{
+ const nearScreen = useContext(NearScreenContext)
+
+ return nearScreen ? children : null
+}
+
function VideoError({error, retry}: {error: unknown; retry: () => void}) {
const {_} = useLingui()
diff --git a/src/components/Post/Embed/index.tsx b/src/components/Post/Embed/index.tsx
index ace85dc984..9c5444b27d 100644
--- a/src/components/Post/Embed/index.tsx
+++ b/src/components/Post/Embed/index.tsx
@@ -268,64 +268,60 @@ export function QuoteEmbed({
const [hover, setHover] = React.useState(false)
return (
{
- setHover(true)
- }}
- onPointerLeave={() => {
- setHover(false)
- }}>
+ style={[a.mt_sm]}
+ onPointerEnter={() => setHover(true)}
+ onPointerLeave={() => setHover(false)}>
-
-
-
-
-
- {moderation ? (
-
- ) : null}
- {richText ? (
-
- ) : null}
- {quote.embed && (
-
- )}
-
+ {({active}) => (
+ <>
+ {!active && }
+
+
+
+
+ {moderation ? (
+
+ ) : null}
+ {richText ? (
+
+ ) : null}
+ {quote.embed && (
+
+ )}
+
+
+ )}
)
diff --git a/src/components/Post/PostRepliedTo.tsx b/src/components/Post/PostRepliedTo.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..3085826c23
--- /dev/null
+++ b/src/components/Post/PostRepliedTo.tsx
@@ -0,0 +1,63 @@
+import {View} from 'react-native'
+import {Trans} from '@lingui/macro'
+
+import {useSession} from '#/state/session'
+import {UserInfoText} from '#/view/com/util/UserInfoText'
+import {atoms as a, useTheme} from '#/alf'
+import {ArrowCornerDownRight_Stroke2_Corner2_Rounded as ArrowCornerDownRightIcon} from '#/components/icons/ArrowCornerDownRight'
+import {ProfileHoverCard} from '#/components/ProfileHoverCard'
+import {Text} from '#/components/Typography'
+import type * as bsky from '#/types/bsky'
+
+export function PostRepliedTo({
+ parentAuthor,
+ isParentBlocked,
+ isParentNotFound,
+}: {
+ parentAuthor: string | bsky.profile.AnyProfileView | undefined
+ isParentBlocked?: boolean
+ isParentNotFound?: boolean
+}) {
+ const t = useTheme()
+ const {currentAccount} = useSession()
+
+ const textStyle = [a.text_sm, t.atoms.text_contrast_medium, a.leading_snug]
+
+ let label
+ if (isParentBlocked) {
+ label =
Replied to a blocked post
+ } else if (isParentNotFound) {
+ label =
Replied to a post
+ } else if (parentAuthor) {
+ const did =
+ typeof parentAuthor === 'string' ? parentAuthor : parentAuthor.did
+ const isMe = currentAccount?.did === did
+ if (isMe) {
+ label =
Replied to you
+ } else {
+ label = (
+
+ Replied to{' '}
+
+
+
+
+ )
+ }
+ }
+
+ if (!label) {
+ // Should not happen.
+ return null
+ }
+
+ return (
+
+
+ {label}
+
+ )
+}
diff --git a/src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx b/src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx
index 796981f0c2..02f55b7991 100644
--- a/src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx
+++ b/src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx
@@ -2,13 +2,13 @@ import {Pressable} from 'react-native'
import * as Clipboard from 'expo-clipboard'
import {t} from '@lingui/macro'
-import {IS_INTERNAL} from '#/lib/app-info'
import {DISCOVER_DEBUG_DIDS} from '#/lib/constants'
import {useGate} from '#/lib/statsig/statsig'
import {useSession} from '#/state/session'
import * as Toast from '#/view/com/util/Toast'
import {atoms as a, useBreakpoints, useTheme} from '#/alf'
import {Text} from '#/components/Typography'
+import {IS_INTERNAL} from '#/env'
export function DiscoverDebug({
feedContext,
@@ -32,8 +32,7 @@ export function DiscoverDebug({
hitSlop={10}
style={[
a.absolute,
- a.bottom_0,
- {zIndex: 1000},
+ {zIndex: 1000, maxWidth: 65, bottom: -4},
gtMobile ? a.right_0 : a.left_0,
]}
onPress={e => {
@@ -42,6 +41,7 @@ export function DiscoverDebug({
Toast.show(t`Copied to clipboard`, 'clipboard-check')
}}>
({})
+PostControlContext.displayName = 'PostControlContext'
// Base button style, which the the other ones extend
export function PostControlButton({
diff --git a/src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx b/src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx
index 01ddd0bcfc..3fd919cd3e 100644
--- a/src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx
+++ b/src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx
@@ -17,9 +17,9 @@ import {msg} from '@lingui/macro'
import {useLingui} from '@lingui/react'
import {useNavigation} from '@react-navigation/native'
-import {IS_INTERNAL} from '#/lib/app-info'
import {DISCOVER_DEBUG_DIDS} from '#/lib/constants'
import {useOpenLink} from '#/lib/hooks/useOpenLink'
+import {useTranslate} from '#/lib/hooks/useTranslate'
import {getCurrentRoute} from '#/lib/routes/helpers'
import {makeProfileLink} from '#/lib/routes/links'
import {
@@ -29,7 +29,6 @@ import {
import {logEvent, useGate} from '#/lib/statsig/statsig'
import {richTextToString} from '#/lib/strings/rich-text-helpers'
import {toShareUrl} from '#/lib/strings/url-helpers'
-import {getTranslatorLink} from '#/locale/helpers'
import {logger} from '#/logger'
import {type Shadow} from '#/state/cache/post-shadow'
import {useProfileShadow} from '#/state/cache/profile-shadow'
@@ -83,6 +82,7 @@ import {
useReportDialogControl,
} from '#/components/moderation/ReportDialog'
import * as Prompt from '#/components/Prompt'
+import {IS_INTERNAL} from '#/env'
import * as bsky from '#/types/bsky'
let PostMenuItems = ({
@@ -118,6 +118,7 @@ let PostMenuItems = ({
const {hidePost} = useHiddenPostsApi()
const feedFeedback = useFeedFeedbackContext()
const openLink = useOpenLink()
+ const translate = useTranslate()
const navigation = useNavigation()
const {mutedWordsDialogControl} = useGlobalDialogsControlContext()
const blockPromptControl = useDialogControl()
@@ -172,11 +173,6 @@ let PostMenuItems = ({
return makeProfileLink(postAuthor, 'post', urip.rkey)
}, [postUri, postAuthor])
- const translatorUrl = getTranslatorLink(
- record.text,
- langPrefs.primaryLanguage,
- )
-
const onDeletePost = () => {
deletePostMutate({uri: postUri}).then(
() => {
@@ -234,8 +230,8 @@ let PostMenuItems = ({
Toast.show(_(msg`Copied to clipboard`), 'clipboard-check')
}
- const onPressTranslate = async () => {
- await openLink(translatorUrl, true)
+ const onPressTranslate = () => {
+ translate(record.text, langPrefs.primaryLanguage)
if (
bsky.dangerousIsType(
@@ -600,8 +596,8 @@ let PostMenuItems = ({
isDetachPending
? Loader
: quoteEmbed.isDetached
- ? Eye
- : EyeSlash
+ ? Eye
+ : EyeSlash
}
position="right"
/>
diff --git a/src/components/PostControls/RepostButton.tsx b/src/components/PostControls/RepostButton.tsx
index 31438c6bd3..e09950b49c 100644
--- a/src/components/PostControls/RepostButton.tsx
+++ b/src/components/PostControls/RepostButton.tsx
@@ -145,7 +145,7 @@ let RepostButtonDialogInner = ({
diff --git a/src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx b/src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx
index dabd0d2f24..07aef6145f 100644
--- a/src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx
+++ b/src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx
@@ -211,7 +211,9 @@ export function Verify({config, showScreen}: ScreenProps) {
Verify your email
)
) : (
- Verify email code
+
+ Verify email code
+
)}
@@ -345,7 +347,13 @@ export function Verify({config, showScreen}: ScreenProps
) {
{state.error && {state.error}}
diff --git a/src/components/dialogs/GifSelect.tsx b/src/components/dialogs/GifSelect.tsx
index 8ced355e47..e18fdf2dba 100644
--- a/src/components/dialogs/GifSelect.tsx
+++ b/src/components/dialogs/GifSelect.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import React, {
useRef,
useState,
} from 'react'
-import {TextInput, View} from 'react-native'
+import {type TextInput, View} from 'react-native'
import {useWindowDimensions} from 'react-native'
import {Image} from 'expo-image'
import {msg, Trans} from '@lingui/macro'
@@ -15,13 +15,14 @@ import {logEvent} from '#/lib/statsig/statsig'
import {cleanError} from '#/lib/strings/errors'
import {isWeb} from '#/platform/detection'
import {
- Gif,
+ type Gif,
+ tenorUrlToBskyGifUrl,
useFeaturedGifsQuery,
useGifSearchQuery,
} from '#/state/queries/tenor'
import {ErrorScreen} from '#/view/com/util/error/ErrorScreen'
import {ErrorBoundary} from '#/view/com/util/ErrorBoundary'
-import {ListMethods} from '#/view/com/util/List'
+import {type ListMethods} from '#/view/com/util/List'
import {atoms as a, ios, native, useBreakpoints, useTheme, web} from '#/alf'
import {Button, ButtonIcon, ButtonText} from '#/components/Button'
import * as Dialog from '#/components/Dialog'
@@ -316,7 +317,7 @@ export function GifPreview({
t.atoms.bg_contrast_25,
]}
source={{
- uri: gif.media_formats.tinygif.url,
+ uri: tenorUrlToBskyGifUrl(gif.media_formats.tinygif.url),
}}
contentFit="cover"
accessibilityLabel={gif.title}
diff --git a/src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx b/src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx
index 63b640d9fe..dbb966fd3f 100644
--- a/src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx
+++ b/src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx
@@ -1,6 +1,10 @@
import React from 'react'
-import {StyleProp, View, ViewStyle} from 'react-native'
-import {AppBskyFeedDefs, AppBskyFeedPostgate, AtUri} from '@atproto/api'
+import {type StyleProp, View, type ViewStyle} from 'react-native'
+import {
+ type AppBskyFeedDefs,
+ type AppBskyFeedPostgate,
+ AtUri,
+} from '@atproto/api'
import {msg, Trans} from '@lingui/macro'
import {useLingui} from '@lingui/react'
import {useQueryClient} from '@tanstack/react-query'
@@ -22,7 +26,7 @@ import {
import {
createThreadgateViewQueryKey,
getThreadgateView,
- ThreadgateAllowUISetting,
+ type ThreadgateAllowUISetting,
threadgateViewToAllowUISetting,
useSetThreadgateAllowMutation,
useThreadgateViewQuery,
@@ -558,7 +562,8 @@ export function usePrefetchPostInteractionSettings({
await Promise.all([
queryClient.prefetchQuery({
queryKey: createPostgateQueryKey(postUri),
- queryFn: () => getPostgateRecord({agent, postUri}),
+ queryFn: () =>
+ getPostgateRecord({agent, postUri}).then(res => res ?? null),
staleTime: STALE.SECONDS.THIRTY,
}),
queryClient.prefetchQuery({
diff --git a/src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx b/src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx
index 81655be0f5..159f623b93 100644
--- a/src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx
+++ b/src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx
@@ -390,8 +390,8 @@ function DefaultProfileCard({
!enabled
? {opacity: 0.5}
: pressed || focused || hovered
- ? t.atoms.bg_contrast_25
- : t.atoms.bg,
+ ? t.atoms.bg_contrast_25
+ : t.atoms.bg,
]}>
{
+ nuxDialogs.dismissActiveNux()
+ }, [nuxDialogs])
+
+ return (
+
+
+
+
+
+
+
+
+ New Feature
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Get notified when someone posts
+
+
+
+ You can now choose to be notified when specific people post. If
+ there’s someone you want timely updates from, go to their
+ profile and find the new bell icon near the follow button.
+
+
+
+
+ {!isWeb && (
+
+ )}
+
+
+
+
+
+ )
+}
diff --git a/src/components/dialogs/nuxs/index.tsx b/src/components/dialogs/nuxs/index.tsx
index 11377e1ded..985d58eecc 100644
--- a/src/components/dialogs/nuxs/index.tsx
+++ b/src/components/dialogs/nuxs/index.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import {type AppBskyActorDefs} from '@atproto/api'
import {useGate} from '#/lib/statsig/statsig'
import {logger} from '#/logger'
+import {STALE} from '#/state/queries'
import {Nux, useNuxs, useResetNuxs, useSaveNux} from '#/state/queries/nuxs'
import {
usePreferencesQuery,
@@ -11,12 +12,12 @@ import {
import {useProfileQuery} from '#/state/queries/profile'
import {type SessionAccount, useSession} from '#/state/session'
import {useOnboardingState} from '#/state/shell'
-import {InitialVerificationAnnouncement} from '#/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement'
+import {ActivitySubscriptionsNUX} from '#/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions'
/*
* NUXs
*/
import {isSnoozed, snooze, unsnooze} from '#/components/dialogs/nuxs/snoozing'
-import {isDaysOld} from '#/components/dialogs/nuxs/utils'
+import {isExistingUserAsOf} from '#/components/dialogs/nuxs/utils'
type Context = {
activeNux: Nux | undefined
@@ -33,9 +34,12 @@ const queuedNuxs: {
}) => boolean
}[] = [
{
- id: Nux.InitialVerificationAnnouncement,
+ id: Nux.ActivitySubscriptions,
enabled: ({currentProfile}) => {
- return isDaysOld(2, currentProfile.createdAt)
+ return isExistingUserAsOf(
+ '2025-07-07T00:00:00.000Z',
+ currentProfile.createdAt,
+ )
},
},
]
@@ -44,6 +48,7 @@ const Context = React.createContext({
activeNux: undefined,
dismissActiveNux: () => {},
})
+Context.displayName = 'NuxDialogContext'
export function useNuxDialogContext() {
return React.useContext(Context)
@@ -52,7 +57,10 @@ export function useNuxDialogContext() {
export function NuxDialogs() {
const {currentAccount} = useSession()
const {data: preferences} = usePreferencesQuery()
- const {data: profile} = useProfileQuery({did: currentAccount?.did})
+ const {data: profile} = useProfileQuery({
+ did: currentAccount?.did,
+ staleTime: STALE.INFINITY, // createdAt isn't gonna change
+ })
const onboardingActive = useOnboardingState().isActive
const isLoading =
@@ -111,7 +119,7 @@ function Inner({
}
React.useEffect(() => {
- if (snoozed) return
+ if (snoozed) return // comment this out to test
if (!nuxs) return
for (const {id, enabled} of queuedNuxs) {
@@ -119,7 +127,7 @@ function Inner({
// check if completed first
if (nux && nux.completed) {
- continue
+ continue // comment this out to test
}
// then check gate (track exposure)
@@ -172,9 +180,7 @@ function Inner({
return (
{/*For example, activeNux === Nux.NeueTypography && */}
- {activeNux === Nux.InitialVerificationAnnouncement && (
-
- )}
+ {activeNux === Nux.ActivitySubscriptions && }
)
}
diff --git a/src/components/dialogs/nuxs/utils.ts b/src/components/dialogs/nuxs/utils.ts
index 0cc5104840..ba8f0169d6 100644
--- a/src/components/dialogs/nuxs/utils.ts
+++ b/src/components/dialogs/nuxs/utils.ts
@@ -16,3 +16,18 @@ export function isDaysOld(days: number, createdAt?: string) {
if (isOldEnough) return true
return false
}
+
+export function isExistingUserAsOf(date: string, createdAt?: string) {
+ /*
+ * Should never happen because we gate NUXs to only accounts with a valid
+ * profile and a `createdAt` (see `nuxs/index.tsx`). But if it ever did, the
+ * account is either old enough to be pre-onboarding, or some failure happened
+ * during account creation. Fail closed. - esb
+ */
+ if (!createdAt) return false
+
+ const threshold = Date.parse(date)
+ const then = new Date(createdAt).getTime()
+
+ return then < threshold
+}
diff --git a/src/components/dms/EmojiReactionPicker.tsx b/src/components/dms/EmojiReactionPicker.tsx
index cdb1680e82..b83fd44547 100644
--- a/src/components/dms/EmojiReactionPicker.tsx
+++ b/src/components/dms/EmojiReactionPicker.tsx
@@ -98,8 +98,8 @@ export function EmojiReactionPicker({
: t.palette.primary_500,
}
: alreadyReacted
- ? {backgroundColor: t.palette.primary_200}
- : bgColor,
+ ? {backgroundColor: t.palette.primary_200}
+ : bgColor,
{height: 40, width: 40},
a.justify_center,
a.align_center,
diff --git a/src/components/dms/EmojiReactionPicker.web.tsx b/src/components/dms/EmojiReactionPicker.web.tsx
index 4dabfc7df5..f2a7cc1193 100644
--- a/src/components/dms/EmojiReactionPicker.web.tsx
+++ b/src/components/dms/EmojiReactionPicker.web.tsx
@@ -78,10 +78,12 @@ function MenuInner({
-
+ evt.stopPropagation()}>
+
+
) : (
diff --git a/src/components/dms/MessageContext.tsx b/src/components/dms/MessageContext.tsx
index 84056fb306..645079eb26 100644
--- a/src/components/dms/MessageContext.tsx
+++ b/src/components/dms/MessageContext.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
import React from 'react'
const MessageContext = React.createContext(false)
+MessageContext.displayName = 'MessageContext'
export function MessageContextProvider({
children,
diff --git a/src/components/dms/MessageContextMenu.tsx b/src/components/dms/MessageContextMenu.tsx
index a45ec7a079..670e677db2 100644
--- a/src/components/dms/MessageContextMenu.tsx
+++ b/src/components/dms/MessageContextMenu.tsx
@@ -5,9 +5,8 @@ import {type ChatBskyConvoDefs, RichText} from '@atproto/api'
import {msg} from '@lingui/macro'
import {useLingui} from '@lingui/react'
-import {useOpenLink} from '#/lib/hooks/useOpenLink'
+import {useTranslate} from '#/lib/hooks/useTranslate'
import {richTextToString} from '#/lib/strings/rich-text-helpers'
-import {getTranslatorLink} from '#/locale/helpers'
import {logger} from '#/logger'
import {isNative} from '#/platform/detection'
import {useConvoActive} from '#/state/messages/convo'
@@ -39,7 +38,7 @@ export let MessageContextMenu = ({
const deleteControl = usePromptControl()
const reportControl = usePromptControl()
const langPrefs = useLanguagePrefs()
- const openLink = useOpenLink()
+ const translate = useTranslate()
const isFromSelf = message.sender?.did === currentAccount?.did
@@ -57,11 +56,7 @@ export let MessageContextMenu = ({
}, [_, message.text, message.facets])
const onPressTranslateMessage = useCallback(() => {
- const translatorUrl = getTranslatorLink(
- message.text,
- langPrefs.primaryLanguage,
- )
- openLink(translatorUrl, true)
+ translate(message.text, langPrefs.primaryLanguage)
logger.metric(
'translate',
@@ -72,7 +67,7 @@ export let MessageContextMenu = ({
},
{statsig: false},
)
- }, [langPrefs.primaryLanguage, message.text, openLink])
+ }, [langPrefs.primaryLanguage, message.text, translate])
const onDelete = useCallback(() => {
LayoutAnimation.configureNext(LayoutAnimation.Presets.easeInEaseOut)
@@ -128,8 +123,7 @@ export let MessageContextMenu = ({
label={_(msg`Message options`)}
contentLabel={_(
msg`Message from @${
- sender?.handle ?? // should always be defined
- 'unknown'
+ sender?.handle ?? 'unknown' // should always be defined
}: ${message.text}`,
)}>
{children}
diff --git a/src/components/dms/MessageProfileButton.tsx b/src/components/dms/MessageProfileButton.tsx
index 07b3a0c042..fbbb5c9bfa 100644
--- a/src/components/dms/MessageProfileButton.tsx
+++ b/src/components/dms/MessageProfileButton.tsx
@@ -73,7 +73,8 @@ export function MessageProfileButton({
a.align_center,
t.atoms.bg_contrast_25,
a.rounded_full,
- {width: 34, height: 34},
+ // Matches size of button below to avoid layout shift
+ {width: 33, height: 33},
]}>
diff --git a/src/components/forms/TextField.tsx b/src/components/forms/TextField.tsx
index ea7f8e94ef..9993317d6a 100644
--- a/src/components/forms/TextField.tsx
+++ b/src/components/forms/TextField.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import React from 'react'
+import {createContext, useContext, useMemo, useRef} from 'react'
import {
type AccessibilityProps,
StyleSheet,
@@ -16,7 +16,9 @@ import {
applyFonts,
atoms as a,
ios,
+ platform,
type TextStyleProp,
+ tokens,
useAlf,
useTheme,
web,
@@ -25,7 +27,7 @@ import {useInteractionState} from '#/components/hooks/useInteractionState'
import {type Props as SVGIconProps} from '#/components/icons/common'
import {Text} from '#/components/Typography'
-const Context = React.createContext<{
+const Context = createContext<{
inputRef: React.RefObject | null
isInvalid: boolean
hovered: boolean
@@ -44,11 +46,12 @@ const Context = React.createContext<{
onFocus: () => {},
onBlur: () => {},
})
+Context.displayName = 'TextFieldContext'
export type RootProps = React.PropsWithChildren<{isInvalid?: boolean}>
export function Root({children, isInvalid = false}: RootProps) {
- const inputRef = React.useRef(null)
+ const inputRef = useRef(null)
const {
state: hovered,
onIn: onHoverIn,
@@ -56,7 +59,7 @@ export function Root({children, isInvalid = false}: RootProps) {
} = useInteractionState()
const {state: focused, onIn: onFocus, onOut: onBlur} = useInteractionState()
- const context = React.useMemo(
+ const context = useMemo(
() => ({
inputRef,
hovered,
@@ -96,7 +99,7 @@ export function Root({children, isInvalid = false}: RootProps) {
export function useSharedInputStyles() {
const t = useTheme()
- return React.useMemo(() => {
+ return useMemo(() => {
const hover: ViewStyle[] = [
{
borderColor: t.palette.contrast_100,
@@ -158,7 +161,7 @@ export function createInput(Component: typeof TextInput) {
}: InputProps) {
const t = useTheme()
const {fonts} = useAlf()
- const ctx = React.useContext(Context)
+ const ctx = useContext(Context)
const withinRoot = Boolean(ctx.inputRef)
const {chromeHover, chromeFocus, chromeError, chromeErrorHover} =
@@ -196,7 +199,8 @@ export function createInput(Component: typeof TextInput) {
minWidth: 0,
},
ios({paddingTop: 12, paddingBottom: 13}),
- android(a.py_md),
+ // Needs to be sm on Paper, md on Fabric for some godforsaken reason -sfn
+ android(a.py_sm),
// fix for autofill styles covering border
web({
paddingTop: 10,
@@ -282,8 +286,8 @@ export function LabelText({
export function Icon({icon: Comp}: {icon: React.ComponentType}) {
const t = useTheme()
- const ctx = React.useContext(Context)
- const {hover, focus, errorHover, errorFocus} = React.useMemo(() => {
+ const ctx = useContext(Context)
+ const {hover, focus, errorHover, errorFocus} = useMemo(() => {
const hover: TextStyle[] = [
{
color: t.palette.contrast_800,
@@ -341,7 +345,7 @@ export function SuffixText({
}
>) {
const t = useTheme()
- const ctx = React.useContext(Context)
+ const ctx = useContext(Context)
return (
)
}
+
+export function GhostText({
+ children,
+ value,
+}: {
+ children: string
+ value: string
+}) {
+ const t = useTheme()
+ // eslint-disable-next-line bsky-internal/avoid-unwrapped-text
+ return (
+
+
+ {children}
+
+ {value}
+
+
+
+ )
+}
diff --git a/src/components/forms/Toggle.tsx b/src/components/forms/Toggle.tsx
index 4e3695bbf2..9c3564aa54 100644
--- a/src/components/forms/Toggle.tsx
+++ b/src/components/forms/Toggle.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
import React from 'react'
-import {Pressable, View, ViewStyle} from 'react-native'
+import {Pressable, View, type ViewStyle} from 'react-native'
import Animated, {LinearTransition} from 'react-native-reanimated'
import {HITSLOP_10} from '#/lib/constants'
@@ -8,9 +8,9 @@ import {
atoms as a,
flatten,
native,
- TextStyleProp,
+ type TextStyleProp,
useTheme,
- ViewStyleProp,
+ type ViewStyleProp,
} from '#/alf'
import {useInteractionState} from '#/components/hooks/useInteractionState'
import {CheckThick_Stroke2_Corner0_Rounded as Checkmark} from '#/components/icons/Check'
@@ -35,6 +35,7 @@ const ItemContext = React.createContext({
pressed: false,
focused: false,
})
+ItemContext.displayName = 'ToggleItemContext'
const GroupContext = React.createContext<{
values: string[]
@@ -49,6 +50,7 @@ const GroupContext = React.createContext<{
maxSelectionsReached: false,
setFieldValue: () => {},
})
+GroupContext.displayName = 'ToggleGroupContext'
export type GroupProps = React.PropsWithChildren<{
type?: 'radio' | 'checkbox'
diff --git a/src/components/hooks/useOnGesture/index.ts b/src/components/hooks/useOnGesture/index.ts
new file mode 100644
index 0000000000..6f05606612
--- /dev/null
+++ b/src/components/hooks/useOnGesture/index.ts
@@ -0,0 +1,24 @@
+import {useEffect} from 'react'
+
+import {
+ type GlobalGestureEvents,
+ useGlobalGestureEvents,
+} from '#/state/global-gesture-events'
+
+/**
+ * Listen for global gesture events. Callback should be wrapped with
+ * `useCallback` or otherwise memoized to avoid unnecessary re-renders.
+ */
+export function useOnGesture(
+ onGestureCallback: (e: GlobalGestureEvents['begin']) => void,
+) {
+ const ctx = useGlobalGestureEvents()
+ useEffect(() => {
+ ctx.register()
+ ctx.events.on('begin', onGestureCallback)
+ return () => {
+ ctx.unregister()
+ ctx.events.off('begin', onGestureCallback)
+ }
+ }, [ctx, onGestureCallback])
+}
diff --git a/src/components/hooks/useOnGesture/index.web.ts b/src/components/hooks/useOnGesture/index.web.ts
new file mode 100644
index 0000000000..6129fde106
--- /dev/null
+++ b/src/components/hooks/useOnGesture/index.web.ts
@@ -0,0 +1 @@
+export function useOnGesture() {}
diff --git a/src/components/icons/ArrowCornerDownRight.tsx b/src/components/icons/ArrowCornerDownRight.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..86dde70154
--- /dev/null
+++ b/src/components/icons/ArrowCornerDownRight.tsx
@@ -0,0 +1,7 @@
+import {createSinglePathSVG} from './TEMPLATE'
+
+export const ArrowCornerDownRight_Stroke2_Corner2_Rounded = createSinglePathSVG(
+ {
+ path: 'M15.793 10.293a1 1 0 0 1 1.338-.068l.076.068 3.293 3.293a2 2 0 0 1 .138 2.677l-.138.151-3.293 3.293a1 1 0 1 1-1.414-1.414L18.086 16H8a5 5 0 0 1-5-5V5a1 1 0 0 1 2 0v6a3 3 0 0 0 3 3h10.086l-2.293-2.293-.068-.076a1 1 0 0 1 .068-1.338Z',
+ },
+)
diff --git a/src/components/icons/BellPlus.tsx b/src/components/icons/BellPlus.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..cd29de1979
--- /dev/null
+++ b/src/components/icons/BellPlus.tsx
@@ -0,0 +1,5 @@
+import {createSinglePathSVG} from './TEMPLATE'
+
+export const BellPlus_Stroke2_Corner0_Rounded = createSinglePathSVG({
+ path: 'M12 2a1 1 0 0 1 0 2 5.85 5.85 0 0 0-5.802 5.08L5.143 17h13.715l-.382-2.868-.01-.102a1 1 0 0 1 1.973-.262l.02.1.532 4a1 1 0 0 1-.99 1.132h-3.357c-.905 1.747-2.606 3-4.644 3s-3.74-1.253-4.643-3H4a1 1 0 0 1-.991-1.132l1.207-9.053A7.85 7.85 0 0 1 12 2ZM9.78 19c.61.637 1.397 1 2.22 1s1.611-.363 2.22-1H9.78ZM17 2.5a1 1 0 0 1 1 1V6h2.5a1 1 0 0 1 0 2H18v2.5a1 1 0 0 1-2 0V8h-2.5a1 1 0 1 1 0-2H16V3.5a1 1 0 0 1 1-1Z',
+})
diff --git a/src/components/icons/BellRinging.tsx b/src/components/icons/BellRinging.tsx
index b174fcedc2..11981a7a38 100644
--- a/src/components/icons/BellRinging.tsx
+++ b/src/components/icons/BellRinging.tsx
@@ -3,3 +3,7 @@ import {createSinglePathSVG} from './TEMPLATE'
export const BellRinging_Stroke2_Corner0_Rounded = createSinglePathSVG({
path: 'M12 2a7.854 7.854 0 0 1 7.785 6.815l1.055 7.92.018.224a2 2 0 0 1-2 2.041h-2.215c-.904 1.747-2.605 3-4.643 3s-3.739-1.253-4.643-3H5.142a2 2 0 0 1-1.982-2.265l1.056-7.92.057-.363A7.854 7.854 0 0 1 12 2ZM9.78 19c.609.637 1.398 1 2.22 1s1.611-.363 2.22-1H9.78ZM12 4a5.854 5.854 0 0 0-5.76 4.81l-.041.27L5.142 17h13.716l-1.056-7.92A5.854 5.854 0 0 0 12 4ZM2.718 7.464a1 1 0 1 1-1.953-.427l1.953.427Zm20.518-.427a1 1 0 0 1-1.954.427l1.954-.427ZM3.193 2.105a1 1 0 0 1 1.531 1.287 9.47 9.47 0 0 0-2.006 4.072L.765 7.037a11.46 11.46 0 0 1 2.428-4.932Zm16.205-.123a1 1 0 0 1 1.34.047l.069.076.217.265a11.46 11.46 0 0 1 2.212 4.667l-.978.213-.976.214a9.46 9.46 0 0 0-1.826-3.853l-.18-.22-.062-.081a1 1 0 0 1 .184-1.328Z',
})
+
+export const BellRinging_Filled_Corner0_Rounded = createSinglePathSVG({
+ path: 'M12 2a7.854 7.854 0 0 1 7.784 6.815l1.207 9.053a1 1 0 0 1-.99 1.132h-3.354c-.904 1.748-2.608 3-4.647 3-2.038 0-3.742-1.252-4.646-3H4a1.002 1.002 0 0 1-.991-1.132l1.207-9.053A7.85 7.85 0 0 1 12 2ZM9.78 19c.608.637 1.398 1 2.221 1s1.613-.363 2.222-1H9.779ZM3.193 2.104a1 1 0 0 1 1.53 1.288A9.47 9.47 0 0 0 2.72 7.464a1 1 0 0 1-1.954-.427 11.46 11.46 0 0 1 2.428-4.933Zm16.205-.122a1 1 0 0 1 1.409.122 11.47 11.47 0 0 1 2.429 4.933 1 1 0 0 1-1.954.427 9.47 9.47 0 0 0-2.006-4.072 1 1 0 0 1 .122-1.41Z',
+})
diff --git a/src/components/icons/Circle.tsx b/src/components/icons/Circle.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..93d837119e
--- /dev/null
+++ b/src/components/icons/Circle.tsx
@@ -0,0 +1,5 @@
+import {createSinglePathSVG} from './TEMPLATE'
+
+export const Circle_Stroke2_Corner0_Rounded = createSinglePathSVG({
+ path: 'M12 4a8 8 0 1 0 0 16 8 8 0 0 0 0-16ZM2 12C2 6.477 6.477 2 12 2s10 4.477 10 10-4.477 10-10 10S2 17.523 2 12Z',
+})
diff --git a/src/components/icons/VerifiedCheck.tsx b/src/components/icons/VerifiedCheck.tsx
index 9d0aa9158d..a98fdfc5d9 100644
--- a/src/components/icons/VerifiedCheck.tsx
+++ b/src/components/icons/VerifiedCheck.tsx
@@ -3,28 +3,27 @@ import Svg, {Circle, Path} from 'react-native-svg'
import {type Props, useCommonSVGProps} from '#/components/icons/common'
-export const VerifiedCheck = React.forwardRef(function LogoImpl(
- props,
- ref,
-) {
- const {fill, size, style, ...rest} = useCommonSVGProps(props)
+export const VerifiedCheck = React.forwardRef(
+ function LogoImpl(props, ref) {
+ const {fill, size, style, ...rest} = useCommonSVGProps(props)
- return (
-
- )
-})
+ return (
+
+ )
+ },
+)
diff --git a/src/components/icons/VerifierCheck.tsx b/src/components/icons/VerifierCheck.tsx
index 143c24b971..4674fdde88 100644
--- a/src/components/icons/VerifierCheck.tsx
+++ b/src/components/icons/VerifierCheck.tsx
@@ -3,33 +3,32 @@ import Svg, {Path} from 'react-native-svg'
import {type Props, useCommonSVGProps} from '#/components/icons/common'
-export const VerifierCheck = React.forwardRef(function LogoImpl(
- props,
- ref,
-) {
- const {fill, size, style, ...rest} = useCommonSVGProps(props)
+export const VerifierCheck = React.forwardRef(
+ function LogoImpl(props, ref) {
+ const {fill, size, style, ...rest} = useCommonSVGProps(props)
- return (
-
- )
-})
+ return (
+
+ )
+ },
+)
diff --git a/src/components/intents/IntentDialogs.tsx b/src/components/intents/IntentDialogs.tsx
index 244850370d..40b227e499 100644
--- a/src/components/intents/IntentDialogs.tsx
+++ b/src/components/intents/IntentDialogs.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
import React from 'react'
import * as Dialog from '#/components/Dialog'
-import {DialogControlProps} from '#/components/Dialog'
+import {type DialogControlProps} from '#/components/Dialog'
import {VerifyEmailIntentDialog} from '#/components/intents/VerifyEmailIntentDialog'
interface Context {
@@ -11,6 +11,7 @@ interface Context {
}
const Context = React.createContext({} as Context)
+Context.displayName = 'IntentDialogsContext'
export const useIntentDialogs = () => React.useContext(Context)
export function Provider({children}: {children: React.ReactNode}) {
diff --git a/src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx b/src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx
index fab738b9cb..4d59e2fb5c 100644
--- a/src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx
+++ b/src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx
@@ -16,7 +16,6 @@ import {atoms as a, useGutters, useTheme} from '#/alf'
import {Button, ButtonIcon} from '#/components/Button'
import {ChevronRight_Stroke2_Corner0_Rounded as ChevronRight} from '#/components/icons/Chevron'
import {TimesLarge_Stroke2_Corner0_Rounded as X} from '#/components/icons/Times'
-import {Trending2_Stroke2_Corner2_Rounded as Graph} from '#/components/icons/Trending'
import {Link} from '#/components/Link'
import * as Prompt from '#/components/Prompt'
import {Text} from '#/components/Typography'
@@ -25,7 +24,7 @@ import {
CompactVideoPostCardPlaceholder,
} from '#/components/VideoPostCard'
-const CARD_WIDTH = 100
+const CARD_WIDTH = 108
const FEED_DESC = `feedgen|${VIDEO_FEED_URI}`
const FEED_PARAMS: {
@@ -68,9 +67,10 @@ export function TrendingVideos() {
return (
@@ -82,20 +82,17 @@ export function TrendingVideos() {
a.align_center,
a.justify_between,
]}>
-
-
-
- Trending Videos
-
-
+
+ Trending Videos
+
@@ -104,11 +101,12 @@ export function TrendingVideos() {
horizontal
showsHorizontalScrollIndicator={false}
decelerationRate="fast"
- snapToInterval={CARD_WIDTH + a.gap_sm.gap}>
+ snapToInterval={CARD_WIDTH + a.gap_md.gap}
+ style={[a.overflow_visible]}>
{({pressed}) => (
removeLiveStatus()}
size={platform({native: 'large', web: 'small'})}
- color="negative_secondary"
+ color="negative_subtle"
variant="solid"
disabled={isRemovingLiveStatus || isGoingLive}>
diff --git a/src/components/moderation/ContentHider.tsx b/src/components/moderation/ContentHider.tsx
index d3f74c0c5e..549a1b9f0a 100644
--- a/src/components/moderation/ContentHider.tsx
+++ b/src/components/moderation/ContentHider.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
import React from 'react'
-import {StyleProp, View, ViewStyle} from 'react-native'
-import {ModerationUI} from '@atproto/api'
+import {type StyleProp, View, type ViewStyle} from 'react-native'
+import {type ModerationUI} from '@atproto/api'
import {msg, Trans} from '@lingui/macro'
import {useLingui} from '@lingui/react'
@@ -23,20 +23,23 @@ export function ContentHider({
modui,
ignoreMute,
style,
+ activeStyle,
childContainerStyle,
children,
-}: React.PropsWithChildren<{
+}: {
testID?: string
modui: ModerationUI | undefined
ignoreMute?: boolean
style?: StyleProp
+ activeStyle?: StyleProp
childContainerStyle?: StyleProp
-}>) {
+ children?: React.ReactNode | ((props: {active: boolean}) => React.ReactNode)
+}) {
const blur = modui?.blurs[0]
if (!blur || (ignoreMute && isJustAMute(modui))) {
return (
- {children}
+ {typeof children === 'function' ? children({active: false}) : children}
)
}
@@ -44,9 +47,9 @@ export function ContentHider({
- {children}
+ {typeof children === 'function' ? children({active: true}) : children}
)
}
@@ -148,8 +151,8 @@ function ContentHiderActive({
modui.noOverride
? _(msg`Learn more about the moderation applied to this content`)
: override
- ? _(msg`Hides the content`)
- : _(msg`Shows the content`)
+ ? _(msg`Hides the content`)
+ : _(msg`Shows the content`)
}>
{state => (
({} as Context)
+Context.displayName = 'HiderContext'
export const useHider = () => React.useContext(Context)
diff --git a/src/components/moderation/LabelPreference.tsx b/src/components/moderation/LabelPreference.tsx
index a951e5abfd..edbb12d0cb 100644
--- a/src/components/moderation/LabelPreference.tsx
+++ b/src/components/moderation/LabelPreference.tsx
@@ -1,8 +1,11 @@
-import React from 'react'
import {View} from 'react-native'
-import {InterpretedLabelValueDefinition, LabelPreference} from '@atproto/api'
+import {
+ type InterpretedLabelValueDefinition,
+ type LabelPreference,
+} from '@atproto/api'
import {msg, Trans} from '@lingui/macro'
import {useLingui} from '@lingui/react'
+import type React from 'react'
import {useGlobalLabelStrings} from '#/lib/moderation/useGlobalLabelStrings'
import {useLabelBehaviorDescription} from '#/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription'
@@ -65,6 +68,7 @@ export function Buttons({
ignoreLabel,
warnLabel,
hideLabel,
+ disabled,
}: {
name: string
values: ToggleButton.GroupProps['values']
@@ -72,12 +76,14 @@ export function Buttons({
ignoreLabel?: string
warnLabel?: string
hideLabel?: string
+ disabled?: boolean
}) {
const {_} = useLingui()
return (
- {!disabled && (
- {
- mutate({
- label: identifier,
- visibility: values[0] as LabelPreference,
- labelerDid: undefined,
- })
- }}
- ignoreLabel={labelOptions.ignore}
- warnLabel={labelOptions.warn}
- hideLabel={labelOptions.hide}
- />
- )}
+ {
+ mutate({
+ label: identifier,
+ visibility: values[0] as LabelPreference,
+ labelerDid: undefined,
+ })
+ }}
+ ignoreLabel={labelOptions.ignore}
+ warnLabel={labelOptions.warn}
+ hideLabel={labelOptions.hide}
+ disabled={disabled}
+ />
)
}
diff --git a/src/components/moderation/ReportDialog/const.ts b/src/components/moderation/ReportDialog/const.ts
index 30c9aff88d..0f3fdbfacf 100644
--- a/src/components/moderation/ReportDialog/const.ts
+++ b/src/components/moderation/ReportDialog/const.ts
@@ -1 +1,2 @@
export const DMCA_LINK = 'https://bsky.social/about/support/copyright'
+export const SUPPORT_PAGE = 'https://bsky.social/about/support'
diff --git a/src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx b/src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx
index acab1d21fc..cd8bbe0a42 100644
--- a/src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx
+++ b/src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx
@@ -30,7 +30,7 @@ import {createStaticClick, InlineLinkText, Link} from '#/components/Link'
import {Loader} from '#/components/Loader'
import {Text} from '#/components/Typography'
import {useSubmitReportMutation} from './action'
-import {DMCA_LINK} from './const'
+import {SUPPORT_PAGE} from './const'
import {useCopyForSubject} from './copy'
import {initialState, reducer} from './state'
import {type ReportDialogProps, type ReportSubject} from './types'
@@ -266,9 +266,9 @@ function Inner(props: ReportDialogProps) {
{['post', 'account'].includes(props.subject.type) && (
{({hovered, pressed}) => (
- Need to report a copyright violation?
+
+ Need to report a copyright violation, legal
+ request, or regulatory compliance issue?
+
{completed ? (
@@ -533,8 +536,8 @@ function StepTitle({
color: active
? 'white'
: completed
- ? t.palette.primary_700
- : t.atoms.text_contrast_medium.color,
+ ? t.palette.primary_700
+ : t.atoms.text_contrast_medium.color,
fontVariant: ['tabular-nums'],
width: 24,
height: 24,
diff --git a/src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx b/src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx
index 9278a3072a..2ccc730f62 100644
--- a/src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx
+++ b/src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx
@@ -130,8 +130,8 @@ export function Badge({
verifiedByHidden
? t.atoms.bg_contrast_100.backgroundColor
: state.profile.isVerified
- ? t.palette.primary_500
- : t.atoms.bg_contrast_100.backgroundColor
+ ? t.palette.primary_500
+ : t.atoms.bg_contrast_100.backgroundColor
}
verifier={state.profile.role === 'verifier'}
/>
diff --git a/src/components/verification/VerificationsDialog.tsx b/src/components/verification/VerificationsDialog.tsx
index 665bf3ba30..447e39e970 100644
--- a/src/components/verification/VerificationsDialog.tsx
+++ b/src/components/verification/VerificationsDialog.tsx
@@ -64,13 +64,13 @@ function Inner({
? _(msg`You are verified`)
: _(msg`Your verifications`)
: state.profile.isVerified
- ? _(msg`${userName} is verified`)
- : _(
- msg({
- message: `${userName}'s verifications`,
- comment: `Possessive, meaning "the verifications of {userName}"`,
- }),
- )
+ ? _(msg`${userName} is verified`)
+ : _(
+ msg({
+ message: `${userName}'s verifications`,
+ comment: `Possessive, meaning "the verifications of {userName}"`,
+ }),
+ )
return (
>({
onBeginDrag: undefined,
@@ -7,6 +7,7 @@ const ScrollContext = createContext>({
onScroll: undefined,
onMomentumEnd: undefined,
})
+ScrollContext.displayName = 'ScrollContext'
export function useScrollHandlers(): ScrollHandlers {
return useContext(ScrollContext)
diff --git a/src/lib/ThemeContext.tsx b/src/lib/ThemeContext.tsx
index e4cebfcb2b..9714d8e0e7 100644
--- a/src/lib/ThemeContext.tsx
+++ b/src/lib/ThemeContext.tsx
@@ -1,7 +1,8 @@
-import React, {createContext, ReactNode, useContext} from 'react'
-import {TextStyle, ViewStyle} from 'react-native'
+import {type ReactNode} from 'react'
+import {createContext, useContext} from 'react'
+import {type TextStyle, type ViewStyle} from 'react-native'
-import {ThemeName} from '#/alf/types'
+import {type ThemeName} from '#/alf/types'
import {darkTheme, defaultTheme, dimTheme} from './themes'
export type ColorScheme = 'light' | 'dark'
@@ -29,6 +30,9 @@ export type Palette = Record
export type ShapeName = 'button' | 'bigButton' | 'smallButton'
export type Shapes = Record
+/**
+ * @deprecated use typography atoms from `#/alf`
+ */
export type TypographyVariant =
| '2xl-thin'
| '2xl'
@@ -85,6 +89,7 @@ export interface ThemeProviderProps {
}
export const ThemeContext = createContext(defaultTheme)
+ThemeContext.displayName = 'ThemeContext'
export const useTheme = () => useContext(ThemeContext)
diff --git a/src/lib/api/feed-manip.ts b/src/lib/api/feed-manip.ts
index 3309191f34..335bf28c84 100644
--- a/src/lib/api/feed-manip.ts
+++ b/src/lib/api/feed-manip.ts
@@ -41,6 +41,7 @@ export class FeedViewPostsSlice {
isIncompleteThread: boolean
isFallbackMarker: boolean
isOrphan: boolean
+ isThreadMuted: boolean
rootUri: string
feedPostUri: string
@@ -50,6 +51,7 @@ export class FeedViewPostsSlice {
this.isIncompleteThread = false
this.isFallbackMarker = false
this.isOrphan = false
+ this.isThreadMuted = post.viewer?.threadMuted ?? false
this.feedPostUri = post.uri
if (AppBskyFeedDefs.isPostView(reply?.root)) {
this.rootUri = reply.root.uri
@@ -361,6 +363,20 @@ export class FeedTuner {
return slices
}
+ static removeMutedThreads(
+ tuner: FeedTuner,
+ slices: FeedViewPostsSlice[],
+ _dryRun: boolean,
+ ) {
+ for (let i = 0; i < slices.length; i++) {
+ if (slices[i].isThreadMuted) {
+ slices.splice(i, 1)
+ i--
+ }
+ }
+ return slices
+ }
+
static dedupThreads(
tuner: FeedTuner,
slices: FeedViewPostsSlice[],
diff --git a/src/lib/api/feed/home.ts b/src/lib/api/feed/home.ts
index e6bc45bea0..7a0d72d915 100644
--- a/src/lib/api/feed/home.ts
+++ b/src/lib/api/feed/home.ts
@@ -1,9 +1,9 @@
-import {AppBskyFeedDefs, BskyAgent} from '@atproto/api'
+import {type AppBskyFeedDefs, type BskyAgent} from '@atproto/api'
import {PROD_DEFAULT_FEED} from '#/lib/constants'
import {CustomFeedAPI} from './custom'
import {FollowingFeedAPI} from './following'
-import {FeedAPI, FeedAPIResponse} from './types'
+import {type FeedAPI, type FeedAPIResponse} from './types'
// HACK
// the feed API does not include any facilities for passing down
@@ -93,7 +93,7 @@ export class HomeFeedAPI implements FeedAPI {
}
}
- if (this.usingDiscover) {
+ if (this.usingDiscover && !__DEV__) {
const res = await this.discover.fetch({cursor, limit})
returnCursor = res.cursor
posts = posts.concat(res.feed)
diff --git a/src/lib/api/feed/list.ts b/src/lib/api/feed/list.ts
index 9744e3d4ce..9697b0aaf3 100644
--- a/src/lib/api/feed/list.ts
+++ b/src/lib/api/feed/list.ts
@@ -1,20 +1,20 @@
import {
- AppBskyFeedDefs,
- AppBskyFeedGetListFeed as GetListFeed,
- BskyAgent,
+ type Agent,
+ type AppBskyFeedDefs,
+ type AppBskyFeedGetListFeed as GetListFeed,
} from '@atproto/api'
-import {FeedAPI, FeedAPIResponse} from './types'
+import {type FeedAPI, type FeedAPIResponse} from './types'
export class ListFeedAPI implements FeedAPI {
- agent: BskyAgent
+ agent: Agent
params: GetListFeed.QueryParams
constructor({
agent,
feedParams,
}: {
- agent: BskyAgent
+ agent: Agent
feedParams: GetListFeed.QueryParams
}) {
this.agent = agent
diff --git a/src/lib/api/feed/posts.ts b/src/lib/api/feed/posts.ts
new file mode 100644
index 0000000000..33eff50997
--- /dev/null
+++ b/src/lib/api/feed/posts.ts
@@ -0,0 +1,52 @@
+import {
+ type Agent,
+ type AppBskyFeedDefs,
+ type AppBskyFeedGetPosts,
+} from '@atproto/api'
+
+import {logger} from '#/logger'
+import {type FeedAPI, type FeedAPIResponse} from './types'
+
+export class PostListFeedAPI implements FeedAPI {
+ agent: Agent
+ params: AppBskyFeedGetPosts.QueryParams
+ peek: AppBskyFeedDefs.FeedViewPost | null = null
+
+ constructor({
+ agent,
+ feedParams,
+ }: {
+ agent: Agent
+ feedParams: AppBskyFeedGetPosts.QueryParams
+ }) {
+ this.agent = agent
+ if (feedParams.uris.length > 25) {
+ logger.warn(
+ `Too many URIs provided - expected 25, got ${feedParams.uris.length}`,
+ )
+ }
+ this.params = {
+ uris: feedParams.uris.slice(0, 25),
+ }
+ }
+
+ async peekLatest(): Promise {
+ if (this.peek) return this.peek
+ throw new Error('Has not fetched yet')
+ }
+
+ async fetch({}: {}): Promise {
+ const res = await this.agent.app.bsky.feed.getPosts({
+ ...this.params,
+ })
+ if (res.success) {
+ this.peek = {post: res.data.posts[0]}
+ return {
+ feed: res.data.posts.map(post => ({post})),
+ }
+ }
+ return {
+ feed: [],
+ }
+ }
+}
diff --git a/src/lib/api/index.ts b/src/lib/api/index.ts
index 7621fbb4cc..20f0745d69 100644
--- a/src/lib/api/index.ts
+++ b/src/lib/api/index.ts
@@ -333,15 +333,27 @@ async function resolveMedia(
return {lang: caption.lang, file: data.blob}
}),
)
+
+ // lexicon numbers must be floats
+ const width = Math.round(videoDraft.asset.width)
+ const height = Math.round(videoDraft.asset.height)
+
+ // aspect ratio values must be >0 - better to leave as unset otherwise
+ // posting will fail if aspect ratio is set to 0
+ const aspectRatio = width > 0 && height > 0 ? {width, height} : undefined
+
+ if (!aspectRatio) {
+ logger.error(
+ `Invalid aspect ratio - got { width: ${videoDraft.asset.width}, height: ${videoDraft.asset.height} }`,
+ )
+ }
+
return {
$type: 'app.bsky.embed.video',
video: videoDraft.pendingPublish.blobRef,
alt: videoDraft.altText || undefined,
captions: captions.length === 0 ? undefined : captions,
- aspectRatio: {
- width: videoDraft.asset.width,
- height: videoDraft.asset.height,
- },
+ aspectRatio,
}
}
if (embedDraft.media?.type === 'gif') {
diff --git a/src/lib/app-info.ts b/src/lib/app-info.ts
deleted file mode 100644
index 0749087eae..0000000000
--- a/src/lib/app-info.ts
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-import {nativeApplicationVersion, nativeBuildVersion} from 'expo-application'
-
-export const IS_TESTFLIGHT = process.env.EXPO_PUBLIC_ENV === 'testflight'
-export const IS_INTERNAL = __DEV__ || IS_TESTFLIGHT
-
-// This is the commit hash that the current bundle was made from. The user can see the commit hash in the app's settings
-// along with the other version info. Useful for debugging/reporting.
-export const BUNDLE_IDENTIFIER = process.env.EXPO_PUBLIC_BUNDLE_IDENTIFIER ?? ''
-
-// This will always be in the format of YYMMDD, so that it always increases for each build. This should only be used
-// for Statsig reporting and shouldn't be used to identify a specific bundle.
-export const BUNDLE_DATE =
- IS_TESTFLIGHT || __DEV__ ? 0 : Number(process.env.EXPO_PUBLIC_BUNDLE_DATE)
-
-export const appVersion = `${nativeApplicationVersion}.${nativeBuildVersion}`
-export const bundleInfo = `${BUNDLE_IDENTIFIER} (${
- __DEV__ ? 'dev' : IS_TESTFLIGHT ? 'tf' : 'prod'
-})`
diff --git a/src/lib/app-info.web.ts b/src/lib/app-info.web.ts
deleted file mode 100644
index 1530d99769..0000000000
--- a/src/lib/app-info.web.ts
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-import packageDotJson from '../../package.json'
-
-export const IS_TESTFLIGHT = false
-export const IS_INTERNAL = __DEV__
-
-// This is the commit hash that the current bundle was made from. The user can see the commit hash in the app's settings
-// along with the other version info. Useful for debugging/reporting.
-export const BUNDLE_IDENTIFIER =
- process.env.EXPO_PUBLIC_BUNDLE_IDENTIFIER ?? 'dev'
-
-// This will always be in the format of YYMMDD, so that it always increases for each build. This should only be used
-// for Statsig reporting and shouldn't be used to identify a specific bundle.
-export const BUNDLE_DATE = __DEV__
- ? 0
- : Number(process.env.EXPO_PUBLIC_BUNDLE_DATE)
-
-export const appVersion = packageDotJson.version
-export const bundleInfo = `${BUNDLE_IDENTIFIER} (${__DEV__ ? 'dev' : 'prod'})`
diff --git a/src/lib/constants.ts b/src/lib/constants.ts
index dca03647a6..21f0ab870e 100644
--- a/src/lib/constants.ts
+++ b/src/lib/constants.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ export const LOCAL_DEV_SERVICE =
Platform.OS === 'android' ? 'http://10.0.2.2:2583' : 'http://localhost:2583'
export const STAGING_SERVICE = 'https://staging.bsky.dev'
export const BSKY_SERVICE = 'https://bsky.social'
+export const BSKY_SERVICE_DID = 'did:web:bsky.social'
export const PUBLIC_BSKY_SERVICE = 'https://public.api.bsky.app'
export const DEFAULT_SERVICE = BSKY_SERVICE
const HELP_DESK_LANG = 'en-us'
@@ -31,7 +32,7 @@ export const DISCOVER_DEBUG_DIDS: Record = {
'did:plc:3jpt2mvvsumj2r7eqk4gzzjz': true, // esb.lol
'did:plc:vjug55kidv6sye7ykr5faxxn': true, // emilyliu.me
'did:plc:tgqseeot47ymot4zro244fj3': true, // iwsmith.bsky.social
- 'did:plc:2dzyut5lxna5ljiaasgeuffz': true, // mrnuma.bsky.social
+ 'did:plc:2dzyut5lxna5ljiaasgeuffz': true, // darrin.bsky.team
}
const BASE_FEEDBACK_FORM_URL = `${HELP_DESK_URL}/requests/new`
@@ -201,3 +202,16 @@ export const urls = {
},
},
}
+
+export const PUBLIC_APPVIEW = 'https://api.bsky.app'
+export const PUBLIC_APPVIEW_DID = 'did:web:api.bsky.app'
+export const PUBLIC_STAGING_APPVIEW_DID = 'did:web:api.staging.bsky.dev'
+
+export const DEV_ENV_APPVIEW = `http://localhost:2584` // always the same
+
+export const webLinks = {
+ tos: `https://bsky.social/about/support/tos`,
+ privacy: `https://bsky.social/about/support/privacy-policy`,
+ community: `https://bsky.social/about/support/community-guidelines`,
+ communityDeprecated: `https://bsky.social/about/support/community-guidelines-deprecated`,
+}
diff --git a/src/lib/custom-animations/GestureActionView.tsx b/src/lib/custom-animations/GestureActionView.tsx
index ba6952a81d..e7fba570bc 100644
--- a/src/lib/custom-animations/GestureActionView.tsx
+++ b/src/lib/custom-animations/GestureActionView.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
import React from 'react'
-import {ColorValue, Dimensions, StyleSheet, View} from 'react-native'
+import {type ColorValue, Dimensions, StyleSheet, View} from 'react-native'
import {Gesture, GestureDetector} from 'react-native-gesture-handler'
import Animated, {
clamp,
@@ -114,11 +114,16 @@ export function GestureActionView({
},
)
+ // NOTE(haileyok):
+ // Absurdly high value so it doesn't interfere with the pan gestures above (i.e., scroll)
+ // reanimated doesn't offer great support for disabling y/x axes :/
+ const effectivelyDisabledOffset = 200
const panGesture = Gesture.Pan()
- .activeOffsetX([-10, 10])
- // Absurdly high value so it doesn't interfere with the pan gestures above (i.e., scroll)
- // reanimated doesn't offer great support for disabling y/x axes :/
- .activeOffsetY([-200, 200])
+ .activeOffsetX([
+ actions.leftFirst ? -10 : -effectivelyDisabledOffset,
+ actions.rightFirst ? 10 : effectivelyDisabledOffset,
+ ])
+ .activeOffsetY([-effectivelyDisabledOffset, effectivelyDisabledOffset])
.onStart(() => {
'worklet'
isActive.set(true)
diff --git a/src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts b/src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts
new file mode 100644
index 0000000000..5ec7578c5a
--- /dev/null
+++ b/src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts
@@ -0,0 +1,39 @@
+import {useCallback} from 'react'
+import {msg} from '@lingui/macro'
+import {useLingui} from '@lingui/react'
+
+import {useSession} from '#/state/session'
+
+export const ZENDESK_SUPPORT_URL =
+ 'https://blueskyweb.zendesk.com/hc/requests/new'
+
+export enum SupportCode {
+ AA_DID = 'AA_DID',
+}
+
+/**
+ * {@link https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/4408839114522-Creating-pre-filled-ticket-forms}
+ */
+export function useCreateSupportLink() {
+ const {_} = useLingui()
+ const {currentAccount} = useSession()
+
+ return useCallback(
+ ({code, email}: {code: SupportCode; email?: string}) => {
+ const url = new URL(ZENDESK_SUPPORT_URL)
+ if (currentAccount) {
+ url.search = new URLSearchParams({
+ tf_anonymous_requester_email: email || currentAccount.email || '', // email will be defined
+ tf_description:
+ `[Code: ${code}] — ` + _(msg`Please write your message below:`),
+ /**
+ * Custom field specific to {@link ZENDESK_SUPPORT_URL} form
+ */
+ tf_17205412673421: currentAccount.handle + ` (${currentAccount.did})`,
+ }).toString()
+ }
+ return url.toString()
+ },
+ [_, currentAccount],
+ )
+}
diff --git a/src/lib/hooks/useEmail.ts b/src/lib/hooks/useEmail.ts
deleted file mode 100644
index a8f4c6ad25..0000000000
--- a/src/lib/hooks/useEmail.ts
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-import {useServiceConfigQuery} from '#/state/queries/email-verification-required'
-import {useProfileQuery} from '#/state/queries/profile'
-import {useSession} from '#/state/session'
-import {BSKY_SERVICE} from '../constants'
-import {getHostnameFromUrl} from '../strings/url-helpers'
-
-export function useEmail() {
- const {currentAccount} = useSession()
-
- const {data: serviceConfig} = useServiceConfigQuery()
- const {data: profile} = useProfileQuery({did: currentAccount?.did})
-
- const checkEmailConfirmed = !!serviceConfig?.checkEmailConfirmed
-
- // Date set for 11 AM PST on the 18th of November
- const isNewEnough =
- !!profile?.createdAt &&
- Date.parse(profile.createdAt) >= Date.parse('2024-11-18T19:00:00.000Z')
-
- const isSelfHost =
- currentAccount &&
- getHostnameFromUrl(currentAccount.service) !==
- getHostnameFromUrl(BSKY_SERVICE)
-
- const needsEmailVerification =
- !isSelfHost &&
- checkEmailConfirmed &&
- !currentAccount?.emailConfirmed &&
- isNewEnough
-
- return {needsEmailVerification}
-}
diff --git a/src/lib/hooks/useEnableKeyboardController.tsx b/src/lib/hooks/useEnableKeyboardController.tsx
index 858f6943a4..5d9348bcdd 100644
--- a/src/lib/hooks/useEnableKeyboardController.tsx
+++ b/src/lib/hooks/useEnableKeyboardController.tsx
@@ -19,6 +19,8 @@ const KeyboardControllerRefCountContext = createContext<{
incrementRefCount: () => {},
decrementRefCount: () => {},
})
+KeyboardControllerRefCountContext.displayName =
+ 'KeyboardControllerRefCountContext'
export function KeyboardControllerProvider({
children,
diff --git a/src/lib/hooks/useHideBottomBarBorder.tsx b/src/lib/hooks/useHideBottomBarBorder.tsx
index e21184fda4..6cbe9ad3df 100644
--- a/src/lib/hooks/useHideBottomBarBorder.tsx
+++ b/src/lib/hooks/useHideBottomBarBorder.tsx
@@ -4,8 +4,11 @@ import {useFocusEffect} from '@react-navigation/native'
type HideBottomBarBorderSetter = () => () => void
const HideBottomBarBorderContext = createContext(false)
+HideBottomBarBorderContext.displayName = 'HideBottomBarBorderContext'
const HideBottomBarBorderSetterContext =
createContext(null)
+HideBottomBarBorderSetterContext.displayName =
+ 'HideBottomBarBorderSetterContext'
export function useHideBottomBarBorderSetter() {
const hideBottomBarBorder = useContext(HideBottomBarBorderSetterContext)
diff --git a/src/lib/hooks/useIntentHandler.ts b/src/lib/hooks/useIntentHandler.ts
index 4a56537500..c359b2bd65 100644
--- a/src/lib/hooks/useIntentHandler.ts
+++ b/src/lib/hooks/useIntentHandler.ts
@@ -1,15 +1,21 @@
import React from 'react'
+import {Alert} from 'react-native'
import * as Linking from 'expo-linking'
import {useOpenComposer} from '#/lib/hooks/useOpenComposer'
-import {logEvent} from '#/lib/statsig/statsig'
+import {logger} from '#/logger'
import {isNative} from '#/platform/detection'
import {useSession} from '#/state/session'
import {useCloseAllActiveElements} from '#/state/util'
+import {
+ parseAgeAssuranceRedirectDialogState,
+ useAgeAssuranceRedirectDialogControl,
+} from '#/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog'
import {useIntentDialogs} from '#/components/intents/IntentDialogs'
import {Referrer} from '../../../modules/expo-bluesky-swiss-army'
+import {useApplyPullRequestOTAUpdate} from './useOTAUpdates'
-type IntentType = 'compose' | 'verify-email'
+type IntentType = 'compose' | 'verify-email' | 'age-assurance' | 'apply-ota'
const VALID_IMAGE_REGEX = /^[\w.:\-_/]+\|\d+(\.\d+)?\|\d+(\.\d+)?$/
@@ -20,12 +26,16 @@ export function useIntentHandler() {
const incomingUrl = Linking.useURL()
const composeIntent = useComposeIntent()
const verifyEmailIntent = useVerifyEmailIntent()
+ const ageAssuranceRedirectDialogControl =
+ useAgeAssuranceRedirectDialogControl()
+ const {currentAccount} = useSession()
+ const {tryApplyUpdate} = useApplyPullRequestOTAUpdate()
React.useEffect(() => {
const handleIncomingURL = (url: string) => {
const referrerInfo = Referrer.getReferrerInfo()
if (referrerInfo && referrerInfo.hostname !== 'bsky.app') {
- logEvent('deepLink:referrerReceived', {
+ logger.metric('deepLink:referrerReceived', {
to: url,
referrer: referrerInfo?.referrer,
hostname: referrerInfo?.hostname,
@@ -65,6 +75,34 @@ export function useIntentHandler() {
verifyEmailIntent(code)
return
}
+ case 'age-assurance': {
+ const state = parseAgeAssuranceRedirectDialogState({
+ result: params.get('result') ?? undefined,
+ actorDid: params.get('actorDid') ?? undefined,
+ })
+
+ /*
+ * If we don't have an account or the account doesn't match, do
+ * nothing. By the time the user switches to their other account, AA
+ * state should be ready for them.
+ */
+ if (
+ state &&
+ currentAccount &&
+ state.actorDid === currentAccount.did
+ ) {
+ ageAssuranceRedirectDialogControl.open(state)
+ }
+ return
+ }
+ case 'apply-ota': {
+ const channel = params.get('channel')
+ if (!channel) {
+ Alert.alert('Error', 'No channel provided to look for.')
+ } else {
+ tryApplyUpdate(channel)
+ }
+ }
default: {
return
}
@@ -78,7 +116,14 @@ export function useIntentHandler() {
handleIncomingURL(incomingUrl)
previousIntentUrl = incomingUrl
}
- }, [incomingUrl, composeIntent, verifyEmailIntent])
+ }, [
+ incomingUrl,
+ composeIntent,
+ verifyEmailIntent,
+ ageAssuranceRedirectDialogControl,
+ currentAccount,
+ tryApplyUpdate,
+ ])
}
export function useComposeIntent() {
@@ -97,7 +142,6 @@ export function useComposeIntent() {
videoUri: string | null
}) => {
if (!hasSession) return
-
closeAllActiveElements()
// Whenever a video URI is present, we don't support adding images right now.
diff --git a/src/lib/hooks/useNavigationDeduped.ts b/src/lib/hooks/useNavigationDeduped.ts
index 136e5fb961..2448787bd3 100644
--- a/src/lib/hooks/useNavigationDeduped.ts
+++ b/src/lib/hooks/useNavigationDeduped.ts
@@ -7,6 +7,8 @@ import {type NavigationProp} from '#/lib/routes/types'
export type DebouncedNavigationProp = Pick<
NavigationProp,
| 'popToTop'
+ | 'popTo'
+ | 'pop'
| 'push'
| 'navigate'
| 'canGoBack'
@@ -38,6 +40,12 @@ export function useNavigationDeduped() {
popToTop: () => {
dedupe(() => navigation.popToTop())
},
+ popTo: (...args: Parameters) => {
+ dedupe(() => navigation.popTo(...args))
+ },
+ pop: (...args: Parameters) => {
+ dedupe(() => navigation.pop(...args))
+ },
goBack: () => {
dedupe(() => navigation.goBack())
},
diff --git a/src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts b/src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts
index b1bfe60181..7db48f4324 100644
--- a/src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts
+++ b/src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts
@@ -1,12 +1,15 @@
-import React from 'react'
+import {useEffect} from 'react'
import * as Notifications from 'expo-notifications'
+import {AtUri} from '@atproto/api'
+import {msg} from '@lingui/macro'
+import {useLingui} from '@lingui/react'
import {CommonActions, useNavigation} from '@react-navigation/native'
import {useQueryClient} from '@tanstack/react-query'
import {useAccountSwitcher} from '#/lib/hooks/useAccountSwitcher'
+import {logger as notyLogger} from '#/lib/notifications/util'
import {type NavigationProp} from '#/lib/routes/types'
-import {Logger} from '#/logger'
-import {isAndroid} from '#/platform/detection'
+import {isAndroid, isIOS} from '#/platform/detection'
import {useCurrentConvoId} from '#/state/messages/current-convo-id'
import {RQKEY as RQKEY_NOTIFS} from '#/state/queries/notifications/feed'
import {invalidateCachedUnreadPage} from '#/state/queries/notifications/unread'
@@ -15,6 +18,7 @@ import {useSession} from '#/state/session'
import {useLoggedOutViewControls} from '#/state/shell/logged-out'
import {useCloseAllActiveElements} from '#/state/util'
import {resetToTab} from '#/Navigation'
+import {router} from '#/routes'
export type NotificationReason =
| 'like'
@@ -25,18 +29,24 @@ export type NotificationReason =
| 'quote'
| 'chat-message'
| 'starterpack-joined'
+ | 'like-via-repost'
+ | 'repost-via-repost'
+ | 'verified'
+ | 'unverified'
+ | 'subscribed-post'
/**
* Manually overridden type, but retains the possibility of
* `notification.request.trigger.payload` being `undefined`, as specified in
* the source types.
*/
-type NotificationPayload =
+export type NotificationPayload =
| undefined
| {
reason: Exclude
uri: string
subject: string
+ recipientDid: string
}
| {
reason: 'chat-message'
@@ -52,11 +62,17 @@ const DEFAULT_HANDLER_OPTIONS = {
shouldSetBadge: true,
} satisfies Notifications.NotificationBehavior
-// These need to stay outside the hook to persist between account switches
-let storedPayload: NotificationPayload
-let prevDate = 0
+/**
+ * Cached notification payload if we handled a notification while the user was
+ * using a different account. This is consumed after we finish switching
+ * accounts.
+ */
+let storedAccountSwitchPayload: NotificationPayload
-const logger = Logger.create(Logger.Context.Notifications)
+/**
+ * Used to ensure we don't handle the same notification twice
+ */
+let lastHandledNotificationDateDedupe = 0
export function useNotificationsHandler() {
const queryClient = useQueryClient()
@@ -66,40 +82,123 @@ export function useNotificationsHandler() {
const {currentConvoId} = useCurrentConvoId()
const {setShowLoggedOut} = useLoggedOutViewControls()
const closeAllActiveElements = useCloseAllActiveElements()
+ const {_} = useLingui()
// On Android, we cannot control which sound is used for a notification on Android
// 28 or higher. Instead, we have to configure a notification channel ahead of time
// which has the sounds we want in the configuration for that channel. These two
// channels allow for the mute/unmute functionality we want for the background
// handler.
- React.useEffect(() => {
+ useEffect(() => {
if (!isAndroid) return
+ // assign both chat notifications to a group
+ // NOTE: I don't think that it will retroactively move them into the group
+ // if the channels already exist. no big deal imo -sfn
+ const CHAT_GROUP = 'chat'
+ Notifications.setNotificationChannelGroupAsync(CHAT_GROUP, {
+ name: _(msg`Chat`),
+ description: _(
+ msg`You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app`,
+ ),
+ })
Notifications.setNotificationChannelAsync('chat-messages', {
- name: 'Chat',
+ name: _(msg`Chat messages - sound`),
+ groupId: CHAT_GROUP,
importance: Notifications.AndroidImportance.MAX,
sound: 'dm.mp3',
showBadge: true,
vibrationPattern: [250],
lockscreenVisibility: Notifications.AndroidNotificationVisibility.PRIVATE,
})
-
Notifications.setNotificationChannelAsync('chat-messages-muted', {
- name: 'Chat - Muted',
+ name: _(msg`Chat messages - silent`),
+ groupId: CHAT_GROUP,
importance: Notifications.AndroidImportance.MAX,
sound: null,
showBadge: true,
vibrationPattern: [250],
lockscreenVisibility: Notifications.AndroidNotificationVisibility.PRIVATE,
})
- }, [])
- React.useEffect(() => {
+ Notifications.setNotificationChannelAsync(
+ 'like' satisfies NotificationReason,
+ {
+ name: _(msg`Likes`),
+ importance: Notifications.AndroidImportance.HIGH,
+ },
+ )
+ Notifications.setNotificationChannelAsync(
+ 'repost' satisfies NotificationReason,
+ {
+ name: _(msg`Reposts`),
+ importance: Notifications.AndroidImportance.HIGH,
+ },
+ )
+ Notifications.setNotificationChannelAsync(
+ 'reply' satisfies NotificationReason,
+ {
+ name: _(msg`Replies`),
+ importance: Notifications.AndroidImportance.HIGH,
+ },
+ )
+ Notifications.setNotificationChannelAsync(
+ 'mention' satisfies NotificationReason,
+ {
+ name: _(msg`Mentions`),
+ importance: Notifications.AndroidImportance.HIGH,
+ },
+ )
+ Notifications.setNotificationChannelAsync(
+ 'quote' satisfies NotificationReason,
+ {
+ name: _(msg`Quotes`),
+ importance: Notifications.AndroidImportance.HIGH,
+ },
+ )
+ Notifications.setNotificationChannelAsync(
+ 'follow' satisfies NotificationReason,
+ {
+ name: _(msg`New followers`),
+ importance: Notifications.AndroidImportance.HIGH,
+ },
+ )
+ Notifications.setNotificationChannelAsync(
+ 'like-via-repost' satisfies NotificationReason,
+ {
+ name: _(msg`Likes of your reposts`),
+ importance: Notifications.AndroidImportance.HIGH,
+ },
+ )
+ Notifications.setNotificationChannelAsync(
+ 'repost-via-repost' satisfies NotificationReason,
+ {
+ name: _(msg`Reposts of your reposts`),
+ importance: Notifications.AndroidImportance.HIGH,
+ },
+ )
+ Notifications.setNotificationChannelAsync(
+ 'subscribed-post' satisfies NotificationReason,
+ {
+ name: _(msg`Activity from others`),
+ importance: Notifications.AndroidImportance.HIGH,
+ },
+ )
+ }, [_])
+
+ useEffect(() => {
const handleNotification = (payload?: NotificationPayload) => {
if (!payload) return
if (payload.reason === 'chat-message') {
- if (payload.recipientDid !== currentAccount?.did && !storedPayload) {
- storedPayload = payload
+ notyLogger.debug(`useNotificationsHandler: handling chat message`, {
+ payload,
+ })
+
+ if (
+ payload.recipientDid !== currentAccount?.did &&
+ !storedAccountSwitchPayload
+ ) {
+ storePayloadForAccountSwitch(payload)
closeAllActiveElements()
const account = accounts.find(a => a.did === payload.recipientDid)
@@ -143,64 +242,29 @@ export function useNotificationsHandler() {
})
}
} else {
- switch (payload.reason) {
- case 'like':
- case 'repost':
- case 'follow':
- case 'mention':
- case 'quote':
- case 'reply':
- case 'starterpack-joined':
- resetToTab('NotificationsTab')
- break
- // TODO implement these after we have an idea of how to handle each individual case
- // case 'follow':
- // const uri = new AtUri(payload.uri)
- // setTimeout(() => {
- // // @ts-expect-error types are weird here
- // navigation.navigate('HomeTab', {
- // screen: 'Profile',
- // params: {
- // name: uri.host,
- // },
- // })
- // }, 500)
- // break
- // case 'mention':
- // case 'reply':
- // const urip = new AtUri(payload.uri)
- // setTimeout(() => {
- // // @ts-expect-error types are weird here
- // navigation.navigate('HomeTab', {
- // screen: 'PostThread',
- // params: {
- // name: urip.host,
- // rkey: urip.rkey,
- // },
- // })
- // }, 500)
+ const url = notificationToURL(payload)
+
+ if (url === '/notifications') {
+ resetToTab('NotificationsTab')
+ } else if (url) {
+ const [screen, params] = router.matchPath(url)
+ // @ts-expect-error router is not typed :/ -sfn
+ navigation.navigate('HomeTab', {screen, params})
+ notyLogger.debug(`useNotificationsHandler: navigate`, {
+ screen,
+ params,
+ })
}
}
}
Notifications.setNotificationHandler({
handleNotification: async e => {
- if (
- e.request.trigger == null ||
- typeof e.request.trigger !== 'object' ||
- !('type' in e.request.trigger) ||
- e.request.trigger.type !== 'push'
- ) {
- return DEFAULT_HANDLER_OPTIONS
- }
+ const payload = getNotificationPayload(e)
- logger.debug('Notifications: received', {e})
+ if (!payload) return DEFAULT_HANDLER_OPTIONS
- const payload = e.request.trigger.payload as NotificationPayload
-
- if (!payload) {
- return DEFAULT_HANDLER_OPTIONS
- }
+ notyLogger.debug('useNotificationsHandler: incoming', {e, payload})
if (
payload.reason === 'chat-message' &&
@@ -223,34 +287,27 @@ export function useNotificationsHandler() {
const responseReceivedListener =
Notifications.addNotificationResponseReceivedListener(e => {
- if (e.notification.date === prevDate) {
- return
- }
- prevDate = e.notification.date
+ if (e.notification.date === lastHandledNotificationDateDedupe) return
+ lastHandledNotificationDateDedupe = e.notification.date
- logger.debug('Notifications: response received', {
+ notyLogger.debug('useNotificationsHandler: response received', {
actionIdentifier: e.actionIdentifier,
})
- if (
- e.actionIdentifier === Notifications.DEFAULT_ACTION_IDENTIFIER &&
- e.notification.request.trigger != null &&
- typeof e.notification.request.trigger === 'object' &&
- 'type' in e.notification.request.trigger &&
- e.notification.request.trigger.type === 'push'
- ) {
- const payload = e.notification.request.trigger
- .payload as NotificationPayload
+ if (e.actionIdentifier !== Notifications.DEFAULT_ACTION_IDENTIFIER) {
+ return
+ }
- if (!payload) return
+ const payload = getNotificationPayload(e.notification)
- logger.debug(
+ if (payload) {
+ notyLogger.debug(
'User pressed a notification, opening notifications tab',
{},
)
- logger.metric(
+ notyLogger.metric(
'notifications:openApp',
- {reason: payload.reason},
+ {reason: payload.reason, causedBoot: false},
{statsig: false},
)
@@ -265,24 +322,28 @@ export function useNotificationsHandler() {
truncateAndInvalidate(queryClient, RQKEY_NOTIFS('mentions'))
}
- logger.debug('Notifications: handleNotification', {
+ notyLogger.debug('Notifications: handleNotification', {
content: e.notification.request.content,
- payload: e.notification.request.trigger.payload,
+ payload: payload,
})
handleNotification(payload)
Notifications.dismissAllNotificationsAsync()
+ } else {
+ notyLogger.error('useNotificationsHandler: received no payload', {
+ identifier: e.notification.request.identifier,
+ })
}
})
// Whenever there's a stored payload, that means we had to switch accounts before handling the notification.
// Whenever currentAccount changes, we should try to handle it again.
if (
- storedPayload?.reason === 'chat-message' &&
- currentAccount?.did === storedPayload.recipientDid
+ storedAccountSwitchPayload?.reason === 'chat-message' &&
+ currentAccount?.did === storedAccountSwitchPayload.recipientDid
) {
- handleNotification(storedPayload)
- storedPayload = undefined
+ handleNotification(storedAccountSwitchPayload)
+ storedAccountSwitchPayload = undefined
}
return () => {
@@ -300,3 +361,77 @@ export function useNotificationsHandler() {
setShowLoggedOut,
])
}
+
+export function storePayloadForAccountSwitch(payload: NotificationPayload) {
+ storedAccountSwitchPayload = payload
+}
+
+export function getNotificationPayload(
+ e: Notifications.Notification,
+): NotificationPayload | null {
+ if (
+ e.request.trigger == null ||
+ typeof e.request.trigger !== 'object' ||
+ !('type' in e.request.trigger) ||
+ e.request.trigger.type !== 'push'
+ ) {
+ return null
+ }
+
+ const payload = (
+ isIOS ? e.request.trigger.payload : e.request.content.data
+ ) as NotificationPayload
+
+ if (payload && payload.reason) {
+ return payload
+ } else {
+ if (payload) {
+ notyLogger.warn('getNotificationPayload: received unknown payload', {
+ payload,
+ identifier: e.request.identifier,
+ })
+ }
+ return null
+ }
+}
+
+export function notificationToURL(payload: NotificationPayload): string | null {
+ switch (payload?.reason) {
+ case 'like':
+ case 'repost':
+ case 'like-via-repost':
+ case 'repost-via-repost': {
+ const urip = new AtUri(payload.subject)
+ if (urip.collection === 'app.bsky.feed.post') {
+ return `/profile/${urip.host}/post/${urip.rkey}`
+ } else {
+ return '/notifications'
+ }
+ }
+ case 'reply':
+ case 'quote':
+ case 'mention':
+ case 'subscribed-post': {
+ const urip = new AtUri(payload.uri)
+ if (urip.collection === 'app.bsky.feed.post') {
+ return `/profile/${urip.host}/post/${urip.rkey}`
+ } else {
+ return '/notifications'
+ }
+ }
+ case 'follow':
+ case 'starterpack-joined': {
+ const urip = new AtUri(payload.uri)
+ return `/profile/${urip.host}`
+ }
+ case 'chat-message':
+ // should be handled separately
+ return null
+ case 'verified':
+ case 'unverified':
+ return '/notifications'
+ default:
+ // do nothing if we don't know what to do with it
+ return null
+ }
+}
diff --git a/src/lib/hooks/useOTAUpdates.ts b/src/lib/hooks/useOTAUpdates.ts
index 731406dcec..ba46b60552 100644
--- a/src/lib/hooks/useOTAUpdates.ts
+++ b/src/lib/hooks/useOTAUpdates.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
import React from 'react'
-import {Alert, AppState, AppStateStatus} from 'react-native'
+import {Alert, AppState, type AppStateStatus} from 'react-native'
import {nativeBuildVersion} from 'expo-application'
import {
checkForUpdateAsync,
@@ -10,9 +10,9 @@ import {
useUpdates,
} from 'expo-updates'
-import {IS_TESTFLIGHT} from '#/lib/app-info'
import {logger} from '#/logger'
import {isIOS} from '#/platform/detection'
+import {IS_TESTFLIGHT} from '#/env'
const MINIMUM_MINIMIZE_TIME = 15 * 60e3
@@ -29,6 +29,98 @@ async function setExtraParams() {
)
}
+async function setExtraParamsPullRequest(channel: string) {
+ await setExtraParamAsync(
+ isIOS ? 'ios-build-number' : 'android-build-number',
+ // Hilariously, `buildVersion` is not actually a string on Android even though the TS type says it is.
+ // This just ensures it gets passed as a string
+ `${nativeBuildVersion}`,
+ )
+ await setExtraParamAsync('channel', channel)
+}
+
+async function updateTestflight() {
+ await setExtraParams()
+
+ const res = await checkForUpdateAsync()
+ if (res.isAvailable) {
+ await fetchUpdateAsync()
+ Alert.alert(
+ 'Update Available',
+ 'A new version of the app is available. Relaunch now?',
+ [
+ {
+ text: 'No',
+ style: 'cancel',
+ },
+ {
+ text: 'Relaunch',
+ style: 'default',
+ onPress: async () => {
+ await reloadAsync()
+ },
+ },
+ ],
+ )
+ }
+}
+
+export function useApplyPullRequestOTAUpdate() {
+ const {currentlyRunning} = useUpdates()
+ const [pending, setPending] = React.useState(false)
+ const currentChannel = currentlyRunning?.channel
+ const isCurrentlyRunningPullRequestDeployment =
+ currentChannel?.startsWith('pull-request')
+
+ const tryApplyUpdate = async (channel: string) => {
+ setPending(true)
+ await setExtraParamsPullRequest(channel)
+ const res = await checkForUpdateAsync()
+ if (res.isAvailable) {
+ Alert.alert(
+ 'Deployment Available',
+ `A deployment of ${channel} is availalble. Applying this deployment may result in a bricked installation, in which case you will need to reinstall the app and may lose local data. Are you sure you want to proceed?`,
+ [
+ {
+ text: 'No',
+ style: 'cancel',
+ },
+ {
+ text: 'Relaunch',
+ style: 'default',
+ onPress: async () => {
+ await fetchUpdateAsync()
+ await reloadAsync()
+ },
+ },
+ ],
+ )
+ } else {
+ Alert.alert(
+ 'No Deployment Available',
+ `No new deployments of ${channel} are currently available for your current native build.`,
+ )
+ }
+ setPending(false)
+ }
+
+ const revertToEmbedded = async () => {
+ try {
+ await updateTestflight()
+ } catch (e: any) {
+ logger.error('Internal OTA Update Error', {error: `${e}`})
+ }
+ }
+
+ return {
+ tryApplyUpdate,
+ revertToEmbedded,
+ isCurrentlyRunningPullRequestDeployment,
+ currentChannel,
+ pending,
+ }
+}
+
export function useOTAUpdates() {
const shouldReceiveUpdates = isEnabled && !__DEV__
@@ -36,7 +128,8 @@ export function useOTAUpdates() {
const lastMinimize = React.useRef(0)
const ranInitialCheck = React.useRef(false)
const timeout = React.useRef()
- const {isUpdatePending} = useUpdates()
+ const {currentlyRunning, isUpdatePending} = useUpdates()
+ const currentChannel = currentlyRunning?.channel
const setCheckTimeout = React.useCallback(() => {
timeout.current = setTimeout(async () => {
@@ -60,36 +153,18 @@ export function useOTAUpdates() {
const onIsTestFlight = React.useCallback(async () => {
try {
- await setExtraParams()
-
- const res = await checkForUpdateAsync()
- if (res.isAvailable) {
- await fetchUpdateAsync()
-
- Alert.alert(
- 'Update Available',
- 'A new version of the app is available. Relaunch now?',
- [
- {
- text: 'No',
- style: 'cancel',
- },
- {
- text: 'Relaunch',
- style: 'default',
- onPress: async () => {
- await reloadAsync()
- },
- },
- ],
- )
- }
+ await updateTestflight()
} catch (e: any) {
logger.error('Internal OTA Update Error', {error: `${e}`})
}
}, [])
React.useEffect(() => {
+ // We don't need to check anything if the current update is a PR update
+ if (currentChannel?.startsWith('pull-request')) {
+ return
+ }
+
// We use this setTimeout to allow Statsig to initialize before we check for an update
// For Testflight users, we can prompt the user to update immediately whenever there's an available update. This
// is suspect however with the Apple App Store guidelines, so we don't want to prompt production users to update
@@ -103,12 +178,15 @@ export function useOTAUpdates() {
setCheckTimeout()
ranInitialCheck.current = true
- }, [onIsTestFlight, setCheckTimeout, shouldReceiveUpdates])
+ }, [onIsTestFlight, currentChannel, setCheckTimeout, shouldReceiveUpdates])
// After the app has been minimized for 15 minutes, we want to either A. install an update if one has become available
// or B check for an update again.
React.useEffect(() => {
- if (!isEnabled) return
+ // We also don't start this timeout if the user is on a pull request update
+ if (!isEnabled || currentChannel?.startsWith('pull-request')) {
+ return
+ }
const subscription = AppState.addEventListener(
'change',
@@ -138,5 +216,5 @@ export function useOTAUpdates() {
clearTimeout(timeout.current)
subscription.remove()
}
- }, [isUpdatePending, setCheckTimeout])
+ }, [isUpdatePending, currentChannel, setCheckTimeout])
}
diff --git a/src/lib/hooks/useOTAUpdates.web.ts b/src/lib/hooks/useOTAUpdates.web.ts
index 1baf4894ee..2783a04dd1 100644
--- a/src/lib/hooks/useOTAUpdates.web.ts
+++ b/src/lib/hooks/useOTAUpdates.web.ts
@@ -1 +1,10 @@
export function useOTAUpdates() {}
+export function useApplyPullRequestOTAUpdate() {
+ return {
+ tryApplyUpdate: () => {},
+ revertToEmbedded: () => {},
+ isCurrentlyRunningPullRequestDeployment: false,
+ currentChannel: 'web-build',
+ pending: false,
+ }
+}
diff --git a/src/lib/hooks/useOpenComposer.tsx b/src/lib/hooks/useOpenComposer.tsx
index 50c04d1e1f..789fa1f879 100644
--- a/src/lib/hooks/useOpenComposer.tsx
+++ b/src/lib/hooks/useOpenComposer.tsx
@@ -2,10 +2,10 @@ import {useMemo} from 'react'
import {Trans} from '@lingui/macro'
import {useRequireEmailVerification} from '#/lib/hooks/useRequireEmailVerification'
-import {useOpenComposer as rootUseOpenComposer} from '#/state/shell/composer'
+import {useOpenComposer as useRootOpenComposer} from '#/state/shell/composer'
export function useOpenComposer() {
- const {openComposer} = rootUseOpenComposer()
+ const {openComposer} = useRootOpenComposer()
const requireEmailVerification = useRequireEmailVerification()
return useMemo(() => {
return {
diff --git a/src/lib/hooks/useOpenLink.ts b/src/lib/hooks/useOpenLink.ts
index 28c1bca3d9..6e3abef62f 100644
--- a/src/lib/hooks/useOpenLink.ts
+++ b/src/lib/hooks/useOpenLink.ts
@@ -11,6 +11,7 @@ import {
isRelativeUrl,
toNiceDomain,
} from '#/lib/strings/url-helpers'
+import {logger} from '#/logger'
import {isNative} from '#/platform/detection'
import {useInAppBrowser} from '#/state/preferences/in-app-browser'
import {useTheme} from '#/alf'
@@ -64,6 +65,10 @@ export function useOpenLink() {
toolbarColor: t.atoms.bg.backgroundColor,
controlsColor: t.palette.primary_500,
createTask: false,
+ }).catch(err => {
+ if (__DEV__)
+ logger.error('Could not open web browser', {message: err})
+ Linking.openURL(url)
}),
)
return
diff --git a/src/lib/hooks/usePalette.ts b/src/lib/hooks/usePalette.ts
index 2530642f60..db226fba65 100644
--- a/src/lib/hooks/usePalette.ts
+++ b/src/lib/hooks/usePalette.ts
@@ -1,7 +1,11 @@
import {useMemo} from 'react'
-import {TextStyle, ViewStyle} from 'react-native'
+import {type TextStyle, type ViewStyle} from 'react-native'
-import {PaletteColor, PaletteColorName, useTheme} from '../ThemeContext'
+import {
+ type PaletteColor,
+ type PaletteColorName,
+ useTheme,
+} from '../ThemeContext'
export interface UsePaletteValue {
colors: PaletteColor
@@ -16,6 +20,10 @@ export interface UsePaletteValue {
link: TextStyle
icon: TextStyle
}
+
+/**
+ * @deprecated use `useTheme` from `#/alf`
+ */
export function usePalette(color: PaletteColorName): UsePaletteValue {
const theme = useTheme()
return useMemo(() => {
diff --git a/src/lib/hooks/useRequireEmailVerification.tsx b/src/lib/hooks/useRequireEmailVerification.tsx
index 26045847e0..2e5b339783 100644
--- a/src/lib/hooks/useRequireEmailVerification.tsx
+++ b/src/lib/hooks/useRequireEmailVerification.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
import {useCallback} from 'react'
import {Keyboard} from 'react-native'
-import {useEmail} from '#/lib/hooks/useEmail'
+import {useEmail} from '#/state/email-verification'
import {useRequireAuth, useSession} from '#/state/session'
import {useCloseAllActiveElements} from '#/state/util'
import {
diff --git a/src/lib/hooks/useTLDs.ts b/src/lib/hooks/useTLDs.ts
new file mode 100644
index 0000000000..8ed872835a
--- /dev/null
+++ b/src/lib/hooks/useTLDs.ts
@@ -0,0 +1,15 @@
+import {useEffect, useState} from 'react'
+import type tldts from 'tldts'
+
+export function useTLDs() {
+ const [tlds, setTlds] = useState()
+
+ useEffect(() => {
+ // @ts-expect-error - valid path
+ import('tldts/dist/index.cjs.min.js').then(tlds => {
+ setTlds(tlds)
+ })
+ }, [])
+
+ return tlds
+}
diff --git a/src/lib/hooks/useTranslate.ts b/src/lib/hooks/useTranslate.ts
new file mode 100644
index 0000000000..7824a682c5
--- /dev/null
+++ b/src/lib/hooks/useTranslate.ts
@@ -0,0 +1,54 @@
+import {useCallback} from 'react'
+import * as IntentLauncher from 'expo-intent-launcher'
+
+import {getTranslatorLink} from '#/locale/helpers'
+import {isAndroid} from '#/platform/detection'
+import {useOpenLink} from './useOpenLink'
+
+export function useTranslate() {
+ const openLink = useOpenLink()
+
+ return useCallback(
+ async (text: string, language: string) => {
+ const translateUrl = getTranslatorLink(text, language)
+ if (isAndroid) {
+ try {
+ // use getApplicationIconAsync to determine if the translate app is installed
+ if (
+ !(await IntentLauncher.getApplicationIconAsync(
+ 'com.google.android.apps.translate',
+ ))
+ ) {
+ throw new Error('Translate app not installed')
+ }
+
+ // TODO: this should only be called one at a time, use something like
+ // RQ's `scope` - otherwise can trigger the browser to open unexpectedly when the call throws -sfn
+ await IntentLauncher.startActivityAsync(
+ 'android.intent.action.PROCESS_TEXT',
+ {
+ type: 'text/plain',
+ extra: {
+ 'android.intent.extra.PROCESS_TEXT': text,
+ 'android.intent.extra.PROCESS_TEXT_READONLY': true,
+ },
+ // note: to skip the intermediate app select, we need to specify a
+ // `className`. however, this isn't safe to hardcode, we'd need to query the
+ // package manager for the correct activity. this requires native code, so
+ // skip for now -sfn
+ // packageName: 'com.google.android.apps.translate',
+ // className: 'com.google.android.apps.translate.TranslateActivity',
+ },
+ )
+ } catch (err) {
+ if (__DEV__) console.error(err)
+ // most likely means they don't have the translate app
+ await openLink(translateUrl)
+ }
+ } else {
+ await openLink(translateUrl)
+ }
+ },
+ [openLink],
+ )
+}
diff --git a/src/lib/link-meta/link-meta.ts b/src/lib/link-meta/link-meta.ts
index ea9190b6ee..b466095337 100644
--- a/src/lib/link-meta/link-meta.ts
+++ b/src/lib/link-meta/link-meta.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import {BskyAgent} from '@atproto/api'
+import {type BskyAgent} from '@atproto/api'
import {LINK_META_PROXY} from '#/lib/constants'
import {getGiphyMetaUri} from '#/lib/strings/embed-player'
@@ -37,6 +37,7 @@ export async function getLinkMeta(
}
let urlp
+ let shouldFollowRedirect = false
try {
urlp = new URL(url)
@@ -46,6 +47,9 @@ export async function getLinkMeta(
url = giphyMetaUri
urlp = new URL(url)
}
+ // follow redirects for soundcloud shortlinks
+ // QUESTION - do we want to follow redirects in other cases? -sfn
+ shouldFollowRedirect = urlp.hostname === 'on.soundcloud.com'
} catch (e) {
return {
error: 'Invalid URL',
@@ -62,33 +66,35 @@ export async function getLinkMeta(
return meta
}
- try {
- const controller = new AbortController()
- const to = setTimeout(() => controller.abort(), timeout || 5e3)
+ const controller = new AbortController()
+ const to = setTimeout(() => controller.abort(), timeout || 5e3)
+ try {
const response = await fetch(
- `${LINK_META_PROXY(agent.service.toString() || '')}${encodeURIComponent(
+ `${LINK_META_PROXY(agent.serviceUrl.toString() || '')}${encodeURIComponent(
url,
)}`,
{signal: controller.signal},
)
const body = await response.json()
- clearTimeout(to)
- const {description, error, image, title} = body
-
- if (error !== '') {
- throw new Error(error)
+ if (body.error !== '') {
+ throw new Error(body.error)
}
- meta.description = description
- meta.image = image
- meta.title = title
+ meta.description = body.description
+ meta.image = body.image
+ meta.title = body.title
+ if (shouldFollowRedirect) {
+ meta.url = body.url
+ }
} catch (e) {
// failed
console.error(e)
meta.error = e instanceof Error ? e.toString() : 'Failed to fetch link'
+ } finally {
+ clearTimeout(to)
}
return meta
diff --git a/src/lib/moderation.ts b/src/lib/moderation.ts
index cda7d3fa88..d33e10a129 100644
--- a/src/lib/moderation.ts
+++ b/src/lib/moderation.ts
@@ -1,18 +1,18 @@
import React from 'react'
import {
- AppBskyLabelerDefs,
+ type AppBskyLabelerDefs,
BskyAgent,
- ComAtprotoLabelDefs,
- InterpretedLabelValueDefinition,
+ type ComAtprotoLabelDefs,
+ type InterpretedLabelValueDefinition,
LABELS,
- ModerationCause,
- ModerationOpts,
- ModerationUI,
+ type ModerationCause,
+ type ModerationOpts,
+ type ModerationUI,
} from '@atproto/api'
import {sanitizeDisplayName} from '#/lib/strings/display-names'
import {sanitizeHandle} from '#/lib/strings/handles'
-import {AppModerationCause} from '#/components/Pills'
+import {type AppModerationCause} from '#/components/Pills'
export const ADULT_CONTENT_LABELS = ['sexual', 'nudity', 'porn']
export const OTHER_SELF_LABELS = ['graphic-media']
@@ -29,8 +29,8 @@ export function getModerationCauseKey(
cause.source.type === 'labeler'
? cause.source.did
: cause.source.type === 'list'
- ? cause.source.list.uri
- : 'user'
+ ? cause.source.list.uri
+ : 'user'
if (cause.type === 'label') {
return `label:${cause.label.val}:${source}`
}
diff --git a/src/lib/moderation/create-sanitized-display-name.ts b/src/lib/moderation/create-sanitized-display-name.ts
index 4f9584f918..4c62a5c03c 100644
--- a/src/lib/moderation/create-sanitized-display-name.ts
+++ b/src/lib/moderation/create-sanitized-display-name.ts
@@ -1,12 +1,9 @@
-import {AppBskyActorDefs} from '@atproto/api'
-
import {sanitizeDisplayName} from '#/lib/strings/display-names'
import {sanitizeHandle} from '#/lib/strings/handles'
+import type * as bsky from '#/types/bsky'
export function createSanitizedDisplayName(
- profile:
- | AppBskyActorDefs.ProfileViewBasic
- | AppBskyActorDefs.ProfileViewDetailed,
+ profile: bsky.profile.AnyProfileView,
noAt = false,
) {
if (profile.displayName != null && profile.displayName !== '') {
diff --git a/src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts b/src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts
index 9e34700778..5aa9db4c2d 100644
--- a/src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts
+++ b/src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts
@@ -1,8 +1,8 @@
import React from 'react'
import {
BSKY_LABELER_DID,
- ModerationCause,
- ModerationCauseSource,
+ type ModerationCause,
+ type ModerationCauseSource,
} from '@atproto/api'
import {msg} from '@lingui/macro'
import {useLingui} from '@lingui/react'
@@ -12,10 +12,10 @@ import {useLabelDefinitions} from '#/state/preferences'
import {useSession} from '#/state/session'
import {CircleBanSign_Stroke2_Corner0_Rounded as CircleBanSign} from '#/components/icons/CircleBanSign'
import {CircleInfo_Stroke2_Corner0_Rounded as CircleInfo} from '#/components/icons/CircleInfo'
-import {Props as SVGIconProps} from '#/components/icons/common'
+import {type Props as SVGIconProps} from '#/components/icons/common'
import {EyeSlash_Stroke2_Corner0_Rounded as EyeSlash} from '#/components/icons/EyeSlash'
import {Warning_Stroke2_Corner0_Rounded as Warning} from '#/components/icons/Warning'
-import {AppModerationCause} from '#/components/Pills'
+import {type AppModerationCause} from '#/components/Pills'
import {useGlobalLabelStrings} from './useGlobalLabelStrings'
import {getDefinition, getLabelStrings} from './useLabelInfo'
@@ -153,8 +153,8 @@ export function useModerationCauseDescription(
def.identifier === '!no-unauthenticated'
? EyeSlash
: def.severity === 'alert'
- ? Warning
- : CircleInfo,
+ ? Warning
+ : CircleInfo,
name: strings.name,
description: strings.description,
source,
diff --git a/src/lib/notifications/notifications.e2e.ts b/src/lib/notifications/notifications.e2e.ts
index 0586ac1bf8..1a9d861b7b 100644
--- a/src/lib/notifications/notifications.e2e.ts
+++ b/src/lib/notifications/notifications.e2e.ts
@@ -1,3 +1,5 @@
+import {useCallback} from 'react'
+
export function useNotificationsRegistration() {}
export function useRequestNotificationsPermission() {
@@ -6,6 +8,10 @@ export function useRequestNotificationsPermission() {
) => {}
}
+export function useGetAndRegisterPushToken() {
+ return useCallback(async ({}: {} = {}) => {}, [])
+}
+
export async function decrementBadgeCount(_by: number) {}
export async function resetBadgeCount() {}
diff --git a/src/lib/notifications/notifications.ts b/src/lib/notifications/notifications.ts
index ab7fc57088..67a38a52ce 100644
--- a/src/lib/notifications/notifications.ts
+++ b/src/lib/notifications/notifications.ts
@@ -1,91 +1,226 @@
-import React from 'react'
+import {useCallback, useEffect} from 'react'
+import {Platform} from 'react-native'
import * as Notifications from 'expo-notifications'
import {getBadgeCountAsync, setBadgeCountAsync} from 'expo-notifications'
-import {BskyAgent} from '@atproto/api'
+import {type AppBskyNotificationRegisterPush, type AtpAgent} from '@atproto/api'
+import debounce from 'lodash.debounce'
-import {logEvent} from '#/lib/statsig/statsig'
-import {Logger} from '#/logger'
-import {devicePlatform, isAndroid, isNative} from '#/platform/detection'
-import {SessionAccount, useAgent, useSession} from '#/state/session'
-import BackgroundNotificationHandler from '../../../modules/expo-background-notification-handler'
+import {PUBLIC_APPVIEW_DID, PUBLIC_STAGING_APPVIEW_DID} from '#/lib/constants'
+import {logger as notyLogger} from '#/lib/notifications/util'
+import {isNative} from '#/platform/detection'
+import {useAgeAssuranceContext} from '#/state/ageAssurance'
+import {type SessionAccount, useAgent, useSession} from '#/state/session'
+import BackgroundNotificationHandler from '#/../modules/expo-background-notification-handler'
-const SERVICE_DID = (serviceUrl?: string) =>
- serviceUrl?.includes('staging')
- ? 'did:web:api.staging.bsky.dev'
- : 'did:web:api.bsky.app'
-
-const logger = Logger.create(Logger.Context.Notifications)
-
-async function registerPushToken(
- agent: BskyAgent,
- account: SessionAccount,
- token: Notifications.DevicePushToken,
-) {
+/**
+ * @private
+ * Registers the device's push notification token with the Bluesky server.
+ */
+async function _registerPushToken({
+ agent,
+ currentAccount,
+ token,
+ extra = {},
+}: {
+ agent: AtpAgent
+ currentAccount: SessionAccount
+ token: Notifications.DevicePushToken
+ extra?: {
+ ageRestricted?: boolean
+ }
+}) {
try {
- await agent.api.app.bsky.notification.registerPush({
- serviceDid: SERVICE_DID(account.service),
- platform: devicePlatform,
+ const payload: AppBskyNotificationRegisterPush.InputSchema = {
+ serviceDid: currentAccount.service?.includes('staging')
+ ? PUBLIC_STAGING_APPVIEW_DID
+ : PUBLIC_APPVIEW_DID,
+ platform: Platform.OS,
token: token.data,
appId: 'xyz.blueskyweb.app',
- })
- logger.debug('Notifications: Sent push token (init)', {
- tokenType: token.type,
- token: token.data,
- })
+ ageRestricted: extra.ageRestricted ?? false,
+ }
+
+ notyLogger.debug(`registerPushToken: registering`, {...payload})
+
+ await agent.app.bsky.notification.registerPush(payload)
+
+ notyLogger.debug(`registerPushToken: success`)
} catch (error) {
- logger.error('Notifications: Failed to set push token', {message: error})
+ notyLogger.error(`registerPushToken: failed`, {safeMessage: error})
}
}
-async function getPushToken(skipPermissionCheck = false) {
- const granted =
- skipPermissionCheck || (await Notifications.getPermissionsAsync()).granted
+/**
+ * @private
+ * Debounced version of `_registerPushToken` to prevent multiple calls.
+ */
+const _registerPushTokenDebounced = debounce(_registerPushToken, 100)
+
+/**
+ * Hook to register the device's push notification token with the Bluesky. If
+ * the user is not logged in, this will do nothing.
+ *
+ * Use this instead of using `_registerPushToken` or
+ * `_registerPushTokenDebounced` directly.
+ */
+export function useRegisterPushToken() {
+ const agent = useAgent()
+ const {currentAccount} = useSession()
+
+ return useCallback(
+ ({
+ token,
+ isAgeRestricted,
+ }: {
+ token: Notifications.DevicePushToken
+ isAgeRestricted: boolean
+ }) => {
+ if (!currentAccount) return
+ return _registerPushTokenDebounced({
+ agent,
+ currentAccount,
+ token,
+ extra: {
+ ageRestricted: isAgeRestricted,
+ },
+ })
+ },
+ [agent, currentAccount],
+ )
+}
+
+/**
+ * Retreive the device's push notification token, if permissions are granted.
+ */
+async function getPushToken() {
+ const granted = (await Notifications.getPermissionsAsync()).granted
+ notyLogger.debug(`getPushToken`, {granted})
if (granted) {
return Notifications.getDevicePushTokenAsync()
}
}
+/**
+ * Hook to get the device push token and register it with the Bluesky server.
+ * Should only be called after a user has logged-in, since registration is an
+ * authed endpoint.
+ *
+ * N.B. A previous regression in `expo-notifications` caused
+ * `addPushTokenListener` to not fire on Android after calling
+ * `getPushToken()`. Therefore, as insurance, we also call
+ * `registerPushToken` here.
+ *
+ * Because `registerPushToken` is debounced, even if the the listener _does_
+ * fire, it's OK to also call `registerPushToken` below since only a single
+ * call will be made to the server (ideally). This does race the listener (if
+ * it fires), so there's a possibility that multiple calls will be made, but
+ * that is acceptable.
+ *
+ * @see https://github.com/expo/expo/issues/28656
+ * @see https://github.com/expo/expo/issues/29909
+ * @see https://github.com/bluesky-social/social-app/pull/4467
+ */
+export function useGetAndRegisterPushToken() {
+ const {isAgeRestricted} = useAgeAssuranceContext()
+ const registerPushToken = useRegisterPushToken()
+ return useCallback(
+ async ({
+ isAgeRestricted: isAgeRestrictedOverride,
+ }: {
+ isAgeRestricted?: boolean
+ } = {}) => {
+ if (!isNative) return
+
+ /**
+ * This will also fire the listener added via `addPushTokenListener`. That
+ * listener also handles registration.
+ */
+ const token = await getPushToken()
+
+ notyLogger.debug(`useGetAndRegisterPushToken`, {
+ token: token ?? 'undefined',
+ })
+
+ if (token) {
+ /**
+ * The listener should have registered the token already, but just in
+ * case, call the debounced function again.
+ */
+ registerPushToken({
+ token,
+ isAgeRestricted: isAgeRestrictedOverride ?? isAgeRestricted,
+ })
+ }
+
+ return token
+ },
+ [registerPushToken, isAgeRestricted],
+ )
+}
+
+/**
+ * Hook to register the device's push notification token with the Bluesky
+ * server, as well as listen for push token updates, should they occurr.
+ *
+ * Registered via the shell, which wraps the navigation stack, meaning if we
+ * have a current account, this handling will be registered and ready to go.
+ */
export function useNotificationsRegistration() {
- const agent = useAgent()
const {currentAccount} = useSession()
+ const registerPushToken = useRegisterPushToken()
+ const getAndRegisterPushToken = useGetAndRegisterPushToken()
+ const {isReady: isAgeRestrictionReady, isAgeRestricted} =
+ useAgeAssuranceContext()
- React.useEffect(() => {
- if (!currentAccount) {
- return
- }
+ useEffect(() => {
+ /**
+ * We want this to init right away _after_ we have a logged in user, and
+ * _after_ we've loaded their age assurance state.
+ */
+ if (!currentAccount || !isAgeRestrictionReady) return
- // HACK - see https://github.com/bluesky-social/social-app/pull/4467
- // An apparent regression in expo-notifications causes `addPushTokenListener` to not fire on Android whenever the
- // token changes by calling `getPushToken()`. This is a workaround to ensure we register the token once it is
- // generated on Android.
- if (isAndroid) {
- ;(async () => {
- const token = await getPushToken()
+ notyLogger.debug(`useNotificationsRegistration`)
- // Token will be undefined if we don't have notifications permission
- if (token) {
- registerPushToken(agent, currentAccount, token)
- }
- })()
- } else {
- getPushToken()
- }
+ /**
+ * Init push token, if permissions are granted already. If they weren't,
+ * they'll be requested by the `useRequestNotificationsPermission` hook
+ * below.
+ */
+ getAndRegisterPushToken()
- // According to the Expo docs, there is a chance that the token will change while the app is open in some rare
- // cases. This will fire `registerPushToken` whenever that happens.
- const subscription = Notifications.addPushTokenListener(async newToken => {
- registerPushToken(agent, currentAccount, newToken)
+ /**
+ * Register the push token with the Bluesky server, whenever it changes.
+ * This is also fired any time `getDevicePushTokenAsync` is called.
+ *
+ * Since this is registered immediately after `getAndRegisterPushToken`, it
+ * should also detect that getter and be fired almost immediately after this.
+ *
+ * According to the Expo docs, there is a chance that the token will change
+ * while the app is open in some rare cases. This will fire
+ * `registerPushToken` whenever that happens.
+ *
+ * @see https://docs.expo.dev/versions/latest/sdk/notifications/#addpushtokenlistenerlistener
+ */
+ const subscription = Notifications.addPushTokenListener(async token => {
+ registerPushToken({token, isAgeRestricted: isAgeRestricted})
+ notyLogger.debug(`addPushTokenListener callback`, {token})
})
return () => {
subscription.remove()
}
- }, [currentAccount, agent])
+ }, [
+ currentAccount,
+ getAndRegisterPushToken,
+ registerPushToken,
+ isAgeRestrictionReady,
+ isAgeRestricted,
+ ])
}
export function useRequestNotificationsPermission() {
const {currentAccount} = useSession()
- const agent = useAgent()
+ const getAndRegisterPushToken = useGetAndRegisterPushToken()
return async (
context: 'StartOnboarding' | 'AfterOnboarding' | 'Login' | 'Home',
@@ -107,26 +242,27 @@ export function useRequestNotificationsPermission() {
}
const res = await Notifications.requestPermissionsAsync()
- logEvent('notifications:request', {
+
+ notyLogger.metric(`notifications:request`, {
context: context,
status: res.status,
})
if (res.granted) {
- // This will fire a pushTokenEvent, which will handle registration of the token
- const token = await getPushToken(true)
-
- // Same hack as above. We cannot rely on the `addPushTokenListener` to fire on Android due to an Expo bug, so we
- // will manually register it here. Note that this will occur only:
- // 1. right after the user signs in, leading to no `currentAccount` account being available - this will be instead
- // picked up from the useEffect above on `currentAccount` change
- // 2. right after onboarding. In this case, we _need_ this registration, since `currentAccount` will not change
- // and we need to ensure the token is registered right after permission is granted. `currentAccount` will already
- // be available in this case, so the registration will succeed.
- // We should remove this once expo-notifications (and possibly FCMv1) is fixed and the `addPushTokenListener` is
- // working again. See https://github.com/expo/expo/issues/28656
- if (isAndroid && currentAccount && token) {
- registerPushToken(agent, currentAccount, token)
+ if (currentAccount) {
+ /**
+ * If we have an account in scope, we can safely call
+ * `getAndRegisterPushToken`.
+ */
+ getAndRegisterPushToken()
+ } else {
+ /**
+ * Right after login, `currentAccount` in this scope will be undefined,
+ * but calling `getPushToken` will result in `addPushTokenListener`
+ * listeners being called, which will handle the registration with the
+ * Bluesky server.
+ */
+ getPushToken()
}
}
}
diff --git a/src/lib/notifications/util.ts b/src/lib/notifications/util.ts
new file mode 100644
index 0000000000..6d00aa0e3f
--- /dev/null
+++ b/src/lib/notifications/util.ts
@@ -0,0 +1,3 @@
+import {Logger} from '#/logger'
+
+export const logger = Logger.create(Logger.Context.Notifications)
diff --git a/src/lib/routes/links.ts b/src/lib/routes/links.ts
index 10c99b62d7..908db7cba7 100644
--- a/src/lib/routes/links.ts
+++ b/src/lib/routes/links.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import {AppBskyGraphDefs, AtUri} from '@atproto/api'
+import {type AppBskyGraphDefs, AtUri} from '@atproto/api'
import {isInvalidHandle} from '#/lib/strings/handles'
diff --git a/src/lib/routes/types.ts b/src/lib/routes/types.ts
index c92be34c23..b1db5caa64 100644
--- a/src/lib/routes/types.ts
+++ b/src/lib/routes/types.ts
@@ -51,6 +51,7 @@ export type CommonNavigatorParams = {
AppearanceSettings: undefined
AccountSettings: undefined
PrivacyAndSecuritySettings: undefined
+ ActivityPrivacySettings: undefined
ContentAndMediaSettings: undefined
NotificationSettings: undefined
ReplyNotificationSettings: undefined
@@ -72,6 +73,7 @@ export type CommonNavigatorParams = {
MessagesConversation: {conversation: string; embed?: string; accept?: true}
MessagesSettings: undefined
MessagesInbox: undefined
+ NotificationsActivityList: {posts: string}
LegacyNotificationSettings: undefined
Feeds: undefined
Start: {name: string; rkey: string}
diff --git a/src/lib/statsig/gates.ts b/src/lib/statsig/gates.ts
index fca3f609af..66134a4629 100644
--- a/src/lib/statsig/gates.ts
+++ b/src/lib/statsig/gates.ts
@@ -3,11 +3,12 @@ export type Gate =
| 'alt_share_icon'
| 'debug_show_feedcontext'
| 'debug_subscriptions'
+ | 'disable_onboarding_policy_update_notice'
| 'explore_show_suggested_feeds'
+ | 'handle_suggestions'
| 'old_postonboarding'
| 'onboarding_add_video_feed'
| 'post_threads_v2_unspecced'
- | 'reengagement_features'
| 'remove_show_latest_button'
| 'test_gate_1'
| 'test_gate_2'
diff --git a/src/lib/statsig/statsig.tsx b/src/lib/statsig/statsig.tsx
index 7f04da1267..860e841eb4 100644
--- a/src/lib/statsig/statsig.tsx
+++ b/src/lib/statsig/statsig.tsx
@@ -1,17 +1,17 @@
import React from 'react'
import {Platform} from 'react-native'
-import {AppState, AppStateStatus} from 'react-native'
+import {AppState, type AppStateStatus} from 'react-native'
import {Statsig, StatsigProvider} from 'statsig-react-native-expo'
-import {BUNDLE_DATE, BUNDLE_IDENTIFIER, IS_TESTFLIGHT} from '#/lib/app-info'
import {logger} from '#/logger'
-import {MetricEvents} from '#/logger/metrics'
+import {type MetricEvents} from '#/logger/metrics'
import {isWeb} from '#/platform/detection'
import * as persisted from '#/state/persisted'
+import * as env from '#/env'
import {useSession} from '../../state/session'
import {timeout} from '../async/timeout'
import {useNonReactiveCallback} from '../hooks/useNonReactiveCallback'
-import {Gate} from './gates'
+import {type Gate} from './gates'
const SDK_KEY = 'client-SXJakO39w9vIhl3D44u8UupyzFl4oZ2qPIkjwcvuPsV'
@@ -25,6 +25,7 @@ type StatsigUser = {
// This is the place where we can add our own stuff.
// Fields here have to be non-optional to be visible in the UI.
platform: 'ios' | 'android' | 'web'
+ appVersion: string
bundleIdentifier: string
bundleDate: number
refSrc: string
@@ -47,10 +48,9 @@ export type {MetricEvents as LogEvents}
function createStatsigOptions(prefetchUsers: StatsigUser[]) {
return {
environment: {
- tier:
- process.env.NODE_ENV === 'development'
- ? 'development'
- : IS_TESTFLIGHT
+ tier: env.IS_DEV
+ ? 'development'
+ : env.IS_TESTFLIGHT
? 'staging'
: 'production',
},
@@ -147,6 +147,7 @@ function toStringRecord(
// and it's been difficult to get it to behave in a predictable way.
// Our own cache ensures consistent evaluation within a single session.
const GateCache = React.createContext | null>(null)
+GateCache.displayName = 'StatsigGateCacheContext'
type GateOptions = {
dangerouslyDisableExposureLogging?: boolean
@@ -210,8 +211,9 @@ function toStatsigUser(did: string | undefined): StatsigUser {
refSrc,
refUrl,
platform: Platform.OS as 'ios' | 'android' | 'web',
- bundleIdentifier: BUNDLE_IDENTIFIER,
- bundleDate: BUNDLE_DATE,
+ appVersion: env.RELEASE_VERSION,
+ bundleIdentifier: env.BUNDLE_IDENTIFIER,
+ bundleDate: env.BUNDLE_DATE,
appLanguage: languagePrefs.appLanguage,
contentLanguages: languagePrefs.contentLanguages,
},
diff --git a/src/lib/strings/embed-player.ts b/src/lib/strings/embed-player.ts
index 0b3073b95d..0cd0b4921d 100644
--- a/src/lib/strings/embed-player.ts
+++ b/src/lib/strings/embed-player.ts
@@ -11,8 +11,8 @@ const IFRAME_HOST = isWeb
? 'http://localhost:8100'
: 'https://bsky.app'
: __DEV__ && !process.env.JEST_WORKER_ID
- ? 'http://localhost:8100'
- : 'https://bsky.app'
+ ? 'http://localhost:8100'
+ : 'https://bsky.app'
export const embedPlayerSources = [
'youtube',
diff --git a/src/lib/strings/handles.ts b/src/lib/strings/handles.ts
index 78a2e1a09a..bdac50a56e 100644
--- a/src/lib/strings/handles.ts
+++ b/src/lib/strings/handles.ts
@@ -25,16 +25,24 @@ export function isInvalidHandle(handle: string): boolean {
return handle === 'handle.invalid'
}
-export function sanitizeHandle(handle: string, prefix = ''): string {
+export function sanitizeHandle(
+ handle: string,
+ prefix = '',
+ forceLeftToRight = true,
+): string {
+ const lowercasedWithPrefix = `${prefix}${handle.toLocaleLowerCase()}`
return isInvalidHandle(handle)
? '⚠Invalid Handle'
- : forceLTR(`${prefix}${handle.toLocaleLowerCase()}`)
+ : forceLeftToRight
+ ? forceLTR(lowercasedWithPrefix)
+ : lowercasedWithPrefix
}
export interface IsValidHandle {
handleChars: boolean
hyphenStartOrEnd: boolean
- frontLength: boolean
+ frontLengthNotTooShort: boolean
+ frontLengthNotTooLong: boolean
totalLength: boolean
overall: boolean
}
@@ -50,7 +58,8 @@ export function validateServiceHandle(
handleChars:
!str || (VALIDATE_REGEX.test(fullHandle) && !str.includes('.')),
hyphenStartOrEnd: !str.startsWith('-') && !str.endsWith('-'),
- frontLength: str.length >= 3 && str.length <= MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH,
+ frontLengthNotTooShort: str.length >= 3,
+ frontLengthNotTooLong: str.length <= MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH,
totalLength: fullHandle.length <= 253,
}
diff --git a/src/lib/strings/mention-manip.ts b/src/lib/strings/mention-manip.ts
index 1f7cbe4344..7b52f745b2 100644
--- a/src/lib/strings/mention-manip.ts
+++ b/src/lib/strings/mention-manip.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ export function getMentionAt(
text: string,
cursorPos: number,
): FoundMention | undefined {
- let re = /(^|\s)@([a-z0-9.]*)/gi
+ let re = /(^|\s)@([a-z0-9.-]*)/gi
let match
while ((match = re.exec(text))) {
const spaceOffset = match[1].length
diff --git a/src/lib/styles.ts b/src/lib/styles.ts
index 55fb1a844b..13b8c2bf39 100644
--- a/src/lib/styles.ts
+++ b/src/lib/styles.ts
@@ -1,9 +1,17 @@
-import {Dimensions, StyleProp, StyleSheet, TextStyle} from 'react-native'
+import {
+ Dimensions,
+ type StyleProp,
+ StyleSheet,
+ type TextStyle,
+} from 'react-native'
import {isWeb} from '#/platform/detection'
-import {Theme, TypographyVariant} from './ThemeContext'
+import {type Theme, type TypographyVariant} from './ThemeContext'
// 1 is lightest, 2 is light, 3 is mid, 4 is dark, 5 is darkest
+/**
+ * @deprecated use ALF colors instead
+ */
export const colors = {
white: '#ffffff',
black: '#000000',
@@ -63,6 +71,9 @@ export const gradients = {
blueDark: {start: '#5F45E0', end: colors.blue3}, // avis, banner
}
+/**
+ * @deprecated use atoms from `#/alf`
+ */
export const s = StyleSheet.create({
// helpers
footerSpacer: {height: 100},
diff --git a/src/locale/helpers.ts b/src/locale/helpers.ts
index 380f996b91..f7c8d31609 100644
--- a/src/locale/helpers.ts
+++ b/src/locale/helpers.ts
@@ -45,8 +45,7 @@ function getLocalizedLanguage(
const translatedName = allNames.of(langCode)
if (translatedName) {
- // force simple title case (as languages do not always start with an uppercase in Unicode data)
- return translatedName[0].toLocaleUpperCase() + translatedName.slice(1)
+ return translatedName
}
} catch (e) {
// ignore RangeError from Intl.DisplayNames APIs
diff --git a/src/locale/languages.ts b/src/locale/languages.ts
index 5a45181aa1..81df133dee 100644
--- a/src/locale/languages.ts
+++ b/src/locale/languages.ts
@@ -55,45 +55,45 @@ interface AppLanguageConfig {
export const APP_LANGUAGES: AppLanguageConfig[] = [
{code2: AppLanguage.en, name: 'English'},
- {code2: AppLanguage.an, name: 'Aragonés – Aragonese'},
- {code2: AppLanguage.ast, name: 'Asturianu – Asturian'},
- {code2: AppLanguage.ca, name: 'Català – Catalan'},
+ {code2: AppLanguage.an, name: 'aragonés – Aragonese'},
+ {code2: AppLanguage.ast, name: 'asturianu – Asturian'},
+ {code2: AppLanguage.ca, name: 'català – Catalan'},
{code2: AppLanguage.cy, name: 'Cymraeg – Welsh'},
- {code2: AppLanguage.da, name: 'Dansk – Danish'},
+ {code2: AppLanguage.da, name: 'dansk – Danish'},
{code2: AppLanguage.de, name: 'Deutsch – German'},
{code2: AppLanguage.el, name: 'Ελληνικά – Greek'},
- {code2: AppLanguage.en_GB, name: 'English (UK)'},
+ {code2: AppLanguage.en_GB, name: 'British English'},
{code2: AppLanguage.eo, name: 'Esperanto'},
- {code2: AppLanguage.es, name: 'Español – Spanish'},
- {code2: AppLanguage.eu, name: 'Euskera – Basque'},
- {code2: AppLanguage.fi, name: 'Suomi – Finnish'},
- {code2: AppLanguage.fr, name: 'Français – French'},
- {code2: AppLanguage.fy, name: 'Frysk – Frisian'},
+ {code2: AppLanguage.es, name: 'español – Spanish'},
+ {code2: AppLanguage.eu, name: 'euskara – Basque'},
+ {code2: AppLanguage.fi, name: 'suomi – Finnish'},
+ {code2: AppLanguage.fr, name: 'français – French'},
+ {code2: AppLanguage.fy, name: 'Frysk – Western Frisian'},
{code2: AppLanguage.ga, name: 'Gaeilge – Irish'},
{code2: AppLanguage.gd, name: 'Gàidhlig – Scottish Gaelic'},
- {code2: AppLanguage.gl, name: 'Galego – Galician'},
+ {code2: AppLanguage.gl, name: 'galego – Galician'},
{code2: AppLanguage.hi, name: 'हिंदी – Hindi'},
{code2: AppLanguage.hu, name: 'magyar – Hungarian'},
{code2: AppLanguage.ia, name: 'Interlingua'},
{code2: AppLanguage.id, name: 'Bahasa Indonesia – Indonesian'},
- {code2: AppLanguage.it, name: 'Italiano – Italian'},
+ {code2: AppLanguage.it, name: 'italiano – Italian'},
{code2: AppLanguage.ja, name: '日本語 – Japanese'},
{code2: AppLanguage.km, name: 'ភាសាខ្មែរ – Khmer'},
{code2: AppLanguage.ko, name: '한국어 – Korean'},
{code2: AppLanguage.ne, name: 'नेपाली – Nepali'},
{code2: AppLanguage.nl, name: 'Nederlands – Dutch'},
- {code2: AppLanguage.pl, name: 'Polski – Polish'},
+ {code2: AppLanguage.pl, name: 'polski – Polish'},
{
code2: AppLanguage.pt_BR,
name: 'português do Brasil – Brazilian Portuguese',
},
{code2: AppLanguage.pt_PT, name: 'português europeu – European Portuguese'},
- {code2: AppLanguage.ro, name: 'Română – Romanian'},
- {code2: AppLanguage.ru, name: 'Русский – Russian'},
- {code2: AppLanguage.sv, name: 'Svenska – Swedish'},
+ {code2: AppLanguage.ro, name: 'română – Romanian'},
+ {code2: AppLanguage.ru, name: 'русский – Russian'},
+ {code2: AppLanguage.sv, name: 'svenska – Swedish'},
{code2: AppLanguage.th, name: 'ภาษาไทย – Thai'},
{code2: AppLanguage.tr, name: 'Türkçe – Turkish'},
- {code2: AppLanguage.uk, name: 'Українська – Ukrainian'},
+ {code2: AppLanguage.uk, name: 'українська – Ukrainian'},
{code2: AppLanguage.vi, name: 'Tiếng Việt – Vietnamese'},
{code2: AppLanguage.zh_CN, name: '简体中文 – Simplified Chinese'},
{code2: AppLanguage.zh_TW, name: '繁體中文 – Traditional Chinese'},
diff --git a/src/locale/locales/an/messages.po b/src/locale/locales/an/messages.po
index 1066f7e067..a85ccd7423 100644
--- a/src/locale/locales/an/messages.po
+++ b/src/locale/locales/an/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: an\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Aragonese\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "(activo)"
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "(tien conteniu incrustau)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(sin correu-e)"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, one {# republicación} other {# republicacions}}"
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, one {# segundo} other {# segundos}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{0, plural, one {# elemento no leyiu} other {# elementos no leyius}}"
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# elemento no leyiu} other {# elementos no leyius}}"
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr "{0, plural, one {# mes} other {# meses}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {seguidor} other {seguidors}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, one {seguindo} other {seguindo}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, one {me-fa-goyo} other {me-fa-goyos}}"
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr "{0, plural, one {me-fa-goyo} other {me-fa-goyos}}"
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, one {publicación} other {publicacions}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, one {cita} other {citas}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr "{0, plural, one {republicación} other {republicacions}}"
@@ -135,6 +138,10 @@ msgstr "{0} <0>en <1>etiquetas"
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr "{0} <0>en <1>texto y etiquetas"
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr ""
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
msgstr ""
@@ -143,11 +150,15 @@ msgstr ""
msgid "{0} is not a valid URL"
msgstr ""
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr ""
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "{0} s'han uniu esta semana"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} de {1}"
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr ""
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "avatar de {0}"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0}m"
msgid "{0}s"
msgstr "{0}s"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# elemento no leyiu} other {# elementos no leyius}}"
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "Paquet d'inicio de {displayName}"
@@ -214,164 +233,163 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {hora} other {horas}}"
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuto} other {minutos}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} mas} other {{formattedAuthorsCount} mas}} t'han seguiu"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "A {firstAuthorLink} y a <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} mas} other {{formattedAuthorsCount} mas}} les ha feito goyo la tuya canal personalizada"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "A {firstAuthorLink} y a <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} mas} other {{formattedAuthorsCount} mas}} les ha feito goyo la tuya publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} mas} other {{formattedAuthorsCount} mas}} ha republicau la tuya publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} mas} other {{formattedAuthorsCount} mas}} s'han rechistrau con o tuyo paquet d'inicio"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} t'ha seguiu"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "{firstAuthorLink} t'ha seguiu tamién"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "A {firstAuthorLink} le ha feito goyo la tuya canal personalizada"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "A {firstAuthorLink} le ha feito goyo la tuya publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} ha republicau la tuya publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} s'ha rechistrau con o tuyo paquet d'inicio"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} mas} other {{formattedAuthorsCount} mas}} t'han seguiu"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "A {firstAuthorName} y a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} mas} other {{formattedAuthorsCount} mas}} les ha feito goyo la tuya canal personalizada"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "A {firstAuthorName} y a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} mas} other {{formattedAuthorsCount} mas}} les ha feito goyo la tuya publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} mas} other {{formattedAuthorsCount} mas}} han republicau la tuya publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} mas} other {{formattedAuthorsCount} mas}} s'han rechistrau con o tuyo paquet d'inicio"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} t'ha seguiu"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "{firstAuthorName} tamién t'ha seguiu"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "A {firstAuthorName} le ha feito goyo la tuya canal personalizada"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "A {firstAuthorName} le ha feito goyo la tuya publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} ha republicau la tuya publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} s'ha rechistau con o tuyo paquet d'inicio"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "{following} seguindo"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "No se puede ninviar mensaches a {handle}"
@@ -392,7 +410,7 @@ msgstr ""
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr ""
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{notificationCount, plural, one {# elemento no leyiu} other {# elementos no leyius}}"
@@ -432,12 +450,12 @@ msgstr ""
msgid "+{computedTotal}"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, y {2, plural, one {# atro} other {# atros}} s'incluyen en o tuyo paquet d'inicio"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, y {2, plural, one {# atro} other {# atros}} s'incluyen en o tuyo paquet d'inicio"
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {seguidor} other {seguidors}}"
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "<0>{0} {1, plural, one {seguindo} other {seguindo}}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} and<1> <2>{1} s'incluyen en o tuyo paquet d'inicio"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} s'incluye en o tuyo paquet d'inicio"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "<0>{0} miembros"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "<0>{0} miembros"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} en {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>Experimental: Cuan ye activada esta preferencia, nomás recibirás notificacions de respuestas y citas d'usuarios a qui sigues. Seguiremos anyadindo mas controls aquí."
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "<0>Tu y<1> <2>{0} s'incluyen en o tuyo paquet d'inicio"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr ""
msgid "A new form of verification"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "Cuanto a"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr ""
msgid "Accept Request"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "Accesibilidat"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Achustes d'accesibilidat"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "Cuenta seguida"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "Cuenta silenciada"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "Cuenta silenciada per lista"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "Opcions de cuenta"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "Cuenta sacada de l'acceso rápido"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "Has deixau de seguir a esta cuenta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -598,13 +620,23 @@ msgstr "Cuenta no silenciada"
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr "Anyadir"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "Anyadir-ne {0} mas pa continar"
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "Anyadir cuenta"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "Anyadir texto alternativo"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "Anyadir texto alternativo (opcional)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "Anyadir una atra cuenta"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "Anyadir una atra publicación"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "Anyadir clau d'app"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr "Anyadir mas detalles (opcional)"
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr "Anyadir parola muda con a configuración triada"
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "Anyadir parolas silenciadas y etiquetas"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "Anyadir una atra publicación"
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr ""
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "Anyadir canals recomendadas"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "Anyadir bella canal ta lo tuyo paquet d'inicio!"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr "Anyade esta canal a las tuyas canals"
msgid "Add to lists"
msgstr "Anyadir a listas"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "Anyadir a las mías canals"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr ""
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr ""
msgid "Added to list"
msgstr "Anyadiu a lista"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "Anyadiu a las mías canals"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr "Detalles adicionals (limite 300 carácters)"
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr "Detalles adicionals (limite 300 carácters)"
msgid "Adult"
msgstr "Adulto"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "Conteniu adulto"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "Lo conteniu pa adultos nomás se puede habilitar a traviés d'a web en <0>bsky.app."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "Lo conteniu adulto ye desactivau."
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "Lo conteniu adulto ye desactivau."
msgid "Adult Content labels"
msgstr "Etiquetas de conteniu d'adultos"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "Abanzau"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "Toz"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "S'han seguiu totas las cuentas!"
msgid "All languages"
msgstr "Toz los idiomas"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "Totas las tuyas canals alzadas, en un solo puesto."
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "Totas las tuyas canals alzadas, en un solo puesto."
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Permite l'acceso a los tuyos mensaches directos"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "Permitir nuevos mensaches de"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "Permitir publicacions citadas"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "Permitir respuestas de:"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "Ya tiens un codigo?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Sesión ya iniciada como @{0}"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "ALT"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,11 +893,11 @@ msgstr "ALT"
msgid "Alt text"
msgstr "Texto alternativo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "Texto alternativo"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "Lo texto alternativo describe imáchens a usuarios ciegos u con baixa visión, y aduya a dar mas contexto a toz."
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr ""
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "Un codigo de verificación s'ha ninviau a {0}. Escribe aquí ixe codigo."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "S'ha ninviau un correu electronico! Escribe lo codigo de confirmación incluyiu en o correu electronico contino."
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "I ha habiu una error"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "I ha habiu una error"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "I ha habiu una error en comprimir lo video."
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr ""
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr ""
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "I ha habiu una error en chenerar lo suyo paquet d'inicio. Quiers intentar-lo de nuevo?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "I ha habiu una error en cargar lo video. Per favor torne a intentar-lo."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "I ha habiu una error mientres cargaba lo video. Per favor torne a intentar-lo."
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "I ha habiu una error mientres triaba lo video"
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "I ha habiu una error mientres intentaba seguir a toz"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "I ha habiu una error en cargar lo video."
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "I ha habiu un problema mientres intentaba ubrir lo chat."
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "I ha habiu una error desconoixida"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "un etiquetador desconoixiu"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "y"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "y"
msgid "Animals"
msgstr "Animals"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF animau"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr ""
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "Comportamiento antisocial"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "Cualsequiera puede interactuar"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "Los nombres de claus d'aplicación nomás pueden contener letras, numero
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "Las claus d'aplicación han de tener a lo menos 4 carácters"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "Claus d'aplicación"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "Claus de l'app"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr "Revisón d'a suspensión"
msgid "Appeal this decision"
msgstr "Apelar esta decisión"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "Apariencia"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "Aplicar canals recomendadas predeterminadas"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "Archivau dende {0}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "Publicación archivada"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "Publicación archivada"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "Yes seguro de querer borrar la clau d'aplicación \"{0}\"?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Yes seguro que quiers eliminar este mensache? Lo mensache s'eliminará pa tu, pero no pas pa l'atro participant."
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Yes seguro que quiers deixar esta conversación? Los mensaches serán eliminaus pa tu, pero no pas pa l'atro participant."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "Seguro que quiers eliminar {0} d'as tuyas canals?"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "Yes seguro que deseyas sacar esto d'as tuyas canals?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "Seguro que quiers descartar este borrador?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "Seguro que quiers eliminar esta publicación?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "Arte"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "Desnudez artistica u no erotica."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "A lo menos 3 carácters"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "Las opcions d'autorreproducción son agora en <0>Achustes de conteniu y multimedia."
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "Autorreproducir videos y GIFs"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "Autorreproducir videos y GIFs"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "Dezaga"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr ""
@@ -1195,28 +1247,44 @@ msgstr "Antes de crear un paquet d'inicio has de verificar lo tuyo correu."
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
msgstr ""
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "Aniversario"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "Blocar"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "Blocar"
msgid "Block account"
msgstr "Blocar cuenta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "Blocar la cuenta?"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr "Blocar usuario"
msgid "Block User"
msgstr "Blocar usuario"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "Blocau"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Cuentas blocadas"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "Cuentas blocadas"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "Las cuentas blocadas no podrán responder en os tuyos filos, mencionar-te ni interactuar con tu de garra traza."
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "Las cuentas blocadas no podrán responder en os tuyos filos, mencionar-t
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "Las cuentas blocadas no podrán responder en os tuyos filos, mencionar-te ni interactuar con tu de garra traza. No veyerás lo suyo conteniu y no podrán veyer lo tuyo."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "Publicación blocada."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "Si blocas un etiquetador encara podrán seguir aplicando etiquetas a la tuya cuenta."
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "Blog"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Bluesky no puede confirmar l'autenticidat d'a data declarada."
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr ""
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "Bluesky no amostrará lo tuyo perfil u publicacions a usuarios que no ha
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr ""
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr "Bluesky+"
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr "Desenfocar imáchens y filtrar dende las canals"
msgid "Books"
msgstr "Libros"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr "Explorar mas cuentas"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "Revisar mas canals"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "Explorar mas sucherencias"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "Explora mas sucherencias"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "Negocios"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "Per {0}"
@@ -1428,15 +1502,23 @@ msgstr "Per {0}"
msgid "By <0>{0}"
msgstr "Per <0>{0}"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "En crear una cuenta, acceptas la <0>Politica de privacidat."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "En crear una cuenta, aceptas los <0>Termins de Servicio y la <1>Politica de privacidat."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "En crear una cuenta, acceptas los <0>Termins de Servicio."
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr ""
msgid "Camera"
msgstr "Camera"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "Camera"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "Cancelar la eliminación d'a cuenta"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "Cancelar retalle d'imachen"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "Cancelar edición de perfil"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "Cancelar citación"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr "Cancelar la reactivación y zarrar la sesión"
msgid "Cancel search"
msgstr "Cancelar busqueda"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "Cancela obridura d'o puesto web vinculau"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "No se puede interactuar con un usuario blocau"
@@ -1553,17 +1627,12 @@ msgstr "Cambiar l'icono de l'aplicación a \"{0}\""
msgid "Change app language"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "Cambiar l'adreza de correu electronico"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "Cambiar identificador"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr "Cambiar servicio de moderación"
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr "Cambiar l'idioma d'a publicación a {suggestedLanguageName}"
msgid "Change report reason"
msgstr "Cambiar la razón d'o reporte"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "Cambiar correu electronico"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "Cambiar la tuya adreza de correu"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr "Cambia l'icono de l'aplicación"
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr "Cambia l'icono de l'aplicación"
msgid "Changes hosting provider"
msgstr "Cambia lo proveyedor d'alochamiento"
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "Conversa"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "Chat silenciau"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr ""
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "Achustes de chat"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "Configuración de chat"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "Chat no silenciau"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr ""
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "T'hemos ninviau un codigo de verificación a lo tuyo correu. Escribe-lo
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "Triar un metodo de verificación de dominio"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "Triar canals"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "Triar canals"
msgid "Choose for me"
msgstr "Triar pa yo"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "Tríar chent"
@@ -1685,23 +1762,23 @@ msgstr "Tría esta color como lo tuyo avatar"
msgid "Choose your account provider"
msgstr "Tría lo tuyo proveyedor de cuenta"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "Tría la tuya propia linia temporal! Las canals creadas per la comunidat t'adjuyan a trobar lo conteniu que te fa goyo."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "Tría la tuya clau"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "Lo tuyo identificador"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "Borrar toz los datos d'almagacenamiento"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Borrar toz los datos d'almagacenamiento (reiniciar dimpués d'esto)"
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr ""
msgid "Clear search query"
msgstr "Borrar consulta de busqueda"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "fe clic aquí"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Fe clic pa deshabilitar las citas pa esta publicación."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Fe clic pa habilitar las citas pa esta publicación."
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "Clima"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "Tacatot🐴 tacatat 🐴"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr "Tacatot🐴 tacatat 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "Zarrar"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "Zarrar l'alerta"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "Zarrar lo calaixo inferior"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "Zarrar finestra"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr "Zarra lo menú lateral"
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr "Zarra lo menú lateral"
msgid "Close emoji picker"
msgstr "Zarrar lo selector d'emojis"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr "Zarrar finestra de GIF"
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "Zarrar lo visor d'imachen"
msgid "Close menu"
msgstr ""
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "Zarrar este dialogo"
@@ -1830,7 +1919,7 @@ msgstr "Zarrar este dialogo"
msgid "Closes password update alert"
msgstr "Zarra l'alerta d'actualización de clau"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr ""
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr "Zarrar lo selector d'emojis"
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "Zarra lo visor d'a imachen d'o capitero"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "Comprimir la lista d'usuarios"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "Comprimir la lista d'usuarios pa una notificación en particular"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "Modo de color"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "Comedia"
msgid "Comics"
msgstr "Historietas"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Directrices d'a comunidat"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "Directrices d'a comunidat"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "Completa la incorporación y prencipia a usar la tuya cuenta"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "Completa lo desafío"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "Redactar una nueva publicación"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "Redactar la respuesta"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "Comprimindo video..."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "Configuración de filtrau de conteniu pa la categoría: {name}"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "Configurau en <0>achustes de moderación."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr "Confimar l'idioma d'o conteniu"
msgid "Confirm delete account"
msgstr "Confirmar eliminación de cuenta"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "Confirma la tuya edat:"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "Confirma la tuya data de naixencia"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr "Confirma la tuya data de naixencia"
msgid "Confirmation code"
msgstr "Codigo de confirmación"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "Codigo de confirmación"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "Connectando..."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "Contactar con soporte"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "Conteniu y multimedia"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "Conteniu y multimedia"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "Conteniu y multimedia"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "Conteniu y multimedia"
msgid "Content Blocked"
msgstr "Conteniu Blocau"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "Filtros de conteniu"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "Advertencia de conteniu"
msgid "Content warnings"
msgstr "Advertencias de conteniu"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "Fondo d'o menú contextual, faga clic pa zarrar lo menú."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "Continar"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "Continar como {0} (actualment ha iniciau sesión)"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "Continar filo..."
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "Continar filo..."
msgid "Continue to next step"
msgstr "Contina con o siguient paso"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "Copiau"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Versión de compilación copiada a lo portafuellas"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr "Copia la versión de construcción a lo portafuellas"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "Copiar clau d'aplicación"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "Copiar clau d'aplicación"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr "Copiar at:// URI"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr "Copiar DID de l'autor"
@@ -2120,10 +2220,10 @@ msgstr "Copiar vinclo"
msgid "Copy link to list"
msgstr "Copia lo vinclo a la lista"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "Copiar lo vinclo a la publicación"
@@ -2136,18 +2236,18 @@ msgstr ""
msgid "Copy link to starter pack"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "Copiar texto d'o mensache"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr "Copiar at:// URI d'a publicación"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "Copiar texto d'a publicación"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "Copiar codigo QR"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "Copiar valor de rechistro TXT"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "Politica de dreitos d'autor"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "No s'ha puesto silenciar lo chat"
msgid "Could not process your video"
msgstr "No s'ha puesto procesar lo tuyo video"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "Crear"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "Crear un codigo QR pa pack d'inicio"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "Crea un paquet d'inicio"
@@ -2205,21 +2327,22 @@ msgstr "Crea un paquet d'inicio pa yo"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "Crear cuenta"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "Crear una cuenta"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "Crea una cuenta"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "Crea-ne unatro"
msgid "Create new account"
msgstr "Crear una cuenta nueva"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "Crea un reporte de {0}"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "Personalizau"
msgid "Customization options"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Personaliza quí puede interactuar con esta publicación."
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr "Personaliza la tuya experiencia en Bluesky"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "Fosco"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "Fosco"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "Fosco"
msgid "Dark mode"
msgstr "Modo Fosco"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "Tema fosco"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "Data de naixencia"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "Desactivar cuenta"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "Moderacion de depuración"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "Moderacion de depuración"
msgid "Debug panel"
msgstr "Panel de depuración"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "Per Defecto"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "Per Defecto"
msgid "Default icons"
msgstr "Iconos per defecto"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr "Iconos per defecto"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "Borrar la cuenta"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "Borrar la clau d'a app?"
msgid "Delete chat"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "Borrar lo rechistro de declaracion de conversa"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr "Borrar conversa"
msgid "Delete Conversation"
msgstr "Borrar conversa"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "Borrar pa yo"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "Borrar pa yo"
msgid "Delete list"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "Borrar mensache"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "Borrar mensache pa yo"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "Borrar mensache pa yo"
msgid "Delete my account"
msgstr "Borrar la mía cuenta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "Borrar una publicación"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "Borrar paquet d'inicio?"
msgid "Delete this list?"
msgstr "Borrar esta lista?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "Borrar esta publicación?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminau"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "Eliminau"
msgid "Deleted Account"
msgstr "Cuenta borrada"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "Se borró la publicación."
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
@@ -2447,12 +2575,12 @@ msgstr ""
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "Texto descriptivo alternativo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "Desvincular cita"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "Desvincular publicación de la cita?"
@@ -2466,16 +2594,16 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr "Modo desenrollador activau"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "Desenrollar opcions"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Achustar quí puede interactuar con esta publicación"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "Tenue"
@@ -2492,27 +2620,27 @@ msgstr ""
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "Desactivar Correu 2FA"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "Desactivar la retroalimentación haptica"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Desactivar subtitulos"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivau"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "Descartar"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "Descartar"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Descartar cambios?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "Descartar borrador?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "Descartar la publicación?"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr ""
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "Descubre nuevas canals personalizadas"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "Descubrir nuevas canals"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "Descubrir nuevas canals"
msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "Descartar error"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr "Descartar la guía d'introducción"
msgid "Dismiss interests"
msgstr ""
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr "Amagar esta sección"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "Amostrar insignias de texto alternativo mas grans"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "Amostrar lo nombre"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "Amostrar lo nombre"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "Lo nombre ye masiau largo"
@@ -2603,15 +2731,11 @@ msgstr "No aplicar esta parola silenciada a los usuarios que sigues"
msgid "Does not include nudity."
msgstr "No incluye desnudez."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "No prencipia ni remata con un guión"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "Dominio verificau!"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
msgstr ""
@@ -2619,6 +2743,15 @@ msgstr ""
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
@@ -2660,7 +2793,7 @@ msgstr ""
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "Dople toque pa zarrar lo dialogo"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr "Toca dos vegadas pa indicar que te fa goyo"
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "Descargar Bluesky"
msgid "Download CAR file"
msgstr "Descargar fichero CAR"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "Arrociega pa anyadir imagenes"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "p. eix. alicia"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "p. eix. Alicia Apelliu"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "p. eix. Alice Roberts"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "p. eix. alicia.com"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "p. eix. Artista, amant d'os cans, y lectora avida."
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "p. eix. desnudos artisticos."
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "p. eix. Usuarios que gosan responder con publicidat."
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "Cada codigo funciona una vegada. Recibirás mas codigos d'invitación periodicament."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "Editar avatar"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "Editar canals"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "Editar la imachen"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "Editar achustes d'interacción"
@@ -2776,33 +2902,33 @@ msgstr ""
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "Editar lista de Moderación"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "Editar las mías noticias"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "Editar lo mío perfil"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr ""
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "Editar Personas"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Editar achustes d'interacción d'a publicación"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "Editar lo perfil"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editar lo perfil"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "Editar paquet d'inicio"
msgid "Edit User List"
msgstr "Editar lista d'Usuarios"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "Editar quí puede responder"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "Editar lo tuyo nombre pa amostrar "
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "Edita lo tuyo descripcion de perfil"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "Edita lo tuyo paquet d'inicio"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "Educación"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr "Lo creador d'esta lista t'ha blocau u l'has blocau tu."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "Correu electronico"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "Correu 2FA deshabilitau"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "Activar correu 2FA"
@@ -2865,10 +2983,6 @@ msgstr "Correu electronico reninviau"
msgid "Email sent!"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr ""
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
msgstr ""
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr "Incrustar codigo HTML"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr "Incrustar publicación"
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr "Incrustar publicación"
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "Incrusta esta publicación en o tuyo puesto web. Simplament copia lo siguient fragmento y apega-lo en o codigo HTML d'o tuyo puesto web."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "Reproductor de video incrustau"
@@ -2906,7 +3020,7 @@ msgstr "Activar"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "Activar {0} nomás"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "Activar conteniu adulto"
@@ -2919,16 +3033,20 @@ msgstr ""
msgid "Enable external media"
msgstr "Activar fichers multimedia externos"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "Reproducir multimedia de"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "Habilitar notificacions prioritarias"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Activar subtítols"
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr "Habilitar nomás esta fuent"
msgid "Enable trending topics"
msgstr "Activar las tendencias"
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr "Activar los videos populares en Discover d'a tuya canal"
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr "Activar los videos populares en Discover d'a tuya canal."
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "Activau"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "Fin de noticias"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "Asegura-te d'haber triau un idioma pa cada fichero de subtítols."
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "Escribe una clau"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "Escribe una parola u etiqueta"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Escribe Codigo"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Dentrar en pantalla completa"
@@ -3006,14 +3117,10 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr "Escribe la tuya data de naixencia"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "Escribe l'adreza de correu electronico"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Escribe la tuya nueva adreza de correu electronico contino."
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr "Escribe la tuya clau"
@@ -3022,7 +3129,7 @@ msgstr "Escribe la tuya clau"
msgid "Enter your username and password"
msgstr "Escribe lo tuyo identificador y clau"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr "Cambia a pantalla completa"
@@ -3030,16 +3137,28 @@ msgstr "Cambia a pantalla completa"
msgid "Entertainment"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Error"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "I ha habiu una error en alzar lo fichero"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr "Error en recibir la respuesta d'o captcha."
@@ -3047,27 +3166,34 @@ msgstr "Error en recibir la respuesta d'o captcha."
msgid "Error:"
msgstr "Error:"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "Toz"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Toz pueden responder"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Toz pueden responder a esta publicación."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "Toz"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "Excluyir a los usuarios que sigues"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "Excluye a los usuarios que sigues"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Salir de pantalla completa"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "Salir d'a vista d'imachen"
msgid "Expand alt text"
msgstr "Expandir lo texto alt"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "Expandir lista d'usuarios"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "Expandir u comprimir la publicación completa a la cual yes respondendo"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr "Ixampla u reduce lo texto d'a publicación"
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr "Uri esperada pa resolver un rechistro"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "Experimental"
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "Fichers multimedia explicitos u potencialment perturbadors."
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Imáchens sexuals explicitas."
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "Exportar los míos datos"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "Fichers multimedia externos"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "Ye posible que fichers multimedia externos permitan que atros puestos recopilen datos sobre tu y lo tuyo dispositivo. No se ninvia u solicita garra tipo d'información dica que pretes lo botón de \"reproducir\"."
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "Fichers multimedia externos"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr ""
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr ""
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "No s'ha puesto crear una clau d'aplicación. Torna-lo a intentar."
msgid "Failed to create conversation"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "Error en crear lo paquet d'inicio"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "Error en eliminar lo mensache"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "Error en eliminar la publicación, per favor intenta-lo de nuevo"
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "Error en eliminar la publicación, per favor intenta-lo de nuevo"
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "Error en eliminar lo paquet d'inicio"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr ""
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "Error en cargar las preferencias de canals"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "Error en cargar los GIFs"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "Error en cargar los mensaches anteriors"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "Error en cargar las canals sucheridas"
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "Error en cargar las sucherencias de seguimiento"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr ""
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "Error en clavar la publicación."
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr ""
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "Error en alzar la imachen: {0}"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "Error en alzar las preferencias de notificación, per favor torna-lo a intentar"
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr "No s'ha puesto alzar la configuración. Torna a prebar-lo."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr ""
@@ -3318,7 +3462,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "Error en ninviar l'apelación, per favor intenta de nuevo."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "Error en cambiar lo estau de silencio d'o filo, per favor intenta de nuevo"
@@ -3335,7 +3479,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "Error en actualizar las canals"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "Error en actualizar los achustes"
@@ -3354,15 +3502,23 @@ msgstr ""
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "No s'ha puesto verificar la identificación. Torna-lo a intentar."
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "Canal"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "Canal de {0}"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr "Menú d'a canal"
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr "Menú d'a canal"
msgid "Feed toggle"
msgstr "Alternar canal"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr ""
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "Comentarios"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "S'han ninviau los comentarios!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "Canals"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "Las noticias son algorismos personalizaus que los usuarios construyen con un poquet d'experiencia en codificación. <0/> pa mas información."
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "Canals actualizadas!"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr "Filtrar la busqueda per idioma"
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr "Filtrar la busqueda per idioma (actualment: {currentLanguageLabel})"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "Finalizando"
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr "Trobar chent a qui seguir"
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "Rematar"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "Rematar"
msgid "Fitness"
msgstr "Exercicio"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr ""
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "Flexible"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "Seguir"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "Seguir {0}"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr "Seguir cuenta"
msgid "Follow all"
msgstr "Seguir a toz"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "Seguir tamién"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "Seguir tamién"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "Seguiu per <0>{0}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Seguiu per <0>{0} y {1, plural, one {# other} other {# others}}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "Seguiu per <0>{0} y <1>{1}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Seguiu per <0>{0}, <1>{1}, y {2, plural, one {# other} other {# others}}"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "Seguidors de @{0} que conoixes"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "Seguidors que conoixes"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "Seguindo"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "Seguindo"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "Seguindo {0}"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr "Seguindo {handle}"
msgid "Following feed preferences"
msgstr "Preferencias d'a canal de seguimiento"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "Preferencias d'a canal de Seguimiento"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "Te sigue"
msgid "Follows You"
msgstr "Te sigue"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "Fuent"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "Grandaria de fuent"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "Per razons de seguranza, habremos de ninviar-te un codigo de confirmaci
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "Per razons de seguranza, no podrás tornar-lo a veyer. Si pierdes esta clau d'aplicación, habrás de chenerar-ne una de nueva."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "Pa una millor experiencia, recomendamos que uses la fuent d'o tema."
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "La has olbidada?"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "A sobén publica contenius no deseyaus"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "De @{sanitizedAuthor}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "De <0/>"
@@ -3660,14 +3836,68 @@ msgstr "Galería"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "Chenera un paquet d'inicio"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "Obtiene aduya"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
msgstr ""
@@ -3688,14 +3918,16 @@ msgstr "Da-le una cara a lo tuyo perfil"
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr "Violacions flagrants d'a Lei u d'os termens de servicio"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3746,10 +3978,16 @@ msgstr ""
msgid "Go live for"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr "Ir ta la conversiación con {0}"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "Conteniu Grafico"
msgid "Half way there!"
msgstr "Ya yes a metat camín!"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "Identificador"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "L'identificador ha cambiau!"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "Identificador masiau largo. Intenta-lo con uno mas curto."
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "Vibración"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "Vibración"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "Acoso, troleyo u intolerancia"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "Etiqueta"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr "Etiqueta {tag}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "Tiens problemas?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "Aduya"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "Aduya a que las personas sepan que no yes un bot puyando una foto u crea
msgid "Here is your app password!"
msgstr "Vet aquí la tuya clau d'aplicación!"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr ""
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr "Amagau"
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr "Amagau"
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr "Amagau per la tuya configuración de moderación."
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "Lista amagada"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr "Lista amagada"
msgid "Hide"
msgstr "Amagar"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "Amagar"
@@ -3875,18 +4118,18 @@ msgstr "Amagar"
msgid "Hide customization options"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "Amagar la publicación pa yo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "Amagar respuesta pa toz"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "Amagar respuesta pa yo"
@@ -3894,12 +4137,12 @@ msgstr "Amagar respuesta pa yo"
msgid "Hide this card"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "Amagar esta publicación?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "Amagar esta respuesta?"
@@ -3913,11 +4156,11 @@ msgstr "Amaga las tendencias"
msgid "Hide trending topics?"
msgstr "Quiers amagar las tendencias?"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr "Quiers amagar los videos en tendencias?"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "Amagar lista d'usuarios"
@@ -3926,32 +4169,32 @@ msgstr "Amagar lista d'usuarios"
msgid "Hide verification badges"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr "Amaga lo conteniu"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "I ha habiu bel problema en contactar con o servidor de noticias. Per favor, informa a lo propietario d'a noticia sobre este problema."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Pareixe que lo servidor de noticias ye mal configurau. Per favor, informa a lo propietario d'a noticia sobre este problema."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Pareixe que lo servidor de noticias ye difuera de linia. Per favor, informa a lo propietario d'a noticia sobre este problema."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Lo servidor de noticias ha respondiu de forma incorrecta. Per favor, informa a lo propietario d'a noticia sobre este problema."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "Tenemos problemas pa trobar esta noticia. Puede que la haigan borrada."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "Tenemos problemas pa cargar estes datos. Debaixo trobarás mas detalles. Si lo problema persiste contacta-nos."
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "Tenemos problemas pa cargar estes datos. Debaixo trobarás mas detalles.
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "Pareixe que somos tenendo problemas pa cargar estes datos. Mira debaixo pa mas detalles. Si este problema sigue, per favor contacta-nos."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "Aguarte! Somos dando acceso a videos gradualment, y encara yes en a lista d'espera. Torna a consultar luego!"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
@@ -3984,10 +4227,10 @@ msgstr "Furnidor d'aloch"
msgid "Hot"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr "Las respuestas calients primero"
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr "Las respuestas calients primero"
msgid "How should we open this link?"
msgstr "Cómo habríanos d'ubrir este vinclo?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "L'entiendo"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "Si lo texto alternativo ye largo, alterna con o estau expandiu d'o texto alternativo"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "Si encara no yes un adulto seguntes las leis d'o tuyo país, lo tuyo pai, mai u tutor legal ha de leyer estes termens en o tuyo nombre."
@@ -4031,11 +4270,11 @@ msgstr "Si eliminas esta lista, no podrás recuperar-la."
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
msgstr "Si tiens lo tuyo propio dominio, puez fer-lo servir como identificador. Ixo te permite autoverificar la tuya identidat – <0>mas información."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "Si eliminas esta publicación, no podrás recuperar-la."
@@ -4047,6 +4286,10 @@ msgstr ""
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "Si deseyas cambiar la tuya clau, te ninviaremos un codigo pa verificar que esta ye la tuya cuenta."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr "Si yes un desenrollador/a, puez alochar lo tuyo propio servidor."
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "Suplantación d'identidat u afirmacions falsas sobre identidat u afiliac
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "Suplantación d'identidat, desinformación u afirmacions falsas"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Mensaches inadecuaus u vinclos explicitos"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr ""
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Nombre d'usuario u clau no validos"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "Escribe lo codigo ninviau a lo tuyo correu electronico pa restablir la clau"
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "Escribe lo codigo ninviau a lo tuyo correu electronico pa restablir la c
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "Escribe lo codigo de confirmación pa la eliminación d'a cuenta"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "Escribe una nueva clau"
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr "Escribe lo codigo que se t'ha ninviau per correu electronico"
msgid "Interaction limited"
msgstr "Interacción limitada"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr "Achustes d'interacción"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr "Codigo de confirmación 2FA no ye valido."
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "Identificador no valido. Intenta-lo con un atro."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "Rechistro de publicación invalido u no compatible"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "Codigo de Verificación no valido"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "Convida a un amigo"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "Codigo d'invitación"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "Convida a los tuyos amigos a seguir las tuyas canals y personas favorita
msgid "Invites, but personal"
msgstr "Invitacions, pero personals"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "Ye correcta"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "Nomás yes tu per agora! Anyade mas personas a lo tuyo paquet d'inicio buscando alto."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "ID de fayena: {0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "Une-te a la conversa"
msgid "Journalism"
msgstr "Periodismo"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "Etiquetado per {0}."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "Etiquetau per l'autor."
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "Etiquetas"
msgid "Labels added"
msgstr "S'han anyadiu las etiquetas"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "Las etiquetas son anotacions sobre usuarios y conteniu. Pueden usar-se pa amagar, advertir y categorizar lo ret."
@@ -4253,22 +4544,30 @@ msgstr "Etiquetas en o tuyo conteniu"
msgid "Language selection"
msgstr "Triar l'idioma"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "Achustes d'Idiomas"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "Mas gran"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "Zaguero"
@@ -4282,7 +4581,6 @@ msgstr "saber-ne mas"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
msgstr ""
@@ -4290,6 +4588,10 @@ msgstr ""
msgid "Learn More"
msgstr "Aprender-ne mas"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr "Aprender mas de Bluesky"
@@ -4298,15 +4600,23 @@ msgstr "Aprender mas de Bluesky"
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
msgstr "Obtiene mas información sobre cómo autoalochar la tuya PDS."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr "Mas información sobre la moderación que s'ha aplicau en esta publicación"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr "Obtiene mas información sobre la moderación aplicada a este conteniu."
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "Aprender mas sobre esta advertencia"
@@ -4316,12 +4626,16 @@ msgstr "Aprender mas sobre esta advertencia"
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr "Mas información sobre lo que ye publico en Bluesky."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "Aprender-ne mas."
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "Deixar conversa"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "Deixa-los toz sin marcar pa veyer cualsequier idioma."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "Salir de Bluesky"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "Imos!"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "Liuchero"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr "Me fa goyo"
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Me fa goyo ({0, plural, one {# me-fa-goyo} other {# me-fa-goyos}})"
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "Da-le «me fa goyo» a 10 publicacions"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "Da-le «me fa goyo» a 10 publicacions pa entrenar la canal de descubrimiento"
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr "Dar «me fa goyo» a esta noticia"
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr "Dar «me fa goyo» a esta noticia"
msgid "Like this labeler"
msgstr "Como este etiquetador"
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "Le ha feito goyo a"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "Le ha feito goyo a"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Le fa goyo a {0, plural, one {# usuario} other {# usuarios}}"
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr "Le fa goyo a {0, plural, one {# usuario} other {# usuarios}}"
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Le fa goyo a {likeCount, plural, one {# usuario} other {# usuarios}}"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "Me fa goyo"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "Me fa goyo en esta publicación"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "Linial"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "Lista"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "Lista de blocaus"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "Lista per {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr "Lista de <0/>"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr "Lista tuya"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "La lista ya no ye silenciada"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "Listas"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "Cargar-ne mas"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "Cargar mas canals sucheridas"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "Cargar notificacions nuevas"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "Cargar publicacions nuevas"
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "Rechistro"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "Visibilidat de desconnexión"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo de @sawaratsuki.bsky.social"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo de <0>@sawaratsuki.bsky.social"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "Logo de <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "Mantiene pretau pa ubrir lo menú d'etiquetas pa #{tag}"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr "Ye como XXXXX-XXXXX"
@@ -4597,7 +4936,7 @@ msgstr ""
msgid "Make one for me"
msgstr "Fe un pa yo"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "Asegura-te que ye aquí ta an quiers ir!"
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr "Asegura-te que ye aquí ta an quiers ir!"
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "Chestionar las canals alzadas"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr ""
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr ""
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "Chestiona las tuyas parolas y etiquetas silenciadas"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr ""
@@ -4625,15 +4964,13 @@ msgstr ""
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como leyiu"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
msgstr ""
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "Multimedia"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "Fichers multipedia que pueden estar perturbadors u no adecuaus pa ciertas audiencias."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "usuarios mencionaus"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "Usuarios mencionaus"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr "Mencions"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "Menú"
msgid "Message {0}"
msgstr "Mensache {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "Mensache eliminau"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "Mensache eliminau"
msgid "Message deleted"
msgstr "Mensache eliminau"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Mensache d'o servidor: {0}"
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr "Campo de dentrada de mensache"
msgid "Message is too long"
msgstr "Lo mensache ye masiau largo"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "Mensaches"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr ""
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "Cuenta enganyosa"
msgid "Misleading Post"
msgstr "Publicación enganyosa"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "Moderación"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "Moderación"
msgid "Moderation details"
msgstr "Detalles de moderación"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Lista de moderación per {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "Lista de moderación per <0/>"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "Lista de moderación per tu"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "Lista de moderación actualizada"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "Listas de moderación"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Listas de moderación"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "achustes de moderación"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "Estaus de moderación"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "Ferramientas de moderación"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "Ferramientas de moderación"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "Lo moderador ha decidiu d'establir una advertencia cheneral sobre lo conteniu."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "Mas"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "Mas canals"
msgid "More options"
msgstr "Mas opcions"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "Las millor valoradas primero"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "Respuestas millor valoradas primero"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "Cintas"
msgid "Music"
msgstr "Mosica"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "Silenciar"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "Silenciar"
msgid "Mute {tag}"
msgstr "Silenciar {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr "Silenciar esta parola nomás en etiquetas"
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "Silenciar esta parola dica que la tornes a habilitar"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "Silenciar filo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "Silenciar parolas y etiquetas"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "Cuentas silenciadas"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "Cuentas silenciadas"
@@ -4898,7 +5246,7 @@ msgstr "En silenciar una cuenta no veyerás las suyas publicacions en a tuya can
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "Silenciau per \"{0}\""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "Parolas y etiquetas silenciadas"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "Dengún puede veyer a qui silencias. Las cuentas silenciadas pueden inte
msgid "My Birthday"
msgstr "Lo mío aniversario"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "Los mías canals"
@@ -4940,7 +5288,7 @@ msgid "Nature"
msgstr "Naturaleza"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "Navegar a {0}"
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "Navega a la siguient pantalla"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "Navega a lo tuyo perfil"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "Te fa falta cambiar-lo?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr ""
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "Quiers reportar una violación de copyright?"
@@ -4985,21 +5333,39 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "Nuevo chat"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr ""
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "Nuevos mensaches"
msgid "New Moderation List"
msgstr "Nueva lista de moderación"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "Nueva clau"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "Nueva clau"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "Nueva publicación"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "Nueva publicación"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "Finestra d'información pa nuevo usuario"
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr "Finestra d'información pa nuevo usuario"
msgid "New User List"
msgstr "Nueva lista d'usuarios"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "Respuestas nuevas primer"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "Noticias"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5102,7 +5481,7 @@ msgstr "Sin panel de DNS"
msgid "No expiry set"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "No se troboron GIFs destacaus. Puede haber un problema con Tenor."
@@ -5119,32 +5498,35 @@ msgstr ""
msgid "No likes yet"
msgstr "Encara sini \"me-fa-goyos\""
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "Ya no sigues a {0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "No i hai mensaches encara"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "Encara no i hai notificacions!"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "Dengún"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "Dengún, fueras de l'autor, puede citar esta publicación."
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "No i hai publicacions encara."
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "Sin resultaus"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr ""
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "No s'ha trobau resultaus"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "No s'ha trobau resultaus"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "No s'ha trobau resultaus pa \"{query}\""
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "No s'ha trobau resultaus pa {query}"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "No s'ha trobau resultaus pa {query}"
msgid "No results."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "No s'ha trobau resultaus pa \"{search}\"."
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "No s'ha trobau resultaus pa \"{search}\"."
msgid "No thanks"
msgstr "No gracias"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "Dengún"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "No se trobó a dengún. Mira de buscar a unatra persona."
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "Desnudez no sexual"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "No trobau"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "Nota sobre compartir"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "Nota: Bluesky ye un ret ubierto y publico. Esta configuración nomás limita la visibilidat d'o tuyo conteniu en l'aplicación y lo puesto web de Bluesky, y ye posible que atras aplicacions no respecten esta configuración. Atras aplicacions y puestos web pueden seguir amostrando lo tuyo conteniu a los usuarios que haigan zarrau sesión."
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "Cosa aquí"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "Filtros de notificación"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "Achustes de notificación"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Achustes de notificación"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "Sons de notificación"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Sons de notificación"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "Notificacions"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr ""
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "agora"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "Desnudez u conteniu pa adultos no etiquetau como tal"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "Amortar"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "Qué problema!"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr "D'acuerdo"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "Ye bien"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "Respuestas antigas primero"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "Respuestas antigas primero"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr "en<0><1/><2><3/>"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "Reiniciando"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "Falta lo texto alternativo d'uno u mas GIFs."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "Falta lo texto alternativo en una u cuantas imáchens."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "Falta lo texto alternativo d'uno u mas videos."
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "Falta lo texto alternativo d'uno u mas videos."
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "Nomás s'admite fichers .jpg y .png"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "Nomás {0} puede responder."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "Nomás contiene letras, numeros y guions"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr ""
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "Nomás s'admite fichers d'imachen"
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "Nomás s'admiten fichers WebVTT (.vtt)"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "Ups, bella cosa ha saliu mal!"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "Ui!"
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "Ubrir lo menú lateral"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Ubrir selector d'emoji"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "Ubrir menú d'opcions d'a canal"
msgid "Open full emoji list"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "Ubrir vinclo a {niceUrl}"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "Ubrir vinclo a {niceUrl}"
msgid "Open message options"
msgstr "Ubrir opcions de mensache"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "Ubrir la pachina de debug d'a moderación"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "Ubrir achustes de parolas y etiquetas silenciadas"
@@ -5453,16 +5859,16 @@ msgstr ""
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "Ubrir menú d'o paquet d'inicio"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr "Ubrir pachina d'historico"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "Ubrir rechistro d'o sistema"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "Ubre {numItems} opcions"
@@ -5490,11 +5896,11 @@ msgstr "Ubrir camera d'o dispositivo"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr "Ubre lo dialogo de cambio d'identificador"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "Ubrir compositor"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "Ubrir compositor"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Ubrir galería de fotos d'o dispositivo"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr "Ubre lo selector d'emojis"
@@ -5520,15 +5926,19 @@ msgstr "Ubre lo fluxo pa iniciar sesión en a tuya cuenta existent de Bluesky"
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "Ubre lo dialogo de selección de GIF"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr "Ubre lo centro d'aduya en o navegador"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "Ubre la lista de codigos d'invitación"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
msgstr ""
@@ -5536,12 +5946,8 @@ msgstr ""
msgid "Opens password reset form"
msgstr "Ubre lo formulario de restablimiento de clau"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "Ubre lo puesto web vinculau"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "Ubre este perfil"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "Opcionalment, proporciona información adicional contino:"
msgid "Options:"
msgstr "Opcions:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "U combina estas opcions:"
@@ -5600,6 +6006,10 @@ msgstr "Unatra cuenta"
msgid "Other..."
msgstr "Unatro..."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr "L'equipo de moderación ha recibiu la denuncia."
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr "L'equipo de moderación ha recibiu la denuncia."
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "Los nuestros moderadors han revisau denuncias y han decidiu desactivar lo tuyo acceso a los chats en Bluesky."
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "Pachina no trobada"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "Pachina no trobada"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,30 +6052,35 @@ msgstr "Clau actualizada"
msgid "Password updated!"
msgstr "Clau actualizada!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "Pausar video"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "Personas"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "Personas seguidas per @{0}"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "Personas seguindo a @{0}"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr ""
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
msgstr ""
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "Clavar en inicio"
msgid "Pin to Home"
msgstr "Clavar en inicio"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "Clavar en o tuyo perfil"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "Clavau"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "Clavau"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "{0} clavau en Inicio"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Canals clavadas"
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr "Canals clavadas"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "Las tuyas canals clavadas"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "Reproducir"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "Reproducir {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "Reproducir video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "Reproducir Video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr "Reproduce u pausa lo GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr "Reproduce u pausa lo video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "Reproducir GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr "Reproduce lo video"
@@ -5765,12 +6180,16 @@ msgstr "Reproduce lo video"
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "Per favor, tría lo tuyo identificador."
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "Per favor, tría la tuya clau."
@@ -5782,7 +6201,8 @@ msgstr ""
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "Per favor, completa la verificación CAPTCHA."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr "Compreba que has escrito bien la tuya adreza de correu."
@@ -5804,6 +6224,7 @@ msgstr "Escribe un nombre unico pa esta clau d'aplicación u fe servir una chene
msgid "Please enter a valid code."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr ""
@@ -5812,7 +6233,11 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "Per favor, escribe una parola, etiqueta, u frase valida pa silenciar"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
msgstr ""
@@ -5821,11 +6246,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
msgstr ""
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "Escribe lo tuyo correu electronico."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "Escribe lo tuyo codigo d'invitación."
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "Per favor explica per qué creyes que esta etiqueta ye estada aplicada i
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "Per favor explica per qué creyes que los tuyos chats son estaus deshabilitaus incorrectament"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr "Tría un servicio de moderación"
@@ -5870,9 +6308,9 @@ msgstr "Per favor, escribe como @{0}"
msgid "Please verify your email"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
-msgstr "Per favor, verifica lo tuyo email"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "Politica"
msgid "Porn"
msgstr "Pornografía"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "Publicar"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Publicar"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Publicar"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Publicar-lo tot"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "Publicación per {0}"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "Publicación per {0}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "Publicación eliminada"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "Publicación eliminada"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "No s'ha puesto cargar la publicación. Compreba la connexión a internet y torna-lo a intentar."
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr "La publicación ye estada eliminada"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr "Publicación amagada"
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr "Publicación amagada per parola silenciada"
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Publicación amagada per tu"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Achustes d'interacción d'a publicación"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr "Configuración d'interacción d'a publicación"
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "Idioma d'a publicación"
msgid "Post Languages"
msgstr "Idiomas d'a publicación"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "Publicación no trobada"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "Publicación desclavada"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "Publicacions"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "Las publicacions pueden estar silenciadas seguntes lo suyo texto, las suyas etiquetas u las dos cosas. Recomendamos privar parolas comuns que amaneixcan en muitas publicacions, ya que podría resultar que no s'amuestre garra publicación."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "Publicacions amagadas"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
-msgstr "Vinclo potencialment enganyoso"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr ""
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "Preferencias alzadas"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr ""
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "Presiona pa reintentar la connexión"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "Presiona pa reintentar"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "Preta pa veyer los seguidors d'esta cuenta que tamién sigues"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "Imachen previa"
msgid "Primary Language"
msgstr "Idioma primario"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "Priorizar los tuyos seguius"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "Notificacions prioritarias"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidat"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "Privacidat y seguranza"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Privacidat y seguranza"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Politica de privacidat"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "Procesando video..."
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "Procesando..."
msgid "profile"
msgstr "perfil"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "Perfil actualizau"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr "Listas publicas y compartibles que se pueden fer servir pa chenerar canals."
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "Codigo QR copiau a lo tuyo portafuellas!"
@@ -6119,44 +6594,52 @@ msgstr "Lo codigo QR ha estau descargau!"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "Codigo QR alzau en o tuyo carret de fotos!"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "Citar una publicación"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "La publicación citada ha estau readjuntada"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "La publicación citada s'ha deseparau correctament"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Citas deshabilitadas"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "Configuración de citas"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "Citas"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "Citas d'esta publicación"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "Aleatorio (u la \"ruleta d'o publicador)"
@@ -6164,8 +6647,8 @@ msgstr "Aleatorio (u la \"ruleta d'o publicador)"
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr "S'ha excediu lo limite de frecuencia - has mirau de cambiar lo tuyo identificador masiadas vegadas en un curto tiempo. Per favor, aguarda un minuto antes de tornar-lo a intentar."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr "Readchuntar cita"
@@ -6177,30 +6660,42 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate your account"
msgstr "Reactivar la tuya cuenta"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr "Amostrar-ne menos"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr "Amostrar-ne mas"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "Leyer lo blog de Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "Leyer las Politicas de Privacidat de Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "Leyer los Termins y Condicions de Bluesky"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr "Motivo d'o recurso"
msgid "Reason:"
msgstr "Razón:"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "Busquedas Recients"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr ""
msgid "Reject chat request"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "Recargar conversacions"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "Recargar conversacions"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr "Eliminar a {displayName} d'o paquet inicial"
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "Borrar la cuenta"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr "Eliminar l'adchunto"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Eliminar l'avatar"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "Eliminar la incrustación"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "Eliminar la canal"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "Eliminar la canal?"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "Sacar d'as mías canals"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "Borrar de l'acceso rapido?"
@@ -6311,11 +6811,10 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "Sacar d'as canals alzadas"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr "Sacar d'as tuyas canals?"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "Eliminar la imachen"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "Sacar parola silenciada d'a tuya lista"
msgid "Remove profile"
msgstr "Eliminar perfil"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "Eliminar cita"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "Eliminar republicación"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "Eliminar republicación"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "Eliminar fichero de subtítol"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "Sacar esta canal d'as tuyas canals alzadas"
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "Eliminau per autor"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "Eliminau per tu"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "Eliminau per tu"
msgid "Removed from list"
msgstr "Eliminau d'a lista"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "Eliminau d'as mías canals"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Eliminada d'as mías canals alzadas"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "Eliminau d'as tuyas canals"
msgid "Removed verification"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "Borra la cita d'a publicación"
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Reemplaza con descubrimiento"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "Respuestas"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "Respuestas deshabilitadas"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "Las respuestas en esta publicación son deshabilitadas."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr "Responder ({0, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}})"
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "Respuesta amagada per l'autor d'o filo"
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Respuesta amagada per tu"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "Achustes de respuesta"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "La configuración de respuestas ye triada per l'autor d'o filo"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr "Orden d'as respuestas"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "Responder a <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "Responder a una publicación blocada"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "Responder a una publicación"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "Responder a tu"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "Visibilidat d'a respuesta actualizada"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "La respuesta s'ha amagau correctament"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "Denunciar canal"
msgid "Report list"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "Denunciar mensache"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "Denunciar publicación"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "Denunciar este paquet d'inicio"
msgid "Report this user"
msgstr "Denunciar este usuario"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "Republicar"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "Republicar"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Republicar ({0, plural, one {# republicación} other {# republicacions}})"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "Republicar u citar publicación"
@@ -6594,26 +7093,38 @@ msgstr "Republicar u citar publicación"
msgid "Reposted By"
msgstr "Tornau a publicar per"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "Tornau a publicar per {0}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "Tornau a publicar per <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "Tornau a publicar per tu"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "Republicacions d'esta publicación"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
msgstr ""
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
@@ -6621,8 +7132,8 @@ msgstr ""
msgid "Request Code"
msgstr "Solicitar codigo"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "Requerir texto alternativo antes de publicar"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "Requerir texto alternativo antes de publicar"
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr "Demanda una adreza de correu pa dentrar con la tuya cuenta."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "Requeriu pa este furnidor"
@@ -6642,10 +7153,6 @@ msgstr "Requeriu en a tuya rechión"
msgid "Resend"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "Reninviar correu"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Reninviar correu de verificación"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "Codigo de restablimiento"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "Codigo de restablimiento"
msgid "Reset Code"
msgstr "Codigo de restablimiento"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "Restablir l'estau d'incorporación"
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "Reintenta la zaguera acción, que presentó una error"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "Reintentar"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "Tornar ta la pachina d'inicio"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "Tornar ta la pachina anterior"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr "Torna ta lo paso anterior"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr "Torna ta lo paso anterior"
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "Alzar"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "Alzar"
msgid "Save birthday"
msgstr "Alzar aniversario"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "Alzar cambios"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Alzar cambios"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "Alzar codigo QR"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "Alzar en as mías canals"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "Canals alzadas"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "Canals alzadas"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "Alzau en as tuyas canals"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "Alza los cambios en o tuyo perfil"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "Alza los achustes de retalle d'a imachen"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "Di ola!"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "Ciencia"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Desplazar enta alto"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr "Mirar en as publicacions de @{0}"
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "Buscar \"{query}\""
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "Buscar \"{searchText}\""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Buscar canals que quieras sucherir a atros."
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr ""
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr "Mira publicacions, usuarios u canals"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "Buscar GIFs"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr "Mirar en as mías publicacions"
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr "Mirar en as mías publicacions"
msgid "Search posts"
msgstr "Mirar en publicacions"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "Buscar perfils"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Buscar en Tenor"
@@ -6903,7 +7415,7 @@ msgstr "Buscar en Tenor"
msgid "Search..."
msgstr "Mirar..."
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr "Mira perfils"
@@ -6912,10 +7424,6 @@ msgstr "Mira perfils"
msgid "Security step required"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr "Se requiere un paso de seguranza"
-
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
msgstr "Veyer las publicacions sobre {tag}"
@@ -6936,14 +7444,31 @@ msgstr "Veyer publicacions sobre #{tag} per usuario"
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "Veyer emplegos en Bluesky"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "Veyer esta guía"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr "Control eslisant de busqueda. Fe servir las teclas de flecha mirar entabant y entazaga, y espacio pa reproducir/pausa"
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "Tría una color"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "Tría d'una cuenta existent"
msgid "Select GIF"
msgstr "Triar GIF"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "Triar GIF \"{0}\""
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "Triar GIF \"{0}\""
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "Tría per cuánto tiempo s'habría de silenciar esta parola."
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "Triar idioma..."
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "Triar idioma..."
msgid "Select languages"
msgstr "Triar idiomas"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr "Triar un servicio de moderación"
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr "Triar qué idioma usar en la interfaz d'usuario de l'aplicación."
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "Tría en qué idiomas deseyas que sían las publicacions d'as tuyas canals. Si no'n trías garra, s'amostrarán en toz los idiomas."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "Tría la tuya data de naixencia"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "Tría los tuyos intereses d'as opcions contino"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "Tría los tuyos intereses d'as opcions contino"
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "Tría en qué idioma deseyas traducir las publicacions d'a tuya canal."
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr "Tría la opción {0} de {numItems}"
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr "Tría la opción {0} de {numItems}"
msgid "Send a neat website!"
msgstr "Ninvia un puesto web interesant!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "Ninviar correu de confirmación"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "Ninviar correu"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "Ninviar correu"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "Ninviar comentarios"
@@ -7095,7 +7621,7 @@ msgstr "Ninviar comentarios"
msgid "Send message"
msgstr "Ninviar mensache"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
msgstr ""
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "Ninviar reporte"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "Ninviar reporte a {0}"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr "Ninviar denuncia a {title}"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "Ninviar correu de verificación"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "Ninviar vía mensache directo"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "Adreza d'o servidor"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr "Estableix {0} como l'icono de l'aplicación"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "Establir aniversario"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "Configura la tuya cuenta"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "Estableix lo correu electronico pa restablir la clau"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "Achustes"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,33 +7770,28 @@ msgstr "Comparte una historia chenial!"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "Comparte un dato curioso!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "Compartir de totas trazas"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "Compartir vinclo"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "Compartir vinclo"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr "Finestra pa compartir vinclo"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
msgstr ""
@@ -7247,8 +7812,8 @@ msgstr "Compartir este paquet d'inicio"
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "Comparte este paquet d'inicio y aduya a las personas a unir-se a la tuya comunidat en Bluesky."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
@@ -7260,21 +7825,17 @@ msgstr ""
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "Comparte la tuya canal favorita!"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "Prebador de Preferencias Compartidas"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "Comparte lo puesto web enlazau"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "Veyer"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "Veyer texto alternativo"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr ""
msgid "Show hidden replies"
msgstr "Amostrar respuestas amagadas"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "Amostrar menos como este"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "Amostrar menos como este"
msgid "Show list anyway"
msgstr "Amostrar lista de totas trazas"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "Veyer mas"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "Amostrar-ne mas como este"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "Amostrar respuestas silenciadas"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "Amostrar publicacions citadas"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "Amostrar respuestas"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "Amostrar las respuestas como"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr "Amostrar las respuestas como filos"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "Amostrar respuestas de chent a qui sigues antes que las de demás"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "Amostrar respuesta pa toz"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "Amostrar republicacions"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr "Amostrar exemplos de publicacions en a canal \"Seguindo\""
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "Amostrar advertencia"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "Amostrar advertencia y filtrar d'as canals"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr "Amuestra información sobre cuán se va crear esta publicación"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr "Amuestra atras cuentas a las cuals puez cambiar"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr "Amuestra lo conteniu"
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr "Amuestra lo conteniu"
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr "Entrar con una cuenta que no ye en a lista"
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "Inicia sesión en Bluesky u crea una nueva cuenta"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "Zarrar sesión"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "Zarrar sesión"
msgid "Sign Out"
msgstr "Zarrar sesión"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "Salir?"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "Se requiere iniciar sesión"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "Sesión iniciada como @{0}"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "Cuentas semellants"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "Blincar"
@@ -7472,12 +8048,11 @@ msgstr "Blincar"
msgid "Skip this flow"
msgstr "Blincar este fluxo"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "Mas chicot"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
msgstr ""
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr "Programación"
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "Belatras canals que podrían fer-te goyo"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "Cualques personas pueden responder"
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr ""
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Bella cosa no yera bien en os datos que yes mirando de denunciar. Contacta con o soporte."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "I ha habiu una error"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "I ha habiu una error, per favor intenta de nuevo"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "I ha habiu una error. Intenta de nuevo."
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "I ha habiu una error!"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "I ha habiu una error. Intenta-lo atra vegada."
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr "I ha habiu una error. Intenta-lo atra vegada."
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "Bella cosa va mal? Fe-nos-lo saber."
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr "La tuya sesión ha caducau. Torna a iniciar sesión."
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "Respuestas curtas"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "Ordenar respuestas por"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "Ordenar respuestas a la mesma publicación per:"
@@ -7579,7 +8161,7 @@ msgstr "Spam; mencions u respuestas excesivas"
msgid "Sports"
msgstr "Esportes"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
msgstr ""
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "Empecipia a anyadir chent!"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "Iniciar chat con {displayName}"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "Paquet d'inicio"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "Paquet d'inicio"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "Paquet d'inicio de {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr "Paquet d'inicio de <0/>"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "Paquet d'inicio creau per tu"
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "Los paquez d'inicio te permiten compartir facilment las tuyas canals y p
msgid "Status Page"
msgstr "Pachina d'estau"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "Paso {0} de {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "Almagacenamiento limpio, te fa falta reiniciar l'aplicación agora."
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr "Libro de cuentos"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr "Ninviar recurso"
msgid "Submit Appeal"
msgstr "Ninviar recurso"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr "Ninviar denuncia"
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr "Ninviar denuncia"
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscribir-se"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "Subscribi-te a @{0} pa usar estas etiquetas:"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr "Suscribir-se a lo etiquetador"
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr "Suscribir-se a este etiquetador"
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "Suscribir-se a esta lista"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "Exito!"
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr ""
msgid "Suggested Accounts"
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "Sucheriu pa tu"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "Sucheriu pa tu"
msgid "Suggestive"
msgstr "Suchestivo"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "Soporte"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "Cambiar cuentas"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "Cambiar cuentas"
msgid "Switch Account"
msgstr "Cambiar a unatra cuenta"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr "Cambiar cuentas"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr "Cambiar a {0}"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "Sistema"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "Rechistro d'o sistema"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "Rechistro d'o sistema"
msgid "Tags only"
msgstr "Nomás etiquetas"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr ""
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7811,12 +8415,14 @@ msgstr "Conta-nos un poquet mas"
msgid "Terms"
msgstr "Condicions"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "Condicions de servicio"
@@ -7848,10 +8454,6 @@ msgstr "Campo d'introducción de texto"
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "Gracias! Lo tuyo correu electronico ha estau verificau con exito."
-
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
msgstr "Gracias. La tuya denuncia ha estau ninviada."
@@ -7864,28 +8466,28 @@ msgstr "Gracias, has verificau la tuya adreza de correu electronico con exito. P
msgid "That contains the following:"
msgstr "Ixo contiene lo siguient:"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "Este identificador ya ye en uso."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "No s'ha puesto trobar ixe paquet d'inicio."
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "Ixo ye tot, amigos!"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr "Ixo ye tot!"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "La cuenta podrá interactuar con tu dimpués de desblocar-la."
@@ -7900,7 +8502,7 @@ msgstr "Se va a reiniciar l'aplicación"
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "L'autor d'este filo ha amagau esta respuesta."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "L'aplicación web de Bluesky"
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "La canal de Descubrir"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "La canal de Descubrir agora sabe lo que te fa goyo"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr ""
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "La experiencia ye millor en l'aplicación. Descarga Bluesky agora y continaremos an lo deixés."
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "Las siguients etiquetas s'aplicoron a lo tuyo conteniu."
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr "Los achustes siguients serán usaus por defecto cuan se creyen nuevas publicacions. Puez editar las preferencias d'una publicación especifica en a finestra d'edición."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "Ye posible que s'haiga borrau la publicación."
@@ -7953,9 +8559,10 @@ msgstr "Ye posible que s'haiga borrau la publicación."
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "La Politica de privacidat s'ha tresladau a <0/>"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "Lo video triau ye mayor de 100 MB."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr ""
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7982,7 +8589,7 @@ msgstr "Las condicions de servicio s'han tresladau a"
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "Lo codigo de verificación que has proporcionau ye invalido. Per favor, asegura-te d'haber utilizau lo vinclo de verificación correcto u solicita-ne un nuevo."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
@@ -7990,14 +8597,14 @@ msgstr "Tema"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "No i hai limite de tiempo pa la desactivación d'a cuenta, torna en atro momento."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "I ha habiu un problema en connectar-se a Tenor."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "I ha habiu un problema en contactar con o servidor"
@@ -8006,17 +8613,12 @@ msgstr "I ha habiu un problema en contactar con o servidor"
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "I ha habiu un problema en contactar con o servidor, compreba la tuya connexión y torna-lo a intentar."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "I ha habiu un problema en contactar con o tuyo servidor"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "I ha habiu un problema en obtener las notificacions. Toca aquí pa intentar de nuevo."
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "I ha habiu un problema en obtener las publicacions. Toca aquí pa intentar de nuevo."
@@ -8037,7 +8639,7 @@ msgstr "I ha habiu un problema en obtener las tuyas listas. Toca aquí pa intent
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "I ha habiu un problema trayendo la tuya información de servicio"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "I ha habiu un problema eliminando esta canal. Compreba la tuya connexión y torna-lo a intentar."
@@ -8052,9 +8654,9 @@ msgstr "I ha habiu un problema en ninviar lo tuyo reporte. Compreba la tuya conn
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "I ha habiu un problema en actualizar las tuyas canals, compreba la tuya connexión y torna-lo a intentar."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8069,7 +8671,7 @@ msgstr "I ha habiu un problema en actualizar las tuyas canals, compreba la tuya
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "I ha habiu un problema {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr "I ha habiu un problema {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "I ha habiu un problema. Per favor verifica la tuya connexión a internet y torna a intentar-lo."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "I ha habiu un problema inasperau en l'aplicación. Per favor, grita-nos si t'ha pasau esto!"
@@ -8089,7 +8691,7 @@ msgstr "I ha habiu un problema inasperau en l'aplicación. Per favor, grita-nos
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "I hai habiu una tongada de nuevos usuarios en Bluesky! Activaremos la tuya cuenta malas que podamos."
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "Estes achustes nomás afectan a la canal \"Seguindo\""
@@ -8146,7 +8748,7 @@ msgstr "Este conteniu ye alochau per {0}. Quiers habilitar fichers multimedia ex
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr "Este conteniu no ye disponible perque un d'os usuarios involucraus ha blocau a l'atro."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "Este conteniu no se puede veyer sin una cuenta de Bluesky."
@@ -8158,6 +8760,10 @@ msgstr "Esta conversa ye con una cuenta eliminada u desactivada. Preta pa veyer
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
msgstr "Esta función ye en beta. Puez leyer mas sobre la exportación de repositorios en <0>esta publicación d'o blog."
@@ -8170,7 +8776,7 @@ msgstr ""
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "Esta caracteristica no ye disponible cuan s'emplega una clau d'aplicación. Dentra con a tuya clau principal."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Esta canal ye recibindo muito tráfico y no ye disponible temporalment. Torna a intentar-lo mas enta debant."
@@ -8209,11 +8815,11 @@ msgstr "Esta etiqueta ye estada aplicada per l'autor."
msgid "This label was applied by you."
msgstr "Esta etiqueta ye estada aplicada per tu."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "Este etiquetador no ha declarau qué etiquetas publica y puede que no sía activo."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "Este vinclo te leva a lo siguient puesto web:"
@@ -8233,29 +8839,28 @@ msgstr "Esta lista ye vueda."
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "Este servicio de moderación no ye disponible. Consulta mas detalles contino. Si lo problema persiste, contacta-nos."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "Esta publicación diz haber estau creada lo <0>{0}, pero la hemos vista en Bluesky lo <1>{1}."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr "Esta publicación tiene un tipo de threadgate desconoixiu. Ye posible que la tuya aplicación siga obsoleta."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "Esta publicación ye estada eliminada."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
-msgstr "Esta publicación nomás ye visible pa usuarios rechistraus. No será visible pa personas no rechistradas."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "Esta publicación será amagada d'as canals y filos. Esto no se puede desfer."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "L'autor d'esta publicación ha deshabilitau las citas de publicacions."
@@ -8263,11 +8868,11 @@ msgstr "L'autor d'esta publicación ha deshabilitau las citas de publicacions."
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr "Este perfil nomás ye visible pa usuarios rechistraus. No será visible pa personas no rechistradas."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr "Esta respuesta será clasificada en una sección amagada a la fin d'o tuyo filo y silenciará las notificacions pa respuestas posteriors, tanto pa tu como pa atros."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "Este servicio no ha proporcionau termins de servicio ni una politica de privacidat."
@@ -8275,6 +8880,10 @@ msgstr "Este servicio no ha proporcionau termins de servicio ni una politica de
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "Esto habría de crear un rechistro de dominio en:"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr ""
@@ -8316,16 +8925,18 @@ msgstr "Este usuario no sigue a dengún."
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "Esto eliminará \"{0}\" d'as tuyas parolas silenciadas. Siempre puez anyadir-lo de nuevo mas enta debant."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "Esto eliminará @{0} d'a lista d'acceso rapido."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "Esto eliminará la tuya publicación d'esta cita pa toz los usuarios y la reemplazará con un marcador de posición."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr "Opcions de filos"
@@ -8334,24 +8945,27 @@ msgstr "Opcions de filos"
msgid "Thread preferences"
msgstr "Preferencias de filos"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "Preferencias de filos"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr "En filos"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr "Modo con filos"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "Preferencias de filos"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "Tiempo restant: {0, plural, one {# segundo} other {# segundos}}"
@@ -8376,42 +8990,56 @@ msgstr "A quí te faría goyo de ninviar este reporte?"
msgid "Today"
msgstr "Hue"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr "Alternar lo menú desplegable"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "Alternar habilitar u deshabilitar conteniu pa adultos"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr "Activa/desactiva lo son"
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "Alto"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "Traducir"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr ""
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr "Tendencia"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr "Vídeos populars"
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "Tornar a intentar"
msgid "TV"
msgstr "Televisión"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "Autorización con dos factors (2FA)"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "Escribe lo tuyo identificador"
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "Escribe lo tuyo mensache aquí"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "No s'ha puesto connectar. Compreba la tuya connexión d'internet y torna
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr "No se puede contactar con o tuyo furnidor. Compreba la tuya connexión a
msgid "Unable to delete"
msgstr "No se puede eliminar"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "Desblocar"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "Desblocar"
@@ -8486,7 +9126,7 @@ msgstr "Desblocar"
msgid "Unblock account"
msgstr "Desblocar cuenta"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "Desblocar cuenta?"
@@ -8495,13 +9135,13 @@ msgstr "Desblocar cuenta?"
msgid "Unblock list"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "Desfer republicación"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Desfer la republicación ({0, plural, one {# republicación} other {# republicaciones}})"
@@ -8510,7 +9150,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "Deixar de seguir"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "Deixar de seguir a {0}"
@@ -8523,7 +9163,7 @@ msgstr "Deixar de seguir esta cuenta"
msgid "Unfollows the user"
msgstr "Deixa de seguir a l'usuario"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr "Garra d'os tuyos etiquetadors subscritos soporta este tipo de denuncia."
@@ -8536,12 +9176,12 @@ msgid "Unlike"
msgstr "Ya no me fa goyo"
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Ya no me fa goyo ({0, plural, one {# me-fa-goyo} other {# me-fa-goyos}})"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr "Deixar de silenciar"
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr "Deixar de silenciar"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr "Deixar de silenciar {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8570,12 +9210,12 @@ msgstr "Deixar de silenciar conversación"
msgid "Unmute list"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "Deixar de silenciar filo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "Deixar de silenciar video"
@@ -8597,8 +9237,8 @@ msgstr ""
msgid "Unpin from home"
msgstr "Desclavar d'inicio"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "Desclavar d'o perfil"
@@ -8614,8 +9254,8 @@ msgstr "{0} ye desclavau d'Inicio"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "Desclavau d'as tuyas canals"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr ""
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "Dar-se de baixa d'este etiquetador"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Dau de baixa d'a lista"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "Tipo de video no soportau"
@@ -8662,8 +9302,8 @@ msgstr "Actualizar <0>{displayName} en Listas"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
msgstr ""
@@ -8676,17 +9316,17 @@ msgstr "Actualizar a {domain}"
msgid "Update your email"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "Ha fallau l'actualización de l'adchunto d'a cita"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "Ha fallau l'actualización d'a visibilidat d'a respuesta"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "Actualizando..."
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "Puya una foto en cuenta"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Carga un fichero de texto en:"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Puyar dende la camera"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "Puyar dende los tuyos fichers"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "Puyar dende la biblioteca"
msgid "Uploading images..."
msgstr "Cargando imáchens..."
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "Cargando thumbnail d'o vinclo..."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "Cargando video..."
@@ -8761,6 +9401,10 @@ msgstr "Usar recomendaus"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr "Fe-lo servir pa iniciar sesión en l'atra app chunto a lo tuyo identificador."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr "Usau per:"
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "Lista d'usuarios actualizada"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "Nombre d'usuario u adreza de correu electronico"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "usuarios seguius per <0>@{0}"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr "usuarios que siguen a <0>@{0}"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "Usuarios que sigo"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "Usuarios en \"{0}\""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr "Usuarios que sigues"
@@ -8846,11 +9502,11 @@ msgstr "Valor:"
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr ""
@@ -8870,8 +9526,15 @@ msgstr ""
msgid "Verify account"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr ""
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
msgstr ""
@@ -8880,21 +9543,20 @@ msgstr ""
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "Verificar rechistro DNS"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr ""
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
msgstr "Finestra de verificación de correu electronico"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -8904,23 +9566,31 @@ msgstr "Verificar fichero de texto"
msgid "Verify this account?"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr "Compreba lo tuyo correu"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "Verifica lo tuyo correu electronico"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr ""
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "Versión {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr "Video"
msgid "Video failed to process"
msgstr "Lo video no s'ha puesto procesar"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr "Canal de video"
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr "Video de {0}: {text}"
msgid "Video Games"
msgstr "Videojuegos"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr "Lo video ye en pausa"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr "Lo video se ye reproducindo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "Video no trobau."
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "Video no trobau."
msgid "Video settings"
msgstr "Configuración d'o video"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "Video cargau"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "Video: {0}"
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr ""
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "Veyer l'avatar de {0}"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "Veyer lo perfil de {0}"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "Veyer lo perfil de {0}"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "Veyer lo perfil de {displayName}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "Veyer lo perfil de l'usuario blocau"
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "Veyer dentrada de depuración"
msgid "View details"
msgstr "Veyer detalles"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "Veyer mas detalles sobre cómo reportar una violación de Dreitos d'Autor"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "Veyer filo completo"
msgid "View information about these labels"
msgstr "Veyer información sobre estas etiquetas"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr "Veyer mas"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "Veyer perfil"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "Veyer l'avatar"
@@ -9054,28 +9723,28 @@ msgstr ""
msgid "View users who like this feed"
msgstr "Veyer usuarios a qui les fa goyo esta canal"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr "Mirar lo video"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "Veyer las tuyas cuentas blocadas"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr "Veyer la configuración d'as interaccions per defecto en as tuyas publicacions"
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "Veyer las tuyas canals y explorar mas"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "Veyer las tuyas listas de moderación"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "Veyer las tuyas cuentas silenciadas"
@@ -9083,8 +9752,8 @@ msgstr "Veyer las tuyas cuentas silenciadas"
msgid "View your verifications"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr "Veyer la imachen completa"
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr "Veyer la imachen completa"
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr "Veyer lo video en o modo immersivo"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
-msgstr "Visitar lo puesto"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9120,6 +9793,14 @@ msgstr "Advertir de conteniu y filtrar d'as canals"
msgid "Watch now"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
msgstr "No hemos puesto trobar resultaus pa ixe hashtag."
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "No hemos puesto trobar resultaus pa ixe hashtag."
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr "No hemos puesto trobar resultaus pa este tema."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "No hemos puesto cargar esta conversación"
@@ -9136,6 +9817,10 @@ msgstr "No hemos puesto cargar esta conversación"
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "Estimamos {estimatedTime} dica que la tuya cuenta sía lista."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr ""
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "Hemos ninviau unatro correu electronico de verificación a <0>{0}."
@@ -9148,15 +9833,15 @@ msgstr "Esperemos que lo pases bien. Recuerda, Bluesky ye:"
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "S'han acabau las publicacions d'os tuyos seguius. Aquí ye la zaguera de <0/>."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "No hemos puesto determinar si tiens permiso pa puyar videos. Per favor, torna a intentar-lo. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
@@ -9164,10 +9849,14 @@ msgstr "No hemos puesto determinar si tiens permiso pa puyar videos. Per favor,
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr "No hemos puesto cargar las tuyas preferencias de data de naixencia. Per favor, intenta de nuevo."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr "No hemos puesto cargar los tuyos etiquetadors configuraus en este momento."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr "No hemos puesto connectar-nos. Per favor, intenta de nuevo pa continar configurando la tuya cuenta. Si sigue fallando, puez omitir este proceso."
@@ -9176,7 +9865,7 @@ msgstr "No hemos puesto connectar-nos. Per favor, intenta de nuevo pa continar c
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "T'informaremos cuan la tuya cuenta sía lista."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr ""
@@ -9184,6 +9873,22 @@ msgstr ""
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "Usaremos esto pa aduyar a personalizar la tuya experiencia."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9193,7 +9898,7 @@ msgstr "Somos tenendo problemas de ret, intenta de nuevo"
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "Ye nuestro placer tener-te aquí!"
@@ -9205,15 +9910,15 @@ msgstr "Vai, no hemos puesto resolver esta lista. Si esto persiste, per favor co
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "Vai, pero no hemos puesto cargar las tuyas parolas silenciadas en este momento. Per favor, intenta de nuevo."
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "Vai, no s'ha puesto completar la tuya busqueda. Torna-lo a intentar uns minutos."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "Vai! La publicación a la cual yes respondendo ha estau eliminada."
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "Vai! No trobamos la pachina que buscabas."
@@ -9222,6 +9927,26 @@ msgstr "Vai! No trobamos la pachina que buscabas."
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "Vai! Nomás puez subscribir-te a vinte etiquetadors, y has alcanzau lo tuyo limite de vinte."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr "Bienveniu de nuevo!"
@@ -9240,7 +9965,7 @@ msgstr "Cómo quiers clamar a lo tuyo paquet d'inicio?"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "Qué fas?"
@@ -9256,11 +9981,11 @@ msgstr "En qué idioma ye esta publicación?"
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "Qué idiomas te faría goyo veyer en as tuyas canals?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "Quí puede interactuar con esta publicación?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "Quí puede responder"
@@ -9269,12 +9994,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr ""
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "Vai!"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr "Vai! No s'han puesto cargar los videos populars."
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "Per qué creyes que este usuario ha d'estar revisau?"
msgid "Write a message"
msgstr "Escribe un mensache"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "Redacta una publicación"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "Redacta una respuesta"
@@ -9358,11 +10083,11 @@ msgstr "Sí, desactivar"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "Sí, eliminar este paquet d'inicio"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "Sí, deseparar"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "Sí, amagar"
@@ -9378,6 +10103,10 @@ msgstr "Ahiere"
msgid "You"
msgstr "Tu"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr ""
@@ -9386,6 +10115,10 @@ msgstr ""
msgid "You are creating an account on"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr ""
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr "Yes en ringlera."
@@ -9403,7 +10136,7 @@ msgstr ""
msgid "You are not allowed to go live"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "No tiens permiso pa puyar videos."
@@ -9420,7 +10153,6 @@ msgid "You are verified"
msgstr ""
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr ""
@@ -9441,10 +10173,18 @@ msgstr "Tamién puez descubrir nuevas canals personalizadas pa seguir."
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "Tamién puez desactivar temporalment la tuya cuenta y reactivar-la en cualsequier momento."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "Puez continar las conversacions en curso independientment d'a configuración que tríes."
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9454,12 +10194,12 @@ msgstr "Agora puez iniciar sesión con a tuya nueva clau."
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "Puez reactivar la tuya cuenta pa continar iniciando sesión. Lo tuyo perfil y publicacions serán visibles pa atros usuarios."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr "Puez establir la tuya configuración per defecto en as interaccions en <0>Configuración→ Moderación→ Configuración d'interaccions."
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "Puez actualizar-lo mas enta debant dende la tuya configuración."
@@ -9472,7 +10212,7 @@ msgstr "No tiens garra seguidor."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "No sigues a garra usuario que sigue a @{name}."
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr ""
@@ -9480,15 +10220,15 @@ msgstr ""
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "Encara no tiens garra codigo d'invitación! Te'n ninviaremos belún cuan leves un poquet mas de tiempo en Bluesky."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "No tiens garra canal clavada."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "No tiens garra canal alzada."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "Has blocau a l'autor u has estau blocau per l'autor."
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "Has blocau a este usuario"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "Has blocau a este usuario. No puez veyer lo suyo conteniu."
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9526,7 +10270,7 @@ msgstr "Has silenciau esta cuenta."
msgid "You have muted this user"
msgstr "Has silenciau esta cuenta"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "No tiens garra conversacion. Encomienza-ne una!"
@@ -9547,7 +10291,7 @@ msgstr "Encara no has blocau garra cuenta. Pa blocar una cuenta, veye a lo suyo
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr "Encara no has silenciau garra cuenta. Pa silenciar una cuenta, veye a lo suyo perfil y tría \"Silenciar cuenta\" en o menú d'a suya cuenta."
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "Has arribau a la fin"
@@ -9572,6 +10316,10 @@ msgstr "Encara no has silenciau garra parola u etiqueta"
msgid "You hid this reply."
msgstr "Has amagau esta respuesta."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr "Puez apelar etiquetas no propias si creyes que son estadas mesas per error."
@@ -9592,7 +10340,7 @@ msgstr "Nomás puez anyadir dica 3 canals"
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "No puez triar mas de 4 imachens"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr ""
@@ -9600,6 +10348,14 @@ msgstr ""
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "Has de seguir a lo menos a siet personas mas pa chenerar un paquet d'inicio."
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "Has d'atorgar acceso a la tuya biblioteca de fotos pa alzar un codigo QR"
@@ -9608,6 +10364,11 @@ msgstr "Has d'atorgar acceso a la tuya biblioteca de fotos pa alzar un codigo QR
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "Has de triar a lo menos un etiquetador pa un informe"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
msgstr ""
@@ -9616,7 +10377,7 @@ msgstr ""
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "Dinantes hebas desactivau a @{0}."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
msgstr ""
@@ -9628,16 +10389,20 @@ msgstr ""
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "Saldrás de totas las tuyas cuentas."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "Ya no recibirás notificacions d'este filo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "Agora recibirás notificacions d'este filo"
@@ -9657,11 +10422,11 @@ msgstr "Tu: {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "Tu: {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "Malas que remates de crear la tuya cuenta podrás seguir usuarios y canals sucheridas!"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "Prencipiarás a seguir a los usuarios sucherius malas que remates de crear la tuya cuenta!"
@@ -9673,9 +10438,9 @@ msgstr "Prencipiarás a seguir a estas personas y a {0} mas"
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr "Prencipiarás a seguir a estas personas a l'inte"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "Recibirás un correu electronico en <0>{0} pa verificar que yes tu."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr ""
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
@@ -9703,6 +10468,10 @@ msgstr "Has triau amagar una parola u etiqueta endentro d'esta publicación."
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "Has trobau cualques persona a qui seguir"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "Has harribau a la fin d'a tuya canal! Troba mas cuentas pa seguir."
@@ -9711,19 +10480,23 @@ msgstr "Has harribau a la fin d'a tuya canal! Troba mas cuentas pa seguir."
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "Has alcanzau lo tuyo limite diario de carga de videos (masiaus bytes)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "Has alcanzau lo tuyo limite diario de carga de videos (masiaus videos)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr "Ya has visto toz los videos que i heba. Y si te descansas una mica?"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "La tuya cuenta"
@@ -9735,7 +10508,7 @@ msgstr "La tuya cuenta ye estada eliminada"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr "La tuya cuenta ye estada suspendida"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "La tuya cuenta encara no tiene prou antiguidat como pa puyar videos. Torna a intentar-lo mas enta debant."
@@ -9751,11 +10524,11 @@ msgstr "La tuya cuenta ha trencau las <0>las Condicions de servicio de Bluesky S
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr "Hemos recibiu lo tuyo recurso. Si s'acepta, t'avisaremos per correu electronico."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "La tuya data de naixencia"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "Lo tuyo navegador no soporta este formato de video. Per favor intenta-lo con un navegador diferent."
@@ -9771,13 +10544,15 @@ msgstr ""
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr "Lo tuyo identificador actual <0>{0} quedará automaticament reservau pa tu. Puez tornar-ie en cualsequier momento dende esta cuenta."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
msgstr ""
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "Lo tuyo correu electronico pareixe no estar valido."
@@ -9786,15 +10561,11 @@ msgstr "Lo tuyo correu electronico pareixe no estar valido."
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "Lo tuyo correu electronico encara no ha estau comprebau. Per la tuya seguranza, recomendamos que lo comprebes."
-
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "Lo tuyo primer \"me fa goyo\"!"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr "Los tuyos seguidors"
@@ -9806,19 +10577,15 @@ msgstr "La tuya canal de Seguindo ye vueda! Sigue a mas usuarios pa veyer las su
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "Lo tuyo identificador completo será <0>@{0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr "Lo tuyo nombre d'usuario completo será <0>@{0}"
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr ""
@@ -9835,15 +10602,15 @@ msgstr "Las tuyas parolas silenciadas"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "S'ha cambiau con exito la tuya clau!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr "La tuya ha de tener a lo menos 8 carácters."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "S'ha publicau la tuya publicación"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "S'han publicau las tuyas publicacions"
@@ -9851,15 +10618,19 @@ msgstr "S'han publicau las tuyas publicacions"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "Las tuyas publicacions, a qué le das \"me fa goyo\" y a quí blocas son publicos. Dengún puede veyer a qui silencias."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "Lo tuyo perfil, publicacions, canals y listas no tornarán a estar visibles pa atros usuarios de Bluesky. Puez reactivar la tuya cuenta dentrando-ie en cualsequier momento."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "Respuesta publicada"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr "La tuya denuncia se ninviará a <0>{0}."
@@ -9867,7 +10638,7 @@ msgstr "La tuya denuncia se ninviará a <0>{0}."
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "Lo tuyo reporte s'ha ninviau a lo servicio de moderación de Bluesky"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/ar/messages.po b/src/locale/locales/ar/messages.po
new file mode 100644
index 0000000000..2260b55976
--- /dev/null
+++ b/src/locale/locales/ar/messages.po
@@ -0,0 +1,10648 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2023-11-05 16:01-0800\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: @lingui/cli\n"
+"Language: ar_SA\n"
+"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:28\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Arabic, Saudi Arabia\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
+"X-Crowdin-Project: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 1\n"
+"X-Crowdin-Language: ar-SA\n"
+"X-Crowdin-File: /main/src/locale/locales/en/messages.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 11\n"
+
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:516
+#: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:127
+msgid "(active)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:160
+msgid "(contains embedded content)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
+msgid "(no email)"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:169
+msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFollowers.tsx:40
+msgid "{0, plural, one {# follower} other {# followers}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFollows.tsx:40
+msgid "{0, plural, one {# following} other {# following}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:159
+msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:53
+msgid "{0, plural, one {# label has} other {# labels have}} been placed on this account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:62
+msgid "{0, plural, one {# label has} other {# labels have}} been placed on this content"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:41
+msgid "{0, plural, one {# like} other {# likes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:149
+msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:180
+msgid "{0, plural, one {# month} other {# months}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:41
+msgid "{0, plural, one {# quote} other {# quotes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:41
+msgid "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:139
+msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
+msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
+msgstr ""
+
+#. How many months have passed, displayed in a narrow form
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:182
+msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
+msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
+msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
+msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:58
+msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
+msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
+msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:82
+msgid "{0, plural, other {{1} posts}}"
+msgstr ""
+
+#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:490
+msgid "{0, plural, other {# people have}} used this starter pack!"
+msgstr ""
+
+#. Pattern: {wordValue} in tags
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:475
+msgid "{0} <0>in <1>tags"
+msgstr ""
+
+#. Pattern: {wordValue} in text, tags
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:465
+msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
+msgid "{0} is live"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/queries.ts:39
+msgid "{0} is not a valid URL"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
+msgid "{0} joined this week"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
+msgid "{0} of {1}"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55
+msgid "{0} out of 50"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:143
+msgid "{0} reacted {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:231
+msgid "{0} reacted {1} to {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
+msgid "{0}'s avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:74
+msgid "{0}'s favorite feeds and people - join me!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:46
+msgid "{0}'s starter pack"
+msgstr ""
+
+#. How many days have passed, displayed in a narrow form
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:171
+msgid "{0}d"
+msgstr ""
+
+#. How many hours have passed, displayed in a narrow form
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:161
+msgid "{0}h"
+msgstr ""
+
+#. How many minutes have passed, displayed in a narrow form
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:151
+msgid "{0}m"
+msgstr ""
+
+#. How many seconds have passed, displayed in a narrow form
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:141
+msgid "{0}s"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
+msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
+msgid "{displayName}'s Starter Pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:216
+msgid "{estimatedTimeHrs, plural, one {hour} other {hours}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:222
+msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
+msgid "{firstAuthorLink} followed you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
+msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
+msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
+msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
+msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
+msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
+msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
+msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
+msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
+msgid "{firstAuthorLink} verified you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
+msgid "{firstAuthorName} followed you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
+msgid "{firstAuthorName} followed you back"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
+msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
+msgid "{firstAuthorName} liked your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
+msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
+msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
+msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
+msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
+msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
+msgid "{firstAuthorName} verified you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
+msgid "{following} following"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
+msgid "{handle} can't be messaged"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/utils.ts:15
+msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/utils.ts:19
+msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
+msgstr ""
+
+#. Number of users (always at least 50) who have joined Bluesky using a specific starter pack
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:101
+msgid "{joinedAllTimeCount, plural, other {# users have}} joined!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/utils.ts:10
+msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
+msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:116
+msgid "{profileName} joined Bluesky {0} ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:111
+msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
+msgstr ""
+
+#. The trending topic rank, i.e. "1. March Madness", "2. The Bachelor"
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:111
+msgid "{rank}."
+msgstr ""
+
+#. trending topic time spent trending. should be as short as possible to fit in a pill
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:206
+msgid "{type}h ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:60
+msgid "{userName} is a trusted verifier"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
+msgid "{userName} is verified"
+msgstr ""
+
+#. Possessive, meaning "the verifications of {userName}"
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:69
+msgid "{userName}'s verifications"
+msgstr ""
+
+#. Indicates the number of additional profiles are in the Starter Pack e.g. +12
+#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:249
+msgid "+{computedTotal}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
+msgctxt "profiles"
+msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+msgctxt "feeds"
+msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:116
+msgid "<0>{0} {1, plural, one {follower} other {followers}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:127
+msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
+msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
+msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
+msgid "<0>{0} members"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/DateDivider.tsx:69
+msgid "<0>{date} at {time}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
+msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:53
+msgid "⚠Invalid Handle"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:193
+msgid "24 hours"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:268
+msgid "2FA Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:232
+msgid "30 days"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:217
+msgid "7 days"
+msgstr ""
+
+#. If last message does not contain text, fall back to "{user} reacted to {a message}"
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:210
+msgid "a message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:91
+msgid "A new form of verification"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:523
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#. Accept a chat request
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:259
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:249
+msgid "Accept chat request"
+msgstr ""
+
+#. Accept a chat request
+#: src/screens/Messages/components/RequestListItem.tsx:42
+msgid "Accept Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:382
+msgid "Accessibility Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:398
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
+msgctxt "toast"
+msgid "Account blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:171
+msgctxt "toast"
+msgid "Account followed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
+msgctxt "toast"
+msgid "Account muted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98
+msgid "Account Muted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:89
+msgid "Account Muted by List"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
+msgid "Account options"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
+msgid "Account removed from quick access"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:148
+msgctxt "toast"
+msgid "Account unblocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:183
+msgctxt "toast"
+msgid "Account unfollowed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
+msgctxt "toast"
+msgid "Account unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:96
+msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
+msgid "Add {0} more to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:59
+msgid "Add {displayName} to starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:107
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:112
+msgid "Add a content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:101
+msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:924
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:942
+msgid "Add a user to this list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:55
+#: src/screens/Deactivated.tsx:192
+msgid "Add account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
+msgid "Add alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:106
+msgid "Add alt text (optional)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
+msgid "Add another account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
+msgid "Add another post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
+msgid "Add app password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:75
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:83
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:111
+msgid "Add App Password"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/EmojiReactionPicker.web.tsx:35
+msgid "Add emoji reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
+msgid "Add more details (optional)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:321
+msgid "Add mute word with chosen settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:112
+msgid "Add muted words and tags"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
+msgid "Add new post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:932
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:950
+msgid "Add people"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:79
+msgid "Add people to list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:55
+msgid "Add Reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:99
+msgid "Add recommended feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
+msgid "Add some feeds to your starter pack!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Feeds/NoFollowingFeed.tsx:41
+msgid "Add the default feed of only people you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:406
+msgid "Add the following DNS record to your domain:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:305
+msgid "Add this feed to your feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:305
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:308
+msgid "Add to lists"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
+msgid "Add user to list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:109
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:162
+msgid "Added to list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
+msgid "Additional details (limit 300 characters)"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:159
+msgid "Adult"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
+msgid "Adult Content"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
+msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+msgid "Adult content is disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:138
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:196
+msgid "Adult Content labels"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
+msgid "alice@example.com"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:386
+msgid "All accounts have been followed!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:99
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:101
+msgid "All languages"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
+msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:146
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:153
+msgid "Allow access to your direct messages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
+msgid "Allow new messages from"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
+msgid "Allow quote posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
+msgid "Allow replies from:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:200
+msgid "Allows access to direct messages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:171
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:182
+msgid "Already have a code?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:43
+msgid "Already signed in as @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
+msgid "ALT"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:55
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:101
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:105
+msgid "Alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
+msgid "Alt Text"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
+msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:179
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:139
+msgid "Alt text will be truncated. {MAX_ALT_TEXT, plural, other {Limit: {0} characters.}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:93
+msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
+msgid "An error has occurred"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
+msgid "An error occurred while compressing the video."
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
+msgid "An error occurred while fetching the feed."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:343
+msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
+msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
+msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:72
+msgid "An error occurred while saving the QR code!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:63
+msgid "An error occurred while selecting the video"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:352
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:374
+msgid "An error occurred while trying to follow all"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
+msgid "An error occurred while uploading the video."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:84
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:86
+msgid "An illustration showing that Bluesky selects trusted verifiers, and trusted verifiers in turn verify individual user accounts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:28
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:28
+msgid "An issue not included in these options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:38
+msgid "An issue occurred starting the chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:47
+msgid "An issue occurred while trying to open the chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
+#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
+msgid "An issue occurred, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:118
+msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:185
+msgid "an unknown error occurred"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:134
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:144
+msgid "an unknown labeler"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:29
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:94
+msgid "Animals"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
+msgid "Animated GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
+msgid "Announcing verification on Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:33
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:33
+msgid "Anti-Social Behavior"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:48
+msgid "Anybody can interact"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:531
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
+msgid "App Icon"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:87
+msgid "App Language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:122
+msgid "App Password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147
+msgctxt "toast"
+msgid "App password deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84
+msgid "App password name must be unique"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
+msgid "App password names must be at least 4 characters long"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
+msgid "App passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:350
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
+msgid "App Passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:150
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:153
+msgid "Appeal"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:268
+msgid "Appeal \"{0}\" label"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:258
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91
+msgctxt "toast"
+msgid "Appeal submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:111
+#: src/screens/Takendown.tsx:144
+msgid "Appeal suspension"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:114
+msgid "Appeal Suspension"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:51
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:53
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:99
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:101
+msgid "Appeal this decision"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:47
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:93
+msgid "Apply default recommended feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+msgid "Archived from {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
+msgid "Archived post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:209
+msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
+msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:657
+msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:86
+msgid "Are you sure you want to discard your changes?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
+msgid "Are you sure you want to leave this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:45
+msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:340
+msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
+msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
+msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:433
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:74
+msgid "Are you writing in <0>{suggestedLanguageName}?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:23
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:95
+msgid "Art"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:171
+msgid "Artistic or non-erotic nudity."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
+msgid "Assign topic for algo"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Aurora"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
+msgid "Autoplay videos and GIFs"
+msgstr ""
+
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
+msgid "Back to Chats"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Lists.tsx:53
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:53
+msgid "Before creating a list, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useOpenComposer.tsx:14
+msgid "Before creating a post or replying, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:235
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:245
+msgid "Before creating a starter pack, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:235
+msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
+#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
+msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
+msgid "Birthday"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
+msgid "Block account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
+msgid "Block Account?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:669
+msgid "Block accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:317
+msgid "Block and Delete"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:352
+msgid "Block and/or delete this conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:789
+msgid "Block list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:46
+msgid "Block or report"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:784
+msgid "Block these accounts?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:356
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:359
+msgid "Block user"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:323
+msgid "Block User"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
+msgid "Blocked accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:191
+#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
+msgid "Blocked Accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
+msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:190
+msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
+msgid "Blocked post."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
+msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:786
+msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:465
+msgid "Blocking will not prevent labels from being applied on your account, but it will stop this account from replying in your threads or interacting with you."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:175
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:136
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:137
+msgid "Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
+msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Bluesky Classic™"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:212
+msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:149
+msgid "Bluesky is an open network where you can choose your own provider. If you're new here, we recommend sticking with the default Bluesky Social option."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:53
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:70
+msgid "Bluesky is better with friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:217
+msgid "Bluesky Social Terms of Service"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:310
+msgid "Bluesky will choose a set of recommended accounts from people in your network."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:99
+msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:132
+msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
+msgid "Bluesky+"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:102
+msgid "Bluesky+ icons"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:53
+msgid "Blur images"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:51
+msgid "Blur images and filter from feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:30
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:96
+msgid "Books"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
+msgid "Browse more accounts on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
+msgid "Browse more feeds on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
+msgid "Browse more suggestions"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
+msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:103
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:109
+msgid "Browse other feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:178
+msgid "Browse posts about {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:186
+msgid "Browse posts tagged with {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:195
+msgid "Browse starter pack {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:93
+msgid "Browse topic {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:232
+msgid "Browse topic {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:170
+msgid "Business"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
+#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
+msgid "By {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:451
+msgid "By <0>{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
+msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
+msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
+msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:105
+msgid "By you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:70
+msgid "Camera"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
+#: src/components/Prompt.tsx:143
+#: src/components/Prompt.tsx:145
+#: src/screens/Deactivated.tsx:158
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:225
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:349
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:44
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
+#: src/screens/Takendown.tsx:99
+#: src/screens/Takendown.tsx:102
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:338
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:170
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:278
+msgctxt "action"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:166
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:274
+msgid "Cancel account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:94
+msgid "Cancel image crop"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
+msgid "Cancel quote post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:152
+msgid "Cancel reactivation and sign out"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:341
+msgid "Cancel search"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/index.tsx:101
+#: src/components/PostControls/index.tsx:132
+#: src/components/PostControls/index.tsx:160
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
+msgid "Cannot interact with a blocked user"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:132
+msgid "Captions (.vtt)"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:55
+msgid "Captions & alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:39
+msgid "Change app icon"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:38
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:221
+msgid "Change app icon to \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/components/AppLanguageDropdown.tsx:40
+msgid "Change app language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
+msgid "Change Handle"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
+msgid "Change moderation service"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:153
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:85
+msgid "Change post language to {suggestedLanguageName}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:244
+msgid "Change report reason"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
+msgid "Changes app icon"
+msgstr ""
+
+#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:49
+#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:69
+msgid "Changes hosting provider"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:78
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:304
+msgctxt "toast"
+msgid "Chat deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
+msgctxt "toast"
+msgid "Chat muted"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
+msgid "Chat request inbox"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
+msgid "Chat requests"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
+msgid "Chat settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
+msgid "Chat Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178
+msgctxt "toast"
+msgid "Chat unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
+msgid "Chats"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:78
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:82
+msgid "Check my status"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:301
+msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:213
+msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:389
+msgid "Choose domain verification method"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
+msgid "Choose Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:318
+msgid "Choose for me"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
+msgid "Choose People"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:298
+msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:107
+msgid "Choose this color as your avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:130
+msgid "Choose your account provider"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
+msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
+msgid "Choose your password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
+msgid "Choose your username"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
+msgid "Clear all storage data"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
+msgid "Clear all storage data (restart after this)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
+msgid "Clear image cache"
+msgstr ""
+
+#: src/components/forms/SearchInput.tsx:70
+msgid "Clear search query"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Support.tsx:41
+msgid "click here"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
+msgid "Click here to restart the verification process."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
+msgid "Click here to update your email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
+msgid "Click to disable quote posts of this post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
+msgid "Click to enable quote posts of this post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:54
+msgid "Click to open tag menu for {tag}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:317
+msgid "Click to retry failed message"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:32
+msgid "Climate"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:39
+msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
+#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:229
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:111
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:259
+msgid "Close active dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
+msgid "Close alert"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/BottomSheetCustomBackdrop.tsx:36
+msgid "Close bottom drawer"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
+msgid "Close dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
+msgid "Close drawer menu"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:136
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:172
+msgid "Close emoji picker"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
+msgid "Close GIF dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:31
+msgid "Close image"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:109
+msgid "Close image viewer"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:53
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:79
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:45
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
+msgid "Close this dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+msgid "Closes password update alert"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
+msgid "Closes post composer and discards post draft"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:137
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:173
+msgid "Closes the emoji picker"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:32
+msgid "Closes viewer for header image"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
+msgid "Collapse list of users"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
+msgid "Collapses list of users for a given notification"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
+msgid "Color mode"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:151
+msgid "Color theme"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:38
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:97
+msgid "Comedy"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:24
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:98
+msgid "Comics"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
+#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
+msgid "Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:311
+msgid "Complete onboarding and start using your account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
+msgid "Complete the challenge"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
+msgid "Compose new post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
+msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
+msgid "Compose reply"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
+msgid "Compressing video..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
+msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
+msgid "Configured in <0>moderation settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Prompt.tsx:186
+#: src/components/Prompt.tsx:189
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:188
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ConfirmLanguagesButton.tsx:34
+msgid "Confirm content language settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:264
+msgid "Confirm delete account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
+msgid "Confirm your age:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
+msgid "Confirm your birthdate"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:226
+msgid "Confirmation code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
+msgid "Contact support"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
+msgid "Content & Media"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
+msgid "Content and media"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:507
+msgid "Content and Media"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:18
+msgid "Content Blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+msgid "Content filters"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreRecommendations.tsx:59
+msgid "Content from across the network we think you might like."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:153
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:76
+msgid "Content Languages"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:82
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:82
+msgid "Content Not Available"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:50
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:93
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:22
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:45
+msgid "Content Warning"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:60
+msgid "Content warnings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
+msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AccountList.tsx:128
+msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
+msgid "Continue thread..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:241
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:273
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:60
+msgid "Continue to next step"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
+msgctxt "toast"
+msgid "Conversation deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:196
+msgid "Conversation deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:41
+msgid "Cooking"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:183
+msgid "Copied"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+msgid "Copied build version to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
+#: src/lib/sharing.ts:25
+#: src/lib/sharing.ts:41
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:201
+#: src/screens/Settings/components/CopyButton.tsx:66
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
+msgid "Copies build version to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:182
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
+msgid "Copy App Password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:421
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:424
+msgid "Copy at:// URI"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
+msgid "Copy author DID"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:189
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:206
+msgid "Copy code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:491
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:430
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:433
+msgid "Copy DID"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:424
+msgid "Copy host"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:617
+msgid "Copy link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
+msgid "Copy Link"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:513
+msgid "Copy link to list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
+msgid "Copy link to post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:254
+msgid "Copy link to profile"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:610
+msgid "Copy link to starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
+msgid "Copy message text"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
+msgid "Copy post at:// URI"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
+msgid "Copy post text"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:176
+msgid "Copy QR code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:445
+msgid "Copy TXT record value"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
+#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
+msgid "Copyright Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
+msgid "Could not leave chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:83
+msgid "Could not load feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1029
+msgid "Could not load list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:182
+msgid "Could not mute chat"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
+msgid "Could not process your video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:160
+msgid "Create a QR code for a starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
+#: src/Navigation.tsx:588
+msgid "Create a starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:274
+msgid "Create a starter pack for me"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
+msgid "Create account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
+msgid "Create an account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:303
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:310
+msgid "Create an account without using this starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:290
+msgid "Create an avatar instead"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:185
+msgid "Create another"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:47
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:109
+msgid "Create new account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
+msgid "Create report for {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:174
+msgid "Created {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:127
+msgid "Creator has been blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:26
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:99
+msgid "Culture"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:142
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:143
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:144
+msgid "Customization options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
+msgid "Customize who can interact with this post."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:56
+msgid "Customizes your Bluesky experience"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:69
+msgid "Dark mode"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
+msgid "Date of birth"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
+msgid "Deactivate account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
+msgid "Debug Moderation"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:89
+msgid "Debug panel"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:75
+msgid "Default icons"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:688
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:760
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:768
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:101
+msgid "Delete Account <0>\"<1>{0}<2>\""
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:187
+msgid "Delete app password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:207
+msgid "Delete app password?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:316
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:323
+msgid "Delete chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
+msgid "Delete chat declaration record"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:362
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:365
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:136
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:139
+msgid "Delete conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:320
+msgid "Delete Conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
+msgid "Delete for me"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
+msgid "Delete list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
+msgid "Delete message for me"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:267
+msgid "Delete my account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
+msgid "Delete post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:593
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:751
+msgid "Delete starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:654
+msgid "Delete starter pack?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:763
+msgid "Delete this list?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+msgid "Delete this post?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:160
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:128
+msgid "Deleted Account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
+msgid "Deleted post."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:389
+msgid "Description is too long"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:390
+msgid "Description is too long. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, other {The maximum number of characters is #.}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:150
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:114
+msgid "Descriptive alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
+msgid "Detach quote"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
+msgid "Detach quote post?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:140
+msgctxt "toast"
+msgid "Developer mode disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+msgctxt "toast"
+msgid "Developer mode enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
+msgid "Developer options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
+msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
+msgid "Dim"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:233
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:242
+msgid "Disable 2FA"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:157
+msgid "Disable email 2FA"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:89
+msgid "Disable Email 2FA"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
+msgid "Disable haptic feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+msgid "Disable subtitles"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:85
+msgid "Discard changes?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
+msgid "Discard draft?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
+msgid "Discard post?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:87
+#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:91
+msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:434
+msgid "Discover Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:70
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:71
+msgid "Discover new custom feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
+msgid "Discover New Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Dialog/index.tsx:321
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
+msgid "Dismiss error"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:42
+msgid "Dismiss getting started guide"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:43
+msgid "Dismiss interests"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
+msgid "Dismiss this section"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
+msgid "Display larger alt text badges"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
+msgid "Display name"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
+msgid "Display name is too long"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:340
+msgid "Display name is too long. {DISPLAY_NAME_MAX_GRAPHEMES, plural, other {The maximum number of characters is #.}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:392
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:394
+msgid "DNS Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:302
+msgid "Do not apply this mute word to users you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:39
+msgid "Does not include nudity."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
+msgid "Domain verified!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
+msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/ResendEmailText.tsx:37
+msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
+#: src/components/forms/DateField/index.tsx:103
+#: src/components/forms/DateField/index.tsx:109
+#: src/components/Select/index.tsx:183
+#: src/components/Select/index.tsx:190
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:328
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:331
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:215
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:222
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:232
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:233
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:223
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:230
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:168
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:178
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:112
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:81
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:113
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:116
+msgctxt "action"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ConfirmLanguagesButton.tsx:42
+msgid "Done{extraText}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:161
+msgid "Double tap or long press the message to add a reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Dialog/index.tsx:322
+msgid "Double tap to close the dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
+msgid "Double tap to like"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:321
+msgid "Download Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:79
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:84
+msgid "Download CAR file"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
+msgid "Drop to add images"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:153
+msgid "Duration:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:230
+msgid "e.g. alice"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:327
+msgid "e.g. Alice Lastname"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
+msgid "e.g. alice.com"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
+msgid "E.g. artistic nudes."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:261
+msgid "e.g. Great Posters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:262
+msgid "e.g. Spammers"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:290
+msgid "e.g. The posters who never miss."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:97
+msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:180
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:186
+msgctxt "action"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
+msgid "Edit avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:111
+msgid "Edit Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
+msgid "Edit image"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
+msgid "Edit interaction settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:98
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:105
+msgid "Edit interests"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
+msgid "Edit list details"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:317
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:323
+msgid "Edit live status"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:228
+msgid "Edit Moderation List"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
+msgid "Edit My Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
+msgid "Edit People"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
+msgid "Edit post interaction settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
+msgid "Edit profile"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
+msgid "Edit Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:580
+msgid "Edit starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:223
+msgid "Edit User List"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
+msgid "Edit who can reply"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:593
+msgid "Edit your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:31
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:101
+msgid "Education"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:141
+msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64
+msgctxt "toast"
+msgid "Email 2FA disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
+msgid "Email 2FA enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:93
+msgid "Email address"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+msgid "Email Resent"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:208
+msgid "Email sent!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
+msgid "Email verification complete!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+msgid "Email Verified"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:181
+msgid "Embed HTML code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
+msgid "Embed post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:112
+msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+msgid "Embedded video player"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:104
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:111
+#: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:100
+msgid "Enable {0} only"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
+msgid "Enable adult content"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:92
+msgid "Enable email 2FA"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:81
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:88
+msgid "Enable external media"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
+msgid "Enable media players for"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+msgid "Enable subtitles"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:93
+msgid "Enable this source only"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:132
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:146
+msgid "Enable trending topics"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
+msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:113
+msgid "End of feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:158
+msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
+msgid "Enter a password"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:127
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:128
+msgid "Enter a word or tag"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
+msgid "Enter code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+msgid "Enter fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:165
+msgid "Enter the code you received to change your password."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:370
+msgid "Enter the domain you want to use"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:113
+msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:104
+msgid "Enter your birth date"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
+msgid "Enter your email address"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+msgid "Enter your password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:123
+msgid "Enter your username and password"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
+msgid "Enters full screen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:239
+msgid "Entertainment"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
+msgid "Error occurred while saving file"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
+msgid "Error receiving captcha response."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:183
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
+msgid "Error: {error}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
+msgid "Everybody"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
+msgid "Everybody can reply"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
+msgid "Everybody can reply to this post."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
+msgid "Excessive mentions or replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:86
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:86
+msgid "Excessive or unwanted messages"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:311
+msgid "Exclude users you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:514
+msgid "Excludes users you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+msgid "Exit fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:275
+msgid "Exits account deletion process"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:95
+msgid "Exits image cropping process"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:110
+msgid "Exits image view"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:184
+msgid "Expand alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
+msgid "Expand list of users"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
+msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
+msgid "Expands or collapses post text"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/api/index.ts:418
+msgid "Expected uri to resolve to a record"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
+msgid "Experimental"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:500
+msgid "Expired"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:502
+msgid "Expires {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:199
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:208
+msgid "Expires in {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:131
+msgid "Expires in {0} at {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:47
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:51
+msgid "Explicit or potentially disturbing media."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:35
+msgid "Explicit sexual images."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:750
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
+msgid "Explore"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
+msgid "Export my data"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:62
+msgid "Export My Data"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:84
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:87
+msgid "External media"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:54
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:58
+msgid "External Media"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
+msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
+msgid "External Media Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:220
+msgctxt "toast"
+msgid "Failed to accept chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
+msgid "Failed to add emoji reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:587
+msgid "Failed to change handle. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:173
+msgid "Failed to create app password. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:36
+msgid "Failed to create conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
+msgid "Failed to create starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
+msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:64
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:291
+msgctxt "toast"
+msgid "Failed to delete chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
+msgid "Failed to delete message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
+msgid "Failed to delete post, please try again"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:722
+msgid "Failed to delete starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+msgid "Failed to load conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:470
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:522
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:560
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:599
+msgid "Failed to load feeds preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+msgid "Failed to load GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
+msgid "Failed to load past messages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:592
+msgid "Failed to load suggested feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:373
+msgid "Failed to load suggested follows"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
+msgid "Failed to mark all requests as read"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/pinned-post.ts:75
+msgid "Failed to pin post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
+msgid "Failed to remove emoji reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:34
+msgid "Failed to remove verification"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/save-image.ts:28
+msgid "Failed to save image: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
+msgid "Failed to save settings. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
+msgctxt "toast"
+msgid "Failed to save your interests."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:310
+msgid "Failed to send"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:122
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:136
+msgid "Failed to send email, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:254
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:87
+msgid "Failed to submit appeal, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
+msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:149
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:83
+msgid "Failed to update email 2FA settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:195
+msgid "Failed to update email, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:285
+msgid "Failed to update feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
+msgid "Failed to update settings"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/video/upload.ts:72
+#: src/lib/media/video/upload.web.ts:74
+#: src/lib/media/video/upload.web.ts:78
+#: src/lib/media/video/upload.web.ts:88
+msgid "Failed to upload video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:168
+msgid "Failed to verify email, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:360
+msgid "Failed to verify handle. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:290
+msgid "Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:139
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
+msgid "Feed by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
+msgid "Feed menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
+msgid "Feed toggle"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
+msgctxt "toast"
+msgid "Feedback sent!"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
+#: src/view/screens/Profile.tsx:230
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
+msgid "Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
+msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:282
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
+msgctxt "toast"
+msgid "Feeds updated!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreRecommendations.tsx:65
+msgid "Feeds we think you might like."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:58
+msgid "Fetch update"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:43
+msgid "File saved successfully!"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:66
+msgid "Filter from feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:97
+msgid "Filter search by language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:70
+msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
+msgid "Finalizing"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:48
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:53
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:54
+msgid "Find accounts to follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:77
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:87
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:374
+msgid "Find people to follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:476
+msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:35
+msgid "Fitness"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Flat Black"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Flat Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Flat White"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:294
+msgid "Flexible"
+msgstr ""
+
+#. User is not following this account, click to follow
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:72
+msgctxt "action"
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
+msgid "Follow {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:827
+msgid "Follow {handle}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:52
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:229
+msgid "Follow 10 accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:69
+msgid "Follow 7 accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:284
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:295
+msgid "Follow account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:438
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:446
+msgid "Follow all"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
+msgid "Follow Back"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:81
+msgctxt "action"
+msgid "Follow Back"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
+msgid "Followed by <0>{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
+msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
+msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
+msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:244
+msgid "Followers of @{0} that you know"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:104
+#: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:121
+msgid "Followers you know"
+msgstr ""
+
+#. User is following this account, click to unfollow
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
+msgid "Following {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:826
+msgid "Following {handle}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:79
+msgid "Following feed preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
+msgid "Following Feed Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:32
+msgid "Follows you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Pills.tsx:175
+msgid "Follows You"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
+msgid "Font size"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:40
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:102
+msgid "Food"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:125
+msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:209
+msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
+msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:94
+msgid "For You"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:178
+msgid "Forever"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:153
+#: src/screens/Login/index.tsx:168
+msgid "Forgot Password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:248
+msgid "Forgot password?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
+msgid "Forgot?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:54
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:54
+msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:120
+msgid "From @{sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
+msgctxt "from-feed"
+msgid "From <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:50
+msgid "Gallery"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:307
+msgid "Generate a starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
+msgid "Get help"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
+msgid "Get started"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:35
+msgid "Getting started"
+msgstr ""
+
+#: src/components/MediaPreview.tsx:116
+msgid "GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:232
+msgid "Give your profile a face"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:39
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:39
+msgid "Glaring violations of law or terms of service"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
+#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
+#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
+msgid "Go back"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Error.tsx:78
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:224
+#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62
+#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:97
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:773
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:56
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1043
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:192
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:78
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:110
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:99
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:188
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
+msgid "Go back to previous step"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
+msgid "Go home"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:56
+msgid "Go Home"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:318
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:325
+msgid "Go live"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:93
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:98
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:232
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:241
+msgid "Go Live"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:174
+msgid "Go live for"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
+msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
+msgid "Go to conversation with {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:165
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:179
+msgid "Go to next"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:227
+msgid "Go to profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:224
+msgid "Go to user's profile"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:46
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:50
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:201
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:204
+msgid "Graphic Media"
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:218
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:228
+msgid "Half way there!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
+msgid "Handle"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:591
+msgid "Handle already taken. Please try a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:195
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:344
+msgid "Handle changed!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:595
+msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
+msgid "Haptics"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:34
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:34
+msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:538
+msgid "Hashtag"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:51
+msgid "Hashtag {tag}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
+msgid "Have a code? <0>Click here."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
+msgid "Having trouble?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:235
+msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an avatar."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:187
+msgid "Here is your app password!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr ""
+
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
+msgid "Hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:625
+msgid "Hidden by your moderation settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ListCard.tsx:132
+msgid "Hidden list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:30
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:110
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
+msgctxt "action"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:128
+msgid "Hide customization options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
+msgid "Hide post for me"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
+msgid "Hide reply for everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
+msgid "Hide reply for me"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:110
+msgid "Hide this card"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+msgid "Hide this post?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
+msgid "Hide this reply?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:113
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:62
+msgid "Hide trending topics"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:129
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:108
+msgid "Hide trending topics?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
+msgid "Hide trending videos?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
+msgid "Hide user list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:85
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:94
+msgid "Hide verification badges"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
+msgid "Hides the content"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
+msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
+msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
+msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
+msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
+msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
+msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:31
+msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
+msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:417
+msgid "Host:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
+msgid "Hosting provider"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:194
+msgid "Hot"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
+msgid "Hot replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:62
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:66
+msgid "How should we open this link?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
+msgid "I have a code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:280
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:286
+msgid "I have my own domain"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:57
+#: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:21
+msgid "I understand"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:186
+msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
+msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:765
+msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:267
+msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
+msgid "If you need to update your email, <0>click here."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:208
+msgid "If you update your email address, email 2FA will be disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:160
+msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
+msgid "If you're a developer, you can host your own server."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:92
+msgid "If you're trying to change your handle or email, do so before you deactivate."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:38
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:38
+msgid "Illegal and Urgent"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:71
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:64
+msgid "Image cache cleared"
+msgstr ""
+
+#. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:50
+msgid "Image cache cleared, freed {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/save-image.ts:26
+msgid "Image saved"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/save-image.ts:45
+msgid "Images cannot be saved unless permission is granted to access your photo library."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:49
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:49
+msgid "Impersonation or false claims about identity or affiliation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:68
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:68
+msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
+msgid "Inappropriate messages or explicit links"
+msgstr ""
+
+#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
+msgid "Inbox zero!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
+msgid "Input code sent to your email for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:228
+msgid "Input confirmation code for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
+msgid "Input new password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:247
+msgid "Input password for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
+msgid "Input the code which has been emailed to you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:49
+msgid "Interaction limited"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
+msgid "Interaction settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
+msgid "Invalid 2FA confirmation code."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:597
+msgid "Invalid handle. Please try a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
+msgid "Invalid or unsupported post record"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:73
+msgid "Invalid report subject"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+msgid "Invalid Verification Code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94
+msgid "Invite a Friend"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
+msgid "Invite code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/state.ts:339
+msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:171
+msgid "Invite codes: {0} available"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:170
+msgid "Invite codes: 1 available"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:77
+msgid "Invite people to this starter pack!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:34
+msgid "Invite your friends to follow your favorite feeds and people"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:31
+msgid "Invites, but personal"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
+msgid "It's correct"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
+msgid "Job ID: {0}"
+msgstr ""
+
+#. Link to a page with job openings at Bluesky
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:180
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:205
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:211
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:466
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:477
+msgid "Join Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:68
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:40
+msgid "Join the conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:21
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:104
+msgid "Journalism"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
+msgid "Labeled by {0}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
+msgid "Labeled by the author."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75
+#: src/view/screens/Profile.tsx:223
+msgid "Labels"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:73
+msgid "Labels added"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
+msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:72
+msgid "Labels on your account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:74
+msgid "Labels on your content"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:107
+msgid "Language selection"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:217
+msgid "Language Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
+msgid "Larger"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:95
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
+#: src/screens/Topic.tsx:77
+msgid "Latest"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:271
+msgid "learn more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:165
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:132
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
+msgid "Learn more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:140
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
+msgid "Learn more about Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:218
+msgid "Learn more about self hosting your PDS."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
+msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
+msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
+msgid "Learn more about this warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:150
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:117
+msgid "Learn more about verification on Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
+msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
+msgid "Learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:48
+msgid "Leave"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:74
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:81
+msgid "Leave chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:203
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:206
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:266
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:269
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:42
+msgid "Leave conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
+msgid "Leaving Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:155
+msgid "left to go."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:323
+msgid "Let me choose"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:154
+#: src/screens/Login/index.tsx:169
+msgid "Let's get your password reset!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
+msgid "Let's go!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:14
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:518
+msgid "Like"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
+msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:63
+msgid "Like 10 posts"
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:214
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:219
+msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
+msgid "Like this feed"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:272
+msgid "Like this labeler"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
+msgid "Liked by"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:38
+#: src/screens/Profile/ProfileLabelerLikedBy.tsx:29
+#: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:30
+msgid "Liked By"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:218
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
+msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:493
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:306
+msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Profile.tsx:229
+msgid "Likes"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
+msgid "Likes on this post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:250
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:239
+msgid "List Avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:438
+msgctxt "toast"
+msgid "List blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
+msgid "List by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
+msgid "List by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
+msgid "List by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
+msgctxt "toast"
+msgid "List deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129
+msgid "List has been hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:176
+msgid "List Hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:402
+msgctxt "toast"
+msgid "List muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+msgid "List Name"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:456
+msgctxt "toast"
+msgid "List unblocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:420
+msgctxt "toast"
+msgid "List unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/view/screens/Lists.tsx:65
+#: src/view/screens/Profile.tsx:224
+#: src/view/screens/Profile.tsx:232
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
+msgid "Lists"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:39
+msgid "Lists blocking this user:"
+msgstr ""
+
+#. Live status indicator on avatar. Should be extremely short, not much space for more than 4 characters
+#: src/components/live/LiveIndicator.tsx:46
+msgid "LIVE"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:215
+msgid "Live feature is in beta testing"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:148
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:152
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:124
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:128
+msgid "Live link"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:86
+msgid "Load more"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:504
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:581
+msgid "Load more suggested feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
+msgid "Load new notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:98
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:155
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:878
+msgid "Load new posts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:61
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:320
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
+msgid "Logged-out visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:130
+msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
+msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:53
+msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
+msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:39
+msgid "Looks like you haven't saved any feeds! Use our recommendations or browse more below."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:83
+msgid "Looks like you unpinned all your feeds. But don't worry, you can add some below 😄"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Feeds/NoFollowingFeed.tsx:37
+msgid "Looks like you're missing a following feed. <0>Click here to add one."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/index.tsx:41
+msgid "Make adjustments to email settings for your account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:282
+msgid "Make one for me"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
+msgid "Make sure this is where you intend to go!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:63
+msgid "Manage saved feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
+msgid "Manage verification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:108
+msgid "Manage your muted words and tags"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
+msgid "Mark all as read"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:215
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:218
+msgid "Mark as read"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
+msgid "Marked all as read"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
+msgid "Maybe later"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:227
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:210
+msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
+msgid "mentioned users"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
+msgid "Mentioned users"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
+msgid "Mentions"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:96
+msgid "Message {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
+msgctxt "toast"
+msgid "Message deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:197
+msgid "Message deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
+msgid "Message from @{0}: {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
+msgid "Message from server: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:152
+msgid "Message input field"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:79
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:60
+msgid "Message is too long"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
+msgid "Message options"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:760
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Midnight"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
+msgid "Misleading Account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:67
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:67
+msgid "Misleading Post"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
+msgid "Moderation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
+msgid "Moderation details"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ListCard.tsx:151
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
+msgid "Moderation list by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
+msgid "Moderation list by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
+msgid "Moderation list by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:175
+msgctxt "toast"
+msgid "Moderation list created"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:161
+msgctxt "toast"
+msgid "Moderation list updated"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
+msgid "Moderation lists"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:181
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
+msgid "Moderation Lists"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
+msgid "moderation settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:310
+msgid "Moderation states"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
+msgid "Moderation tools"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:52
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:47
+msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:102
+#: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:105
+msgid "More feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:220
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:226
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:750
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
+msgid "Most-liked first"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
+msgid "Most-liked replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:105
+msgid "Movies"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:106
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
+msgctxt "video"
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:140
+#: src/components/RichTextTag.tsx:153
+msgid "Mute {tag}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
+msgid "Mute account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:657
+msgid "Mute accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:232
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:238
+msgid "Mute conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:253
+msgid "Mute in:"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:779
+msgid "Mute list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:774
+msgid "Mute these accounts?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:185
+msgid "Mute this word for 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:224
+msgid "Mute this word for 30 days"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:209
+msgid "Mute this word for 7 days"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:258
+msgid "Mute this word in post text and tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:274
+msgid "Mute this word in tags only"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:170
+msgid "Mute this word until you unmute it"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
+msgid "Mute thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
+msgid "Mute words & tags"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
+msgid "Muted accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:186
+#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
+msgid "Muted Accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:204
+msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:92
+msgid "Muted by \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
+msgid "Muted words & tags"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:776
+msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:35
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:38
+msgid "My Birthday"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
+msgid "My Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:268
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:133
+msgid "Name is required"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:59
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:98
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:106
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:114
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:59
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:98
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:106
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:114
+msgid "Name or Description Violates Community Standards"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:22
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:107
+msgid "Nature"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
+msgid "Navigate to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:131
+msgid "Navigate to starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:344
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:180
+msgid "Navigates to the next screen"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:77
+msgid "Navigates to your profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
+msgid "Need to report a copyright violation?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:282
+msgid "Never lose access to your followers or data."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:567
+msgid "Nevermind, create a handle for me"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:199
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Lists.tsx:77
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:77
+msgctxt "action"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
+msgid "New chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
+msgid "New email address"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
+msgid "New Feature"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
+msgid "New handle"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Lists.tsx:69
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:69
+msgid "New list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/NewMessagesPill.tsx:92
+msgid "New messages"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:230
+msgid "New Moderation List"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:229
+msgid "New Password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
+#: src/view/screens/Profile.tsx:510
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
+msgid "New post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:166
+msgctxt "action"
+msgid "New post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
+msgctxt "action"
+msgid "New Post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
+msgid "New user info dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:225
+msgid "New User List"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
+msgid "Newest replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:20
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:108
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:241
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:169
+msgid "Next image"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:108
+msgid "No app passwords yet"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:397
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:399
+msgid "No DNS Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:140
+msgid "No expiry set"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
+msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
+msgid "No feeds found. Try searching for something else."
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/LinkPreview.tsx:63
+msgid "No image"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LikedByList.tsx:84
+#: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:84
+msgid "No likes yet"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
+msgid "No longer following {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
+msgid "No messages yet"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
+msgid "No notifications yet!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
+msgid "No one but the author can quote this post."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
+msgid "No posts yet."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:105
+msgid "No quotes yet"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:90
+msgid "No reposts yet"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:61
+#: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:172
+msgid "No result"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:223
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:212
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:786
+msgid "No results for \"{0}\"."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:190
+msgid "No results found"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:473
+msgid "No results found for \"{query}\""
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
+msgid "No results found for {query}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:790
+msgid "No results."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
+msgid "No search results found for \"{search}\"."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:104
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:111
+msgid "No thanks"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
+msgid "Nobody"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LikedByList.tsx:86
+#: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:86
+msgid "Nobody has liked this yet. Maybe you should be the first!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:107
+msgid "Nobody has quoted this yet. Maybe you should be the first!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:92
+msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:104
+msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:42
+msgid "Non-sexual Nudity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
+msgid "Not followed by anyone you're following"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:166
+#: src/view/screens/Profile.tsx:125
+msgid "Not Found"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
+msgid "Note about sharing"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
+msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
+msgid "Nothing here"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
+msgid "Notification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
+msgid "Notification sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
+msgid "Notification Sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
+msgid "now"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:274
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:150
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:153
+msgid "Nudity"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:78
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:78
+msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
+msgid "Oh no!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:124
+msgid "Oh no! Something went wrong."
+msgstr ""
+
+#. Confirm button text.
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:349
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:229
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
+msgid "Okay"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
+msgid "Oldest replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:82
+msgid "on<0><1/><2><3/>"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
+msgid "Onboarding reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
+msgid "One or more GIFs is missing alt text."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
+msgid "One or more images is missing alt text."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
+msgid "One or more videos is missing alt text."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:115
+msgid "Only .jpg and .png files are supported"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
+msgid "Only {0} can reply."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
+msgid "Only image files are supported"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:40
+msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:95
+msgid "Oops, something went wrong!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:174
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
+#: src/view/screens/Profile.tsx:125
+msgid "Oops!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:278
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:284
+msgid "Open avatar creator"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:368
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:369
+msgid "Open conversation options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Layout/Header/index.tsx:159
+msgid "Open drawer menu"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
+msgid "Open emoji picker"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:191
+msgid "Open feed info screen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:291
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:296
+msgid "Open feed options menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:27
+msgid "Open full emoji list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
+msgid "Open link to {niceUrl}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ActionsWrapper.tsx:35
+msgid "Open message options"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
+msgid "Open moderation debug page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
+msgid "Open muted words and tags settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:119
+msgid "Open pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/index.tsx:62
+msgid "Open post options menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:189
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:203
+msgid "Open profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/index.tsx:87
+msgid "Open share menu"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:566
+msgid "Open starter pack menu"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
+msgid "Open storybook page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
+msgid "Open system log"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
+msgid "Opens {numItems} options"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:62
+msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:61
+msgid "Opens a dialog to choose who can reply to this thread"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Log.tsx:59
+msgid "Opens additional details for a debug entry"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:44
+msgid "Opens alt text dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:71
+msgid "Opens camera on device"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:43
+msgid "Opens captions and alt text dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
+msgid "Opens change handle dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
+msgid "Opens composer"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:51
+msgid "Opens device photo gallery"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
+msgid "Opens emoji picker"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:49
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:111
+msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:63
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:125
+msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:36
+msgid "Opens GIF select dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
+msgid "Opens helpdesk in browser"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
+msgid "Opens list of invite codes"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
+msgid "Opens live status dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:249
+msgid "Opens password reset form"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
+msgid "Opens this profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:75
+msgid "Opens video picker"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:221
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:168
+msgid "Optionally provide additional information below:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:299
+msgid "Options:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
+msgid "Or combine these options:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:200
+msgid "Or, continue with another account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:187
+msgid "Or, sign in to one of your other accounts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:52
+msgid "OTA status: ..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:48
+msgid "OTA status: Available!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:50
+msgid "OTA status: Error fetching update"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:54
+msgid "OTA status: None available"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:27
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:185
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AccountList.tsx:88
+msgid "Other account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:93
+msgid "Other..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
+msgid "Our moderation team has received your report."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:28
+msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:191
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:44
+msgid "Page Not Found"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:154
+msgid "Password Changed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:99
+msgid "Password must be at least 8 characters long."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:181
+msgid "Password updated"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:23
+msgid "Password updated!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+msgid "Pause video"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
+msgid "People"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:237
+msgid "People followed by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:230
+msgid "People following @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/save-image.ts:51
+msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
+msgid "Person toggle"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:28
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:109
+msgid "Pets"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:110
+msgid "Photography"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:169
+msgid "Pictures meant for adults."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:523
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:530
+msgid "Pin feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:329
+msgid "Pin Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:714
+msgid "Pin to home"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:337
+msgid "Pin to Home"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
+msgid "Pin to your profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
+msgid "Pinned"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:160
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:174
+msgid "Pinned {0} to Home"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
+msgid "Pinned Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:361
+msgid "Pinned to your feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
+msgid "Play {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+msgid "Play video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
+msgid "Play Video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
+msgid "Plays or pauses the GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
+msgid "Plays or pauses the video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
+msgid "Plays the GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
+msgid "Plays the video"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:115
+msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/state.ts:286
+msgid "Please choose your handle."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/state.ts:278
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+msgid "Please choose your password."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:290
+msgid "Please click on the link in the email we just sent you to verify your new email address. This is an important step to allow you to continue enjoying all the features of Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/state.ts:301
+msgid "Please complete the verification captcha."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
+msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:58
+msgid "Please enter a password."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:94
+msgid "Please enter a password. It must be at least 8 characters long."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:114
+msgid "Please enter a unique name for this app password or use our randomly generated one."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:131
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:135
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:145
+msgid "Please enter a valid code."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
+msgid "Please enter a valid email address."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:86
+msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
+msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:247
+msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/state.ts:262
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
+msgid "Please enter your email."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
+msgid "Please enter your invite code."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:217
+msgid "Please enter your new email address."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
+msgid "Please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:235
+msgid "Please enter your password as well:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
+msgid "Please enter your username"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:290
+msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:110
+msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
+msgid "Please select a moderation service"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:28
+msgid "Please select a reason for this report"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:45
+#: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:55
+msgid "Please sign in as @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:62
+msgid "Please verify your email"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:235
+msgid "Politics"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:156
+msgid "Porn"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
+msgctxt "description"
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
+msgctxt "action"
+msgid "Post All"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
+msgid "Post by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
+msgid "Post by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
+msgctxt "toast"
+msgid "Post deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/api/index.ts:186
+msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
+msgid "Post has been deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+msgid "Post hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:107
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:106
+msgid "Post Hidden by Muted Word"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:110
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:115
+msgid "Post Hidden by You"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
+msgid "Post interaction settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
+msgid "Post Interaction Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:89
+msgid "Post language"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:77
+msgid "Post Languages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
+msgid "Post not found"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/pinned-post.ts:59
+msgctxt "toast"
+msgid "Post pinned"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/pinned-post.ts:61
+msgctxt "toast"
+msgid "Post unpinned"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
+#: src/view/screens/Profile.tsx:225
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
+msgid "Posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:115
+msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
+msgid "Posts hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
+msgid "Press to attempt reconnection"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Error.tsx:60
+#: src/components/Lists.tsx:100
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
+msgid "Press to retry"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
+msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:150
+msgid "Previous image"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:120
+msgid "Primary Language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
+msgid "Prioritize your Follows"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
+msgid "Privacy and security"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
+msgid "Privacy and Security"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
+#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+msgid "Processing video..."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/api/index.ts:60
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
+msgid "Processing..."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/DebugMod.tsx:927
+#: src/view/screens/Profile.tsx:364
+msgid "profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
+msgctxt "toast"
+msgid "Profile updated"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:77
+msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:72
+msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for button to publish a single post
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
+msgid "Publish post"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
+msgid "Publish posts"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
+msgid "Publish replies"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for button to publish a single reply
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
+msgid "Publish reply"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
+msgid "QR code copied to your clipboard!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:112
+msgid "QR code has been downloaded!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:113
+msgid "QR code saved to your camera roll!"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
+msgid "Quote post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
+msgid "Quote post was re-attached"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
+msgid "Quote post was successfully detached"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
+msgid "Quote posts disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
+msgid "Quote settings"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
+#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Quotes"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
+msgid "Quotes of this post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
+msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:600
+msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
+msgid "Re-attach quote"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/EmojiReactionPicker.tsx:85
+msgid "React with {emoji}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:141
+msgid "Reactivate your account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
+msgid "Read blog post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
+msgid "Read less"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
+msgid "Read more"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
+msgid "Read the Bluesky blog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
+msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
+msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:162
+#: src/screens/Takendown.tsx:170
+msgid "Reason for appeal"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:212
+msgid "Reason:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
+msgid "Recent Searches"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreRecommendations.tsx:54
+msgid "Recommended"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:20
+msgid "Reconnect"
+msgstr ""
+
+#. Reject a chat request, this opens a menu with options
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:124
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:112
+msgid "Reject chat request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
+msgid "Reload conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:171
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:438
+#: src/components/FeedCard.tsx:343
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:58
+msgid "Remove {displayName} from starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:94
+msgid "Remove {historyItem}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
+msgid "Remove attachment"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
+msgid "Remove Avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:186
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:189
+msgid "Remove Banner"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInputEmbed.tsx:209
+msgid "Remove embed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
+msgid "Remove feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
+msgid "Remove feed?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
+msgid "Remove from my feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
+msgid "Remove from quick access?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174
+msgid "Remove from saved feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:338
+msgid "Remove from your feeds?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
+msgid "Remove image"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:240
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:247
+msgid "Remove live status"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:523
+msgid "Remove mute word from your list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:167
+msgid "Remove profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
+msgid "Remove repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:261
+msgid "Remove subtitle file"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
+msgid "Remove this feed from your saved feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:157
+msgid "Remove user from list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:46
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:247
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:336
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:339
+msgid "Remove verification"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:44
+msgid "Remove your verification for this account?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
+msgid "Removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
+msgid "Removed by you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:117
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:170
+msgid "Removed from list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
+msgid "Removed from saved feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:122
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:44
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:392
+msgid "Removed from your feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:32
+msgid "Removed verification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
+msgid "Replace with Discover"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Profile.tsx:226
+msgid "Replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
+msgid "Replies disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
+msgid "Replies to this post are disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
+msgctxt "action"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
+msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:116
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:125
+msgid "Reply Hidden by Thread Author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:115
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:124
+msgid "Reply Hidden by You"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+msgid "Reply settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
+msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
+msgid "Reply sorting"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to <0><1/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to a blocked post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to a post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
+msgctxt "toast"
+msgid "Reply visibility updated"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
+msgid "Reply was successfully hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:403
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406
+msgid "Report account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:255
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:258
+#: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:17
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:155
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:158
+msgid "Report conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:71
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:198
+#: src/components/ReportDialog/index.tsx:44
+msgid "Report dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:546
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:552
+msgid "Report feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:570
+msgid "Report list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+msgid "Report message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
+msgid "Report post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
+msgid "Report starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:345
+msgid "Report submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:41
+msgid "Report this content"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:31
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:54
+msgid "Report this feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:25
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:51
+msgid "Report this list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:59
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:180
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:43
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:60
+msgid "Report this message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:19
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:48
+msgid "Report this post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:37
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:57
+msgid "Report this starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:13
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:45
+msgid "Report this user"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
+msgctxt "action"
+msgid "Repost"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
+msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
+msgid "Repost or quote post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:38
+msgid "Reposted By"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
+msgid "Reposted by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
+msgid "Reposted by <0><1/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
+msgid "Reposted by you"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
+msgid "Reposts of this post"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
+msgid "Request Code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
+msgid "Require alt text before posting"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:96
+msgid "Require an email code to sign in to your account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
+msgid "Required for this provider"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:80
+msgid "Required in your region"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/ResendEmailText.tsx:40
+msgid "Resend"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
+msgid "Resend email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+msgid "Resend Email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+msgid "Resend Verification Email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
+msgid "Reset code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:204
+msgid "Reset Code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
+msgid "Reset onboarding state"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+msgid "Reset password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:324
+msgid "Retries signing in"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:62
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:99
+msgid "Retries the last action, which errored out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
+#: src/components/Error.tsx:65
+#: src/components/Lists.tsx:111
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:226
+msgid "Retry loading report options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Error.tsx:73
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:219
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:767
+msgid "Return to previous page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:61
+msgid "Returns to home page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
+msgid "Returns to previous page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
+msgid "Returns to the previous step"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:257
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:262
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:193
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:202
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:62
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:75
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:610
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:323
+msgctxt "action"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
+msgid "Save birthday"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
+msgid "Save changes"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
+msgid "Save image"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:104
+msgid "Save image crop"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:248
+msgid "Save new handle"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:186
+msgid "Save QR code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:320
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:326
+msgid "Save to my feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
+msgid "Saved Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:132
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:372
+msgid "Saved to your feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
+msgid "Saves image crop settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
+msgid "Say hello!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:33
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:112
+msgid "Science"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:996
+msgid "Scroll to top"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
+#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
+#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:256
+#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
+msgid "Search @{0}'s posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:683
+msgid "Search by name or interest"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:444
+msgid "Search feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:524
+#: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:135
+msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\"{activeText}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:131
+msgid "Search for \"{query}\""
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:45
+msgid "Search for \"{searchText}\""
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
+msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:360
+msgid "Search for more accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:437
+msgid "Search for more feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:334
+msgid "Search for posts, users, or feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+msgid "Search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
+msgid "Search my posts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:263
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:266
+msgid "Search posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
+msgid "Search profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
+msgid "Search Tenor"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:38
+msgid "Search..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
+msgid "Searches for profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:243
+msgid "Security step required"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:111
+msgid "See {tag} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:124
+msgid "See {tag} posts by user"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:118
+msgid "See #{tag} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:132
+msgid "See #{tag} posts by user"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:178
+msgid "See jobs at Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
+msgid "See this guide"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
+msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
+msgid "Select a color"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:77
+msgid "Select account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AppLanguageDropdown.tsx:60
+msgid "Select an app language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCircle.tsx:66
+msgid "Select an avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:65
+msgid "Select an emoji"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Select/index.tsx:204
+msgid "Select an option"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:98
+msgid "Select app language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:164
+msgid "Select content languages"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:179
+msgid "Select duration"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
+msgid "Select from an existing account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:35
+msgid "Select GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
+msgid "Select GIF \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:142
+msgid "Select how long to mute this word for."
+msgstr ""
+
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
+msgid "Select language..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:178
+msgid "Select languages"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
+msgid "Select moderation service"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:28
+msgid "Select moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:131
+msgid "Select primary language"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:59
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:66
+msgid "Select subtitle file (.vtt)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:83
+msgid "Select the {emojiName} emoji as your avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:141
+msgid "Select the moderation service(s) to report to"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:74
+msgid "Select video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:242
+msgid "Select what content this mute word should apply to."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:91
+msgid "Select which language to use for the app's user interface."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:157
+msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
+msgid "Select your date of birth"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
+msgid "Select your interests from the options below"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:124
+msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
+msgid "Selects option {0} of {numItems}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:38
+msgid "Send a neat website!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
+msgid "Send email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:158
+msgctxt "action"
+msgid "Send Email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
+msgid "Send feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:192
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:235
+msgid "Send message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
+msgid "Send post to {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:62
+msgid "Send post to..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:271
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:274
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:221
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:225
+msgid "Send report"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:42
+msgid "Send report to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
+msgid "Send report to {title}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
+msgid "Send verification email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
+msgid "Send via direct message"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:147
+msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:167
+msgid "Server address"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:178
+msgid "Set app icon to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
+msgid "Set birthdate"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:106
+msgid "Set new password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:47
+msgid "Set up your account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:107
+msgid "Sets email for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
+msgctxt "toast"
+msgid "Settings saved"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:173
+msgid "Sexual activity or erotic nudity."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:38
+msgid "Sexually Suggestive"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:182
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
+#: src/screens/Topic.tsx:102
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:513
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:619
+msgctxt "action"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:37
+msgid "Share a cool story!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:36
+msgid "Share a fun fact!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
+msgid "Share anyway"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
+msgid "Share author DID"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
+msgid "Share link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
+msgid "Share link dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
+msgid "Share post at:// URI"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:126
+msgid "Share QR code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:474
+msgid "Share this feed"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:426
+msgid "Share this starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:80
+msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:256
+msgid "Share via..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:34
+msgid "Share your favorite feed!"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:315
+msgid "Shared Preferences Tester"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
+msgid "Show alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:172
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:175
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:190
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:628
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:634
+msgid "Show anyway"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:27
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:63
+msgid "Show badge"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:61
+msgid "Show badge and filter from feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:129
+msgid "Show customization options"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
+msgid "Show hidden replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
+msgid "Show less like this"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:186
+msgid "Show list anyway"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
+msgid "Show More"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
+msgid "Show more like this"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
+msgid "Show muted replies"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
+msgid "Show quote posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
+msgid "Show replies"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
+msgid "Show replies as"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
+msgid "Show replies as threaded"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
+msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
+msgid "Show reply for everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
+msgid "Show reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
+msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:58
+msgid "Show warning"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:56
+msgid "Show warning and filter from feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
+msgid "Shows information about when this post was created"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
+msgid "Shows other accounts you can switch to"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
+msgid "Shows the content"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:97
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:99
+#: src/screens/Login/index.tsx:122
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AccountList.tsx:129
+msgid "Sign in as {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:80
+msgid "Sign in as..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:203
+#: src/screens/Deactivated.tsx:209
+msgid "Sign in or create an account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:75
+msgid "Sign in or create your account to join the conversation!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AccountList.tsx:68
+msgid "Sign in to account that is not listed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:46
+msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
+#: src/screens/Takendown.tsx:85
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
+msgid "Sign out"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:88
+msgid "Sign Out"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
+msgid "Sign out?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:91
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
+msgid "Sign-in Required"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:41
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:53
+msgid "Signed in as @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
+msgid "Similar accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228
+msgid "Skip this flow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
+msgid "Smaller"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
+msgid "Snoozes the reminder"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:37
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
+msgid "Software Dev"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:120
+msgid "Some of your verifications are invalid."
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
+msgid "Some other feeds you might like"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
+msgid "Some people can reply"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:148
+msgid "Someone reacted {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:241
+msgid "Someone reacted {0} to {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:76
+msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
+msgid "Something went wrong"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Deactivated.tsx:94
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
+msgid "Something went wrong, please try again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
+msgid "Something went wrong, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:175
+msgid "Something went wrong!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
+msgid "Something went wrong. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:542
+msgid "Something wrong? Let us know."
+msgstr ""
+
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
+msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
+msgid "Sort replies"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
+msgid "Sort replies by"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
+msgid "Sort replies to the same post by:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:178
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:186
+msgid "Source: <0>{sourceName}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:72
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:85
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:72
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85
+msgid "Spam"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:55
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:55
+msgid "Spam; excessive mentions or replies"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:113
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:233
+msgid "Sports"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
+msgid "Start a conversation, and it will appear here."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:74
+msgid "Start a new chat"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:846
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:967
+msgid "Start adding people"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:853
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:974
+msgid "Start adding people!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:382
+msgid "Start chat with {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
+msgid "Starter Pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:90
+msgid "Starter pack by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
+msgid "Starter pack by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
+msgid "Starter pack by you"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:731
+msgid "Starter pack is invalid"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:628
+#: src/view/screens/Profile.tsx:231
+msgid "Starter Packs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:266
+msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
+msgid "Status Page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
+msgid "Step {0} of {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
+msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
+msgid "Storybook"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:143
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:70
+msgid "Submit appeal"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:76
+msgid "Submit Appeal"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
+msgid "Submit report"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:741
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
+msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
+msgid "Subscribe to Labeler"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:201
+msgid "Subscribe to this labeler"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:737
+msgid "Subscribe to this list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:36
+msgid "Successfully verified"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:357
+msgid "Suggested Accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
+msgid "Suggested for you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:144
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:147
+msgid "Suggestive"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Sunrise"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Sunset"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:325
+#: src/view/screens/Support.tsx:31
+#: src/view/screens/Support.tsx:34
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
+msgid "Switch account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:46
+#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:49
+msgid "Switch Account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
+msgid "Switch accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
+msgid "Switch to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
+msgid "System log"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:282
+msgid "Tags only"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
+msgid "Tap to close context menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/Toast.tsx:156
+msgid "Tap to dismiss"
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:233
+msgid "Task complete - 10 follows!"
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:223
+msgid "Task complete - 10 likes!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:64
+msgid "Teach our algorithm what you like"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:36
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:114
+msgid "Tech"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:35
+msgid "Tell a joke!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:377
+msgid "Tell us a bit about yourself"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:69
+msgid "Tell us a little more"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:116
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:117
+msgid "Terms"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
+#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
+msgid "Terms of Service"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:60
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:99
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:107
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:115
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:60
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:99
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:107
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:115
+msgid "Terms used violate community standards"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:266
+msgid "Text & tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:229
+msgid "Text field"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:288
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:108
+msgid "Text input field"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/ShowLessFollowup.tsx:39
+msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
+msgid "Thank you. Your report has been sent."
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:487
+msgid "That contains the following:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
+msgid "That starter pack could not be found."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
+msgid "That's all, folks!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
+msgid "That's everything!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
+msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:41
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:222
+msgid "The app will be restarted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:119
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:128
+msgid "The author of this thread has hidden this reply."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
+msgid "The Bluesky web application"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:38
+msgid "The Community Guidelines have been moved to <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:35
+msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:102
+msgid "The Discover feed"
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:224
+msgid "The Discover feed now knows what you like"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
+msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:67
+msgid "The feed has been replaced with Discover."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:59
+msgid "The following labels were applied to your account."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:60
+msgid "The following labels were applied to your content."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:42
+msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
+msgid "The post may have been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:35
+msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
+#: src/lib/strings/errors.ts:18
+msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:741
+msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ContextMenu/index.tsx:433
+msgid "The subject of the context menu"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Support.tsx:37
+msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:35
+msgid "The Terms of Service have been moved to"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:86
+msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
+msgid "There was an issue connecting to Tenor."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
+msgid "There was an issue contacting the server"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:418
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:111
+msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
+msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
+msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:151
+msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:60
+msgid "There was an issue fetching your app passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:151
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:150
+msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:107
+msgid "There was an issue fetching your service info"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
+msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:259
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:88
+msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:138
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:52
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:71
+msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:90
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:101
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:128
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:138
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:152
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:162
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:175
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:187
+msgid "There was an issue! {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:411
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:429
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:447
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:465
+msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
+msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:130
+msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
+msgid "These settings only apply to the Following feed."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:111
+msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:87
+msgid "This account has a checkmark because it's been verified by trusted sources."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:92
+msgid "This account has one or more attempted verifications, but it is not currently verified."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:106
+msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:34
+msgid "This account is blocked by one or more of your moderation lists. To unblock, please visit the lists directly and remove this user."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:55
+msgid "This action can be undone at any time."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:271
+msgid "This appeal will be sent to <0>{sourceName}."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:104
+msgid "This appeal will be sent to Bluesky's moderation service."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:18
+msgid "This chat was disconnected"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:19
+msgid "This content has been hidden by the moderators."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:24
+msgid "This content has received a general warning from moderators."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:63
+msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:84
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:84
+msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
+msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:362
+msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:156
+msgid "This email is already associated with your account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
+msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:49
+msgid "This feature is not available while using an app password. Please sign in with your main password."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/errors.ts:21
+msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
+msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:38
+msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Main/PostsList.tsx:36
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:192
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:843
+msgid "This feed is empty."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:99
+msgid "This feed is no longer online. We are showing <0>Discover instead."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:593
+msgid "This handle is reserved. Please try a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:41
+msgid "This information is not shared with other users."
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:189
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:160
+msgid "This is not a valid link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:168
+msgid "This label was applied by the author."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:165
+msgid "This label was applied by you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
+msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
+msgid "This link is taking you to the following website:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:151
+msgid "This list – created by <0>{0} – contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:146
+msgid "This list – created by you – contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:962
+msgid "This list is empty."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:40
+msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
+msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
+msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
+msgid "This post has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
+msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
+msgid "This post's author has disabled quote posts."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:482
+msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
+msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
+msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:456
+msgid "This should create a domain record at:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
+msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:95
+msgid "This user doesn't have any followers."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:68
+msgid "This user has blocked you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:79
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:75
+msgid "This user has blocked you. You cannot view their content."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:30
+msgid "This user has requested that their content only be shown to signed-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:59
+msgid "This user is included in the <0>{0} list which you have blocked."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:91
+msgid "This user is included in the <0>{0} list which you have muted."
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:65
+msgid "This user is new here. Press for more info about when they joined."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:95
+msgid "This user isn't following anyone."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:435
+msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
+msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
+msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
+msgid "Thread options"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:71
+msgid "Thread preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
+msgid "Thread Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
+msgid "Threaded"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
+msgid "Threaded mode"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:368
+msgid "Threads Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:99
+msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:164
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:215
+msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:19
+msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:31
+msgid "To whom would you like to send this report?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/DateDivider.tsx:44
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
+msgid "Toggle dropdown"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
+msgid "Toggle to enable or disable adult content"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
+msgid "Toggles the sound"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:84
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
+#: src/screens/Topic.tsx:71
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:543
+msgid "Topic"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
+msgid "Trending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
+msgid "Trending Videos"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:138
+msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers: organizations that can directly issue verification."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
+msgctxt "action"
+msgid "Try again"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:115
+msgid "TV"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
+msgid "Two-factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
+msgid "Type your message here"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:432
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:27
+#: src/lib/strings/errors.ts:11
+msgid "Unable to connect. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
+#: src/screens/Login/index.tsx:79
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
+msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:673
+msgid "Unable to delete"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
+msgctxt "action"
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:383
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:389
+msgid "Unblock account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
+msgid "Unblock Account?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:620
+msgid "Unblock list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
+msgid "Undo repost"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
+msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:63
+msgctxt "action"
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
+msgid "Unfollow {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:283
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:293
+msgid "Unfollow account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:831
+msgid "Unfollows the user"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
+msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:206
+msgid "Unknown verifier"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:518
+msgid "Unlike"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
+msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+msgctxt "video"
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:730
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:140
+#: src/components/RichTextTag.tsx:153
+msgid "Unmute {tag}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
+msgid "Unmute account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:236
+msgid "Unmute conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:605
+msgid "Unmute list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
+msgid "Unmute thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+msgid "Unmute video"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:714
+msgid "Unpin"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:523
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:530
+msgid "Unpin feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:320
+msgid "Unpin Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:310
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:312
+msgid "Unpin from home"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
+msgid "Unpin from profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:585
+msgid "Unpin moderation list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:163
+msgid "Unpinned {0} from Home"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:362
+msgid "Unpinned from your feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
+msgid "Unsnooze email reminder"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:198
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:208
+msgid "Unsubscribe from list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:200
+msgid "Unsubscribe from this labeler"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:86
+msgid "Unsubscribed from list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
+msgid "Unsupported video type"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:48
+msgid "Unsupported video type: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:77
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:90
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:77
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:90
+msgid "Unwanted Sexual Content"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:58
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:74
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82
+msgid "Update <0>{displayName} in Lists"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
+msgid "Update email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:526
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:547
+msgid "Update to {domain}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:203
+msgid "Update your email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
+msgctxt "toast"
+msgid "Updating quote attachment failed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
+msgctxt "toast"
+msgid "Updating reply visibility failed"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
+msgid "Updating..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:288
+msgid "Upload a photo instead"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:472
+msgid "Upload a text file to:"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
+msgid "Upload from Camera"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
+msgid "Upload from Files"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
+msgid "Upload from Library"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/api/index.ts:302
+msgid "Uploading images..."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
+msgid "Uploading link thumbnail..."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
+msgid "Uploading video..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:67
+msgid "Use app passwords to sign in to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:558
+msgid "Use default provider"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:77
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:83
+msgid "Use in-app browser"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:108
+msgid "Use in-app browser to open links"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:87
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:93
+msgid "Use my default browser"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:53
+msgid "Use recommended"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:190
+msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
+msgid "Used by:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:324
+msgctxt "toast"
+msgid "User blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:71
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:63
+msgid "User Blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:55
+msgid "User Blocked by \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:27
+msgid "User blocked by list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:57
+msgid "User Blocked by List"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:73
+msgid "User Blocking You"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:77
+msgid "User Blocks You"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:214
+msgid "User list by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:212
+msgid "User list by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:174
+msgctxt "toast"
+msgid "User list created"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:160
+msgctxt "toast"
+msgid "User list updated"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
+msgid "Username or email address"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
+msgid "users followed by <0>@{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
+msgid "users following <0>@{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+msgid "Users I follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
+msgid "Users in \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
+msgid "Users you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:438
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:39
+msgid "Verification failed, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
+msgid "Verification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:205
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
+msgid "Verification Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:41
+msgid "Verifications on Bluesky work differently than on other platforms. <0>Learn more here."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:103
+msgid "Verified by:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:84
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:86
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:346
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
+msgid "Verify account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr ""
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
+msgid "Verify code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:528
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:549
+msgid "Verify DNS Record"
+msgstr ""
+
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
+msgid "Verify email code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+msgid "Verify email dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
+msgid "Verify Text File"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:51
+msgid "Verify this account?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
+msgid "Verify your email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
+msgid "Version {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:358
+msgid "Video failed to process"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:599
+msgid "Video Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:122
+msgid "Video from {0}: {text}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:39
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:103
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:237
+msgid "Video Games"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
+msgid "Video is paused"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
+msgid "Video is playing"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
+msgid "Video not found."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:98
+msgid "Video settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
+msgid "Video uploaded"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+msgid "Video: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:228
+msgid "Videos"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:42
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:55
+msgid "Videos must be less than 3 minutes long"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:211
+msgid "View {0}'s avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
+msgid "View {0}'s profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:181
+msgid "View {displayName}'s profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
+msgid "View blocked user's profile"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:100
+msgid "View blogpost for more details"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Log.tsx:57
+msgid "View debug entry"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:137
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:656
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:674
+msgid "View details"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
+msgid "View details for reporting a copyright violation"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/ViewFullThread.tsx:59
+msgid "View full thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:46
+msgid "View information about these labels"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
+msgid "View more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
+msgid "View the avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:164
+msgid "View the labeling service provided by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx:99
+msgid "View this user's verifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:489
+msgid "View users who like this feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
+msgid "View video"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
+msgid "View your blocked accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
+msgid "View your default post interaction settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
+msgid "View your feeds and explore more"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
+msgid "View your moderation lists"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
+msgid "View your muted accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx:98
+msgid "View your verifications"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
+msgid "Views full image"
+msgstr ""
+
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:121
+msgid "Views video in immersive mode"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
+msgid "Warn"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:48
+msgid "Warn content"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:46
+msgid "Warn content and filter from feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:156
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:169
+msgid "Watch now"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:205
+msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Topic.tsx:178
+msgid "We couldn't find any results for that topic."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
+msgid "We couldn't load this conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:160
+msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:256
+msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
+msgid "We recommend selecting at least two interests."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
+msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
+msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:52
+msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
+msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
+msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:164
+msgid "We will let you know when your account is ready."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
+msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
+msgid "We'll use this to help customize your experience."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
+msgid "We're having network issues, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:94
+msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
+msgid "We're so excited to have you join us!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:117
+msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:378
+msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
+msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
+msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:195
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
+msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
+msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:125
+msgid "Welcome back!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:103
+msgid "Welcome, friend!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:126
+msgid "What are your interests?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:41
+msgid "What do you want to call your starter pack?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
+msgid "What's up?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:146
+msgid "When you tap on a check, you’ll see which organizations have granted verification."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:80
+msgid "Which languages are used in this post?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:79
+msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
+msgid "Who can interact with this post?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
+msgid "Who can reply"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:127
+msgid "Who can verify?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+msgid "Whoops!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
+msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:173
+msgid "Why are you appealing?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:42
+msgid "Why should this content be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:32
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:55
+msgid "Why should this feed be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:26
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:52
+msgid "Why should this list be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:44
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:61
+msgid "Why should this message be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:20
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:49
+msgid "Why should this post be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:38
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:58
+msgid "Why should this starter pack be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:14
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:46
+msgid "Why should this user be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:154
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:214
+msgid "Write a message"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
+msgid "Write post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
+msgid "Write your reply"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:25
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:116
+msgid "Writers"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:356
+msgid "Wrong DID returned from server. Received: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:153
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:129
+msgid "www.mylivestream.tv"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:87
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:106
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:108
+msgid "Yes, deactivate"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:685
+msgid "Yes, delete this starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
+msgid "Yes, detach"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
+msgid "Yes, hide"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:147
+msgid "Yes, reactivate my account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/DateDivider.tsx:46
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:43
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
+msgid "You are a trusted verifier"
+msgstr ""
+
+#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:45
+msgid "You are creating an account on"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
+msgid "You are in line."
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:119
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:124
+msgid "You are Live"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/queries.ts:211
+msgid "You are no longer live"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/queries.ts:35
+msgid "You are not allowed to go live"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
+msgid "You are not allowed to upload videos."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:94
+msgid "You are not following anyone."
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/queries.ts:156
+msgid "You are now live!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:64
+msgid "You are verified"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
+msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:208
+msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your handle. <0>Learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:45
+msgid "You can adjust your interests at any time from \"Content and media\" settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:63
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:64
+msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:198
+msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
+msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:182
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
+msgid "You can now sign in with your new password."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:133
+msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
+msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
+msgid "You can update this later from your settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:94
+msgid "You do not have any followers."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:109
+msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
+msgid "You don't have any chat requests at the moment."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:67
+msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
+msgid "You don't have any pinned feeds."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
+msgid "You don't have any saved feeds."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
+msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:66
+msgid "You have blocked this user"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:73
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:57
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:65
+msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:133
+msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:116
+msgid "You have hidden this post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:111
+msgid "You have hidden this post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:104
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:99
+msgid "You have muted this account."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:93
+msgid "You have muted this user"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
+msgid "You have no conversations yet. Start one!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:139
+msgid "You have no feeds."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:81
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:135
+msgid "You have no lists."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:164
+msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:179
+msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:58
+msgid "You have reached the end"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:187
+msgid "You have successfully verified your email address. You can close this dialog."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/video/upload.shared.ts:56
+msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:263
+msgid "You haven't created a starter pack yet!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:398
+msgid "You haven't muted any words or tags yet"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:118
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:127
+msgid "You hid this reply."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
+msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:84
+msgid "You may appeal these labels if you feel they were placed in error."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:76
+msgid "You may only add up to {STARTER_PACK_MAX_SIZE, plural, other {{STARTER_PACK_MAX_SIZE} profiles}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:95
+msgid "You may only add up to 3 feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/picker.shared.ts:25
+msgid "You may only select up to 4 images"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
+msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334
+msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
+msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:211
+msgid "You must select at least one labeler for a report"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
+msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:128
+msgid "You previously deactivated @{0}."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+msgid "You probably want to restart the app now."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:135
+msgid "You reacted {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:218
+msgid "You reacted {0} to {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+msgid "You will be signed out of all your accounts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
+msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
+msgid "You will now receive notifications for this thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:154
+msgid "You: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:183
+msgid "You: {defaultEmbeddedContentMessage}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:176
+msgid "You: {short}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
+msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
+msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:236
+msgid "You'll follow these people and {0} others"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:234
+msgid "You'll follow these people right away"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
+msgid "You'll stay updated with these feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:127
+msgid "You're in line"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:253
+msgid "You're ready to go!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:89
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:54
+msgid "You're signed in with an App Password. Please sign in with your main password to continue deactivating your account."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:108
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:108
+msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post."
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:234
+msgid "You've found some people to follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
+msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:58
+msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
+msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
+msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
+msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:84
+msgid "Your account has been deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:146
+msgid "Your account has been suspended"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
+msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:67
+msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:214
+msgid "Your account was found to be in violation of the <0>Bluesky Social Terms of Service. You have been sent an email outlining the specific violation and suspension period, if applicable. You can appeal this decision if you believe it was made in error."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:154
+msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
+msgid "Your birth date"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
+msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:25
+msgid "Your chats have been disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:69
+msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:513
+msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
+#: src/screens/Signup/state.ts:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
+msgid "Your email appears to be invalid."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:65
+msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
+msgid "Your first like!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
+msgid "Your followers"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:43
+msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:240
+msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:515
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
+msgid "Your interests"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
+msgctxt "toast"
+msgid "Your interests have been updated!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:94
+msgid "Your interests help us find what you like!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:369
+msgid "Your muted words"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
+msgid "Your password has been changed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+msgid "Your password must be at least 8 characters long."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
+msgid "Your post has been published"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
+msgid "Your posts have been published"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:268
+msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
+msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
+msgid "Your reply has been published"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
+msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:200
+msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
+msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:65
+msgid "Your verifications"
+msgstr ""
+
diff --git a/src/locale/locales/ast/messages.po b/src/locale/locales/ast/messages.po
index 4b9bf09175..a9b9548940 100644
--- a/src/locale/locales/ast/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ast/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ast\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Asturian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "(contién elementos incrustaos)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(ensin direición de corréu)"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, one {# republicación} other {# republicaciones}}"
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, one {# segundu} other {# segundos}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {siguidor} other {siguidores}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, one {préstame} other {préstames}}"
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr "{0, plural, one {préstame} other {préstames}}"
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, one {publicación} other {publicaciones}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, one {cita} other {cites}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr "{0, plural, one {republicación} other {republicaciones}}"
@@ -135,6 +138,10 @@ msgstr "{0} <0> n'<1>etiquetes"
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr "{0} <0>en <1>testu y etiquetes"
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr ""
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
msgstr ""
@@ -143,11 +150,15 @@ msgstr ""
msgid "{0} is not a valid URL"
msgstr ""
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr ""
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "{0} xunióse esta selmana"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} de {1}"
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr ""
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "Avatar de: {0}"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0} m"
msgid "{0}s"
msgstr "{0} s"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "Paquete d'iniciación de: {displayName}"
@@ -214,164 +233,163 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {hora} other {hores}}"
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minutu} other {minutos}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} siguiéronte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} prestó-yos la publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} republicaron la publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} rexistróse col to paquete d'iniciación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} siguióte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "{firstAuthorLink} siguióte tamién"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "A {firstAuthorLink} prestó-y el to feed personalizáu"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "A {firstAuthorLink} prestó-y la publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} republicó la publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} rexistróse col to paquete d'iniciación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} siguiéronte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "A {firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} prestó-yos la publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} republicaron la publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} siguióte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "{firstAuthorName} siguióte tamién"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "A {firstAuthorName} prestó-y la publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} republicó la publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} rexistróse col to paquete d'iniciación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "Sigue a {following}"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "Nun se puen unviar mensaxes a {handle}"
@@ -392,7 +410,7 @@ msgstr ""
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr ""
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
@@ -432,12 +450,12 @@ msgstr ""
msgid "+{computedTotal}"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1} y {2, plural, one {# más} other {# más}} inclúinse nel paquete d'iniciación"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1} y {2, plural, one {# más} other {# más}} inclúinse nel paquete d'iniciación"
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {siguidor} other {siguidores}}"
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{1, plural, one {Sigue a} other {Sigue a}} <0>{0}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} y <1><2>{1} inclúinse nel paquete d'iniciación"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} inclúise nel to paquete d'iniciación"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "<0>{0} miembros"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "<0>{0} miembros"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date}, {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "<0>Tu y <1><2>{0} tais incluyíos nel paquete d'iniciación"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr ""
msgid "A new form of verification"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "Tocante a"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr ""
msgid "Accept Request"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "Accesibilidá"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Configuración d'accesibilidá"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr ""
msgid "Account Muted by List"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "Quitóse la cuenta del accesu rápidu"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -598,13 +620,23 @@ msgstr ""
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr "Amestar"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "Amiesta {0} más pa siguir"
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr ""
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr ""
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "Amestar otra cuenta"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "Amestar otra publicación"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "Crear una contraseña d'aplicación"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr ""
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr ""
msgid "Add muted words and tags"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "Amestar una publicación nueva"
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr ""
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "Amestar los feeds aconseyaos"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "¡Amiesta dalgunos feeds al paquete d'iniciación!"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr ""
msgid "Add to lists"
msgstr "Amestar a llistes"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "Amestar a los mios feeds"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr ""
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr ""
msgid "Added to list"
msgstr "Amestóse a la llista"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "Amestóse a los mios feeds"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr ""
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr ""
msgid "Adult"
msgstr "P'adultos"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "Conteníu p'adultos"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "El conteníu p'adultos namás se pue activar pela web en <0>bsky.app."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "El conteníu p'adultos ta desactiváu."
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "El conteníu p'adultos ta desactiváu."
msgid "Adult Content labels"
msgstr "Etiquetes de conteníu p'adultos"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "Opciones avanzaes"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "Too"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr ""
msgid "All languages"
msgstr "Toles llingües"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "Tolos feeds que guardesti, nun llugar."
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "Tolos feeds que guardesti, nun llugar."
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Permitir l'accesu a los mensaxes direutos"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "Permitir los mensaxes nuevos de:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "Permitir les rempuestes de:"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "¿Yá tienes un códigu?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Yá aniciesti la sesión como @{0}"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "ALT"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,11 +893,11 @@ msgstr "ALT"
msgid "Alt text"
msgstr "Testu alternativu"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "Testu alternativu"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "El testu alternativu describe imáxenes pa persones ciegues o con problemes de visión y ayuda a dar contestu a tol mundu."
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr ""
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "Unvióse un mensaxe a {0}. Inclúi un códigu de confirmación que pues introducir abaxo."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "¡Unvióse un mensaxe! Introduz abaxo'l códigu de confirmación que s'inclúi nelli."
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "Prodúxose un error"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "Prodúxose un error"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "Prodúxose un error mentanto se comprimía'l videu."
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr ""
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr ""
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "Prodúxose un error mentanto se xeneraba'l paquete d'iniciación. ¿Quies volver tentalo?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "Prodúxose un error mentanto se cargaba'l videu. Volvi tentalo dempués."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "Prodúxose un error mentanto se cargaba'l videu. Volvi tentalo."
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "Prodúxose un error mentanto se seleicionaba'l videu"
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "Prodúxose un error al tentar de siguir a toles cuentes"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "Prodúxose un error mentanto se xubía'l videu."
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "Prodúxose un error al tentar d'abrir la charra"
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "prodúxose un error desconocíu"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "un etiquetador desconocíu"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "y"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "y"
msgid "Animals"
msgstr "Animales"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF animáu"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr ""
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "Comportamientu antisocial"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "Tol mundu pue interactuar"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "Los nomes de les contraseñes d'aplicación namás puen contener lletres
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "Los nomes de les contraseñes d'aplicación han tener polo menos 4 caráuteres de llongura"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "Contraseñes d'aplicación"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "Contraseñes d'aplicación"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr ""
msgid "Appeal this decision"
msgstr "Apellar esta decisión"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "Aspeutu"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "Aspeutu"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "Archivóse la publicación"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "Archivóse la publicación"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "¿De xuru que quies desaniciar la contraseña d'aplicación «{0}»?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr ""
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr ""
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "¿De xuru que quies quitar «{0}» de los tos feeds?"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "¿De xuru que quies quitar esti elementu de los tos feeds?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "¿De xuru que quies escartar esti borrador?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "¿De xuru que quies escartar esta publicación?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "Arte"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "Desnudos artísticos o que nun son eróticos."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "Ye de 3 caráuteres polo menos"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "Les opciones de reproducción automática treslladáronse a <0>Configuración del conteníu multimedia."
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "Reproducir automáticamente vídeos y GIFs"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "Reproducir automáticamente vídeos y GIFs"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr ""
@@ -1195,28 +1247,44 @@ msgstr "Enantes de crear un paquete d'iniciación, tienes de verificar primero l
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
msgstr ""
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "Aniversariu"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr ""
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr ""
msgid "Block account"
msgstr "Bloquiar la cuenta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "¿Quies bloquiar la cuenta?"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr ""
msgid "Block User"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "Bloquióse"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Cuentes bloquiaes"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "Cuentes bloquiaes"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "Les cuentes bloquiaes nun puen responder nos tos filos, mentante nin interactuar contigo de nenguna forma."
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "Les cuentes bloquiaes nun puen responder nos tos filos, mentante nin int
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "Les cuentes bloquiaes nun puen responder nos tos filos, mentante nin interactuar contigo de nenguna forma. Tampoco vas ver el so conteníu nin ellos el de to."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "Bloquióse la publicación."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "El bloquéu nun impide qu'esti etiquetador aplique etiquetes a la to cuenta."
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "Blogue"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Bluesky nun pue verificar l'autenticidá de la data indicada."
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr ""
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "Bluesky nun va amosar el perfil nin les publicaciones a los usuarios que
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr ""
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr "Bluesky+"
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr ""
msgid "Books"
msgstr "Llibros"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr "Restolar más cuentes na páxina «Esploración»"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "Restolar más feeds na páxina «Esploración»"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "Restolar más suxerencies"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "Restolar más suxerencies na páxina «Esploración»"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "Negocios"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "Por «{0}»"
@@ -1428,15 +1502,23 @@ msgstr "Por «{0}»"
msgid "By <0>{0}"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "Al crear una cuenta aceptes la <0>política de privacidá."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "Al crear una cuenta aceptes los <0>términos del serviciu y la <1>política de privacidá."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "Al crear una cuenta aceptes los <0>términos del serviciu."
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr ""
msgid "Camera"
msgstr "Cámara"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "Cámara"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel image crop"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr ""
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "Anular la cita"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr ""
msgid "Cancel search"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr ""
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "Nun se pue interactuar con un usuariu bloquiáu"
@@ -1553,17 +1627,12 @@ msgstr ""
msgid "Change app language"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "Cambéu del identificador"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr ""
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr ""
msgid "Change report reason"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "Confirmación de la direición de corréu"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr ""
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr ""
msgid "Changes hosting provider"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "Charra"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "Silencióse la charra"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr ""
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "Configuración de la charra"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "Configuración de les charres"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "La charra dexó de tar silenciada"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr ""
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose domain verification method"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "Seleición de feeds"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "Seleición de feeds"
msgid "Choose for me"
msgstr "Escoyer por min"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "Escueyi persones"
@@ -1685,23 +1762,23 @@ msgstr ""
msgid "Choose your account provider"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "¡Escueyi les llinies temporales que quieras! Feeds creaos pola comunidá que t'ayuden a atopar el conteníu que te presta pola vida."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "Escueyi una contraseña"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "L'identificador"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr ""
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr ""
msgid "Clear search query"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Calca pa desactivar les cites d'esta publicación."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Calca pa activar les cites d'esta publicación."
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "Clima"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "Tocotó 🐴 tocotó 🐴"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr "Tocotó 🐴 tocotó 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "Zarrar"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "Zarrar l'alerta"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "Zarrar el caxón baxeru"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "Zarrar el diálogu"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr ""
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr ""
msgid "Close emoji picker"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr ""
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "Zarrar el visor d'imáxenes"
msgid "Close menu"
msgstr ""
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "Zarrar esti diálogu"
@@ -1830,7 +1919,7 @@ msgstr "Zarrar esti diálogu"
msgid "Closes password update alert"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr ""
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr ""
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "Zarra'l visor de la imaxe de la testera"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "Contrayer la llista d'usuarios"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "Contrái la llista d'usuarios d'una notificación apurrida"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "Mou de color"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "Comedia"
msgid "Comics"
msgstr "Cómics"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Pautes de la Comunidá"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "Pautes de la Comunidá"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "Completa'l retu"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "Comprimiendo'l videu…"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "Configuróse nes <0>opciones de moderación."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr ""
msgid "Confirm delete account"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr ""
msgid "Confirmation code"
msgstr "Códigu de confirmación"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "Códigu de confirmación"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "Conectando…"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr ""
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr ""
msgid "Content Blocked"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr ""
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr ""
msgid "Content warnings"
msgstr ""
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr ""
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "Siguir"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr ""
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "Siguir col filu…"
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "Siguir col filu…"
msgid "Continue to next step"
msgstr "Dir al pasu siguiente"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "Copióse"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "La versión de la compilación copióse nel cartafueyu"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "Copiar la contraseña d'aplicación"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "Copiar la contraseña d'aplicación"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr ""
@@ -2120,10 +2220,10 @@ msgstr "Copiar l'enllaz"
msgid "Copy link to list"
msgstr "Copiar l'enllaz de la llista"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "Copiar l'enllaz de la publicación"
@@ -2136,18 +2236,18 @@ msgstr ""
msgid "Copy link to starter pack"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "Copiar el testu del mensaxe"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "Copiar el testu de la publicación"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "Copiar el códigu QR"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "Copiar el valor de rexistru TXT"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "Política de derechos d'autor"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "Nun se pudo silenciar la charra"
msgid "Could not process your video"
msgstr "Nun se pudo procesar el videu"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "Crear"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr ""
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr ""
@@ -2205,21 +2327,22 @@ msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "Crear una cuenta"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "Creación d'una cuenta"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr ""
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr ""
msgid "Create new account"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr ""
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "Personalizáu"
msgid "Customization options"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Personaliza quién pue interactuar con esta publicación."
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr ""
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "Escuru"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "Escuru"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "Escuru"
msgid "Dark mode"
msgstr "Mou escuru"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "Estilu escuru"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "Data de nacencia"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "Desactivación de la cuenta"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr ""
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr ""
msgid "Debug panel"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "La predeterminada"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "La predeterminada"
msgid "Default icons"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "Desaniciar la cuenta"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "¿Quies desaniciar la contraseña d'aplicación?"
msgid "Delete chat"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr ""
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete Conversation"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "Desaniciar pa min"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "Desaniciar pa min"
msgid "Delete list"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr ""
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete my account"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "Desaniciar la publicación"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "¿Quies desaniciar el paquete d'iniciación?"
msgid "Delete this list?"
msgstr "¿Quies desaniciar esta llista?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "¿Quies desaniciar esti artículu?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr ""
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr ""
msgid "Deleted Account"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr ""
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
@@ -2447,12 +2575,12 @@ msgstr ""
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "Testu alternativu descriptivu"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "Separtar la cita"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "¿Quies separtar la cita?"
@@ -2466,16 +2594,16 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Diálogu: configura quién pue interactuar con esta publicación"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "Lleve"
@@ -2492,27 +2620,27 @@ msgstr ""
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "Desactivar la rempuesta háptica"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Desactivar los sotítulos"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivóse"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "Escartar"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "Escartar"
msgid "Discard changes?"
msgstr "¿Quies escartar los cambeos?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "¿Quies escartar el borrador?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "¿Quies escartar la publicación?"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr ""
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "Descubri feeds nuevos"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "Descubri feeds nuevos"
msgid "Dismiss"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "Escartar l'error"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr ""
msgid "Dismiss interests"
msgstr ""
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "Amosar los indicadores de testu alternativu más grandes"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "Nome visible"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nome visible"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "El nome visible ye mui llongu"
@@ -2603,15 +2731,11 @@ msgstr ""
msgid "Does not include nudity."
msgstr "Nun inclúin desnudos."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "Nun comienza nin acaba per un guión"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "¡Verificóse'l dominiu!"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
msgstr ""
@@ -2619,6 +2743,15 @@ msgstr ""
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
@@ -2660,7 +2793,7 @@ msgstr ""
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr ""
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr ""
msgid "Download CAR file"
msgstr "Baxar el ficheru CAR"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr ""
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "p. exem. alicia"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "p. exem. Alicia Hevia"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "p. exem. alicia.com"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "p. exem. Artista, amante de los animales y adicta a los llibros."
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "p. exem. desnudos artísticos."
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "p. exem. Usuarios que respuenden de contino con anuncios."
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "Editar l'avatar"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "Editar los feeds"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "Editar la imaxe"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "Editar la configuración de les interaiciones"
@@ -2776,33 +2902,33 @@ msgstr ""
msgid "Edit Moderation List"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "Edición de los mios feeds"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "Edición del mio perfil"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr ""
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "Edición de les persones"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr ""
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "Edición del perfil"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editar el perfil"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr ""
msgid "Edit User List"
msgstr "Edición de la llista d'usuarios"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr ""
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr ""
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr ""
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "Educación"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "Direición de corréu"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr ""
@@ -2865,10 +2983,6 @@ msgstr ""
msgid "Email sent!"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr ""
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
msgstr ""
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr ""
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr "Incrustar la publicación"
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr "Incrustar la publicación"
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "Incrusta esta publicación nel to sitiu web. Namás copia'l fragmentu de testu siguiente y apiégalu nel códigu HTML del sitiu web."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr ""
@@ -2906,7 +3020,7 @@ msgstr "Activar"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "Activar namás «{0}»"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "Activar el conteníu p'adultos"
@@ -2919,16 +3033,20 @@ msgstr ""
msgid "Enable external media"
msgstr "Activar el conteníu multimedia esternu"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "Activar los reproductores multimedia de:"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "Activar los avisos prioritarios"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr ""
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr ""
msgid "Enable trending topics"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "Activóse"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "Fin del feed"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr ""
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr ""
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "Introduz una pallabra o etiqueta"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Introducción d'un códigu"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr ""
@@ -3006,14 +3117,10 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr ""
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "Introduz la to direición de corréu electrónicu"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Introduz abaxo la to direición de corréu nueva."
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr ""
@@ -3022,7 +3129,7 @@ msgstr ""
msgid "Enter your username and password"
msgstr "Introduz l'identificador y la contraseña de to"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr ""
@@ -3030,16 +3137,28 @@ msgstr ""
msgid "Entertainment"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Error"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "Prodúxose un error mentanto se guardaba'l ficheru"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr ""
@@ -3047,27 +3166,34 @@ msgstr ""
msgid "Error:"
msgstr "Error:"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "Tol mundu"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Tol mundu pue responder"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Tol mundu pue responder a esta publicación."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "Tol mundu"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr ""
msgid "Excludes users you follow"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr ""
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr ""
msgid "Expand alt text"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr ""
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "Configuración esperimental"
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr ""
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Imáxenes sexuales esplícites."
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "Esportar los mios datos"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "Conteníu multimedia esternu"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "El conteníu multimedia esternu pue permitir que los sitios web recueyan información de ti y del preséu. Nun s'unvia nin se solicita nenguna información hasta que nun primas el botón «Reproducir»."
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "Preferencies del conteníu multimedia esternu"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr ""
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr ""
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "La creación de la contraseña d'aplicación falló. Volvi tentalo."
msgid "Failed to create conversation"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "La creación del paquete d'iniciación falló"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "El desaniciu del mensaxe falló"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "El desaniciu de la publicación falló. Volvi tentalo"
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "El desaniciu de la publicación falló. Volvi tentalo"
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "El desaniciu del paquete d'iniciación falló"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr ""
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "La carga de les preferencies de los feeds falló"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "La carga de los GIFs falló"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "La carga de los mensaxes anteriores falló"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "La carga de los feeds suxeríos falló"
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "La carga de los perfiles suxeríos falló"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr ""
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "Nun se pudo fixar la publicación"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr ""
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "Nun se pudo guardar la imaxe: {0}"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "Nun se pudo guardar les preferencies de los avisos. Volvi tentalo"
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr ""
@@ -3318,7 +3462,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "L'unviu de l'apellación falló. Volvi tentalo."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr ""
@@ -3335,7 +3479,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "L'anovamientu de los feeds falló"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "L'anovamientu de la configuración falló"
@@ -3354,15 +3502,23 @@ msgstr ""
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "La verificación del identificador falló. Volvi tentalo."
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "Feed de {0}"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr ""
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr ""
msgid "Feed toggle"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr ""
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "Opinar"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "¡Unvióse la opinión!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "Los feeds son algoritmos personalizaos que los usuarios creen con poco conocimientu de programación. <0/> pa consiguir más información."
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "¡Anováronse los feeds!"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr ""
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr ""
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr ""
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr ""
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr ""
msgid "Fitness"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr ""
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "Flexible"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "Siguir"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr ""
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr ""
msgid "Follow all"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "Siguir tamién"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "Siguir tamién"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr ""
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr ""
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr ""
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "Siguidores de @{0} que conoces"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "Siguidores que conoces"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "Siguiendo"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "Siguiendo"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr ""
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr ""
msgid "Following feed preferences"
msgstr "Preferencies del feed «Siguiendo»"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "Preferencies del feed «Siguiendo»"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "Síguete"
msgid "Follows You"
msgstr "Síguete"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "Fonte"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "Tamañu de la fonte"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "Por motivos de seguranza, tenemos d'unviate un códigu de confirmación
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "Por motivos de seguranza, nun vas ser a volver vela. Si pierdes esta contraseña, vas tener de xenerar una nueva."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "Pa tener la meyor esperiencia, aconseyamos usar la fonte del estilu."
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "¿Escaeciéstila?"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "Publica conteníu non deseáu frecuentemente"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "De @{sanitizedAuthor}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr ""
@@ -3660,14 +3836,68 @@ msgstr "Galería"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "Xeneración d'un paquete d'iniciación"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
msgstr ""
@@ -3688,14 +3918,16 @@ msgstr "Pon cara al perfil"
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr "Incumplimientos evidentes de la llei o de los términos del serviciu"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3746,10 +3978,16 @@ msgstr ""
msgid "Go live for"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr ""
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "Conteníu gráficu"
msgid "Half way there!"
msgstr "¡Tas a metá de camín!"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "Identificador"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "¡L'identificador camudó!"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "L'identificador ye mui llongu. Prueba con otru."
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "Función háptica"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "Función háptica"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "Acosu, troléu o intolerancia"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "Etiqueta"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "¿Tienes dalgún problema?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "Ayuda a que les persones sepan que nun yes un robó xubiendo una semeya
msgid "Here is your app password!"
msgstr "¡Equí tienes la contraseña d'aplicación!"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr ""
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr ""
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr ""
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr ""
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr ""
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"
@@ -3875,18 +4118,18 @@ msgstr "Esconder"
msgid "Hide customization options"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "Escondeme la publicación"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "Esconder la rempuesta pa tol mundu"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "Escondeme la rempuesta"
@@ -3894,12 +4137,12 @@ msgstr "Escondeme la rempuesta"
msgid "Hide this card"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "¿Quies esconder esta publicación?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "¿Quies esconder esta rempuesta?"
@@ -3913,11 +4156,11 @@ msgstr ""
msgid "Hide trending topics?"
msgstr "¿Quies esconder los temes en tendencia?"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr "¿Quies esconder los vídeos en tendencia?"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "Esconder la llista d'usuarios"
@@ -3926,32 +4169,32 @@ msgstr "Esconder la llista d'usuarios"
msgid "Hide verification badges"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Umm… Prodúxose dalgún tipu d'error al conectase col sirvidor del feed. Coménta-ylo al propietariu del sirvidor."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Umm… El sirvidor del feed nun paez tar bien configuráu. Coménta-ylo al propietariu del sirvidor."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Umm… El sirvidor del feed nun paez tar conectáu. Coménta-ylo al propietariu del sirvidor."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Umm… El sirvidor del feed fornió una rempuesta incorreuta. Coménta-ylo al propietariu del sirvidor."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "Umm… Tenemos problemes p'atopar esti feed. Ye posible que lu desaniciaren."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "Umm… Paez que tenemos problemes pa cargar estos datos. Consulta abaxo los detalles y si sigue'l problema, ponte en contautu con nós."
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "Umm… Paez que tenemos problemes pa cargar estos datos. Consulta abaxo
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "Umm… Nun pudimos cargar el serviciu de moderación."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "Aniciu"
@@ -3984,10 +4227,10 @@ msgstr "Agospiador"
msgid "Hot"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr "Les rempuestes más populares primero"
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr "Les rempuestes más populares primero"
msgid "How should we open this link?"
msgstr "¿Cómo habríemos abrir esti enllaz?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "Entiéndolo"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "Entá nun yes una persona adulta según les lleis del to país, el to tutor llegal ha lleer estos términos nel to nome."
@@ -4031,11 +4270,11 @@ msgstr "Si desanicies esta llista, nun vas ser a recuperala."
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
msgstr "Si tienes un dominiu pues usalu como identificador. Esto permítete verificar la to identidá. <0>Conoz más equí."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "Si quites esta publicación, nun vas ser a recuperala."
@@ -4047,6 +4286,10 @@ msgstr ""
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "Si quies camudar la contraseña, vamos unviate un códigu pa verificar qu'esta cuenta ye de to."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr ""
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "Suplantación d'identidá o afirmaciones falses tocante a la identidá o
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "Suplantación d'identidá, desinformación o afirmaciones falses"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Enllaces esplícitos o mensaxes que nun son afayadizos"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr ""
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect username or password"
msgstr ""
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr ""
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr ""
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr ""
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr ""
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr ""
msgid "Interaction limited"
msgstr "Llendóse la interaición"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "L'identificador ye inválidu. Prueba con otru."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr ""
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr ""
msgid "Invite a Friend"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "Códigu d'invitación"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr ""
msgid "Invites, but personal"
msgstr "Invitaciones, mas personales"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "¡Namás tas tu! Amiesta más persones al paquete d'iniciación buscando arriba."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "ID de trabayu: {0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "Xúnite a la conversación"
msgid "Journalism"
msgstr "Periodismu"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr ""
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "Etiquetes"
msgid "Labels added"
msgstr "Amestáronse les etiquetes"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr ""
@@ -4253,22 +4544,30 @@ msgstr ""
msgid "Language selection"
msgstr "Seleición de llingua"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "Configuración de llingua"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "Llingües"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "Grande"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "Lo último"
@@ -4282,7 +4581,6 @@ msgstr "saber más"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
msgstr ""
@@ -4290,6 +4588,10 @@ msgstr ""
msgid "Learn More"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr "Saber más tocante a Bluesky"
@@ -4298,15 +4600,23 @@ msgstr "Saber más tocante a Bluesky"
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr "Saber más tocante a la moderación que s'aplicó a esti conteníu."
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "Saber más tocante a esta alvertencia"
@@ -4316,12 +4626,16 @@ msgstr "Saber más tocante a esta alvertencia"
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr "Saber más tocante a qué ye público en Bluesky."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "Saber más."
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "Colar de la conversación"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "Nun actives nenguna pa veles toes."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr ""
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "¡Vamos!"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "Claru"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr "Dar préstame"
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr ""
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "10 préstames"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr ""
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr ""
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr ""
msgid "Like this labeler"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "A quién-y prestó"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "A quién-y prestó"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "{0, plural, one {Prestó-y a # usuariu} other {Prestó-yos a # usuarios}}"
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr "{0, plural, one {Prestó-y a # usuariu} other {Prestó-yos a # usuarios}
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "{likeCount, plural, one {Prestó-y a # usuariu} other {Prestó-yos a # usuarios}}"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "Préstames"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "Préstames d'esta publicación"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "Socesión llinial"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr ""
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "Bloquióse la llista"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "Llista de {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr ""
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "Llistes"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "Cargar más"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "Cargar más feeds suxeríos"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "Cargar los avisos nuevos"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "Cargar les publicaciones nueves"
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando…"
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "Rexistru"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr ""
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr ""
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logotipu de <0>@sawaratsuki.bsky.social"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "Logotipu de <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr ""
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr ""
@@ -4597,7 +4936,7 @@ msgstr ""
msgid "Make one for me"
msgstr "Crear unu por min"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr ""
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr ""
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "Xestionar los feeds guardaos"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr ""
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr ""
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr ""
@@ -4625,15 +4964,13 @@ msgstr ""
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como lleíu"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
msgstr ""
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "Conteníu multimedia"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "Elementos multimedia que puen molestar o nun ser afayadizos pa dalgunos públicos."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "Usuarios mentaos"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr "Menciones"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "Menú"
msgid "Message {0}"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "Desanicióse'l mensaxe"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "Desanicióse'l mensaxe"
msgid "Message deleted"
msgstr "Desanicióse'l mensaxe"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Mensaxe del sirvidor: {0}"
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr ""
msgid "Message is too long"
msgstr "El mensaxe ye mui llongu"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "Mensaxes"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr ""
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "Cuenta engañosa"
msgid "Misleading Post"
msgstr "Publicación engañosa"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "Moderación"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "Moderación"
msgid "Moderation details"
msgstr ""
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr ""
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr ""
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr ""
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "Anovóse la llista de moderación"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "Llistes de moderación"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Llistes de moderación"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "Ferramientes de moderación"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "Ferramientes de moderación"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "Más"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "Más feeds"
msgid "More options"
msgstr "Más opciones"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "Lo que más presta primero"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "Les rempuestes que más prestaron primero"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "Filmes"
msgid "Music"
msgstr "Música"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "Desactivar el volume"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "Desactivar el volume"
msgid "Mute {tag}"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr ""
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "Silenciar el filu"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "Silenciar pallabres y etiquetes"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "Cuentes silenciaes"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "Cuentes silenciaes"
@@ -4898,7 +5246,7 @@ msgstr ""
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "Pallabres y etiquetes silenciaes"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr ""
msgid "My Birthday"
msgstr "El mio aniversariu"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "Los mios feeds"
@@ -4940,7 +5288,7 @@ msgid "Nature"
msgstr "Natura"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr ""
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr ""
msgid "Navigates to your profile"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "¿Precises camudala?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr ""
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "¿Precises informar d'un incumplimientu de derechos d'autor?"
@@ -4985,21 +5333,39 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "Nueva"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "Charra nueva"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr ""
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "Mensaxes nuevos"
msgid "New Moderation List"
msgstr "Llista de moderación nueva"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "Contraseña nueva"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "Contraseña nueva"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "Publicación nueva"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "Publicación nueva"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr ""
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr ""
msgid "New User List"
msgstr "Llista d'usuarios nueva"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "Les rempuestes nueves primero"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "Noticies"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5102,7 +5481,7 @@ msgstr "Ensin panel de DNS"
msgid "No expiry set"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "Nun s'atopó nengún GIF destacáu. Pue haber dalgún problema con Tenor."
@@ -5119,32 +5498,35 @@ msgstr ""
msgid "No likes yet"
msgstr "Nun hai nengún préstame"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "Yá nun sigues a {0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "Nun hai nengún mensaxe"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "¡Nun hai nengún avisu!"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "Naide"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "Naide más que l'autor pue citar esta publicación."
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "Nun hai nenguna publicación."
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "Nun hai nengún resultáu"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr ""
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "Nun s'atopó nengún resultáu"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "Nun s'atopó nengún resultáu"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "Nun s'atopó nengún resultáu pa: {query}"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "Nun s'atopó nengún resultáu pa: {query}"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "Nun s'atopó nengún resultáu pa: {query}"
msgid "No results."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "Nun s'atopó nengún resultáu de busca pa «{search}»."
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "Nun s'atopó nengún resultáu de busca pa «{search}»."
msgid "No thanks"
msgstr "Non, gracies"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "Naide"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "Nun s'atopó a naide. Prueba a buscar otra cuenta."
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr ""
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "Nun s'atopó"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "Nota sobre compartir"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "Equí nun hai nada"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr ""
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Configuración de los avisos"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "Soníos d'avisu"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Soníos d'avisu"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "Avisos"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr ""
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "agora"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "Desnudos o conteníu p'adultos que nun s'etiquetó como tal"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "Non"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "¡Oh, non!"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr ""
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "D'acuerdu"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "Les rempuestes antigües primero"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "Les rempuestes antigües primero"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "A unu o más GIFs fálta-yos el testu alternativu."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "A una o más imáxenes fálta-yos el testu alternativu."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "A unu o más vídeos fálta-yos el testu alternativu."
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "A unu o más vídeos fálta-yos el testu alternativu."
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "Namás son compatibles los ficheros .jpg y .png"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "Contién namás lletres, númberos y guiones"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr ""
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr ""
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "Namás son compatibles los ficheros WebVTT (.vtt)"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "¡Meca! Prodúxose dalgún error."
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "¡Meca!"
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr ""
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Abrir el selector de fustaxes"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr ""
msgid "Open full emoji list"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr ""
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr ""
msgid "Open message options"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr ""
@@ -5453,16 +5859,16 @@ msgstr ""
msgid "Open starter pack menu"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "Abre {numItems} opciones"
@@ -5490,11 +5896,11 @@ msgstr "Abre la cámara del preséu"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "Abre'l compositor"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "Abre'l compositor"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Abre la galería de semeyes del preséu"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr ""
@@ -5520,15 +5926,19 @@ msgstr ""
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "Abre'l diálogu de seleición de GIFs"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "Abre la llista de códigos d'invitación"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
msgstr ""
@@ -5536,12 +5946,8 @@ msgstr ""
msgid "Opens password reset form"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "Abre'l sitiu web enllaciáu"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "Abre esti perfil"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "Opcionalmente, forni más información abaxo:"
msgid "Options:"
msgstr "Opciones:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "O combina con estes opciones:"
@@ -5600,6 +6006,10 @@ msgstr "Otra cuenta"
msgid "Other..."
msgstr "Otra llingua…"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr ""
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr ""
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "Los moderadores revisaron los informes y decidieron desactivate l'accesu a les charres de Bluesky."
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "Nun s'atopó la páxina"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "Nun s'atopó la páxina"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,30 +6052,35 @@ msgstr "Anovóse la contraseña"
msgid "Password updated!"
msgstr "¡Anovóse la configuración!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr ""
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "Persones"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "Persones siguíes por @{0}"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "Persones que siguen a @{0}"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr ""
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
msgstr ""
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "Fixar nel aniciu"
msgid "Pin to Home"
msgstr "Fixar nel aniciu"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "Fixar nel to perfil"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "Fixóse"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "Fixóse"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "Fixesti «{0}» nel aniciu"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Feeds fixaos"
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr "Feeds fixaos"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "Reproduz el GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr ""
@@ -5765,12 +6180,16 @@ msgstr ""
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "Escueyi un identificador."
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "Escueyi una contraseña."
@@ -5782,7 +6201,8 @@ msgstr ""
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "Completa'l captcha de verificación."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr ""
@@ -5804,6 +6224,7 @@ msgstr "Introduz un nome únicu pa esta contraseña d'aplicación o usa'l xener
msgid "Please enter a valid code."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr ""
@@ -5812,7 +6233,11 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
msgstr ""
@@ -5821,11 +6246,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
msgstr ""
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "Introduz la to direición de corréu eletrónicu."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "Introduz el to códigu d'invitación."
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr ""
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "Desplica por qué pienses que les charres se desactivaron incorreutamente"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr ""
@@ -5870,8 +6308,8 @@ msgstr ""
msgid "Please verify your email"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "Política"
msgid "Porn"
msgstr "Pornu"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "Publicar"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Publicar"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Publicar"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Publicar too"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr ""
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr ""
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "La xuba de la publicación falló. Comprueba la conexón a internet y volvi tentalo."
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr ""
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr ""
msgid "Post Hidden by You"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Configuración de les interaiciones de la publicación"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr ""
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "Llingua de la publicación"
msgid "Post Languages"
msgstr "Llingües de la publicación"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "Nun s'atopó la publicación"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "Lliberóse la publicación"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "Publicaciones"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "Escondiéronse les publicaciones"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
-msgstr "Enllaz potencialmente engañosu"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr ""
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "Guardóse la preferencia"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr ""
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "Primi pa tentar de volver conectate"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "Primi pa retentalo"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "Primi pa ver los siguidores d'esta cuenta que tamién te siguen"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "Imaxe anterior"
msgid "Primary Language"
msgstr "Llingua primaria"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "Avisos prioritarios"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidá"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "Privacidá y seguranza"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Privacidá y seguranza"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de privacidá"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "Procesando'l videu…"
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "Procesando…"
msgid "profile"
msgstr "perfil"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "Anovóse'l perfil"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "¡El códigu QR copióse nel cartafueyu!"
@@ -6119,44 +6594,52 @@ msgstr ""
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "¡El códigu QR guardóse nel carrete!"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "Citar"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "La cita volvió axuntase"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "La cita separtóse correutamente"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Desactiváronse les cites"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "Configuración de les cites"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "Cites"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "Cites d'esta publicación"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "Aleatories (como la ruleta d'un casinu)"
@@ -6164,8 +6647,8 @@ msgstr "Aleatories (como la ruleta d'un casinu)"
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr ""
@@ -6177,30 +6660,42 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate your account"
msgstr ""
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr ""
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr ""
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr ""
msgid "Reason:"
msgstr "Motivu:"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "Busques de recién"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr ""
msgid "Reject chat request"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "Volver cargar les conversaciones"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "Volver cargar les conversaciones"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr ""
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "Quitar la cuenta"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Quitar l'avatar"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr ""
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "¿Quies quitar el feed?"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "Quitar de los mios feeds"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr ""
@@ -6311,11 +6811,10 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr ""
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr ""
msgid "Remove profile"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr ""
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "Quitar la republicación"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "Quitar la republicación"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr ""
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr ""
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr ""
msgid "Removed from list"
msgstr "Quitóse de la llista"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "Quitóse de los mios feeds"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Quitóse de los feeds guardaos"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "Quitóse de los tos feeds"
msgid "Removed verification"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr ""
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr ""
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "Rempuestes"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr ""
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr ""
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "Configuración de les rempuestes"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr ""
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "En rempuesta a <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr ""
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "Respondióte"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "Anovóse la visibilidá de les rempuestes"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "La rempuesta escondióse correutamente"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "Informar del feed"
msgid "Report list"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "Informar de la publicación"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr ""
msgid "Report this user"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "Republicar"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "Republicar"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "Reespubluzar o citar"
@@ -6594,26 +7093,38 @@ msgstr "Reespubluzar o citar"
msgid "Reposted By"
msgstr "Quién republicó"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "{0} republicó"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "<0><1/> republicó"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "Republiquesti"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "Republicaciones d'esta publicación"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
msgstr ""
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
@@ -6621,8 +7132,8 @@ msgstr ""
msgid "Request Code"
msgstr "Solicitar un códigu"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "Riquir un testu alternativu enantes de publicar"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "Riquir un testu alternativu enantes de publicar"
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr ""
@@ -6642,10 +7153,6 @@ msgstr ""
msgid "Resend"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr ""
msgid "Resend Verification Email"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr ""
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr ""
msgid "Reset Code"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr ""
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "Volvi tentar la última aición, la que produxo l'error"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "Retentar"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr ""
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "Guardar"
msgid "Save birthday"
msgstr ""
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar los cambeos"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Guardar los cambeos"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr ""
msgid "Save to my feeds"
msgstr "Guardar nos mios feeds"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "Feeds guardaos"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "Feeds guardaos"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "Guardóse nos tos feeds"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr ""
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr ""
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "¡Saluda!"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "Ciencia"
msgid "Scroll to top"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr ""
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "Buscar «{query}»"
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Busca feeds que quieras suxerir a otres persones."
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr ""
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr ""
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr ""
msgid "Search posts"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Buscar en Tenor"
@@ -6903,7 +7415,7 @@ msgstr "Buscar en Tenor"
msgid "Search..."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr ""
@@ -6912,10 +7424,6 @@ msgstr ""
msgid "Security step required"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr ""
-
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
msgstr ""
@@ -6936,14 +7444,31 @@ msgstr ""
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr ""
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "Consulta esta guía"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr ""
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr ""
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "Seleiciona una cuenta esistente"
msgid "Select GIF"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr ""
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr ""
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr ""
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr ""
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr ""
msgid "Select languages"
msgstr "Seleicionar llingües"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr ""
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr ""
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "Seleiciona qué llingües quies qu'incluyan los feeds a los que te soscribiesti. Si nun seleiciones nenguna, van amosase toles llingües."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr ""
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr ""
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "Seleiciona la llingua que prefieres pa les traducciones del feed."
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr ""
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr ""
msgid "Send a neat website!"
msgstr "¡Unvia un sitiu web curiosu!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr ""
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr ""
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "Unviar un mensaxe per corréu electrónicu"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr ""
@@ -7095,7 +7621,7 @@ msgstr ""
msgid "Send message"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
msgstr ""
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "Unviar l'informe"
msgid "Send report to {0}"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "Unviar per mensaxe direutu"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "Direición del sirvidor"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr ""
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr ""
msgid "Sets email for password reset"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,33 +7770,28 @@ msgstr "¡Comparti una historia interesante!"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "¡Comparti un fechu graciosu!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "Compartir de toes toes"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr ""
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
msgstr ""
@@ -7247,8 +7812,8 @@ msgstr ""
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "Comparti esti paquete d'iniciación y ayuda a la xente a xunise a la to comunidá en Bluesky."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
@@ -7260,21 +7825,17 @@ msgstr ""
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "¡Comparti'l to feed preferíu!"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "Comparte'l sitiu web enllaciáu"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "Amosar"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "Amosar el testu alternativu"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr ""
msgid "Show hidden replies"
msgstr "Amosar les rempuestes escondíes"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "Amosar menos d'esto"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "Amosar menos d'esto"
msgid "Show list anyway"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "Amosar más"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "Amosar más d'esto"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "Amosar les cites"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "Amosar les rempuestes"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "Amosar les rempuestes como"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "Amosar les republicaciones"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr ""
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr ""
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr ""
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr ""
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr ""
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "Zarrar la sesión"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "Zarrar la sesión"
msgid "Sign Out"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "¿Quies zarrar la sesión?"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr ""
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "Aniciesti la sesión como @{0}"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "Cuentes asemeyaes"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "Saltar"
@@ -7472,12 +8048,11 @@ msgstr "Saltar"
msgid "Skip this flow"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "Pequeña"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
msgstr ""
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr ""
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "Dalgunes persones puen responder"
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr ""
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "Prodúxose dalgún error"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "Prodúxose dalgún error, volvi tentalo"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Prodúxose dalgún error, volvi tentalo."
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "¡Prodúxose dalgún error!"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr ""
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr ""
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "¿Hai daqué mal? Coméntanoslo."
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr "La sesión caducó. Volvi aniciala."
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr ""
@@ -7579,7 +8161,7 @@ msgstr ""
msgid "Sports"
msgstr "Deportes"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
msgstr ""
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "Amestar persones"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "Paquete d'iniciación"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "Paquete d'iniciación"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr ""
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr ""
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr ""
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "Los paquetes d'iniciación déxente compartir fácilmente los feeds y le
msgid "Status Page"
msgstr "Páxina d'estáu"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "Pasu {0} de {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "Borróse l'almacenamientu y agora tienes de reaniciar l'aplicación."
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr ""
msgid "Submit Appeal"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr ""
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr ""
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr ""
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr ""
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr ""
msgid "Subscribe to this list"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr ""
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr ""
msgid "Suggested Accounts"
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "Suxerencies pa ti"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "Suxerencies pa ti"
msgid "Suggestive"
msgstr "Suxerente"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "Cambiar de cuenta"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "Cambiar de cuenta"
msgid "Switch Account"
msgstr ""
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr ""
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "Del sistema"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "Rexistru del sistema"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "Rexistru del sistema"
msgid "Tags only"
msgstr "Namás etiquetes"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr ""
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7811,12 +8415,14 @@ msgstr ""
msgid "Terms"
msgstr "Términos"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "Términos del serviciu"
@@ -7848,10 +8454,6 @@ msgstr "Campu pa introducir testu"
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "¡Gracies! Verificóse la direición de corréu electrónicu."
-
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
msgstr "Gracies. Unvióse l'informe."
@@ -7864,28 +8466,28 @@ msgstr "Gracies, verifiquesti la direición de corréu correutamente. Pues zarra
msgid "That contains the following:"
msgstr "Que contenga lo siguiente:"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "Esi identificador yá ta asignáu."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "Nun se pudo atopar esi paquete d'iniciación."
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "Alón."
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "La cuenta va ser a interactuar contigo dempués de desbloquiala."
@@ -7900,7 +8502,7 @@ msgstr "Va reaniciase l'aplicación"
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "L'autor d'esti filu escondió esta rempuesta."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "L'aplicación web de Bluesky"
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "El feed «Descubrimientu»"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "Agora'l feed «Descubrimientu» sabe qué te presta"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr ""
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "La esperiencia ye meyor na aplicación. Baxa Bluesky agora y llevámoste a onde lo dexesti."
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "Aplicáronse les etiquetes siguientes al to conteníu."
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr "Va predeterminase la configuración siguiente pa cuando crees publicaciones. Pues editala pa una publicación dende'l compositor."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "Ye posible que la publicación se desaniciare."
@@ -7953,9 +8559,10 @@ msgstr "Ye posible que la publicación se desaniciare."
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "La política de privacidá treslladóse a <0/>"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "El videu seleicionáu supera los 100 MB."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr ""
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7982,7 +8589,7 @@ msgstr "Los términos del serviciu treslladáronse a"
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "El códigu de verificación que forniesti ye inválidu. Asegúrate de qu'usesti l'enllaz de verificación correutu o solicita unu nuevu."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "Del estilu"
@@ -7990,14 +8597,14 @@ msgstr "Del estilu"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "Hebo un problema al conectase con Tenor."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "Hebo un problema al conectase col sirvidor"
@@ -8006,17 +8613,12 @@ msgstr "Hebo un problema al conectase col sirvidor"
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "Hebo un problema al conectase col sirvidor. Comprueba la conexón a internet y volvi tentalo."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "Hebo un problema al conectase col to sirvidor"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "Hebo un problema al catar los avisos. Toca equí pa volver tentalo."
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "Hebo un problema al catar les publicaciones. Toca equí pa volver tentalo."
@@ -8037,7 +8639,7 @@ msgstr "Hebo un problema al catar les tos llistes. Toca equí pa volver tentalo.
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "Hebo un problema al catar la información del serviciu"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Hebo un problema al quitar esti feed. Comprueba la conexón a internet y volvi tentalo."
@@ -8052,9 +8654,9 @@ msgstr "Hebo un problema al unviar l'informe. Comprueba la conexón a internet."
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "Hebo un error al anovar los feeds. Comprueba la conexón a internet y volvi tentalo."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8069,7 +8671,7 @@ msgstr "Hebo un error al anovar los feeds. Comprueba la conexón a internet y vo
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "¡Hebo un problema! {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr "¡Hebo un problema! {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Hebo un problema. Comprueba la conexón a internet y volvi tentalo."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "Hebo un problema inesperáu na aplicación. ¡Coméntanos si te pasó!"
@@ -8089,7 +8691,7 @@ msgstr "Hebo un problema inesperáu na aplicación. ¡Coméntanos si te pasó!"
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "¡Hebo una cantidá escomanada d'usuarios nuevos en Bluesky! Vamos activar la cuenta namás que podamos."
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "Esta configuración namás s'aplica al feed «Siguiendo»."
@@ -8146,7 +8748,7 @@ msgstr "«{0}» agospia esti conteníu. ¿Quies activar el conteníu multimedia
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "Esti conteníu nun se pue ver ensin una cuenta de Bluesky."
@@ -8158,6 +8760,10 @@ msgstr "Esta conversación ye con una cuenta desaniciada o desactivada. Primi pa
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
msgstr "Esta función ta en beta. Pues lleer más información tocante a les esportaciones de depósitos <0>nesta entrada del blogue."
@@ -8170,7 +8776,7 @@ msgstr ""
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "Esta función nun ta disponible mentanto uses una contraseña d'aplicación. Anicia la sesión cola contraseña principal."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Esti feed ta recibiendo munchu tránsitu y nun ta disponible temporalmente. Volvi tentalo dempués."
@@ -8209,11 +8815,11 @@ msgstr "L'autor aplicó esta etiqueta."
msgid "This label was applied by you."
msgstr "Apliquesti esta etiqueta."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "Esti etiquetador nun declaró qué etiquetes publica y ye posible que nun tea activu."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "Esti enllaz llévate al sitiu web siguiente:"
@@ -8233,29 +8839,28 @@ msgstr "Esta llista ta balera."
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "Esti serviciu de moderación nun ta disponible. Consulta abaxo los detalles y si sigue'l problema, ponte en contautu con nós."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "Indicóse qu'esta publicación se creó'l <0>{0} mas la primer vegada que se creó en Bluesky foi'l <1>{1}."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr "Esta publicación contién un tipu desconocíu de «threadgate». Ye posible que l'aplicación nun tea anovada."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "Desanicióse esta publicación."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "Esta publicación nun va apaecer nos feeds nin nos filos. Esta aición nun se pue desfacer."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "L'autor d'esta publicación desactivó les cites."
@@ -8263,11 +8868,11 @@ msgstr "L'autor d'esta publicación desactivó les cites."
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "Esti serviciu nun fornió los términos del serviciu nin una política de privacidá."
@@ -8275,6 +8880,10 @@ msgstr "Esti serviciu nun fornió los términos del serviciu nin una política d
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "Esto habría crear un rexistru de dominiu en:"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr ""
@@ -8316,16 +8925,18 @@ msgstr "Esti usuariu nun sigue a naide."
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "Esta aición va quitar la publicación d'esta cita pa tolos usuarios y va sustituyila con un espaciu acutáu."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr ""
@@ -8334,24 +8945,27 @@ msgstr ""
msgid "Thread preferences"
msgstr "Peferencies de los filos"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "Preferencies de los filos"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr "Filos"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "Preferencies de los filos"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr ""
@@ -8376,42 +8990,56 @@ msgstr "¿A quién quies unviar esti informe?"
msgid "Today"
msgstr "Güei"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr ""
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "Lo destacao"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "Traducir"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr ""
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr "En tendencia"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr "Vídeos en tendencia"
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "Retentar"
msgid "TV"
msgstr "TV"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "Autenticación en dos pasos (2FA)"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "Teclexa l'identificador que quies"
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "Escribi'l to mensaxe equí"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "Nun ye posible conectase. Comprueba la conexón a internet y volvi tenta
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr ""
msgid "Unable to delete"
msgstr "Nun ye posible desaniciar"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr ""
@@ -8486,7 +9126,7 @@ msgstr ""
msgid "Unblock account"
msgstr "Desbloquiar la cuenta"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "¿Quies desbloquiar la cuenta?"
@@ -8495,13 +9135,13 @@ msgstr "¿Quies desbloquiar la cuenta?"
msgid "Unblock list"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "Desfacer la republicación"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr ""
@@ -8510,7 +9150,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "Dexar de siguir"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr ""
@@ -8523,7 +9163,7 @@ msgstr ""
msgid "Unfollows the user"
msgstr "Dexa de siguir al usuariu"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr ""
@@ -8536,12 +9176,12 @@ msgid "Unlike"
msgstr ""
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr ""
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr ""
msgid "Unmute {tag}"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8570,12 +9210,12 @@ msgstr "Dexar de silenciar la conversación"
msgid "Unmute list"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "Dexar de silenciar el filu"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr ""
@@ -8597,8 +9237,8 @@ msgstr ""
msgid "Unpin from home"
msgstr "Lliberar del aniciu"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "Lliberar del perfil"
@@ -8614,8 +9254,8 @@ msgstr "Lliberésti'l feed «{0}» del aniciu"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "Lliberóse de los tos feeds"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr ""
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "Dase de baxa d'esti etiquetador"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Diéstite de baxa d'esta llista"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr ""
@@ -8662,8 +9302,8 @@ msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
msgstr ""
@@ -8676,17 +9316,17 @@ msgstr ""
msgid "Update your email"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "L'anovamientu del elementu axuntu de la cita falló"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "L'anovamientu de la visibilidá de la rempuesta falló"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "Anovando…"
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "Xubir una semeya"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Xubi un ficheru de testu a:"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Xubir dende Cámara"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "Xubir dende Ficheros"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "Xubir dende Biblioteca"
msgid "Uploading images..."
msgstr "Xubiendo les imáxenes…"
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "Xubiendo la miniatura del enllaz…"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "Xubiendo'l videu…"
@@ -8761,6 +9401,10 @@ msgstr "Usar lo aconseyao"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr ""
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "Anovóse la llista d'usuarios"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "Identificador o direición de corréu"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "usuarios siguíos por <0>@{0}"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "Usuarios que sigo"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr ""
@@ -8846,11 +9502,11 @@ msgstr "Valor:"
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr ""
@@ -8870,8 +9526,15 @@ msgstr ""
msgid "Verify account"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr ""
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
msgstr ""
@@ -8880,21 +9543,20 @@ msgstr ""
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "Verificar el rexistru DNS"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr ""
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -8904,23 +9566,31 @@ msgstr "Verificar el ficheru de testu"
msgid "Verify this account?"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr "Verificar la direición de corréu"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "Verificación de la direición de corréu"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr ""
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "Versión {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "Videu"
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr "Videu"
msgid "Video failed to process"
msgstr "Nun se pudo procesar el videu"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr ""
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr ""
msgid "Video Games"
msgstr "Videoxuegos"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "Nun s'atopó'l videu."
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "Nun s'atopó'l videu."
msgid "Video settings"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "Xubióse'l videu"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "Videu: {0}"
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr ""
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "Ver l'avatar de {0}"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "Ver el perfil de {0}"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "Ver el perfil de {0}"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "Ver el perfil de: {displayName}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr ""
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "Ver la entrada de depuración"
msgid "View details"
msgstr "Ver los detalles"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "Ver los detalles pa informar d'un incumplimientu de los derechos d'autor"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "Ver el filu completu"
msgid "View information about these labels"
msgstr "Ver la información d'estes etiquetes"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr "Ver más"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "Ver el perfil"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr ""
@@ -9054,28 +9723,28 @@ msgstr ""
msgid "View users who like this feed"
msgstr "Ver a qué usuarios-yos prestó esti feed"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "Ver les cuentes que bloquiesti"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr ""
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "Ver les tos llistes de moderación"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr ""
@@ -9083,8 +9752,8 @@ msgstr ""
msgid "View your verifications"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr ""
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr ""
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9120,6 +9793,14 @@ msgstr ""
msgid "Watch now"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
msgstr "Nun pudimos atopar nengún resultáu pa esa etiqueta."
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "Nun pudimos atopar nengún resultáu pa esa etiqueta."
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr "Nun pudimos atopar nengún resultáu pa esi tema."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "Nun pudimos cargar esta conversación"
@@ -9136,6 +9817,10 @@ msgstr "Nun pudimos cargar esta conversación"
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr ""
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "Unviémoste otru mensaxes de verificación a <0>{0}."
@@ -9148,15 +9833,15 @@ msgstr "Esperamos que lo pases podre. Recuerda que Bluesky ye:"
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "Escosemos les publicaciones de los perfiles que sigues. Equí tienes lo último de: <0/>"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "Nun fuimos a determinar si tienes permisu pa xubir vídeos. Volvi tentalo."
@@ -9164,10 +9849,14 @@ msgstr "Nun fuimos a determinar si tienes permisu pa xubir vídeos. Volvi tental
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr "Nesti momentu nun fuimos a cargar los etiquetadores configuraos."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr ""
@@ -9176,7 +9865,7 @@ msgstr ""
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "Vamos avisate cuando la cuenta tea preparada."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr ""
@@ -9184,6 +9873,22 @@ msgstr ""
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "Vamos usar esta información pa personalizar la to esperiencia."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9193,7 +9898,7 @@ msgstr "Tenemos problemes de rede. Volvi tentalo"
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "¡Allégranos muncho tenete con nós!"
@@ -9205,15 +9910,15 @@ msgstr "Nun fuimos a resolver esta llista. Si sigue'l problema, ponte en contaut
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "Nesti momentu nun fuimos a cargar la llista de pallabres silenciaes. Volvi tentalo."
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "La busca nun se completó. Volvi tentalo nunos minutos."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "Desanicióse la publicación a la que tas respondiendo."
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "Nun podemos atopar la páxina que buscabes."
@@ -9222,6 +9927,26 @@ msgstr "Nun podemos atopar la páxina que buscabes."
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "Namás pues soscribite a venti etiquetadores y yá algamesti esa llende."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr ""
@@ -9240,7 +9965,7 @@ msgstr "¿Cómo quies llamar al paquete d'iniciación?"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "¿Que pasó?"
@@ -9256,11 +9981,11 @@ msgstr "¿Qué llingües s'usaron nesta publicación?"
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "¿Quién pue interactuar con esta publicación?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "Quién pue responder"
@@ -9269,12 +9994,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr ""
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "¡Meca!"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr "¡Meca! La carga de los vídeos en tendencia falló."
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "¿Por qué habría revisase esti usuariu?"
msgid "Write a message"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "Escribir una rempuesta"
@@ -9358,11 +10083,11 @@ msgstr "Sí, desactivar"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "Sí, desanicialu"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "Sí, separtar"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "Sí, esconder"
@@ -9378,6 +10103,10 @@ msgstr "Ayeri"
msgid "You"
msgstr "Tu"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr ""
@@ -9386,6 +10115,10 @@ msgstr ""
msgid "You are creating an account on"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr ""
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr ""
@@ -9403,7 +10136,7 @@ msgstr ""
msgid "You are not allowed to go live"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "Nun tienes permisu pa xubir vídeos."
@@ -9420,7 +10153,6 @@ msgid "You are verified"
msgstr ""
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr ""
@@ -9441,10 +10173,18 @@ msgstr "Tamién pues siguir los feeds personalizaos nuevos que descubras."
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "Tamién pues desactivar temporalmente la cuenta y volver activala en cualesquier momentu."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "Pues siguir coles conversaciones que tengas en cursu independientemente de la opción qu'escueyas."
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9454,12 +10194,12 @@ msgstr "Yá pues aniciar la sesión cola contraseña nueva."
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "Pues volver activar la cuenta pa siguir aniciando la sesión. El perfil y les publicaciones van ser visibles pa otros usuarios."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr ""
@@ -9472,7 +10212,7 @@ msgstr "Nun te sigue nenguna cuenta."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "Nun sigues a nengún usuariu que sigua a @{name}."
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr ""
@@ -9480,15 +10220,15 @@ msgstr ""
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "¡Nun tienes nengún códigu d'invitación! Vamos unviate dalgún cuando lleves un tiempu en Bluesky."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "Nun tienes nengún feed fixáu."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "Nun tienes nengún feed guardáu."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "Bloquiesti al autor o l'autor bloquióte."
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "Bloquiesti a esti usuariu"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "Bloquiesti a esti usuariu. Nun pues ver el so conteníu."
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9526,7 +10270,7 @@ msgstr "Silenciesti esta cuenta."
msgid "You have muted this user"
msgstr "Silenciesti esti usuariu"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "Nun tienes nenguna conversación. ¡Anicia una!"
@@ -9547,7 +10291,7 @@ msgstr "Nun bloquiesti nenguna cuenta. Pa bloquiar una, ve al so perfil y seleic
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr "Nun silenciesti nenguna cuenta. Pa silenciar una, ve al so perfil y seleiciona «Silenciar la cuenta» nel menú de la so cuenta."
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "Aportesti a la fin"
@@ -9572,6 +10316,10 @@ msgstr "Nun silenciesti nenguna pallabra nin etiqueta"
msgid "You hid this reply."
msgstr "Escondiesti esta rempuesta."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr ""
@@ -9592,7 +10340,7 @@ msgstr "Namás pues amestar hasta 3 feeds"
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "Namás pues seleicionar hasta 4 imáxenes"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr ""
@@ -9600,6 +10348,14 @@ msgstr ""
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "Tienes de siguir a, polo menos, siete persones más pa xenerar un paquete d'iniciación."
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "Tienes de conceder l'accesu a la biblioteca de semeyes pa guardar un códigu QR"
@@ -9608,6 +10364,11 @@ msgstr "Tienes de conceder l'accesu a la biblioteca de semeyes pa guardar un có
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "Tienes de seleicionar polo menos un etiquetador pa informar"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
msgstr ""
@@ -9616,7 +10377,7 @@ msgstr ""
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "Desactivesti @{0} anteriormente."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
msgstr ""
@@ -9628,16 +10389,20 @@ msgstr ""
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "Vas zarrar la sesión de toles cuentes."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "Yá nun vas recibir avisos d'esti filu"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "Agora vas recibir avisos d'esti filu"
@@ -9657,11 +10422,11 @@ msgstr "Tu: {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "Tu: {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "Namás qu'acabes de crear la cuenta, vas siguir a los usuarios y feeds suxeríos."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "Namás qu'acabes de crear la cuenta, vas sigur a los usuarios suxeríos."
@@ -9673,9 +10438,9 @@ msgstr "Vas siguir a estes persones y a {0} más"
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "Vas recibir un mensaxe en <0>{0} pa verificar que yes tu."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr ""
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
@@ -9703,6 +10468,10 @@ msgstr "Escoyesti esconder una pallabra o una etiqueta d'esta publicación."
msgid "You've found some people to follow"
msgstr ""
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "¡Algamesti la fin del feed! Atopa dalgunes cuentes más y síguiles."
@@ -9711,19 +10480,23 @@ msgstr "¡Algamesti la fin del feed! Atopa dalgunes cuentes más y síguiles."
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "Algamesti la llende diaria de vídeos xubíos (milenta bytes)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "Algamesti la llende diaria de vídeos xubíos (milenta vídeos)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "La cuenta"
@@ -9735,7 +10508,7 @@ msgstr "Desanicióse la cuenta"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "La cuenta nun tien abonda antigüedá como pa xubir vídeos. Volvi tentalo dempués."
@@ -9751,11 +10524,11 @@ msgstr "Detectóse que la cuenta incumplió los <0>términos del serviciu de Blu
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr "Unvióse l'apellación. Si s'acepta, vas recibir un mensaxe per corréu electrónicu."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "Data de nacencia"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "El restolador nun ye compatible col formatu del videu. Prueba con otru restolador."
@@ -9771,13 +10544,15 @@ msgstr ""
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr "L'identificador actual <0>{0} vas tenelu acutáu. Pues volver usalu en cualesquier momentu dende esta cuenta."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
msgstr ""
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "La direición de corréu paez ser inválida."
@@ -9786,15 +10561,11 @@ msgstr "La direición de corréu paez ser inválida."
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "La direición de corréu nun se verificó. Facelo ye un pasu mui importante qu'aconseyamos."
-
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "¡El to primer préstame!"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr ""
@@ -9806,19 +10577,15 @@ msgstr "¡El feed siguiente ta baleru! Sigui a más usuarios pa ver qué pasó."
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "L'identificador completu va ser <0>@{0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr ""
@@ -9835,15 +10602,15 @@ msgstr "Pallabres que silenciesti"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "¡Camudesti la contraseña correutamente!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "Publicóse la entrada"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "Publicáronse les entraes"
@@ -9851,15 +10618,19 @@ msgstr "Publicáronse les entraes"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "Los préstames, les publicaciones y los bloqueos de to son públicos. Lo que silencies ye privao."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "El perfil, les publicaciones, los feeds y les llistes yá nun van ser visibles pa otros usuarios de Bluesky. Pues volver activar la cuenta en cualesquier momentu aniciando la sesión."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "Publicóse la rempuesta"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr ""
@@ -9867,7 +10638,7 @@ msgstr ""
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "L'informe va unviase al serviciu de moderación de Bluesky"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/az/messages.po b/src/locale/locales/az/messages.po
new file mode 100644
index 0000000000..e09669457a
--- /dev/null
+++ b/src/locale/locales/az/messages.po
@@ -0,0 +1,10648 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2023-11-05 16:01-0800\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: @lingui/cli\n"
+"Language: az\n"
+"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:28\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Azerbaijani\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 1\n"
+"X-Crowdin-Language: az\n"
+"X-Crowdin-File: /main/src/locale/locales/en/messages.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 11\n"
+
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:516
+#: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:127
+msgid "(active)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:160
+msgid "(contains embedded content)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
+msgid "(no email)"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:169
+msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFollowers.tsx:40
+msgid "{0, plural, one {# follower} other {# followers}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFollows.tsx:40
+msgid "{0, plural, one {# following} other {# following}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:159
+msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:53
+msgid "{0, plural, one {# label has} other {# labels have}} been placed on this account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:62
+msgid "{0, plural, one {# label has} other {# labels have}} been placed on this content"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:41
+msgid "{0, plural, one {# like} other {# likes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:149
+msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:180
+msgid "{0, plural, one {# month} other {# months}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:41
+msgid "{0, plural, one {# quote} other {# quotes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:41
+msgid "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:139
+msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
+msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
+msgstr ""
+
+#. How many months have passed, displayed in a narrow form
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:182
+msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
+msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
+msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
+msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:58
+msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
+msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
+msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:82
+msgid "{0, plural, other {{1} posts}}"
+msgstr ""
+
+#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:490
+msgid "{0, plural, other {# people have}} used this starter pack!"
+msgstr ""
+
+#. Pattern: {wordValue} in tags
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:475
+msgid "{0} <0>in <1>tags"
+msgstr ""
+
+#. Pattern: {wordValue} in text, tags
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:465
+msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
+msgid "{0} is live"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/queries.ts:39
+msgid "{0} is not a valid URL"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
+msgid "{0} joined this week"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
+msgid "{0} of {1}"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55
+msgid "{0} out of 50"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:143
+msgid "{0} reacted {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:231
+msgid "{0} reacted {1} to {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
+msgid "{0}'s avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:74
+msgid "{0}'s favorite feeds and people - join me!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:46
+msgid "{0}'s starter pack"
+msgstr ""
+
+#. How many days have passed, displayed in a narrow form
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:171
+msgid "{0}d"
+msgstr ""
+
+#. How many hours have passed, displayed in a narrow form
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:161
+msgid "{0}h"
+msgstr ""
+
+#. How many minutes have passed, displayed in a narrow form
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:151
+msgid "{0}m"
+msgstr ""
+
+#. How many seconds have passed, displayed in a narrow form
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:141
+msgid "{0}s"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
+msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
+msgid "{displayName}'s Starter Pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:216
+msgid "{estimatedTimeHrs, plural, one {hour} other {hours}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:222
+msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
+msgid "{firstAuthorLink} followed you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
+msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
+msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
+msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
+msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
+msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
+msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
+msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
+msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
+msgid "{firstAuthorLink} verified you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
+msgid "{firstAuthorName} followed you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
+msgid "{firstAuthorName} followed you back"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
+msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
+msgid "{firstAuthorName} liked your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
+msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
+msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
+msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
+msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
+msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
+msgid "{firstAuthorName} verified you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
+msgid "{following} following"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
+msgid "{handle} can't be messaged"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/utils.ts:15
+msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/utils.ts:19
+msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
+msgstr ""
+
+#. Number of users (always at least 50) who have joined Bluesky using a specific starter pack
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:101
+msgid "{joinedAllTimeCount, plural, other {# users have}} joined!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/utils.ts:10
+msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
+msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:116
+msgid "{profileName} joined Bluesky {0} ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:111
+msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
+msgstr ""
+
+#. The trending topic rank, i.e. "1. March Madness", "2. The Bachelor"
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:111
+msgid "{rank}."
+msgstr ""
+
+#. trending topic time spent trending. should be as short as possible to fit in a pill
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:206
+msgid "{type}h ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:60
+msgid "{userName} is a trusted verifier"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
+msgid "{userName} is verified"
+msgstr ""
+
+#. Possessive, meaning "the verifications of {userName}"
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:69
+msgid "{userName}'s verifications"
+msgstr ""
+
+#. Indicates the number of additional profiles are in the Starter Pack e.g. +12
+#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:249
+msgid "+{computedTotal}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
+msgctxt "profiles"
+msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+msgctxt "feeds"
+msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:116
+msgid "<0>{0} {1, plural, one {follower} other {followers}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:127
+msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
+msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
+msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
+msgid "<0>{0} members"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/DateDivider.tsx:69
+msgid "<0>{date} at {time}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
+msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:53
+msgid "⚠Invalid Handle"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:193
+msgid "24 hours"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:268
+msgid "2FA Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:232
+msgid "30 days"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:217
+msgid "7 days"
+msgstr ""
+
+#. If last message does not contain text, fall back to "{user} reacted to {a message}"
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:210
+msgid "a message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:91
+msgid "A new form of verification"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:523
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#. Accept a chat request
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:259
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:249
+msgid "Accept chat request"
+msgstr ""
+
+#. Accept a chat request
+#: src/screens/Messages/components/RequestListItem.tsx:42
+msgid "Accept Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:382
+msgid "Accessibility Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:398
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
+msgctxt "toast"
+msgid "Account blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:171
+msgctxt "toast"
+msgid "Account followed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
+msgctxt "toast"
+msgid "Account muted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98
+msgid "Account Muted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:89
+msgid "Account Muted by List"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
+msgid "Account options"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
+msgid "Account removed from quick access"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:148
+msgctxt "toast"
+msgid "Account unblocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:183
+msgctxt "toast"
+msgid "Account unfollowed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
+msgctxt "toast"
+msgid "Account unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:96
+msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
+msgid "Add {0} more to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:59
+msgid "Add {displayName} to starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:107
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:112
+msgid "Add a content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:101
+msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:924
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:942
+msgid "Add a user to this list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:55
+#: src/screens/Deactivated.tsx:192
+msgid "Add account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
+msgid "Add alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:106
+msgid "Add alt text (optional)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
+msgid "Add another account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
+msgid "Add another post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
+msgid "Add app password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:75
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:83
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:111
+msgid "Add App Password"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/EmojiReactionPicker.web.tsx:35
+msgid "Add emoji reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
+msgid "Add more details (optional)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:321
+msgid "Add mute word with chosen settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:112
+msgid "Add muted words and tags"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
+msgid "Add new post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:932
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:950
+msgid "Add people"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:79
+msgid "Add people to list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:55
+msgid "Add Reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:99
+msgid "Add recommended feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
+msgid "Add some feeds to your starter pack!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Feeds/NoFollowingFeed.tsx:41
+msgid "Add the default feed of only people you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:406
+msgid "Add the following DNS record to your domain:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:305
+msgid "Add this feed to your feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:305
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:308
+msgid "Add to lists"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
+msgid "Add user to list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:109
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:162
+msgid "Added to list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
+msgid "Additional details (limit 300 characters)"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:159
+msgid "Adult"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
+msgid "Adult Content"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
+msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+msgid "Adult content is disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:138
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:196
+msgid "Adult Content labels"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
+msgid "alice@example.com"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:386
+msgid "All accounts have been followed!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:99
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:101
+msgid "All languages"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
+msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:146
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:153
+msgid "Allow access to your direct messages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
+msgid "Allow new messages from"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
+msgid "Allow quote posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
+msgid "Allow replies from:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:200
+msgid "Allows access to direct messages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:171
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:182
+msgid "Already have a code?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:43
+msgid "Already signed in as @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
+msgid "ALT"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:55
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:101
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:105
+msgid "Alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
+msgid "Alt Text"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
+msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:179
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:139
+msgid "Alt text will be truncated. {MAX_ALT_TEXT, plural, other {Limit: {0} characters.}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:93
+msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
+msgid "An error has occurred"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
+msgid "An error occurred while compressing the video."
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
+msgid "An error occurred while fetching the feed."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:343
+msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
+msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
+msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:72
+msgid "An error occurred while saving the QR code!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:63
+msgid "An error occurred while selecting the video"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:352
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:374
+msgid "An error occurred while trying to follow all"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
+msgid "An error occurred while uploading the video."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:84
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:86
+msgid "An illustration showing that Bluesky selects trusted verifiers, and trusted verifiers in turn verify individual user accounts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:28
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:28
+msgid "An issue not included in these options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:38
+msgid "An issue occurred starting the chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:47
+msgid "An issue occurred while trying to open the chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
+#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
+msgid "An issue occurred, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:118
+msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:185
+msgid "an unknown error occurred"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:134
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:144
+msgid "an unknown labeler"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:29
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:94
+msgid "Animals"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
+msgid "Animated GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
+msgid "Announcing verification on Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:33
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:33
+msgid "Anti-Social Behavior"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:48
+msgid "Anybody can interact"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:531
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
+msgid "App Icon"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:87
+msgid "App Language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:122
+msgid "App Password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147
+msgctxt "toast"
+msgid "App password deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84
+msgid "App password name must be unique"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
+msgid "App password names must be at least 4 characters long"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
+msgid "App passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:350
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
+msgid "App Passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:150
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:153
+msgid "Appeal"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:268
+msgid "Appeal \"{0}\" label"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:258
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91
+msgctxt "toast"
+msgid "Appeal submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:111
+#: src/screens/Takendown.tsx:144
+msgid "Appeal suspension"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:114
+msgid "Appeal Suspension"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:51
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:53
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:99
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:101
+msgid "Appeal this decision"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:47
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:93
+msgid "Apply default recommended feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+msgid "Archived from {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
+msgid "Archived post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:209
+msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
+msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:657
+msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:86
+msgid "Are you sure you want to discard your changes?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
+msgid "Are you sure you want to leave this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:45
+msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:340
+msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
+msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
+msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:433
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:74
+msgid "Are you writing in <0>{suggestedLanguageName}?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:23
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:95
+msgid "Art"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:171
+msgid "Artistic or non-erotic nudity."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
+msgid "Assign topic for algo"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Aurora"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
+msgid "Autoplay videos and GIFs"
+msgstr ""
+
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
+msgid "Back to Chats"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Lists.tsx:53
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:53
+msgid "Before creating a list, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useOpenComposer.tsx:14
+msgid "Before creating a post or replying, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:235
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:245
+msgid "Before creating a starter pack, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:235
+msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
+#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
+msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
+msgid "Birthday"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
+msgid "Block account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
+msgid "Block Account?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:669
+msgid "Block accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:317
+msgid "Block and Delete"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:352
+msgid "Block and/or delete this conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:789
+msgid "Block list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:46
+msgid "Block or report"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:784
+msgid "Block these accounts?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:356
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:359
+msgid "Block user"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:323
+msgid "Block User"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
+msgid "Blocked accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:191
+#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
+msgid "Blocked Accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
+msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:190
+msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
+msgid "Blocked post."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
+msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:786
+msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:465
+msgid "Blocking will not prevent labels from being applied on your account, but it will stop this account from replying in your threads or interacting with you."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:175
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:136
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:137
+msgid "Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
+msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Bluesky Classic™"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:212
+msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:149
+msgid "Bluesky is an open network where you can choose your own provider. If you're new here, we recommend sticking with the default Bluesky Social option."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:53
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:70
+msgid "Bluesky is better with friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:217
+msgid "Bluesky Social Terms of Service"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:310
+msgid "Bluesky will choose a set of recommended accounts from people in your network."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:99
+msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:132
+msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
+msgid "Bluesky+"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:102
+msgid "Bluesky+ icons"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:53
+msgid "Blur images"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:51
+msgid "Blur images and filter from feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:30
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:96
+msgid "Books"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
+msgid "Browse more accounts on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
+msgid "Browse more feeds on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
+msgid "Browse more suggestions"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
+msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:103
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:109
+msgid "Browse other feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:178
+msgid "Browse posts about {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:186
+msgid "Browse posts tagged with {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:195
+msgid "Browse starter pack {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:93
+msgid "Browse topic {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:232
+msgid "Browse topic {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:170
+msgid "Business"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
+#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
+msgid "By {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:451
+msgid "By <0>{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
+msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
+msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
+msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:105
+msgid "By you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:70
+msgid "Camera"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
+#: src/components/Prompt.tsx:143
+#: src/components/Prompt.tsx:145
+#: src/screens/Deactivated.tsx:158
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:225
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:349
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:44
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
+#: src/screens/Takendown.tsx:99
+#: src/screens/Takendown.tsx:102
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:338
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:170
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:278
+msgctxt "action"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:166
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:274
+msgid "Cancel account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:94
+msgid "Cancel image crop"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
+msgid "Cancel quote post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:152
+msgid "Cancel reactivation and sign out"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:341
+msgid "Cancel search"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/index.tsx:101
+#: src/components/PostControls/index.tsx:132
+#: src/components/PostControls/index.tsx:160
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
+msgid "Cannot interact with a blocked user"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:132
+msgid "Captions (.vtt)"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:55
+msgid "Captions & alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:39
+msgid "Change app icon"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:38
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:221
+msgid "Change app icon to \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/components/AppLanguageDropdown.tsx:40
+msgid "Change app language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
+msgid "Change Handle"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
+msgid "Change moderation service"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:153
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:85
+msgid "Change post language to {suggestedLanguageName}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:244
+msgid "Change report reason"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
+msgid "Changes app icon"
+msgstr ""
+
+#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:49
+#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:69
+msgid "Changes hosting provider"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:78
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:304
+msgctxt "toast"
+msgid "Chat deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
+msgctxt "toast"
+msgid "Chat muted"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
+msgid "Chat request inbox"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
+msgid "Chat requests"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
+msgid "Chat settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
+msgid "Chat Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178
+msgctxt "toast"
+msgid "Chat unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
+msgid "Chats"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:78
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:82
+msgid "Check my status"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:301
+msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:213
+msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:389
+msgid "Choose domain verification method"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
+msgid "Choose Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:318
+msgid "Choose for me"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
+msgid "Choose People"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:298
+msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:107
+msgid "Choose this color as your avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:130
+msgid "Choose your account provider"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
+msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
+msgid "Choose your password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
+msgid "Choose your username"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
+msgid "Clear all storage data"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
+msgid "Clear all storage data (restart after this)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
+msgid "Clear image cache"
+msgstr ""
+
+#: src/components/forms/SearchInput.tsx:70
+msgid "Clear search query"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Support.tsx:41
+msgid "click here"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
+msgid "Click here to restart the verification process."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
+msgid "Click here to update your email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
+msgid "Click to disable quote posts of this post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
+msgid "Click to enable quote posts of this post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:54
+msgid "Click to open tag menu for {tag}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:317
+msgid "Click to retry failed message"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:32
+msgid "Climate"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:39
+msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
+#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:229
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:111
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:259
+msgid "Close active dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
+msgid "Close alert"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/BottomSheetCustomBackdrop.tsx:36
+msgid "Close bottom drawer"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
+msgid "Close dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
+msgid "Close drawer menu"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:136
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:172
+msgid "Close emoji picker"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
+msgid "Close GIF dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:31
+msgid "Close image"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:109
+msgid "Close image viewer"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:53
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:79
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:45
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
+msgid "Close this dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+msgid "Closes password update alert"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
+msgid "Closes post composer and discards post draft"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:137
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:173
+msgid "Closes the emoji picker"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:32
+msgid "Closes viewer for header image"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
+msgid "Collapse list of users"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
+msgid "Collapses list of users for a given notification"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
+msgid "Color mode"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:151
+msgid "Color theme"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:38
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:97
+msgid "Comedy"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:24
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:98
+msgid "Comics"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
+#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
+msgid "Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:311
+msgid "Complete onboarding and start using your account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
+msgid "Complete the challenge"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
+msgid "Compose new post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
+msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
+msgid "Compose reply"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
+msgid "Compressing video..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
+msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
+msgid "Configured in <0>moderation settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Prompt.tsx:186
+#: src/components/Prompt.tsx:189
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:188
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ConfirmLanguagesButton.tsx:34
+msgid "Confirm content language settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:264
+msgid "Confirm delete account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
+msgid "Confirm your age:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
+msgid "Confirm your birthdate"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:226
+msgid "Confirmation code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
+msgid "Contact support"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
+msgid "Content & Media"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
+msgid "Content and media"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:507
+msgid "Content and Media"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:18
+msgid "Content Blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+msgid "Content filters"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreRecommendations.tsx:59
+msgid "Content from across the network we think you might like."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:153
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:76
+msgid "Content Languages"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:82
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:82
+msgid "Content Not Available"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:50
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:93
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:22
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:45
+msgid "Content Warning"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:60
+msgid "Content warnings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
+msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AccountList.tsx:128
+msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
+msgid "Continue thread..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:241
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:273
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:60
+msgid "Continue to next step"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
+msgctxt "toast"
+msgid "Conversation deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:196
+msgid "Conversation deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:41
+msgid "Cooking"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:183
+msgid "Copied"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+msgid "Copied build version to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
+#: src/lib/sharing.ts:25
+#: src/lib/sharing.ts:41
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:201
+#: src/screens/Settings/components/CopyButton.tsx:66
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
+msgid "Copies build version to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:182
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
+msgid "Copy App Password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:421
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:424
+msgid "Copy at:// URI"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
+msgid "Copy author DID"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:189
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:206
+msgid "Copy code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:491
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:430
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:433
+msgid "Copy DID"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:424
+msgid "Copy host"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:617
+msgid "Copy link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
+msgid "Copy Link"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:513
+msgid "Copy link to list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
+msgid "Copy link to post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:254
+msgid "Copy link to profile"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:610
+msgid "Copy link to starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
+msgid "Copy message text"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
+msgid "Copy post at:// URI"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
+msgid "Copy post text"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:176
+msgid "Copy QR code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:445
+msgid "Copy TXT record value"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
+#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
+msgid "Copyright Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
+msgid "Could not leave chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:83
+msgid "Could not load feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1029
+msgid "Could not load list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:182
+msgid "Could not mute chat"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
+msgid "Could not process your video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:160
+msgid "Create a QR code for a starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
+#: src/Navigation.tsx:588
+msgid "Create a starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:274
+msgid "Create a starter pack for me"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
+msgid "Create account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
+msgid "Create an account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:303
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:310
+msgid "Create an account without using this starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:290
+msgid "Create an avatar instead"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:185
+msgid "Create another"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:47
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:109
+msgid "Create new account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
+msgid "Create report for {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:174
+msgid "Created {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:127
+msgid "Creator has been blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:26
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:99
+msgid "Culture"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:142
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:143
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:144
+msgid "Customization options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
+msgid "Customize who can interact with this post."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:56
+msgid "Customizes your Bluesky experience"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:69
+msgid "Dark mode"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
+msgid "Date of birth"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
+msgid "Deactivate account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
+msgid "Debug Moderation"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:89
+msgid "Debug panel"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:75
+msgid "Default icons"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:688
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:760
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:768
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:101
+msgid "Delete Account <0>\"<1>{0}<2>\""
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:187
+msgid "Delete app password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:207
+msgid "Delete app password?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:316
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:323
+msgid "Delete chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
+msgid "Delete chat declaration record"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:362
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:365
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:136
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:139
+msgid "Delete conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:320
+msgid "Delete Conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
+msgid "Delete for me"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
+msgid "Delete list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
+msgid "Delete message for me"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:267
+msgid "Delete my account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
+msgid "Delete post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:593
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:751
+msgid "Delete starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:654
+msgid "Delete starter pack?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:763
+msgid "Delete this list?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+msgid "Delete this post?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:160
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:128
+msgid "Deleted Account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
+msgid "Deleted post."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:389
+msgid "Description is too long"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:390
+msgid "Description is too long. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, other {The maximum number of characters is #.}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:150
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:114
+msgid "Descriptive alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
+msgid "Detach quote"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
+msgid "Detach quote post?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:140
+msgctxt "toast"
+msgid "Developer mode disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+msgctxt "toast"
+msgid "Developer mode enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
+msgid "Developer options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
+msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
+msgid "Dim"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:233
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:242
+msgid "Disable 2FA"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:157
+msgid "Disable email 2FA"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:89
+msgid "Disable Email 2FA"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
+msgid "Disable haptic feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+msgid "Disable subtitles"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:85
+msgid "Discard changes?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
+msgid "Discard draft?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
+msgid "Discard post?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:87
+#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:91
+msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:434
+msgid "Discover Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:70
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:71
+msgid "Discover new custom feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
+msgid "Discover New Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Dialog/index.tsx:321
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
+msgid "Dismiss error"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:42
+msgid "Dismiss getting started guide"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:43
+msgid "Dismiss interests"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
+msgid "Dismiss this section"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
+msgid "Display larger alt text badges"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
+msgid "Display name"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
+msgid "Display name is too long"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:340
+msgid "Display name is too long. {DISPLAY_NAME_MAX_GRAPHEMES, plural, other {The maximum number of characters is #.}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:392
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:394
+msgid "DNS Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:302
+msgid "Do not apply this mute word to users you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:39
+msgid "Does not include nudity."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
+msgid "Domain verified!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
+msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/ResendEmailText.tsx:37
+msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
+#: src/components/forms/DateField/index.tsx:103
+#: src/components/forms/DateField/index.tsx:109
+#: src/components/Select/index.tsx:183
+#: src/components/Select/index.tsx:190
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:328
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:331
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:215
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:222
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:232
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:233
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:223
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:230
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:168
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:178
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:112
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:81
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:113
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:116
+msgctxt "action"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ConfirmLanguagesButton.tsx:42
+msgid "Done{extraText}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:161
+msgid "Double tap or long press the message to add a reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Dialog/index.tsx:322
+msgid "Double tap to close the dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
+msgid "Double tap to like"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:321
+msgid "Download Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:79
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:84
+msgid "Download CAR file"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
+msgid "Drop to add images"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:153
+msgid "Duration:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:230
+msgid "e.g. alice"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:327
+msgid "e.g. Alice Lastname"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
+msgid "e.g. alice.com"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
+msgid "E.g. artistic nudes."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:261
+msgid "e.g. Great Posters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:262
+msgid "e.g. Spammers"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:290
+msgid "e.g. The posters who never miss."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:97
+msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:180
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:186
+msgctxt "action"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
+msgid "Edit avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:111
+msgid "Edit Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
+msgid "Edit image"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
+msgid "Edit interaction settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:98
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:105
+msgid "Edit interests"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
+msgid "Edit list details"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:317
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:323
+msgid "Edit live status"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:228
+msgid "Edit Moderation List"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
+msgid "Edit My Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
+msgid "Edit People"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
+msgid "Edit post interaction settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
+msgid "Edit profile"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
+msgid "Edit Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:580
+msgid "Edit starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:223
+msgid "Edit User List"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
+msgid "Edit who can reply"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:593
+msgid "Edit your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:31
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:101
+msgid "Education"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:141
+msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64
+msgctxt "toast"
+msgid "Email 2FA disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
+msgid "Email 2FA enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:93
+msgid "Email address"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+msgid "Email Resent"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:208
+msgid "Email sent!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
+msgid "Email verification complete!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+msgid "Email Verified"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:181
+msgid "Embed HTML code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
+msgid "Embed post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:112
+msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+msgid "Embedded video player"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:104
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:111
+#: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:100
+msgid "Enable {0} only"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
+msgid "Enable adult content"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:92
+msgid "Enable email 2FA"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:81
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:88
+msgid "Enable external media"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
+msgid "Enable media players for"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+msgid "Enable subtitles"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:93
+msgid "Enable this source only"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:132
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:146
+msgid "Enable trending topics"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
+msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:113
+msgid "End of feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:158
+msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
+msgid "Enter a password"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:127
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:128
+msgid "Enter a word or tag"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
+msgid "Enter code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+msgid "Enter fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:165
+msgid "Enter the code you received to change your password."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:370
+msgid "Enter the domain you want to use"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:113
+msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:104
+msgid "Enter your birth date"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
+msgid "Enter your email address"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+msgid "Enter your password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:123
+msgid "Enter your username and password"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
+msgid "Enters full screen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:239
+msgid "Entertainment"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
+msgid "Error occurred while saving file"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
+msgid "Error receiving captcha response."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:183
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
+msgid "Error: {error}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
+msgid "Everybody"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
+msgid "Everybody can reply"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
+msgid "Everybody can reply to this post."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
+msgid "Excessive mentions or replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:86
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:86
+msgid "Excessive or unwanted messages"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:311
+msgid "Exclude users you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:514
+msgid "Excludes users you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+msgid "Exit fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:275
+msgid "Exits account deletion process"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:95
+msgid "Exits image cropping process"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:110
+msgid "Exits image view"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:184
+msgid "Expand alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
+msgid "Expand list of users"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
+msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
+msgid "Expands or collapses post text"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/api/index.ts:418
+msgid "Expected uri to resolve to a record"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
+msgid "Experimental"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:500
+msgid "Expired"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:502
+msgid "Expires {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:199
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:208
+msgid "Expires in {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:131
+msgid "Expires in {0} at {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:47
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:51
+msgid "Explicit or potentially disturbing media."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:35
+msgid "Explicit sexual images."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:750
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
+msgid "Explore"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
+msgid "Export my data"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:62
+msgid "Export My Data"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:84
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:87
+msgid "External media"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:54
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:58
+msgid "External Media"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
+msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
+msgid "External Media Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:220
+msgctxt "toast"
+msgid "Failed to accept chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
+msgid "Failed to add emoji reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:587
+msgid "Failed to change handle. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:173
+msgid "Failed to create app password. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:36
+msgid "Failed to create conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
+msgid "Failed to create starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
+msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:64
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:291
+msgctxt "toast"
+msgid "Failed to delete chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
+msgid "Failed to delete message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
+msgid "Failed to delete post, please try again"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:722
+msgid "Failed to delete starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+msgid "Failed to load conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:470
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:522
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:560
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:599
+msgid "Failed to load feeds preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+msgid "Failed to load GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
+msgid "Failed to load past messages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:592
+msgid "Failed to load suggested feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:373
+msgid "Failed to load suggested follows"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
+msgid "Failed to mark all requests as read"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/pinned-post.ts:75
+msgid "Failed to pin post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
+msgid "Failed to remove emoji reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:34
+msgid "Failed to remove verification"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/save-image.ts:28
+msgid "Failed to save image: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
+msgid "Failed to save settings. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
+msgctxt "toast"
+msgid "Failed to save your interests."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:310
+msgid "Failed to send"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:122
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:136
+msgid "Failed to send email, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:254
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:87
+msgid "Failed to submit appeal, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
+msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:149
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:83
+msgid "Failed to update email 2FA settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:195
+msgid "Failed to update email, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:285
+msgid "Failed to update feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
+msgid "Failed to update settings"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/video/upload.ts:72
+#: src/lib/media/video/upload.web.ts:74
+#: src/lib/media/video/upload.web.ts:78
+#: src/lib/media/video/upload.web.ts:88
+msgid "Failed to upload video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:168
+msgid "Failed to verify email, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:360
+msgid "Failed to verify handle. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:290
+msgid "Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:139
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
+msgid "Feed by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
+msgid "Feed menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
+msgid "Feed toggle"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
+msgctxt "toast"
+msgid "Feedback sent!"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
+#: src/view/screens/Profile.tsx:230
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
+msgid "Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
+msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:282
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
+msgctxt "toast"
+msgid "Feeds updated!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreRecommendations.tsx:65
+msgid "Feeds we think you might like."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:58
+msgid "Fetch update"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:43
+msgid "File saved successfully!"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:66
+msgid "Filter from feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:97
+msgid "Filter search by language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:70
+msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
+msgid "Finalizing"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:48
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:53
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:54
+msgid "Find accounts to follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:77
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:87
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:374
+msgid "Find people to follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:476
+msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:35
+msgid "Fitness"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Flat Black"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Flat Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Flat White"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:294
+msgid "Flexible"
+msgstr ""
+
+#. User is not following this account, click to follow
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:72
+msgctxt "action"
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
+msgid "Follow {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:827
+msgid "Follow {handle}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:52
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:229
+msgid "Follow 10 accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:69
+msgid "Follow 7 accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:284
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:295
+msgid "Follow account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:438
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:446
+msgid "Follow all"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
+msgid "Follow Back"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:81
+msgctxt "action"
+msgid "Follow Back"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
+msgid "Followed by <0>{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
+msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
+msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
+msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:244
+msgid "Followers of @{0} that you know"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:104
+#: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:121
+msgid "Followers you know"
+msgstr ""
+
+#. User is following this account, click to unfollow
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
+msgid "Following {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:826
+msgid "Following {handle}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:79
+msgid "Following feed preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
+msgid "Following Feed Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:32
+msgid "Follows you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Pills.tsx:175
+msgid "Follows You"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
+msgid "Font size"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:40
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:102
+msgid "Food"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:125
+msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:209
+msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
+msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:94
+msgid "For You"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:178
+msgid "Forever"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:153
+#: src/screens/Login/index.tsx:168
+msgid "Forgot Password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:248
+msgid "Forgot password?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
+msgid "Forgot?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:54
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:54
+msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:120
+msgid "From @{sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
+msgctxt "from-feed"
+msgid "From <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:50
+msgid "Gallery"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:307
+msgid "Generate a starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
+msgid "Get help"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
+msgid "Get started"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:35
+msgid "Getting started"
+msgstr ""
+
+#: src/components/MediaPreview.tsx:116
+msgid "GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:232
+msgid "Give your profile a face"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:39
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:39
+msgid "Glaring violations of law or terms of service"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
+#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
+#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
+msgid "Go back"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Error.tsx:78
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:224
+#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62
+#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:97
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:773
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:56
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1043
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:192
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:78
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:110
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:99
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:188
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
+msgid "Go back to previous step"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
+msgid "Go home"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:56
+msgid "Go Home"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:318
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:325
+msgid "Go live"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:93
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:98
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:232
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:241
+msgid "Go Live"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:174
+msgid "Go live for"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
+msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
+msgid "Go to conversation with {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:165
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:179
+msgid "Go to next"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:227
+msgid "Go to profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:224
+msgid "Go to user's profile"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:46
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:50
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:201
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:204
+msgid "Graphic Media"
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:218
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:228
+msgid "Half way there!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
+msgid "Handle"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:591
+msgid "Handle already taken. Please try a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:195
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:344
+msgid "Handle changed!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:595
+msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
+msgid "Haptics"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:34
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:34
+msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:538
+msgid "Hashtag"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:51
+msgid "Hashtag {tag}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
+msgid "Have a code? <0>Click here."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
+msgid "Having trouble?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:235
+msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an avatar."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:187
+msgid "Here is your app password!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr ""
+
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
+msgid "Hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:625
+msgid "Hidden by your moderation settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ListCard.tsx:132
+msgid "Hidden list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:30
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:110
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
+msgctxt "action"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:128
+msgid "Hide customization options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
+msgid "Hide post for me"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
+msgid "Hide reply for everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
+msgid "Hide reply for me"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:110
+msgid "Hide this card"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+msgid "Hide this post?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
+msgid "Hide this reply?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:113
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:62
+msgid "Hide trending topics"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:129
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:108
+msgid "Hide trending topics?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
+msgid "Hide trending videos?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
+msgid "Hide user list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:85
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:94
+msgid "Hide verification badges"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
+msgid "Hides the content"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
+msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
+msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
+msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
+msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
+msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
+msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:31
+msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
+msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:417
+msgid "Host:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
+msgid "Hosting provider"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:194
+msgid "Hot"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
+msgid "Hot replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:62
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:66
+msgid "How should we open this link?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
+msgid "I have a code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:280
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:286
+msgid "I have my own domain"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:57
+#: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:21
+msgid "I understand"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:186
+msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
+msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:765
+msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:267
+msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
+msgid "If you need to update your email, <0>click here."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:208
+msgid "If you update your email address, email 2FA will be disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:160
+msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
+msgid "If you're a developer, you can host your own server."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:92
+msgid "If you're trying to change your handle or email, do so before you deactivate."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:38
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:38
+msgid "Illegal and Urgent"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:71
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:64
+msgid "Image cache cleared"
+msgstr ""
+
+#. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:50
+msgid "Image cache cleared, freed {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/save-image.ts:26
+msgid "Image saved"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/save-image.ts:45
+msgid "Images cannot be saved unless permission is granted to access your photo library."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:49
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:49
+msgid "Impersonation or false claims about identity or affiliation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:68
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:68
+msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
+msgid "Inappropriate messages or explicit links"
+msgstr ""
+
+#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
+msgid "Inbox zero!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
+msgid "Input code sent to your email for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:228
+msgid "Input confirmation code for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
+msgid "Input new password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:247
+msgid "Input password for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
+msgid "Input the code which has been emailed to you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:49
+msgid "Interaction limited"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
+msgid "Interaction settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
+msgid "Invalid 2FA confirmation code."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:597
+msgid "Invalid handle. Please try a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
+msgid "Invalid or unsupported post record"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:73
+msgid "Invalid report subject"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+msgid "Invalid Verification Code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94
+msgid "Invite a Friend"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
+msgid "Invite code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/state.ts:339
+msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:171
+msgid "Invite codes: {0} available"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:170
+msgid "Invite codes: 1 available"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:77
+msgid "Invite people to this starter pack!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:34
+msgid "Invite your friends to follow your favorite feeds and people"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:31
+msgid "Invites, but personal"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
+msgid "It's correct"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
+msgid "Job ID: {0}"
+msgstr ""
+
+#. Link to a page with job openings at Bluesky
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:180
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:205
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:211
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:466
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:477
+msgid "Join Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:68
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:40
+msgid "Join the conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:21
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:104
+msgid "Journalism"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
+msgid "Labeled by {0}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
+msgid "Labeled by the author."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75
+#: src/view/screens/Profile.tsx:223
+msgid "Labels"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:73
+msgid "Labels added"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
+msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:72
+msgid "Labels on your account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:74
+msgid "Labels on your content"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:107
+msgid "Language selection"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:217
+msgid "Language Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
+msgid "Larger"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:95
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
+#: src/screens/Topic.tsx:77
+msgid "Latest"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:271
+msgid "learn more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:165
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:132
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
+msgid "Learn more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:140
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
+msgid "Learn more about Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:218
+msgid "Learn more about self hosting your PDS."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
+msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
+msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
+msgid "Learn more about this warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:150
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:117
+msgid "Learn more about verification on Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
+msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
+msgid "Learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:48
+msgid "Leave"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:74
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:81
+msgid "Leave chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:203
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:206
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:266
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:269
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:42
+msgid "Leave conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
+msgid "Leaving Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:155
+msgid "left to go."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:323
+msgid "Let me choose"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:154
+#: src/screens/Login/index.tsx:169
+msgid "Let's get your password reset!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
+msgid "Let's go!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:14
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:518
+msgid "Like"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
+msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:63
+msgid "Like 10 posts"
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:214
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:219
+msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
+msgid "Like this feed"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:272
+msgid "Like this labeler"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
+msgid "Liked by"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:38
+#: src/screens/Profile/ProfileLabelerLikedBy.tsx:29
+#: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:30
+msgid "Liked By"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:218
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
+msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:493
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:306
+msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Profile.tsx:229
+msgid "Likes"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
+msgid "Likes on this post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:250
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:239
+msgid "List Avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:438
+msgctxt "toast"
+msgid "List blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
+msgid "List by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
+msgid "List by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
+msgid "List by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
+msgctxt "toast"
+msgid "List deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129
+msgid "List has been hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:176
+msgid "List Hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:402
+msgctxt "toast"
+msgid "List muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+msgid "List Name"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:456
+msgctxt "toast"
+msgid "List unblocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:420
+msgctxt "toast"
+msgid "List unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/view/screens/Lists.tsx:65
+#: src/view/screens/Profile.tsx:224
+#: src/view/screens/Profile.tsx:232
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
+msgid "Lists"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:39
+msgid "Lists blocking this user:"
+msgstr ""
+
+#. Live status indicator on avatar. Should be extremely short, not much space for more than 4 characters
+#: src/components/live/LiveIndicator.tsx:46
+msgid "LIVE"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:215
+msgid "Live feature is in beta testing"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:148
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:152
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:124
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:128
+msgid "Live link"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:86
+msgid "Load more"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:504
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:581
+msgid "Load more suggested feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
+msgid "Load new notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:98
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:155
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:878
+msgid "Load new posts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:61
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:320
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
+msgid "Logged-out visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:130
+msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
+msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:53
+msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
+msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:39
+msgid "Looks like you haven't saved any feeds! Use our recommendations or browse more below."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:83
+msgid "Looks like you unpinned all your feeds. But don't worry, you can add some below 😄"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Feeds/NoFollowingFeed.tsx:37
+msgid "Looks like you're missing a following feed. <0>Click here to add one."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/index.tsx:41
+msgid "Make adjustments to email settings for your account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:282
+msgid "Make one for me"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
+msgid "Make sure this is where you intend to go!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:63
+msgid "Manage saved feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
+msgid "Manage verification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:108
+msgid "Manage your muted words and tags"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
+msgid "Mark all as read"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:215
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:218
+msgid "Mark as read"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
+msgid "Marked all as read"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
+msgid "Maybe later"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:227
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:210
+msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
+msgid "mentioned users"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
+msgid "Mentioned users"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
+msgid "Mentions"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:96
+msgid "Message {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
+msgctxt "toast"
+msgid "Message deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:197
+msgid "Message deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
+msgid "Message from @{0}: {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
+msgid "Message from server: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:152
+msgid "Message input field"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:79
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:60
+msgid "Message is too long"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
+msgid "Message options"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:760
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Midnight"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
+msgid "Misleading Account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:67
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:67
+msgid "Misleading Post"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
+msgid "Moderation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
+msgid "Moderation details"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ListCard.tsx:151
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
+msgid "Moderation list by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
+msgid "Moderation list by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
+msgid "Moderation list by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:175
+msgctxt "toast"
+msgid "Moderation list created"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:161
+msgctxt "toast"
+msgid "Moderation list updated"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
+msgid "Moderation lists"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:181
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
+msgid "Moderation Lists"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
+msgid "moderation settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:310
+msgid "Moderation states"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
+msgid "Moderation tools"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:52
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:47
+msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:102
+#: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:105
+msgid "More feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:220
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:226
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:750
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
+msgid "Most-liked first"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
+msgid "Most-liked replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:105
+msgid "Movies"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:106
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
+msgctxt "video"
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:140
+#: src/components/RichTextTag.tsx:153
+msgid "Mute {tag}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
+msgid "Mute account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:657
+msgid "Mute accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:232
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:238
+msgid "Mute conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:253
+msgid "Mute in:"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:779
+msgid "Mute list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:774
+msgid "Mute these accounts?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:185
+msgid "Mute this word for 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:224
+msgid "Mute this word for 30 days"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:209
+msgid "Mute this word for 7 days"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:258
+msgid "Mute this word in post text and tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:274
+msgid "Mute this word in tags only"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:170
+msgid "Mute this word until you unmute it"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
+msgid "Mute thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
+msgid "Mute words & tags"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
+msgid "Muted accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:186
+#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
+msgid "Muted Accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:204
+msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:92
+msgid "Muted by \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
+msgid "Muted words & tags"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:776
+msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:35
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:38
+msgid "My Birthday"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
+msgid "My Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:268
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:133
+msgid "Name is required"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:59
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:98
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:106
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:114
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:59
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:98
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:106
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:114
+msgid "Name or Description Violates Community Standards"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:22
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:107
+msgid "Nature"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
+msgid "Navigate to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:131
+msgid "Navigate to starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:344
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:180
+msgid "Navigates to the next screen"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:77
+msgid "Navigates to your profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
+msgid "Need to report a copyright violation?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:282
+msgid "Never lose access to your followers or data."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:567
+msgid "Nevermind, create a handle for me"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:199
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Lists.tsx:77
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:77
+msgctxt "action"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
+msgid "New chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
+msgid "New email address"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
+msgid "New Feature"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
+msgid "New handle"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Lists.tsx:69
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:69
+msgid "New list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/NewMessagesPill.tsx:92
+msgid "New messages"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:230
+msgid "New Moderation List"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:229
+msgid "New Password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
+#: src/view/screens/Profile.tsx:510
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
+msgid "New post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:166
+msgctxt "action"
+msgid "New post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
+msgctxt "action"
+msgid "New Post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
+msgid "New user info dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:225
+msgid "New User List"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
+msgid "Newest replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:20
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:108
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:241
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:169
+msgid "Next image"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:108
+msgid "No app passwords yet"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:397
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:399
+msgid "No DNS Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:140
+msgid "No expiry set"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
+msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
+msgid "No feeds found. Try searching for something else."
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/LinkPreview.tsx:63
+msgid "No image"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LikedByList.tsx:84
+#: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:84
+msgid "No likes yet"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
+msgid "No longer following {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
+msgid "No messages yet"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
+msgid "No notifications yet!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
+msgid "No one but the author can quote this post."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
+msgid "No posts yet."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:105
+msgid "No quotes yet"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:90
+msgid "No reposts yet"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:61
+#: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:172
+msgid "No result"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:223
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:212
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:786
+msgid "No results for \"{0}\"."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:190
+msgid "No results found"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:473
+msgid "No results found for \"{query}\""
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
+msgid "No results found for {query}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:790
+msgid "No results."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
+msgid "No search results found for \"{search}\"."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:104
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:111
+msgid "No thanks"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
+msgid "Nobody"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LikedByList.tsx:86
+#: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:86
+msgid "Nobody has liked this yet. Maybe you should be the first!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:107
+msgid "Nobody has quoted this yet. Maybe you should be the first!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:92
+msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:104
+msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:42
+msgid "Non-sexual Nudity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
+msgid "Not followed by anyone you're following"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:166
+#: src/view/screens/Profile.tsx:125
+msgid "Not Found"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
+msgid "Note about sharing"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
+msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
+msgid "Nothing here"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
+msgid "Notification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
+msgid "Notification sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
+msgid "Notification Sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
+msgid "now"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:274
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:150
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:153
+msgid "Nudity"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:78
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:78
+msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
+msgid "Oh no!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:124
+msgid "Oh no! Something went wrong."
+msgstr ""
+
+#. Confirm button text.
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:349
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:229
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
+msgid "Okay"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
+msgid "Oldest replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:82
+msgid "on<0><1/><2><3/>"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
+msgid "Onboarding reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
+msgid "One or more GIFs is missing alt text."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
+msgid "One or more images is missing alt text."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
+msgid "One or more videos is missing alt text."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:115
+msgid "Only .jpg and .png files are supported"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
+msgid "Only {0} can reply."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
+msgid "Only image files are supported"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:40
+msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:95
+msgid "Oops, something went wrong!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:174
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
+#: src/view/screens/Profile.tsx:125
+msgid "Oops!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:278
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:284
+msgid "Open avatar creator"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:368
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:369
+msgid "Open conversation options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Layout/Header/index.tsx:159
+msgid "Open drawer menu"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
+msgid "Open emoji picker"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:191
+msgid "Open feed info screen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:291
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:296
+msgid "Open feed options menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:27
+msgid "Open full emoji list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
+msgid "Open link to {niceUrl}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ActionsWrapper.tsx:35
+msgid "Open message options"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
+msgid "Open moderation debug page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
+msgid "Open muted words and tags settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:119
+msgid "Open pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/index.tsx:62
+msgid "Open post options menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:189
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:203
+msgid "Open profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/index.tsx:87
+msgid "Open share menu"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:566
+msgid "Open starter pack menu"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
+msgid "Open storybook page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
+msgid "Open system log"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
+msgid "Opens {numItems} options"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:62
+msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:61
+msgid "Opens a dialog to choose who can reply to this thread"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Log.tsx:59
+msgid "Opens additional details for a debug entry"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:44
+msgid "Opens alt text dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:71
+msgid "Opens camera on device"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:43
+msgid "Opens captions and alt text dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
+msgid "Opens change handle dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
+msgid "Opens composer"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:51
+msgid "Opens device photo gallery"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
+msgid "Opens emoji picker"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:49
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:111
+msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:63
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:125
+msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:36
+msgid "Opens GIF select dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
+msgid "Opens helpdesk in browser"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
+msgid "Opens list of invite codes"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
+msgid "Opens live status dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:249
+msgid "Opens password reset form"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
+msgid "Opens this profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:75
+msgid "Opens video picker"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:221
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:168
+msgid "Optionally provide additional information below:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:299
+msgid "Options:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
+msgid "Or combine these options:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:200
+msgid "Or, continue with another account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:187
+msgid "Or, sign in to one of your other accounts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:52
+msgid "OTA status: ..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:48
+msgid "OTA status: Available!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:50
+msgid "OTA status: Error fetching update"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:54
+msgid "OTA status: None available"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:27
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:185
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AccountList.tsx:88
+msgid "Other account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:93
+msgid "Other..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
+msgid "Our moderation team has received your report."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:28
+msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:191
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:44
+msgid "Page Not Found"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:154
+msgid "Password Changed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:99
+msgid "Password must be at least 8 characters long."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:181
+msgid "Password updated"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:23
+msgid "Password updated!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+msgid "Pause video"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
+msgid "People"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:237
+msgid "People followed by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:230
+msgid "People following @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/save-image.ts:51
+msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
+msgid "Person toggle"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:28
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:109
+msgid "Pets"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:110
+msgid "Photography"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:169
+msgid "Pictures meant for adults."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:523
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:530
+msgid "Pin feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:329
+msgid "Pin Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:714
+msgid "Pin to home"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:337
+msgid "Pin to Home"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
+msgid "Pin to your profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
+msgid "Pinned"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:160
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:174
+msgid "Pinned {0} to Home"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
+msgid "Pinned Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:361
+msgid "Pinned to your feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
+msgid "Play {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+msgid "Play video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
+msgid "Play Video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
+msgid "Plays or pauses the GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
+msgid "Plays or pauses the video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
+msgid "Plays the GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
+msgid "Plays the video"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:115
+msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/state.ts:286
+msgid "Please choose your handle."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/state.ts:278
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+msgid "Please choose your password."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:290
+msgid "Please click on the link in the email we just sent you to verify your new email address. This is an important step to allow you to continue enjoying all the features of Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/state.ts:301
+msgid "Please complete the verification captcha."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
+msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:58
+msgid "Please enter a password."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:94
+msgid "Please enter a password. It must be at least 8 characters long."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:114
+msgid "Please enter a unique name for this app password or use our randomly generated one."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:131
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:135
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:145
+msgid "Please enter a valid code."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
+msgid "Please enter a valid email address."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:86
+msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
+msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:247
+msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/state.ts:262
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
+msgid "Please enter your email."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
+msgid "Please enter your invite code."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:217
+msgid "Please enter your new email address."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
+msgid "Please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:235
+msgid "Please enter your password as well:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
+msgid "Please enter your username"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:290
+msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:110
+msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
+msgid "Please select a moderation service"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:28
+msgid "Please select a reason for this report"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:45
+#: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:55
+msgid "Please sign in as @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:62
+msgid "Please verify your email"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:235
+msgid "Politics"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:156
+msgid "Porn"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
+msgctxt "description"
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
+msgctxt "action"
+msgid "Post All"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
+msgid "Post by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
+msgid "Post by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
+msgctxt "toast"
+msgid "Post deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/api/index.ts:186
+msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
+msgid "Post has been deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+msgid "Post hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:107
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:106
+msgid "Post Hidden by Muted Word"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:110
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:115
+msgid "Post Hidden by You"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
+msgid "Post interaction settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
+msgid "Post Interaction Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:89
+msgid "Post language"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:77
+msgid "Post Languages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
+msgid "Post not found"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/pinned-post.ts:59
+msgctxt "toast"
+msgid "Post pinned"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/pinned-post.ts:61
+msgctxt "toast"
+msgid "Post unpinned"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
+#: src/view/screens/Profile.tsx:225
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
+msgid "Posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:115
+msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
+msgid "Posts hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
+msgid "Press to attempt reconnection"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Error.tsx:60
+#: src/components/Lists.tsx:100
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
+msgid "Press to retry"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
+msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:150
+msgid "Previous image"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:120
+msgid "Primary Language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
+msgid "Prioritize your Follows"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
+msgid "Privacy and security"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
+msgid "Privacy and Security"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
+#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+msgid "Processing video..."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/api/index.ts:60
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
+msgid "Processing..."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/DebugMod.tsx:927
+#: src/view/screens/Profile.tsx:364
+msgid "profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
+msgctxt "toast"
+msgid "Profile updated"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:77
+msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:72
+msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for button to publish a single post
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
+msgid "Publish post"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
+msgid "Publish posts"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
+msgid "Publish replies"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for button to publish a single reply
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
+msgid "Publish reply"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
+msgid "QR code copied to your clipboard!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:112
+msgid "QR code has been downloaded!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:113
+msgid "QR code saved to your camera roll!"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
+msgid "Quote post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
+msgid "Quote post was re-attached"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
+msgid "Quote post was successfully detached"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
+msgid "Quote posts disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
+msgid "Quote settings"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
+#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Quotes"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
+msgid "Quotes of this post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
+msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:600
+msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
+msgid "Re-attach quote"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/EmojiReactionPicker.tsx:85
+msgid "React with {emoji}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:141
+msgid "Reactivate your account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
+msgid "Read blog post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
+msgid "Read less"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
+msgid "Read more"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
+msgid "Read the Bluesky blog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
+msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
+msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:162
+#: src/screens/Takendown.tsx:170
+msgid "Reason for appeal"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:212
+msgid "Reason:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
+msgid "Recent Searches"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreRecommendations.tsx:54
+msgid "Recommended"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:20
+msgid "Reconnect"
+msgstr ""
+
+#. Reject a chat request, this opens a menu with options
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:124
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:112
+msgid "Reject chat request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
+msgid "Reload conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:171
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:438
+#: src/components/FeedCard.tsx:343
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:58
+msgid "Remove {displayName} from starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:94
+msgid "Remove {historyItem}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
+msgid "Remove attachment"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
+msgid "Remove Avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:186
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:189
+msgid "Remove Banner"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInputEmbed.tsx:209
+msgid "Remove embed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
+msgid "Remove feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
+msgid "Remove feed?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
+msgid "Remove from my feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
+msgid "Remove from quick access?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174
+msgid "Remove from saved feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:338
+msgid "Remove from your feeds?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
+msgid "Remove image"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:240
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:247
+msgid "Remove live status"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:523
+msgid "Remove mute word from your list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:167
+msgid "Remove profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
+msgid "Remove repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:261
+msgid "Remove subtitle file"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
+msgid "Remove this feed from your saved feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:157
+msgid "Remove user from list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:46
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:247
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:336
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:339
+msgid "Remove verification"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:44
+msgid "Remove your verification for this account?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
+msgid "Removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
+msgid "Removed by you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:117
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:170
+msgid "Removed from list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
+msgid "Removed from saved feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:122
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:44
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:392
+msgid "Removed from your feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:32
+msgid "Removed verification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
+msgid "Replace with Discover"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Profile.tsx:226
+msgid "Replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
+msgid "Replies disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
+msgid "Replies to this post are disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
+msgctxt "action"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
+msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:116
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:125
+msgid "Reply Hidden by Thread Author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:115
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:124
+msgid "Reply Hidden by You"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+msgid "Reply settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
+msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
+msgid "Reply sorting"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to <0><1/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to a blocked post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to a post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
+msgctxt "toast"
+msgid "Reply visibility updated"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
+msgid "Reply was successfully hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:403
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406
+msgid "Report account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:255
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:258
+#: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:17
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:155
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:158
+msgid "Report conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:71
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:198
+#: src/components/ReportDialog/index.tsx:44
+msgid "Report dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:546
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:552
+msgid "Report feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:570
+msgid "Report list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+msgid "Report message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
+msgid "Report post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
+msgid "Report starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:345
+msgid "Report submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:41
+msgid "Report this content"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:31
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:54
+msgid "Report this feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:25
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:51
+msgid "Report this list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:59
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:180
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:43
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:60
+msgid "Report this message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:19
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:48
+msgid "Report this post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:37
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:57
+msgid "Report this starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:13
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:45
+msgid "Report this user"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
+msgctxt "action"
+msgid "Repost"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
+msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
+msgid "Repost or quote post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:38
+msgid "Reposted By"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
+msgid "Reposted by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
+msgid "Reposted by <0><1/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
+msgid "Reposted by you"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
+msgid "Reposts of this post"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
+msgid "Request Code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
+msgid "Require alt text before posting"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:96
+msgid "Require an email code to sign in to your account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
+msgid "Required for this provider"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:80
+msgid "Required in your region"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/ResendEmailText.tsx:40
+msgid "Resend"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
+msgid "Resend email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+msgid "Resend Email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+msgid "Resend Verification Email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
+msgid "Reset code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:204
+msgid "Reset Code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
+msgid "Reset onboarding state"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+msgid "Reset password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:324
+msgid "Retries signing in"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:62
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:99
+msgid "Retries the last action, which errored out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
+#: src/components/Error.tsx:65
+#: src/components/Lists.tsx:111
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:226
+msgid "Retry loading report options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Error.tsx:73
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:219
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:767
+msgid "Return to previous page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:61
+msgid "Returns to home page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
+msgid "Returns to previous page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
+msgid "Returns to the previous step"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:257
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:262
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:193
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:202
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:62
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:75
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:610
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:323
+msgctxt "action"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
+msgid "Save birthday"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
+msgid "Save changes"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
+msgid "Save image"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:104
+msgid "Save image crop"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:248
+msgid "Save new handle"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:186
+msgid "Save QR code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:320
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:326
+msgid "Save to my feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
+msgid "Saved Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:132
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:372
+msgid "Saved to your feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
+msgid "Saves image crop settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
+msgid "Say hello!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:33
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:112
+msgid "Science"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:996
+msgid "Scroll to top"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
+#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
+#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:256
+#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
+msgid "Search @{0}'s posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:683
+msgid "Search by name or interest"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:444
+msgid "Search feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:524
+#: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:135
+msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\"{activeText}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:131
+msgid "Search for \"{query}\""
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:45
+msgid "Search for \"{searchText}\""
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
+msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:360
+msgid "Search for more accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:437
+msgid "Search for more feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:334
+msgid "Search for posts, users, or feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+msgid "Search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
+msgid "Search my posts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:263
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:266
+msgid "Search posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
+msgid "Search profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
+msgid "Search Tenor"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:38
+msgid "Search..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
+msgid "Searches for profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:243
+msgid "Security step required"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:111
+msgid "See {tag} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:124
+msgid "See {tag} posts by user"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:118
+msgid "See #{tag} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:132
+msgid "See #{tag} posts by user"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:178
+msgid "See jobs at Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
+msgid "See this guide"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
+msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
+msgid "Select a color"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:77
+msgid "Select account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AppLanguageDropdown.tsx:60
+msgid "Select an app language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCircle.tsx:66
+msgid "Select an avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:65
+msgid "Select an emoji"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Select/index.tsx:204
+msgid "Select an option"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:98
+msgid "Select app language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:164
+msgid "Select content languages"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:179
+msgid "Select duration"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
+msgid "Select from an existing account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:35
+msgid "Select GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
+msgid "Select GIF \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:142
+msgid "Select how long to mute this word for."
+msgstr ""
+
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
+msgid "Select language..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:178
+msgid "Select languages"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
+msgid "Select moderation service"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:28
+msgid "Select moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:131
+msgid "Select primary language"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:59
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:66
+msgid "Select subtitle file (.vtt)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:83
+msgid "Select the {emojiName} emoji as your avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:141
+msgid "Select the moderation service(s) to report to"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:74
+msgid "Select video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:242
+msgid "Select what content this mute word should apply to."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:91
+msgid "Select which language to use for the app's user interface."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:157
+msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
+msgid "Select your date of birth"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
+msgid "Select your interests from the options below"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:124
+msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
+msgid "Selects option {0} of {numItems}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:38
+msgid "Send a neat website!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
+msgid "Send email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:158
+msgctxt "action"
+msgid "Send Email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
+msgid "Send feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:192
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:235
+msgid "Send message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
+msgid "Send post to {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:62
+msgid "Send post to..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:271
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:274
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:221
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:225
+msgid "Send report"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:42
+msgid "Send report to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
+msgid "Send report to {title}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
+msgid "Send verification email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
+msgid "Send via direct message"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:147
+msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:167
+msgid "Server address"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:178
+msgid "Set app icon to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
+msgid "Set birthdate"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:106
+msgid "Set new password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:47
+msgid "Set up your account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:107
+msgid "Sets email for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
+msgctxt "toast"
+msgid "Settings saved"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:173
+msgid "Sexual activity or erotic nudity."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:38
+msgid "Sexually Suggestive"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:182
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
+#: src/screens/Topic.tsx:102
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:513
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:619
+msgctxt "action"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:37
+msgid "Share a cool story!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:36
+msgid "Share a fun fact!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
+msgid "Share anyway"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
+msgid "Share author DID"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
+msgid "Share link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
+msgid "Share link dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
+msgid "Share post at:// URI"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:126
+msgid "Share QR code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:474
+msgid "Share this feed"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:426
+msgid "Share this starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:80
+msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:256
+msgid "Share via..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:34
+msgid "Share your favorite feed!"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:315
+msgid "Shared Preferences Tester"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
+msgid "Show alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:172
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:175
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:190
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:628
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:634
+msgid "Show anyway"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:27
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:63
+msgid "Show badge"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:61
+msgid "Show badge and filter from feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:129
+msgid "Show customization options"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
+msgid "Show hidden replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
+msgid "Show less like this"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:186
+msgid "Show list anyway"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
+msgid "Show More"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
+msgid "Show more like this"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
+msgid "Show muted replies"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
+msgid "Show quote posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
+msgid "Show replies"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
+msgid "Show replies as"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
+msgid "Show replies as threaded"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
+msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
+msgid "Show reply for everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
+msgid "Show reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
+msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:58
+msgid "Show warning"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:56
+msgid "Show warning and filter from feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
+msgid "Shows information about when this post was created"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
+msgid "Shows other accounts you can switch to"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
+msgid "Shows the content"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:97
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:99
+#: src/screens/Login/index.tsx:122
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AccountList.tsx:129
+msgid "Sign in as {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:80
+msgid "Sign in as..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:203
+#: src/screens/Deactivated.tsx:209
+msgid "Sign in or create an account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:75
+msgid "Sign in or create your account to join the conversation!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AccountList.tsx:68
+msgid "Sign in to account that is not listed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:46
+msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
+#: src/screens/Takendown.tsx:85
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
+msgid "Sign out"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:88
+msgid "Sign Out"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
+msgid "Sign out?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:91
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
+msgid "Sign-in Required"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:41
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:53
+msgid "Signed in as @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
+msgid "Similar accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228
+msgid "Skip this flow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
+msgid "Smaller"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
+msgid "Snoozes the reminder"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:37
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
+msgid "Software Dev"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:120
+msgid "Some of your verifications are invalid."
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
+msgid "Some other feeds you might like"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
+msgid "Some people can reply"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:148
+msgid "Someone reacted {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:241
+msgid "Someone reacted {0} to {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:76
+msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
+msgid "Something went wrong"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Deactivated.tsx:94
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
+msgid "Something went wrong, please try again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
+msgid "Something went wrong, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:175
+msgid "Something went wrong!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
+msgid "Something went wrong. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:542
+msgid "Something wrong? Let us know."
+msgstr ""
+
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
+msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
+msgid "Sort replies"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
+msgid "Sort replies by"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
+msgid "Sort replies to the same post by:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:178
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:186
+msgid "Source: <0>{sourceName}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:72
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:85
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:72
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85
+msgid "Spam"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:55
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:55
+msgid "Spam; excessive mentions or replies"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:113
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:233
+msgid "Sports"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
+msgid "Start a conversation, and it will appear here."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:74
+msgid "Start a new chat"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:846
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:967
+msgid "Start adding people"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:853
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:974
+msgid "Start adding people!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:382
+msgid "Start chat with {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
+msgid "Starter Pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:90
+msgid "Starter pack by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
+msgid "Starter pack by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
+msgid "Starter pack by you"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:731
+msgid "Starter pack is invalid"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:628
+#: src/view/screens/Profile.tsx:231
+msgid "Starter Packs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:266
+msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
+msgid "Status Page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
+msgid "Step {0} of {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
+msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
+msgid "Storybook"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:143
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:70
+msgid "Submit appeal"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:76
+msgid "Submit Appeal"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
+msgid "Submit report"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:741
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
+msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
+msgid "Subscribe to Labeler"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:201
+msgid "Subscribe to this labeler"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:737
+msgid "Subscribe to this list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:36
+msgid "Successfully verified"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:357
+msgid "Suggested Accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
+msgid "Suggested for you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:144
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:147
+msgid "Suggestive"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Sunrise"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Sunset"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:325
+#: src/view/screens/Support.tsx:31
+#: src/view/screens/Support.tsx:34
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
+msgid "Switch account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:46
+#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:49
+msgid "Switch Account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
+msgid "Switch accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
+msgid "Switch to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
+msgid "System log"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:282
+msgid "Tags only"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
+msgid "Tap to close context menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/Toast.tsx:156
+msgid "Tap to dismiss"
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:233
+msgid "Task complete - 10 follows!"
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:223
+msgid "Task complete - 10 likes!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:64
+msgid "Teach our algorithm what you like"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:36
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:114
+msgid "Tech"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:35
+msgid "Tell a joke!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:377
+msgid "Tell us a bit about yourself"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:69
+msgid "Tell us a little more"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:116
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:117
+msgid "Terms"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
+#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
+msgid "Terms of Service"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:60
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:99
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:107
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:115
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:60
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:99
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:107
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:115
+msgid "Terms used violate community standards"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:266
+msgid "Text & tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:229
+msgid "Text field"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:288
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:108
+msgid "Text input field"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/ShowLessFollowup.tsx:39
+msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
+msgid "Thank you. Your report has been sent."
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:487
+msgid "That contains the following:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
+msgid "That starter pack could not be found."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
+msgid "That's all, folks!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
+msgid "That's everything!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
+msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:41
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:222
+msgid "The app will be restarted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:119
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:128
+msgid "The author of this thread has hidden this reply."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
+msgid "The Bluesky web application"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:38
+msgid "The Community Guidelines have been moved to <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:35
+msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:102
+msgid "The Discover feed"
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:224
+msgid "The Discover feed now knows what you like"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
+msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:67
+msgid "The feed has been replaced with Discover."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:59
+msgid "The following labels were applied to your account."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:60
+msgid "The following labels were applied to your content."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:42
+msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
+msgid "The post may have been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:35
+msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
+#: src/lib/strings/errors.ts:18
+msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:741
+msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ContextMenu/index.tsx:433
+msgid "The subject of the context menu"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Support.tsx:37
+msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:35
+msgid "The Terms of Service have been moved to"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:86
+msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
+msgid "There was an issue connecting to Tenor."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
+msgid "There was an issue contacting the server"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:418
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:111
+msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
+msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
+msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:151
+msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:60
+msgid "There was an issue fetching your app passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:151
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:150
+msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:107
+msgid "There was an issue fetching your service info"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
+msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:259
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:88
+msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:138
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:52
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:71
+msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:90
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:101
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:128
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:138
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:152
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:162
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:175
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:187
+msgid "There was an issue! {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:411
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:429
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:447
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:465
+msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
+msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:130
+msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
+msgid "These settings only apply to the Following feed."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:111
+msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:87
+msgid "This account has a checkmark because it's been verified by trusted sources."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:92
+msgid "This account has one or more attempted verifications, but it is not currently verified."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:106
+msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:34
+msgid "This account is blocked by one or more of your moderation lists. To unblock, please visit the lists directly and remove this user."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:55
+msgid "This action can be undone at any time."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:271
+msgid "This appeal will be sent to <0>{sourceName}."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:104
+msgid "This appeal will be sent to Bluesky's moderation service."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:18
+msgid "This chat was disconnected"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:19
+msgid "This content has been hidden by the moderators."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:24
+msgid "This content has received a general warning from moderators."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:63
+msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:84
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:84
+msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
+msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:362
+msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:156
+msgid "This email is already associated with your account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
+msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:49
+msgid "This feature is not available while using an app password. Please sign in with your main password."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/errors.ts:21
+msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
+msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:38
+msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Main/PostsList.tsx:36
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:192
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:843
+msgid "This feed is empty."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:99
+msgid "This feed is no longer online. We are showing <0>Discover instead."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:593
+msgid "This handle is reserved. Please try a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:41
+msgid "This information is not shared with other users."
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:189
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:160
+msgid "This is not a valid link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:168
+msgid "This label was applied by the author."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:165
+msgid "This label was applied by you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
+msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
+msgid "This link is taking you to the following website:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:151
+msgid "This list – created by <0>{0} – contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:146
+msgid "This list – created by you – contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:962
+msgid "This list is empty."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:40
+msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
+msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
+msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
+msgid "This post has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
+msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
+msgid "This post's author has disabled quote posts."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:482
+msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
+msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
+msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:456
+msgid "This should create a domain record at:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
+msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:95
+msgid "This user doesn't have any followers."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:68
+msgid "This user has blocked you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:79
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:75
+msgid "This user has blocked you. You cannot view their content."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:30
+msgid "This user has requested that their content only be shown to signed-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:59
+msgid "This user is included in the <0>{0} list which you have blocked."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:91
+msgid "This user is included in the <0>{0} list which you have muted."
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:65
+msgid "This user is new here. Press for more info about when they joined."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:95
+msgid "This user isn't following anyone."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:435
+msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
+msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
+msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
+msgid "Thread options"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:71
+msgid "Thread preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
+msgid "Thread Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
+msgid "Threaded"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
+msgid "Threaded mode"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:368
+msgid "Threads Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:99
+msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:164
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:215
+msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:19
+msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:31
+msgid "To whom would you like to send this report?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/DateDivider.tsx:44
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
+msgid "Toggle dropdown"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
+msgid "Toggle to enable or disable adult content"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
+msgid "Toggles the sound"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:84
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
+#: src/screens/Topic.tsx:71
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:543
+msgid "Topic"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
+msgid "Trending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
+msgid "Trending Videos"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:138
+msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers: organizations that can directly issue verification."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
+msgctxt "action"
+msgid "Try again"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:115
+msgid "TV"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
+msgid "Two-factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
+msgid "Type your message here"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:432
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:27
+#: src/lib/strings/errors.ts:11
+msgid "Unable to connect. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
+#: src/screens/Login/index.tsx:79
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
+msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:673
+msgid "Unable to delete"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
+msgctxt "action"
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:383
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:389
+msgid "Unblock account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
+msgid "Unblock Account?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:620
+msgid "Unblock list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
+msgid "Undo repost"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
+msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:63
+msgctxt "action"
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
+msgid "Unfollow {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:283
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:293
+msgid "Unfollow account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:831
+msgid "Unfollows the user"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
+msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:206
+msgid "Unknown verifier"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:518
+msgid "Unlike"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
+msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+msgctxt "video"
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:730
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:140
+#: src/components/RichTextTag.tsx:153
+msgid "Unmute {tag}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
+msgid "Unmute account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:236
+msgid "Unmute conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:605
+msgid "Unmute list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
+msgid "Unmute thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+msgid "Unmute video"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:714
+msgid "Unpin"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:523
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:530
+msgid "Unpin feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:320
+msgid "Unpin Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:310
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:312
+msgid "Unpin from home"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
+msgid "Unpin from profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:585
+msgid "Unpin moderation list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:163
+msgid "Unpinned {0} from Home"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:362
+msgid "Unpinned from your feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
+msgid "Unsnooze email reminder"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:198
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:208
+msgid "Unsubscribe from list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:200
+msgid "Unsubscribe from this labeler"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:86
+msgid "Unsubscribed from list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
+msgid "Unsupported video type"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:48
+msgid "Unsupported video type: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:77
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:90
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:77
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:90
+msgid "Unwanted Sexual Content"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:58
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:74
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82
+msgid "Update <0>{displayName} in Lists"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
+msgid "Update email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:526
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:547
+msgid "Update to {domain}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:203
+msgid "Update your email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
+msgctxt "toast"
+msgid "Updating quote attachment failed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
+msgctxt "toast"
+msgid "Updating reply visibility failed"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
+msgid "Updating..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:288
+msgid "Upload a photo instead"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:472
+msgid "Upload a text file to:"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
+msgid "Upload from Camera"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
+msgid "Upload from Files"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
+msgid "Upload from Library"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/api/index.ts:302
+msgid "Uploading images..."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
+msgid "Uploading link thumbnail..."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
+msgid "Uploading video..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:67
+msgid "Use app passwords to sign in to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:558
+msgid "Use default provider"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:77
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:83
+msgid "Use in-app browser"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:108
+msgid "Use in-app browser to open links"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:87
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:93
+msgid "Use my default browser"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:53
+msgid "Use recommended"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:190
+msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
+msgid "Used by:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:324
+msgctxt "toast"
+msgid "User blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:71
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:63
+msgid "User Blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:55
+msgid "User Blocked by \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:27
+msgid "User blocked by list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:57
+msgid "User Blocked by List"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:73
+msgid "User Blocking You"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:77
+msgid "User Blocks You"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:214
+msgid "User list by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:212
+msgid "User list by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:174
+msgctxt "toast"
+msgid "User list created"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:160
+msgctxt "toast"
+msgid "User list updated"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
+msgid "Username or email address"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
+msgid "users followed by <0>@{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
+msgid "users following <0>@{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+msgid "Users I follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
+msgid "Users in \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
+msgid "Users you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:438
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:39
+msgid "Verification failed, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
+msgid "Verification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:205
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
+msgid "Verification Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:41
+msgid "Verifications on Bluesky work differently than on other platforms. <0>Learn more here."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:103
+msgid "Verified by:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:84
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:86
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:346
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
+msgid "Verify account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr ""
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
+msgid "Verify code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:528
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:549
+msgid "Verify DNS Record"
+msgstr ""
+
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
+msgid "Verify email code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+msgid "Verify email dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
+msgid "Verify Text File"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:51
+msgid "Verify this account?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
+msgid "Verify your email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
+msgid "Version {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:358
+msgid "Video failed to process"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:599
+msgid "Video Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:122
+msgid "Video from {0}: {text}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:39
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:103
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:237
+msgid "Video Games"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
+msgid "Video is paused"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
+msgid "Video is playing"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
+msgid "Video not found."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:98
+msgid "Video settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
+msgid "Video uploaded"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+msgid "Video: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:228
+msgid "Videos"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:42
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:55
+msgid "Videos must be less than 3 minutes long"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:211
+msgid "View {0}'s avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
+msgid "View {0}'s profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:181
+msgid "View {displayName}'s profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
+msgid "View blocked user's profile"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:100
+msgid "View blogpost for more details"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Log.tsx:57
+msgid "View debug entry"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:137
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:656
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:674
+msgid "View details"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
+msgid "View details for reporting a copyright violation"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/ViewFullThread.tsx:59
+msgid "View full thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:46
+msgid "View information about these labels"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
+msgid "View more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
+msgid "View the avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:164
+msgid "View the labeling service provided by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx:99
+msgid "View this user's verifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:489
+msgid "View users who like this feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
+msgid "View video"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
+msgid "View your blocked accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
+msgid "View your default post interaction settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
+msgid "View your feeds and explore more"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
+msgid "View your moderation lists"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
+msgid "View your muted accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx:98
+msgid "View your verifications"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
+msgid "Views full image"
+msgstr ""
+
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:121
+msgid "Views video in immersive mode"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
+msgid "Warn"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:48
+msgid "Warn content"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:46
+msgid "Warn content and filter from feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:156
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:169
+msgid "Watch now"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:205
+msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Topic.tsx:178
+msgid "We couldn't find any results for that topic."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
+msgid "We couldn't load this conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:160
+msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:256
+msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
+msgid "We recommend selecting at least two interests."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
+msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
+msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:52
+msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
+msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
+msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:164
+msgid "We will let you know when your account is ready."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
+msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
+msgid "We'll use this to help customize your experience."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
+msgid "We're having network issues, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:94
+msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
+msgid "We're so excited to have you join us!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:117
+msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:378
+msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
+msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
+msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:195
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
+msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
+msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:125
+msgid "Welcome back!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:103
+msgid "Welcome, friend!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:126
+msgid "What are your interests?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:41
+msgid "What do you want to call your starter pack?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
+msgid "What's up?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:146
+msgid "When you tap on a check, you’ll see which organizations have granted verification."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:80
+msgid "Which languages are used in this post?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:79
+msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
+msgid "Who can interact with this post?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
+msgid "Who can reply"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:127
+msgid "Who can verify?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+msgid "Whoops!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
+msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:173
+msgid "Why are you appealing?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:42
+msgid "Why should this content be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:32
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:55
+msgid "Why should this feed be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:26
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:52
+msgid "Why should this list be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:44
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:61
+msgid "Why should this message be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:20
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:49
+msgid "Why should this post be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:38
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:58
+msgid "Why should this starter pack be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:14
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:46
+msgid "Why should this user be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:154
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:214
+msgid "Write a message"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
+msgid "Write post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
+msgid "Write your reply"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:25
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:116
+msgid "Writers"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:356
+msgid "Wrong DID returned from server. Received: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:153
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:129
+msgid "www.mylivestream.tv"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:87
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:106
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:108
+msgid "Yes, deactivate"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:685
+msgid "Yes, delete this starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
+msgid "Yes, detach"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
+msgid "Yes, hide"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:147
+msgid "Yes, reactivate my account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/DateDivider.tsx:46
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:43
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
+msgid "You are a trusted verifier"
+msgstr ""
+
+#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:45
+msgid "You are creating an account on"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
+msgid "You are in line."
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:119
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:124
+msgid "You are Live"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/queries.ts:211
+msgid "You are no longer live"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/queries.ts:35
+msgid "You are not allowed to go live"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
+msgid "You are not allowed to upload videos."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:94
+msgid "You are not following anyone."
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/queries.ts:156
+msgid "You are now live!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:64
+msgid "You are verified"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
+msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:208
+msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your handle. <0>Learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:45
+msgid "You can adjust your interests at any time from \"Content and media\" settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:63
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:64
+msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:198
+msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
+msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:182
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
+msgid "You can now sign in with your new password."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:133
+msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
+msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
+msgid "You can update this later from your settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:94
+msgid "You do not have any followers."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:109
+msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
+msgid "You don't have any chat requests at the moment."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:67
+msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
+msgid "You don't have any pinned feeds."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
+msgid "You don't have any saved feeds."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
+msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:66
+msgid "You have blocked this user"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:73
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:57
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:65
+msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:133
+msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:116
+msgid "You have hidden this post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:111
+msgid "You have hidden this post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:104
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:99
+msgid "You have muted this account."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:93
+msgid "You have muted this user"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
+msgid "You have no conversations yet. Start one!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:139
+msgid "You have no feeds."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:81
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:135
+msgid "You have no lists."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:164
+msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:179
+msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:58
+msgid "You have reached the end"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:187
+msgid "You have successfully verified your email address. You can close this dialog."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/video/upload.shared.ts:56
+msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:263
+msgid "You haven't created a starter pack yet!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:398
+msgid "You haven't muted any words or tags yet"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:118
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:127
+msgid "You hid this reply."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
+msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:84
+msgid "You may appeal these labels if you feel they were placed in error."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:76
+msgid "You may only add up to {STARTER_PACK_MAX_SIZE, plural, other {{STARTER_PACK_MAX_SIZE} profiles}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:95
+msgid "You may only add up to 3 feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/picker.shared.ts:25
+msgid "You may only select up to 4 images"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
+msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334
+msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
+msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:211
+msgid "You must select at least one labeler for a report"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
+msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:128
+msgid "You previously deactivated @{0}."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+msgid "You probably want to restart the app now."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:135
+msgid "You reacted {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:218
+msgid "You reacted {0} to {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+msgid "You will be signed out of all your accounts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
+msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
+msgid "You will now receive notifications for this thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:154
+msgid "You: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:183
+msgid "You: {defaultEmbeddedContentMessage}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:176
+msgid "You: {short}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
+msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
+msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:236
+msgid "You'll follow these people and {0} others"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:234
+msgid "You'll follow these people right away"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
+msgid "You'll stay updated with these feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:127
+msgid "You're in line"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:253
+msgid "You're ready to go!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:89
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:54
+msgid "You're signed in with an App Password. Please sign in with your main password to continue deactivating your account."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:108
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:108
+msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post."
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:234
+msgid "You've found some people to follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
+msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:58
+msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
+msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
+msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
+msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:84
+msgid "Your account has been deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:146
+msgid "Your account has been suspended"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
+msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:67
+msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:214
+msgid "Your account was found to be in violation of the <0>Bluesky Social Terms of Service. You have been sent an email outlining the specific violation and suspension period, if applicable. You can appeal this decision if you believe it was made in error."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:154
+msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
+msgid "Your birth date"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
+msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:25
+msgid "Your chats have been disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:69
+msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:513
+msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
+#: src/screens/Signup/state.ts:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
+msgid "Your email appears to be invalid."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:65
+msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
+msgid "Your first like!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
+msgid "Your followers"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:43
+msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:240
+msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:515
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
+msgid "Your interests"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
+msgctxt "toast"
+msgid "Your interests have been updated!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:94
+msgid "Your interests help us find what you like!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:369
+msgid "Your muted words"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
+msgid "Your password has been changed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+msgid "Your password must be at least 8 characters long."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
+msgid "Your post has been published"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
+msgid "Your posts have been published"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:268
+msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
+msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
+msgid "Your reply has been published"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
+msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:200
+msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
+msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:65
+msgid "Your verifications"
+msgstr ""
+
diff --git a/src/locale/locales/bn/messages.po b/src/locale/locales/bn/messages.po
new file mode 100644
index 0000000000..f0f3a0af65
--- /dev/null
+++ b/src/locale/locales/bn/messages.po
@@ -0,0 +1,10648 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2023-11-05 16:01-0800\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: @lingui/cli\n"
+"Language: bn\n"
+"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:28\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Bengali\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 1\n"
+"X-Crowdin-Language: bn\n"
+"X-Crowdin-File: /main/src/locale/locales/en/messages.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 11\n"
+
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:516
+#: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:127
+msgid "(active)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:160
+msgid "(contains embedded content)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
+msgid "(no email)"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:169
+msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFollowers.tsx:40
+msgid "{0, plural, one {# follower} other {# followers}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFollows.tsx:40
+msgid "{0, plural, one {# following} other {# following}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:159
+msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:53
+msgid "{0, plural, one {# label has} other {# labels have}} been placed on this account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:62
+msgid "{0, plural, one {# label has} other {# labels have}} been placed on this content"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:41
+msgid "{0, plural, one {# like} other {# likes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:149
+msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:180
+msgid "{0, plural, one {# month} other {# months}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:41
+msgid "{0, plural, one {# quote} other {# quotes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:41
+msgid "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:139
+msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
+msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
+msgstr ""
+
+#. How many months have passed, displayed in a narrow form
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:182
+msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
+msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
+msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
+msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:58
+msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
+msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
+msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:82
+msgid "{0, plural, other {{1} posts}}"
+msgstr ""
+
+#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:490
+msgid "{0, plural, other {# people have}} used this starter pack!"
+msgstr ""
+
+#. Pattern: {wordValue} in tags
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:475
+msgid "{0} <0>in <1>tags"
+msgstr ""
+
+#. Pattern: {wordValue} in text, tags
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:465
+msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
+msgid "{0} is live"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/queries.ts:39
+msgid "{0} is not a valid URL"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
+msgid "{0} joined this week"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
+msgid "{0} of {1}"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55
+msgid "{0} out of 50"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:143
+msgid "{0} reacted {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:231
+msgid "{0} reacted {1} to {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
+msgid "{0}'s avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:74
+msgid "{0}'s favorite feeds and people - join me!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:46
+msgid "{0}'s starter pack"
+msgstr ""
+
+#. How many days have passed, displayed in a narrow form
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:171
+msgid "{0}d"
+msgstr ""
+
+#. How many hours have passed, displayed in a narrow form
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:161
+msgid "{0}h"
+msgstr ""
+
+#. How many minutes have passed, displayed in a narrow form
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:151
+msgid "{0}m"
+msgstr ""
+
+#. How many seconds have passed, displayed in a narrow form
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:141
+msgid "{0}s"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
+msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
+msgid "{displayName}'s Starter Pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:216
+msgid "{estimatedTimeHrs, plural, one {hour} other {hours}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:222
+msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
+msgid "{firstAuthorLink} followed you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
+msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
+msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
+msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
+msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
+msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
+msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
+msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
+msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
+msgid "{firstAuthorLink} verified you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
+msgid "{firstAuthorName} followed you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
+msgid "{firstAuthorName} followed you back"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
+msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
+msgid "{firstAuthorName} liked your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
+msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
+msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
+msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
+msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
+msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
+msgid "{firstAuthorName} verified you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
+msgid "{following} following"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
+msgid "{handle} can't be messaged"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/utils.ts:15
+msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/utils.ts:19
+msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
+msgstr ""
+
+#. Number of users (always at least 50) who have joined Bluesky using a specific starter pack
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:101
+msgid "{joinedAllTimeCount, plural, other {# users have}} joined!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/utils.ts:10
+msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
+msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:116
+msgid "{profileName} joined Bluesky {0} ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:111
+msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
+msgstr ""
+
+#. The trending topic rank, i.e. "1. March Madness", "2. The Bachelor"
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:111
+msgid "{rank}."
+msgstr ""
+
+#. trending topic time spent trending. should be as short as possible to fit in a pill
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:206
+msgid "{type}h ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:60
+msgid "{userName} is a trusted verifier"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
+msgid "{userName} is verified"
+msgstr ""
+
+#. Possessive, meaning "the verifications of {userName}"
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:69
+msgid "{userName}'s verifications"
+msgstr ""
+
+#. Indicates the number of additional profiles are in the Starter Pack e.g. +12
+#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:249
+msgid "+{computedTotal}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
+msgctxt "profiles"
+msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+msgctxt "feeds"
+msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:116
+msgid "<0>{0} {1, plural, one {follower} other {followers}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:127
+msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
+msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
+msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
+msgid "<0>{0} members"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/DateDivider.tsx:69
+msgid "<0>{date} at {time}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
+msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:53
+msgid "⚠Invalid Handle"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:193
+msgid "24 hours"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:268
+msgid "2FA Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:232
+msgid "30 days"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:217
+msgid "7 days"
+msgstr ""
+
+#. If last message does not contain text, fall back to "{user} reacted to {a message}"
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:210
+msgid "a message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:91
+msgid "A new form of verification"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:523
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#. Accept a chat request
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:259
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:249
+msgid "Accept chat request"
+msgstr ""
+
+#. Accept a chat request
+#: src/screens/Messages/components/RequestListItem.tsx:42
+msgid "Accept Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:382
+msgid "Accessibility Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:398
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
+msgctxt "toast"
+msgid "Account blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:171
+msgctxt "toast"
+msgid "Account followed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
+msgctxt "toast"
+msgid "Account muted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98
+msgid "Account Muted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:89
+msgid "Account Muted by List"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
+msgid "Account options"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
+msgid "Account removed from quick access"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:148
+msgctxt "toast"
+msgid "Account unblocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:183
+msgctxt "toast"
+msgid "Account unfollowed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
+msgctxt "toast"
+msgid "Account unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:96
+msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
+msgid "Add {0} more to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:59
+msgid "Add {displayName} to starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:107
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:112
+msgid "Add a content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:101
+msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:924
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:942
+msgid "Add a user to this list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:55
+#: src/screens/Deactivated.tsx:192
+msgid "Add account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
+msgid "Add alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:106
+msgid "Add alt text (optional)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
+msgid "Add another account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
+msgid "Add another post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
+msgid "Add app password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:75
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:83
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:111
+msgid "Add App Password"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/EmojiReactionPicker.web.tsx:35
+msgid "Add emoji reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
+msgid "Add more details (optional)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:321
+msgid "Add mute word with chosen settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:112
+msgid "Add muted words and tags"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
+msgid "Add new post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:932
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:950
+msgid "Add people"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:79
+msgid "Add people to list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:55
+msgid "Add Reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:99
+msgid "Add recommended feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
+msgid "Add some feeds to your starter pack!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Feeds/NoFollowingFeed.tsx:41
+msgid "Add the default feed of only people you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:406
+msgid "Add the following DNS record to your domain:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:305
+msgid "Add this feed to your feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:305
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:308
+msgid "Add to lists"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
+msgid "Add user to list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:109
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:162
+msgid "Added to list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
+msgid "Additional details (limit 300 characters)"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:159
+msgid "Adult"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
+msgid "Adult Content"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
+msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+msgid "Adult content is disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:138
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:196
+msgid "Adult Content labels"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
+msgid "alice@example.com"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:386
+msgid "All accounts have been followed!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:99
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:101
+msgid "All languages"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
+msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:146
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:153
+msgid "Allow access to your direct messages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
+msgid "Allow new messages from"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
+msgid "Allow quote posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
+msgid "Allow replies from:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:200
+msgid "Allows access to direct messages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:171
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:182
+msgid "Already have a code?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:43
+msgid "Already signed in as @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
+msgid "ALT"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:55
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:101
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:105
+msgid "Alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
+msgid "Alt Text"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
+msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:179
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:139
+msgid "Alt text will be truncated. {MAX_ALT_TEXT, plural, other {Limit: {0} characters.}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:93
+msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
+msgid "An error has occurred"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
+msgid "An error occurred while compressing the video."
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
+msgid "An error occurred while fetching the feed."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:343
+msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
+msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
+msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:72
+msgid "An error occurred while saving the QR code!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:63
+msgid "An error occurred while selecting the video"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:352
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:374
+msgid "An error occurred while trying to follow all"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
+msgid "An error occurred while uploading the video."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:84
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:86
+msgid "An illustration showing that Bluesky selects trusted verifiers, and trusted verifiers in turn verify individual user accounts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:28
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:28
+msgid "An issue not included in these options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:38
+msgid "An issue occurred starting the chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:47
+msgid "An issue occurred while trying to open the chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
+#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
+msgid "An issue occurred, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:118
+msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:185
+msgid "an unknown error occurred"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:134
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:144
+msgid "an unknown labeler"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:29
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:94
+msgid "Animals"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
+msgid "Animated GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
+msgid "Announcing verification on Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:33
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:33
+msgid "Anti-Social Behavior"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:48
+msgid "Anybody can interact"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:531
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
+msgid "App Icon"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:87
+msgid "App Language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:122
+msgid "App Password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147
+msgctxt "toast"
+msgid "App password deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84
+msgid "App password name must be unique"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
+msgid "App password names must be at least 4 characters long"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
+msgid "App passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:350
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
+msgid "App Passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:150
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:153
+msgid "Appeal"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:268
+msgid "Appeal \"{0}\" label"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:258
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91
+msgctxt "toast"
+msgid "Appeal submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:111
+#: src/screens/Takendown.tsx:144
+msgid "Appeal suspension"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:114
+msgid "Appeal Suspension"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:51
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:53
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:99
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:101
+msgid "Appeal this decision"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:47
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:93
+msgid "Apply default recommended feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+msgid "Archived from {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
+msgid "Archived post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:209
+msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
+msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:657
+msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:86
+msgid "Are you sure you want to discard your changes?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
+msgid "Are you sure you want to leave this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:45
+msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:340
+msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
+msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
+msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:433
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:74
+msgid "Are you writing in <0>{suggestedLanguageName}?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:23
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:95
+msgid "Art"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:171
+msgid "Artistic or non-erotic nudity."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
+msgid "Assign topic for algo"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Aurora"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
+msgid "Autoplay videos and GIFs"
+msgstr ""
+
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
+msgid "Back to Chats"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Lists.tsx:53
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:53
+msgid "Before creating a list, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useOpenComposer.tsx:14
+msgid "Before creating a post or replying, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:235
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:245
+msgid "Before creating a starter pack, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:235
+msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
+#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
+msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
+msgid "Birthday"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
+msgid "Block account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
+msgid "Block Account?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:669
+msgid "Block accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:317
+msgid "Block and Delete"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:352
+msgid "Block and/or delete this conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:789
+msgid "Block list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:46
+msgid "Block or report"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:784
+msgid "Block these accounts?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:356
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:359
+msgid "Block user"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:323
+msgid "Block User"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
+msgid "Blocked accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:191
+#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
+msgid "Blocked Accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
+msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:190
+msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
+msgid "Blocked post."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
+msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:786
+msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:465
+msgid "Blocking will not prevent labels from being applied on your account, but it will stop this account from replying in your threads or interacting with you."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:175
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:136
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:137
+msgid "Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
+msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Bluesky Classic™"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:212
+msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:149
+msgid "Bluesky is an open network where you can choose your own provider. If you're new here, we recommend sticking with the default Bluesky Social option."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:53
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:70
+msgid "Bluesky is better with friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:217
+msgid "Bluesky Social Terms of Service"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:310
+msgid "Bluesky will choose a set of recommended accounts from people in your network."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:99
+msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:132
+msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
+msgid "Bluesky+"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:102
+msgid "Bluesky+ icons"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:53
+msgid "Blur images"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:51
+msgid "Blur images and filter from feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:30
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:96
+msgid "Books"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
+msgid "Browse more accounts on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
+msgid "Browse more feeds on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
+msgid "Browse more suggestions"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
+msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:103
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:109
+msgid "Browse other feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:178
+msgid "Browse posts about {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:186
+msgid "Browse posts tagged with {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:195
+msgid "Browse starter pack {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:93
+msgid "Browse topic {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:232
+msgid "Browse topic {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:170
+msgid "Business"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
+#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
+msgid "By {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:451
+msgid "By <0>{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
+msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
+msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
+msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:105
+msgid "By you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:70
+msgid "Camera"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
+#: src/components/Prompt.tsx:143
+#: src/components/Prompt.tsx:145
+#: src/screens/Deactivated.tsx:158
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:225
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:349
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:44
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
+#: src/screens/Takendown.tsx:99
+#: src/screens/Takendown.tsx:102
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:338
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:170
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:278
+msgctxt "action"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:166
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:274
+msgid "Cancel account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:94
+msgid "Cancel image crop"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
+msgid "Cancel quote post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:152
+msgid "Cancel reactivation and sign out"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:341
+msgid "Cancel search"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/index.tsx:101
+#: src/components/PostControls/index.tsx:132
+#: src/components/PostControls/index.tsx:160
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
+msgid "Cannot interact with a blocked user"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:132
+msgid "Captions (.vtt)"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:55
+msgid "Captions & alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:39
+msgid "Change app icon"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:38
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:221
+msgid "Change app icon to \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/components/AppLanguageDropdown.tsx:40
+msgid "Change app language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
+msgid "Change Handle"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
+msgid "Change moderation service"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:153
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:85
+msgid "Change post language to {suggestedLanguageName}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:244
+msgid "Change report reason"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
+msgid "Changes app icon"
+msgstr ""
+
+#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:49
+#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:69
+msgid "Changes hosting provider"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:78
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:304
+msgctxt "toast"
+msgid "Chat deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
+msgctxt "toast"
+msgid "Chat muted"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
+msgid "Chat request inbox"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
+msgid "Chat requests"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
+msgid "Chat settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
+msgid "Chat Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178
+msgctxt "toast"
+msgid "Chat unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
+msgid "Chats"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:78
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:82
+msgid "Check my status"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:301
+msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:213
+msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:389
+msgid "Choose domain verification method"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
+msgid "Choose Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:318
+msgid "Choose for me"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
+msgid "Choose People"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:298
+msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:107
+msgid "Choose this color as your avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:130
+msgid "Choose your account provider"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
+msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
+msgid "Choose your password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
+msgid "Choose your username"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
+msgid "Clear all storage data"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
+msgid "Clear all storage data (restart after this)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
+msgid "Clear image cache"
+msgstr ""
+
+#: src/components/forms/SearchInput.tsx:70
+msgid "Clear search query"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Support.tsx:41
+msgid "click here"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
+msgid "Click here to restart the verification process."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
+msgid "Click here to update your email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
+msgid "Click to disable quote posts of this post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
+msgid "Click to enable quote posts of this post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:54
+msgid "Click to open tag menu for {tag}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:317
+msgid "Click to retry failed message"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:32
+msgid "Climate"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:39
+msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
+#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:229
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:111
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:259
+msgid "Close active dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
+msgid "Close alert"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/BottomSheetCustomBackdrop.tsx:36
+msgid "Close bottom drawer"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
+msgid "Close dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
+msgid "Close drawer menu"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:136
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:172
+msgid "Close emoji picker"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
+msgid "Close GIF dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:31
+msgid "Close image"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:109
+msgid "Close image viewer"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:53
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:79
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:45
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
+msgid "Close this dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+msgid "Closes password update alert"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
+msgid "Closes post composer and discards post draft"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:137
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:173
+msgid "Closes the emoji picker"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:32
+msgid "Closes viewer for header image"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
+msgid "Collapse list of users"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
+msgid "Collapses list of users for a given notification"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
+msgid "Color mode"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:151
+msgid "Color theme"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:38
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:97
+msgid "Comedy"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:24
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:98
+msgid "Comics"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
+#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
+msgid "Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:311
+msgid "Complete onboarding and start using your account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
+msgid "Complete the challenge"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
+msgid "Compose new post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
+msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
+msgid "Compose reply"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
+msgid "Compressing video..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
+msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
+msgid "Configured in <0>moderation settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Prompt.tsx:186
+#: src/components/Prompt.tsx:189
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:188
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ConfirmLanguagesButton.tsx:34
+msgid "Confirm content language settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:264
+msgid "Confirm delete account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
+msgid "Confirm your age:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
+msgid "Confirm your birthdate"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:226
+msgid "Confirmation code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
+msgid "Contact support"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
+msgid "Content & Media"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
+msgid "Content and media"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:507
+msgid "Content and Media"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:18
+msgid "Content Blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+msgid "Content filters"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreRecommendations.tsx:59
+msgid "Content from across the network we think you might like."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:153
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:76
+msgid "Content Languages"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:82
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:82
+msgid "Content Not Available"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:50
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:93
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:22
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:45
+msgid "Content Warning"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:60
+msgid "Content warnings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
+msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AccountList.tsx:128
+msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
+msgid "Continue thread..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:241
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:273
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:60
+msgid "Continue to next step"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
+msgctxt "toast"
+msgid "Conversation deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:196
+msgid "Conversation deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:41
+msgid "Cooking"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:183
+msgid "Copied"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+msgid "Copied build version to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
+#: src/lib/sharing.ts:25
+#: src/lib/sharing.ts:41
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:201
+#: src/screens/Settings/components/CopyButton.tsx:66
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
+msgid "Copies build version to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:182
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
+msgid "Copy App Password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:421
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:424
+msgid "Copy at:// URI"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
+msgid "Copy author DID"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:189
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:206
+msgid "Copy code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:491
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:430
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:433
+msgid "Copy DID"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:424
+msgid "Copy host"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:617
+msgid "Copy link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
+msgid "Copy Link"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:513
+msgid "Copy link to list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
+msgid "Copy link to post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:254
+msgid "Copy link to profile"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:610
+msgid "Copy link to starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
+msgid "Copy message text"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
+msgid "Copy post at:// URI"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
+msgid "Copy post text"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:176
+msgid "Copy QR code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:445
+msgid "Copy TXT record value"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
+#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
+msgid "Copyright Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
+msgid "Could not leave chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:83
+msgid "Could not load feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1029
+msgid "Could not load list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:182
+msgid "Could not mute chat"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
+msgid "Could not process your video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:160
+msgid "Create a QR code for a starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
+#: src/Navigation.tsx:588
+msgid "Create a starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:274
+msgid "Create a starter pack for me"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
+msgid "Create account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
+msgid "Create an account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:303
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:310
+msgid "Create an account without using this starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:290
+msgid "Create an avatar instead"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:185
+msgid "Create another"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:47
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:109
+msgid "Create new account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
+msgid "Create report for {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:174
+msgid "Created {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:127
+msgid "Creator has been blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:26
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:99
+msgid "Culture"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:142
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:143
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:144
+msgid "Customization options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
+msgid "Customize who can interact with this post."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:56
+msgid "Customizes your Bluesky experience"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:69
+msgid "Dark mode"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
+msgid "Date of birth"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
+msgid "Deactivate account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
+msgid "Debug Moderation"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:89
+msgid "Debug panel"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:75
+msgid "Default icons"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:688
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:760
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:768
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:101
+msgid "Delete Account <0>\"<1>{0}<2>\""
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:187
+msgid "Delete app password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:207
+msgid "Delete app password?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:316
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:323
+msgid "Delete chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
+msgid "Delete chat declaration record"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:362
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:365
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:136
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:139
+msgid "Delete conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:320
+msgid "Delete Conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
+msgid "Delete for me"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
+msgid "Delete list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
+msgid "Delete message for me"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:267
+msgid "Delete my account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
+msgid "Delete post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:593
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:751
+msgid "Delete starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:654
+msgid "Delete starter pack?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:763
+msgid "Delete this list?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+msgid "Delete this post?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:160
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:128
+msgid "Deleted Account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
+msgid "Deleted post."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:389
+msgid "Description is too long"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:390
+msgid "Description is too long. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, other {The maximum number of characters is #.}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:150
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:114
+msgid "Descriptive alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
+msgid "Detach quote"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
+msgid "Detach quote post?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:140
+msgctxt "toast"
+msgid "Developer mode disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+msgctxt "toast"
+msgid "Developer mode enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
+msgid "Developer options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
+msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
+msgid "Dim"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:233
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:242
+msgid "Disable 2FA"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:157
+msgid "Disable email 2FA"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:89
+msgid "Disable Email 2FA"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
+msgid "Disable haptic feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+msgid "Disable subtitles"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:85
+msgid "Discard changes?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
+msgid "Discard draft?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
+msgid "Discard post?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:87
+#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:91
+msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:434
+msgid "Discover Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:70
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:71
+msgid "Discover new custom feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
+msgid "Discover New Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Dialog/index.tsx:321
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
+msgid "Dismiss error"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:42
+msgid "Dismiss getting started guide"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:43
+msgid "Dismiss interests"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
+msgid "Dismiss this section"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
+msgid "Display larger alt text badges"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
+msgid "Display name"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
+msgid "Display name is too long"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:340
+msgid "Display name is too long. {DISPLAY_NAME_MAX_GRAPHEMES, plural, other {The maximum number of characters is #.}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:392
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:394
+msgid "DNS Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:302
+msgid "Do not apply this mute word to users you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:39
+msgid "Does not include nudity."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
+msgid "Domain verified!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
+msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/ResendEmailText.tsx:37
+msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
+#: src/components/forms/DateField/index.tsx:103
+#: src/components/forms/DateField/index.tsx:109
+#: src/components/Select/index.tsx:183
+#: src/components/Select/index.tsx:190
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:328
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:331
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:215
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:222
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:232
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:233
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:223
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:230
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:168
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:178
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:112
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:81
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:113
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:116
+msgctxt "action"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ConfirmLanguagesButton.tsx:42
+msgid "Done{extraText}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:161
+msgid "Double tap or long press the message to add a reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Dialog/index.tsx:322
+msgid "Double tap to close the dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
+msgid "Double tap to like"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:321
+msgid "Download Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:79
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:84
+msgid "Download CAR file"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
+msgid "Drop to add images"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:153
+msgid "Duration:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:230
+msgid "e.g. alice"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:327
+msgid "e.g. Alice Lastname"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
+msgid "e.g. alice.com"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
+msgid "E.g. artistic nudes."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:261
+msgid "e.g. Great Posters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:262
+msgid "e.g. Spammers"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:290
+msgid "e.g. The posters who never miss."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:97
+msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:180
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:186
+msgctxt "action"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
+msgid "Edit avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:111
+msgid "Edit Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
+msgid "Edit image"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
+msgid "Edit interaction settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:98
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:105
+msgid "Edit interests"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
+msgid "Edit list details"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:317
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:323
+msgid "Edit live status"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:228
+msgid "Edit Moderation List"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
+msgid "Edit My Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
+msgid "Edit People"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
+msgid "Edit post interaction settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
+msgid "Edit profile"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
+msgid "Edit Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:580
+msgid "Edit starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:223
+msgid "Edit User List"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
+msgid "Edit who can reply"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:593
+msgid "Edit your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:31
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:101
+msgid "Education"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:141
+msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64
+msgctxt "toast"
+msgid "Email 2FA disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
+msgid "Email 2FA enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:93
+msgid "Email address"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+msgid "Email Resent"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:208
+msgid "Email sent!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
+msgid "Email verification complete!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+msgid "Email Verified"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:181
+msgid "Embed HTML code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
+msgid "Embed post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:112
+msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+msgid "Embedded video player"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:104
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:111
+#: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:100
+msgid "Enable {0} only"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
+msgid "Enable adult content"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:92
+msgid "Enable email 2FA"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:81
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:88
+msgid "Enable external media"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
+msgid "Enable media players for"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+msgid "Enable subtitles"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:93
+msgid "Enable this source only"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:132
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:146
+msgid "Enable trending topics"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
+msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:113
+msgid "End of feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:158
+msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
+msgid "Enter a password"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:127
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:128
+msgid "Enter a word or tag"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
+msgid "Enter code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+msgid "Enter fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:165
+msgid "Enter the code you received to change your password."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:370
+msgid "Enter the domain you want to use"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:113
+msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:104
+msgid "Enter your birth date"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
+msgid "Enter your email address"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+msgid "Enter your password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:123
+msgid "Enter your username and password"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
+msgid "Enters full screen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:239
+msgid "Entertainment"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
+msgid "Error occurred while saving file"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
+msgid "Error receiving captcha response."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:183
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
+msgid "Error: {error}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
+msgid "Everybody"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
+msgid "Everybody can reply"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
+msgid "Everybody can reply to this post."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
+msgid "Excessive mentions or replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:86
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:86
+msgid "Excessive or unwanted messages"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:311
+msgid "Exclude users you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:514
+msgid "Excludes users you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+msgid "Exit fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:275
+msgid "Exits account deletion process"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:95
+msgid "Exits image cropping process"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:110
+msgid "Exits image view"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:184
+msgid "Expand alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
+msgid "Expand list of users"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
+msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
+msgid "Expands or collapses post text"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/api/index.ts:418
+msgid "Expected uri to resolve to a record"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
+msgid "Experimental"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:500
+msgid "Expired"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:502
+msgid "Expires {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:199
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:208
+msgid "Expires in {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:131
+msgid "Expires in {0} at {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:47
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:51
+msgid "Explicit or potentially disturbing media."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:35
+msgid "Explicit sexual images."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:750
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
+msgid "Explore"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
+msgid "Export my data"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:62
+msgid "Export My Data"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:84
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:87
+msgid "External media"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:54
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:58
+msgid "External Media"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
+msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
+msgid "External Media Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:220
+msgctxt "toast"
+msgid "Failed to accept chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
+msgid "Failed to add emoji reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:587
+msgid "Failed to change handle. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:173
+msgid "Failed to create app password. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:36
+msgid "Failed to create conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
+msgid "Failed to create starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
+msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:64
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:291
+msgctxt "toast"
+msgid "Failed to delete chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
+msgid "Failed to delete message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
+msgid "Failed to delete post, please try again"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:722
+msgid "Failed to delete starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+msgid "Failed to load conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:470
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:522
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:560
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:599
+msgid "Failed to load feeds preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+msgid "Failed to load GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
+msgid "Failed to load past messages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:592
+msgid "Failed to load suggested feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:373
+msgid "Failed to load suggested follows"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
+msgid "Failed to mark all requests as read"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/pinned-post.ts:75
+msgid "Failed to pin post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
+msgid "Failed to remove emoji reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:34
+msgid "Failed to remove verification"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/save-image.ts:28
+msgid "Failed to save image: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
+msgid "Failed to save settings. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
+msgctxt "toast"
+msgid "Failed to save your interests."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:310
+msgid "Failed to send"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:122
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:136
+msgid "Failed to send email, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:254
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:87
+msgid "Failed to submit appeal, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
+msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:149
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:83
+msgid "Failed to update email 2FA settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:195
+msgid "Failed to update email, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:285
+msgid "Failed to update feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
+msgid "Failed to update settings"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/video/upload.ts:72
+#: src/lib/media/video/upload.web.ts:74
+#: src/lib/media/video/upload.web.ts:78
+#: src/lib/media/video/upload.web.ts:88
+msgid "Failed to upload video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:168
+msgid "Failed to verify email, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:360
+msgid "Failed to verify handle. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:290
+msgid "Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:139
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
+msgid "Feed by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
+msgid "Feed menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
+msgid "Feed toggle"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
+msgctxt "toast"
+msgid "Feedback sent!"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
+#: src/view/screens/Profile.tsx:230
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
+msgid "Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
+msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:282
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
+msgctxt "toast"
+msgid "Feeds updated!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreRecommendations.tsx:65
+msgid "Feeds we think you might like."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:58
+msgid "Fetch update"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:43
+msgid "File saved successfully!"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:66
+msgid "Filter from feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:97
+msgid "Filter search by language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:70
+msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
+msgid "Finalizing"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:48
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:53
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:54
+msgid "Find accounts to follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:77
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:87
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:374
+msgid "Find people to follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:476
+msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:35
+msgid "Fitness"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Flat Black"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Flat Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Flat White"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:294
+msgid "Flexible"
+msgstr ""
+
+#. User is not following this account, click to follow
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:72
+msgctxt "action"
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
+msgid "Follow {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:827
+msgid "Follow {handle}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:52
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:229
+msgid "Follow 10 accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:69
+msgid "Follow 7 accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:284
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:295
+msgid "Follow account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:438
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:446
+msgid "Follow all"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
+msgid "Follow Back"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:81
+msgctxt "action"
+msgid "Follow Back"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
+msgid "Followed by <0>{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
+msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
+msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
+msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:244
+msgid "Followers of @{0} that you know"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:104
+#: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:121
+msgid "Followers you know"
+msgstr ""
+
+#. User is following this account, click to unfollow
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
+msgid "Following {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:826
+msgid "Following {handle}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:79
+msgid "Following feed preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
+msgid "Following Feed Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:32
+msgid "Follows you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Pills.tsx:175
+msgid "Follows You"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
+msgid "Font size"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:40
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:102
+msgid "Food"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:125
+msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:209
+msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
+msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:94
+msgid "For You"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:178
+msgid "Forever"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:153
+#: src/screens/Login/index.tsx:168
+msgid "Forgot Password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:248
+msgid "Forgot password?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
+msgid "Forgot?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:54
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:54
+msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:120
+msgid "From @{sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
+msgctxt "from-feed"
+msgid "From <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:50
+msgid "Gallery"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:307
+msgid "Generate a starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
+msgid "Get help"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
+msgid "Get started"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:35
+msgid "Getting started"
+msgstr ""
+
+#: src/components/MediaPreview.tsx:116
+msgid "GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:232
+msgid "Give your profile a face"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:39
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:39
+msgid "Glaring violations of law or terms of service"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
+#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
+#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
+msgid "Go back"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Error.tsx:78
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:224
+#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62
+#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:97
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:773
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:56
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1043
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:192
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:78
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:110
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:99
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:188
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
+msgid "Go back to previous step"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
+msgid "Go home"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:56
+msgid "Go Home"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:318
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:325
+msgid "Go live"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:93
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:98
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:232
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:241
+msgid "Go Live"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:174
+msgid "Go live for"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
+msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
+msgid "Go to conversation with {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:165
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:179
+msgid "Go to next"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:227
+msgid "Go to profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:224
+msgid "Go to user's profile"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:46
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:50
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:201
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:204
+msgid "Graphic Media"
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:218
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:228
+msgid "Half way there!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
+msgid "Handle"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:591
+msgid "Handle already taken. Please try a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:195
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:344
+msgid "Handle changed!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:595
+msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
+msgid "Haptics"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:34
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:34
+msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:538
+msgid "Hashtag"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:51
+msgid "Hashtag {tag}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
+msgid "Have a code? <0>Click here."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
+msgid "Having trouble?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:235
+msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an avatar."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:187
+msgid "Here is your app password!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr ""
+
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
+msgid "Hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:625
+msgid "Hidden by your moderation settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ListCard.tsx:132
+msgid "Hidden list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:30
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:110
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
+msgctxt "action"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:128
+msgid "Hide customization options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
+msgid "Hide post for me"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
+msgid "Hide reply for everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
+msgid "Hide reply for me"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:110
+msgid "Hide this card"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+msgid "Hide this post?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
+msgid "Hide this reply?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:113
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:62
+msgid "Hide trending topics"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:129
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:108
+msgid "Hide trending topics?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
+msgid "Hide trending videos?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
+msgid "Hide user list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:85
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:94
+msgid "Hide verification badges"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
+msgid "Hides the content"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
+msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
+msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
+msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
+msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
+msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
+msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:31
+msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
+msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:417
+msgid "Host:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
+msgid "Hosting provider"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:194
+msgid "Hot"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
+msgid "Hot replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:62
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:66
+msgid "How should we open this link?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
+msgid "I have a code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:280
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:286
+msgid "I have my own domain"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:57
+#: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:21
+msgid "I understand"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:186
+msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
+msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:765
+msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:267
+msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
+msgid "If you need to update your email, <0>click here."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:208
+msgid "If you update your email address, email 2FA will be disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:160
+msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
+msgid "If you're a developer, you can host your own server."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:92
+msgid "If you're trying to change your handle or email, do so before you deactivate."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:38
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:38
+msgid "Illegal and Urgent"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:71
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:64
+msgid "Image cache cleared"
+msgstr ""
+
+#. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:50
+msgid "Image cache cleared, freed {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/save-image.ts:26
+msgid "Image saved"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/save-image.ts:45
+msgid "Images cannot be saved unless permission is granted to access your photo library."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:49
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:49
+msgid "Impersonation or false claims about identity or affiliation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:68
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:68
+msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
+msgid "Inappropriate messages or explicit links"
+msgstr ""
+
+#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
+msgid "Inbox zero!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
+msgid "Input code sent to your email for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:228
+msgid "Input confirmation code for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
+msgid "Input new password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:247
+msgid "Input password for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
+msgid "Input the code which has been emailed to you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:49
+msgid "Interaction limited"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
+msgid "Interaction settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
+msgid "Invalid 2FA confirmation code."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:597
+msgid "Invalid handle. Please try a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
+msgid "Invalid or unsupported post record"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:73
+msgid "Invalid report subject"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+msgid "Invalid Verification Code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94
+msgid "Invite a Friend"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
+msgid "Invite code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/state.ts:339
+msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:171
+msgid "Invite codes: {0} available"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:170
+msgid "Invite codes: 1 available"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:77
+msgid "Invite people to this starter pack!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:34
+msgid "Invite your friends to follow your favorite feeds and people"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:31
+msgid "Invites, but personal"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
+msgid "It's correct"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
+msgid "Job ID: {0}"
+msgstr ""
+
+#. Link to a page with job openings at Bluesky
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:180
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:205
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:211
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:466
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:477
+msgid "Join Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:68
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:40
+msgid "Join the conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:21
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:104
+msgid "Journalism"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
+msgid "Labeled by {0}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
+msgid "Labeled by the author."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75
+#: src/view/screens/Profile.tsx:223
+msgid "Labels"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:73
+msgid "Labels added"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
+msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:72
+msgid "Labels on your account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:74
+msgid "Labels on your content"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:107
+msgid "Language selection"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:217
+msgid "Language Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
+msgid "Larger"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:95
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
+#: src/screens/Topic.tsx:77
+msgid "Latest"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:271
+msgid "learn more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:165
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:132
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
+msgid "Learn more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:140
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
+msgid "Learn more about Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:218
+msgid "Learn more about self hosting your PDS."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
+msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
+msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
+msgid "Learn more about this warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:150
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:117
+msgid "Learn more about verification on Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
+msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
+msgid "Learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:48
+msgid "Leave"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:74
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:81
+msgid "Leave chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:203
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:206
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:266
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:269
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:42
+msgid "Leave conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
+msgid "Leaving Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:155
+msgid "left to go."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:323
+msgid "Let me choose"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:154
+#: src/screens/Login/index.tsx:169
+msgid "Let's get your password reset!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
+msgid "Let's go!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:14
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:518
+msgid "Like"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
+msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:63
+msgid "Like 10 posts"
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:214
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:219
+msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
+msgid "Like this feed"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:272
+msgid "Like this labeler"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
+msgid "Liked by"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:38
+#: src/screens/Profile/ProfileLabelerLikedBy.tsx:29
+#: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:30
+msgid "Liked By"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:218
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
+msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:493
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:306
+msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Profile.tsx:229
+msgid "Likes"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
+msgid "Likes on this post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:250
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:239
+msgid "List Avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:438
+msgctxt "toast"
+msgid "List blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
+msgid "List by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
+msgid "List by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
+msgid "List by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
+msgctxt "toast"
+msgid "List deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129
+msgid "List has been hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:176
+msgid "List Hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:402
+msgctxt "toast"
+msgid "List muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+msgid "List Name"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:456
+msgctxt "toast"
+msgid "List unblocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:420
+msgctxt "toast"
+msgid "List unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/view/screens/Lists.tsx:65
+#: src/view/screens/Profile.tsx:224
+#: src/view/screens/Profile.tsx:232
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
+msgid "Lists"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:39
+msgid "Lists blocking this user:"
+msgstr ""
+
+#. Live status indicator on avatar. Should be extremely short, not much space for more than 4 characters
+#: src/components/live/LiveIndicator.tsx:46
+msgid "LIVE"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:215
+msgid "Live feature is in beta testing"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:148
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:152
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:124
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:128
+msgid "Live link"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:86
+msgid "Load more"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:504
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:581
+msgid "Load more suggested feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
+msgid "Load new notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:98
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:155
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:878
+msgid "Load new posts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:61
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:320
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
+msgid "Logged-out visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:130
+msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
+msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:53
+msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
+msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:39
+msgid "Looks like you haven't saved any feeds! Use our recommendations or browse more below."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:83
+msgid "Looks like you unpinned all your feeds. But don't worry, you can add some below 😄"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Feeds/NoFollowingFeed.tsx:37
+msgid "Looks like you're missing a following feed. <0>Click here to add one."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/index.tsx:41
+msgid "Make adjustments to email settings for your account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:282
+msgid "Make one for me"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
+msgid "Make sure this is where you intend to go!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:63
+msgid "Manage saved feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
+msgid "Manage verification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:108
+msgid "Manage your muted words and tags"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
+msgid "Mark all as read"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:215
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:218
+msgid "Mark as read"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
+msgid "Marked all as read"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
+msgid "Maybe later"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:227
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:210
+msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
+msgid "mentioned users"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
+msgid "Mentioned users"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
+msgid "Mentions"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:96
+msgid "Message {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
+msgctxt "toast"
+msgid "Message deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:197
+msgid "Message deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
+msgid "Message from @{0}: {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
+msgid "Message from server: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:152
+msgid "Message input field"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:79
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:60
+msgid "Message is too long"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
+msgid "Message options"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:760
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Midnight"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
+msgid "Misleading Account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:67
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:67
+msgid "Misleading Post"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
+msgid "Moderation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
+msgid "Moderation details"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ListCard.tsx:151
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
+msgid "Moderation list by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
+msgid "Moderation list by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
+msgid "Moderation list by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:175
+msgctxt "toast"
+msgid "Moderation list created"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:161
+msgctxt "toast"
+msgid "Moderation list updated"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
+msgid "Moderation lists"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:181
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
+msgid "Moderation Lists"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
+msgid "moderation settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:310
+msgid "Moderation states"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
+msgid "Moderation tools"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:52
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:47
+msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:102
+#: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:105
+msgid "More feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:220
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:226
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:750
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
+msgid "Most-liked first"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
+msgid "Most-liked replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:105
+msgid "Movies"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:106
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
+msgctxt "video"
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:140
+#: src/components/RichTextTag.tsx:153
+msgid "Mute {tag}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
+msgid "Mute account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:657
+msgid "Mute accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:232
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:238
+msgid "Mute conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:253
+msgid "Mute in:"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:779
+msgid "Mute list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:774
+msgid "Mute these accounts?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:185
+msgid "Mute this word for 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:224
+msgid "Mute this word for 30 days"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:209
+msgid "Mute this word for 7 days"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:258
+msgid "Mute this word in post text and tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:274
+msgid "Mute this word in tags only"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:170
+msgid "Mute this word until you unmute it"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
+msgid "Mute thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
+msgid "Mute words & tags"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
+msgid "Muted accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:186
+#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
+msgid "Muted Accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:204
+msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:92
+msgid "Muted by \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
+msgid "Muted words & tags"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:776
+msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:35
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:38
+msgid "My Birthday"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
+msgid "My Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:268
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:133
+msgid "Name is required"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:59
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:98
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:106
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:114
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:59
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:98
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:106
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:114
+msgid "Name or Description Violates Community Standards"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:22
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:107
+msgid "Nature"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
+msgid "Navigate to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:131
+msgid "Navigate to starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:344
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:180
+msgid "Navigates to the next screen"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:77
+msgid "Navigates to your profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
+msgid "Need to report a copyright violation?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:282
+msgid "Never lose access to your followers or data."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:567
+msgid "Nevermind, create a handle for me"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:199
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Lists.tsx:77
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:77
+msgctxt "action"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
+msgid "New chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
+msgid "New email address"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
+msgid "New Feature"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
+msgid "New handle"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Lists.tsx:69
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:69
+msgid "New list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/NewMessagesPill.tsx:92
+msgid "New messages"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:230
+msgid "New Moderation List"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:229
+msgid "New Password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
+#: src/view/screens/Profile.tsx:510
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
+msgid "New post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:166
+msgctxt "action"
+msgid "New post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
+msgctxt "action"
+msgid "New Post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
+msgid "New user info dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:225
+msgid "New User List"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
+msgid "Newest replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:20
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:108
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:241
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:169
+msgid "Next image"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:108
+msgid "No app passwords yet"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:397
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:399
+msgid "No DNS Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:140
+msgid "No expiry set"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
+msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
+msgid "No feeds found. Try searching for something else."
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/LinkPreview.tsx:63
+msgid "No image"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LikedByList.tsx:84
+#: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:84
+msgid "No likes yet"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
+msgid "No longer following {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
+msgid "No messages yet"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
+msgid "No notifications yet!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
+msgid "No one but the author can quote this post."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
+msgid "No posts yet."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:105
+msgid "No quotes yet"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:90
+msgid "No reposts yet"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:61
+#: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:172
+msgid "No result"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:223
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:212
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:786
+msgid "No results for \"{0}\"."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:190
+msgid "No results found"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:473
+msgid "No results found for \"{query}\""
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
+msgid "No results found for {query}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:790
+msgid "No results."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
+msgid "No search results found for \"{search}\"."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:104
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:111
+msgid "No thanks"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
+msgid "Nobody"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LikedByList.tsx:86
+#: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:86
+msgid "Nobody has liked this yet. Maybe you should be the first!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:107
+msgid "Nobody has quoted this yet. Maybe you should be the first!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:92
+msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:104
+msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:42
+msgid "Non-sexual Nudity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
+msgid "Not followed by anyone you're following"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:166
+#: src/view/screens/Profile.tsx:125
+msgid "Not Found"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
+msgid "Note about sharing"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
+msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
+msgid "Nothing here"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
+msgid "Notification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
+msgid "Notification sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
+msgid "Notification Sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
+msgid "now"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:274
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:150
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:153
+msgid "Nudity"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:78
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:78
+msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
+msgid "Oh no!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:124
+msgid "Oh no! Something went wrong."
+msgstr ""
+
+#. Confirm button text.
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:349
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:229
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
+msgid "Okay"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
+msgid "Oldest replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:82
+msgid "on<0><1/><2><3/>"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
+msgid "Onboarding reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
+msgid "One or more GIFs is missing alt text."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
+msgid "One or more images is missing alt text."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
+msgid "One or more videos is missing alt text."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:115
+msgid "Only .jpg and .png files are supported"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
+msgid "Only {0} can reply."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
+msgid "Only image files are supported"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:40
+msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:95
+msgid "Oops, something went wrong!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:174
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
+#: src/view/screens/Profile.tsx:125
+msgid "Oops!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:278
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:284
+msgid "Open avatar creator"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:368
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:369
+msgid "Open conversation options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Layout/Header/index.tsx:159
+msgid "Open drawer menu"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
+msgid "Open emoji picker"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:191
+msgid "Open feed info screen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:291
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:296
+msgid "Open feed options menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:27
+msgid "Open full emoji list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
+msgid "Open link to {niceUrl}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ActionsWrapper.tsx:35
+msgid "Open message options"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
+msgid "Open moderation debug page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
+msgid "Open muted words and tags settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:119
+msgid "Open pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/index.tsx:62
+msgid "Open post options menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:189
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:203
+msgid "Open profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/index.tsx:87
+msgid "Open share menu"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:566
+msgid "Open starter pack menu"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
+msgid "Open storybook page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
+msgid "Open system log"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
+msgid "Opens {numItems} options"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:62
+msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:61
+msgid "Opens a dialog to choose who can reply to this thread"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Log.tsx:59
+msgid "Opens additional details for a debug entry"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:44
+msgid "Opens alt text dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:71
+msgid "Opens camera on device"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:43
+msgid "Opens captions and alt text dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
+msgid "Opens change handle dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
+msgid "Opens composer"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:51
+msgid "Opens device photo gallery"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
+msgid "Opens emoji picker"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:49
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:111
+msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:63
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:125
+msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:36
+msgid "Opens GIF select dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
+msgid "Opens helpdesk in browser"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
+msgid "Opens list of invite codes"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
+msgid "Opens live status dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:249
+msgid "Opens password reset form"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
+msgid "Opens this profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:75
+msgid "Opens video picker"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:221
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:168
+msgid "Optionally provide additional information below:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:299
+msgid "Options:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
+msgid "Or combine these options:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:200
+msgid "Or, continue with another account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:187
+msgid "Or, sign in to one of your other accounts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:52
+msgid "OTA status: ..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:48
+msgid "OTA status: Available!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:50
+msgid "OTA status: Error fetching update"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:54
+msgid "OTA status: None available"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:27
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:185
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AccountList.tsx:88
+msgid "Other account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:93
+msgid "Other..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
+msgid "Our moderation team has received your report."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:28
+msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:191
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:44
+msgid "Page Not Found"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:154
+msgid "Password Changed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:99
+msgid "Password must be at least 8 characters long."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:181
+msgid "Password updated"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:23
+msgid "Password updated!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+msgid "Pause video"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
+msgid "People"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:237
+msgid "People followed by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:230
+msgid "People following @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/save-image.ts:51
+msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
+msgid "Person toggle"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:28
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:109
+msgid "Pets"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:110
+msgid "Photography"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:169
+msgid "Pictures meant for adults."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:523
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:530
+msgid "Pin feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:329
+msgid "Pin Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:714
+msgid "Pin to home"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:337
+msgid "Pin to Home"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
+msgid "Pin to your profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
+msgid "Pinned"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:160
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:174
+msgid "Pinned {0} to Home"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
+msgid "Pinned Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:361
+msgid "Pinned to your feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
+msgid "Play {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+msgid "Play video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
+msgid "Play Video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
+msgid "Plays or pauses the GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
+msgid "Plays or pauses the video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
+msgid "Plays the GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
+msgid "Plays the video"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:115
+msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/state.ts:286
+msgid "Please choose your handle."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/state.ts:278
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+msgid "Please choose your password."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:290
+msgid "Please click on the link in the email we just sent you to verify your new email address. This is an important step to allow you to continue enjoying all the features of Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/state.ts:301
+msgid "Please complete the verification captcha."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
+msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:58
+msgid "Please enter a password."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:94
+msgid "Please enter a password. It must be at least 8 characters long."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:114
+msgid "Please enter a unique name for this app password or use our randomly generated one."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:131
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:135
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:145
+msgid "Please enter a valid code."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
+msgid "Please enter a valid email address."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:86
+msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
+msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:247
+msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/state.ts:262
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
+msgid "Please enter your email."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
+msgid "Please enter your invite code."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:217
+msgid "Please enter your new email address."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
+msgid "Please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:235
+msgid "Please enter your password as well:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
+msgid "Please enter your username"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:290
+msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:110
+msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
+msgid "Please select a moderation service"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:28
+msgid "Please select a reason for this report"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:45
+#: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:55
+msgid "Please sign in as @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:62
+msgid "Please verify your email"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:235
+msgid "Politics"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:156
+msgid "Porn"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
+msgctxt "description"
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
+msgctxt "action"
+msgid "Post All"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
+msgid "Post by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
+msgid "Post by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
+msgctxt "toast"
+msgid "Post deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/api/index.ts:186
+msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
+msgid "Post has been deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+msgid "Post hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:107
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:106
+msgid "Post Hidden by Muted Word"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:110
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:115
+msgid "Post Hidden by You"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
+msgid "Post interaction settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
+msgid "Post Interaction Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:89
+msgid "Post language"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:77
+msgid "Post Languages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
+msgid "Post not found"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/pinned-post.ts:59
+msgctxt "toast"
+msgid "Post pinned"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/pinned-post.ts:61
+msgctxt "toast"
+msgid "Post unpinned"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
+#: src/view/screens/Profile.tsx:225
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
+msgid "Posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:115
+msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
+msgid "Posts hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
+msgid "Press to attempt reconnection"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Error.tsx:60
+#: src/components/Lists.tsx:100
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
+msgid "Press to retry"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
+msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:150
+msgid "Previous image"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:120
+msgid "Primary Language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
+msgid "Prioritize your Follows"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
+msgid "Privacy and security"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
+msgid "Privacy and Security"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
+#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+msgid "Processing video..."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/api/index.ts:60
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
+msgid "Processing..."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/DebugMod.tsx:927
+#: src/view/screens/Profile.tsx:364
+msgid "profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
+msgctxt "toast"
+msgid "Profile updated"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:77
+msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:72
+msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for button to publish a single post
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
+msgid "Publish post"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
+msgid "Publish posts"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
+msgid "Publish replies"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for button to publish a single reply
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
+msgid "Publish reply"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
+msgid "QR code copied to your clipboard!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:112
+msgid "QR code has been downloaded!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:113
+msgid "QR code saved to your camera roll!"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
+msgid "Quote post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
+msgid "Quote post was re-attached"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
+msgid "Quote post was successfully detached"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
+msgid "Quote posts disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
+msgid "Quote settings"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
+#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Quotes"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
+msgid "Quotes of this post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
+msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:600
+msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
+msgid "Re-attach quote"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/EmojiReactionPicker.tsx:85
+msgid "React with {emoji}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:141
+msgid "Reactivate your account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
+msgid "Read blog post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
+msgid "Read less"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
+msgid "Read more"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
+msgid "Read the Bluesky blog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
+msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
+msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:162
+#: src/screens/Takendown.tsx:170
+msgid "Reason for appeal"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:212
+msgid "Reason:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
+msgid "Recent Searches"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreRecommendations.tsx:54
+msgid "Recommended"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:20
+msgid "Reconnect"
+msgstr ""
+
+#. Reject a chat request, this opens a menu with options
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:124
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:112
+msgid "Reject chat request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
+msgid "Reload conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:171
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:438
+#: src/components/FeedCard.tsx:343
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:58
+msgid "Remove {displayName} from starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:94
+msgid "Remove {historyItem}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
+msgid "Remove attachment"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
+msgid "Remove Avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:186
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:189
+msgid "Remove Banner"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInputEmbed.tsx:209
+msgid "Remove embed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
+msgid "Remove feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
+msgid "Remove feed?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
+msgid "Remove from my feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
+msgid "Remove from quick access?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174
+msgid "Remove from saved feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:338
+msgid "Remove from your feeds?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
+msgid "Remove image"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:240
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:247
+msgid "Remove live status"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:523
+msgid "Remove mute word from your list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:167
+msgid "Remove profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
+msgid "Remove repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:261
+msgid "Remove subtitle file"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
+msgid "Remove this feed from your saved feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:157
+msgid "Remove user from list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:46
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:247
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:336
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:339
+msgid "Remove verification"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:44
+msgid "Remove your verification for this account?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
+msgid "Removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
+msgid "Removed by you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:117
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:170
+msgid "Removed from list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
+msgid "Removed from saved feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:122
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:44
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:392
+msgid "Removed from your feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:32
+msgid "Removed verification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
+msgid "Replace with Discover"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Profile.tsx:226
+msgid "Replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
+msgid "Replies disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
+msgid "Replies to this post are disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
+msgctxt "action"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
+msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:116
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:125
+msgid "Reply Hidden by Thread Author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:115
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:124
+msgid "Reply Hidden by You"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+msgid "Reply settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
+msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
+msgid "Reply sorting"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to <0><1/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to a blocked post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to a post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
+msgctxt "toast"
+msgid "Reply visibility updated"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
+msgid "Reply was successfully hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:403
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406
+msgid "Report account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:255
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:258
+#: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:17
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:155
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:158
+msgid "Report conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:71
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:198
+#: src/components/ReportDialog/index.tsx:44
+msgid "Report dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:546
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:552
+msgid "Report feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:570
+msgid "Report list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+msgid "Report message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
+msgid "Report post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
+msgid "Report starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:345
+msgid "Report submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:41
+msgid "Report this content"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:31
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:54
+msgid "Report this feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:25
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:51
+msgid "Report this list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:59
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:180
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:43
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:60
+msgid "Report this message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:19
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:48
+msgid "Report this post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:37
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:57
+msgid "Report this starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:13
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:45
+msgid "Report this user"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
+msgctxt "action"
+msgid "Repost"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
+msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
+msgid "Repost or quote post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:38
+msgid "Reposted By"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
+msgid "Reposted by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
+msgid "Reposted by <0><1/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
+msgid "Reposted by you"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
+msgid "Reposts of this post"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
+msgid "Request Code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
+msgid "Require alt text before posting"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:96
+msgid "Require an email code to sign in to your account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
+msgid "Required for this provider"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:80
+msgid "Required in your region"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/ResendEmailText.tsx:40
+msgid "Resend"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
+msgid "Resend email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+msgid "Resend Email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+msgid "Resend Verification Email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
+msgid "Reset code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:204
+msgid "Reset Code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
+msgid "Reset onboarding state"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+msgid "Reset password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:324
+msgid "Retries signing in"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:62
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:99
+msgid "Retries the last action, which errored out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
+#: src/components/Error.tsx:65
+#: src/components/Lists.tsx:111
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:226
+msgid "Retry loading report options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Error.tsx:73
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:219
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:767
+msgid "Return to previous page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:61
+msgid "Returns to home page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
+msgid "Returns to previous page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
+msgid "Returns to the previous step"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:257
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:262
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:193
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:202
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:62
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:75
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:610
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:323
+msgctxt "action"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
+msgid "Save birthday"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
+msgid "Save changes"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
+msgid "Save image"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:104
+msgid "Save image crop"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:248
+msgid "Save new handle"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:186
+msgid "Save QR code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:320
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:326
+msgid "Save to my feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
+msgid "Saved Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:132
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:372
+msgid "Saved to your feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
+msgid "Saves image crop settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
+msgid "Say hello!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:33
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:112
+msgid "Science"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:996
+msgid "Scroll to top"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
+#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
+#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:256
+#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
+msgid "Search @{0}'s posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:683
+msgid "Search by name or interest"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:444
+msgid "Search feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:524
+#: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:135
+msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\"{activeText}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:131
+msgid "Search for \"{query}\""
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:45
+msgid "Search for \"{searchText}\""
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
+msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:360
+msgid "Search for more accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:437
+msgid "Search for more feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:334
+msgid "Search for posts, users, or feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+msgid "Search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
+msgid "Search my posts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:263
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:266
+msgid "Search posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
+msgid "Search profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
+msgid "Search Tenor"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:38
+msgid "Search..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
+msgid "Searches for profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:243
+msgid "Security step required"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:111
+msgid "See {tag} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:124
+msgid "See {tag} posts by user"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:118
+msgid "See #{tag} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:132
+msgid "See #{tag} posts by user"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:178
+msgid "See jobs at Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
+msgid "See this guide"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
+msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
+msgid "Select a color"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:77
+msgid "Select account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AppLanguageDropdown.tsx:60
+msgid "Select an app language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCircle.tsx:66
+msgid "Select an avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:65
+msgid "Select an emoji"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Select/index.tsx:204
+msgid "Select an option"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:98
+msgid "Select app language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:164
+msgid "Select content languages"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:179
+msgid "Select duration"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
+msgid "Select from an existing account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:35
+msgid "Select GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
+msgid "Select GIF \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:142
+msgid "Select how long to mute this word for."
+msgstr ""
+
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
+msgid "Select language..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:178
+msgid "Select languages"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
+msgid "Select moderation service"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:28
+msgid "Select moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:131
+msgid "Select primary language"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:59
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:66
+msgid "Select subtitle file (.vtt)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:83
+msgid "Select the {emojiName} emoji as your avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:141
+msgid "Select the moderation service(s) to report to"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:74
+msgid "Select video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:242
+msgid "Select what content this mute word should apply to."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:91
+msgid "Select which language to use for the app's user interface."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:157
+msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
+msgid "Select your date of birth"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
+msgid "Select your interests from the options below"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:124
+msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
+msgid "Selects option {0} of {numItems}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:38
+msgid "Send a neat website!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
+msgid "Send email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:158
+msgctxt "action"
+msgid "Send Email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
+msgid "Send feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:192
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:235
+msgid "Send message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
+msgid "Send post to {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:62
+msgid "Send post to..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:271
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:274
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:221
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:225
+msgid "Send report"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:42
+msgid "Send report to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
+msgid "Send report to {title}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
+msgid "Send verification email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
+msgid "Send via direct message"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:147
+msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:167
+msgid "Server address"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:178
+msgid "Set app icon to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
+msgid "Set birthdate"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:106
+msgid "Set new password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:47
+msgid "Set up your account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:107
+msgid "Sets email for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
+msgctxt "toast"
+msgid "Settings saved"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:173
+msgid "Sexual activity or erotic nudity."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:38
+msgid "Sexually Suggestive"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:182
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
+#: src/screens/Topic.tsx:102
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:513
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:619
+msgctxt "action"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:37
+msgid "Share a cool story!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:36
+msgid "Share a fun fact!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
+msgid "Share anyway"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
+msgid "Share author DID"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
+msgid "Share link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
+msgid "Share link dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
+msgid "Share post at:// URI"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:126
+msgid "Share QR code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:474
+msgid "Share this feed"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:426
+msgid "Share this starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:80
+msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:256
+msgid "Share via..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:34
+msgid "Share your favorite feed!"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:315
+msgid "Shared Preferences Tester"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
+msgid "Show alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:172
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:175
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:190
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:628
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:634
+msgid "Show anyway"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:27
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:63
+msgid "Show badge"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:61
+msgid "Show badge and filter from feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:129
+msgid "Show customization options"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
+msgid "Show hidden replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
+msgid "Show less like this"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:186
+msgid "Show list anyway"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
+msgid "Show More"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
+msgid "Show more like this"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
+msgid "Show muted replies"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
+msgid "Show quote posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
+msgid "Show replies"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
+msgid "Show replies as"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
+msgid "Show replies as threaded"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
+msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
+msgid "Show reply for everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
+msgid "Show reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
+msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:58
+msgid "Show warning"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:56
+msgid "Show warning and filter from feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
+msgid "Shows information about when this post was created"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
+msgid "Shows other accounts you can switch to"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
+msgid "Shows the content"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:97
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:99
+#: src/screens/Login/index.tsx:122
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AccountList.tsx:129
+msgid "Sign in as {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:80
+msgid "Sign in as..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:203
+#: src/screens/Deactivated.tsx:209
+msgid "Sign in or create an account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:75
+msgid "Sign in or create your account to join the conversation!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AccountList.tsx:68
+msgid "Sign in to account that is not listed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:46
+msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
+#: src/screens/Takendown.tsx:85
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
+msgid "Sign out"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:88
+msgid "Sign Out"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
+msgid "Sign out?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:91
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
+msgid "Sign-in Required"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:41
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:53
+msgid "Signed in as @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
+msgid "Similar accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228
+msgid "Skip this flow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
+msgid "Smaller"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
+msgid "Snoozes the reminder"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:37
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
+msgid "Software Dev"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:120
+msgid "Some of your verifications are invalid."
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
+msgid "Some other feeds you might like"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
+msgid "Some people can reply"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:148
+msgid "Someone reacted {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:241
+msgid "Someone reacted {0} to {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:76
+msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
+msgid "Something went wrong"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Deactivated.tsx:94
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
+msgid "Something went wrong, please try again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
+msgid "Something went wrong, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:175
+msgid "Something went wrong!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
+msgid "Something went wrong. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:542
+msgid "Something wrong? Let us know."
+msgstr ""
+
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
+msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
+msgid "Sort replies"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
+msgid "Sort replies by"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
+msgid "Sort replies to the same post by:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:178
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:186
+msgid "Source: <0>{sourceName}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:72
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:85
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:72
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85
+msgid "Spam"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:55
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:55
+msgid "Spam; excessive mentions or replies"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:113
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:233
+msgid "Sports"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
+msgid "Start a conversation, and it will appear here."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:74
+msgid "Start a new chat"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:846
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:967
+msgid "Start adding people"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:853
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:974
+msgid "Start adding people!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:382
+msgid "Start chat with {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
+msgid "Starter Pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:90
+msgid "Starter pack by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
+msgid "Starter pack by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
+msgid "Starter pack by you"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:731
+msgid "Starter pack is invalid"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:628
+#: src/view/screens/Profile.tsx:231
+msgid "Starter Packs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:266
+msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
+msgid "Status Page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
+msgid "Step {0} of {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
+msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
+msgid "Storybook"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:143
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:70
+msgid "Submit appeal"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:76
+msgid "Submit Appeal"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
+msgid "Submit report"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:741
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
+msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
+msgid "Subscribe to Labeler"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:201
+msgid "Subscribe to this labeler"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:737
+msgid "Subscribe to this list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:36
+msgid "Successfully verified"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:357
+msgid "Suggested Accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
+msgid "Suggested for you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:144
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:147
+msgid "Suggestive"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Sunrise"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Sunset"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:325
+#: src/view/screens/Support.tsx:31
+#: src/view/screens/Support.tsx:34
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
+msgid "Switch account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:46
+#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:49
+msgid "Switch Account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
+msgid "Switch accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
+msgid "Switch to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
+msgid "System log"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:282
+msgid "Tags only"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
+msgid "Tap to close context menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/Toast.tsx:156
+msgid "Tap to dismiss"
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:233
+msgid "Task complete - 10 follows!"
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:223
+msgid "Task complete - 10 likes!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:64
+msgid "Teach our algorithm what you like"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:36
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:114
+msgid "Tech"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:35
+msgid "Tell a joke!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:377
+msgid "Tell us a bit about yourself"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:69
+msgid "Tell us a little more"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:116
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:117
+msgid "Terms"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
+#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
+msgid "Terms of Service"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:60
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:99
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:107
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:115
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:60
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:99
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:107
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:115
+msgid "Terms used violate community standards"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:266
+msgid "Text & tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:229
+msgid "Text field"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:288
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:108
+msgid "Text input field"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/ShowLessFollowup.tsx:39
+msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
+msgid "Thank you. Your report has been sent."
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:487
+msgid "That contains the following:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
+msgid "That starter pack could not be found."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
+msgid "That's all, folks!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
+msgid "That's everything!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
+msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:41
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:222
+msgid "The app will be restarted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:119
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:128
+msgid "The author of this thread has hidden this reply."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
+msgid "The Bluesky web application"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:38
+msgid "The Community Guidelines have been moved to <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:35
+msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:102
+msgid "The Discover feed"
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:224
+msgid "The Discover feed now knows what you like"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
+msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:67
+msgid "The feed has been replaced with Discover."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:59
+msgid "The following labels were applied to your account."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:60
+msgid "The following labels were applied to your content."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:42
+msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
+msgid "The post may have been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:35
+msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
+#: src/lib/strings/errors.ts:18
+msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:741
+msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ContextMenu/index.tsx:433
+msgid "The subject of the context menu"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Support.tsx:37
+msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:35
+msgid "The Terms of Service have been moved to"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:86
+msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
+msgid "There was an issue connecting to Tenor."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
+msgid "There was an issue contacting the server"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:418
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:111
+msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
+msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
+msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:151
+msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:60
+msgid "There was an issue fetching your app passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:151
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:150
+msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:107
+msgid "There was an issue fetching your service info"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
+msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:259
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:88
+msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:138
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:52
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:71
+msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:90
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:101
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:128
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:138
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:152
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:162
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:175
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:187
+msgid "There was an issue! {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:411
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:429
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:447
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:465
+msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
+msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:130
+msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
+msgid "These settings only apply to the Following feed."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:111
+msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:87
+msgid "This account has a checkmark because it's been verified by trusted sources."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:92
+msgid "This account has one or more attempted verifications, but it is not currently verified."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:106
+msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:34
+msgid "This account is blocked by one or more of your moderation lists. To unblock, please visit the lists directly and remove this user."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:55
+msgid "This action can be undone at any time."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:271
+msgid "This appeal will be sent to <0>{sourceName}."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:104
+msgid "This appeal will be sent to Bluesky's moderation service."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:18
+msgid "This chat was disconnected"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:19
+msgid "This content has been hidden by the moderators."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:24
+msgid "This content has received a general warning from moderators."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:63
+msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:84
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:84
+msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
+msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:362
+msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:156
+msgid "This email is already associated with your account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
+msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:49
+msgid "This feature is not available while using an app password. Please sign in with your main password."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/errors.ts:21
+msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
+msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:38
+msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Main/PostsList.tsx:36
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:192
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:843
+msgid "This feed is empty."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:99
+msgid "This feed is no longer online. We are showing <0>Discover instead."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:593
+msgid "This handle is reserved. Please try a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:41
+msgid "This information is not shared with other users."
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:189
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:160
+msgid "This is not a valid link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:168
+msgid "This label was applied by the author."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:165
+msgid "This label was applied by you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
+msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
+msgid "This link is taking you to the following website:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:151
+msgid "This list – created by <0>{0} – contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:146
+msgid "This list – created by you – contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:962
+msgid "This list is empty."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:40
+msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
+msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
+msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
+msgid "This post has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
+msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
+msgid "This post's author has disabled quote posts."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:482
+msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
+msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
+msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:456
+msgid "This should create a domain record at:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
+msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:95
+msgid "This user doesn't have any followers."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:68
+msgid "This user has blocked you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:79
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:75
+msgid "This user has blocked you. You cannot view their content."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:30
+msgid "This user has requested that their content only be shown to signed-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:59
+msgid "This user is included in the <0>{0} list which you have blocked."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:91
+msgid "This user is included in the <0>{0} list which you have muted."
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:65
+msgid "This user is new here. Press for more info about when they joined."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:95
+msgid "This user isn't following anyone."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:435
+msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
+msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
+msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
+msgid "Thread options"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:71
+msgid "Thread preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
+msgid "Thread Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
+msgid "Threaded"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
+msgid "Threaded mode"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:368
+msgid "Threads Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:99
+msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:164
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:215
+msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:19
+msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:31
+msgid "To whom would you like to send this report?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/DateDivider.tsx:44
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
+msgid "Toggle dropdown"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
+msgid "Toggle to enable or disable adult content"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
+msgid "Toggles the sound"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:84
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
+#: src/screens/Topic.tsx:71
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:543
+msgid "Topic"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
+msgid "Trending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
+msgid "Trending Videos"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:138
+msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers: organizations that can directly issue verification."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
+msgctxt "action"
+msgid "Try again"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:115
+msgid "TV"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
+msgid "Two-factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
+msgid "Type your message here"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:432
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:27
+#: src/lib/strings/errors.ts:11
+msgid "Unable to connect. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
+#: src/screens/Login/index.tsx:79
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
+msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:673
+msgid "Unable to delete"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
+msgctxt "action"
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:383
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:389
+msgid "Unblock account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
+msgid "Unblock Account?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:620
+msgid "Unblock list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
+msgid "Undo repost"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
+msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:63
+msgctxt "action"
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
+msgid "Unfollow {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:283
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:293
+msgid "Unfollow account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:831
+msgid "Unfollows the user"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
+msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:206
+msgid "Unknown verifier"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:518
+msgid "Unlike"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
+msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+msgctxt "video"
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:730
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:140
+#: src/components/RichTextTag.tsx:153
+msgid "Unmute {tag}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
+msgid "Unmute account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:236
+msgid "Unmute conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:605
+msgid "Unmute list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
+msgid "Unmute thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+msgid "Unmute video"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:714
+msgid "Unpin"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:523
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:530
+msgid "Unpin feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:320
+msgid "Unpin Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:310
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:312
+msgid "Unpin from home"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
+msgid "Unpin from profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:585
+msgid "Unpin moderation list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:163
+msgid "Unpinned {0} from Home"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:362
+msgid "Unpinned from your feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
+msgid "Unsnooze email reminder"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:198
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:208
+msgid "Unsubscribe from list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:200
+msgid "Unsubscribe from this labeler"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:86
+msgid "Unsubscribed from list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
+msgid "Unsupported video type"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:48
+msgid "Unsupported video type: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:77
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:90
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:77
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:90
+msgid "Unwanted Sexual Content"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:58
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:74
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82
+msgid "Update <0>{displayName} in Lists"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
+msgid "Update email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:526
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:547
+msgid "Update to {domain}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:203
+msgid "Update your email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
+msgctxt "toast"
+msgid "Updating quote attachment failed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
+msgctxt "toast"
+msgid "Updating reply visibility failed"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
+msgid "Updating..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:288
+msgid "Upload a photo instead"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:472
+msgid "Upload a text file to:"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
+msgid "Upload from Camera"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
+msgid "Upload from Files"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
+msgid "Upload from Library"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/api/index.ts:302
+msgid "Uploading images..."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
+msgid "Uploading link thumbnail..."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
+msgid "Uploading video..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:67
+msgid "Use app passwords to sign in to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:558
+msgid "Use default provider"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:77
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:83
+msgid "Use in-app browser"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:108
+msgid "Use in-app browser to open links"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:87
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:93
+msgid "Use my default browser"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:53
+msgid "Use recommended"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:190
+msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
+msgid "Used by:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:324
+msgctxt "toast"
+msgid "User blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:71
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:63
+msgid "User Blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:55
+msgid "User Blocked by \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:27
+msgid "User blocked by list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:57
+msgid "User Blocked by List"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:73
+msgid "User Blocking You"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:77
+msgid "User Blocks You"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:214
+msgid "User list by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:212
+msgid "User list by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:174
+msgctxt "toast"
+msgid "User list created"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:160
+msgctxt "toast"
+msgid "User list updated"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
+msgid "Username or email address"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
+msgid "users followed by <0>@{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
+msgid "users following <0>@{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+msgid "Users I follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
+msgid "Users in \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
+msgid "Users you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:438
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:39
+msgid "Verification failed, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
+msgid "Verification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:205
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
+msgid "Verification Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:41
+msgid "Verifications on Bluesky work differently than on other platforms. <0>Learn more here."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:103
+msgid "Verified by:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:84
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:86
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:346
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
+msgid "Verify account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr ""
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
+msgid "Verify code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:528
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:549
+msgid "Verify DNS Record"
+msgstr ""
+
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
+msgid "Verify email code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+msgid "Verify email dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
+msgid "Verify Text File"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:51
+msgid "Verify this account?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
+msgid "Verify your email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
+msgid "Version {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:358
+msgid "Video failed to process"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:599
+msgid "Video Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:122
+msgid "Video from {0}: {text}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:39
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:103
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:237
+msgid "Video Games"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
+msgid "Video is paused"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
+msgid "Video is playing"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
+msgid "Video not found."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:98
+msgid "Video settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
+msgid "Video uploaded"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+msgid "Video: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:228
+msgid "Videos"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:42
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:55
+msgid "Videos must be less than 3 minutes long"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:211
+msgid "View {0}'s avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
+msgid "View {0}'s profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:181
+msgid "View {displayName}'s profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
+msgid "View blocked user's profile"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:100
+msgid "View blogpost for more details"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Log.tsx:57
+msgid "View debug entry"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:137
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:656
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:674
+msgid "View details"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
+msgid "View details for reporting a copyright violation"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/ViewFullThread.tsx:59
+msgid "View full thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:46
+msgid "View information about these labels"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
+msgid "View more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
+msgid "View the avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:164
+msgid "View the labeling service provided by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx:99
+msgid "View this user's verifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:489
+msgid "View users who like this feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
+msgid "View video"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
+msgid "View your blocked accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
+msgid "View your default post interaction settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
+msgid "View your feeds and explore more"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
+msgid "View your moderation lists"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
+msgid "View your muted accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx:98
+msgid "View your verifications"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
+msgid "Views full image"
+msgstr ""
+
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:121
+msgid "Views video in immersive mode"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
+msgid "Warn"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:48
+msgid "Warn content"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:46
+msgid "Warn content and filter from feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:156
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:169
+msgid "Watch now"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:205
+msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Topic.tsx:178
+msgid "We couldn't find any results for that topic."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
+msgid "We couldn't load this conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:160
+msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:256
+msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
+msgid "We recommend selecting at least two interests."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
+msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
+msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:52
+msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
+msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
+msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:164
+msgid "We will let you know when your account is ready."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
+msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
+msgid "We'll use this to help customize your experience."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
+msgid "We're having network issues, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:94
+msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
+msgid "We're so excited to have you join us!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:117
+msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:378
+msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
+msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
+msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:195
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
+msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
+msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:125
+msgid "Welcome back!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:103
+msgid "Welcome, friend!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:126
+msgid "What are your interests?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:41
+msgid "What do you want to call your starter pack?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
+msgid "What's up?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:146
+msgid "When you tap on a check, you’ll see which organizations have granted verification."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:80
+msgid "Which languages are used in this post?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:79
+msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
+msgid "Who can interact with this post?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
+msgid "Who can reply"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:127
+msgid "Who can verify?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+msgid "Whoops!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
+msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:173
+msgid "Why are you appealing?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:42
+msgid "Why should this content be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:32
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:55
+msgid "Why should this feed be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:26
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:52
+msgid "Why should this list be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:44
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:61
+msgid "Why should this message be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:20
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:49
+msgid "Why should this post be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:38
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:58
+msgid "Why should this starter pack be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:14
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:46
+msgid "Why should this user be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:154
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:214
+msgid "Write a message"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
+msgid "Write post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
+msgid "Write your reply"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:25
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:116
+msgid "Writers"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:356
+msgid "Wrong DID returned from server. Received: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:153
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:129
+msgid "www.mylivestream.tv"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:87
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:106
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:108
+msgid "Yes, deactivate"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:685
+msgid "Yes, delete this starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
+msgid "Yes, detach"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
+msgid "Yes, hide"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:147
+msgid "Yes, reactivate my account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/DateDivider.tsx:46
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:43
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
+msgid "You are a trusted verifier"
+msgstr ""
+
+#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:45
+msgid "You are creating an account on"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
+msgid "You are in line."
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:119
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:124
+msgid "You are Live"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/queries.ts:211
+msgid "You are no longer live"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/queries.ts:35
+msgid "You are not allowed to go live"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
+msgid "You are not allowed to upload videos."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:94
+msgid "You are not following anyone."
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/queries.ts:156
+msgid "You are now live!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:64
+msgid "You are verified"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
+msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:208
+msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your handle. <0>Learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:45
+msgid "You can adjust your interests at any time from \"Content and media\" settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:63
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:64
+msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:198
+msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
+msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:182
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
+msgid "You can now sign in with your new password."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:133
+msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
+msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
+msgid "You can update this later from your settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:94
+msgid "You do not have any followers."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:109
+msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
+msgid "You don't have any chat requests at the moment."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:67
+msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
+msgid "You don't have any pinned feeds."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
+msgid "You don't have any saved feeds."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
+msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:66
+msgid "You have blocked this user"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:73
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:57
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:65
+msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:133
+msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:116
+msgid "You have hidden this post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:111
+msgid "You have hidden this post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:104
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:99
+msgid "You have muted this account."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:93
+msgid "You have muted this user"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
+msgid "You have no conversations yet. Start one!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:139
+msgid "You have no feeds."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:81
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:135
+msgid "You have no lists."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:164
+msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:179
+msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:58
+msgid "You have reached the end"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:187
+msgid "You have successfully verified your email address. You can close this dialog."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/video/upload.shared.ts:56
+msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:263
+msgid "You haven't created a starter pack yet!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:398
+msgid "You haven't muted any words or tags yet"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:118
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:127
+msgid "You hid this reply."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
+msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:84
+msgid "You may appeal these labels if you feel they were placed in error."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:76
+msgid "You may only add up to {STARTER_PACK_MAX_SIZE, plural, other {{STARTER_PACK_MAX_SIZE} profiles}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:95
+msgid "You may only add up to 3 feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/picker.shared.ts:25
+msgid "You may only select up to 4 images"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
+msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334
+msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
+msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:211
+msgid "You must select at least one labeler for a report"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
+msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:128
+msgid "You previously deactivated @{0}."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+msgid "You probably want to restart the app now."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:135
+msgid "You reacted {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:218
+msgid "You reacted {0} to {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+msgid "You will be signed out of all your accounts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
+msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
+msgid "You will now receive notifications for this thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:154
+msgid "You: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:183
+msgid "You: {defaultEmbeddedContentMessage}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:176
+msgid "You: {short}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
+msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
+msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:236
+msgid "You'll follow these people and {0} others"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:234
+msgid "You'll follow these people right away"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
+msgid "You'll stay updated with these feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:127
+msgid "You're in line"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:253
+msgid "You're ready to go!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:89
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:54
+msgid "You're signed in with an App Password. Please sign in with your main password to continue deactivating your account."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:108
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:108
+msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post."
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:234
+msgid "You've found some people to follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
+msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:58
+msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
+msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
+msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
+msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:84
+msgid "Your account has been deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:146
+msgid "Your account has been suspended"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
+msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:67
+msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:214
+msgid "Your account was found to be in violation of the <0>Bluesky Social Terms of Service. You have been sent an email outlining the specific violation and suspension period, if applicable. You can appeal this decision if you believe it was made in error."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:154
+msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
+msgid "Your birth date"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
+msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:25
+msgid "Your chats have been disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:69
+msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:513
+msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
+#: src/screens/Signup/state.ts:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
+msgid "Your email appears to be invalid."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:65
+msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
+msgid "Your first like!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
+msgid "Your followers"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:43
+msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:240
+msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:515
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
+msgid "Your interests"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
+msgctxt "toast"
+msgid "Your interests have been updated!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:94
+msgid "Your interests help us find what you like!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:369
+msgid "Your muted words"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
+msgid "Your password has been changed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+msgid "Your password must be at least 8 characters long."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
+msgid "Your post has been published"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
+msgid "Your posts have been published"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:268
+msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
+msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
+msgid "Your reply has been published"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
+msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:200
+msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
+msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:65
+msgid "Your verifications"
+msgstr ""
+
diff --git a/src/locale/locales/ca/messages.po b/src/locale/locales/ca/messages.po
index c31a2a690b..5af0138485 100644
--- a/src/locale/locales/ca/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ca/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ca\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 01:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "(actiu)"
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "(té contingut incrustat)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(sense correu)"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, one {# republicació} other {# republicacions}}"
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, one {# segon} other {# segons}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{0, plural, one {# element sense llegir} other {# elements sense llegir}}"
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# element sense llegir} other {# elements sense llegir}
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr "{0, plural, one {# mes} other {# mesos}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {seguidor} other {seguidors}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, one {seguint} other {seguint}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, one {m'agrada} other {m'agrades}}"
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr "{0, plural, one {m'agrada} other {m'agrades}}"
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, one {publicació} other {publicacions}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, one {citació} other {citacions}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr "{0, plural, one {republicació} other {republicacions}}"
@@ -135,6 +138,10 @@ msgstr "{0} <0>en <1>etiquetes"
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr "{0} <0>en <1>text i etiquetes"
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr "{0} seguint"
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
msgstr "{0} emet en directe"
@@ -143,11 +150,15 @@ msgstr "{0} emet en directe"
msgid "{0} is not a valid URL"
msgstr "{0} no és una adreça URL vàlida"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr "{0} no està disponible"
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "{0} s'han unit aquesta setmana"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} de {1}"
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr "{0} ha reaccionat amb {1}"
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr "{0} ha reaccionat amb {1} a {2}"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr "{0}, un canal de {1}, li ha agradat a {2}"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr "{0}, una llista de {1}"
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "Avatar de {0}"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0} min"
msgid "{0}s"
msgstr "{0} s"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# element sense llegir} other {# elements sense llegir}}"
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "Starter Pack de: {displayName}"
@@ -214,164 +233,163 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {hora} other {hores}}"
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minut} other {minuts}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} t'han seguit"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} els ha agradat el teu canal personalitzat"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} els ha agradat la teva publicació"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} els ha agradat la teva republicació"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} han tret la seva verificació del teu compte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} han republicat la teva publicació"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} han republicat la teva republicació"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} s'han registrat amb el teu starter pack"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} t'han verificat"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} t'ha seguit"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "{firstAuthorLink} t'ha seguit de tornada"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} li ha agradat el teu canal personalitzat"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} li ha agradat la teva publicació"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} li ha agradat la teva republicació"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} ha tret la seva verificació del teu compte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} ha republicat la teva publicació"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} ha republicat la teva republicació"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} s'ha registrat amb el teu starter pack"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} t'ha verificat"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} i {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} t'han seguit"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} i {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} els ha agradat el teu canal personalitzat"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} i {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} els ha agradat la teva publicació"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorName} i {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} els ha agradat la teva republicació"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorName} i {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} han tret la seva verificació del teu compte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} i {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} han republicat la teva publicació"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorName} i {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} han republicat la teva republicació"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} i {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} s'han registrat amb el teu starter pack"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} i{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} t'han verificat"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} t'ha seguit"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "{firstAuthorName} t'ha seguit de tornada"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} li ha agradat el teu canal personalitzat"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} li ha agradat la teva publicació"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorName} li ha agradat la teva republicació"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorName} ha tret la seva verificació del teu compte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} ha republicat la teva publicació"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorName} ha republicat la teva republicació"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} s'ha registrat amb el teu starter pack"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} t'ha verificat"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "{following} seguint"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "No es poden enviar missatges a {handle}"
@@ -392,7 +410,7 @@ msgstr "{joinedAllTimeCount, plural, one {}other {# usuaris s'han}} unit!"
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr "{minutes, plural, one {# minut} other {# minuts}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{notificationCount, plural, one {# element sense llegir} other {# elements sense llegir}}"
@@ -432,12 +450,12 @@ msgstr "Verificacions de {userName}"
msgid "+{computedTotal}"
msgstr "+{computedTotal}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, i {2, plural, one {# altre} other {# altres}} estan inclosos al teu starter pack"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, i {2, plural, one {# altre} other {# altres}} estan inclosos al teu starter pack"
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {seguidor} other {seguidors}}"
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "<0>{0} {1, plural, one {seguint} other {seguint}}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} i<1> <2>{1} estan inclosos al teu starter pack"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} està inclòs al teu starter pack"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "<0>{0} membres"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "<0>{0} membres"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} a les {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>Experimental: Quan aquesta preferència està activada, només rebràs notificacions de respostes i citacions dels usuaris que segueixes. Continuarem afegint més controls aquí amb el temps."
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr "<0>Inicia la sessió<1> o <2>crea un compte<3> <4>per cercar notícies, esports, política, jocs de paraules i tot el que passa a Bluesky."
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "<0>Tu i<1> <2>{0} esteu inclosos al teu starter pack"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr "un missatge"
msgid "A new form of verification"
msgstr "Una nova forma de verificació"
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr "Una captura de pantalla d'una pàgina de perfil amb una icona de campana al costat del botó de seguir, que indica la funció de notificacions de nova activitat."
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "Sobre"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr "Accepta la sol·licitud de xat"
msgid "Accept Request"
msgstr "Accepta la sol·licitud"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilitat"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Configuració d'accessibilitat"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "Compte"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "Compte seguit"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "Compte silenciat"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "Compte silenciat per una llista"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "Opcions del compte"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "Compte eliminat de l'accés ràpid"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "Compte no seguit"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -598,13 +620,23 @@ msgstr "Compte no silenciat"
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr "Els comptes amb una marca de verificació blava<0><1/>poden verificar-ne altres. Bluesky selecciona aquests verificadors de confiança."
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr "Activitat d'altres persones"
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr "Notificacions d'activitat"
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "Afegeix-ne {0} més per a continuar"
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "Afegeix un compte"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "Afegeix text alternatiu"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "Afegeix text alternatiu (opcional)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "Afegeix un altre compte"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "Afegeix una altra publicació"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "Afegeix una contrasenya d'aplicació"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr "Afegeix una reacció d'emoji"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr "Afegeix més detalls (opcional)"
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr "Afegeix la paraula silenciada amb la configuració escollida"
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "Afegeix les paraules i etiquetes silenciades"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "Afegeix una nova publicació"
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr "Afegeix una reacció"
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "Afegeix els canals recomanats"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "Afegiu alguns canals al teu starter pack"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr "Afegeix aquest canal als teus canals"
msgid "Add to lists"
msgstr "Afegeix a les llistes"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "Afegeix als meus canals"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr "Afegeix usuaris a la llista"
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr "Afegeix usuaris a la llista"
msgid "Added to list"
msgstr "Afegit a la llista"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "Afegit als meus canals"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr "Detalls addicionals (límit de 1000 caràcters)"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr "Detalls addicionals (límit de 300 caràcters)"
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr "Detalls addicionals (límit de 300 caràcters)"
msgid "Adult"
msgstr "Adults"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "Contingut per a adults"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "El contingut per a adults només es pot activar a través del web a <0>bsky.app."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "El contingut per a adults està deshabilitat."
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "El contingut per a adults està deshabilitat."
msgid "Adult Content labels"
msgstr "Etiquetes de contingut per a adults"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr "Garantia d'edat"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr "No s'ha pogut enviar la sol·licitud de garantia d'edat. Torna-ho a intentar."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr "S'ha enviat la sol·licitud de garantia d'edat"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr "La garantia d'edat només triga uns minuts"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr "josepmaria@exemple.cat"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "Totes"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "S'han seguit tots els comptes!"
msgid "All languages"
msgstr "Tots els idiomes"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "Tots els canals que has desat, en un sol lloc."
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "Tots els canals que has desat, en un sol lloc."
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Permet l'accés als teus missatges directes"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "Permet missatges nou de"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr "Permet que altres persones rebin notificacions de les teves publicacions"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "Permet citacions"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "Permet respostes de:"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "Ja tens un codi?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Ja estàs registrat com a @{0}"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "ALT"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,11 +893,11 @@ msgstr "ALT"
msgid "Alt text"
msgstr "Text alternatiu"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "Text alternatiu"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "El text alternatiu descriu les imatges per a les persones cegues o amb problemes de visió, i ajuda donar context a tothom."
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr "El text alternatiu sortirà retallat. {MAX_ALT_TEXT, plural, one {}other
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "S'ha enviat un correu a {0}. Inclou un codi de confirmació que has d'entrar aquí sota."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr "S'ha enviat un correu a la teva adreça prèvia, {currentEmail}. Inclou un codi de confirmació que has d'entrar aquí sota."
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "S'ha enviat un correu. Entra el codi de confirmació que t'ha arribat per correu."
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "Hi ha hagut un error"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "Hi ha hagut un error"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "Hi ha hagut un error mentre es comprimia el vídeo."
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr "S'ha produït un error en anar a buscar el canal."
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr "S'ha produït un error en anar a buscar el canal."
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "S'ha produït un error en generar el teu starter pack. Vols tornar-ho a provar?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "Hi ha hagut un error mentre es carregava el vídeo. Prova-ho més tard."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "Hi ha hagut un error mentre es carregava el vídeo. Prova-ho més tard."
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "Hi ha hagut un error mentre es seleccionava el vídeo"
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "S'ha produït un error en intentar seguir-ho tot"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "Hi ha hagut un error mentre es pujava el vídeo."
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "Hi ha hagut un problema en provar d'obrir el xat"
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "hi ha hagut un problema desconegut"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "un etiquetador desconegut"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "i"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "i"
msgid "Animals"
msgstr "Animals"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF animat"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr "Comunicat"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr "Anunciant la verificació a Bluesky"
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "Comportament antisocial"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "Qualsevol pot interactuar"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr "Qualsevol que em segueixi"
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "Els noms de contrasenyes d'aplicació només poden contenir lletres, nú
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "Els noms de contrasenyes d'aplicació han de tenir almenys 4 caràcters"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "Contrasenyes de l'aplicació"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "Contrasenyes de l'aplicació"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr "Apel·la la suspensió"
msgid "Appeal this decision"
msgstr "Apel·la aquesta decisió"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "Aparença"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "Aparença"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "Aplica els canals recomanats per defecte"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr "Aplica la petició d'integració Pull Request"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "Arxivat del dia {0}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "Publicació arxivada"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "Publicació arxivada"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "Segur que voleu suprimir la contrasenya de l'aplicació \"{0}\"?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Estàs segur que vols esborrar aquest missatge? El missatge s'esborrarà per a tu, però no per als altres participants."
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr "Segur que vols abandonar la conversa?"
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Estàs segur que vols abandonar aquesta conversa? Els missatges s'esborraran per a tu, però no per a l'altre participant."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "Confirmes que vols eliminar {0} dels teus canals?"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "Segur que vols eliminar-ho dels teus canals?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "Confirmes que vols descartar aquest esborrany?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "Estàs segur que vols descartar aquesta publicació?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "Art"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "Nuesa artística o no eròtica."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
msgstr "Assigna un tema per a l'algoritme"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "Almenys 3 caràcters"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr "Aurora"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "Les opcions de reproducció automàtica s'han mogut a la <0>Configuració de contingut i multimèdia."
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "Reprodueix automàticament vídeos i GIFs"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr "Disponible"
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "Reprodueix automàticament vídeos i GIFs"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "Endarrere"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr "Torna als xats"
@@ -1195,28 +1247,44 @@ msgstr "Abans de crear un starter pack, primer has de verificar el teu correu."
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
msgstr "Abans d'acceptar aquest xat, primer has de verificar el teu correu."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr "Abans de poder rebre notificacions de les publicacions de {name}, primer has de verificar el teu correu electrònic."
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
msgstr "Abans de poder enviar missatges a un altre usuari, primer has de verificar el teu correu."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr "Comença"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr "Comença el procés de garantia d'edat"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr "Comença el procés de garantia d'edat emplenant els següents camps."
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "Aniversari"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "Bloqueja"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "Bloqueja"
msgid "Block account"
msgstr "Bloqueja el compte"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "Vols bloquejar el compte?"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr "Bloqueja l'usuari"
msgid "Block User"
msgstr "Bloqueja l'usuari"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "Bloquejada"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Comptes bloquejats"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "Comptes bloquejats"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "Els comptes bloquejats no poden respondre cap fil teu, ni anomenar-te ni interactuar amb tu de cap manera."
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "Els comptes bloquejats no poden respondre cap fil teu, ni anomenar-te ni
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "Els comptes bloquejats no poden respondre a cap fil teu, ni anomenar-te ni interactuar amb tu de cap manera. No veuràs mai el seu contingut ni ells el teu."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "Publicació bloquejada."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "El bloqueig no evita que aquest etiquetador apliqui etiquetes al teu compte."
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "Blog"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Bluesky no pot confirmar l'autenticitat de la data declarada."
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr "Bluesky Classic™"
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "Bluesky no mostrarà el teu perfil ni les publicacions als usuaris que n
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr "Bluesky verificarà de manera proactiva comptes notables i autèntics."
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr "Directrius de la comunitat de Bluesky"
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr "Directrius actualitzades de la comunitat de Bluesky"
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr "Bluesky+"
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr "Difumina les imatges i filtra-ho dels canals"
msgid "Books"
msgstr "Llibres"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr "Explora més comptes a la pàgina Explora"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "Explora més canals a la pàgina Explora"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "Explora més recomanacions"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "Explora més recomanacions a la pàgina Explora"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "Negocis"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "Per {0}"
@@ -1428,15 +1502,23 @@ msgstr "Per {0}"
msgid "By <0>{0}"
msgstr "Per <0>{0}"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr "En fer clic a \"Continua\", reconeixes que entens i acceptes aquestes actualitzacions."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr "En continuar, acceptes les <0>Condicions d'ús de KWS i reconeixes que KWS emmagatzemarà el teu estat verificat amb la teva adreça electrònica codificada amb hash d'acord amb la <1>Política de privadesa de KWS. Això vol dir que no hauràs de tornar a verificar-ho la pròxima vegada que utilitzis aquest correu electrònic per a altres aplicacions, jocs i serveis amb tecnologia KWS."
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "Creant un compte indiques que estàs d'acord amb la <0>Política de privadesa."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "Creant un compte indiques que estàs d'acord amb les <0>Condicions del servei i amb la <0>Política de privadesa."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "Creant un compte indiques que estàs d'acord amb les <0>Condicions del servei."
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr "Per tu"
msgid "Camera"
msgstr "Càmera"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "Càmera"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "Cancel·la la supressió del compte"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "Cancel·la la retallada de la imatge"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "Cancel·la l'edició del perfil"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "Cancel·la la citació de la publicació"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr "Cancel·la la reactivació i surt"
msgid "Cancel search"
msgstr "Cancel·la la cerca"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "Cancel·la obrir la web enllaçada"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "No pots interactuar amb un usuari bloquejat"
@@ -1553,17 +1627,12 @@ msgstr "Canvia la icona de l'aplicació a \"{0}\\"
msgid "Change app language"
msgstr "Canvia l'idioma de l'aplicació"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "Canvia l'adreça de correu"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "Canvia l'identificador"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr "Canvia el servei de moderació"
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr "Canvia l'idioma de la publicació a {suggestedLanguageName}"
msgid "Change report reason"
msgstr "Canvia"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "Canvia el teu correu"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "Canvia la teva adreça de correu"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr "Canvia la icona de l'aplicació"
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr "Canvia la icona de l'aplicació"
msgid "Changes hosting provider"
msgstr "Canvia el proveïdor d'allotjament"
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr "Canvis desats"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "Xat"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr "Xat esborrat"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr "Missatges del xat - silenciats"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr "Missatges del xat - amb so"
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "Xat silenciat"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr "Safata de sol·licituds de xat"
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr "Sol·licituds de xat"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "Configuració del xat"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "Configuració del xat"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "Xat no silenciat"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr "Xats"
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "Comprova el teu correu per a rebre el codi de confirmació i entra'l aqu
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "Tria el mètode de verificació del domini"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "Tria els canals"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "Tria els canals"
msgid "Choose for me"
msgstr "Tria per mi"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "Tria les persones"
@@ -1685,23 +1762,23 @@ msgstr "Tria aquest color com el teu avatar"
msgid "Choose your account provider"
msgstr "Tria el teu proveïdor de compte"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "Tria la teva pròpia línia de temps! Els canals creats per la comunitat t'ajuden a trobar el contingut que t'agrada."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "Tria la teva contrasenya"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "El teu identificador d'usuari"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "Esborra totes les dades emmagatzemades"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Esborra totes les dades emmagatzemades (i després reinicia)"
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr "Esborra la memòria cau d'imatges"
msgid "Clear search query"
msgstr "Esborra la cerca"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr "Fes clic per obtenir informació"
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "clica aquí"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
msgstr "Fes clic aquí per reiniciar el procés de verificació."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
msgstr "Fes clic aquí per actualitzar el teu correu"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Clica per a deshabilitar les citacions d'aquesta publicació."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Clica per a habilitar les citacions d'aquesta publicació."
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "Clima"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "Clop 🐴 clop 🐴"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr "Clop 🐴 clop 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "Tanca l'advertència"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "Tanca el calaix inferior"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "Tanca el diàleg"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr "Tanca el menú lateral"
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr "Tanca el menú lateral"
msgid "Close emoji picker"
msgstr "Tanca el selector d'emojis"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr "Tanca el diàleg de GIF"
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "Tanca el visor d'imatges"
msgid "Close menu"
msgstr "Tanca el menú"
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "Tanca aquest diàleg"
@@ -1830,7 +1919,7 @@ msgstr "Tanca aquest diàleg"
msgid "Closes password update alert"
msgstr "Tanca l'alerta d'actualització de contrasenya"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr "Tanca l'editor de la publicació i descarta l'esborrany"
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr "Tanca el selector d'emojis"
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "Tanca la visualització de la imatge de la capçalera"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "Plega la llista d'usuaris"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "Plega la llista d'usuaris per una notificació concreta"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "Mode de color"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "Comèdia"
msgid "Comics"
msgstr "Còmics"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Directrius de la comunitat"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "Directrius de la comunitat"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "Finalitza el registre i comença a utilitzar el teu compte"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "Completa la prova"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "Crea una nova publicació"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr "Crear publicacions de fins a {0, plural, one {}other {# caràcters}} de longitud"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "Redacta una resposta"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "Comprimint el vídeo..."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "Configura els filtres de continguts per la categoria: {name}"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "Configurat a <0>configuració de moderació."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr "Confirma la configuració de l'idioma del contingut"
msgid "Confirm delete account"
msgstr "Confirma l'eliminació del compte"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "Confirma la teva edat:"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "Confirma la teva data de naixement"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr "Confirma la teva data de naixement"
msgid "Confirmation code"
msgstr "Codi de confirmació"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "Codi de confirmació"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "Connectant…"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr "Problema de connexió"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr "Contacta amb el nostre equip de moderació"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "Contacta amb suport"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr "Contacteu-nos"
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "Contingut i multimèdia"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "Contingut i multimèdia"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "Contingut i multimèdia"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "Contingut i multimèdia"
msgid "Content Blocked"
msgstr "Contingut bloquejat"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "Filtres de contingut"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "Advertència del contingut"
msgid "Content warnings"
msgstr "Advertències del contingut"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "Teló de fons del menú contextual, fes clic per a tancar-lo."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "Continua"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "Continua com a {0} (sessió actual)"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr "Continua el fil"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "Continua el fil..."
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "Continua el fil..."
msgid "Continue to next step"
msgstr "Continua"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr "Conversa"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "Copiat"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Número de versió copiat en memòria"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr "Copia la versió de construcció al porta-retalls"
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr "Copia de totes maneres"
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "Copia la contrasenya d'aplicació"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "Copia la contrasenya d'aplicació"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr "Copia at:// URI"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr "Copia DID de l'autor"
@@ -2120,10 +2220,10 @@ msgstr "Copia l'enllaç"
msgid "Copy link to list"
msgstr "Copia l'enllaç a la llista"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "Copia l'enllaç a la publicació"
@@ -2136,18 +2236,18 @@ msgstr "Copia l'enllaç al perfil"
msgid "Copy link to starter pack"
msgstr "Copia l'enllaç a l'starter pack"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "Copia el text del missatge"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr "Copia at:// URI de la publicació"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "Copia el text de la publicació"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "Copia el codi QR"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "Copia el valor del registre TXT"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "Política de drets d'autor"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr "No s'ha pogut connectar al canal personalitzat"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr "No s'ha pogut connectar al servei de canals"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr "No s'ha pogut trobar el perfil"
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "No s'ha pogut silenciar el xat"
msgid "Could not process your video"
msgstr "No s'ha pogut processar el teu vídeo"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr "No s'han pogut desar els canvis: {0}"
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr "No s'ha pogut actualitzar la configuració de notificacions"
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "Crea"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "Crea un codi QR per a un starter pack"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "Crea un starter pack"
@@ -2205,21 +2327,22 @@ msgstr "Crea un starter pack per a mi"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "Registra't"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "Crea un compte"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "Crea un compte"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "Crea'n un altre"
msgid "Create new account"
msgstr "Crea un nou compte"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "Crea un informe per a {0}"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "Personalitzat"
msgid "Customization options"
msgstr "Opcions de personalització"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Personalitza qui pot interactuar amb aquesta publicació."
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr "Personalitza la teva experiència a Bluesky"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "Fosc"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "Fosc"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "Fosc"
msgid "Dark mode"
msgstr "Mode fosc"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "Tema fosc"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "Data de naixement"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "Desactiva el compte"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "Moderació de depuració"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "Moderació de depuració"
msgid "Debug panel"
msgstr "Panell de depuració"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "Per defecte"
msgid "Default icons"
msgstr "Icones per defecte"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr "Icones per defecte"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "Elimina el compte"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "Vols eliminar la contrasenya d'aplicació?"
msgid "Delete chat"
msgstr "Elimina el xat"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "Suprimeix el registre de declaració de xat"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr "Elimina la conversa"
msgid "Delete Conversation"
msgstr "Elimina la conversa"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "Elimina-ho per mi"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "Elimina-ho per mi"
msgid "Delete list"
msgstr "Elimina la llista"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "Elimina el missatge"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "Elimina el missatge per mi"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "Elimina el missatge per mi"
msgid "Delete my account"
msgstr "Elimina el meu compte"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "Elimina la publicació"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "Vols eliminar l'starter pack?"
msgid "Delete this list?"
msgstr "Vols eliminar aquesta llista?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "Vols eliminar aquesta publicació?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminat"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "Eliminat"
msgid "Deleted Account"
msgstr "Compte eliminat"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr "Llista eliminada"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "Publicació eliminada."
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
@@ -2447,12 +2575,12 @@ msgstr "La descripció és massa llarga. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, one
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "Text alternatiu descriptiu"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "Desenganxa la citació"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "Vols desenganxar la citació?"
@@ -2466,16 +2594,16 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr "Mode desenvolupador habilitat"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "Opcions de desenvolupador"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Diàleg: ajusta qui pot interactuar amb aquesta publicació"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "Tènue"
@@ -2492,27 +2620,27 @@ msgstr "Deshabilita la verificació en dos passos per correu"
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "Desactiva el correu 2FA"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "Desactiva la retroalimentació hàptica"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Deshabilita els subtítols"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "Descarta"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "Descarta"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Vols descartar els canvis?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "Vols descartar l'esborrany?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "Vols descartar la publicació?"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr "Descobreix canals"
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "Descobreix nous canals personalitzats"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "Descobreix nous canals"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "Descobreix nous canals"
msgid "Dismiss"
msgstr "Descarta"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "Descarta l'error"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr "Ignora la guia d'inici"
msgid "Dismiss interests"
msgstr "Descarta interessos"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr "Descarta el missatge"
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr "Amaga aquesta secció"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "Mostra insígnies de text alternatiu més grans"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "Nom mostrat"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nom mostrat"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "El nom de visualització és massa llarg"
@@ -2603,15 +2731,11 @@ msgstr "No silenciïs aquesta paraula als usuaris que segueixo"
msgid "Does not include nudity."
msgstr "No inclou nuesa."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "No comença ni acaba amb un guionet"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "Domini verificat!"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
msgstr "No tens un codi o en necessites un? <0>Clica aquí."
@@ -2619,6 +2743,15 @@ msgstr "No tens un codi o en necessites un? <0>Clica aquí."
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
msgstr "No has rebut el correu? <0>Clica aquí per a reenviar-lo."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr "No ho tornis a mostrar"
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr "No pateixis! Tots els missatges i la configuració existents es desen i estaran disponibles un cop s'hagi verificat que ets adult."
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
@@ -2660,7 +2793,7 @@ msgstr "Fes un toc doble o premeu llargament el missatge per a afegir una reacci
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "Fes doble toc per tancar el diàleg"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr "Fes dos tocs per a fer m'agrada"
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "Descarrega Bluesky"
msgid "Download CAR file"
msgstr "Descarrega el fitxer CAR"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "Deixa anar a afegir imatges"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "p. ex. jordi"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "p. ex. Jordi Cognom"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "p. ex. Jordi Guix"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "p. ex. jordi.com"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "p. ex. Artista, amant dels gossos i amant de la lectura."
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "p. ex. nuesa artística."
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "p. ex. Usuaris que sempre responen amb anuncis."
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "Cada codi funciona un cop. Rebràs més codis d'invitació periòdicament."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "Edita l'avatar"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "Edita els canals"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "Edita la imatge"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "Edita les preferències de les interaccions"
@@ -2776,33 +2902,33 @@ msgstr "Edita l'estat en directe"
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "Edita la llista de moderació"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "Edita els meus canals"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "Edita el meu perfil"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr "Edita les notificacions de {0}"
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "Edita les persones"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Edita les preferències de les interaccions a la publicació"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "Edita el perfil"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "Edita el perfil"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "Edita l'starter pack"
msgid "Edit User List"
msgstr "Edita la llista d'usuaris"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "Edita qui pot respondre"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "Edita el teu nom mostrat"
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "Edita la descripció del teu perfil"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "Edita el teu starter pack"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "Ensenyament"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr "El creador d'aquesta llista t'ha bloquejat o l'has bloquejat tu."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "Correu"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "Correu 2FA desactivat"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "Correu 2FA activat"
@@ -2865,10 +2983,6 @@ msgstr "S'ha tornat a enviar el correu"
msgid "Email sent!"
msgstr "Correu enviat!"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr "Correu actualitzat!"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
msgstr "Verificació per correu completada!"
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr "Incrusta el codi HTML"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr "Incrusta la publicació"
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr "Incrusta la publicació"
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "Incrusta aquesta publicació al teu lloc web. Copia el fragment següent i enganxa'l al codi HTML del teu lloc web."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "Incrusta el reproductor de vídeo"
@@ -2906,7 +3020,7 @@ msgstr "Habilita"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "Habilita només {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "Habilita el contingut per a adults"
@@ -2919,16 +3033,20 @@ msgstr "Habilita la verificació en dos passos per correu"
msgid "Enable external media"
msgstr "Habilita els continguts externs"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "Habilita reproductors de contingut per"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "Activa les notificacions prioritàries"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr "Activa les notificacions per a un compte visitant el seu perfil i prement la <0>icona de la campana <1/>."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr "Activa les notificacions push"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Habilita els subtítols"
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr "Habilita només per aquesta font"
msgid "Enable trending topics"
msgstr "Activa els temes del moment "
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr "Activa els vídeos populars al canal Discover"
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr "Activa els vídeos populars al canal Discover."
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "Fi del canal"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "Assegura't que has seleccionat un idioma per a cada fitxer de subtítols."
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "Introdueix una contrasenya"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "Introdueix una lletra o etiqueta"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
msgstr "Entra el codi"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Entra el codi"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Entra a pantalla completa"
@@ -3006,14 +3117,10 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr "Introdueix la teva data de naixement"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "Introdueix el teu correu"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Introdueix el teu nou correu a continuació."
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr "Introdueix la teva contrasenya"
@@ -3022,7 +3129,7 @@ msgstr "Introdueix la teva contrasenya"
msgid "Enter your username and password"
msgstr "Introdueix el teu usuari i contrasenya"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr "Canvia a pantalla completa"
@@ -3030,16 +3137,28 @@ msgstr "Canvia a pantalla completa"
msgid "Entertainment"
msgstr "Entreteniment"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Error"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr "Error carregant la publicació"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr "S'ha produït un error en carregar la preferència"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr "Missatge d'error"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "Ha ocorregut un error en desar el fitxer"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr "Error en rebre la resposta al captcha."
@@ -3047,27 +3166,34 @@ msgstr "Error en rebre la resposta al captcha."
msgid "Error:"
msgstr "Error:"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr "Error: {error}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "Tothom"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Tothom pot respondre"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Tothom pot respondre a aquesta publicació."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "Tothom"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr "Tota la resta"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "Exclou els usuaris que segueixes"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "Exclou els usuaris que segueixes"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Surt de la pantalla completa"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "Surt de la visualització de la imatge"
msgid "Expand alt text"
msgstr "Expandeix el text alternatiu"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "Expandeix la llista d'usuaris"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "Expandeix o replega la publicació completa a la qual estàs responent"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr "Expandeix el text de la publicació"
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr "Amplia o redueix el text de la publicació"
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr "S'esperava que l'uri es resolgués en un registre"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "Experimental"
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "Contingut explícit o potencialment pertorbador."
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Imatges sexuals explícites."
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr "Explora"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "Exporta les meves dades"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "Contingut extern"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "El contingut extern pot permetre que algunes webs recullin informació sobre tu i el teu dispositiu. No s'envia ni es demana cap informació fins que premis el botó \"reproduir\"."
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "Preferència del contingut extern"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr "No s'ha pogut acceptar el xat"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr "No s'ha pogut afegir la reacció d'emoji"
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la contrasenya d'aplicació. Torna-ho a provar."
msgid "Failed to create conversation"
msgstr "No s'ha pogut crear la conversa"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "No s'ha pogut crear l'starter pack"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr "No s'ha pogut esborrar el xat"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "No s'ha pogut esborrar el missatge"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "No s'ha pogut esborrar la publicació, torna-ho a provar"
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "No s'ha pogut esborrar la publicació, torna-ho a provar"
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "No s'ha pogut eliminar l'starter pack"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr "No s'han pogut carregar les converses"
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr "No s'han pogut carregar les converses"
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "No s'han pogut carregar les preferències dels canals"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "No s'han pogut carregar els GIF"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr "No s'ha pogut carregar la configuració de notificacions."
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "No s'han pogut carregar els missatges anteriors"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr "No s'ha pogut carregar la preferència."
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "No s'han pogut carregar els canals suggerits"
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "No s'han pogut carregar els comptes suggerits"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr "No s'han pogut marcar totes les sol·licituds com a llegides"
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "No s'ha pogut fixar la publicació"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr "No s'ha pogut eliminar la reacció d'emoji"
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr "No s'ha pogut eliminar la verificació"
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "Error en desar la imatge: {0}"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "Error en desar les preferències de les notificacions, torna-ho a provar"
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr "No s'ha pogut desar la configuració. Torna-ho a provar."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr "No s'han pogut desar els teus interessos."
@@ -3318,7 +3462,7 @@ msgstr "No s'ha pogut enviar el correu. Torna-ho a provar."
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "No s'ha pogut enviar l'apel·lació, torna-ho a provar."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "No s'ha pogut desactivar el silenci del fil; torneu-ho a provar"
@@ -3335,7 +3479,11 @@ msgstr "No s'ha pogut actualitzar el correu. Torna-ho a provar."
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "No s'han pogut actualitzar els canals"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr "No s'ha pogut actualitzar la declaració de notificació"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "No s'ha pogut actualitzar la configuració"
@@ -3354,15 +3502,23 @@ msgstr "No s'ha pogut verificar el correu. Torna-ho a provar."
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "No s'ha pogut verificar l'identificador. Torna-ho a provar."
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "Canal"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "Canal per {0}"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr "Creador del canal"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr "Identificador del canal"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr "Menú del canal"
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr "Menú del canal"
msgid "Feed toggle"
msgstr "Alterna el canal"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr "Canal no disponible"
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "Comentaris"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "Comentaris enviats!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "Canals"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "Els canals són algoritmes personalitzats creats per usuaris que coneixen una mica de codi. <0/> per a més informació."
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "Canals actualitzats!"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr "Filtra la cerca per idioma"
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr "Filtra la cerca per idioma (actualment: {currentLanguageLabel})"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr "Filtra qui pot optar per rebre notificacions de la teva activitat"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr "Filtra de qui reps notificacions"
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "Finalitzant"
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr "Troba gent per seguir"
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr "Troba publicacions, usuaris i canals a Bluesky"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "Finalitza"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "Finalitza"
msgid "Fitness"
msgstr "Exercici"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr "Negre pla"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr "Blau pla"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr "Blanc pla"
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "Flexible"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "Segueix"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "Segueix {0}"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr "Segueix el compte"
msgid "Follow all"
msgstr "Segueix-los a tots"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "Segueix"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "Segueix"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "Seguit per <0>{0}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Seguit per <0>{0} i {1, plural, one {# altre} other {# altres}}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "Seguit per <0>{0} i <1>{1}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Seguit per <0>{0}, <1>{1}, i {2, plural, one {# altre} other {# altres}}"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "Seguidors de @{0} que coneixes"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "Seguidors que coneixes"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "Seguint"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "Seguint"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "Seguint {0}"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr "Seguint {handle}"
msgid "Following feed preferences"
msgstr "Preferències del canal Seguint"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "Preferències del canal Seguint"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "Et segueix"
msgid "Follows You"
msgstr "Et segueix"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "Tipus de lletra"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "Mida de la lletra"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "Per motius de seguretat necessitem enviar-te un codi de confirmació al
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "Per motius de seguretat, no podràs tornar a veure això. Si perds aquesta contrasenya d'aplicació, n'hauràs de generar una de nova."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "Per obtenir la millor experiència, et recomanem utilitzar el tipus de lletra del tema."
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "Oblidada?"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "Publica contingut no desitjat freqüentment"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr "De"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "De @{sanitizedAuthor}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "De <0/>"
@@ -3660,14 +3836,68 @@ msgstr "Galeria"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "Genera un starter pack"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "Aconsegueix ajuda"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr "Rep notificacions quan la gent et segueixi."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr "Rep notificacions quan a la gent li agradin les publicacions que has republicat."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr "Rep notificacions quan a la gent li agradin les teves publicacions."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr "Rep notificacions quan la gent et mencioni."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr "Rep notificacions quan la gent citi les teves publicacions."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr "Rep notificacions quan la gent respongui a les teves publicacions."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr "Rep notificacions quan la gent republiqui publicacions que has republicat."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr "Rep notificacions quan la gent republiqui les teves publicacions."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr "Rep notificacions sobre noves publicacions"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr "Rep notificacions sobre publicacions i respostes dels comptes que triïs."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr "Rep notificacions de les noves publicacions de {name}"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr "Rep notificacions de l'activitat d'aquest compte"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr "Rep una notificació quan {name} publiqui"
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr "Rep notificacions quan algú publiqui"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
msgstr "Comença"
@@ -3688,14 +3918,16 @@ msgstr "Posa una cara al teu perfil"
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr "Infraccions flagrants de la llei o les condicions del servei"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3746,10 +3978,16 @@ msgstr "Emet en directe"
msgid "Go live for"
msgstr "Emet en directe durant"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr "Vés al perfil de {firstAuthorName}"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr "Ves a la configuració del compte"
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr "Ves a la conversa amb {0}"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "Mitjans gràfics"
msgid "Half way there!"
msgstr "Ja ets a mig camí!"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "Identificador"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "S'ha canviat l'identificador!"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "L'identificador és massa llarg. Si us plau, prova'n un de més curt."
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "Hàptics"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "Hàptics"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "Assetjament, troleig o intolerància"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "Etiqueta"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr "Etiqueta: {tag}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
msgstr "Tens un codi?<0>Clica aquí."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "Tens problemes?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "Ajuda la gent a saber que no ets un bot penjant una imatge o creant un a
msgid "Here is your app password!"
msgstr "Aquí tens la teva contrasenya d'aplicació!"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr "Hola 👋"
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr "Amagat"
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr "Amagat"
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr "Amagat per la teva configuració de moderació."
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "Llista amagada"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr "Llista amagada"
msgid "Hide"
msgstr "Amaga"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "Amaga"
@@ -3875,18 +4118,18 @@ msgstr "Amaga"
msgid "Hide customization options"
msgstr "Amaga les opcions de personalització"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "Amaga'm aquesta publicació"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "Amaga la resposta per a tothom"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "Amaga'm la resposta"
@@ -3894,12 +4137,12 @@ msgstr "Amaga'm la resposta"
msgid "Hide this card"
msgstr "Amaga aquesta targeta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "Vols amagar aquesta entrada?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "Vols amagar aquesta resposta?"
@@ -3913,11 +4156,11 @@ msgstr "Amaga els temes del moment"
msgid "Hide trending topics?"
msgstr "Vols amagar els temes del moment?"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr "Vols amagar els vídeos populars?"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "Amaga la llista d'usuaris"
@@ -3926,32 +4169,32 @@ msgstr "Amaga la llista d'usuaris"
msgid "Hide verification badges"
msgstr "Amaga les insígnies de verificació"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr "Amaga el contingut"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "S'ha produït algun error quan s'intentava connectar amb el servidor del canal. Avisa al propietari del canal d'aquest problema."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Sembla que el servidor del canal està mal configurat. Avisa al propietari del canal d'aquest problema."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Sembla que el servidor del canal està sense connexió. Avisa al propietari del canal d'aquest problema."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "El servidor del canal ha donat una resposta incorrecta. Avisa al propietari del canal d'aquest problema."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "Tenim problemes per a trobar aquest canal. Potser ha estat eliminat."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "Tenim problemes per a carregar aquestes dades. Mira a continuació per a veure més detalls. Contacta amb nosaltres si aquest problema continua."
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "Tenim problemes per a carregar aquestes dades. Mira a continuació per a
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "No podem carregar el servei de moderació."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "Espera! A poc a poc estem donant accés al vídeo i encara estàs a la cua. Torna més tard!"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "Inici"
@@ -3984,10 +4227,10 @@ msgstr "Proveïdor d'allotjament"
msgid "Hot"
msgstr "Candent"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr "Respostes candents primer"
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr "Respostes candents primer"
msgid "How should we open this link?"
msgstr "Com hem d'obrir aquest enllaç?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "Ho entenc"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "Si el text alternatiu és llarg, canvia l'estat expandit del text alternatiu"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "Si encara no ets un adult segons les lleis del teu país, el teu tutor legal haurà de llegir aquests Termes en el teu lloc."
@@ -4031,11 +4270,11 @@ msgstr "Si esborres aquesta llista no la podràs recuperar."
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
msgstr "Si tens el teu propi domini, pots utilitzar-lo com a identificador. Això et permet autoverificar la teva identitat – <0>més informació."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
msgstr "Si necessites actualitzar el teu correu, <0>clica aquí."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "Si esborres aquesta publicació no la podràs recuperar."
@@ -4047,6 +4286,10 @@ msgstr "Si actualitzes el teu correu, es deshabilitarà la verificació en dos p
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "Si vols canviar la contrasenya t'enviarem un codi per a verificar que aquest compte és teu."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr "Si vols restringir qui pot rebre notificacions de l'activitat del teu compte, pots canviar-ho a <0>Configuració → Privacitat i seguretat."
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr "Si ets desenvolupador, pots allotjar el teu propi servidor."
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "Suplantació d'identitat o afirmacions falses sobre identitat o afiliaci
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "Suplantació d'identitat, desinformació o afirmacions falses"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr "Integrades a l'aplicació"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr "Notificacions integrades a l'aplicació"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr "Integrades a l'aplicació, tothom"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr "Integrades a l'aplicació, gent a qui segueixes"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr "Integrades a l'aplicació, push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr "Integrades a l'aplicació, push, tothom"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr "Integrades a l'aplicació, push, gent a qui segueixes"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Missatges inapropiats o enllaços explícits"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr "La safata està buida"
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr "La safata està buida"
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrectes"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "Introdueix el codi que s'ha enviat al teu correu per a restablir la contrasenya"
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "Introdueix el codi que s'ha enviat al teu correu per a restablir la cont
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "Introdueix el codi de confirmació per a eliminar el compte"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "Introdueix una nova contrasenya"
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr "Introdueix el codi que has rebut per correu"
msgid "Interaction limited"
msgstr "Interacció limitada"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr "Configuració de les interaccions"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr "Introducció a les notificacions d'activitat"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr "El codi de confirmació 2FA no és vàlid."
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "Identificador no vàlid. Si us plau, prova'n un altre."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "Registre de publicació no vàlid o no admès"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "Codi de verificació invàlid"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "Convida un amic"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "Codi d'invitació"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "Convida els teus amics a seguir els teus canals i persones preferides"
msgid "Invites, but personal"
msgstr "Convida a Bluesky de manera més personalitzada"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "És correcte"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "Ara només ets tu! Afegeix més persones al teu starter pack cercant a dalt."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "Identificador de la tasca: {0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "Uneix-te a la conversa"
msgid "Journalism"
msgstr "Periodisme"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr "Mantingueu-me informat/da"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr "Política de privacitat de KWS"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr "Condicions d'ús de KWS"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr "Lloc web de KWS"
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "Etiquetat per {0}."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "Etiquetat per l'autor."
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "Etiquetes"
msgid "Labels added"
msgstr "Etiquetes afegides"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "Les etiquetes són anotacions sobre els usuaris i el contingut. Poden ser utilitzades per a ocultar, advertir i categoritzar la xarxa."
@@ -4253,22 +4544,30 @@ msgstr "Etiquetes al teu contingut"
msgid "Language selection"
msgstr "Tria l'idioma"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "Configuració d'idioma"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "Idiomes"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "Més gran"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr "Última iniciació fa {timeAgo}"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr "Última iniciació ara mateix"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "El més recent"
@@ -4282,7 +4581,6 @@ msgstr "més informació"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
msgstr "Més informació"
@@ -4290,6 +4588,10 @@ msgstr "Més informació"
msgid "Learn More"
msgstr "Més informació"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr "Més informació sobre la garantia d'edat"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr "Més informació sobre Bluesky"
@@ -4298,15 +4600,23 @@ msgstr "Més informació sobre Bluesky"
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
msgstr "Més informació sobre com allotjament el teu PDS."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr "Més informació sobre la moderació que s'ha aplicat a aquesta publicació"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr "Més informació sobre la moderació que s'ha aplicat a aquest contingut."
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr "Aprèn més sobre aquests canvis i com compartir les teves opinions amb nosaltres <0>llegint la nostra entrada de blog"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr "Aprèn més sobre aquests canvis i com compartir les teves opinions amb nosaltres llegint la nostra entrada de blog."
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "Més informació d'aquesta advertència"
@@ -4316,12 +4626,16 @@ msgstr "Més informació d'aquesta advertència"
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr "Més informació sobre la verificació a Bluesky"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr "Més informació sobre què és públic a Bluesky."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr "Més informació a la <0>configuració del compte."
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "Més informació."
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "Surt de la conversa"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "Deixa'ls tots sense marcar per a veure tots els idiomes."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr "Deixa'ls tots sense seleccionar per a veure tots els idiomes."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "Sortint de Bluesky"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "Som-hi!"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "Clar"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr "M'agrada"
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "M'agrada ({0, plural, one {# m'agrada} other {# m'agrades}})"
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "Fes m'agrada a 10 publicacions"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "Fes m'agrada a 10 publicacions per a entrenar el canal Discover"
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr "Notificacions de \"M'agrada\""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr "Fes m'agrada a aquest canal"
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr "Fes m'agrada a aquest canal"
msgid "Like this labeler"
msgstr "Fes m'agrada a aquest etiquetador"
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "Li ha agradat a"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "Li ha agradat a"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Li ha agradat a {0, plural, one {# usuari} other {# usuaris}}"
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr "Li ha agradat a {0, plural, one {# usuari} other {# usuaris}}"
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Li ha agradat a {likeCount, plural, one {# usuari} other {# usuaris}}"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "M'agrades"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr "M'agrades de les teves republicacions"
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr "Notificacions de m'agrades de les teves republicacions"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "M'agrades a aquesta publicació"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "Lineal"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "Llista"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "Llista bloquejada"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "Llista per {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr "Llista per <0/>"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr "Llista teva"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr "Creador de la llista"
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "Llista no silenciada"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "Llistes"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "Carrega'n més"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "Carrega més canals suggerits"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "Carrega noves notificacions"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "Carrega noves publicacions"
msgid "Loading..."
msgstr "Carregant…"
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "Registre"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "Visibilitat pels usuaris no connectats"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo per @sawaratsuki.bsky.social"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo per <0>@sawaratsuki.bsky.social"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "Logo per <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "Prem llargament per a obrir el menú d'etiquetes per a #{tag}"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr "Té l'aspecte XXXXX-XXXXX"
@@ -4597,7 +4936,7 @@ msgstr "Fes ajustaments a la configuració del correu del teu compte"
msgid "Make one for me"
msgstr "Fes-ne un per mi"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "Assegura't que és aquí on vols anar!"
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr "Assegura't que és aquí on vols anar!"
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "Gestiona els canals desats"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr "Gestiona la configuració de verificació"
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr "Gestiona la configuració de verificació"
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "Gestiona les teves etiquetes i paraules silenciades"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr "Marca-ho tot com a llegit"
@@ -4625,39 +4964,44 @@ msgstr "Marca-ho tot com a llegit"
msgid "Mark as read"
msgstr "Marca com a llegit"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr "S'ha marcat tot com a llegit"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
msgstr "Potser més tard"
#: src/view/screens/Profile.tsx:227
msgid "Media"
-msgstr "Contingut"
+msgstr "Imatges"
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:210
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "Continguts que poden ser inquietants o inadequats per a alguns públics."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr "Notificacions de mencions"
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "usuaris mencionats"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "Usuaris mencionats"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr "Mencions"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "Menú"
msgid "Message {0}"
msgstr "Missatge {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "Missatge esborrat"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "Missatge esborrat"
msgid "Message deleted"
msgstr "Missatge esborrat"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr "Missatge de @ {0}: {1}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Missatge del servidor: {0}"
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr "Camp d'entrada del missatge"
msgid "Message is too long"
msgstr "El missatge és massa llarg"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr "Opcions del missatge"
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "Missatges"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr "Mitjanit"
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr "Notificacions diverses"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "Compte enganyós"
msgid "Misleading Post"
msgstr "Publicació enganyosa"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "Moderació"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "Moderació"
msgid "Moderation details"
msgstr "Detalls de la moderació"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Llista de moderació per {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "Llista de moderació per <0/>"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "Llista de moderació teva"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "S'ha actualitzat la llista de moderació"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "Llistes de moderació"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Llistes de moderació"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "preferències de moderació"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "Estats de moderació"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "Eines de moderació"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "Eines de moderació"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "El moderador ha decidit establir un advertiment general sobre el contingut."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "Més"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "Més canals"
msgid "More options"
msgstr "Més opcions"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "Amb més m'agrada primer"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "Respostes amb més m'agrada primer"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "Pel·lícules"
msgid "Music"
msgstr "Música"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "Silencia"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "Silencia"
msgid "Mute {tag}"
msgstr "Silencia {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr "Silencia aquesta paraula només a les etiquetes"
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "Silencia aquesta paraula fins que digui prou"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "Silencia el fil de debat"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "Silencia paraules i etiquetes"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "Comptes silenciats"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "Comptes silenciats"
@@ -4898,7 +5246,7 @@ msgstr "Les publicacions dels comptes silenciats seran eliminats del teu canal i
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "Silenciat per \"{0}\""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "Paraules i etiquetes silenciades"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "Silenciar és privat. Els comptes silenciats poden interactuar amb tu, p
msgid "My Birthday"
msgstr "El meu aniversari"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "Els meus canals"
@@ -4940,7 +5288,7 @@ msgid "Nature"
msgstr "Natura"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "ves a {0}"
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "Navega a la pantalla següent"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "Navega al teu perfil"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "Necessites canviar-lo?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr "Has d'informar d'una infracció dels drets d'autor, una sol·licitud legal o un problema de compliment normatiu?"
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "Necessites informar d'una infracció dels drets d'autor?"
@@ -4985,21 +5333,39 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "Nova"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr "Nou {postsCount, plural, one {publicació} other{publicacions}} de {firstAuthorLink}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr "Nou {postsCount, plural, one {publicació} other{publicacions}} de {firstAuthorName}"
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "Xat nou"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
msgstr "Adreça de correu nova"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr "Funció nova"
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr "Notificacions de nou seguidor"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr "Nous seguidors"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "Nous missatges"
msgid "New Moderation List"
msgstr "Nova llista de moderació"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "Nova contrasenya"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "Nova contrasenya"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "Nova publicació"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "Nova publicació"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "Noves publicacions de {firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "Noves publicacions de {firstAuthorName} i{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}}"
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "Diàleg d'informació d'usuari nou"
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr "Diàleg d'informació d'usuari nou"
msgid "New User List"
msgstr "Nova llista d'usuaris"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "Les respostes més noves primer"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "Notícies"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5102,7 +5481,7 @@ msgstr "No hi ha panell de DNS"
msgid "No expiry set"
msgstr "Sense caducitat definida"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "No s'han trobat GIF destacats. Pot haver-hi un problema amb Tenor."
@@ -5119,32 +5498,35 @@ msgstr "Sense imatge"
msgid "No likes yet"
msgstr "Encara no té cap m'agrada"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "Ja no segueixes a {0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr "No pot contenir més de {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, one {}other {# caràcters}}"
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "Encara no tens cap missatge"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "Encara no tens cap notificació"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "Ningú"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "Ningú més que l'autor pot citar aquesta publicació."
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr "No hi ha publicacions aquí"
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "Encara no hi ha publicacions."
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "Cap resultat"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr "No s'han trobat resultats per \"{0}\"."
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "No s'han trobat resultats"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "No s'han trobat resultats"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "No s'han trobat resultats per \"{query}\""
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "No s'han trobat resultats per {query}"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "No s'han trobat resultats per {query}"
msgid "No results."
msgstr "Cap resultat."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "No s'han trobat resultats de cerca per a \"{search}\"."
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "No s'han trobat resultats de cerca per a \"{search}\"."
msgid "No thanks"
msgstr "No, gràcies"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "Ningú"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "No s'ha trobat ningú. Intenta cercar algú altre."
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "Nuesa no sexual"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr "No el segueix ningú a qui segueixes"
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "No s'ha trobat"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "Nota sobre compartir"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "Nota: Bluesky és una xarxa oberta i pública. Aquesta configuració tan sols limita el teu contingut a l'aplicació de Bluesky i a la web, altres aplicacions poden no respectar-ho. El teu contingut pot ser mostrat a usuaris no connectats per altres aplicacions i webs."
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Nota: Aquesta publicació només és visible per als usuaris que han iniciat la sessió."
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "Aquí no hi ha res"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "Filtres de les notificacions"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "Configuració de les notificacions"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Configuració de les notificacions"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "Sons de les notificacions"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Sons de les notificacions"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "Notificacions"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr "Notificacions per a tota la resta, com ara quan algú s'uneix a través d'un dels teus Starter Packs."
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "ara"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "Nuesa o contingut per a adults no etiquetat com a tal"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "Apagat"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "Ostres!"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr "D'acord"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "D'acord"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "Respostes més antigues primer"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "Respostes més antigues primer"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr "en<0><1/><2><3/>"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "Restableix la incorporació"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "Falta el text alternatiu a un o més GIFs."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "Falta el text alternatiu a una o més imatges."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "Falta el text alternatiu a un o més videos."
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "Falta el text alternatiu a un o més videos."
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "Només s'accepten fitxers .jpg i .png"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "Només {0} poden respondre."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "Només pot tenir lletres, nombres i guionets"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr "Només seguidors que segueixo"
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "Només s'admeten fitxers d'imatge"
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "Només s'admeten fitxers WebVTT (.vtt)"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "Ostres, alguna cosa ha anat malament!"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "Ostres!"
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "Obre el menú del calaix"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Obre el selector d'emojis"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "Obre el menú de les opcions del canal"
msgid "Open full emoji list"
msgstr "Obre la llista completa d'emojis"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "Obre l'enllaç a {niceUrl}"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "Obre l'enllaç a {niceUrl}"
msgid "Open message options"
msgstr "Obre les opcions dels missatges"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "Obre la pàgina de depuració de moderació"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "Obre la configuració de les paraules i etiquetes silenciades"
@@ -5453,16 +5859,16 @@ msgstr "Obre el menú de compatir"
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "Obre el menú de l'starter pack"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr "Obre la pàgina d'historial"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "Obre el registre del sistema"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "Obre {numItems} opcions"
@@ -5490,11 +5896,11 @@ msgstr "Obre la càmera del dispositiu"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr "Obre el diàleg de subtítols i text alternatiu"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr "Obre el diàleg de canvi d'identificador"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "Obre el compositor"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "Obre el compositor"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Obre la galeria fotogràfica del dispositiu"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr "Obre el selector d'emojis"
@@ -5520,15 +5926,19 @@ msgstr "Obre el procés per a iniciar sessió a un compte existent de Bluesky"
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "Obre el diàleg per a triar GIF"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr "Obre el centre d'ajuda al navegador"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr "Obre l'enllaç {0}"
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "Obre la llista de codis d'invitació"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
msgstr "Obre el quadre de diàleg d'estat en directe"
@@ -5536,12 +5946,8 @@ msgstr "Obre el quadre de diàleg d'estat en directe"
msgid "Opens password reset form"
msgstr "Obre el formulari de restabliment de la contrasenya"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "Obre la web enllaçada"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "Obre aquest perfil"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "Opcionalment, proporciona informació addicional a continuació:"
msgid "Options:"
msgstr "Opcions:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "O combina aquestes opcions:"
@@ -5600,6 +6006,10 @@ msgstr "Un altre compte"
msgid "Other..."
msgstr "Un altre…"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr "La nostra entrada de blog"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr "L'equip de moderació ha rebut la denúncia."
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr "L'equip de moderació ha rebut la denúncia."
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "L'equip de moderació ha revisat els informes i ha decidit desactivar-te l'accés als xats a Bluesky."
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "Pàgina no trobada"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "Pàgina no trobada"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,30 +6052,35 @@ msgstr "Contrasenya actualitzada"
msgid "Password updated!"
msgstr "Contrasenya actualitzada!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "Posa en pausa"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "Posa en pausa el vídeo"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "Gent"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "Persones seguides per @{0}"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "Persones seguint a @{0}"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr "Gent que segueixo"
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
msgstr "S'ha denegat el permís per accedir a la teva biblioteca de fotos. Si us plau, activa-ho a la configuració del sistema."
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "Fixa a l'inici"
msgid "Pin to Home"
msgstr "Fixa a l'Inici"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "Fixa-ho al teu perfil"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "Fixat"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "Fixat"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "{0} fixat a l'inici"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Canals de notícies fixats"
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr "Canals de notícies fixats"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "Fixat als teus canals"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "Reprodueix"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "Reprodueix {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "Reprodueix el vídeo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "Reprodueix el vídeo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr "Reprodueix o posa en pausa el GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr "Reprodueix o posa en pausa el GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "Reprodueix el GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr "Reprodueix el vídeo"
@@ -5765,12 +6180,16 @@ msgstr "Reprodueix el vídeo"
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr "Afegeix les etiquetes d'advertència de contingut aplicables als continguts multimèdia que publiques."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr "Consulta la safata d'entrada del teu correu electrònic per obtenir més instruccions. Pot trigar un minut o dos a arribar."
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "Tria el teu identificador."
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "Tria la teva contrasenya."
@@ -5782,7 +6201,8 @@ msgstr "Fes clic a l'enllaç del correu que us acabem d'enviar per verificar la
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "Completa el captcha de verificació."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr "Si us plau, comprova que has introduït la teva adreça de correu electrònic correctament."
@@ -5804,6 +6224,7 @@ msgstr "Introdueix un nom únic per aquesta contrasenya d'aplicació o fes servi
msgid "Please enter a valid code."
msgstr "Introdueix un codi vàlid."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Introdueix una adreça de correu vàlida."
@@ -5812,7 +6233,11 @@ msgstr "Introdueix una adreça de correu vàlida."
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "Introdueix una paraula, una etiqueta o una frase vàlida per a silenciar"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr "Introdueix una adreça electrònica vàlida i no temporal. És possible que hagis d'accedir a aquesta adreça electrònica en el futur."
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
msgstr "Introdueix el codi que t'hem enviat a <0>{0} a continuació."
@@ -5821,11 +6246,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
msgstr "Introdueix el codi de seguretat que et vam enviar a la teva adreça de correu anterior."
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "Introdueix el teu correu."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "Entra el teu codi d'invitació."
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "Explica per què creieu que aquesta etiqueta ha estat aplicada incorrect
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "Expliqueu per què creus que els teus xats s'han desactivat incorrectament"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr "Torna enrere o activa aquest element per tornar a l'inici del contingut actiu."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr "Proporciona qualsevol detall addicional que creguis que els moderadors puguin necessitar per tal d'avaluar correctament el teu estat de garantia d'edat."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr "Selecciona un idioma"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr "Selecciona un servei de moderació"
@@ -5870,9 +6308,9 @@ msgstr "Inicia sessió com a @{0}"
msgid "Please verify your email"
msgstr "Verifica el teu correu"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
-msgstr "Verifica el teu correu"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr "Escriu el teu missatge a continuació:"
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "Política"
msgid "Porn"
msgstr "Pornografia"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "Publica"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Publica"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Publica"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Publica-ho tot"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr "Publicació bloquejada"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "Publicació per {0}"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "Publicació per @{0}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "Publicació eliminada"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "Publicació eliminada"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "No s'ha pogut penjar la publicació. Comprova la tevaa connexió a Internet i torna-ho a provar."
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr "La publicació s'ha eliminat"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr "Publicació amagada"
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr "Publicació amagada per una paraula silenciada"
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Publicació amagada per tu"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Configuració de les interaccions de la publicació"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr "Configuració de les interaccions de la publicació"
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "Idioma de la publicació"
msgid "Post Languages"
msgstr "Idiomes de les publicacions"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "Publicació no trobada"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "Publicació sense fixar"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "Publicacions"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "Les publicacions es poden silenciar segons el seu text, les seves etiquetes o ambdues coses. Recomanem evitar les paraules habituals que apareixen en moltes publicacions, ja que pot provocar que no es mostri cap publicació."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "Publicacions amagades"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr "Publicacions, Respostes"
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
msgstr "Enllaç potencialment enganyós"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "Preferència desada"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr "Avís d'enllaç potencialment enganyós"
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "Prem per provar de connectar de nou"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "Prem per a tornar-ho a provar"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "Prem per veure els seguidors d'aquest compte que també segueixes"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "Imatge anterior"
msgid "Primary Language"
msgstr "Idioma principal"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "Prioritza els usuaris que segueixes"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "Notificacions prioritàries"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "Privacitat"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "Privadesa i seguretat"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Privadesa i seguretat"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr "Configuració de privadesa i seguretat"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de privacitat"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "Processant el vídeo..."
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "Processant…"
msgid "profile"
msgstr "perfil"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "Perfil actualitzat"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr "Llistes públiques i compartibles que es poden utilitzar per generar feeds."
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr "Publica la publicació"
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr "Publica les publicacions"
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr "Publica les respostes"
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr "Publica la resposta"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr "Push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Notificacions push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr "Push, tothom"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr "Push, gent a qui segueixes"
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "Codi QR copiat en memòria!"
@@ -6119,44 +6594,52 @@ msgstr "Codi QR descarregat!"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "Codi QR desat a la teva galeria"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr "Notificacions de citacions"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "Cita la publicació"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "La publicació citada s'ha tornat a enganxar"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "La publicació citada s'ha desenganxat amb èxit"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "S'han deshabilitat les citacions"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "Configuració de les citacions"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "Citacions"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "Citacions d'aquesta publicació"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "Aleatori (també conegut com a \"Poster's Roulette\")"
@@ -6164,8 +6647,8 @@ msgstr "Aleatori (també conegut com a \"Poster's Roulette\")"
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr "Has superat el límit – has intentat canviar l'identificador massa vegades en poc temps. Si us plau, espera un minut abans de tornar-ho a provar."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr "Torna a enganxar la citació"
@@ -6177,30 +6660,42 @@ msgstr "Reacciona amb {emoji}"
msgid "Reactivate your account"
msgstr "Torna a activar el teu compte"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr "Llegeix {0} {1, plural, one {resposta} other {respostes}} més"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
msgstr "Llegeix la publicació del blog"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr "Mostra'n menys"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr "Mostra'n més"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr "Llegeix més respostes"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr "Llegeix la publicació del nostre blog"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "Llegeix el blog de Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "Llegeix la política de privacitat de Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "Llegeix els termes de servei de Bluesky"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr "Motiu de l'apel·lació"
msgid "Reason:"
msgstr "Raó:"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr "Rebre notificacions integrades a l'aplicació"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Rebre notificacions push"
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "Cerques recents"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr "Rebutja"
msgid "Reject chat request"
msgstr "Rebutja la sol·licitud de xat"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "Carrega les converses de nou"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "Carrega les converses de nou"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr "Elimina a {displayName} de l'starter pack"
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr "Elimina {historyItem}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "Elimina el compte"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr "Elimina l'adjunt"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Elimina l'avatar"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "Elimina l'incrustat"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "Elimina el canal"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "Vols eliminar el canal?"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "Elimina dels meus canals"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "Vols eliminar-lo de l'accés ràpid?"
@@ -6311,11 +6811,10 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "Elimina'l dels canals desats"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr "Vols eliminar-lo dels teus canals?"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "Elimina la imatge"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "Elimina la paraula silenciada de la teva llista"
msgid "Remove profile"
msgstr "Elimina el perfil"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "Elimina la citació"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "Elimina la republicació"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "Elimina la republicació"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "Eliminar el fitxer de subtítols"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "Elimina aquest canal dels meus canals"
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr "Elimina la verificació"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Vols eliminar la teva verificació d'aquest compte?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "Eliminat per l'autor"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "Tu l'has eliminat"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "Tu l'has eliminat"
msgid "Removed from list"
msgstr "Elimina de la llista"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "Eliminat dels meus canals"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Eliminat dels canals desats"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "Eliminat dels teus canals"
msgid "Removed verification"
msgstr "Verificació eliminada"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "Elimina la publicació amb la citació"
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Canvia amb Discover"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "Respostes"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "Respostes deshabilitades"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "Les respostes a aquesta publicació estan deshabilitades."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Respon"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr "Respostes ({0, plural, one {# resposta} other {# respostes}})"
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "Aquesta resposta ha estat amagada per l'autor del fil de debat"
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Has amagat aquesta resposta"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr "Notificacions de respostes"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "Configuració de les respostes"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "La configuració de les respostes la tria l'autor del fil de debat"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr "Ordenació de respostes"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "Resposta a <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "Resposta a una publicació bloquejada"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "Resposta a una publicació"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "Resposta a tu mateix"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "S'ha actualitzat la visibilitat de la resposta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "La resposta s'ha amagat amb èxit"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "Informa del canal"
msgid "Report list"
msgstr "Denuncia la llista"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "Informa del missatge"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "Informa de la publicació"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "Informa sobre aquest starter pack"
msgid "Report this user"
msgstr "Informa d'aquest usuari"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "Republica"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "Republica"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Republica ({0, plural, one {# republicació} other {# republicacions}})"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr "Notificacions de republicacions"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "Republica o cita la publicació"
@@ -6594,35 +7093,47 @@ msgstr "Republica o cita la publicació"
msgid "Reposted By"
msgstr "Republicat per"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "Republicat per {0}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "Republicat per <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "Republicat per tu"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr "Republicacions"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "Republicacions d'aquesta publicació"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
-msgstr "Demana un canvi"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr "Republicacions de les teves republicacions"
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
+msgstr "Notificacions de les republicacions de les teves republicacions"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
msgid "Request Code"
msgstr "Demana un codi"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "Requereix un text alternatiu abans de publicar"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "Requereix un text alternatiu abans de publicar"
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr "Sol·licita el codi de correu per a iniciar sessió al teu compte."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "Requerit per aquest proveïdor"
@@ -6642,10 +7153,6 @@ msgstr "Obligatori a la teva regió"
msgid "Resend"
msgstr "Torna'l a enviar"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "Torna a enviar el correu"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Torna a enviar el correu de verificació"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr "Restableix el toc de subscripció a l'activitat"
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "Codi de restabliment"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "Codi de restabliment"
msgid "Reset Code"
msgstr "Codi de restabliment"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "Restableix l'estat de la incorporació"
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "Torna a intentar l'última acció, que ha donat error"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "Torna-ho a provar"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "Torna a la pàgina d'inici"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "Torna a la pàgina anterior"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr "Ves al pas anterior"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr "Ves al pas anterior"
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "Desa"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "Desa"
msgid "Save birthday"
msgstr "Desa la data de naixement"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "Desa els canvis"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Desa els canvis"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "Desa el codi QR"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "Desa-ho als meus canals"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "Canals desats"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "Canals desats"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "S'ha desat als teus canals."
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "Desa qualsevol canvi al teu perfil"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "Desa la configuració de retall d'imatges"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "Digues hola!"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "Ciència"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Desplaça't cap a dalt"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr "Cerca a les publicacions de @{0}"
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "Cerca per \"{query}\""
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "Cerca per \"{searchText}\""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Cerca canals que vulgueu suggerir als altres."
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr "Cerca més canals"
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr "Cerca publicacions, usuaris o canals"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "Cerca GIF"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr "La cerca no està disponible actualment amb la sessió tancada"
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr "Cerca a les meves publicacions"
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr "Cerca a les meves publicacions"
msgid "Search posts"
msgstr "Cerca publicacions"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "Cerca perfils"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Cerca Tenor"
@@ -6903,7 +7415,7 @@ msgstr "Cerca Tenor"
msgid "Search..."
msgstr "Cerca..."
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr "Cerca perfils"
@@ -6912,10 +7424,6 @@ msgstr "Cerca perfils"
msgid "Security step required"
msgstr "Es requereix un pas de seguretat"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr "Es requereix un pas de seguretat"
-
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
msgstr "Mostra les publicacions amb {tag}"
@@ -6936,14 +7444,31 @@ msgstr "Mostra les publicacions amb #{tag} de l'usuari"
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "Veure les feines a Bluesky"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr "Veure més"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr "Veure més compte que et poden agradar"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr "Veure més perfils suggerits a la pàgina Explora"
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "Consulta aquesta guia"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr "Cerca el control lliscant. Utilitza les tecles de fletxa per cercar cap endavant i cap enrere, i l'espai per reproduir/pausar"
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr "Selecciona {0}"
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "Selecciona un color"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "Selecciona d'un compte existent"
msgid "Select GIF"
msgstr "Selecciona GIF"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "Selecciona GIF \"{0}\""
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "Selecciona GIF \"{0}\""
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "Tria per quant temps s'ha de silenciar aquesta paraula."
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr "Selecciona l'idioma"
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "Selecciona l'idioma..."
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "Selecciona l'idioma..."
msgid "Select languages"
msgstr "Selecciona els idiomes"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr "Selecciona un servei de moderació"
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr "Selecciona quin idioma vols utilitzar per a la interfície d'usuari de l
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "Selecciona quins idiomes vols que incloguin els canals a què estàs subscrit. Si no en selecciones cap, es mostraran tots."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "Selecciona la teva data de naixement"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "Selecciona els teus interessos d'entre aquestes opcions"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "Selecciona els teus interessos d'entre aquestes opcions"
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "Selecciona el teu idioma preferit per a les traduccions al teu canal."
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr "Selecciona els teus canals de notificació preferits"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr "Selecciona l'opció {i} de {numItems}"
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr "Selecciona l'opció {i} de {numItems}"
msgid "Send a neat website!"
msgstr "Envia un lloc web net!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr "Envia confirmació"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "Envia correu de confirmació"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "Envia correu"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "Envia correu"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "Envia comentari"
@@ -7095,7 +7621,7 @@ msgstr "Envia comentari"
msgid "Send message"
msgstr "Envia el missatge"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
msgstr "Envia la publicació a {name}"
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "Envia informe"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "Envia informe a {0}"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr "Envia l'informe a {title}"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "Envia un correu de verificació"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "Envia per missatge directe"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "Adreça del servidor"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr "Estableix la icona de l'aplicació a {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "Estableix la data de naixement"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "Configura el teu compte"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "Estableix un correu per a restablir la contrasenya"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr "Configuració de l'activitat d'altres persones"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr "Configuració per permetre que altres persones rebin notificacions de les teves publicacions"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr "Configuració de les notificacions de \"m'agrada\""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr "Configuració de les notificacions de mencions"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr "Configuració de les notificacions de nou seguidor"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr "Configuració de les notificacions de tota la resta"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr "Configuració de les notificacions de m'agrades a les teves republicacions"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr "Configuració de les notificacions de republicacions de les teves republicacions"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr "Configuració de les notificacions de citacions"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr "Configuració de les notificacions de respostes"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr "Configuració de les notificacions de republicacions"
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,33 +7770,28 @@ msgstr "Comparteix una història interessant!"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "Comparteix una dada divertida!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "Comparteix de totes maneres"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
msgstr "Comparteix el DID de l'autor"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "Comparteix l'enllaç"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "Comparteix l'enllaç"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr "Diàleg de compartició de l'enllaç"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
msgstr "Comparteix l'URI at:// de la publicació"
@@ -7247,8 +7812,8 @@ msgstr "Comparteix aquest starter pack"
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "Comparteix aquest starter pack i ajuda la gent de la teva comunitat a unir-se a Bluesky."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
@@ -7260,21 +7825,17 @@ msgstr "Comparteix a través de..."
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "Comparteix el teu canal preferit!"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "Comprovador de preferències compartides"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "Comparteix la web enllaçada"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "Mostra"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "Mostra el text alternatiu"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr "Mostra les opcions de personalització"
msgid "Show hidden replies"
msgstr "Mostra les respostes ocultes"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "Mostra'n menys com aquest"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "Mostra'n menys com aquest"
msgid "Show list anyway"
msgstr "Mostra la llista de totes maneres"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "Mostra més"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "Mostra'n més com aquest"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr "Mostra més respostes"
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "Mostra les respostes silenciades"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr "Mostra les respostes a les publicacions en una vista d'arbre en fils"
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "Mostra les publicacions citades"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "Mostra les respostes"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "Mostra les respostes com a"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr "Mostra les respostes com a fils"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "Mostra les respostes dels comptes que segueixes abans que les altres"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "Mostra la resposta a tothom"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "Mostra republicacions"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr "Mostra mostres dels teus canals a Seguint"
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "Mostra l'advertiment"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "Mostra l'advertiment i filtra-ho dels canals"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr "Mostra informació sobre quan es va crear aquesta publicació"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr "Mostra altres comptes als quals pots canviar"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr "Mostra el contingut"
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr "Mostra el contingut"
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr "Inicia sessió a un compte que no està llistat"
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "Inicia sessió o crea el teu compte"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr "Inicia la sessió per veure la publicació"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "Tanca sessió"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "Tanca sessió"
msgid "Sign Out"
msgstr "Tanca la sessió"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "Tancar la sessió?"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "Es requereix iniciar sessió"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "S'ha iniciat sessió com a @{0}"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "Comptes semblants"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "Salta aquest pas"
@@ -7472,12 +8048,11 @@ msgstr "Salta aquest pas"
msgid "Skip this flow"
msgstr "Salta aquest flux"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "Més petit"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
msgstr "Posposa el recordatori"
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr "Desenvolupament de programari"
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr "Algunes de les teves verificacions no són vàlides."
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "Alguns altres canals que potser t'agradaran"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "Algunes persones poden respondre"
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr "Algú ha reaccionat amb {0} a {1}"
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Hi ha alguna cosa que no va bé amb les dades que intenteu informar. Contacteu amb suport."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "Alguna cosa ha fallat"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "Alguna cosa ha fallat, torna-ho a provar"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Alguna cosa ha fallat, torna-ho a provar."
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Alguna cosa ha fallat."
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr "Alguna cosa ha fallat, torna-ho a provar d'aquí una estona."
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Alguna cosa ha fallat, torna-ho a provar."
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr "Alguna cosa ha fallat, torna-ho a provar."
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "Alguna cosa no va a l'hora? Fes-nos-ho saber."
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr "La teva sessió ha caducat. Torna a iniciar-la."
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "Ordena les respostes"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "Ordena les respostes per"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "Ordena les respostes a la mateixa publicació per:"
@@ -7579,7 +8161,7 @@ msgstr "Brossa; excessives mencions o respostes"
msgid "Sports"
msgstr "Esports"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
msgstr "Enceta una conversa i apareixerà aquí."
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "Comença a afegir gent"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "Comença un xat amb {displayName}"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "Starter pack"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "Starter pack"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "Starter pack de: {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr "Starter pack de <0/>"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "Starter pack fet per tu"
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "Els starter packs et permeten compartir els teus canals i persones prefe
msgid "Status Page"
msgstr "Pàgina d'estat"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "Pas {0} de {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "L'emmagatzematge s'ha esborrat, cal que reinicieu l'aplicació ara."
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr "Historial"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr "Envia l'apel·lació"
msgid "Submit Appeal"
msgstr "Envia l'apel·lació"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr "Envia l'informe"
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr "Envia l'informe"
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscriure's"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "Subscriu-te a @{0} per a utilitzar aquestes etiquetes:"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr "Subscriu-te a l'activitat del compte"
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr "Subscriu-te a l'etiquetador"
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr "Subscriu-te a aquest etiquetador"
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "Subscriure's a la llista"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr "Verificat"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "Verificat"
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr "Verificat correctament"
msgid "Suggested Accounts"
msgstr "Comptes suggerits"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "Suggeriments per tu"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "Suggeriments per tu"
msgid "Suggestive"
msgstr "Suggerent"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr "Alba"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr "Ocàs"
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "Suport"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "Canvia el compte"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "Canvia el compte"
msgid "Switch Account"
msgstr "Canvia el compte"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr "Canvia de compte"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr "Canvia a {0}"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "Sistema"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "Registres del sistema"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "Registres del sistema"
msgid "Tags only"
msgstr "Només etiquetes"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr "Toca per obtenir informació"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr "Toca per obtenir més informació"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr "Toca per reconèixer que entens i acceptes aquestes actualitzacions i continuar utilitzant Bluesky"
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7811,12 +8415,14 @@ msgstr "Explica'ns una mica més"
msgid "Terms"
msgstr "Condicions"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "Condicions del servei"
@@ -7848,10 +8454,6 @@ msgstr "Camp d'introducció de text"
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
msgstr "Gràcies pels teus comentaris! S'han enviat a l'operador del canal."
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "Gràcies, el teu correu està verificat."
-
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
msgstr "Gràcies. El teu informe s'ha enviat."
@@ -7864,28 +8466,28 @@ msgstr "Gràcies, has verificat correctament el teu correu. Pots tancar aquest d
msgid "That contains the following:"
msgstr "Això conté els següents:"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "Aquest identificador ja està agafat."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "No s'ha pogut trobar aquest starter pack."
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr "Aquest nom d'usuari ja està agafat"
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "Això és tot, amics!"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr "Això és tot!"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "El compte podrà interactuar amb tu després del desbloqueig."
@@ -7900,7 +8502,7 @@ msgstr ";'aplicació es reiniciarà"
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "L'autor d'aquest fil de debat ha amagat aquesta resposta."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "L'aplicació web de Bluesky"
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "El canal Discover"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "El canal Discover ara sap el que t'agrada"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr "L'adreça de correu que has entrat és la mateixa que la que tens actualment."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "L'experiència és millor a l'aplicació. Baixa Bluesky ara i tornarem a començar on ho vas deixar."
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "Les següents etiquetes s'han aplicat als teus continguts."
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr "La configuració serà la que s'aplicarà per defecte quan facis noves publicacions. Pots editar les preferències d'una publicació específica a la finestra d'edició."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr "La legislació de la teva ubicació exigeix que verifiquis que ets adult abans d'accedir a certes funcions de Bluesky, com ara el contingut per a adults i els missatges directes."
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr "La legislació de la teva ubicació exigeix que verifiquis que ets adult per accedir a certes funcionalitats. Toca per obtenir més informació."
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "És possible que la publicació s'hagi esborrat."
@@ -7953,9 +8559,10 @@ msgstr "És possible que la publicació s'hagi esborrat."
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "La política de privacitat ha estat traslladada a <0/>"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "El vídeo seleccionat supera els 100 MB."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr "El vídeo seleccionat té una mida superior a 100 MB. Torna-ho a provar amb un fitxer més petit."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7982,7 +8589,7 @@ msgstr "Les condicions del servei han estat traslladades a"
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "El codi de verificació que has proporcionat no és vàlid. Assegura't que has utilitzat l'enllaç de verificació correcte o sol·licita'n un de nou."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
@@ -7990,14 +8597,14 @@ msgstr "Tema"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "No hi ha límit de temps per a la desactivació del compte, torna quan vulguis."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "Hi ha hagut un problema per a connectar amb Tenor."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "Hi ha hagut un problema per a contactar amb el servidor"
@@ -8006,17 +8613,12 @@ msgstr "Hi ha hagut un problema per a contactar amb el servidor"
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "S'ha produït un problema en contactar amb el servidor, comprova la teva connexió a Internet i torna-ho a provar."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "Hi ha hagut un problema per a contactar amb el teu servidor"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "Hi ha hagut un problema en obtenir les notificacions. Toca aquí per a tornar-ho a provar."
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "Hi ha hagut un problema en obtenir les notificacions. Toca aquí per a tornar-ho a provar."
@@ -8037,7 +8639,7 @@ msgstr "Hi ha hagut un problema en obtenir les teves llistes. Toca aquí per a t
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "Hi ha hagut un problema en recuperar la informació del teu servei"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "S'ha produït un problema en eliminar aquest canal. Comprova la teva connexió a Internet i torna-ho a provar."
@@ -8052,9 +8654,9 @@ msgstr "S'ha produït un problema en enviar el teu informe. Comprova la teva con
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "S'ha produït un problema actualitzant els teus canals. Comprova la teva connexió a Internet i torna-ho a provar."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8069,7 +8671,7 @@ msgstr "S'ha produït un problema actualitzant els teus canals. Comprova la teva
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "Hi ha hagut un problema! {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr "Hi ha hagut un problema! {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Hi ha hagut un problema. Comprova la teva connexió a internet i torna-ho a provar."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "S'ha produït un problema inesperat a l'aplicació. Fes-nos saber si això t'ha passat a tu!"
@@ -8089,7 +8691,7 @@ msgstr "S'ha produït un problema inesperat a l'aplicació. Fes-nos saber si aix
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "Hi ha hagut una gran quantitat d'usuaris nous a Bluesky! Activarem el teu compte tan aviat com puguem."
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "Aquests paràmetres només s'apliquen al canal Seguint."
@@ -8146,7 +8748,7 @@ msgstr "Aquest contingut està allotjat a {0}. Vols habilitat els continguts ext
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr "Aquest contingut no està disponible per culpa que un dels usuaris involucrats ha bloquejat a l'altre."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "Aquest contingut no es pot veure sense un compte de Bluesky."
@@ -8158,6 +8760,10 @@ msgstr "Aquesta conversa és amb un compte suprimit o desactivat. Prem per obten
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr "Aquest correu ja està associat amb el teu compte."
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr "Aquesta funció permet als usuaris rebre notificacions de les teves noves publicacions i respostes. Per a qui vols habilitar-ho?"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
msgstr "Aquesta funció està en versió beta. Podeu obtenir més informació sobre les exportacions de repositoris en <0>aquesta entrada de bloc."
@@ -8170,7 +8776,7 @@ msgstr "Aquesta funció no està disponible mentre s'utilitza una contrasenya d'
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "Aquesta funció no està disponible mentre s'utilitza una contrasenya d'aplicació. Inicieu la sessió amb la contrasenya principal."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Aquest canal està rebent moltes visites actualment i està temporalment inactiu. Prova-ho més tard."
@@ -8209,11 +8815,11 @@ msgstr "Aquesta etiqueta ha estat aplicada per l'autor."
msgid "This label was applied by you."
msgstr "Aquesta etiqueta ha estat aplicada per tu."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "Aquest etiquetador no ha declarat quines etiquetes publica i pot ser que no estigui actiu."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "Aquest enllaç et porta a la web:"
@@ -8233,29 +8839,28 @@ msgstr "Aquesta llista està buida."
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "Aquest servei de moderació no està disponible. Mira a continuació per a obtenir més detalls. Si aquest problema persisteix, posa't en contacte amb nosaltres."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "Aquesta publicació afirma haver estat creada el <0>{0}, però va ser vista per primera vegada per Bluesky el <1>{1}."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr "Aquesta publicació té un tipus de threadgate desconegut. És possible que la teva aplicació estigui obsoleta."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "Aquesta publicació ha estat esborrada."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
-msgstr "Aquesta publicació només és visible per als usuaris que han iniciat sessió. No serà visible per a les persones que no hagin iniciat sessió."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Aquesta publicació només és visible per als usuaris que han iniciat la sessió."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "Aquesta publicació s'amagarà dels canals i fils. Això no es pot desfer."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "L'autor d'aquesta publicació ha deshabilitat les citacions."
@@ -8263,11 +8868,11 @@ msgstr "L'autor d'aquesta publicació ha deshabilitat les citacions."
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr "Aquest perfil només és visible per als usuaris que han iniciat sessió. No serà visible per a les persones que no hagin iniciat sessió."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr "Aquesta resposta s'ordenarà en una secció oculta a la part inferior del fil i silenciarà les notificacions de les respostes posteriors, tant per a tu com per als altres."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "Aquest servei no ha proporcionat termes de servei ni una política de privadesa."
@@ -8275,6 +8880,10 @@ msgstr "Aquest servei no ha proporcionat termes de servei ni una política de pr
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "Això hauria de crear un registre de domini a:"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr "Això només hauria de tardar uns minuts."
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr "Aquest usuari no té un nom de visualització i, per tant, no es pot verificar."
@@ -8316,16 +8925,18 @@ msgstr "Aquest usuari no segueix a ningú."
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "Això suprimirà \"{0}\" de les teves paraules silenciades. Sempre el pots tornar a afegir més tard."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "Això eliminarà @{0} de la llista d'accés ràpid."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "Això eliminarà la teva publicació d'aquesta citació per a tots els usuaris i la substituirà per un marcador de posició."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr "Opcions dels fils de debat"
@@ -8334,24 +8945,27 @@ msgstr "Opcions dels fils de debat"
msgid "Thread preferences"
msgstr "Preferències dels fils de debat"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "Preferències dels fils de debat"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr "En mode fils de debat"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr "Mode fils de debat"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "Preferències dels fils de debat"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "Temps restant: {0, plural, one {# segon} other {# segons}}"
@@ -8376,42 +8990,56 @@ msgstr "A qui vols enviar aquest informe?"
msgid "Today"
msgstr "Avui"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr "Commuta el menú desplegable"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "Commuta per a habilitar o deshabilitar el contingut per a adults"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr "Commuta el so"
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "Superior"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr "Primer les respostes principals"
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "Tradueix"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr "Vista d'arbre"
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr "Tendència"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr "Vídeos populars"
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "Torna-ho a provar"
msgid "TV"
msgstr "Televisió"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "Autenticació de dos factors (2FA)"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "Introdueix el teu identificador d'usuari"
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "Escriu aquí el teu missatge"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "No s'ha pogut connectar. Comprova la teva connexió a Internet i torna-h
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr "No es pot contactar amb el teu servei. Comprova la teva connexió a inte
msgid "Unable to delete"
msgstr "No s'ha pogut eliminar"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr "Desaplica la petició d'integració Pull Request"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr "Desaplica la petició d'integració Pull Request {currentChannel}"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr "No disponible"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr "Informació del canal no disponible"
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "Desbloqueja"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "Desbloqueja"
@@ -8486,7 +9126,7 @@ msgstr "Desbloqueja"
msgid "Unblock account"
msgstr "Desbloqueja el compte"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "Vols desbloquejar el compte?"
@@ -8495,13 +9135,13 @@ msgstr "Vols desbloquejar el compte?"
msgid "Unblock list"
msgstr "Desbloqueja la llista"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "Desfés la republicació"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Desfés republicacions ({0, plural, one {# republicació} other {# republicacions}})"
@@ -8510,7 +9150,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "Deixa de seguir"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "Deixa de seguir a {0}"
@@ -8523,7 +9163,7 @@ msgstr "Deixa de seguir el compte"
msgid "Unfollows the user"
msgstr "Deixa de seguir l'usuari"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr "Malauradament, cap dels vostres etiquetadora subscrits admet aquest tipus d'informe."
@@ -8536,12 +9176,12 @@ msgid "Unlike"
msgstr "Desfés el m'agrada"
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Desfés els m'agrades ({0, plural, one {# m'agrada} other {# m'agrades}})"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr "Deixa de silenciar"
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr "Deixa de silenciar"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr "Deixa de silenciar {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8570,12 +9210,12 @@ msgstr "Deixa de silenciar la conversa"
msgid "Unmute list"
msgstr "Deixa de silenciar la llista"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "Deixa de silenciar el fil de debat"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "Deixa de silenciar el vídeo"
@@ -8597,8 +9237,8 @@ msgstr "Deixa de fixar el canal"
msgid "Unpin from home"
msgstr "Deixa de fixar a l'inici"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "No fixis al perfil"
@@ -8614,8 +9254,8 @@ msgstr "{0} ja no està fixat a l'inici"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "Ja no està fix als teus canals"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr "Deixa de posposar el recordatori de correu"
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "Dona't de baixa d'aquest etiquetador"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "T'has dona't de baixa de la llista"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "Tipus de vídeo no compatible"
@@ -8662,8 +9302,8 @@ msgstr "Actualitza <0>{displayName} a les Llistes"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
msgstr "Actualitza el correu"
@@ -8676,17 +9316,17 @@ msgstr "Actualitza a {domain}"
msgid "Update your email"
msgstr "Actualitza el teu correu"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "No s'ha pogut actualitzar el fitxer adjunt de la citació"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "No s'ha pogut actualitzar la visibilitat de la resposta"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "Actualitzant…"
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "Enlloc d'això, penja una foto"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Puja un fitxer de text a:"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Puja de la càmera"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "Puja dels Fitxers"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "Puja de la biblioteca"
msgid "Uploading images..."
msgstr "S'estan penjant imatges..."
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "S'està penjant la miniatura de l'enllaç..."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "S'està penjant el vídeo..."
@@ -8761,6 +9401,10 @@ msgstr "Utilitza els recomanats"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr "Utilitza-ho per a iniciar sessió a l'altra aplicació, juntament amb el teu identificador."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr "Fes servir l'adreça electrònica del teu compte o una altra adreça electrònica real que controlis, en cas que KWS o Bluesky necessitin contactar amb tu."
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr "Utilitzat per:"
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "Llista d'usuaris actualitzada"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr "El nom d'usuari no pot contenir més de {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, one {}other {# caràcters}}"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr "El nom d'usuari no pot començar ni acabar amb un guionet"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr "El nom d'usuari només pot tenir lletres (a-z), nombres i guionets"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "Nom d'usuari o correu"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "usuaris seguits per <0>@{0}"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr "usuaris seguint <0>@{0}"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "Els usuaris als quals segueixo"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "Usuaris a \"{0}\""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr "Els usuaris als quals segueixes"
@@ -8846,11 +9502,11 @@ msgstr "Valor:"
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr "La verificació ha fallat, torna-ho a provar."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr "Configuració de verificació"
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr "Configuració de verificació"
@@ -8870,8 +9526,15 @@ msgstr "Verificat per:"
msgid "Verify account"
msgstr "Verifica el compte"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr "Verifica de nou"
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
msgstr "Verifica el codi"
@@ -8880,21 +9543,20 @@ msgstr "Verifica el codi"
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "Verifica els registres de DNS"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr "Verifica el correu"
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
msgstr "Verifica el codi del correu"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
msgstr "Diàleg de verificació del correu"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr "Verifica ara"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -8904,23 +9566,31 @@ msgstr "Verifica el fitxer de text"
msgid "Verify this account?"
msgstr "Vols verificar aquest compte?"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr "Verifica la teva edat"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr "Verifica el teu correu"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "Verifica el teu correu"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr "Verificant"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr "Verificant l'estat de la teva garantia d'edat"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "Versió {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr "Versió {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr "Vídeo"
msgid "Video failed to process"
msgstr "El vídeo no s'ha pogut processar"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr "Canal de vídeos"
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr "Vídeo de: {0}: {text}"
msgid "Video Games"
msgstr "Videojocs"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr "Vídeo en pausa"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr "Vídeo en reproducció"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "No s'ha trobat el vídeo."
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "No s'ha trobat el vídeo."
msgid "Video settings"
msgstr "Configuració de vídeo"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "Vídeo penjat"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "Vídeo: {0}"
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr "Els vídeos han de durar menys de 3 minuts"
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "Veure l'avatar de {0}"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "Veure el perfil de {0}"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "Veure el perfil de {0}"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "Mostra el perfil de {displayName}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "Veure el perfil de l'usuari bloquejat"
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "Veure el registre de depuració"
msgid "View details"
msgstr "Veure els detalls"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "Mostra els detalls per a informar d'una infracció dels drets d'autor"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "Veure el fil de debat complet"
msgid "View information about these labels"
msgstr "Mostra informació sobre aquestes etiquetes"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr "Mostra'n més"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "Veure el perfil"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "Veure l'avatar"
@@ -9054,28 +9723,28 @@ msgstr "Veure les verificacions d'aquest usuari"
msgid "View users who like this feed"
msgstr "Veure els usuaris a qui els agrada aquest canal"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr "Reprodueix el vídeo"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "Veure els teus comptes bloquejats"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr "Veure la configuració de les interaccions per defecte a les teves publicacions"
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "Veure els teus canals i descobreix-ne més"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "Veure les teves llistes de moderació"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "Veure els teus comptes silenciats"
@@ -9083,8 +9752,8 @@ msgstr "Veure els teus comptes silenciats"
msgid "View your verifications"
msgstr "Veure les teves verificacions"
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr "Veure la imatge completa"
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr "Veure la imatge completa"
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr "Veure el vídeo en el mode immersiu"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
-msgstr "Visita el lloc web"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
+msgstr "Visita el lloc"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr "Ves a la configuració de les notificacions"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9120,6 +9793,14 @@ msgstr "Adverteix del contingut i filtra-ho dels canals"
msgid "Watch now"
msgstr "Mira ara"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr "No ens hem pogut connectar al servei que proporciona aquest canal personalitzat. Pot ser que no estigui disponible temporalment i tingui problemes, o que no estigui disponible permanentment."
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr "No hem pogut trobar aquesta llista. Probablement s'ha suprimit."
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
msgstr "No hem trobat cap resultat per a aquest hashtag."
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "No hem trobat cap resultat per a aquest hashtag."
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr "No hem trobat cap resultat per a aquest tema"
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "No hem pogut carregar aquesta conversa"
@@ -9136,6 +9817,10 @@ msgstr "No hem pogut carregar aquesta conversa"
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "Calculem {estimatedTime} fins que el teu compte estigui llest."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr "Ens hem associat amb <0>KWS per verificar que ets adult. Quan facis clic a \"Començar\", KWS comprovarà si has verificat prèviament la teva edat utilitzant aquesta adreça electrònica per a altres jocs/serveis impulsats per la tecnologia KWS. Si no és així, KWS t'enviarà per correu les instruccions per verificar la teva edat. Quan hagis acabat, tornaràs a la pàgina per continuar utilitzant Bluesky."
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "Hem enviat un altre correu de verificació a <0>{0}."
@@ -9148,15 +9833,15 @@ msgstr "Esperem que t'ho passis pipa. Recorda que Bluesky és:"
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "Ja no hi ha més publicacions dels usuaris que segueixes. Aquí n'hi ha altres de <0/>."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr "Et recomanem que triïs almenys dos interessos."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "Hem enviat un correu a <0>{0} amb un enllaç. Fes-hi clic per completar el procés de verificació del correu electrònic."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "No hem pogut determinar si tens permís per pujar vídeos. Torna-ho a provar."
@@ -9164,10 +9849,14 @@ msgstr "No hem pogut determinar si tens permís per pujar vídeos. Torna-ho a pr
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr "No hem pogut carregar les teves preferències de data de naixement. Torna-ho a provar."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr "En aquest moment no hem pogut carregar els teus etiquetadors configurats."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr "No hem pogut rebre la verificació a causa d'un problema de connexió. Pot arribar més tard. Si arriba, el teu compte s'actualitzarà automàticament."
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr "No ens hem pogut connectar. Torna-ho a provar per a continuar configurant el teu compte. Si continua fallant, pots ometre aquest flux."
@@ -9176,7 +9865,7 @@ msgstr "No ens hem pogut connectar. Torna-ho a provar per a continuar configuran
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "T'informarem quan el teu compte estigui llest."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "Enviarem un correu a <0>{0} amb un enllaç. Fes-hi clic per completar el procés de verificació del correu electrònic."
@@ -9184,6 +9873,22 @@ msgstr "Enviarem un correu a <0>{0} amb un enllaç. Fes-hi clic per completa
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "Ho farem servir per a personalitzar la teva experiència."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr "També estem actualitzant les nostres <0>Directrius de la comunitat i volem la vostra opinió! Aquestes noves directrius entraran en vigor el 15 d'octubre de 2025."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr "També estem actualitzant les nostres Directrius de la comunitat i volem la vostra opinió! Aquestes noves directrius entraran en vigor el 15 d'octubre de 2025."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr "Estem confirmant la teva garantia d'edat amb els nostres servidors. Només serà un moment."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr "Estem tenint problemes per inicialitzar el procés de garantia d'edat per al vostre compte. <0>Contacta amb l'assistència per obtenir ajuda."
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9193,7 +9898,7 @@ msgstr "Tenim problemes de xarxa, torna-ho a provar"
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr "Estem introduint una nova capa de verificació a Bluesky: una marca de verificació fàcil de veure."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "Ens fa molta il·lusió que t'uneixis a nosaltres!"
@@ -9205,15 +9910,15 @@ msgstr "Ho sentim, però no hem pogut resoldre aquesta llista. Si això continua
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "Ho sentim, però no hem pogut carregar les teves paraules silenciades en aquest moment. Torna-ho a provar."
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "Ens sap greu, però la teva cerca no s'ha pogut fer. Prova-ho d'aquí una estona."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "Ho sentim! La publicació a la qual estàs responent s'ha suprimit."
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "Ens sap greu! No podem trobar la pàgina que estàs cercant."
@@ -9222,6 +9927,26 @@ msgstr "Ens sap greu! No podem trobar la pàgina que estàs cercant."
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "Ho sentim! Només pots subscriure't a vint etiquetadors i has arribat al teu límit de vint."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr "Estem actualitzant les nostres <0>Condicions del servei, <1>Política de privadesa i <2>Política de drets d'autor, amb vigència a partir del 15 de setembre de 2025."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr "Estem actualitzant les nostres polítiques"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr "Estem actualitzant les nostres Condicions del servei, Política de privadesa< i Política de drets d'autor, amb vigència a partir del 15 de setembre de 2025."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr "Estem actualitzant les nostres Condicions del servei, Política de privadesa i Política de drets d'autor, amb vigència a partir del 15 de setembre de 2025. També estem actualitzant les nostres Directrius de la comunitat i volem la teva opinió! Aquestes noves directrius entraran en vigor el 15 d'octubre de 2025. Més informació sobre aquests canvis i com compartir les teves opinions amb nosaltres llegint la nostra entrada de blog."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr "Hem confirmat el teu estat de garantia d'edat. Ara pots tancar aquest quadre de diàleg."
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr "Bentornat!"
@@ -9240,7 +9965,7 @@ msgstr "Com vols anomenar al teu starter pack?"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "Què hi ha de nou"
@@ -9256,11 +9981,11 @@ msgstr "En quins idiomes està aquesta publicació?"
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "Quins idiomes t'agradaria veure en els teus canals algorítmics?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "Qui pot interactuar amb aquesta publicació?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "Qui hi pot respondre"
@@ -9269,12 +9994,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr "Qui pot verrificar?"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "Vaja!"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr "Vaja! No s'han pogut carregar els vídeos populars."
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "Per què s'hauria de revisar aquest usuari?"
msgid "Write a message"
msgstr "Escriu un missatge"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "Escriu una publicació"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "Escriu la teva resposta"
@@ -9358,11 +10083,11 @@ msgstr "Sí, desactiva'l"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "Sí, elimina aquest starter pack"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "Sí, desenganxa'l"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "Sí, amaga'l"
@@ -9378,6 +10103,10 @@ msgstr "Ahir"
msgid "You"
msgstr "Tu"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr "També acceptes les <0>Directrius de la comunitat de Bluesky. Una <1>versió actualitzada de les nostres Directrius de la comunitat entrarà en vigor el 15 d'octubre."
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr "Ets un verificador de confiança"
@@ -9386,6 +10115,10 @@ msgstr "Ets un verificador de confiança"
msgid "You are creating an account on"
msgstr "Estàs creant un compte a"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr "Actualment no pots accedir al procés de garantia d'edat de Bluesky. Si creus que es tracta d'un error, <0>posa't en contacte amb el nostre equip de moderació."
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr "Estàs a la cua."
@@ -9403,7 +10136,7 @@ msgstr "Ja no estàs emetent en directe"
msgid "You are not allowed to go live"
msgstr "No t'és permès emetre en directe"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "No t'és permès pujar vídeos."
@@ -9420,7 +10153,6 @@ msgid "You are verified"
msgstr "Estàs verificat"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr "Estàs verificat. Perdràs el teu estat de verificació si canvies el nom de visualització. <0>Més informació."
@@ -9441,10 +10173,18 @@ msgstr "També pots descobrir nous canals personalitzats per a seguir."
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "També pots desactivar el teu compte temporalment i reactivar-lo en qualsevol moment."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr "Pots triar si les notificacions dels xats tenen so en la configuració del xat en l'aplicació"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "Pots continuar les converses en curs independentment de la configuració que triïs."
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr "Ara pots triar rebre notificacions quan publiquin persones específiques. Si hi ha algú de qui vols actualitzacions puntuals, vés al seu perfil i busca la nova icona de campana a prop del botó de seguir."
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9454,12 +10194,12 @@ msgstr "Ara pots iniciar sessió amb la nova contrasenya."
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "Pots reactivar el teu compte per continuar iniciant la sessió. El teu perfil i les publicacions seran visibles per a altres usuaris."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr "Pots establir la teva configuració per defecte a les interaccions a <0>Configuració→ Moderació→ Configuració d'interaccions."
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "Pots actualitzar-ho més tard des de la teva configuració."
@@ -9472,7 +10212,7 @@ msgstr "No tens cap seguidor."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "No segueixes cap usuari que segueixi @{name}."
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr "No tens cap sol·licitud de xat ara mateix."
@@ -9480,15 +10220,15 @@ msgstr "No tens cap sol·licitud de xat ara mateix."
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "Encara no tens codis d'invitació! Te n'enviarem quan portis una mica més de temps a Bluesky."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "No tens cap canal fixat."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "No tens cap canal desat."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "Has bloquejat l'autor o has estat bloquejat per ell."
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "Has bloquejat aquest usuari"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "Has bloquejat aquest usuari. No pots veure el seu contingut."
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr "Has desactivat completament les notificacions de resposta, cita i menció, de manera que aquesta pestanya ja no s'actualitzarà. Per ajustar-ho, visita la <0>configuració de notificacions."
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9526,7 +10270,7 @@ msgstr "Has silenciat aquest compte."
msgid "You have muted this user"
msgstr "Has silenciat aquest usuari"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "Encara no tens cap conversa. Comença'n una!"
@@ -9547,7 +10291,7 @@ msgstr "Encara no has bloquejat cap compte. Per a bloquejar un compte, ves al se
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr "Encara no has silenciat cap compte. per a silenciar un compte, ves al seu perfil i selecciona \"Silencia el compte\" al menú del seu compte."
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "Has arribat al final"
@@ -9572,6 +10316,10 @@ msgstr "Encara no has silenciat cap paraula ni etiqueta"
msgid "You hid this reply."
msgstr "Has amagat aquesta resposta."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr "Ja vas iniciar aquest procés fa {0}. Els correus electrònics poden trigar fins a 5 minuts a arribar a la safata d'entrada. Espera uns minuts abans de tornar-ho a intentar."
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr "Pots apel·lar les etiquetes que no són pròpies si creus que s'han col·locat per error."
@@ -9592,7 +10340,7 @@ msgstr "Només pots afegir 3 canals"
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "Només podeu seleccionar fins a 4 imatges"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr "Has de tenir 13 anys o més per a crear un compte."
@@ -9600,6 +10348,14 @@ msgstr "Has de tenir 13 anys o més per a crear un compte."
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "Has de seguir almenys set persones més per generar un starter pack."
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr "Has de completar la verificació d'edat per accedir a la configuració següent."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr "Has de completar la garantia d'edat per accedir a aquesta pantalla."
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "Has de concedir accés a la teva galeria per desar un codi QR"
@@ -9608,6 +10364,11 @@ msgstr "Has de concedir accés a la teva galeria per desar un codi QR"
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "Has d'escollir almenys un etiquetador per a un informe"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr "Has d'iniciar sessió per veure aquesta publicació."
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
msgstr "Has de verificar el teu correu abans de poder habilitar la verificació en dos passos."
@@ -9616,7 +10377,7 @@ msgstr "Has de verificar el teu correu abans de poder habilitar la verificació
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "Abans has desactivat @{0}."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
msgstr "Segurament vols reiniciar l'aplicació ara."
@@ -9628,16 +10389,20 @@ msgstr "Has reaccionat amb {0}"
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr "Has reaccionat amb {0} a {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "Es tancarà la sessió de tots els teus comptes."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr "Ja no rebràs més notificacions per a {0}"
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "Ja no rebràs més notificacions d'aquest debat"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "Ara rebràs notificacions d'aquest debat"
@@ -9657,11 +10422,11 @@ msgstr "Tu: {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "Tu: {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "Seguiràs els usuaris i els canals suggerits un cop hagis acabat de crear el teu compte!"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "Seguiràs els usuaris suggerits un cop hagis acabat de crear el teu compte!"
@@ -9673,9 +10438,9 @@ msgstr "Seguiràs aquestes persones i {0} altres"
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr "Seguiràs a aquesta gent de seguida"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "Rebràs un correu a <0>{0} per verificar que ets tu."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr "Començaràs a rebre notificacions per a {0}!"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
@@ -9703,6 +10468,10 @@ msgstr "Has triat amagar una paraula o una etiqueta d'aquesta publicació."
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "Has trobat algunes persones per seguir"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr "Has arribat al final del contingut actiu."
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "Has arribat al final del teu canal! Cerca alguns comptes més per a seguir."
@@ -9711,19 +10480,23 @@ msgstr "Has arribat al final del teu canal! Cerca alguns comptes més per a segu
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
msgstr "Has arribat al nombre màxim de sol·licituds permeses. Torna-ho a provar més tard."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr "Has arribat a l'inici del contingut actiu."
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "Has assolit el teu límit diari de pujades de vídeos (massa bytes)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "Has assolit el teu límit diari de pujades de vídeos (massa vídeos)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr "T'has acabat els vídeos. Potser és un bon moment per a fer un descans."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "El teu compte"
@@ -9735,7 +10508,7 @@ msgstr "El teu compte s'ha eliminat"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr "S'ha suspès el teu compte"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "El teu compte encara no té l'edat suficient per penjar vídeos. Torna-ho a provar més tard."
@@ -9751,11 +10524,11 @@ msgstr "S'ha detectat que el teu compte incompleix les <0>Condicions del servei
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr "S'ha enviat l'apel·lació. Si s'accepta l'apel·lació, rebràs un correu electrònic."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "La teva data de naixement"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "El teu navegador no admet el format de vídeo. Prova amb un altre navegador."
@@ -9771,13 +10544,15 @@ msgstr "La teva elecció es recordarà per a futurs enllaços. Pots canviar-la e
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr "El teu identificador actual <0>{0} romandrà automàticament reservat per a tu. Pots tornar-hi en qualsevol moment des d'aquest compte."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
-msgstr "El teu correu s'ha actualitzat, però no ha estat verificat. En el pas següent cal que verifiquis el teu correu."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
+msgstr "El teu correu"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "El teu correu no sembla vàlid."
@@ -9786,15 +10561,11 @@ msgstr "El teu correu no sembla vàlid."
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
msgstr "El teu correu encara no s'ha verificat. Verifica'l per gaudir de totes les funcions de Bluesky."
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "El teu correu encara no s'ha verificat. Et recomanem fer-ho per seguretat."
-
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "El teu primer m'agrada!"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr "Els teus seguidors"
@@ -9806,19 +10577,15 @@ msgstr "El teu canal de seguint està buit! Segueix a més usuaris per a saber q
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "El teu identificador complet serà <0>@{0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr "El teu nom d'usuari complet serà <0>@{0}"
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
msgstr "Els teus interessos"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr "S'han actualitzat els teus interessos!"
@@ -9835,15 +10602,15 @@ msgstr "Les teves paraules silenciades"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "S'ha canviat la teva contrasenya!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr "La contrasenya ha de tenir almenys 8 caràcters."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "S'ha publicat"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "S'han publicat les teves publicacions"
@@ -9851,15 +10618,19 @@ msgstr "S'han publicat les teves publicacions"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "Les teves publicacions, m'agrades i bloquejos són públics. Els comptes silenciats són privats."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr "El teu idioma preferent"
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "El teu perfil, publicacions, canals i llistes ja no seran visibles per a altres usuaris de Bluesky. Pots reactivar el teu compte en qualsevol moment iniciant sessió."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "S'ha publicat la teva resposta"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr "El teu informe s'enviarà a <0>{0}."
@@ -9867,7 +10638,7 @@ msgstr "El teu informe s'enviarà a <0>{0}."
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "El teu informe s'enviarà al servei de moderació de Bluesky"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
msgstr "Seleccionar els teus interessos ens ajuda a mostrar-te el contingut que t'importa."
diff --git a/src/locale/locales/cy/messages.po b/src/locale/locales/cy/messages.po
index 1a650a40f0..d90676f278 100644
--- a/src/locale/locales/cy/messages.po
+++ b/src/locale/locales/cy/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: cy\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Welsh\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n == 3) ? 3 : ((n == 6) ? 4 : 5))));\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "(gweithredol)"
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "(yn cynnwys cynnwys wedi'i fewnosod)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(dim e-bost)"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, one {# ailbostiad} other {# ailbostiad}}"
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, one {# eiliad} other {# eiliad}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{0, plural, one {# eitem heb ei ddarllen} other {# eitem heb ei ddarllen}}"
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# eitem heb ei ddarllen} other {# eitem heb ei ddarllen
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr "{0, plural, one {#mis} other {#mis}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {dilynwr} other {dilynwr}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, one {yn dilyn} other {yn dilyn}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, one {hoffi} other {hoffi}}"
@@ -108,46 +109,56 @@ msgstr "{0, plural, one {hoffi} other {hoffi}}"
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, one {postiad} other {postiad}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, one {dyfyniad} other {dyfyniad}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
-msgstr "{0, plural, one {ailbostiad} other {ailbostiad}}"
+msgstr "{0, plural, one {ail bostiad} other {ail bostiad}}"
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:82
msgid "{0, plural, other {{1} posts}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, zero {} one {{1} postiad} two {{1} bostiad} few {{1} postiad} many {{1} postiad}other {{1} postiad}}"
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:490
msgid "{0, plural, other {# people have}} used this starter pack!"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, other {# person wedi}} defnyddio'r tecyn cychwyn hwn!"
#. Pattern: {wordValue} in tags
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:475
msgid "{0} <0>in <1>tags"
-msgstr "{0} <0>in <1>tagiau"
+msgstr "{0} <0>yn <1>tagiau"
#. Pattern: {wordValue} in text, tags
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:465
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
-msgstr "{0} <0>in <1>testun a thagiau"
+msgstr "{0} <0>yn <1>testun a thagiau"
+
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr "{0} yn dilyn"
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
-msgstr ""
+msgstr "Mae {0} yn fyw"
#: src/components/live/queries.ts:39
msgid "{0} is not a valid URL"
+msgstr "Nid yw {0} yn URL dilys"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
msgstr ""
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "Ymunodd {0} yr wythnos hon"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} o {1}"
@@ -158,14 +169,22 @@ msgstr "{0} allan 50"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:143
msgid "{0} reacted {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Ymatebodd {0} i {1}"
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:231
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
-msgstr ""
+msgstr "Ymatebodd {0} {1} i {2}"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr "{0}, ffrwd gan {1}, hoffwyd gan {2}"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr "{0}, rhestr gan {1}"
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "afatar {0}"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0}m"
msgid "{0}s"
msgstr "{0}e"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# eitem heb ei ddarllen} other {# eitemau heb eu darllen}}"
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "Pecyn Cychwyn {displayName}"
@@ -214,185 +233,184 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {awr} other {awr}}"
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {munud} other {munud}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "Mae {firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} arall} other{{formattedAuthorsCount} arall}} wedi'ch dilyn chi"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "Mae {firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi hoffi eich llif cyfaddas"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "Mae {firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi hoffi eich postiad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "Mae {firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, zero {}one {{formattedAuthorsCount} arall} two {{formattedAuthorsCount} arall} few {{formattedAuthorsCount} arall} many {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi hoffi eich ail bostiad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
-msgstr ""
+msgstr "Mae {firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, zero {}one {{formattedAuthorsCount} arall} two {{formattedAuthorsCount} arall} few {{formattedAuthorsCount} arall} many {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi tynnu eu dilysiad o'ch cyfrif"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "Mae {firstAuthorLink} ad <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi ailbostio eich postiad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "Mae {firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, zero {}one {{formattedAuthorsCount} arall} two {{formattedAuthorsCount} arall} few {{formattedAuthorsCount} arall} many {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi ail bostio eich ail bostiad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "Mae {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi ymuno â'ch pecyn cychwyn"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
-msgstr ""
+msgstr "Mae {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, zero {}one {{formattedAuthorsCount} arall} two {{formattedAuthorsCount} arall} few {{formattedAuthorsCount} arall} many {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi'ch dilysu"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "Mae {firstAuthorLink} wedi eich dilyn"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "Mae {firstAuthorLink} wedi eich dilyn yn ôl"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "Hoffodd {firstAuthorLink} eich ffrwd gyfaddas"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "Hoffodd {firstAuthorLink} eich postiad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "Mae {firstAuthorLink} wedi hoffi eich ail bostiad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
-msgstr ""
+msgstr "Mae {firstAuthorLink} wedi tynnu eu dilysiad o'ch cyfrif"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "Mae {firstAuthorLink} wedi ailbostio'ch postiad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "Mae {firstAuthorLink} wedi ail bostio eich ail bostiad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "Mae {firstAuthorLink} wedi cofrestru gyda'ch pecyn cychwyn"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
-msgstr ""
+msgstr "Mae {firstAuthorLink} wedi'ch dilysu"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "Mae {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi eich dilyn"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "Mae {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi hoffi eich ffrwd gyfaddas"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "Mae {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi hoffi eich postiad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "Mae {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, zero {}one {{formattedAuthorsCount} arall} two {{formattedAuthorsCount} arall} few {{formattedAuthorsCount} arall} many {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi hoffi eich ail bostiad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
-msgstr ""
+msgstr "Mae {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, zero {}one {{formattedAuthorsCount} arall} two {{formattedAuthorsCount} arall} few {{formattedAuthorsCount} arall} many {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi tynnu eu dilysiad o'ch cyfrif"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
-msgstr "Mae {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi ailbostio eich postiad"
+msgstr "Mae {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi ail bostio eich postiad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "Mae {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, zero {}one {{formattedAuthorsCount} arall} two {{formattedAuthorsCount} arall} few {{formattedAuthorsCount} arall} many {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi ail bostio eich ail bostiad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "Mae {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi ymuno â'ch pecyn cychwyn"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
-msgstr ""
+msgstr "Mae {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, zero {}one {{formattedAuthorsCount} arall} two {{formattedAuthorsCount} arall} few {{formattedAuthorsCount} arall} many {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi'ch dilysu chi"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "Mae {firstAuthorName} wedi eich dilyn"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "Mae {firstAuthorName} wedi eich dilyn yn ôl"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "Hoffodd {firstAuthorName} eich ffrwd gyfaddas"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "Hoffodd {firstAuthorName} eich postiad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "Mae {firstAuthorName} wedi hoffi eich ail bostiad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
-msgstr ""
+msgstr "Mae {firstAuthorName} wedi tynnu eu dilysiad o'ch cyfrif"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "Mae {firstAuthorName} wedi ailbostio'ch postiad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "Mae {firstAuthorName} wedi ail bostio eich ail bostiad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "Mae {firstAuthorName} wedi ymuno â'ch pecyn cychwyn"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
-msgstr ""
+msgstr "Mae {firstAuthorName} wedi'ch gwirio"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "{following} yn dilyn"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
-msgstr "Nid oes modd anfon neges at {handle}"
+msgstr "Does dim modd anfon neges at {handle}"
#: src/components/live/utils.ts:15
msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
-msgstr ""
+msgstr "{hours, plural, zero {}one {# awr {minutesString}} two {# awr {minutesString}} few {# awr {minutesString}} many {# awr {minutesString}} other {# awr {minutesString}}}"
#: src/components/live/utils.ts:19
msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr ""
+msgstr "{hours, plural, zero {}one {# awr} two {# awr} few {# awr} many {# hours} other {# awr}}"
#. Number of users (always at least 50) who have joined Bluesky using a specific starter pack
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:101
msgid "{joinedAllTimeCount, plural, other {# users have}} joined!"
-msgstr ""
+msgstr "{joinedAllTimeCount, plural, other {Mae # eraill}} wedi ymuno!"
#: src/components/live/utils.ts:10
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr ""
+msgstr "{minutes, plural, zero {}one {# munud} two {# funud} few {# munud} many {# munud} other {# munud}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{notificationCount, plural, one {# eitem heb ei darllen} other {# eitem heb eu darllen}}"
@@ -407,37 +425,37 @@ msgstr "Ymunodd {profileName} â Bluesky gan ddefnyddio pecyn cychwyn {0} yn ôl
#. The trending topic rank, i.e. "1. March Madness", "2. The Bachelor"
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:111
msgid "{rank}."
-msgstr ""
+msgstr "{rank}."
#. trending topic time spent trending. should be as short as possible to fit in a pill
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:206
msgid "{type}h ago"
-msgstr ""
+msgstr "{type} awr yn ôl"
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:60
msgid "{userName} is a trusted verifier"
-msgstr ""
+msgstr "Mae {userName} yn ddilysydd dibynadwy"
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
msgid "{userName} is verified"
-msgstr ""
+msgstr "Mae {userName} wedi'i ddilysu"
#. Possessive, meaning "the verifications of {userName}"
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:69
msgid "{userName}'s verifications"
-msgstr ""
+msgstr "Dilysiadau {userName}"
#. Indicates the number of additional profiles are in the Starter Pack e.g. +12
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:249
msgid "+{computedTotal}"
-msgstr ""
+msgstr "+{computedTotal}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "Mae <0>{0}, <1>{1}, a {2, plural, one {# arall} other {# arall}} wedi'u cynnwys yn eich pecyn cychwyn"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "Mae <0>{0}, <1>{1}, a {2, plural, one {# arall} other {# arall}} wedi'u cynnwys yn eich pecyn cychwyn"
@@ -448,17 +466,17 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {dilynwr} other {dilynwyr}}"
#: src/view/shell/Drawer.tsx:127
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
-msgstr "<0>{0} {1, plural, one {yn dilyn} other {yn dilyn}}"
+msgstr "<0>{0} {1, plural, one {yn dilyn} other {yn dilyn}}Crybwyll"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "Mae <0>{0} a<1> <2>{1} wedi eu cynnwys yn eich pecyn cychwyn"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "Mae <0>{0} wedi'i gynnwys yn eich pecyn cychwyn"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "<0>{0} aelod"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "<0>{0} aelod"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} am {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>Arbrofol: Pan fydd y dewis hwn wedi'i alluogi, dim ond hysbysiadau ateb a dyfynnu y byddwch chi'n eu derbyn gan y defnyddwyr rydych chi'n eu dilyn. Byddwn yn parhau i ychwanegu mwy o reolaethau yma dros amser."
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr "<0>Mewngofnodwch<1> neu <2>grëwch cyfrif<3> <4>i chwilio am newyddion, chwaraeon, gwleidyddiaeth, a phopeth arall sy'n digwydd ar Bluesky."
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "Rydych <0>chi a <1> <2>{0} wedi'ch cynnwys yn eich pecyn cychwyn"
@@ -497,16 +515,20 @@ msgstr "7 diwrnod"
#. If last message does not contain text, fall back to "{user} reacted to {a message}"
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:210
msgid "a message"
-msgstr ""
+msgstr "neges"
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:91
msgid "A new form of verification"
-msgstr ""
+msgstr "Math newydd o ddilysu"
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr "Llun sgrin o dudalen proffil gydag eicon cloch wrth ymyl y botwm dilyn, yn dangos y nodwedd hysbysiadau gweithgaredd newydd."
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "Ynghylch"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr "Derbyn cais am sgwrs"
msgid "Accept Request"
msgstr "Derbyn y cais"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "Hygyrchedd"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Gosodiadau Hygyrchedd"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "Cyfrif"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "Cyfrif yn ei ddilyn"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "Wedi Tewi'r Cyfrif"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "Cyfrif wedi'i Dewi gan y Rhestr"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "Dewisiadau cyfrif"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "Cyfrif wedi'i dynnu o fynediad cyflym"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "Peidio dilyn y cyfrif"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -596,7 +618,17 @@ msgstr "Dad-dewi cyfrif"
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:96
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
-msgstr ""
+msgstr "Mae cyfrifon gyda marc siec glas cregynog <0><1/> yn gallu dilysu eraill. Mae'r dilyswyr dibynadwy hyn yn cael eu dewis gan Bluesky."
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr "Gweithgaredd gan eraill"
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr "Hysbysiadau gweithgareddau"
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
@@ -604,7 +636,7 @@ msgstr ""
msgid "Add"
msgstr "Ychwanegu"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "Ychwanegu {0} arall i barhau"
@@ -619,7 +651,7 @@ msgstr "Ychwanegu rhybudd cynnwys"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:101
msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
-msgstr ""
+msgstr "Ychwanegwch statws byw dros dro at eich proffil. Pan fydd rhywun yn clicio ar eich afatar, byddan nhw'n gweld manylion eich digwyddiad byw."
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:924
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:942
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "Ychwanegu cyfrif"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "Ychwanegu testun amgen"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "Ychwanegu testun amgen (dewisol)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "Ychwanegu cyfrif arall"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "Ychwanegu postiad arall"
@@ -668,10 +700,10 @@ msgstr "Ychwanegu Cyfrinair Apiau"
#: src/components/dms/EmojiReactionPicker.web.tsx:35
msgid "Add emoji reaction"
-msgstr ""
+msgstr "Ychwanegu adwaith emoji"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr "Ychwanegu rhagor o fanylion (dewisol)"
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr "Ychwanegu gair mud gyda'r gosodiadau a ddewiswyd"
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "Ychwanegu geiriau a thagiau wedi'u tewi"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "Ychwanegu post newydd"
@@ -694,17 +726,17 @@ msgstr "Ychwanegu pobl"
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:79
msgid "Add people to list"
-msgstr ""
+msgstr "Ychwanegu pobl at y rhestr"
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:55
msgid "Add Reaction"
-msgstr ""
+msgstr "Ychwanegu Ymateb"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:99
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "Ychwanegu ffrydiau wedi'u hargymell"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "Ychwanegu'r ychydig o lifau i'ch pecyn cychwyn!"
@@ -723,26 +755,22 @@ msgstr "Ychwanegu'r ffrwd hon at eich ffrydiau"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:305
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:308
msgid "Add to lists"
-msgstr "Ychwanegu at restrau"
-
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "Ychwanegu at fy ffrydiau"
+msgstr "Ychwanegu at y rhestrau"
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
-msgstr ""
+msgstr "Ychwanegu defnyddiwr at y rhestr"
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:109
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:162
msgid "Added to list"
msgstr "Ychwanegwyd at y rhestr"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "Ychwanegwyd at fy ffrydiau"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr "Manylion ychwanegol (terfyn o 1000 nod)"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr "Manylion ychwanegol (terfyn o 300 nod)"
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr "Manylion ychwanegol (terfyn o 300 nod)"
msgid "Adult"
msgstr "Oedolyn"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "Cynnwys Oedolion"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "Dim ond trwy'r We yn <0>bsky.app y mae modd galluogi cynnwys oedolion."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "Mae cynnwys oedolion wedi'i analluogi."
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "Mae cynnwys oedolion wedi'i analluogi."
msgid "Adult Content labels"
msgstr "Labeli Cynnwys Oedolion"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "Uwch"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr "Sicrwydd Oed"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr "Wedi methu anfon ymholiad sicrwydd oed, ceisiwch eto."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr "Wedi cyflwyno ymholiad sicrwydd oed"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr "Dim ond ychydig funudau fydd yr ymholiad Sicrwydd Oed yn ei gymryd"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
-msgstr ""
+msgstr "alice@example.com"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "Y Cyfan"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "Mae'r holl gyfrifon wedi'u dilyn!"
msgid "All languages"
msgstr "Pob iaith"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "Yr holl ffrydiau rydych wedi'u cadw, mewn un lle."
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "Yr holl ffrydiau rydych wedi'u cadw, mewn un lle."
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Caniatáu mynediad i'ch negeseuon uniongyrchol"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "Caniatáu negeseuon newydd oddi wrth"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr "Caniatáu i eraill gael clywed am eich postiadau"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "Caniatáu postiadau dyfynnu"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "Caniatáu atebion gan:"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "Oes gennych chi god yn barod?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Eisoes wedi mewngofnodi fel @{0}"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "AMGEN"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,56 +893,48 @@ msgstr "AMGEN"
msgid "Alt text"
msgstr "Testun amgen"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "Testun Amgen"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "Mae testun amgan yn disgrifio delweddau ar gyfer defnyddwyr dall a rhai â golwg gwan, ac yn helpu i roi cyd-destun i bawb."
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:179
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:139
msgid "Alt text will be truncated. {MAX_ALT_TEXT, plural, other {Limit: {0} characters.}}"
-msgstr ""
+msgstr "Bydd testun amgen yn cael ei gwtogi. {MAX_ALT_TEXT, plural, other {Limit: {0} nod.}}"
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:93
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "Mae e-bost wedi'i anfon at {0}. Mae'n cynnwys cod cadarnhau y gallwch ei nodi isod."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "Mae e-bost wedi'i anfon! Rhowch y cod cadarnhau sydd wedi'i gynnwys yn yr e-bost isod."
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "Digwyddodd gwall"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "Digwyddodd gwall"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "Digwyddodd gwall wrth gywasgu'r fideo."
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
-msgstr ""
+msgstr "Digwyddodd gwall wrth nôl y ffrwd."
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:343
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "Digwyddodd gwall wrth gynhyrchu'ch pecyn cychwyn. Eisiau ceisio eto?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "Digwyddodd gwall wrth lwytho'r fideo. Ceisiwch eto yn nes ymlaen."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "Digwyddodd gwall wrth lwytho'r fideo. Ceisiwch eto."
@@ -910,14 +951,14 @@ msgstr "Digwyddodd gwall wrth ddewis y fideo"
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "Digwyddodd gwall wrth geisio dilyn pob un"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "Digwyddodd gwall wrth lwytho'r fideo i fyny."
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:84
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:86
msgid "An illustration showing that Bluesky selects trusted verifiers, and trusted verifiers in turn verify individual user accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Darlun yn dangos bod Bluesky yn dewis dilyswyr dibynadwy, a dilyswyr dibynadwy yn eu tro yn gwirio cyfrifon defnyddwyr unigol."
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:28
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:28
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "Digwyddodd mater wrth geisio agor y sgwrs"
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -943,7 +984,7 @@ msgstr "Digwyddodd mater, ceisiwch eto."
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:118
msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
-msgstr ""
+msgstr "Darlun bras o iPhone yn dangos ap Bluesky ar agor i broffil defnyddiwr dilys gyda marc ticio nesaf at eu henw dangos."
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:185
msgid "an unknown error occurred"
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "digwyddodd gwall anhysbys"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "labelwr anhysbys"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "a"
@@ -963,13 +1004,17 @@ msgstr "a"
msgid "Animals"
msgstr "Anifeiliaid"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF wedi'i hanimeiddio"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
-msgstr ""
+msgstr "Mae dilysu nawr ar gael ar Bluesky"
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:33
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:33
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "Ymddygiad Gwrthgymdeithasol"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "Gall unrhyw un ryngweithio"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr "Unrhyw un sy'n fy nilyn"
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "Dim ond llythrennau, rhifau, bylchau, llinellau toriad a thanlinellau y
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "Rhaid i enwau cyfrinair ap fod o leiaf 4 nod"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "Cyfrineiriau apiau"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "Cyfrineiriau Apiau"
@@ -1040,11 +1091,11 @@ msgstr "Apêl wedi'i chyflwyno"
#: src/screens/Takendown.tsx:111
#: src/screens/Takendown.tsx:144
msgid "Appeal suspension"
-msgstr "Atal apêl"
+msgstr "Apelio yn erbyn yr atal"
#: src/screens/Takendown.tsx:114
msgid "Appeal Suspension"
-msgstr "Atal Apêl"
+msgstr "Apelio yn erbyn yr Atal"
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:51
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:53
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr "Atal Apêl"
msgid "Appeal this decision"
msgstr "Apelio'r penderfyniad hwn"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "Gwedd"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "Gwedd"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "Gosod y ffrydiau rhagosodedig sy'n cael eu hargymell"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr "Gosod Cais Tynnu"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "Wedi'i archifo o {0}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "Post wedi'i archifo"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "Post wedi'i archifo"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu cyfrinair ap \"{0}\"?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r neges hon? Bydd y neges yn cael ei dileu i chi, ond nid ar gyfer y cyfranogwr arall."
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau gadael y sgwrs hon?"
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod am adael y sgwrs hon? Bydd eich negeseuon yn cael eu dileu i chi, ond nid ar gyfer y cyfranogwr arall."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod am dynnu {0} o'ch ffrydiau?"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod am dynnu hwn o'ch ffrydiau?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "A ydych yn siŵr yr hoffech gael gwared ar y drafft hwn?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "Ydych chi'n siŵr yr hoffech chi gael gwared ar y postiad hwn?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "Celf"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "Noethni artistig neu anerotig."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
-msgstr ""
+msgstr "Neilltuo pwnc ar gyfer algo"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "O leiaf 3 nod"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr "Aurora"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "Mae'r dewisiadau awtochwarae wedi'u symud i osodiadau <0>Cynnwys a Chyfryngau."
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "Awtochwarae fideos a GIFs"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "Awtochwarae fideos a GIFs"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "Nôl"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr "Nôl i Sgyrsiau"
@@ -1184,7 +1236,7 @@ msgstr "Cyn creu rhestr, yn gyntaf rhaid i chi wirio'ch e-bost."
#: src/lib/hooks/useOpenComposer.tsx:14
msgid "Before creating a post or replying, you must first verify your email."
-msgstr ""
+msgstr "Cyn creu postiad neu ateb, rhaid i chi ddilysu'ch e-bost yn gyntaf."
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:235
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:245
@@ -1193,30 +1245,46 @@ msgstr "Cyn creu pecyn cychwyn, rhaid i chi wirio'ch e-bost yn gyntaf."
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:235
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
-msgstr ""
+msgstr "Cyn y gallwch dderbyn y cais sgwrsio hwn, rhaid i chi ddilysu'ch e-bost yn gyntaf."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr "Cyn i chi dderbyn hysbysiadau am bostiadau {name}, rhaid i chi yn gyntaf ddilysu eich e-bost."
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
-msgstr ""
+msgstr "Cyn y gallwch anfon neges at ddefnyddiwr arall, rhaid i chi ddilysu'ch cyfeiriad e-bost yn gyntaf."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr "Cychwyn"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr "Cychwynnwch y broses sicrwydd oed"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr "Cychwynnwch y broses sicrwydd oed drwy lanw'r meysydd isod."
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "Penblwydd"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "Rhwystro"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "Rhwystro"
msgid "Block account"
msgstr "Rhwystro cyfrif"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "Rhwystro Cyfrif?"
@@ -1262,33 +1330,33 @@ msgstr "Rhwystro defnyddiwr"
msgid "Block User"
msgstr "Rhwystro'r Defnyddiwr"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "Ddim ar gael"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Cyfrifon wedi'u rhwystro"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "Cyfrifon wedi'u Rhwystro"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
-msgstr "Nid oes modd i gyfrifon sydd wedi'u rhwystro ymateb yn eich trywyddau, eich crybwyllidau, na rhyngweithio â chi fel arall."
+msgstr "Does dim modd i gyfrifon sydd wedi'u rhwystro ymateb yn eich trywyddau, eich crybwyllidau, na rhyngweithio â chi fel arall."
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:190
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
-msgstr "Nid oes modd i gyfrifon sydd wedi'u rhwystro ymateb yn eich trywyddau, eich crybwylliadau, na rhyngweithio â chi fel arall. Fyddwch chi ddim yn gweld eu cynnwys a byddan nhw'n cael eu hatal rhag gweld eich un chi."
+msgstr "Does dim modd i gyfrifon sydd wedi'u rhwystro ymateb yn eich trywyddau, eich crybwylliadau, na rhyngweithio â chi fel arall. Fyddwch chi ddim yn gweld eu cynnwys a byddan nhw'n cael eu hatal rhag gweld eich un chi."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "Postiad wedi'i rwystro."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "Nid yw rhwystro'n atal y labelwr hwn rhag gosod labeli ar eich cyfrif."
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "Blog"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
-msgstr "Nid yw Bluesky yn gallu cadarnhau dilysrwydd y dyddiad honedig."
+msgstr "Dyw Bluesky ddim yn gallu cadarnhau dilysrwydd y dyddiad honedig."
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr "Bluesky Classic ™"
@@ -1345,6 +1414,14 @@ msgstr "Ni fydd Bluesky yn dangos eich proffil na'ch postiadau i ddefnyddwyr syd
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:132
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
+msgstr "Bydd Bluesky yn rhagweithiol yn dilysu cyfrifon nodedig a dilys."
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr "Pylu delweddau a hidlo o ffrydiau"
msgid "Books"
msgstr "Llyfrau"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr "Porwch ragor o gyfrifon ar y dudalen Archwilio"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "Porwch ragor o ffrydiau ar y dudalen Archwilio"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "Pori ragor o awgrymiadau"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "Porwch ragor o awgrymiadau ar y dudalen Archwilio"
@@ -1407,7 +1481,7 @@ msgstr "Porwch becyn cychwyn {displayName}"
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:93
msgid "Browse topic {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Porwi pwnc {0}"
#: src/components/TrendingTopics.tsx:232
msgid "Browse topic {displayName}"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "Busnes"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "Gan {0}"
@@ -1428,34 +1502,45 @@ msgstr "Gan {0}"
msgid "By <0>{0}"
msgstr "Gan <0>{0}"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr "Drwy barhau, rydych yn cytuno i <0>Amodau Defnydd KWS ac yn cydnabod y bydd KWS yn cadw eich statws dilysedig gyda'ch cyfeiriad hashedig yn unol â <1>Pholisi Preifatrwydd KWS. Mae hyn yn golygu na fydd angen i chi ddilysu eto y tro nesaf y byddwch chi'n defnyddio'r e-bost hwn ar gyfer apiau eraill, gemau a gwasanaethau sy'n cael eu pweru gan dechnoleg KWS."
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "Trwy greu cyfrif rydych yn cytuno i'r <0>Polisi Preifatrwydd."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "Trwy greu cyfrif rydych yn cytuno i'r <0>Telerau Gwasanaeth a'r <1>Polisi Preifatrwydd."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "Trwy greu cyfrif rydych yn cytuno i'r <0>Telerau Gwasanaeth."
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:105
msgid "By you"
-msgstr ""
+msgstr "Gennych chi"
#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:70
msgid "Camera"
msgstr "Camera"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "Camera"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "Canslo dileu'r cyfrif"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "Diddymu'r tocio delwedd"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "Diddymu'r golygu proffil"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "Diddymu'r postiad dyfynnu"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr "Diddymu'r ailweithredu ac allgofnodi"
msgid "Cancel search"
msgstr "Diddymu'r chwilio"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "Yn diddymu agor y wefan gysylltiedig"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "Methu rhyngweithio â defnyddiwr sydd wedi'i rwystro"
@@ -1551,19 +1625,14 @@ msgstr "Newid eicon ap i \"{0}\""
#: src/components/AppLanguageDropdown.tsx:40
msgid "Change app language"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "Newid cyfeiriad e-bost"
+msgstr "Newid iaith yr ap"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "Newid Enw Dangos"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr "Newid y gwasanaeth cymedroli"
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr "Newid iaith postiad i {suggestedLanguageName}"
msgid "Change report reason"
msgstr "Newid y rheswm am adrodd"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "Newid Eich E-bost"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "Newidia dy gyfeiriad e-bost"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr "Yn newid eicon ap"
@@ -1596,12 +1657,17 @@ msgstr "Yn newid eicon ap"
msgid "Changes hosting provider"
msgstr "Yn newid darparwr gwesteiwr"
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr "Newidiadau wedi'u cadw"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
-msgstr "Sgwrsio"
+msgstr "Sgyrsiau"
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:78
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:304
@@ -1609,38 +1675,49 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr "Wedi dileu'r sgwrs"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr "Negeseuon sgyrsiau - tawel"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr "Negeseuon sgyrsiau - sain"
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "Sgwrs wedi'i thewi"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr "Dewch derbyn cais am sgwrs"
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr "Ceisiadau am sgyrsiau"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
-msgstr "Gosodiadau sgwrsio"
+msgstr "Gosodiadau sgyrsiau"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
-msgstr "Gosodiadau Sgwrsio"
+msgstr "Gosodiadau Sgyrsiau"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178
msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
-msgstr "Dad-dewi sgwrsio"
+msgstr "Dad-dewi sgyrsiau"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr "Sgyrsiau"
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "Gwiriwch eich blwch derbyn am e-bost gyda'r cod cadarnhau i'w roi isod:"
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "Dewiswch ddull dilysu parth"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "Dewiswch Ffrydiau"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "Dewiswch Ffrydiau"
msgid "Choose for me"
msgstr "Dewiswch i mi"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "Dewiswch Bobl"
@@ -1685,52 +1762,56 @@ msgstr "Dewiswch y lliw hwn fel eich afatar"
msgid "Choose your account provider"
msgstr "Dewiswch ddarparwr eich cyfrif"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "Dewiswch eich llinell amser eich hun! Mae ffrydiau adeiladwyd gan y gymuned yn eich helpu i ddod o hyd i gynnwys rydych yn ei hoffi."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "Dewiswch eich cyfrinair"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "Dewiswch eich enw defnyddiwr"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "Clirio'r holl ddata storio"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Clirio'r holl ddata storio (ailgychwyn ar ôl hyn)"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
msgid "Clear image cache"
-msgstr ""
+msgstr "Clirio'r storfa delweddau"
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:70
msgid "Clear search query"
msgstr "Clirio'r ymholiad chwilio"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr "Clicio am wybodaeth"
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "cliciwch yma"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
-msgstr ""
+msgstr "Cliciwch yma i ailgychwyn y broses ddilysu."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
-msgstr ""
+msgstr "Cliciwch yma i ddiweddaru eich e-bost"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Cliciwch i analluogi dyfyniadau o'r postiad hwn."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Cliciwch i alluogi postiadau dyfynbris o'r postiad hon."
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "Hinsawdd"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "Clip 🐴 clop 🐴"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr "Clip 🐴 clop 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "Cau"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "Rhybudd cau"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "Cau'r y drôr gwaelod"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
-msgstr "Cau'r deialog"
+msgstr "Cau'r ddeialog"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr "Cau'r ddewislen drôr"
@@ -1804,9 +1893,9 @@ msgstr "Cau'r ddewislen drôr"
msgid "Close emoji picker"
msgstr "Cau'r dewisydd emoji"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
-msgstr "Cau'r deialog GIF"
+msgstr "Cau'r ddeialog GIFau"
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:31
msgid "Close image"
@@ -1820,19 +1909,19 @@ msgstr "Cau'r golwg delwedd"
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:79
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:45
msgid "Close menu"
-msgstr ""
+msgstr "Caewch y ddewislen"
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
-msgstr "Cau'r deialog hwn"
+msgstr "Cau'r ddeialog hon"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
msgid "Closes password update alert"
msgstr "Yn cau'r rhybudd diweddaru cyfrinair"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
-msgstr ""
+msgstr "Yn cau cyfansoddwr postiad ac yn dileu postiad drafft"
#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:137
#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:173
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr "Yn cau'r dewisydd emoji"
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "Yn cau'r golwg delwedd pennyn"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "Lleihau'r rhestr o ddefnyddwyr"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "Yn lleihau'r rhestr o ddefnyddwyr hysbysiad penodol"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "Modd lliw"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "Comedi"
msgid "Comics"
msgstr "Comics"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Canllawiau Cymunedol"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "Canllawiau Cymunedol"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "Cwblhewch y cyflwyniad a dechreuwch ddefnyddio'ch cyfrif"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "Cwblhewch yr her"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "Cyfansoddi postiad newydd"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
-msgstr ""
+msgstr "Cyfansoddwch bostiadau hyd at {0, plural, zero {} one {# nod} two {# nod} few {# characters} many {# nod}other {# nod}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "Ysgrifennu ateb"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "Yn cywasgu fideo..."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "Ffurfweddw gosodiad hidlo cynnwys ar gyfer categori: {name}"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "Wedi'i ffurfweddu yn y <0>gosodiadau cymedroli."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,50 +2012,56 @@ msgstr "Cadarnhau gosodiadau iaith cynnwys"
msgid "Confirm delete account"
msgstr "Cadarnhau dileu cyfrif"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "Cadarnhewch eich oedran:"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "Cadarnhewch eich dyddiad geni"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:226
msgid "Confirmation code"
-msgstr "Cod cadarnhad"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "Cod Cadarnhau"
+msgstr "Cod cadarnhau"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "Yn cysylltu..."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr "Mater cysylltu"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr "Cysylltwch â'n tîm cymedroli"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
-msgstr "Cysylltu â'n Chefnogaeth"
+msgstr "Cysylltu â'n chefnogaeth"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr "Cysylltwch â ni"
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "Cynnwys a Chyfryngau"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "Cynnwys a chyfryngau"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "Cynnwys a Chyfryngau"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "Cynnwys a Chyfryngau"
msgid "Content Blocked"
msgstr "Cynnwys wedi'i Rhwystro"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "Hidlo cynnwys"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "Rhybudd Cynnwys"
msgid "Content warnings"
msgstr "Rhybuddion cynnwys"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "Cefndir ddewislen cyd-destun, cliciwch i gau'r ddewislen."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "Parhau"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "Parhau fel {0} (wedi mewngofnodi ar hyn o bryd)"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr "Parhau'r edefyn"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "Parhau â'r trywydd..."
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "Parhau â'r trywydd..."
msgid "Continue to next step"
msgstr "Ymlaen i'r cam nesaf"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr "Sgwrs"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "Wedi'i gopïo"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Fersiwn adeiladu wedi'i gopïo i'r clipfwrdd"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr "Copïau adeiladu fersiwn i'r clipfwrdd"
msgid "Copy"
msgstr "Copïo"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "Copïo Cyfrinair Ap"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "Copïo Cyfrinair Ap"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr "Copïwch yn: // URI"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr "Copïo DID awdur"
@@ -2120,34 +2220,34 @@ msgstr "Copïo Dolen"
msgid "Copy link to list"
msgstr "Copïo dolen i'r rhestr"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "Copïo dolen i'r postiad"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:254
msgid "Copy link to profile"
-msgstr ""
+msgstr "Copïo'r ddolen i'r proffil"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:610
msgid "Copy link to starter pack"
-msgstr ""
+msgstr "Copïo'r ddolen i'r pecyn cychwyn"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "Copïo testun neges"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr "Copïo postiad yn: // URI"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "Copïo testun postiad"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "Copïo cod QR"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "Copïo gwerth cofnod TXT"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "Polisi Hawlfraint"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr "Methu cysylltu i ffrwd gyfaddas"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr "Methu cysylltu i wasanaeth ffrydio"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr "Methu canfod proffil"
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "Methu tewi sgwrs"
msgid "Could not process your video"
msgstr "Methu prosesu eich fideo"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr "Methu cadw'r newidiadau: {0}"
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr "Wedi methu diweddaru gosodiadau hysbysu"
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "Creu"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "Creu cod QR ar gyfer pecyn cychwyn"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "Creu pecyn cychwyn"
@@ -2205,28 +2327,29 @@ msgstr "Creu pecyn cychwyn i mi"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "Creu cyfrif"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "Creu Cyfrif"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "Creu cyfrif"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:303
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:310
msgid "Create an account without using this starter pack"
-msgstr ""
+msgstr "Crëwch gyfrif heb ddefnyddio'r pecyn cychwyn hwn"
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:290
msgid "Create an avatar instead"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "Creu un arall"
msgid "Create new account"
msgstr "Creu cyfrif newydd"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "Creu adroddiad ar gyfer {0}"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "Cyfaddas"
msgid "Customization options"
msgstr "Dewisiadau cyfaddasu"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Addasu pwy all ryngweithio â'r postiad hwn."
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr "Yn addasu eich profiad Bluesky"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "Tywyll"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "Tywyll"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "Tywyll"
msgid "Dark mode"
msgstr "Modd tywyll"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "Thema dywyll"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "Dyddiad geni"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "Cau cyfrif"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "Cymedroli Dadfygio"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "Cymedroli Dadfygio"
msgid "Debug panel"
msgstr "Panel dadfygio"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "Rhagosodiad"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "Rhagosodiad"
msgid "Default icons"
msgstr "Eiconau rhagosodedig"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr "Eiconau rhagosodedig"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "Dileu cyfrif"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "Dileu cyfrinair ap?"
msgid "Delete chat"
msgstr "Dileu sgwrs"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "Dileu cofnod datganiad sgwrs"
@@ -2370,19 +2493,19 @@ msgstr "Dileu sgwrs"
msgid "Delete Conversation"
msgstr "Dileu Sgwrs"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "Dileu i mi"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
msgid "Delete list"
-msgstr ""
+msgstr "Dileu rhestr"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "Dileu neges"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "Dileu neges i mi"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "Dileu neges i mi"
msgid "Delete my account"
msgstr "Dileu fy ngyfrif"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "Dileu postiad"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "Dileu pecyn cychwyn?"
msgid "Delete this list?"
msgstr "Dileu'r rhestr hon?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "Dileu'r postiad hwn?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "Dilëwyd"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "Dilëwyd"
msgid "Deleted Account"
msgstr "Cyfrif wedi'i ddileu"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr "Rhestr dilëwyd"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "Postiad wedi'i ddileu."
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiad"
@@ -2440,19 +2568,19 @@ msgstr "Mae'r disgrifiad yn rhy hir"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:390
msgid "Description is too long. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, other {The maximum number of characters is #.}}"
-msgstr ""
+msgstr "Mae'r disgrifiad yn rhy hir. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, other {Uchafswm y nodau yw #.}}"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:150
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:114
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "Testun amgen disgrifiadol"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "Datgysylltu dyfyniad"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "Datgysylltu postiad dyfyniad?"
@@ -2466,53 +2594,53 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr "Modd datblygwr wedi'i alluogi"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "Dewisiadau datblygwr"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Deialog: addaswch pwy all ryngweithio â'r postiad hwn"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "Tywyllu"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:233
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:242
msgid "Disable 2FA"
-msgstr ""
+msgstr "Analluogi 2FA"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:157
msgid "Disable email 2FA"
-msgstr ""
+msgstr "Analluogi e-bost 2FA"
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:89
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "Analluogi E-bost 2FA"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "Analluogi adborth haptig"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Analluogi isdeitlau"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "Analluogwyd"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "Dileu"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "Dileu"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Dileu'r newidiadau?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "Dileu'r drafft?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "Dileu'r postiad?"
@@ -2535,14 +2663,14 @@ msgstr "Gofynnwch i apiau beidio dangos fy nghyfrif i ddefnyddwyr sydd wedi allg
#: src/screens/Search/Explore.tsx:434
msgid "Discover Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Darganfod Ffrydiau"
#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:70
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:71
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "Darganfod ffrydiau cyfaddas newydd"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "Darganfod Ffrydiau Newydd"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "Darganfod Ffrydiau Newydd"
msgid "Dismiss"
msgstr "Cau"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "Cau'r gwall"
@@ -2560,35 +2688,35 @@ msgstr "Cau'r canllaw cychwyn arni"
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:43
msgid "Dismiss interests"
+msgstr "Diystyru diddordebau"
+
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
msgstr ""
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr "Cau'r adran hon"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "Dangos bathodynnau testun amgen mwy"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "Enw dangos"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "Enw Dangos"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "Mae'r enw dangos yn rhy hir"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:340
msgid "Display name is too long. {DISPLAY_NAME_MAX_GRAPHEMES, plural, other {The maximum number of characters is #.}}"
-msgstr ""
+msgstr "Mae'r enw dangos yn rhy hir. {DISPLAY_NAME_MAX_GRAPHEMES, plural, other {Uchafswm y nodau yw #.}}"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:392
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:394
@@ -2603,21 +2731,26 @@ msgstr "Peidiwch â gosod gair mud hwn i ddefnyddwyr rydych chi'n eu dilyn"
msgid "Does not include nudity."
msgstr "Nid yw'n cynnwys noethni."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "Nid yw'n dechrau nac yn gorffen gyda chysylltnod"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "Parth wedi'i wirio!"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
-msgstr ""
+msgstr "Dim cod gennych chi neu angen un newydd? <0>Cliciwch yma."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/ResendEmailText.tsx:37
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
-msgstr ""
+msgstr "Ddim yn gweld e-bost? <0>Cliciwch yma i'w ail-anfon."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr "Peidio dangos hwn eto"
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr "Peidiwch â phoeni! Mae'r holl negeseuon a gosodiadau wedi'u cadw a byddan nhw ar gael ar ôl i chi gael eich dilysu eich bod yn oedolyn."
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
@@ -2654,13 +2787,13 @@ msgstr "Gorffen{extraText}"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:161
msgid "Double tap or long press the message to add a reaction"
-msgstr ""
+msgstr "Tapio dwywaith neu bwyso'n hir i ychwanegu ymateb"
#: src/components/Dialog/index.tsx:322
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "Tapiwch ddwywaith i gau'r ddeialog"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr "Tapio dwywaith i'w hoffi"
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "Llwythwch Bluesky i Lawr"
msgid "Download CAR file"
msgstr "Llwythwch ffeil CAR i lawr"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "Gollwng i ychwanegu delweddau"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "e.e. alys"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "e.e. Alys Enwolaf"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "e.e. Alys Roberts"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "e.e. alys.com"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "e.e. Artist, caru cŵn a darllenydd brwd."
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "E.e. noethlymunwyr artistig."
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "e.e. Defnyddwyr sy'n ateb dro ar ôl tro gyda hysbysebion."
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "Mae pob cod yn gweithio unwaith. Byddwch yn derbyn mwy o godau gwahoddiad o bryd i'w gilydd."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "Golygu afatar"
@@ -2749,19 +2875,19 @@ msgstr "Golygu Ffrydiau"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "Golygu delwedd"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "Golygu gosodiadau rhyngweithio"
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:98
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:105
msgid "Edit interests"
-msgstr ""
+msgstr "Golygu diddordebau"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
msgid "Edit list details"
@@ -2770,39 +2896,39 @@ msgstr "Golygu manylion y rhestr"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:317
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:323
msgid "Edit live status"
-msgstr ""
+msgstr "Golygu statws byw"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:228
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "Golygu Rhestr Cymedroli"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "Golygu Fy Ffrydiau"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "Golygu fy mhroffil"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr "Golygu hysbysiadau gan {0}"
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "Golygu Pobl"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Golygu gosodiadau rhyngweithio postiad"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "Golygu proffil"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "Golygu Proffil"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "Golygu pecyn cychwyn"
msgid "Edit User List"
msgstr "Golygu Rhestr Defnyddwyr"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "Golygu pwy all ateb"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "Golygu eich enw dangos"
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "Golygu eich disgrifiad proffil"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "Golygu eich pecyn cychwyn"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "Addysg"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr "Naill ai mae crëwr y rhestr hon wedi'ch rhwystro chi neu rydych chi wedi rhwystro'r crëwr."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "E-bost"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "E-bost 2FA wedi'i analluogi"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "E-bost 2FA wedi'i alluogi"
@@ -2863,19 +2981,15 @@ msgstr "E-bost wedi'i ail-anfon"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:208
msgid "Email sent!"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr ""
+msgstr "Anfonwyd yr e-bost!"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
-msgstr ""
+msgstr "Dilysu e-bost wedi'i gwblhau!"
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
msgid "Email Verified"
-msgstr "E-bost wedi'i Wirio"
+msgstr "E-bost wedi'i Ddilysu"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:181
msgid "Embed HTML code"
@@ -2883,16 +2997,16 @@ msgstr "Mewnblannu cod HTML"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
-msgstr "Mewnblannu post"
+msgstr "Mewnblannu postiad"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:112
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "Mewnblanwch y postiad hon yn eich gwefan. Copïwch y pwt canlynol a'i gludo i god HTML eich gwefan."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "Chwaraewr fideo wedi'i fewnblannu"
@@ -2906,29 +3020,33 @@ msgstr "Galluogi"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "Galluogi dim ond {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "Galluogi cynnwys oedolion"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:92
msgid "Enable email 2FA"
-msgstr ""
+msgstr "Galluogi e-bost 2FA"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:81
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:88
msgid "Enable external media"
msgstr "Galluogi cyfryngau allanol"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "Galluogi chwaraewyr cyfryngau ar gyfer"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "Galluogi hysbysiadau blaenoriaeth"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr "Galluogwch hysbysiadau am gyfrif drwy fynd i'w proffil a phwyso'r <0>eicon cloch <1/>."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr "Galluogi gwthio hysbysiadau"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Galluogi isdeitlau"
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr "Galluogi dim ond y ffynhonnell hon"
msgid "Enable trending topics"
msgstr "Galluogi pynciau tueddol"
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr "Galluogi fideos tueddol yn eich ffrwd Darganfod"
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr "Galluogi fideos tueddol yn eich ffrwd Darganfod."
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "Galluogwyd"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "Diwedd y ffrwd"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "Gwnewch yn siŵr eich bod wedi dewis iaith ar gyfer pob ffeil isdeitlau."
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "Rhowch gyfrinair"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "Rhowch air neu dag"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
-msgstr ""
+msgstr "Rhowch y cod"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Rhowch y Cod"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Mynd i'r sgrin lawn"
@@ -2999,21 +3110,17 @@ msgstr "Rhowch yr e-bost a ddefnyddiwyd gennych i greu eich cyfrif. Byddwn yn an
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
-msgstr ""
+msgstr "Rhowch yr enw defnyddiwr neu'r cyfeiriad e-bost ddefnyddiwyd gennych pan wnaethoch chi greu eich cyfrif"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:104
msgid "Enter your birth date"
msgstr "Nodwch eich dyddiad geni"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "Rhowch eich cyfeiriad e-bost"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Rhowch eich cyfeiriad e-bost newydd isod."
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr "Rhowch eich cyfrinair"
@@ -3022,24 +3129,36 @@ msgstr "Rhowch eich cyfrinair"
msgid "Enter your username and password"
msgstr "Rhowch eich enw defnyddiwr a chyfrinair"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr "Yn mynd i'r sgrin lawn"
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:239
msgid "Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "Adloniant"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Gwall"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr "Gwall wrth lwytho'r postiad"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr "Gwall wrth lwytho dewis"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr "Neges gwall"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "Bu gwall wrth gadw ffeil"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr "Gwall wrth dderbyn ymateb captcha."
@@ -3047,31 +3166,38 @@ msgstr "Gwall wrth dderbyn ymateb captcha."
msgid "Error:"
msgstr "Gwall:"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Gwall: {error}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "Pawb"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Gall pawb ateb"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Gall pawb ateb i'r postiad hwn."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "Pawb"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr "Popeth arall"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
-msgstr "Gormod o grybwyll neu atebion"
+msgstr "Gormod o grybwylliadau neu atebion"
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:86
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:86
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "Eithrio defnyddwyr rydych yn eu dilyn"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "Yn eithrio defnyddwyr rydych yn eu dilyn"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Gadael y sgrin lawn"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "Yn gadael golwg delwedd"
msgid "Expand alt text"
msgstr "Ehangu testun amgen"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "Ehangu rhestr o ddefnyddwyr"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "Ehangu neu leihau'r postiad llawn rydych yn ateb iddo"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr "Estyn testun postiad"
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr "Yn ehangu neu'n lleihau testun postiad"
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
-msgstr "Disgwylir i uri ddatrys i gofnod"
+msgstr "Yr uri disgwyliedig i ddatrys i gofnod"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "Arbrofol"
@@ -3142,7 +3272,7 @@ msgstr "Daw i ben ymhen {0}"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:131
msgid "Expires in {0} at {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Yn dod i ben {0} am {1}"
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:47
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:51
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "Cyfryngau di-noethol neu a allai beri gofid."
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Delweddau di-noethol amlwg."
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
-msgstr ""
+msgstr "Darganfod"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "Allforio fy nata"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "Cyfryngau Allanol"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "Gall cyfryngau allanol ganiatáu i wefannau gasglu gwybodaeth amdanoch chi a'ch dyfais. Nid oes unrhyw wybodaeth yn cael ei anfon na gofyn amdano nes i chi bwyso'r botwm \"chwarae\"."
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "Dewisiadau Cyfryngau Allanol"
@@ -3195,9 +3325,9 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr "Wedi methu derbyn y sgwrs"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
-msgstr ""
+msgstr "Wedi methu ychwanegu emoji ymateb"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:587
msgid "Failed to change handle. Please try again."
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "Wedi methu creu cyfrinair ap. Ceisiwch eto."
msgid "Failed to create conversation"
msgstr "Wedi methu creu sgwrs"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "Wedi methu creu pecyn cychwyn"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr "Wedi methu dileu'r sgwrs"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "Wedi methu dileu'r neges"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "Wedi methu dileu postiad, ceisiwch eto"
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "Wedi methu dileu postiad, ceisiwch eto"
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "Wedi methu dileu'r pecyn cychwyn"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr "Wedi methu llwytho sgyrsiau"
@@ -3250,27 +3380,45 @@ msgstr "Wedi methu llwytho sgyrsiau"
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "Wedi methu llwytho dewisiadau ffrydiau"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
-msgstr "Wedi methu llwytho GIFs"
+msgstr "Wedi methu llwytho GIFau"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr "Wedi methu llwytho gosodiadau hysbysu."
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "Wedi methu llwytho'r negeseuon blaenorol"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr "Methu llwytho dewis."
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
#: src/screens/Search/Explore.tsx:592
msgid "Failed to load suggested feeds"
-msgstr "Wedi methu llwytho'r ffrydiau awgrymedig"
+msgstr "Wedi methu llwytho'r ffrydiau awgrymwyd"
#: src/screens/Search/Explore.tsx:373
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "Wedi methu llwytho'r awgrymiadau dilyn"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr "Wedi methu nodi pob cais wedi'i ddarllen"
@@ -3279,30 +3427,26 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "Wedi methu pinio post"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
-msgstr ""
+msgstr "Wedi methu dileu emoji ymateb"
#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:34
msgid "Failed to remove verification"
-msgstr ""
+msgstr "Wedi methu dileu'r dilysiad"
#: src/lib/media/save-image.ts:28
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "Wedi methu cadw'r ddelwedd: {0}"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "Wedi methu cadw dewisiadau hysbysiadau, ceisiwch eto"
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr "Wedi methu cadw'r gosodiadau. Ceisiwch eto."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
-msgstr ""
+msgstr "Wedi methu cadw'ch diddordebau."
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:310
msgid "Failed to send"
@@ -3311,31 +3455,35 @@ msgstr "Methwyd anfon"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:122
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:136
msgid "Failed to send email, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Wedi methu anfon e-bost, ceisiwch eto."
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:254
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:87
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "Wedi methu cyflwyno apêl, ceisiwch eto."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "Wedi methu toglo tewi'r edefyn, ceisiwch eto"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:149
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:83
msgid "Failed to update email 2FA settings"
-msgstr ""
+msgstr "Wedi methu diweddaru gosodiadau 2FA e-bost"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:195
msgid "Failed to update email, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Wedi methu diweddaru'r e-bost, ceisiwch eto."
#: src/components/FeedCard.tsx:285
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "Wedi methu diweddaru ffrydiau"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr "Methu diweddaru datganiad hysbysiad"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "Wedi methu diweddaru gosodiadau"
@@ -3348,21 +3496,29 @@ msgstr "Wedi methu llwytho fideo i fyny"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:168
msgid "Failed to verify email, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Wedi methu dilysu'r e-bost, ceisiwch eto."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:360
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "Wedi methu dilysu enw dangos. Ceisiwch eto."
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "Ffrwd"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "Ffrwd gan {0}"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr "Crëwr ffrwd"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr "Dynodydd ffrwd"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr "Dewislen ffrwd"
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr "Dewislen ffrwd"
msgid "Feed toggle"
msgstr "Toglo ffrwd"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr "Dyw'r ffrwd ddim ar gael"
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "Adborth"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "Anfonwyd adborth!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "Ffrydiau"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "Mae ffrydiau yn algorithmau cyfaddas y mae defnyddwyr yn eu hadeiladu gydag ychydig o arbenigedd codio. <0/> am ragor o wybodaeth."
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "Diweddarwyd y ffrydiau!"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr "Hidlo'r chwiliad yn ôl iaith"
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr "Hidlo chwiliad yn ôl iaith ( {currentLanguageLabel} - ar hyn o bryd)"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr "Hidlo pwy all ddewis i dderbyn hysbysiadau am eich gweithgareddau"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr "Hidlo gan bwy rydych yn derbyn hysbysiadau"
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "Yn cwblhau"
@@ -3442,13 +3610,13 @@ msgstr "Dewch o hyd i gyfrifon i'w dilyn"
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:87
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:374
msgid "Find people to follow"
-msgstr "Ffeindio pobl i'w dilyn"
+msgstr "Chwilio am bobl i'w dilyn"
#: src/screens/Search/Shell.tsx:476
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr "Canfod postiadau, defnyddwyr a ffrydiau ar Bluesky"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "Gorffen"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "Gorffen"
msgid "Fitness"
msgstr "Ffitrwydd"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr "Du Disglein"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr "Glas Disglein"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr "Gwyn Disglein"
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "Hyblyg"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "Dilyn"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "Dilynwch {0}"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr "Dilynwch y cyfrif"
msgid "Follow all"
msgstr "Dilynwch y cyfan"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "Dilynwch Nôl"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "Dilynwch Nôl"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "Yn cael ei ddilyn gan <0>{0}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Yn cael eu dilyn gan <0>{0} a {1, plural, one {# arall} other {# arall}}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "Yn cael ei ddilyn gan <0>{0} a <1>{1}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Yn cael ei ddilyn gan <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# arall} other {# arall}}"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "Dilynwyr @{0} rydych chi'n eu hadnabod"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "Dilynwyr rydych chi'n eu hadnabod"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "Yn Dilyn"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "Yn Dilyn"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "Yn dilyn {0}"
@@ -3577,12 +3749,12 @@ msgstr "Yn dilyn {handle}"
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:79
msgid "Following feed preferences"
-msgstr "Yn dilyn dewisiadau ffrydio"
+msgstr "Dewisiadau ffrydio Yn Dilyn"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
-msgstr "Dilyn Dewisiadau Ffrydio"
+msgstr "Dewisiadau Ffrydio Yn Dilyn"
#: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:32
msgid "Follows you"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "Yn eich dilyn chi"
msgid "Follows You"
msgstr "Yn Eich Dilyn Chi"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "Ffont"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "Maint ffont"
@@ -3613,13 +3785,13 @@ msgstr "Am resymau diogelwch, bydd angen i ni anfon cod cadarnhau i'ch cyfeiriad
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "Am resymau diogelwch, fyddwch chi ddim yn gallu gweld hwn eto. Os byddwch chi'n colli cyfrinair yr ap hwn, bydd angen i chi gynhyrchu un newydd."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "I gael y profiad gorau, rydym yn argymell defnyddio ffont y thema."
#: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:94
msgid "For You"
-msgstr ""
+msgstr "I Chi"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:178
msgid "Forever"
@@ -3628,7 +3800,7 @@ msgstr "Am Byth"
#: src/screens/Login/index.tsx:153
#: src/screens/Login/index.tsx:168
msgid "Forgot Password"
-msgstr "Wedi Anghofio'r Cyfrinair"
+msgstr "Wedi anghofio'ch cyfrinair"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:248
msgid "Forgot password?"
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "Wedi anghofio?"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "Yn Postio Cynnwys Diangen yn Aml"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr "Oddi wrth"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "Gan @{sanitizedAuthor}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "Oddi wrth <0/>"
@@ -3658,18 +3834,72 @@ msgstr "Oriel"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:307
msgid "Generate a starter pack"
-msgstr "Cynhyrchu pecyn cychwyn"
+msgstr "Creu pecyn cychwyn"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "Cael cymorth"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr "Cael hysbysiadau pan fydd pobl yn eich dilyn."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr "Cael hysbysiadau pan fydd pobl yn hoffi postiadau rydych wedi'u hail bostio."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr "Cael hysbysiadau pan fydd pobl yn hoffi'ch postiadau."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr "Cael hysbysiadau pan fydd pobl yn eich crybwyll chi."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr "Cael hysbysiadau pan fydd pobl yn dyfynnu eich postiadau."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr "Cael hysbysiadau pan fydd pobl yn ateb i'ch postiadau."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr "Cael hysbysiadau pan fydd pobl yn ail bostio postiadau rydych wedi'u hail bostio."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr "Cael hysbysiadau pan fydd pobl yn ail bostio'ch postiadau chi."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr "Cael gwybod am bostiadau newydd"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr "Cael gwybod am bostiadau ac atebion o'r cyfrifon rydych chi'u eu dewis."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr "Cael gwybod am bostiadau newydd gan {name}"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr "Cael gwybod am weithgaredd y cyfrif hwn"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr "Cael gwybod pan fydd {name} yn postio"
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr "Cael gwybod pan fydd rhywun yn postio"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
-msgstr ""
+msgstr "Cychwyn arni"
#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:35
msgid "Getting started"
@@ -3688,14 +3918,16 @@ msgstr "Rhowch wyneb i'ch proffil"
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr "Torri cyfraith neu delerau gwasanaeth amlwg"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3733,22 +3965,28 @@ msgstr "Ewch Adref"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:318
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:325
msgid "Go live"
-msgstr ""
+msgstr "Ewch yn fyw"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:93
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:98
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:232
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:241
msgid "Go Live"
-msgstr ""
+msgstr "Ewch yn Fyw"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:174
msgid "Go live for"
-msgstr ""
+msgstr "Ewch yn fyw am"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
-msgstr ""
+msgstr "Ewch i broffil {firstAuthorName}"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr "Ewch i'r gosodiadau cyfrif"
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "Cyfryngau Graffig"
msgid "Half way there!"
msgstr "Hanner ffordd yno!"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "Enw Dangos"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "Mae'r enw dangos wedi newid!"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "Mae'r enw dangos yn rhy hir. Rhowch gynnig ar un byrrach."
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "Hapteg"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "Hapteg"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "Aflonyddu, trolio, neu anoddefgarwch"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashnod"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr "Hashnod {tag}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
-msgstr ""
+msgstr "Oes gennych chi god? <0>Cliciwch yma."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "Yn cael trafferth?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "Cymorth"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "Helpwch bobl i wybod nad ydych chi'n bot trwy lwytho llun neu greu afata
msgid "Here is your app password!"
msgstr "Dyma gyfrinair eich ap!"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr ""
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr "Cuddiedig"
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr "Cuddiedig"
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr "Wedi'i guddio gan eich gosodiadau cymedroli."
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "Rhestr gudd"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr "Rhestr gudd"
msgid "Hide"
msgstr "Cuddio"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "Cuddio"
@@ -3875,31 +4118,31 @@ msgstr "Cuddio"
msgid "Hide customization options"
msgstr "Cuddio dewisiadau cyfaddasu"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "Cuddio postiad drosof fi"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "Cuddio ateb i bawb"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "Cuddio ateb i mi"
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:110
msgid "Hide this card"
-msgstr ""
+msgstr "Cuddio'r cerdyn hwn"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "Cuddio'r postiad hwn?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "Cuddio'r ateb hwn?"
@@ -3913,61 +4156,61 @@ msgstr "Cuddio pynciau tueddiadol"
msgid "Hide trending topics?"
msgstr "Cuddio pynciau tueddiadol?"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr "Cuddio fideos tueddiadol?"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "Cuddio rhestr defnyddwyr"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:85
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:94
msgid "Hide verification badges"
-msgstr ""
+msgstr "Cuddio bathodynnau dilysu"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr "Yn cuddio'r cynnwys"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, digwyddodd rhyw fath o broblem wrth gysylltu â'r gweinydd ffrydio. Rhowch wybod i berchennog y ffrwd am y mater hwn."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, mae'n ymddangos bod y gweinydd ffrydio wedi'i gam ffurfweddu. Rhowch wybod i berchennog y ffrwd am y mater hwn."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, mae'n ymddangos bod y gweinydd ffrydio all-lein. Rhowch wybod i berchennog y ffrwd am y mater hwn."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, rhoddodd y gweinydd ffrydio ymateb gwael. Rhowch wybod i berchennog y ffrwd am y mater hwn."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "Hmm, rydyn ni'n cael trafferth dod o hyd i'r ffrwd yma. Efallai ei fod wedi'i ddileu."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "Hmmm, mae'n ymddangos ein bod yn cael trafferth llwytho'r data hwn. Gweler isod am ragor o fanylion. Os bydd y mater hwn yn parhau, cysylltwch â ni."
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:31
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
-msgstr "Hmmmm, nid ydym wedi gallu llwytho'r gwasanaeth cymedroli hwnnw."
+msgstr "Hmmmm, dydyn ni ddim wedi gallu llwytho'r gwasanaeth cymedroli hwnnw."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "Daliwch ati! Rydyn ni'n rhoi mynediad i fideo yn raddol, ac rydych chi'n dal i aros yn unol. Dewch nôl cyn hir!"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "Cartref"
@@ -3982,12 +4225,12 @@ msgstr "Darparwr gwesteio"
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:194
msgid "Hot"
-msgstr ""
+msgstr "Difyr"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr "Atebion difyrraf gyntaf"
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr "Atebion difyrraf gyntaf"
msgid "How should we open this link?"
msgstr "Sut dylen ni agor y ddolen hon?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "Rwy'n deall"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "Os yw'r testun amgen yn hir, bydd y testun amgen yn toglo'r cyflwr estynedig"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "Os nad ydych eto yn oedolyn yn unol â chyfreithiau eich gwlad, rhaid i'ch rhiant neu warcheidwad cyfreithiol ddarllen y Telerau hyn ar eich rhan."
@@ -4029,24 +4268,28 @@ msgstr "Os byddwch yn dileu'r rhestr hon, fyddwch chi ddim yn gallu ei hadfer."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:267
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
-msgstr "Os oes gennych chi'ch parth eich hun, gallwch chi ei ddefnyddio fel eich enw dangos. Mae hyn yn gadael i chi hunan-wirio eich hunaniaeth. <0> Dysgwch ragor yma."
+msgstr "Os oes gennych chi'ch parth eich hun, gallwch chi ei ddefnyddio fel eich handlen. Mae hyn yn gadael i chi hunan-wirio eich hunaniaeth. <0> Dysgwch ragor yma."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
-msgstr ""
+msgstr "Os oes angen i chi ddiweddaru eich e-bost, <0>cliciwch yma."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "Os byddwch yn dileu'r postiad hwn, fyddwch chi ddim yn gallu ei gael yn ôl."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:208
msgid "If you update your email address, email 2FA will be disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Os byddwch chi'n diweddaru eich cyfeiriad e-bost, bydd 2FA e-bost yn cael ei analluogi."
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:160
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "Os ydych am newid eich cyfrinair, byddwn yn anfon cod atoch i wirio mai hwn yw eich cyfrif."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr "Os ydych chi eisiau cyfyngu ar bwy sy'n gallu derbyn hysbysiadau am weithgaredd eich cyfrif, gallwch ei newid yn <0>Gosodiadau → Preifatrwydd a Diogelwch."
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr "Os ydych chi'n ddatblygwr, gallwch chi gynnal eich gweinydd eich hun."
@@ -4066,20 +4309,20 @@ msgstr "Delwedd"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:64
msgid "Image cache cleared"
-msgstr ""
+msgstr "Wedi gwagio'r storfa delweddau"
#. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:50
msgid "Image cache cleared, freed {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Wedi gwagio'r storfa delweddau, rhyddhawyd {0}"
#: src/lib/media/save-image.ts:26
msgid "Image saved"
-msgstr ""
+msgstr "Delwedd wedi'i chadw"
#: src/lib/media/save-image.ts:45
msgid "Images cannot be saved unless permission is granted to access your photo library."
-msgstr ""
+msgstr "Does dim modd cadw delweddau oni bai fod caniatâd wedi'i roi i gael mynediad i'ch llyfrgell lluniau."
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:49
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:49
@@ -4091,21 +4334,49 @@ msgstr "Dynwared neu honiadau ffug am hunaniaeth neu ymlyniad"
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "Dynwared, gwybodaeth anghywir, neu honiadau ffug"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr "O fewn yr ap"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr "Hysbysiadau o fewn yr ap"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr "O fewn yr ap, Pawb"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr "O fewn yr ap, Pobl rydych yn eu dilyn"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr "O fewn yr ap, Gwthio"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr "O fewn yr ap, Gwthio, Pawb"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr "O fewn yr ap, Gwthio, Pobl rydych yn eu dilyn"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Negeseuon amhriodol neu ddolenni penodol"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
-msgstr "Dim blwch derbyn!"
+msgstr "Dim yn y blwch derbyn!"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Enw defnyddiwr neu gyfrinair anghywir"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "Anfonwyd cod mewnbwn i'ch e-bost ar gyfer ailosod cyfrinair"
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "Anfonwyd cod mewnbwn i'ch e-bost ar gyfer ailosod cyfrinair"
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "Cod mewnbynnu cadarnhad ar gyfer dileu cyfrif"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "Mewnbynnu cyfrinair newydd"
@@ -4127,12 +4398,16 @@ msgstr "Mewnbynnwch y cod sydd wedi'i e-bostio atoch"
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:49
msgid "Interaction limited"
-msgstr "Rhyngweithio yn gyfyngedig"
+msgstr "Rhyngweithio cyfyngedig"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr "Gosodiadau rhyngweithio"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr "Yn cyflwyno hysbysiadau gweithgaredd"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr "Cod cadarnhau 2FA annilys."
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "Enw dangos annilys. Rhowch gynnig ar un arall."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "Cofnod postiad annilys neu heb ei gefnogi"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "Cod Dilysu Annilys"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "Gwahodd Ffrind"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "Cod gwahodd"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "Gwahoddwch eich ffrindiau i ddilyn eich hoff ffrydiau a phobl"
msgid "Invites, but personal"
msgstr "Gwahoddiadau, ond personol"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "Mae'n gywir"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "Dim ond chi ar hyn o bryd! Ychwanegwch fwy o bobl at eich pecyn cychwyn trwy chwilio uchod."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "ID gwaith: {0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "Ymunwch â'r sgwrs"
msgid "Journalism"
msgstr "Newyddiaduraeth"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr "Cadw fi'n gyfredol"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr "Polisi Preifatrwydd KWS"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr "Amodau Defnydd KWS"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr "Gwefan KWS"
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "Wedi'i labelu gan {0}."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "Wedi'i labelu gan yr awdur."
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "Labeli"
msgid "Labels added"
msgstr "Labeli wedi'u hychwanegu"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "Anodiadau ar ddefnyddwyr a chynnwys yw labeli. Mae modd eu defnyddio i guddio, rhybuddio, a chategoreiddio'r rhwydwaith."
@@ -4253,22 +4544,30 @@ msgstr "Labeli ar eich cynnwys"
msgid "Language selection"
msgstr "Dewis iaith"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "Gosodiadau Iaith"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "Ieithoedd"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "Mwy"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr "Cychwynnwyd diwethaf {timeAgo} yn ôl"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr "Newydd ei gychwyn"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "Diweddaraf"
@@ -4282,31 +4581,42 @@ msgstr "dysgu rhagor"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "Dysgu rhagor"
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:140
msgid "Learn More"
msgstr "Dysgu Rhagor"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr "Rhagor o wybodaeth am sicrwydd oed"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr "Dysgwch ragor am Bluesky"
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:218
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
-msgstr "Dysgwch ragor am hunangynnal eich PDS."
+msgstr "Dysgu rhagor am hunan westeio eich PDS."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
-msgstr "Dysgwch ragor am y cymedroli wedi'i osod i'r cynnwys hwn"
+msgstr "Dysgu rhagor am y cymedroli wedi'i osod i'r cynnwys hwn"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
-msgstr "Dysgwch ragor am y cymedroli wedi'i osod i'r cynnwys hwn."
+msgstr "Dysgu rhagor am y cymedroli wedi'i osod i'r cynnwys hwn."
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "Dysgwch ragor am y rhybudd hwn"
@@ -4314,14 +4624,18 @@ msgstr "Dysgwch ragor am y rhybudd hwn"
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:150
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:117
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
-msgstr ""
+msgstr "Dysgu rhagor am ddilysu ar Bluesky"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr "Dysgu rhagor am yr hyn sy'n gyhoeddus ar Bluesky."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr "Mae rhagor o wybodaeth yn eich <0>gosodiadau cyfrif"
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "Dysgu rhagor."
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "Gadael y sgwrs"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "Gadael nhw i gyd heb eu ticio i weld unrhyw iaith."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr "Gadael nhw i gyd heb eu dewis i weld unrhyw iaith."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "Gadael Bluesky"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "Ffwrdd â ni!"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "Golau"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr "Hoffi"
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Hoffi ({0, plural, one {# hoffi} other {# hoffi}})"
@@ -4397,16 +4712,20 @@ msgstr "Hoffi 10 postiad"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "Hoffi 10 postiad i hyfforddi'r ffrwd Darganfod"
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr "Hysbysiadau hoffi"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
-msgstr "Hoffi'r ffrwd hwn"
+msgstr "Hoffi'r ffrwd hon"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:272
msgid "Like this labeler"
msgstr "Hoffi'r labelwr hwn"
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "Wedi'i hoffi gan"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "Wedi'i Hoffi Gan"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Wedi'i hoffi gan {0, plural, one {# defnyddiwr} other {# defnyddiwr}}"
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr "Wedi'i hoffi gan {0, plural, one {# defnyddiwr} other {# defnyddiwr}}"
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Wedi'i hoffi gan {likeCount, plural, one {# defnyddiwr} other {# defnyddiwr}}"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "Hoffi"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr "Hoffi eich ail bostiadau"
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr "Hoffi eich hysbysiadau ail bostio"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "Hoffi ar y postiad hwn"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "Llinol"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "Rhestr"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "Rhestr wedi'i rhwystro"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "Rhestru yn ôl {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr "Rhestru yn ôl <0/>"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr "Rhestru gennych chi"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr "Crëwr y rhestr"
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4497,14 +4836,14 @@ msgstr "Rhestr wedi'i dadrwystro"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:420
msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
-msgstr "Rhestr heb ei dewi"
+msgstr "Rhestr heb ei thewi"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "Rhestrau"
@@ -4515,18 +4854,18 @@ msgstr "Rhestrau sy'n rhwystro'r defnyddiwr hwn:"
#. Live status indicator on avatar. Should be extremely short, not much space for more than 4 characters
#: src/components/live/LiveIndicator.tsx:46
msgid "LIVE"
-msgstr ""
+msgstr "BYW"
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:215
msgid "Live feature is in beta testing"
-msgstr ""
+msgstr "Mae'r nodwedd fyw o fewn y prawf beta"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:148
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:152
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:124
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:128
msgid "Live link"
-msgstr ""
+msgstr "Cyswllt byw"
#: src/screens/Search/Explore.tsx:86
msgid "Load more"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "Llwytho rhagor"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "Llwytho rhagor o ffrydiau wedi'u hawgrymu"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "Llwytho hysbysiadau newydd"
@@ -4550,13 +4889,13 @@ msgstr "Llwytho postiadau newydd"
#: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:61
msgid "Loading..."
-msgstr "Llwytho..."
+msgstr "Yn llwytho..."
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "Cofnod"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "Gwelededd wedi allgofnodi"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo gan @sawaratsuki.bsky.social"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo gan <0>@sawaratsuki.bsky.social"
@@ -4573,31 +4912,31 @@ msgstr "Logo gan <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "Pwyswch yn hir i agor dewislen tag #{tag}"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
-msgstr "Edrych fel XXXXX-XXXX"
+msgstr "Yn edrych fel XXXXX-XXXX"
#: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:39
msgid "Looks like you haven't saved any feeds! Use our recommendations or browse more below."
-msgstr "Mae'n debyg nad ydych wedi cadw unrhyw ffrydio! Defnyddiwch ein hargymhellion neu bori rhagor isod."
+msgstr "Mae'n ymddangos nad ydych wedi cadw unrhyw ffrydio! Defnyddiwch ein hargymhellion neu bori rhagor isod."
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:83
msgid "Looks like you unpinned all your feeds. But don't worry, you can add some below 😄"
-msgstr "Mae'n edrych fel eich bod wedi dad-binio eich holl ffrydiau. Ond peidiwch â phoeni, gallwch ychwanegu rhai isod 😄"
+msgstr "Mae'n ymddangos fel eich bod wedi dad-binio eich holl ffrydiau. Ond peidiwch â phoeni, gallwch chi ychwanegu rhai isod 😄"
#: src/screens/Feeds/NoFollowingFeed.tsx:37
msgid "Looks like you're missing a following feed. <0>Click here to add one."
-msgstr "Mae'n debyg eich bod chi'n colli'r ffrwd canlynol. <0>Cliciwch yma i ychwanegu un."
+msgstr "Mae'n ymddangos eich bod chi'n colli'r ffrwd canlynol. <0>Cliciwch yma i ychwanegu un."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/index.tsx:41
msgid "Make adjustments to email settings for your account"
-msgstr ""
+msgstr "Gwnewch addasiadau i osodiadau e-bost eich cyfrif"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:282
msgid "Make one for me"
msgstr "Gwnewch un i mi"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "Gwnewch yn siŵr mai dyma lle rydych chi'n bwriadu mynd!"
@@ -4606,17 +4945,17 @@ msgstr "Gwnewch yn siŵr mai dyma lle rydych chi'n bwriadu mynd!"
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "Rheoli ffrydiau wedi'u cadw"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
-msgstr ""
+msgstr "Rheoli gosodiadau dilysu"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:108
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "Rheoli eich geiriau a thagiau wedi'u tewi"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr "Nodi'r cyfan fel wedi'u darllen"
@@ -4625,17 +4964,15 @@ msgstr "Nodi'r cyfan fel wedi'u darllen"
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcio fel weedi darllen"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
-msgstr "Wedi nodi'r cyfan fel wedi'u darllen"
+msgstr "Wedi marcio'r cyfan fel wedi'u darllen"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
-msgstr ""
+msgstr "Efallai yn nes ymlaen"
#: src/view/screens/Profile.tsx:227
msgid "Media"
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "Cyfryngau"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "Cyfryngau a all fod yn annymunol neu'n amhriodol i rai cynulleidfaoedd."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr "Hysbysiadau crybwyll"
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "defnyddwyr wedi'u crybwyll"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "Defnyddwyr wedi'u crybwyll"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
-msgstr "Crybwyll"
+msgstr "Crybwylliadau"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "Dewislen"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "Dewislen"
msgid "Message {0}"
msgstr "Neges {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "Neges wedi'i dileu"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "Neges wedi'i dileu"
msgid "Message deleted"
msgstr "Neges wedi'i dileu"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Neges gan @{0}: {1}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Neges gan y gweinydd: {0}"
@@ -4691,18 +5035,22 @@ msgstr "Maes mewnbwn neges"
msgid "Message is too long"
msgstr "Mae'r neges yn rhy hir"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
-msgstr ""
+msgstr "Dewisiadau negeseuon"
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "Negeseuon"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
-msgstr "Ganol Nos"
+msgstr "Canol Nos"
+
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr "Hysbysiadau amrywiol"
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "Cyfrif Camarweiniol"
msgid "Misleading Post"
msgstr "Postiad Camarweiniol"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "Cymedroli"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "Cymedroli"
msgid "Moderation details"
msgstr "Manylion cymedroli"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Rhestr cymedroli gan {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "Rhestr cymedroli gan <0/>"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "Rhestr cymedroli gennych chi"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "Rhestr cymedroli wedi'i diweddaru"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "Rhestrau cymedroli"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Rhestrau Cymedroli"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "gosodiadau cymedroli"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "Cyflyrau cymedroli"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "Offer cymedroli"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "Offer cymedroli"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "Mae'r cymedrolwr wedi dewis gosod rhybudd cyffredinol ar y cynnwys."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "Rhagor"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "Rhagor o ffrydiau"
msgid "More options"
msgstr "Rhagor o ddewisiadau"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "Hoffi fwyaf yn gyntaf"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "Atebion wedi'u hoffi fwyaf yn gyntaf"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "Ffilmiau"
msgid "Music"
msgstr "Cerddoriaeth"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "Tewi"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "Tewi"
msgid "Mute {tag}"
msgstr "Tewi {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4865,27 +5213,27 @@ msgstr "Tewi'r gair hwn yn nhestun postiadau a thagiau"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:274
msgid "Mute this word in tags only"
-msgstr "Tewi'r gair hwn dim ond mewn tagiau"
+msgstr "Dim ond tewi'r gair hwn mewn tagiau"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:170
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "Tewi'r gair hwn nes i chi ei ddad-dewi"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "Tewi edefyn"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "Tewi geiriau a thagiau"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "Cyfrifon wedi'u tewi"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "Cyfrifon Wedi'u Tewi"
@@ -4898,9 +5246,9 @@ msgstr "Mae postiadau cyfrifon wedi'u tewi'n cael eu tynnu o'ch ffrydiau a'ch hy
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "Wedi'i dewi gan \"{0}\""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
-msgstr "Geiriau wedi'u tewi a thagiau"
+msgstr "Geiriau a thagiau wedi'u tewi"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:776
msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "Mae tewi'n breifat. Gall cyfrifon wedi'u tewi rhyngweithio â chi, ond f
msgid "My Birthday"
msgstr "Fy Mhenblwydd"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "Fy Ffrydiau"
@@ -4940,13 +5288,13 @@ msgid "Nature"
msgstr "Natur"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "Llywiwch i {0}"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:131
msgid "Navigate to starter pack"
-msgstr ""
+msgstr "Ewch i'r pecyn cychwyn"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:344
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "Yn llywio i'r sgrin nesaf"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "Yn llywio i'ch proffil"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "Angen ei newid?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr "Angen adrodd ar fater torri hawlfraint, cais cyfreithiol, neu gydymffurfiad rheolaethol?"
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "Angen rhoi gwybod am dorri hawlfraint?"
@@ -4985,20 +5333,38 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "Newydd"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr "{postsCount, plural, one {postiad} other {postiad}} newydd gan {firstAuthorLink}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr "{postsCount, plural, one {postiad} other {postiad}} newydd gan {firstAuthorName}"
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "Sgwrs newydd"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
-msgstr ""
+msgstr "Cyfeiriad e-bost newydd"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
-msgstr ""
+msgstr "Nodwedd Newydd"
+
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr "Hysbysiadau dilynwr newydd"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr "Dilynwyr newydd"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "Negeseuon newydd"
msgid "New Moderation List"
msgstr "Rhestr Cymedroli Newydd"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "Cyfrinair newydd"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "Cyfrinair newydd"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "Postiad newydd"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "Postiad Newydd"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "Postiadau newydd gan {firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, zero {}one {{formattedAuthorsCount} arall} two {{formattedAuthorsCount} arall} few {{formattedAuthorsCount} arall} many {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "Postiadau newydd gan {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, zero {}one {{formattedAuthorsCount} arall} two {{formattedAuthorsCount} arall} few {{formattedAuthorsCount} arall} many {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}}"
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "Deialog manylion defnyddiwr newydd"
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr "Deialog manylion defnyddiwr newydd"
msgid "New User List"
msgstr "Rhestr Defnyddwyr Newydd"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "Atebion diweddaraf yn gyntaf"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "Newyddion"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5100,9 +5479,9 @@ msgstr "Dim Panel DNS"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:140
msgid "No expiry set"
-msgstr ""
+msgstr "Dim dyddiad dod i ben wedi'i osod"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "Heb ganfod unrhyw GIFs dan sylw. Gall fod problem gyda Tenor."
@@ -5112,39 +5491,42 @@ msgstr "Heb ganfod unrhyw ffrydiau. Ceisiwch chwilio am rywbeth arall."
#: src/components/live/LinkPreview.tsx:63
msgid "No image"
-msgstr ""
+msgstr "Dim delwedd"
#: src/components/LikedByList.tsx:84
#: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:84
msgid "No likes yet"
msgstr "Dim hoffi eto"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "Ddim yn dilyn {0} bellach"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "Dim negeseuon eto"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "Dim hysbysiadau eto!"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "Neb"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "Gall neb ond yr awdur ddyfynnu'r postiad hon."
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr "Dim postiadau yma"
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "Dim postiadau eto."
@@ -5169,9 +5551,9 @@ msgstr "Dim canlyniadau"
#: src/screens/Search/Explore.tsx:786
msgid "No results for \"{0}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Dim canlyniadau ar gyfer \"{0}\"."
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "Heb ganfod canlyniad"
@@ -5179,17 +5561,17 @@ msgstr "Heb ganfod canlyniad"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "Heb ganfod canlyniadau \"{query}\""
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "Heb ganfod canlyniadau {query}"
#: src/screens/Search/Explore.tsx:790
msgid "No results."
-msgstr ""
+msgstr "Dim canlyniadau."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "Heb ganfod canlyniadau chwilio \"{search}\"."
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "Heb ganfod canlyniadau chwilio \"{search}\"."
msgid "No thanks"
msgstr "Dim diolch"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "Neb"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "Heb ddod o hyd i neb. Ceisiwch chwilio am rywun arall."
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "Noethni nad yw'n rhywiol"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr "Dim"
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr "Dim yn cael ei ddilyn gan neb rydych chi'n eu dilyn"
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "Heb ei Ganfod"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "Nodyn am rannu"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "Nodyn: Mae Bluesky yn rhwydwaith agored a chyhoeddus. Dim ond yn cyfyngu ar welededd eich cynnwys ar ap a gwefan Bluesky y mae'r gosodiad hwn yn ei wneud. Efallai na fydd apiau eraill yn parchu'r gosodiad hwn. Mae'n bosibl y bydd eich cynnwys yn dal i gael ei ddangos i ddefnyddwyr sydd wedi allgofnodi gan apiau a gwefannau eraill."
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Sylw: Dim ond ar gyfer aelodau sydd wedi mewngofnodi mae'r postiad hwn yn weladwy."
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "Dim byd yma"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "Hidlyddion hysbysu"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "Gosodiadau hysbysu"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Gosodiadau Hysbysiadau"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "Seiniau hysbysu"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Seiniau Hysbysu"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "Hysbysiadau"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr "Hysbysiadau am bopeth arall, fel pan fydd rhywun yn ymuno drwy un o'r pecynnau cychwyn."
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "nawr"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "Noethni neu gynnwys i oedolion heb ei labelu felly"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "Wedi'i ddiffodd"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "O na!"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr "Iawn"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "Iawn"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "Atebion hynaf yn gyntaf"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "Atebion hynaf yn gyntaf"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr "ar <0><1/><2><3/>"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "Ailosod cyflwyno"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
-msgstr "Does dim testun amgen ar un neu fwy GIF."
+msgstr "Does dim testun amgen ar un neu fwy o GIFau."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "Does dim testun amgen ar un neu fwy o fideos."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "Does dim testun amgen ar un neu fwy o fideos."
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "Does dim testun amgen ar un neu fwy o fideos."
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "Dim ond ffeiliau .jpg a .png sy'n cael eu cefnogi"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "Dim ond {0} all ateb."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "Dim ond yn cynnwys llythrennau, rhifau, a chysylltnodau"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr "Dim ond dilynwyr rwy'n eu dilyn"
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,23 +5774,22 @@ msgstr "Dim ond ffeiliau delwedd sy'n cael eu cefnogi"
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "Dim ond ffeiliau WebVTT (.vtt) sy'n cael eu cefnogi"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "Wps, aeth rhywbeth o'i le!"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "Wps!"
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:278
msgid "Open"
-msgstr "Ar Agor"
+msgstr "Agor"
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:284
msgid "Open avatar creator"
@@ -5392,14 +5798,14 @@ msgstr "Agor y crëwr avatar"
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:368
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:369
msgid "Open conversation options"
-msgstr "Agor y dewisiadau sgwrsio"
+msgstr "Agor dewisiadau sgyrsiau"
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:159
msgid "Open drawer menu"
msgstr "Agor dewislen drôr"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Agor y dewisydd emojis"
@@ -5414,9 +5820,9 @@ msgstr "Agor dewislen dewisiadau ffrwd"
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:27
msgid "Open full emoji list"
-msgstr ""
+msgstr "Agor rhestr emoji lawn"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "Agor dolen i {niceUrl}"
@@ -5424,17 +5830,17 @@ msgstr "Agor dolen i {niceUrl}"
msgid "Open message options"
msgstr "Agor dewisiadau neges"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "Agor tudalen dadfygio cymedroli"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "Agor gosodiadau geiriau wedi'u tewi a thagiau"
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:119
msgid "Open pack"
-msgstr ""
+msgstr "Agor pecyn"
#: src/components/PostControls/PostMenu/index.tsx:62
msgid "Open post options menu"
@@ -5443,26 +5849,26 @@ msgstr "Agor dewislen dewisiadau ffrydiau"
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:189
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:203
msgid "Open profile"
-msgstr ""
+msgstr "Agor proffil"
#: src/components/PostControls/ShareMenu/index.tsx:87
msgid "Open share menu"
-msgstr ""
+msgstr "Agor y ddewislen rhannu"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:566
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "Agor dewislen pecyn cychwyn"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr "Agor tudalen llyfr stori"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "Agor cofnod system"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "Yn agor dewisiadau {numItems}"
@@ -5490,11 +5896,11 @@ msgstr "Yn agor camera ar ddyfais"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr "Yn agor deialog capsiynau a thestun amgen"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr "Yn agor deialog newid enw dangos"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "Yn agor y cyfansoddwr"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "Yn agor y cyfansoddwr"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Yn agor oriel luniau dyfais"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr "Yn agor y dewisydd emojis"
@@ -5520,28 +5926,28 @@ msgstr "Yn agor llif i fewngofnodi i'ch cyfrif Bluesky presennol"
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "Yn agor deialog dewis GIF"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr "Yn agor desg gymorth yn y porwr"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr "Yn agor y ddolen {0}"
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "Yn agor rhestr o godau gwahoddiad"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Yn agor deialog statws byw"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:249
msgid "Opens password reset form"
msgstr "Yn agor ffurflen ailosod cyfrinair"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "Yn agor y wefan gysylltiedig"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "Yn agor y proffil hwn"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "Yn ddewisol, rhowch fanylion ychwanegol isod:"
msgid "Options:"
msgstr "Dewisiadau:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "Neu gyfuno'r dewisiadau hyn:"
@@ -5600,6 +6006,10 @@ msgstr "Cyfrif arall"
msgid "Other..."
msgstr "Arall..."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr "Mae'n tîm cymedroli wedi derbyn eich adroddiad."
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr "Mae'n tîm cymedroli wedi derbyn eich adroddiad."
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "Mae'n cymedrolwyr wedi adolygu adroddiadau ac wedi penderfynu analluogi eich mynediad at sgyrsiau ar Bluesky."
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "Heb ganfod y dudalen"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "Tudalen Heb ei Chanfod"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,33 +6052,38 @@ msgstr "Cyfrinair wedi'i ddiweddaru"
msgid "Password updated!"
msgstr "Cyfrinair wedi'i ddiweddaru!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "Oedi"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "Oedi fideo"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "Pobl"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "Pobl yn cael eu dilyn gan @{0}"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "Pobl yn dilyn @{0}"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr "Pobl rwy'n eu dilyn"
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
-msgstr ""
+msgstr "Cafodd caniatâd i gael mynediad at eich lluniau ei wrthod. Galluogwch ef yng ngosodiadau eich system."
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
msgid "Person toggle"
@@ -5690,11 +6105,11 @@ msgstr "Lluniau ar gyfer oedolion."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:523
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:530
msgid "Pin feed"
-msgstr "Pinio frwd"
+msgstr "Pinio'r frwd"
#: src/components/FeedCard.tsx:329
msgid "Pin Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Pinio Ffrwd"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:714
msgid "Pin to home"
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "Pinio i cartref"
msgid "Pin to Home"
msgstr "Pinio i Cartref"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "Pinio i'ch proffil"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "Piniwyd"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "Piniwyd"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "Wedi'i binio {0} i Cartref"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Ffrydiau wedi'u Pinio"
@@ -5726,63 +6141,68 @@ msgstr "Ffrydiau wedi'u Pinio"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "Wedi'i binio i'ch ffrydiau"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "Chwarae"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "Chwarae {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "Chwarae fideo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "Chwarae Fideo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr "Yn chwarae neu'n oedi'r GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr "Yn chwarae neu'n oedi'r fideo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "Yn chwarae'r GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr "Yn chwarae'r fideo"
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:115
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
-msgstr ""
+msgstr "Ychwanegwch unrhyw labeli rhybudd cynnwys sy'n berthnasol i'r cyfryngau rydych chi'n eu postio."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr "Gwiriwch eich blwch derbyn e-byst am gyfarwyddiadau pellach. Gall gymryd munud neu ddwy i gyrraedd."
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "Dewiswch eich enw dangos."
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "Dewiswch eich cyfrinair."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:290
msgid "Please click on the link in the email we just sent you to verify your new email address. This is an important step to allow you to continue enjoying all the features of Bluesky."
-msgstr ""
+msgstr "Cliciwch ar y ddolen yn yr e-bost a anfonwyd atoch i wirio'ch cyfeiriad e-bost newydd. Mae hwn yn gam pwysig i ganiatáu i chi barhau i fwynhau holl nodweddion Bluesky."
#: src/screens/Signup/state.ts:301
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "Cwblhewch y captcha dilysu."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr "Gwiriwch ddwywaith eich bod wedi rhoi eich cyfeiriad e-bost yn gywir."
@@ -5802,36 +6222,41 @@ msgstr "Rhowch enw unigryw ar gyfer y cyfrinair apiau hwn neu defnyddiwch un gyn
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:145
msgid "Please enter a valid code."
-msgstr ""
+msgstr "Rhowch god dilys."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "Rhowch gyfeiriad e-bost dilys."
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:86
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "Rhowch air, tag neu ymadrodd dilys i'w dewi"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr "Rhowch gyfeiriad e-bost dilys, parhaol. Efallai y bydd angen i chi gael mynediad ato yn y dyfodol."
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
-msgstr ""
+msgstr "Rhowch y cod a anfonwyd gennym at <0>{0} isod."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:247
msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
-msgstr ""
+msgstr "Rhowch y cod diogelwch a anfonwyd gennym at eich cyfeiriad e-bost blaenorol."
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "Rhowch eich e-bost."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "Rhowch eich cod gwahodd."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:217
msgid "Please enter your new email address."
-msgstr ""
+msgstr "Rhowch eich cyfeiriad e-bost newydd."
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
msgid "Please enter your password"
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "Eglurwch pam rydych chi'n meddwl bod y label hwn wedi'i osod yn anghywir
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "Eglurwch pam rydych chi'n meddwl bod eich sgyrsiau wedi'u hanalluogi'n anghywir"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr "Darparwch unrhyw fanylion pellach rydych yn teimlo y byddai o fudd i'r cymedrolwyr asesu'n effeithiol eich statws Sicrwydd Oed."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr "Dewiswch iaith"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr "Dewiswch wasanaeth cymedroli"
@@ -5868,11 +6306,11 @@ msgstr "Mewngofnodwch fel @{0}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:62
msgid "Please verify your email"
-msgstr ""
+msgstr "Dilyswch eich e-bost"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
-msgstr "Gwiriwch Eich E-bost"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr "Ysgrifennwch eich neges isod:"
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "Gwleidyddiaeth"
msgid "Porn"
msgstr "Pornograffi"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "Postiad"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
-msgstr "Postiad"
+msgstr "Postio"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Postio"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Postio'r Cyfan"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr "Postiad wedi'i rwystro"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "Postiad gan {0}"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "Postiad gan @{0}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "Dilëwyd y postiad"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "Dilëwyd y postiad"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "Methodd y postiad a llwytho i fyny. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rhowch gynnig arall arni."
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr "Mae'r postiad wedi'i ddileu"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr "Postiad wedi'i guddio"
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr "Postiad Wedi'i Guddio gan Air wedi'i Dewi"
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Postiad Wedi'i Guddio Gennych Chi"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Gosodiadau rhyngweithio postiadau"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr "Gosodiadau Rhyngweithio Postiadau"
@@ -5952,10 +6398,12 @@ msgstr "Iaith postiad"
#: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:77
msgid "Post Languages"
-msgstr "Ieithoedd Postio"
+msgstr "Ieithoedd Postiad"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "Heb ganfod postiad"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "Postiad wedi ei ddadbinio"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "Postiadau"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "Mae modd tewi postiadau ar sail eu testun, eu tagiau neu'r ddau. Rydym yn argymell osgoi geiriau cyffredin sy'n ymddangos mewn llawer o bostiadau, gan y gall arwain at atal pob postiad."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "Postiadau wedi'u cuddio"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
-msgstr "Dolen a allai fod yn Gamarweiniol"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr "Postiadau, Atebion"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "Dewis wedi'i gadw"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr "Dolen camarweiniol posib"
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr "Rhybudd dolen camarweiniol posib"
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "Pwyswch i geisio ailgysylltu"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "Pwyswch i ail gynnig"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "Pwyswch i weld dilynwyr y cyfrif hwn rydych chi'n ei ddilyn hefyd"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "Delwedd flaenorol"
msgid "Primary Language"
msgstr "Prif Iaith"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "Blaenoriaethu'ch Dilynwyr"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "Hysbysiadau blaenoriaeth"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "Preifatrwydd"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "Preifatrwydd a diogelwch"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Preifatrwydd a Diogelwch"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr "Gosodiadau Preifatrwydd a Diogelwch"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Polisi Preifatwydd"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "Yn prosesu fideo..."
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "Wrthi’n prosesu..."
msgid "profile"
msgstr "proffil"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "Proffil"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "Proffil wedi'i ddiweddaru"
@@ -6088,75 +6547,99 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr "Rhestrau cyhoeddus, y mae modd eu rhannu a'u defnyddio i yrru ffrydiau."
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
-msgstr ""
+msgstr "Cyhoeddi postiad"
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
-msgstr ""
+msgstr "Cyhoeddi postiadau"
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
-msgstr ""
+msgstr "Cyhoeddi atebion"
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
-msgstr ""
+msgstr "Cyhoeddi ateb"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr "Gwthio"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Hysbysiadau gwthio"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr "Gwthio, Pawb"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr "Gwthio, Pobl rydych yn eu dilyn"
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
-msgstr "Cod QR wedi'i gopïo i'ch clipfwrdd!"
+msgstr "Mae'r cod QR wedi'i gopïo i'ch clipfwrdd!"
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:112
msgid "QR code has been downloaded!"
-msgstr "Cod QR wedi'i lwytho i lawr!"
+msgstr "Mae'r cod QR wedi'i lwytho i lawr!"
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:113
msgid "QR code saved to your camera roll!"
-msgstr "Cod QR wedi'i gadw ar rolyn eich ffolder lluniau!"
+msgstr "Mae'r cod QR wedi'i gadw ar rolyn eich ffolder lluniau!"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr "Hysbysiadau dyfynnu"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "Dyfyniad postiad"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "Ail-atodwyd postiad dyfyniad"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "Datgysylltwyd post dyfyniad yn llwyddiannus"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Analluogwyd postiadau dyfyniad"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "Gosodiadau dyfynnu"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "Dyfyniadau"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "Dyfyniadau'r postiad hwn"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "Ar hap (hy \"Hap y Postiwr\")"
@@ -6164,43 +6647,55 @@ msgstr "Ar hap (hy \"Hap y Postiwr\")"
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr "Wedi mynd y tu hwnt i derfyn y gyfradd – rydych wedi ceisio newid eich enw dangos yn rhy aml mewn cyfnod byr. Arhoswch funud cyn ceisio eto."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr "Ail-atodi dyfyniad"
#: src/components/dms/EmojiReactionPicker.tsx:85
msgid "React with {emoji}"
-msgstr ""
+msgstr "Ymateb gyda {emoji}"
#: src/screens/Deactivated.tsx:141
msgid "Reactivate your account"
msgstr "Ail agorwch eich cyfrif"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr "Darllen {0} yn rhagor o {1, plural, zero {}one {atebion} two {atebion} few {atebion} many {atebion} other {atebion}}"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
-msgstr ""
+msgstr "Darllen postiad blog"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr "Darllen llai"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr "Darllen mwy"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr "Darllen rhagor o atebion"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "Darllenwch y blog Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "Darllenwch Bolisi Preifatrwydd Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "Darllenwch Delerau Gwasanaeth Bluesky"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr "Rheswm dros apelio"
msgid "Reason:"
msgstr "Rheswm:"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr "Derbyn hysbysiadau o fewn yr ap"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Derbyn gwthio hysbysiadau"
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "Chwilio Diweddar"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr "Gwrthod"
msgid "Reject chat request"
msgstr "Gwrthod cais am sgwrs"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "Ail-lwytho sgyrsiau"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "Ail-lwytho sgyrsiau"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "Tynnu"
@@ -6259,19 +6761,19 @@ msgstr "Tynnu {displayName} o'r pecyn cychwyn"
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr "Tynnu {historyItem}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "Tynnu cyfrif"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
-msgstr "Tynnu'r atodiad"
+msgstr "Tynnu atodiad"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
-msgstr "Tynnu'r Afatar"
+msgstr "Tynnu Afatar"
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:186
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:189
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "Tynnu mewblaniad"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "Tynnu ffrwd"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "Tynnu ffrwd?"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "Tynnu o fy ffrydiau"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "Tynnu o fynediad cyflym?"
@@ -6311,18 +6811,17 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "Tynnu o'r ffrydiau wedi'u cadw"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr "Tynnu o'ch ffrydiau?"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "Tynnu delwedd"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:240
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:247
msgid "Remove live status"
-msgstr ""
+msgstr "Dileu statws byw"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:523
msgid "Remove mute word from your list"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "Tynnu'ry gair tewi oddi ar eich rhestr"
msgid "Remove profile"
msgstr "Dileu proffil"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "Dileu dyfyniad"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "Tynnu'r ailbostiad"
@@ -6345,30 +6840,30 @@ msgstr "Tynnu'r ailbostiad"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "Tynnu ffeil is-deitl"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "Tynnu'r ffrydiwr hwn o'ch ffrydiau wedi'u cadw"
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:157
msgid "Remove user from list"
-msgstr ""
+msgstr "Dileu defnyddiwr o'r rhestr"
#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:46
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:247
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:336
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:339
msgid "Remove verification"
-msgstr ""
+msgstr "Dileu dilysu"
#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:44
msgid "Remove your verification for this account?"
-msgstr ""
+msgstr "Dileu eich dilysiad ar gyfer y cyfrif hwn?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "Wedi'i dynnu gan yr awdur"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "Wedi'i ddileu gennych chi"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "Wedi'i ddileu gennych chi"
msgid "Removed from list"
msgstr "Wedi'i dynnu o'r rhestr"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "Wedi'i dynnu o fy ffrydiau"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Wedi'i dynnu o'r ffrydiau sydd wedi'u cadw"
@@ -6393,36 +6884,38 @@ msgstr "Wedi'i dynnu o'ch ffrydiau"
#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:32
msgid "Removed verification"
-msgstr ""
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "Yn dileu postiad a ddyfynnwyd"
+msgstr "Dilysiad wedi'i ddileu"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Amnewid gyda Darganfod"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "Atebion"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "Analluogwyd atebion"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "Mae atebion i'r postiad hwn wedi'u hanalluogi."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Ateb"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr "Ateb ({0, plural, one {# ateb} other {# ateb}})"
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "Ateb Wedi'i Guddio gan Awdur yr Edefyn"
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Ateb Wedi'i Guddio Gennych Chi"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr "Hysbysiadau ateb"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "Gosodiadau ateb"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "Mae gosodiadau ateb yn cael eu dewis gan awdur yr edefyn"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr "Didoli atebion"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "Ateb i <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "Ateb i bostiad sydd wedi'i rwystro"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "Ateb i bostiad"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "Ateb i chi"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "Gwelededd ateb wedi'i ddiweddaru"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "Cafodd yr ateb ei guddio'n llwyddiannus"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6511,14 +7009,14 @@ msgstr "Adrodd ar ffrwd"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:570
msgid "Report list"
-msgstr ""
+msgstr "Rhestr adrodd"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "Adrodd ar neges"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "Adrodd ar bostiad"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "Adrodd ar y pecyn cychwyn hwn"
msgid "Report this user"
msgstr "Adrodd ar y defnyddiwr hwn"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "Ail-bostio"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "Ail-bostio"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Ail-bostio ({0, plural, one {# ail-bostio} other {# ail-bostio}})"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr "Hysbysiadau ail bostio"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "Ail-bostio neu ddyfynnu postiad"
@@ -6594,35 +7093,47 @@ msgstr "Ail-bostio neu ddyfynnu postiad"
msgid "Reposted By"
msgstr "Wedi ei Ail-bostio Gan"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "Wedi'i ailbostio gan {0}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "Wedi'i ail-bostio gan <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "Wedi'i ail-bostio gennych chi"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
-msgid "Reposts of this post"
-msgstr "Ail-bostio'r postiad hon"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr "Ail bostiadau"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
-msgstr ""
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
+msgid "Reposts of this post"
+msgstr "Ail-bostiadau'r postiad hwn"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr "Ail bostiadau eich ail bostiadau"
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
+msgstr "Ail bostiadau eich hysbysiadau ail bostiadau"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
msgid "Request Code"
msgstr "Gofyn am God"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "Mae angen testun amgen cyn postio"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "Mae angen testun amgen cyn postio"
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr "Mae angen cod e-bost i fewngofnodi i'ch cyfrif."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "Yn ofynnol ar gyfer y darparwr hwn"
@@ -6640,12 +7151,8 @@ msgstr "Yn ofynnol yn eich ardal"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/ResendEmailText.tsx:40
msgid "Resend"
-msgstr ""
+msgstr "Ail-anfon"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "Ail-anfon E-bost"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Ail-anfon E-bost Dilysu"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr "Ailosod anogaeth tanysgrifio i weithgaredd"
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "Ailosod cod"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "Ailosod cod"
msgid "Reset Code"
msgstr "Cod Ailosod"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "Ailosod cyflwr cyflwyno"
@@ -6678,30 +7191,32 @@ msgstr "Ailosod cyfrinair"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:324
msgid "Retries signing in"
-msgstr "Ceisiadau mewngofnodi"
+msgstr "Yn ceisio mewngofnodi eto"
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:62
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:99
msgid "Retries the last action, which errored out"
-msgstr "Ceisiadau ar y weithred olaf, oedd wedi methu"
+msgstr "Yn ceisio'r weithred olaf eto, oedd yn wallus"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "Ceisio eto"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "Yn mynd nôl i'r dudalen gartref"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "Yn mynd nôl i'r dudalen flaenorol"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr "Yn mynd nôl i'r cam blaenorol"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr "Yn mynd nôl i'r cam blaenorol"
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "Cadw"
msgid "Save birthday"
msgstr "Cadw pen-blwydd"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "Cadw'r newidiadau"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Cadw'r Newidiadau"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "Cadw cod QR"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "Cadw i fy ffrydiau"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "Ffrydiau wedi'u Cadw"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "Ffrydiau wedi'u Cadw"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "Wedi'i gadw i'ch ffrydiau"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "Yn cadw unrhyw newidiadau i'ch proffil"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "Yn cadw gosodiadau tocio delwedd"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "Dywedwch helo!"
@@ -6826,19 +7334,19 @@ msgstr "Gwyddoniaeth"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Sgrolio i'r brig"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "Chwilio"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
-msgstr "Chwiliwch bostiadau @{0}"
+msgstr "Chwilio postiadau @{0}"
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:683
msgid "Search by name or interest"
@@ -6861,25 +7369,29 @@ msgstr "Chwiliwch am \"{query}\""
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "Chwiliwch am \"{searchText}\""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Chwiliwch am ffrydiau rydych chi am eu hawgrymu i eraill."
#: src/screens/Search/Explore.tsx:360
msgid "Search for more accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Chwilio am ragor o gyfrifon"
#: src/screens/Search/Explore.tsx:437
msgid "Search for more feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Chwilio am ragor o ffrydiau"
#: src/screens/Search/Shell.tsx:334
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr "Chwiliwch am bostiadau, defnyddwyr, neu ffrydiau"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
-msgstr "Chwilio GIFs"
+msgstr "Chwilio GIFau"
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr "Dyw chwilio ddim ar gael pan nad ydych wedi mewngofnodi"
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr "Chwiliwch fy mhostiadau"
msgid "Search posts"
msgstr "Chwiliwch am bostiadau"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
-msgstr "Chwiliwch broffiliau"
+msgstr "Chwilio proffiliau"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Chwiliwch Tenor"
@@ -6903,18 +7415,14 @@ msgstr "Chwiliwch Tenor"
msgid "Search..."
msgstr "Chwilio..."
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr "Chwilio am broffiliau"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:243
msgid "Security step required"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr "Cam Diogelwch Angenrheidiol"
+msgstr "Mae angen cam diogelwch"
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
@@ -6922,7 +7430,7 @@ msgstr "Gweld {tag} postiad"
#: src/components/RichTextTag.tsx:124
msgid "See {tag} posts by user"
-msgstr "Gweld {tag} postiad yn ôl defnyddiwr"
+msgstr "Gweld {tag} postiadau yn ôl defnyddiwr"
#: src/components/RichTextTag.tsx:118
msgid "See #{tag} posts"
@@ -6936,14 +7444,31 @@ msgstr "Gweld #{tag} postiad yn ôl defnyddiwr"
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "Gweld swyddi yn Bluesky"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr "Gweld rhagor"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr "Gweld rhagor o gyfrifon efallai y byddwch yn eu hoffi"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr "Gweld rhagor o broffiliau awgrymedig ar y dudalen Explore"
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "Gweld y canllaw hwn"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr "Llithrydd chwilio. Defnyddiwch y bysellau saeth i chwilio ymlaen ac yn ôl, a lle i chwarae/oedi"
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "Dewiswch liw"
@@ -6954,7 +7479,7 @@ msgstr "Dewiswch gyfrif"
#: src/components/AppLanguageDropdown.tsx:60
msgid "Select an app language"
-msgstr ""
+msgstr "Dewiswch iaith ap"
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCircle.tsx:66
msgid "Select an avatar"
@@ -6966,11 +7491,11 @@ msgstr "Dewiswch emoji"
#: src/components/Select/index.tsx:204
msgid "Select an option"
-msgstr ""
+msgstr "Dewis opsiwn"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:98
msgid "Select app language"
-msgstr ""
+msgstr "Dewis iaith yr ap"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:164
msgid "Select content languages"
@@ -6978,7 +7503,7 @@ msgstr "Dewiswch ieithoedd cynnwys"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:179
msgid "Select duration"
-msgstr ""
+msgstr "Dewis hyd"
#: src/screens/Login/index.tsx:144
msgid "Select from an existing account"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "Dewiswch o gyfrif sy'n bodoli"
msgid "Select GIF"
msgstr "Dewiswch GIF"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "Dewiswch GIF \"{0}\""
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "Dewiswch GIF \"{0}\""
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "Dewiswch pa mor hir i dewi'r gair hwn."
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr "Dewiswch iaith"
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "Dewiswch iaith..."
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "Dewiswch iaith..."
msgid "Select languages"
msgstr "Dewiswch ieithoedd"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr "Dewis gwasanaeth cymedroli"
@@ -7014,7 +7544,7 @@ msgstr "Dewiswch gymedrolwr"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:131
msgid "Select primary language"
-msgstr ""
+msgstr "Dewis prif iaith"
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:59
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:66
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr "Dewiswch pa iaith i'w defnyddio ar gyfer rhyngwyneb defnyddiwr yr ap."
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "Dewiswch pa ieithoedd rydych chi am i'ch ffrydiau tanysgrifio eu cynnwys. Os fyddwch chi ddim yn dewis un, bydd pob iaith yn cael ei dangos."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "Dewiswch eich dyddiad geni"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "Dewiswch eich diddordebau o'r dewisiadau isod"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "Dewiswch eich diddordebau o'r dewisiadau isod"
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "Dewiswch eich dewis iaith cyfieithu'ch ffrydiau."
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr "Dewiswch eich hoff sianeli hysbysu"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr "Yn dewis dewis {0} o {numItems}"
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr "Yn dewis dewis {0} o {numItems}"
msgid "Send a neat website!"
msgstr "Anfonwch wefan dda!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "Anfonwch e-bost cadarnhau"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "Anfon e-bost"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "Anfon E-bost"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "Anfonwch adborth"
@@ -7095,9 +7621,9 @@ msgstr "Anfonwch adborth"
msgid "Send message"
msgstr "Anfonwch neges"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
-msgstr ""
+msgstr "Anfon postiad at {name}"
#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:62
msgid "Send post to..."
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "Anfon adroddiad"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "Anfonwch adroddiad i {0}"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr "Anfon adroddiad at {title}"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "Anfonwch e-bost dilysu"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "Anfonwch trwy neges uniongyrchol"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "Cyfeiriad gweinydd"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr "Gosod eicon ap i {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "Gosod dyddiad geni"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "Gosodwch eich cyfrif"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "Yn gosod e-bost ar gyfer ailosod cyfrinair"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr "Gosodiadau gweithgareddau gan eraill"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr "Gosodiadau ar gyfer caniatáu i eraill gael gwybod am eich postiadau"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr "Gosodiadau hysbysiadau hoffi"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr "Gosodiadau hysbysiadau crybwyll"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr "Gosodiadau hysbysiadau dilynwr newydd"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr "Gosodiadau hysbysiadau popeth arall"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr "Gosodiadau hysbysiadau hoffi eich ail bostiadau"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr "Gosodiadau hysbysiadau ail bostiadau eich ail bostiadau"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr "Gosodiadau hysbysiadau dyfynnu"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr "Gosodiadau hysbysiadau ateb"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr "Gosodiadau hysbysiadau ail bostio"
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,35 +7770,30 @@ msgstr "Rhannwch stori cŵl!"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "Rhannwch ffaith hwyliog!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "Rhannwch beth bynnag"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
-msgstr ""
+msgstr "Rhanwch DID awdur"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "Rhannwch ddolen"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "Rhannwch Ddolen"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr "Deialog rhannu dolen"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
-msgstr ""
+msgstr "Rhannu postiad i:// URI"
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:126
@@ -7247,34 +7812,30 @@ msgstr "Rhannwch y pecyn cychwyn hwn"
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "Rhannwch y pecyn cychwynnol hwn a helpwch bobl i ymuno â'ch cymuned ar Bluesky."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:256
msgid "Share via..."
-msgstr ""
+msgstr "Rhannu drwy..."
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:34
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "Rhannwch eich hoff ffrwd!"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "Profwr Dewisiadau Rhannu"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "Yn rhannu'r wefan gysylltiedig"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "Dangos"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "Dangos testun amgen"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr "Dangos dewisiadau cyfaddasu"
msgid "Show hidden replies"
msgstr "Dangos atebion cudd"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "Dangos llai fel hyn"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "Dangos llai fel hyn"
msgid "Show list anyway"
msgstr "Dangos rhestr beth bynnag"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "Dangos Rhagor"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "Dangos rhagor fel hyn"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr "Dangos rhagor o atebion"
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "Dangos atebion wedi'u tewi"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr "Dangos atebion postiadau mewn golwg edefyn coeden"
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "Dangos postiadau dyfynnu"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "Dangos atebion"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "Dangos atebion fel"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr "Dangos atebion yn ôl eu edyfydd"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "Dangos atebion gan bobl rydych chi'n eu dilyn cyn pob ateb arall"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "Dangos ateb i bawb"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "Dangos ailbostio"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr "Dangos samplau o'ch ffrydiau sydd wedi'u cadw yn eich ffrydiau Dilyn"
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "Dangos rhybudd"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "Dangos rhybudd a hidlo o ffrydiau"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr "Yn dangos manylion pryd cafodd y postiad hwn ei chreu"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr "Yn dangos cyfrifon eraill y gallwch newid iddyn nhw"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr "Yn dangos y cynnwys"
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr "Yn dangos y cynnwys"
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7414,7 +7985,7 @@ msgstr "Mewngofnodi fel..."
#: src/screens/Deactivated.tsx:203
#: src/screens/Deactivated.tsx:209
msgid "Sign in or create an account"
-msgstr ""
+msgstr "Mewngofnodi neu greu cyfrif"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:75
msgid "Sign in or create your account to join the conversation!"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr "Mewngofnodwch i gyfrif nad yw wedi'i restru"
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "Mewngofnodwch i Bluesky neu crëwch gyfrif newydd"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr "Mewngofnodwch i weld y postiad"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "Allgofnodi"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "Allgofnodi"
msgid "Sign Out"
msgstr "Allgofnodi"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "Allgofnodi?"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "Mae Angen Mewngofnodi"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "Wedi mewngofnodi fel @{0}"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "Cyfrifon tebyg"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "Hepgor"
@@ -7472,14 +8048,13 @@ msgstr "Hepgor"
msgid "Skip this flow"
msgstr "Hepgor y llif hwn"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "Llai"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Yn tewi'r nodyn atgoffa"
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:37
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
@@ -7488,32 +8063,33 @@ msgstr "Datblygwr Meddalwedd"
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:120
msgid "Some of your verifications are invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Mae rhai o'ch dilysiadau'n annilys."
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "Rhai ffrydiau eraill efallai y byddwch yn eu hoffi"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "Gall rhai pobl ateb"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:148
msgid "Someone reacted {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Ymateb rhywun oedd {0}"
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:241
msgid "Someone reacted {0} to {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Ymateb rhywun oedd {0} i {1}"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:76
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Doedd rhywbeth ddim yn hollol iawn gyda'r data rydych yn ceisio'i adrodd. Cysylltwch â'n cefnogaeth."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "Aeth rhywbeth o'i le"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "Aeth rhywbeth o'i le, ceisiwch eto"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Aeth rhywbeth o'i le, ceisiwch eto."
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Aeth rhywbeth o'i le!"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr "Aeth rhywbeth o'i le. Ceisiwch eto cyn bo hir."
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Aeth rhywbeth o'i le. Ceisiwch eto."
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr "Aeth rhywbeth o'i le. Ceisiwch eto."
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "Rhywbeth o'i le? Rhowch wybod i ni."
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr "Sori! Daeth eich sesiwn i ben. Mewngofnodwch eto."
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "Trefnu atebion"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "Trefnu atebion yn ôl"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "Trefnu atebion i'r un postiad yn ôl:"
@@ -7579,13 +8161,13 @@ msgstr "Sbam; gormod o grybwylliadau neu atebion"
msgid "Sports"
msgstr "Chwaraeon"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
-msgstr ""
+msgstr "Dechreuwch sgwrs, a bydd yn ymddangos yma."
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:74
msgid "Start a new chat"
-msgstr "Dechrau sgwrs newydd"
+msgstr "Cychwyn sgwrs newydd"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:846
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:967
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "Dechreuwch ychwanegu pobl!"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "Dechreuwch sgwrs gyda {displayName}"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "Pecyn Cychwyn"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "Pecyn Cychwyn"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "Pecyn cychwyn gan {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr "Pecyn cychwyn gan <0/>"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "Pecyn cychwyn gennych chi"
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "Mae pecynnau cychwyn yn caniatáu i chi rannu gyda'ch ffrindiau eich hof
msgid "Status Page"
msgstr "Tudalen Statws"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "Cam {0} o {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "Storfa wedi'i chlirio, mae angen i chi ailgychwyn yr ap nawr."
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr "Llyfr stori"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr "Cyflwyno apêl"
msgid "Submit Appeal"
msgstr "Cyflwyno Apêl"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr "Cyflwyno adroddiad"
@@ -7676,13 +8260,17 @@ msgstr "Cyflwyno adroddiad"
msgid "Subscribe"
msgstr "Tanysgrifio"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "Tanysgrifiwch i @{0} i ddefnyddio'r labeli hyn:"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr "Tanysgrifio i weithgaredd cyfrif"
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
-msgstr "Tanysgrifio i Labelwr"
+msgstr "Tanysgrifiwch i Labelwr"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:201
msgid "Subscribe to this labeler"
@@ -7692,20 +8280,24 @@ msgstr "Tanysgrifiwch i'r labelwr hwn"
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "Tanysgrifiwch i'r rhestr hon"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr "Llwyddiant"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "Llwyddiant!"
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:36
msgid "Successfully verified"
-msgstr ""
+msgstr "Wedi'i ddilysu'n llwyddiannus"
#: src/screens/Search/Explore.tsx:357
msgid "Suggested Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Cyfrifon wedi'u Hawgrymu"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "Awgrymiadau i chi"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "Awgrymiadau i chi"
msgid "Suggestive"
msgstr "Awgrymiadol"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr "Codiad Haul"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr "Machlud Haul"
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "Cymorth"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "Newid cyfrif"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "Newid cyfrif"
msgid "Switch Account"
msgstr "Newid Cyfrif"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
-msgstr "Newid cyfrif"
+msgstr "Newid cyfrifon"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr "Newid i {0}"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "System"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "Cofnod system"
@@ -7767,11 +8359,23 @@ msgstr "Cofnod system"
msgid "Tags only"
msgstr "Tagiau'n unig"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr "Tapio am wybodaeth"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr "Tapio am ragor o wybodaeth"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr ""
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
msgid "Tap to close context menu"
-msgstr ""
+msgstr "Tapiwch i gau'r ddewislen cyd-destun"
#: src/components/ProgressGuide/Toast.tsx:156
msgid "Tap to dismiss"
@@ -7796,7 +8400,7 @@ msgstr "Technoleg"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:35
msgid "Tell a joke!"
-msgstr "Dweud jôc!"
+msgstr "Dywedwch jôc!"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:377
msgid "Tell us a bit about yourself"
@@ -7809,14 +8413,16 @@ msgstr "Dywedwch ychydig mwy wrthym"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:116
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:117
msgid "Terms"
-msgstr "Amodau"
+msgstr "Telerau"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "Telerau Gwasanaeth"
@@ -7846,11 +8452,7 @@ msgstr "Maes mewnbwn testun"
#: src/view/com/posts/ShowLessFollowup.tsx:39
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "Diolch! Mae eich e-bost wedi'i ddilysu'n llwyddiannus."
+msgstr "Diolch am eich adborth! Mae wedi cael ei anfon at weithredwr y ffrwd.i"
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
@@ -7864,28 +8466,28 @@ msgstr "Diolch, rydych chi wedi dilysu'ch cyfeiriad e-bost yn llwyddiannus. Gall
msgid "That contains the following:"
msgstr "Mae hynny’n cynnwys y canlynol:"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "Mae'r enw dangos hwnnw eisoes wedi'i gymryd."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
-msgstr "Nid oedd modd dod o hyd i'r pecyn cychwyn hwnnw."
+msgstr "Doedd dim modd dod o hyd i'r pecyn cychwyn hwnnw."
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr ""
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "Dyna i gyd, bobl!"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr "Dyna bopeth!"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "Bydd y cyfrif yn gallu rhyngweithio â chi ar ôl ei ddadrwystro."
@@ -7900,7 +8502,7 @@ msgstr "Bydd yr ap yn cael ei ailgychwyn"
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "Mae awdur yr edefyn hwn wedi cuddio'r ateb hwn."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "Rhaglen gwe Bluesky"
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "Ffrwd Darganfod"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "Mae ffrwd Darganfod nawr yn gwybod beth rydych chi'n ei hoffi"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr ""
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "Mae'r profiad yn well yn yr ap. Llwythwch Bluesky i lawr nawr a byddwn yn dod nôl lle roeddech chi."
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "Rhoddwyd y labeli canlynol ar eich cynnwys."
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr "Bydd y gosodiadau canlynol yn cael eu defnyddio fel eich rhagosodiadau wrth greu postiadau newydd. Gallwch olygu'r rhain ar gyfer postiadau penodol o'r cyfansoddwr."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr "Mae'r gyfraith yn eich gwlad yn gofyn i chi ddilysu eich bod yn oedolyn cyn i chi gael mynediad ar rhai nodweddion, fel cynnwys oedolion a negesu uniongyrchol yn Bluesky."
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr "Mae'r gyfraith yn eich gwlad yn gofyn i chi ddilysu eich bod yn oedolyn i gael mynediad at rhai nodweddion. Tapiwch i wybod mwy."
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "Mae'n bosib bod y postiad wedi'i ddileu."
@@ -7953,9 +8559,10 @@ msgstr "Mae'n bosib bod y postiad wedi'i ddileu."
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "Mae'r Polisi Preifatrwydd wedi'i symud i <0/>"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "Mae'r fideo hwn yn fwy na 100 MB."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr "Mae'r fideo hwn yn fwy na 100 MB. Ceisiwch eto gyda ffeil lai."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7968,7 +8575,7 @@ msgstr "Mae'r pecyn cychwyn rydych chi'n ceisio ei weld yn annilys. Gallwch ddil
#: src/components/ContextMenu/index.tsx:433
msgid "The subject of the context menu"
-msgstr ""
+msgstr "Testun y ddewislen cyd-destun"
#: src/view/screens/Support.tsx:37
msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
@@ -7982,7 +8589,7 @@ msgstr "Mae'r Telerau Gwasanaeth wedi'u symud i"
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "Mae'r cod dilysu darparwyd gennych yn annilys. Gwnewch yn siŵr eich bod wedi defnyddio'r ddolen ddilysu gywir neu ofyn am un newydd."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "Thema"
@@ -7990,35 +8597,30 @@ msgstr "Thema"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "Does dim terfyn amser ar gyfer agor cyfrif, dewch yn ôl unrhyw bryd."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
-msgstr "Roedd problem yn ymwneud â Tenor."
+msgstr "Bu anhawster wrth ymwneud â Tenor."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
-msgstr "Roedd problem wrth gysylltu â'r gweinydd"
+msgstr "Bu anhawster wrth gysylltu â'r gweinydd"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:418
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:111
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
-msgstr "Roedd problem wrth gysylltu â'r gweinydd, gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rhowch gynnig arall arni."
+msgstr "Bu anhawster wrth gysylltu â'r gweinydd, gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rhowch gynnig arall arni."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "Roedd problem wrth gysylltu â'ch gweinydd"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
-msgstr "Roedd problem wrth geisio cael hysbysiadau. Tapiwch yma i geisio eto."
+msgstr "Bu anhawster wrth geisio cael hysbysiadau. Tapiwch yma i geisio eto."
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
-msgstr "Roedd problem wrth nôl postiadau. Tapiwch yma i geisio eto."
+msgstr "Bu anhawster wrth nôl postiadau. Tapiwch yma i geisio eto."
#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:151
msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again."
@@ -8026,7 +8628,7 @@ msgstr "Roedd problem wrth nôl y rhestr. Tapiwch yma i geisio eto."
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:60
msgid "There was an issue fetching your app passwords"
-msgstr "Roedd problem wrth nôl eich cyfrineiriau apiau"
+msgstr "Bu anhawster wrth nôl eich cyfrineiriau apiau"
#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:151
#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:150
@@ -8035,26 +8637,26 @@ msgstr "Roedd problem wrth nôl eich rhestrau. Tapiwch yma i geisio eto."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:107
msgid "There was an issue fetching your service info"
-msgstr "Roedd problem wrth nôl eich manylion gwasanaeth"
+msgstr "Bu anhawster wrth nôl eich manylion gwasanaeth"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
-msgstr "Roedd problem wrth ddileu'r ffrwd hwn. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rhowch gynnig arall arni."
+msgstr "Bu anhawster wrth ddileu'r ffrwd hwn. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rhowch gynnig arall arni."
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:259
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:88
msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
-msgstr "Roedd problem wrth anfon eich adroddiad. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd."
+msgstr "Bu anhawster wrth anfon eich adroddiad. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:138
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:52
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:71
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
-msgstr "Roedd problem wrth ddiweddaru'ch ffrydiau, gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rhowch gynnig arall arni."
+msgstr "Bu anhawster wrth ddiweddaru'ch ffrydiau, gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rhowch gynnig arall arni."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8067,9 +8669,9 @@ msgstr "Roedd problem wrth ddiweddaru'ch ffrydiau, gwiriwch eich cysylltiad rhyn
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:175
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:187
msgid "There was an issue! {0}"
-msgstr "Roedd problem! {0}"
+msgstr "Bu anhawster! {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr "Roedd problem! {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Roedd problem. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rhowch gynnig arall arni."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "Roedd problem annisgwyl yn y rhaglen. Rhowch wybod i ni os digwyddodd hyn i chi!"
@@ -8089,7 +8691,7 @@ msgstr "Roedd problem annisgwyl yn y rhaglen. Rhowch wybod i ni os digwyddodd hy
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "Mae yna ruthr o ddefnyddwyr newydd wedi bod i Bluesky! Byddwn yn agor eich cyfrif cyn gynted ag y gallwn."
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "Dim ond i'r ffrwd Dilyn mae'r gosodiadau hyn yn berthnasol."
@@ -8099,11 +8701,11 @@ msgstr "Mae {screenDescription} hwn wedi'i fflagio:"
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:87
msgid "This account has a checkmark because it's been verified by trusted sources."
-msgstr ""
+msgstr "Mae gan y cyfrif hwn farc tic oherwydd ei fod wedi'i ddilysu gan ffynonellau dibynadwy."
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:92
msgid "This account has one or more attempted verifications, but it is not currently verified."
-msgstr ""
+msgstr "Mae un neu fwy o geisiadau dilysu wedi'u gwneud ar gyfer y cyfrif hwn, ond heb ei ddilysu ar hyn o bryd."
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:106
msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
@@ -8115,7 +8717,7 @@ msgstr "Mae'r cyfrif hwn wedi'i rwystro gan un neu fwy o'ch rhestrau safoni. I d
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:55
msgid "This action can be undone at any time."
-msgstr ""
+msgstr "Mae modd dadwneud y weithred hon unrhyw bryd."
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:271
msgid "This appeal will be sent to <0>{sourceName}."
@@ -8144,11 +8746,11 @@ msgstr "Mae'r cynnwys hwn yn cael ei letya gan {0}. Ydych chi am alluogi cyfryng
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:84
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:84
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
-msgstr "Nid yw'r cynnwys hwn ar gael oherwydd bod un o'r defnyddwyr dan sylw wedi rhwystro'r llall."
+msgstr "Dyw'r cynnwys hwn ddim ar gael oherwydd bod un o'r defnyddwyr dan sylw wedi rhwystro'r llall."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
-msgstr "Nid yw'r cynnwys hwn yn weladwy heb gyfrif Bluesky."
+msgstr "Dyw'r cynnwys hwn ddim yn weladwy heb gyfrif Bluesky."
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:362
msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options"
@@ -8156,21 +8758,25 @@ msgstr "Mae'r sgwrs hon gyda chyfrif sydd wedi'i ddileu neu wedi'i chau. Pwyswch
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:156
msgid "This email is already associated with your account."
-msgstr ""
+msgstr "Mae'r cyfeiriad e-bost hwn eisoes wedi'i gysylltu â'ch cyfrif."
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr "Mae'r nodwedd hon yn caniatáu i ddefnyddwyr dderbyn hysbysiadau am eich postiadau ac atebion newydd. Pwy ydych chi eisiau eu galluogi ar eu cyfer?"
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
-msgstr "Mae'r nodwedd hon mewn beta. Gallwch ddarllen mwy am allforio storfeydd yn <0>y cofnod blog hwn."
+msgstr "Nodwedd beta yw hon. Gallwch ddarllen mwy am allforio storfeydd yn <0>y cofnod blog hwn."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:49
msgid "This feature is not available while using an app password. Please sign in with your main password."
-msgstr ""
+msgstr "Dyw'r nodwedd hon ddim ar gael wrth ddefnyddio cyfrinair ap. Mewngofnodwch gyda'ch prif gyfrinair."
#: src/lib/strings/errors.ts:21
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
-msgstr "Nid yw'r nodwedd hon ar gael wrth ddefnyddio Cyfrinair Ap. Mewngofnodwch gyda'ch prif gyfrinair."
+msgstr "Dyw'r nodwedd hon ddim ar gael wrth ddefnyddio Cyfrinair Ap. Mewngofnodwch gyda'ch prif gyfrinair."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Mae'r ffrwd hon yn brysur iawn ar hyn o bryd ac nid yw ar gael dros dro. Ceisiwch eto yn nes ymlaen."
@@ -8186,11 +8792,11 @@ msgstr "Mae'r ffrwd hon yn wag."
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:99
msgid "This feed is no longer online. We are showing <0>Discover instead."
-msgstr "Nid yw'r ffrwd hon ar-lein bellach. Rydym yn dangos <0>Darganfod yn ei lle."
+msgstr "Dyw'r ffrwd hon ddim ar-lein bellach. Rydym yn dangos <0>Discover yn ei lle."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:593
msgid "This handle is reserved. Please try a different one."
-msgstr "Mae'r enw dangos hwn wedi'i gadw. Rhowch gynnig ar un arall."
+msgstr "Mae'r handlen hon wedi'i chadw. Rhowch gynnig ar un arall."
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:41
msgid "This information is not shared with other users."
@@ -8199,7 +8805,7 @@ msgstr "Nid yw'r wybodaeth hon yn cael ei rhannu â defnyddwyr eraill."
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:189
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:160
msgid "This is not a valid link"
-msgstr ""
+msgstr "Dyw hon ddim yn ddolen ddilys"
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:168
msgid "This label was applied by the author."
@@ -8209,11 +8815,11 @@ msgstr "Gosodwyd y label hwn gan yr awdur."
msgid "This label was applied by you."
msgstr "Gosodwyd y label hwn gennych chi."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
-msgstr "Nid yw'r labelwr hwn wedi datgan pa labeli y mae'n eu cyhoeddi, ac efallai na fydd yn weithredol."
+msgstr "Dyw'r labelwr hwn ddim wedi datgan pa labeli y mae'n eu cyhoeddi, ac efallai na fydd yn weithredol."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "Mae'r ddolen hon yn mynd â chi i'r wefan ganlynol:"
@@ -8231,31 +8837,30 @@ msgstr "Mae'r rhestr hon yn wag."
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:40
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
-msgstr "Nid yw'r gwasanaeth cymedroli hwn ar gael. Gweler isod am ragor o fanylion. Os bydd y mater hwn yn parhau, cysylltwch â ni."
+msgstr "Dyw'r gwasanaeth cymedroli hwn ddim ar gael. Gweler isod am ragor o fanylion. Os bydd y mater hwn yn parhau, cysylltwch â ni."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "Mae'r postiad hwn yn honni iddo gael ei greu ar <0>{0}, ond fe'i gwelwyd gyntaf gan Bluesky ar <1>{1}."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr "Mae gan y postiad hwn fath anhysbys o adwy edau arno. Mae'n bosibl bod eich ap yn rhy hen."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "Mae'r postiad hwn wedi'i ddileu."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
-msgstr "Dim ond i ddefnyddwyr sydd wedi mewngofnodi y mae'r postiad hwn yn weladwy. Ni fydd yn weladwy i bobl nad ydyn nhw wedi mewngofnodi."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Dim ond ar gyfer aelodau sydd wedi mewngofnodi mae'r postiad hwn yn weladwy."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "Bydd y postiad hwn yn cael ei guddio rhag ffrydiau ac edafedd. Nid oes modd dadwneud hyn."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "Mae awdur y postiad hwn wedi analluogi postiadau dyfyniadau."
@@ -8263,25 +8868,29 @@ msgstr "Mae awdur y postiad hwn wedi analluogi postiadau dyfyniadau."
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr "Mae'r proffil hwn yn weladwy dim ond i ddefnyddwyr sydd wedi mewngofnodi. Ni fydd yn weladwy i bobl nad ydyn nhw wedi mewngofnodi."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr "Bydd yr ateb hwn yn cael ei drefnu mewn adran gudd ar waelod eich edefyn a bydd yn tewi hysbysiadau ar gyfer atebion dilynol - i chi'ch hun ac i eraill."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
-msgstr "Nid yw'r gwasanaeth hwn wedi darparu telerau gwasanaeth na pholisi preifatrwydd."
+msgstr "Dyw'r gwasanaeth hwn heb ddarparu telerau gwasanaeth na pholisi preifatrwydd."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:456
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "Dylai hyn greu cofnod parth yn:"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr "Dylai gymryd dim ond ychydig funudau."
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
-msgstr ""
+msgstr "Does gan y defnyddiwr hwn ddim enw dangos, ac felly does dim modd ei ddilysu."
#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:95
msgid "This user doesn't have any followers."
-msgstr "Nid oes gan y defnyddiwr hwn unrhyw ddilynwyr."
+msgstr "Does gan y defnyddiwr hwn ddim dilynwyr."
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:68
msgid "This user has blocked you"
@@ -8310,59 +8919,64 @@ msgstr "Mae'r defnyddiwr hwn yn newydd yma. Pwyswch am ragor o wybodaeth ynghylc
#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:95
msgid "This user isn't following anyone."
-msgstr "Nid yw'r defnyddiwr hwn yn dilyn unrhyw un."
+msgstr "Dyw'r defnyddiwr hwn ddim yn dilyn unrhyw un."
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:435
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "Bydd hyn yn dileu \"{0}\" o'ch geiriau wedi'u tewi. Gallwch bob amser ei ychwanegu nôl yn ddiweddarach."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "Bydd hyn yn tynnu @{0} o'r rhestr mynediad cyflym."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "Bydd hyn yn tynnu'ch postiad o'r postiad dyfynnu hwn ar gyfer pob defnyddiwr, ac yn rhoi dalfan yn ei le."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
-msgstr "Dewisiadau edafedd"
+msgstr "Opsiynau edafedd"
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:71
msgid "Thread preferences"
msgstr "Dewisiadau edafedd"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "Dewisiadau Edafedd"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr "Edafwyd"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr "Modd edafedd"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "Dewisiadau Edafedd"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "Amser yn weddill: {0, plural, one {# eiliad} other {# eiliad}}"
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:99
msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
-msgstr "I analluogi'r dull e-bost 2FA, gwiriwch eich mynediad i'r cyfeiriad e-bost."
+msgstr "I analluogi'r dull e-bost 2FA, dilyswch eich mynediad i'r cyfeiriad e-bost."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:215
msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}"
-msgstr ""
+msgstr "I analluogi eich dull 2FA e-bost, dilyswch eich mynediad i <0>{0}"
#: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:19
msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue."
@@ -8376,48 +8990,62 @@ msgstr "At bwy hoffech chi anfon yr adroddiad hwn?"
msgid "Today"
msgstr "Heddiw"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
-msgstr "Toglo'r cwymplen"
+msgstr "Toglo'r gwymplen"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "Toglo i alluogi neu analluogi cynnwys oedolion"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr "Toglo'r sain"
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "Brig"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr "Prif atebion yn gyntaf"
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr "Pwnc"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "Cyfieithu"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr "Golwg coeden"
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr "Y Tuedd"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr "Fideos Tueddol"
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:138
msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers: organizations that can directly issue verification."
-msgstr ""
+msgstr "Mae ymddiriedaeth yn deillio o berthnasoedd, cymunedau, a chyd-destun sy'n cael eu rhannu, felly rydym hefyd yn galluogi <0>dilyswyr dibynadwy: sefydliadau sy'n gallu cyhoeddi dilysiad yn uniongyrchol."
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
msgctxt "action"
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "Ceisia eto"
msgid "TV"
msgstr "Teledu"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "Dilysu dau ffactor (2FA)"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "Teipiwch eich dewis o enw defnyddiwr"
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "Teipiwch eich neges yma"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "Methu cysylltu. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rhowch gynnig arall
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr "Methu cysylltu â'ch gwasanaeth. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd."
msgid "Unable to delete"
msgstr "Methu dileu"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr "Dadosod Cais Tynnu"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr "Dadosod Cais Tynnu {currentChannel}"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Dim ar gael"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr "Manylion ffrwd anhysbys"
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "Dadflocio"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "Dadflocio"
@@ -8486,22 +9126,22 @@ msgstr "Dadflocio"
msgid "Unblock account"
msgstr "Dadrwystro cyfrif"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "Dadrwystro Cyfrif?"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:620
msgid "Unblock list"
-msgstr ""
+msgstr "Rhestr ddadrwystro"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "Dadwneud ail-bostio"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Dad-wneud ail-bostio ({0, plural, one {# ail-bostio} other {# ail-bostio}})"
@@ -8510,38 +9150,38 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "Dad-ddilyn"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "Dad-ddilyn {0}"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:283
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:293
msgid "Unfollow account"
-msgstr "Yn dad-ddilyn y cyfrif"
+msgstr "Dad-ddilyn y cyfrif"
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:831
msgid "Unfollows the user"
-msgstr "Yn dad-ddilyn y defnyddiwr"
+msgstr "Dad-ddilyn defnyddiwr"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr "Yn anffodus, nid yw un o'ch labelwyr wedi'u tanysgrifio'n cefnogi'r math yma o adroddiad."
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:206
msgid "Unknown verifier"
-msgstr ""
+msgstr "Dilysydd anhysbys"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:518
msgid "Unlike"
msgstr "Dad-hoffi"
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Dadhoffi ({0, plural, one {# hoffi} other {# hoffi}})"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr "Dad-dewi"
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr "Dad-dewi"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr "Dad-dewi {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8568,14 +9208,14 @@ msgstr "Dad-dewi sgwrs"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:605
msgid "Unmute list"
-msgstr ""
+msgstr "Dad-dewi rhestr"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "Dad-dewi'r edefyn"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "Dad-dewi fideo"
@@ -8590,15 +9230,15 @@ msgstr "Dad-binio ffrwd"
#: src/components/FeedCard.tsx:320
msgid "Unpin Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Dad-binio Ffrwd"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:310
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:312
msgid "Unpin from home"
msgstr "Dad-bioio o'r cartref"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "Dad-binio o'r proffil"
@@ -8614,10 +9254,10 @@ msgstr "Wedi'i ddad-binio {0} o'r Cartref"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "Wedi'i ddad-binio o'ch ffrydiau"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Dad-gysgu atgoffwr e-bost"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
msgid "Unsubscribe"
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "Dad-danysgrifio o'r labelwr hwn"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Wedi dad-danysgrifio o'r rhestr"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "Math o fideo heb ei gefnogi"
@@ -8662,10 +9302,10 @@ msgstr "Diweddaru <0>{displayName} yn y Rhestrau"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
-msgstr ""
+msgstr "Diweddaru e-bost"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:526
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:547
@@ -8674,44 +9314,44 @@ msgstr "Diweddaru i {domain}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:203
msgid "Update your email"
-msgstr ""
+msgstr "Diweddaru eich e-bost"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "Wedi methu diweddaru atodiad dyfyniad"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "Wedi methu diweddaru gwelededd ateb"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "Yn diweddaru..."
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:288
msgid "Upload a photo instead"
-msgstr "Llwythwch lun i fyny yn lle hynny"
+msgstr "Llwytho lun i fyny yn lle hynny"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:472
msgid "Upload a text file to:"
-msgstr "Llwythwch ffeil testun i fyny i:"
+msgstr "Llwytho ffeil testun i fyny i:"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
-msgstr "Llwythwch i fyny o'r Camera"
+msgstr "Llwytho i fyny o'r Camera"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "Llwytho i fyny o'r Ffeiliau"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "Llwytho i fyny o'r Llyfrgell"
msgid "Uploading images..."
msgstr "Wrthi'n lwytho lluniau i fyny..."
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "Wrthi'n lwytho dolen llun bach i fyny..."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "Wrthi'n llwytho fideo i fyny..."
@@ -8741,17 +9381,17 @@ msgstr "Defnyddiwch y darparwr rhagosodedig"
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:77
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:83
msgid "Use in-app browser"
-msgstr "Defnyddiwch y porwr o fewn yr ap"
+msgstr "Defnyddio'r porwr o fewn yr ap"
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:108
msgid "Use in-app browser to open links"
-msgstr "Defnyddiwch y porwr o fewn yr ap i agor dolenni"
+msgstr "Defnyddio'r porwr o fewn yr ap i agor dolenni"
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:87
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:93
msgid "Use my default browser"
-msgstr "Defnyddiwch fy mhorwr rhagosodedig"
+msgstr "Defnyddio fy mhorwr rhagosodedig"
#: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:53
msgid "Use recommended"
@@ -8759,7 +9399,11 @@ msgstr "Rydym yn argymell y rhain"
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:190
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
-msgstr "Defnyddiwch hwn i fewngofnodi i'r ap arall ynghyd â'ch enw dangos."
+msgstr "Defnyddio hwn i fewngofnodi i'r ap arall ynghyd â'ch enw dangos."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr "Defnyddiwch gyfrif e-bost eich cyfrif, neu gyfrif e-bost arall rydych yn ei reoli, rhag ofn y bydd KWS neu Bluesky angen cysylltu â chi."
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "Rhestr defnyddwyr wedi'i diweddaru"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "Enw defnyddiwr neu gyfeiriad e-bost"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "defnyddwyr yn cael eu dilyn gan <0>@{0}"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr "defnyddwyr yn dilyn <0>@{0}"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "Defnyddwyr rwy'n eu dilyn"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "Defnyddwyr yn \"{0}\""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr "Defnyddwyr rydych chi'n eu dilyn"
@@ -8844,83 +9500,97 @@ msgstr "Gwerth:"
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:39
msgid "Verification failed, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Methodd y dilysu, ceisiwch eto."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
-msgstr ""
+msgstr "Gosodiadau dilysu"
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Gosodiadau Dilysu"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:41
msgid "Verifications on Bluesky work differently than on other platforms. <0>Learn more here."
-msgstr ""
+msgstr "Mae dilysiadau ar Bluesky yn gweithio'n wahanol i'r rhai ar lwyfannau eraill. <0> Dysgu ragor yma."
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:103
msgid "Verified by:"
-msgstr ""
+msgstr "Wedi'i ddilysu gan:"
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:84
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:86
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:346
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
msgid "Verify account"
-msgstr ""
+msgstr "Dilysu cyfrif"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr "Dilysu eto"
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:528
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:549
msgid "Verify DNS Record"
-msgstr "Gwirio Cofnod DNS"
-
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr ""
+msgstr "Dilysu Cofnod DNS"
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
-msgstr ""
+msgstr "Dilysu'r cod e-bost"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
-msgstr "Gwirio deialog e-bost"
+msgstr "Dilysu'r ddeialog e-bost"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr "Dilysu nawr"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
-msgstr "Gwirio Ffeil Testun"
+msgstr "Dilysu'r Ffeil Testun"
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:51
msgid "Verify this account?"
-msgstr ""
+msgstr "Dilysu'r cyfrif hwn?"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr "Dilyswch eich oed"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
-msgstr "Gwiriwch eich e-bost"
+msgstr "Dilysu'ch e-bost"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "Gwiriwch eich e-bost"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr "Wrthi'n dilysu"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr "Wrthi'n dilysu eich statws sicrwydd oed"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "Fersiwn {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr "Fersiwn {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "Fideo"
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr "Fideo"
msgid "Video failed to process"
msgstr "Methodd y fideo â phrosesu"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr "Ffrwd Fideo"
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr "Fideo gan {0}: {text}"
msgid "Video Games"
msgstr "Gemau Fideo"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr "Fideo wedi'i atal"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr "Fideo yn chwarae"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "Fideo heb ei ganfod."
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "Fideo heb ei ganfod."
msgid "Video settings"
msgstr "Gosodiadau fideo"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "Fideo wedi'i lwytho i fyny"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "Fideo: {0}"
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr "Rhaid i fideo fod yn llai na 3 munud o hyd"
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "Gweld afatar {0}"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "Gweld proffil {0}"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "Gweld proffil {0}"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "Gweld proffil {displayName}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "Gweld proffil defnyddiwr sydd wedi'i rwystro"
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "Gweld cofnod dadfygio"
msgid "View details"
msgstr "Manylion"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "Gweld manylion ar gyfer adrodd am dorri hawlfraint"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "Gweld yr edefyn llawn"
msgid "View information about these labels"
msgstr "Gweld gwybodaeth am y labeli hyn"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr "Gweld mwy"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "Gweld proffil"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "Gweld yr afatar"
@@ -9048,43 +9717,43 @@ msgstr "Gweld y gwasanaeth labelu sy'n cael ei ddarparu gan @{0}"
#: src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx:99
msgid "View this user's verifications"
-msgstr ""
+msgstr "Gweld dilysiadau'r defnyddiwr hwn"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:489
msgid "View users who like this feed"
msgstr "Gweld defnyddwyr sy'n hoffi'r ffrwd hon"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr "Gweld fideo"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "Gweld eich cyfrifon sydd wedi'u rhwystro"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
-msgstr "Gweld eich gosodiadau rhyngweithio post rhagosodedig"
+msgstr "Gweld eich gosodiadau rhyngweithio postiadau rhagosodedig"
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "Gweld eich ffrydiau ac archwilio mwy"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "Gweld eich rhestrau cymedroli"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "Gweld eich cyfrifon wedi tewi"
#: src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx:98
msgid "View your verifications"
-msgstr ""
+msgstr "Gweld eich dilysiadau"
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr "Yn gweld delwedd lawn"
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr "Yn gweld delwedd lawn"
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr "Yn gweld fideo yn y modd trochi"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
-msgstr "Mynd i'r Wefan"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
+msgstr "Mynd i'r wefan"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr "Ewch i'ch gosodiadau hysbysu"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "Sain"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9118,7 +9791,15 @@ msgstr "Rhybudd cynnwys a hidlydd o ffrydiau"
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:156
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:169
msgid "Watch now"
-msgstr ""
+msgstr "Gwyliwch nawr"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr "Doedd dim modd i ni gysylltu â'r gwasanaeth sy'n darparu'r ffrwd gyfaddas hon. Gall fod nad yw ar gael dros dro ac yn profi anawsterau, neu nad yw ar gael yn barhaol."
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr "Doedd dim modd i ni ganfod y rhestr hon. Bosib ei bod wedi'i dileu."
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "Methu ddod o hyd i ganlyniadau'r hashnod hwnnw."
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr "Methu ddod o hyd i ganlyniadau'r pwnc hwnnw."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "Methu lwytho'r sgwrs hon"
@@ -9136,6 +9817,10 @@ msgstr "Methu lwytho'r sgwrs hon"
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "Rydym yn amcangyfrif {estimatedTime} nes bod eich cyfrif yn barod."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr "Rydym wedi partneru gyda <0>KWS i ddilysu eich bod yn oedolyn. Pan fyddwch yn clicio ar \"Cychwyn\" isod, bydd KWS yn gwirio os ydych wedi gwirio eich oed o'r blaen gan ddefnyddio'r cyfeiriad e-bost yma ar gyfer gemau/gwasanaethau eraill wedi'u pweru gan dechnoleg KWS. Os nad, bydd KWS yn e-bostio cyfarwyddiadau i chi ar gyfer dilysu eich oedran. Ar ôl i chi orffen, byddwch yn dychwelyd i barhau i ddefnyddio Bluesky."
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "Rydym wedi anfon e-bost dilysu arall at <0>{0}."
@@ -9148,42 +9833,62 @@ msgstr "Gobeithiwn y cewch amser bendigedig. Cofiwch, Bluesky yw:"
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "Rydym wedi redeg allan o bostiadau o'ch dilynwyr. Dyma'r diweddaraf gan <0/>."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
-msgstr ""
+msgstr "Rydym yn argymell dewis o leiaf ddau ddiddordeb."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
-msgstr ""
+msgstr "Anfonwyd e-bost at <0>{0} sy'n cynnwys dolen. Cliciwch arno i gwblhau'r broses dilysu e-bost."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
-msgstr "Nid oeddem yn gallu penderfynu a ydych yn cael llwytho fideos i fyny. Ceisiwch eto."
+msgstr "Doedden ni ddim yn gallu penderfynu a ydych yn cael llwytho fideos i fyny. Ceisiwch eto."
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:52
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
-msgstr "Nid oeddem yn gallu llwytho eich dewisiadau dyddiad geni. Ceisiwch eto."
+msgstr "Doedden ni ddim yn gallu llwytho eich dewisiadau dyddiad geni. Ceisiwch eto."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
-msgstr "Nid oeddem yn gallu llwytho eich labeli ffurfweddu ar hyn o bryd."
+msgstr "Doedden ni ddim yn gallu llwytho eich labeli ffurfweddu ar hyn o bryd."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr "Doedd dim modd i ni dderbyn y dilysiad oherwydd mater cysylltu. Gall gyrraedd yn hwyrach. Os fydd, bydd eich cyfrif yn diweddaru'n awtomatig."
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
-msgstr "Nid oeddem yn gallu cysylltu. Ceisiwch eto i barhau i osod eich cyfrif. Os bydd yn parhau i fethu, gallwch hepgor y llif hwn."
+msgstr "Doedden ni ddim yn gallu cysylltu. Ceisiwch eto i barhau i osod eich cyfrif. Os bydd yn parhau i fethu, gallwch hepgor y llif hwn."
#: src/screens/SignupQueued.tsx:164
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "Byddwn yn rhoi gwybod i chi pan fydd eich cyfrif yn barod."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
-msgstr ""
+msgstr "Byddwn yn anfon e-bost at <0>{0} sy'n cynnwys dolen. Cliciwch arno i gwblhau'r broses dilysu e-bost."
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "Byddwn yn defnyddio hwn i helpu i addasu eich profiad."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr "Rydym yn cadarnhau eich statws sicrwydd oed gyda'n gweinyddion. Dylai ddim cymryd mwy nag ychydig eiliadau."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr "Rydym yn cael anawsterau cychwyn y broses sicrhau oed ar gyfer eich cyfrif. Cysylltwch â'n <0>cefnogaeth am gymorth."
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9191,9 +9896,9 @@ msgstr "Rydym yn cael problemau rhwydwaith, ceisiwch eto"
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:94
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
-msgstr ""
+msgstr "Rydyn ni'n cyflwyno haen newydd o ddilysu ar Bluesky - marc gwirio hawdd ei weld."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "Rydym yn gyffrous iawn eich bod wedi ymuno â ni!"
@@ -9205,15 +9910,15 @@ msgstr "Mae'n ddrwg gennym, ond nid oeddem yn gallu datrys y rhestr hon. Os bydd
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "Mae'n ddrwg gennym, ond nid oeddem yn gallu llwytho eich geiriau wedi'u tewi ar hyn o bryd. Ceisiwch eto."
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "Mae'n ddrwg gennym, ond nid oedd modd cwblhau eich chwilio. Ceisiwch eto ymhen ychydig funudau."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "Mae'n ddrwg gennym! Mae'r postiad rydych chi'n ymateb iddo wedi'i dileu."
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "Mae'n ddrwg gennym! Gallwn ni ddim dod o hyd i'r dudalen yr oeddech yn chwilio amdani."
@@ -9222,6 +9927,26 @@ msgstr "Mae'n ddrwg gennym! Gallwn ni ddim dod o hyd i'r dudalen yr oeddech yn c
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "Mae'n ddrwg gennym! Dim ond i ugain o labelwyr y gallwch chi danysgrifio, ac rydych chi wedi cyrraedd eich terfyn o ugain."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr "Rydym yn cadarnhau eich statws sicrwydd oed. Gallwch gau'r ddeialog hon nawr."
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr "Croeso nôl!"
@@ -9240,13 +9965,13 @@ msgstr "Beth ydych chi am ei alw'ch pecyn cychwyn?"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "Beth sy'n digwydd?"
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:146
msgid "When you tap on a check, you’ll see which organizations have granted verification."
-msgstr ""
+msgstr "Pan fyddwch chi'n tapio ar dic, gallwch weld pa sefydliadau sydd wedi rhoi dilysiad."
#: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:80
msgid "Which languages are used in this post?"
@@ -9256,28 +9981,28 @@ msgstr "Pa ieithoedd sy'n cael eu defnyddio yn y postiad hon?"
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "Pa ieithoedd hoffech chi eu gweld yn eich ffrydiau algorithmig?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "Pwy all ryngweithio â'r postiad hwn?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "Pwy all ateb"
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:127
msgid "Who can verify?"
-msgstr ""
+msgstr "Pwy sy'n gallu dilysu?"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "Wps!"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
-msgstr "Wps! Methodd y fideos sy'n tueddu i lwytho."
+msgstr "Wps! Methodd y fideos sy'n trendio i lwytho."
#: src/screens/Takendown.tsx:173
msgid "Why are you appealing?"
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "Pam dylai'r defnyddiwr hwn gael ei adolygu?"
msgid "Write a message"
msgstr "Ysgrifennwch neges"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "Ysgrifennwch bostiad"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "Ysgrifennwch eich ateb"
@@ -9343,7 +10068,7 @@ msgstr "DID anghywir wedi'i ddychwelyd o'r gweinydd. Derbyniwyd: {0}"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:153
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:129
msgid "www.mylivestream.tv"
-msgstr ""
+msgstr "www.mylivestream.tv"
#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:87
msgid "Yes"
@@ -9358,17 +10083,17 @@ msgstr "Iawn, cau"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "Iawn, dilëu'r pecyn cychwyn hwn"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "Iawn, datgysylltu"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "Iawn, cuddio"
#: src/screens/Deactivated.tsx:147
msgid "Yes, reactivate my account"
-msgstr "Iawn, ailagor fy nghyfrif"
+msgstr "Iawn, ail agor fy nghyfrif"
#: src/components/dms/DateDivider.tsx:46
msgid "Yesterday"
@@ -9378,13 +10103,21 @@ msgstr "Ddoe"
msgid "You"
msgstr "Chi"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
-msgstr ""
+msgstr "Rydych chi'n ddilysydd dibynadwy"
#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:45
msgid "You are creating an account on"
-msgstr ""
+msgstr "Rydych chi'n creu cyfrif ar"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr "Does dim modd i chi gael mynediad at lif Sicrwydd Oed Bluesky. Cysylltwch â'n <0>tîm cymedroli os ydych yn teimlo fod hyn yn wall."
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
@@ -9393,19 +10126,19 @@ msgstr "Rydych mewn llinell."
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:119
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:124
msgid "You are Live"
-msgstr ""
+msgstr "Rydych chi'n Fyw"
#: src/components/live/queries.ts:211
msgid "You are no longer live"
-msgstr ""
+msgstr "Dydych chi ddim yn fyw mwyach"
#: src/components/live/queries.ts:35
msgid "You are not allowed to go live"
-msgstr ""
+msgstr "Does dim caniatâd i chi fynd yn fyw"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
-msgstr "Nid oes caniatâd i chi lwytho fideos i fyny."
+msgstr "Does dim caniatâd i chi lwytho fideos i fyny."
#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:94
msgid "You are not following anyone."
@@ -9413,24 +10146,23 @@ msgstr "Nid ydych yn dilyn unrhyw un."
#: src/components/live/queries.ts:156
msgid "You are now live!"
-msgstr ""
+msgstr "Rydych chi nawr yn fyw!"
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:64
msgid "You are verified"
-msgstr ""
+msgstr "Rydych chi wedi'ch dilysu"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Rydych chi wedi'ch dilysu. Byddwch yn colli eich statws dilysu os byddwch yn newid eich enw dangos. <0>Dysgu ragor."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:208
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your handle. <0>Learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Rydych chi wedi'ch dilysu. Byddwch yn colli eich statws dilysu os byddwch yn newid eich handlen. <0>Dysgu ragor."
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:45
msgid "You can adjust your interests at any time from \"Content and media\" settings."
-msgstr ""
+msgstr "Gallwch addasu eich diddordebau ar unrhyw adeg o osodiadau \"Cynnwys a chyfryngau\"."
#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:63
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:64
@@ -9441,10 +10173,18 @@ msgstr "Gallwch hefyd ddarganfod Ffrydiau Cyfaddas newydd i'w dilyn."
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "Gallwch hefyd gau'ch cyfrif dros dro yn lle hynny, a'i ailagor unrhyw bryd."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr "Gallwch ddewis os oes gan hysbysiadau sgyrsiau sain yn y gosodiadau sgwrsio o fewn yr ap"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "Gallwch barhau â sgyrsiau parhaus beth bynnag yw'r gosodiad rydych chi'n ei ddewis."
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr "Gallwch nawr ddewis i gael gwybod pan fydd pobl benodol yn postio. Os oes 'na bobl rydych eisiau chi derbyn diweddariadau amser ganddyn nhw, ewch i'w proffil a chwilio am yr eicon cloch wrth eu botwm dilyn."
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9454,25 +10194,25 @@ msgstr "Gallwch nawr fewngofnodi gyda'ch cyfrinair newydd."
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "Gallwch ailagor eich cyfrif i barhau i fewngofnodi. Bydd defnyddwyr eraill yn gallu gweld eich proffil a'ch postiadau."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr "Gallwch osod gosodiadau rhyngweithio rhagosodedig yn <0>Gosodiadau → Cymedroli → Gosodiadau rhyngweithio."
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "Gallwch ddiweddaru hwn yn ddiweddarach o'ch gosodiadau."
#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:94
msgid "You do not have any followers."
-msgstr "Nid oes gennych unrhyw ddilynwyr."
+msgstr "Does gennych chi ddim unrhyw ddilynwyr."
#: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:109
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "Nid ydych yn dilyn unrhyw ddefnyddwyr sy'n dilyn @{name}."
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr "Does gennych chi ddim ceisiadau sgyrsio ar hyn o bryd."
@@ -9480,15 +10220,15 @@ msgstr "Does gennych chi ddim ceisiadau sgyrsio ar hyn o bryd."
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "Nid oes gennych unrhyw godau gwahoddiad eto! Byddwn yn anfon rhai atoch pan fyddwch wedi bod ar Bluesky am ychydig yn hirach."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "Nid oes gennych unrhyw ffrydiau wedi'u pinio."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "Nid oes gennych unrhyw ffrydiau wedi'u cadw."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "Rydych wedi rhwystro'r awdur neu wedi cael eich rhwystro gan yr awdur."
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "Rydych wedi rhwystro'r defnyddiwr hwn"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "Rydych wedi rhwystro'r defnyddiwr hwn. Allwch chi ddim gweld eu cynnwys."
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr "Rydych wedi analluogi hysbysiadau ateb, dyfynnu, a chrybwyll, felly ni fydd y tab hwn yn diweddaru. I newid hyn, ewch i'ch <0>gosodiadau hysbysu."
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9526,13 +10270,13 @@ msgstr "Rydych wedi tewi'r cyfrif hwn."
msgid "You have muted this user"
msgstr "Rydych wedi tewi'r defnyddiwr hwn"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "Does gennych chi ddim sgyrsiau eto. Dechreuwch un!"
#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:139
msgid "You have no feeds."
-msgstr "Nid oes gennych unrhyw ffrydiau."
+msgstr "Does gennych chi ddim ddim ffrydiau."
#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:81
#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:135
@@ -9541,19 +10285,19 @@ msgstr "Nid oes gennych unrhyw restrau."
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:164
msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."
-msgstr "Nid ydych wedi rhwystro unrhyw gyfrifon eto. I rwystro cyfrif, ewch i'w proffil a dewiswch \"Rhwystro cyfrif\" o'r ddewislen ar eu cyfrif."
+msgstr "Dydych chi ddim wedi rhwystro unrhyw gyfrifon eto. I rwystro cyfrif, ewch i'w proffil a dewiswch \"Rhwystro cyfrif\" o'r ddewislen ar eu cyfrif."
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:179
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
-msgstr "Nid ydych wedi tewi unrhyw gyfrifon eto. I dewi cyfrif, ewch i'w proffil a dewiswch \"Tewi cyfrif\" o'r ddewislen ar eu cyfrif."
+msgstr "Dydych chi ddim wedi tewi unrhyw gyfrifon eto. I dewi cyfrif, ewch i'w proffil a dewiswch \"Tewi cyfrif\" o'r ddewislen ar eu cyfrif."
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "Rydych wedi cyrraedd y diwedd"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:187
msgid "You have successfully verified your email address. You can close this dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Diolch, rydych chi wedi dilysu'ch cyfeiriad e-bost yn llwyddiannus. Gallwch chi gau'r ddeialog hon."
#: src/lib/media/video/upload.shared.ts:56
msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
@@ -9561,17 +10305,21 @@ msgstr "Rydych wedi cyrraedd y terfyn ar gyfer llwytho fideo i fyny dros dro. Ce
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:263
msgid "You haven't created a starter pack yet!"
-msgstr "Nid ydych wedi creu pecyn cychwyn eto!"
+msgstr "Dydych chi ddim wedi creu pecyn cychwyn eto!"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:398
msgid "You haven't muted any words or tags yet"
-msgstr "Nid ydych wedi tewi unrhyw eiriau na thagiau eto"
+msgstr "Dydych chi ddim wedi tewi unrhyw eiriau na thagiau eto"
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:118
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:127
msgid "You hid this reply."
msgstr "Rydych wedi cuddio'r ateb hwn."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr "Rydych wedi cychwyn y llif hwn yn barod, {0} yn ôl. Gall gymryd hyd at 5 munud i'r e-bost gyrraedd eich blwch derbyn. Ystyriwch aros am ychydig cyn ceisio eto."
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr "Gallwch apelio yn erbyn labeli sydd ddim yn hunan-labeli os ydych yn teimlo iddyn nhw gael eu gosod ar gam."
@@ -9582,7 +10330,7 @@ msgstr "Gallwch apelio yn erbyn y labeli hyn os teimlwch iddyn nhw gael eu gosod
#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:76
msgid "You may only add up to {STARTER_PACK_MAX_SIZE, plural, other {{STARTER_PACK_MAX_SIZE} profiles}}"
-msgstr ""
+msgstr "Dim ond hyd at {STARTER_PACK_MAX_SIZE, plural, other {{STARTER_PACK_MAX_SIZE} proffil}} cewch chi ychwanegu"
#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:95
msgid "You may only add up to 3 feeds"
@@ -9592,14 +10340,22 @@ msgstr "Dim ond hyd at 3 ffrwd y gallwch chi eu hychwanegu"
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "Dim ond hyd at 4 delwedd y cewch chi eu dewis"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
-msgstr ""
+msgstr "Rhaid i chi fod yn 13 oed neu'n hŷn i greu cyfrif."
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "Rhaid i chi fod yn dilyn o leiaf saith o bobl eraill i gynhyrchu pecyn cychwyn."
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr "Mae'n rhaid i chi gwblhau'r drefn sicrwydd oed cyn cael mynediad ar y gosodiadau isod."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr "Mae'n rhaid i chi gwblhau'r drefn sicrwydd oed er mwyn cael mynediad at y sgrin hon."
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "Rhaid i chi ganiatáu mynediad i'ch llyfrgell ffotograffau i gadw cod QR"
@@ -9608,36 +10364,45 @@ msgstr "Rhaid i chi ganiatáu mynediad i'ch llyfrgell ffotograffau i gadw cod QR
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "Rhaid i chi ddewis o leiaf un labelwr ar gyfer adroddiad"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr "Rhaid i chi fewngofnodi i weld y postiad hwn."
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
-msgstr ""
+msgstr "Mae angen i chi ddilysu'ch cyfeiriad e-bost cyn y gallwch alluogi 2FA e-bost."
#: src/screens/Deactivated.tsx:128
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "Rydych wedi cau @{0} yn flaenorol."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
-msgstr ""
+msgstr "Mae'n debyg eich bod chi eisiau ailgychwyn yr ap nawr."
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:135
msgid "You reacted {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Eich ymateb yw {0}"
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:218
msgid "You reacted {0} to {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Eich ymateb i {0} yw {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "Byddwch yn cael eich allgofnodi o'ch holl gyfrifon."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr "Byddwch chi ddim yn derbyn hysbysiad gan {0} eto"
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "Fyddwch chi ddim yn derbyn hysbysiadau ar gyfer y trywydd hwn bellach"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "Byddwch nawr yn derbyn hysbysiadau ar gyfer yr edefyn hwn"
@@ -9657,11 +10422,11 @@ msgstr "Chi: {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "Chi: {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "Byddwch yn dilyn y defnyddwyr a'r ffrwd sy'n cael ei awgrymu ar ôl i chi orffen creu eich cyfrif!"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "Byddwch yn dilyn y defnyddwyr sy'n cael ei awgrymu ar ôl i chi orffen creu'ch cyfrif!"
@@ -9673,9 +10438,9 @@ msgstr "Byddwch yn dilyn y bobl hyn a {0} arall"
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr "Byddwch yn dilyn y bobl hyn ar unwaith"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "Byddwch yn derbyn e-bost yn <0>{0} i wirio mai chi sydd yno."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr "Byddwch chi'n cychwyn derbyn hysbysiadau gan {0}!"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
@@ -9703,27 +10468,35 @@ msgstr "Rydych wedi dewis cuddio gair neu dag o fewn y postiad hwn."
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "Rydych wedi dod o hyd i rai pobl i'w dilyn"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "Rydych wedi cyrraedd diwedd eich ffrwd! Dewch o hyd i ragor o gyfrifon i'w dilyn."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:58
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
+msgstr "Rydych chi wedi cyrraedd y nifer uchaf o geisiadau sy'n cael eu caniatáu. Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen."
+
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "Rydych wedi cyrraedd terfyn dyddiol llwytho fideos i fyny (gormod o feitiau)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "Rydych wedi cyrraedd terfyn dyddiol llwytho fideos i fyny (gormod o fideos)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr "Rydych wedi rhedeg allan o fideos i'w gwylio. Efallai ei fod yn amser da i gael newid bach?"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "Eich cyfrif"
@@ -9735,7 +10508,7 @@ msgstr "Mae eich cyfrif wedi'i ddileu"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr "Mae eich cyfrif wedi'i atal"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "Nid yw eich cyfrif yn ddigon hen eto i lwytho fideos i fyny. Ceisiwch eto yn nes ymlaen."
@@ -9751,11 +10524,11 @@ msgstr "Cafwyd bod eich cyfrif yn groes i <0>Delerau Gwasanaeth Cymdeithasol Blu
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr "Mae eich apêl wedi'i chyflwyno. Os bydd eich apêl yn llwyddo, byddwch yn derbyn e-bost."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "Eich dyddiad geni"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "Nid yw eich porwr yn cefnogi'r fformat fideo. Rhowch gynnig ar borwr gwahanol."
@@ -9765,36 +10538,34 @@ msgstr "Mae eich sgyrsiau wedi'u hanalluogi"
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:69
msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
-msgstr ""
+msgstr "Bydd eich dewis yn cael ei gofio ar gyfer dolenni yn y dyfodol. Gallwch ei newid ar unrhyw adeg yn y gosodiadau."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:513
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr "Bydd eich enw dangos presennol <0>{0} yn cael ei gadw'n awtomatig i chi. Gallwch newid yn ôl iddo unrhyw bryd o'r cyfrif hwn."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
-msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
+msgstr "Eich e-bost"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "Mae'n ymddangos bod eich e-bost yn annilys."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:65
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "Nid yw eich e-bost wedi'i wirio eto. Mae hwn yn gam diogelwch pwysig yr ydym yn ei argymell."
+msgstr "Dyw eich e-bost heb ei ddilysu eto. Dilyswch eich e-bost er mwyn mwynhau holl nodweddion Bluesky."
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "Eich hoffi cyntaf!"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr "Eich dilynwyr"
@@ -9806,26 +10577,22 @@ msgstr "Mae'r ffrwd ganlynol yn wag! Dilynwch ragor ddefnyddwyr i weld beth sy'n
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "Eich enw dangos llawn fydd <0>@{0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr "Eich enw defnyddiwr llawn fydd <0>@{0}"
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
-msgstr ""
+msgstr "Eich diddordebau"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
-msgstr ""
+msgstr "Mae eich diddordebau wedi'u diweddaru!"
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:94
msgid "Your interests help us find what you like!"
-msgstr ""
+msgstr "Mae eich diddordebau yn ein helpu ni i ddod o hyd i'r hyn rydych chi'n ei hoffi!"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:369
msgid "Your muted words"
@@ -9835,15 +10602,15 @@ msgstr "Eich geiriau wedi'u tewi"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "Mae eich cyfrinair wedi ei newid yn llwyddiannus!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr "Rhaid i'ch cyfrinair fod o leiaf 8 nod."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "Mae eich postiad wedi'i gyhoeddi"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "Mae eich postiadau wedi'u cyhoeddi"
@@ -9851,15 +10618,19 @@ msgstr "Mae eich postiadau wedi'u cyhoeddi"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "Mae eich postiadau, eich hoff bethau a'ch rhwystrau yn gyhoeddus. Mae tewi'n breifat."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr "Eich dewis iaith"
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "Ni fydd eich proffil, postiadau, ffrydiau a rhestrau bellach yn weladwy i ddefnyddwyr Bluesky eraill. Gallwch ail agor eich cyfrif unrhyw bryd trwy fewngofnodi."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "Mae eich ateb wedi'i gyhoeddi"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr "Bydd eich adroddiad yn cael ei anfon at <0>{0}."
@@ -9867,10 +10638,10 @@ msgstr "Bydd eich adroddiad yn cael ei anfon at <0>{0}."
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "Bydd eich adroddiad yn cael ei anfon at Wasanaeth Cymedroli Bluesky"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
-msgstr ""
+msgstr "Mae'r diddordebau rydych wedi'u dewis yn ein helpu i ddarparu cynnwys sy'n bwysig i chi."
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:65
msgid "Your verifications"
-msgstr ""
+msgstr "Eich dilysiadau"
diff --git a/src/locale/locales/da/messages.po b/src/locale/locales/da/messages.po
index b4cae76cf8..0be5fd4727 100644
--- a/src/locale/locales/da/messages.po
+++ b/src/locale/locales/da/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: da\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "(aktiv)"
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "(indeholder indlejret indhold)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(ingen e-mail)"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, one {# deling} other {# delinger}}"
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, one {# sekund} other {# sekunder}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{0, plural, one {# ulæst besked} other {# ulæste beskeder}}"
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# ulæst besked} other {# ulæste beskeder}}"
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr "{0, plural, one {#md} other {#mdr}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {følger} other {følgere}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, one {følger} other {følger}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, one {like} other {likes}}"
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, one {opslag} other {opslag}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, one {citat} other {citater}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr "{0, plural, one {deling} other {delinger}}"
@@ -135,19 +138,27 @@ msgstr "{0} <0>i <1>tags"
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr "{0} <0>i <1>tekst og tags"
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr "{0} følger"
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
-msgstr ""
+msgstr "{0} er live"
#: src/components/live/queries.ts:39
msgid "{0} is not a valid URL"
msgstr "{0} er ikke en gyldig URL"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr ""
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "{0} er oprettet i denne uge"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} af {1}"
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr "{0} reagerede med {1}"
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr "{0} reagerede med {1} på {2}"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr "{0}, et feed af {1}, liket af {2}"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr "{0}, en liste af {1}"
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "{0}s avatar"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0}m"
msgid "{0}s"
msgstr "{0}s"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# ulæst besked} other {# ulæste beskeder}}"
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "displayName}s Starter Pack"
@@ -214,164 +233,163 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {time} other {timer}}"
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minut} other {minutter}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} og <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} fulgte dig"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} og <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} likede dit specialbyggede feed"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} og <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} likede dit opslag"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} og <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} likede din videredeling"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} og <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} fjernede deres verifikationer fra din konto"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} og <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} videredelte dit opslag"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} og <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} videredelte din videredeling"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} og <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} tilmeldte sig via din startpakke"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} og <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} verificerede dig"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} fulgte dig"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "{firstAuthorLink} fulgte dig tilbage"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} likede dit specialbyggede feed"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} likede dit opslag"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} likede din videredeling"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} fjernede sin verifikation fra din konto"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} videredelte dit opslag"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} videredelte din videredeling"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} oprettede sig via din startpakke"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} verificerede dig"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} og {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} fulgte dig"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} og {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} likede dit specialbyggede feed"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} og {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} likede dit opslag"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} og {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} likede din videredeling"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorName} og {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} fjernede deres verifikationer fra din konto"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} og {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} videredelte dit opslag"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} og {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} videredelte din videredeling"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} og {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} oprettede sig med din startpakke"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} og {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} verificerede dig"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} fulgte dig"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "{firstAuthorName} fulgte dig tilbage"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} likede dit specialbyggede feed"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} likede dit opslag"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} likede din videredeling"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorName} fjernede sin verifikation fra din konto"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} videredelte dit opslag"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} videredelte din videredeling"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} oprettede sig via din startpakke"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} verificerede dig"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "{following} følger"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "{handle} kan ikke modtage beskeder"
@@ -392,7 +410,7 @@ msgstr "{joinedAllTimeCount, plural, one {}other {# brugere}} har oprettet sig!"
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr "{minutes, plural, one {# minut} other {# minutter}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{notificationCount, plural, one {# ulæst besked} other {# ulæste beskeder}}"
@@ -432,12 +450,12 @@ msgstr "{userName}s verifikationer"
msgid "+{computedTotal}"
msgstr "+{computedTotal}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1} og {2, plural, one {# anden} other {# andre}} er med i din startpakke"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1} og {2, plural, one {# anden} other {# andre}} er med i din startpakke"
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {følger} other {følgere}}"
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "<0>{0} {1, plural, one {følger} other {følger}}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} og<1> <2>{1} er med i din startpakke"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} er med i din startpakke"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "<0>{0} medlemmer"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "<0>{0} medlemmer"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} kl. {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>Eksperimentelt: Når denne indstilling er aktiveret, vil du kun modtage notifikationer om svar og citater fra brugere, du følger. Vi arbejder på at tilføje flere indstillingsmuligheder."
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr "<0>Log ind<1> eller <2>opret en konto<3> <4>for at søge efter nyheder, sport, politik og alt andet, der sker på Bluesky."
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "<0>Du og<1> <2>{0} er med i din startparkke"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr "en besked"
msgid "A new form of verification"
msgstr "En ny form for verifikation"
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr "Et screenshot af en profilside med et klokkeikon ved siden af Følg-knappen, som illustrerer den nye notifikationsfunktion."
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "Om"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr "Accepter chatanmodning"
msgid "Accept Request"
msgstr "Accepter anmodning"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "Tilgængelighed"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Tilgængelighedsindstillinger"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "Konto"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "Konto fulgt"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "Konto skjult"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "Konto skjult af liste"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "Kontoindstillinger"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "Konto fjernet fra kvikadgang"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "Konto følges ikke længere"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -598,13 +620,23 @@ msgstr "Konto skjules ikke længere"
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr "Konti med et amøbeformet blåt flueben <0><1/> kan verificere andre. De autoriserede verifikatorer er udvalgt af Bluesky."
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr "Aktivitet fra andre"
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr "Aktivitetsnotifikationer"
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "Tilføj {0} mere for at fortsætte"
@@ -619,7 +651,7 @@ msgstr "Tilføj en indholdsadvarsel"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:101
msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en midlertidigt livetilstand til din profil. Når nogen klikker på dit profilbillede, vil de få informationer om dine livebegivenhed."
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:924
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:942
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "Tilføj konto"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "Tilføj alt-tekst"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "Tilføj alt-tekst (valgfrit)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "Tilføj endnu en konto"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "Tilføj endnu et opslag"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "Tilføj appadgangskode"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr "Tilføj emojireaktion"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr "Tilføj yderligere oplysninger (valgfrit)"
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr "Tilføj skjult ord med de angivne indstillinger"
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "Tilføj skjulte ord og tags"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "Tilføj nyt opslag"
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr "Tilføj reaktion"
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "Tilføj anbefalede feeds"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "Føj nogle feeds til din startpakke!"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr "Føj dette feed til dine feeds"
msgid "Add to lists"
msgstr "Føj til lister"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "Føj til mine feeds"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr "Tilføj bruger til liste"
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr "Tilføj bruger til liste"
msgid "Added to list"
msgstr "Tilføjet liste"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "Tilføjet mine feeds"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr "Yderligere oplysninger (maks. 1000 tegn)"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr "Yderligere oplysninger (højst 300 tegn)"
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr "Yderligere oplysninger (højst 300 tegn)"
msgid "Adult"
msgstr "Porno"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "Porno"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "Voksenindhold kan kun slås til via browserudgaven af <0>bsky.app."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "Voksenindhold er deaktiveret"
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "Voksenindhold er deaktiveret"
msgid "Adult Content labels"
msgstr "Voksenindholdsmærkater"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr "Alderstjek"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr "Anmodning om alderstjek fejlede, prøv igen."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr "Anmodning om alderstjek"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr "Alderstjek tager kun et øjeblik"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr "mette@eksempel.dk"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "Alle"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "Alle konti blev fulgt!"
msgid "All languages"
msgstr "Alle sprog"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "Alle dine gemte feeds samlet på ét sted."
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "Alle dine gemte feeds samlet på ét sted."
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Tillad adgang til dine direkte beskeder"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "Tillad nye beskeder fra"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr "Tillad andre at blive notificeret om dine opslag"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "Tillad citatopslag"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "Tillad svar fra:"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "Har du allerede modtaget en bekræftelseskode?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Allerede logget ind som @{0}"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "ALT"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,11 +893,11 @@ msgstr "ALT"
msgid "Alt text"
msgstr "Alt-tekst"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "Alt-tekst"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "Alt-tekst beskriver billeder for blinde og svagtseende brugere og bidrager med kontekst til glæde for alle."
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr "Alt-tekst vil blive afkortet. {MAX_ALT_TEXT, plural, one {}other {Græns
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "En e-mail er sendt til {0}. Den indeholder en bekræftelseskode, som du skal indtaste herunder."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr "En e-mail er afsendt til din tidligere adresse, {currentEmail}. Den indeholder en bekræftelseskode, som du skal indtaste herunder."
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "En e-mail blev sendt! Indtast bekræftelseskoden fra e-mailen herunder."
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "Der opstod en fejl"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "Der opstod en fejl"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "Der opstod en fejl under komprimering af videoen."
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af feedet."
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af feedet."
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "Der opstod en fejl under generering af din startpakke. Vil du prøve igen?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af videoen. Prøv igen senere."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af videoen. Prøv igen senere."
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "Der opstod en fejl ved valg af video"
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "Der opstod en fejl, da du forsøgte at følge alle"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "Der opstod en fejl under upload af videoen."
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "Der opstod en fejl ved åbning af chatten"
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "der opstod en ukendt fejl"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "en ukendt mærkningstjeneste"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "og"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "og"
msgid "Animals"
msgstr "Dyr"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "Animeret GIF"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr "Bluesky introducerer verificerede konti"
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "Asocial adfærd"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "Alle kan interagere"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr "Alle, som følger mig"
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "Navne på appadgangskoder kan indeholder bogstaver, tal, mellemrum binde
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "Navne på appadgangskoder skal bestå af mindst 4 tegn"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "Appadgangskoder"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "Appadgangskoder"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr "Klag over suspendering"
msgid "Appeal this decision"
msgstr "Klag over afgørelse"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "Udseende"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "Udseende"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "Brug anbefalede standardfeeds"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "Arkiveret fra {0}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "Arkiveret opslag"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "Arkiveret opslag"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "Er du sikker på, du vil slette appadgangskoden \"{0}\"?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Er du sikker på, du vil slette denne besked? Beskeden vil blive slettet hos dig men ikke hos modparten."
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr "Er du sikker på, at du vil forlade denne samtale?"
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Er du sikker på, du vil forlade denne samtale? Dine beskeder vil blive slettet hos dig men ikke hos modparten."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "Er du sikker på, du vil fjerne {0} fra dine feeds?"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "Er du sikker på, du vil fjerne dette feed fra dine feeds?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "Er du sikker på, du vil kassere dette udkast?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "Er du sikker på, du vil kassere dette opslag?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "Kunst"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "Kunstnerisk og ikkeerotisk nøgenhed."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "Mindst 3 tegn"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr "Nordlys"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "Indstillinger for automatisk afspilning er flyttet til <0>indholds- og medieindstillingerne."
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "Afspil videoer og GIF'er automatisk"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "Afspil videoer og GIF'er automatisk"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr "Tilbage til Chats"
@@ -1184,7 +1236,7 @@ msgstr "Før du opretter en liste, skal du bekræfte din e-mail."
#: src/lib/hooks/useOpenComposer.tsx:14
msgid "Before creating a post or replying, you must first verify your email."
-msgstr ""
+msgstr "Før du opretter eller besvarer et opslag, skal du bekræfte din e-mail."
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:235
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:245
@@ -1193,30 +1245,46 @@ msgstr "Før du opretter en startpakke, skal du bekræfte din e-mail."
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:235
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
-msgstr ""
+msgstr "Før du kan acceptere denne chatanmodning, skal du først bekræfte din e-mail."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr "Før du kan modtage notifikationer om opslag fra {name}, skal du først bekræfte din e-mail."
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
-msgstr ""
+msgstr "Før du kan sende beskeder til andre brugere, skal du bekræfte din e-mail."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr "Start"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr "Start alderstjek"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr "Begynd alderstjek ved at udfylde felterne herunder."
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "Fødselsdato"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "Bloker"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "Bloker"
msgid "Block account"
msgstr "Bloker konto"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "Bloker konto?"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr "Bloker bruger"
msgid "Block User"
msgstr "Bloker bruger"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeret"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Blokerede konti"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "Blokerede konti"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "Blokerede konti kan ikke svare i dine tråde, omtale dig eller på anden måde interagere med dig."
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "Blokerede konti kan ikke svare i dine tråde, omtale dig eller på anden
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "Blokerede konti kan ikke svare i dine tråde, omtale dig eller på anden måde interagere med dig. Du vil ikke se deres indhold, og de vil ikke se dit."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "Blokeret opslag."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "Blokering forhindrer ikke denne mærkningstjeneste fra at sætte mærkater på din konto."
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "Blog"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Bluesky kan ikke bekræfte den anførte datos gyldighed."
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr "Bluesky Classic™"
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "Bluesky vil ikke vise din profil og dine opslag til udloggede brugere."
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr "Bluesky vil løbende verificere populære konti."
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr "Bluesky+"
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr "Slør billeder og filtrer fra feeds"
msgid "Books"
msgstr "Bøger"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr "Se flere konti under Udforsk"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "Se flere feeds under Udforsk"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "Se flere forslag"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "Se flere forslag under Udforsk"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "Om Bluesky"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "Af {0}"
@@ -1428,15 +1502,23 @@ msgstr "Af {0}"
msgid "By <0>{0}"
msgstr "Af <0>{0}"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr "Ved at fortsætte accepterer du <0>KWS' brugsbetingelser og anerkender, at KWS gemmer din verificerede status med din hashede e-mailadresse i overensstemmelse med <1>KWS' privatlivspolitik. Det betyder, at du ikke behøver at bekræfte igen, næste gang du bruger denne e-mail til andre apps, spil og tjenester, der drives af KWS' teknologi."
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "Ved at oprette en konto accepterer du <0>privatlivspolitikken."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "Ved at oprette en konto accepterer du <0>tjenestevilkårene og <1>privatlivspolitikken."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "Ved at oprette en konto accepterer du <0>tjenestevilkårene."
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr "Af dig"
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "Kamera"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "Annuller kontosletning"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "Annuller billedbeskæring"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "Annuller profilredigering"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "Annuller citatopslag"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr "Annuller genaktivering og log ud"
msgid "Cancel search"
msgstr "Annuller søgning"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "Annullerer åbning af det linkede website"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "Kan ikke interagere med en blokeret bruger"
@@ -1551,19 +1625,14 @@ msgstr "Skift appikon til \"{0}\""
#: src/components/AppLanguageDropdown.tsx:40
msgid "Change app language"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "Skift e-mailadresse"
+msgstr "Vælg appsprog"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "Skift handle"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr "Skift moderationstjeneste"
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr "Skift opslagets sprog til {suggestedLanguageName}"
msgid "Change report reason"
msgstr "Skift årsag til anmeldelse"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "Skift din e-mail"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "Skift din e-mailadresse"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr "Skifter appikon"
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr "Skifter appikon"
msgid "Changes hosting provider"
msgstr "Skifter udbyder"
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr "Ændringer blev gemt"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr "Chat slettet"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr "Chatbeskeder – lydløs"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr "Chatbeskeder – med lyd"
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "Chat skjult"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr "Indbakke for chatanmodninger"
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr "Chatanmodninger"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "Chatindstillinger"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "Chatindstillinger"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "Chat ikke længere skjult"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr "Chats"
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "Tjek din indbakke for en e-mail med en bekræftelseskode og indtast den
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "Vælg metode til domæneverifikation"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "Vælg feeds"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "Vælg feeds"
msgid "Choose for me"
msgstr "Vælg for mig"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "Vælg konti"
@@ -1685,23 +1762,23 @@ msgstr "Vælg farve til din avatar"
msgid "Choose your account provider"
msgstr "Vælg din udbyder"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "Vælg din egen tidslinje! Specialbyggede feeds skabt af andre brugere hjælper dig med at finde indhold, du vil synes om."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "Husk din adgangskode"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "Vælg dit brugernavn"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "Slet alle gemte oplysninger"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Slet alle gemte oplysninger (genstart efter dette)"
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr "Tøm billedcache"
msgid "Clear search query"
msgstr "Ryd søgefelt"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr "Klik for information"
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "klik her"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
-msgstr ""
+msgstr "Klik her for at starte bekræftelsesprocessen forfra."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
-msgstr ""
+msgstr "Klik her for at opdatere din e-mail"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Klik for at spærre for citater af dette opslag."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Klik for et tillade citater af dette opslag."
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "Klima"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "Hyp 🐴 hyp 🐴"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr "Hyp 🐴 hyp 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "Luk"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "Luk advarsel"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "Luk bundpanel"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "Luk dialog"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr "Luk navigation"
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr "Luk navigation"
msgid "Close emoji picker"
msgstr "Luk emojivælger"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr "Luk GIF-dialog"
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "Luk billedviser"
msgid "Close menu"
msgstr "Luk menu"
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "Luk dialog"
@@ -1830,7 +1919,7 @@ msgstr "Luk dialog"
msgid "Closes password update alert"
msgstr "Lukker besked om opdatering af adganskode"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr "Lukker skrivefelt og kasserer udkast til opslag"
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr "Lukker emojivælgeren"
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "Lukker billedviser for profilhoved"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "Luk brugerliste"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "Lukker liste over brugere for en given notifikation"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "Farvetilstand"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "Komik"
msgid "Comics"
msgstr "Tegneserier"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Fælleskabsregler"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "Fælleskabsregler"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "Afslut velkomst og kom i gang med at bruge din konto"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "Løs opgaven"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "Skriv nyt opslag"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr "Skriv opslag på op til {0, plural, one {}other {# tegn}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "Skriv svar"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "Komprimerer video..."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "Konfigurer filtreringsindstillinger for kategorien: {name}"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "Konfigureres i <0>moderationsindstillinger"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr "Bekræft sprogindstillinger"
msgid "Confirm delete account"
msgstr "Bekræft kontosletning"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "Bekræft din alder:"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "Bekræft din fødselsdato"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr "Bekræft din fødselsdato"
msgid "Confirmation code"
msgstr "Bekræftelseskode"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "Bekræftelseskode"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "Forbinder..."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr "Forbindelsesfejl"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr "Kontakt vores moderatorteam"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "Kontakt support"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr "Kontakt os"
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "Indhold og medier"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "Indhold og medier"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "Indhold og medier"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "Indhold og medier"
msgid "Content Blocked"
msgstr "Indhold blokeret"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "Indholdsfiltre"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "Indholdsadvarsel"
msgid "Content warnings"
msgstr "Indholdsadvarsel"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "Baggrund for kontekstmenu, klik for at lukke menuen."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "Fortsæt"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "Fortsæt som {0} (allerede logget ind)"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr "Fortsæt tråd"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "Fortsæt tråd..."
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "Fortsæt tråd..."
msgid "Continue to next step"
msgstr "Fortsæt til næste trin"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr "Samtale"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "Kopieret"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Kopieret versionsnummer til udklipsholder"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr "Kopierer versionsnummer til udklipsholder"
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "Kopier appadgangskode"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "Kopier appadgangskode"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr "Kopier at://-URI"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr "Kopier forfatter-DID"
@@ -2120,34 +2220,34 @@ msgstr "Kopier link"
msgid "Copy link to list"
msgstr "Kopier link til liste"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "Kopier link til opslag"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:254
msgid "Copy link to profile"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier link til profil"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:610
msgid "Copy link to starter pack"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier link til startpakke"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "Kopier beskedtekst"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr "Kopier opslagets at://-URI"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "Kopier opslagets tekst"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "Kopier QR-kode"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "Kopier TXT-record"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "Ophavsretspolitik"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr "Kunne ikke forbinde til tilpasset feed"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr "Kunne ikke forbinde til feedtjeneste"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr "Kunne ikke finde profil"
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "Kunne ikke skjule chat"
msgid "Could not process your video"
msgstr "Kunne ikke behandle din video"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr "Kunne ikke gemme ændringer: {0}"
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr "Kunne ikke opdatere notifikationsindstillinger"
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "Opret"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "Opret en QR-kode til en startpakke"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "Opret en startpakke"
@@ -2205,21 +2327,22 @@ msgstr "Opret en startpakke for mig"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "Opret konto"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "Opret konto"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "Opret en konto"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "Opret endnu en"
msgid "Create new account"
msgstr "Opret ny konto"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "Opret anmeldelse for {0}"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "Tilpasset"
msgid "Customization options"
msgstr "Tilpasningsindstillinger"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Tilpas, hvem der kan interagere med dette opslag."
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr "Tilpas din Bluesky-oplevelse"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "Mørk"
msgid "Dark mode"
msgstr "Mørk tilstand"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "Mørk tilstand"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "Fødselsdato"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "Deaktiver konto"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "Fejlsøg moderation"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "Fejlsøg moderation"
msgid "Debug panel"
msgstr "Fejlsøgningspanel"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "Standard"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "Standard"
msgid "Default icons"
msgstr "Standardikoner"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr "Standardikoner"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "Slet konto"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "Slet appadgangskode?"
msgid "Delete chat"
msgstr "Slet chat"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "Slet chatdeklarationsregistrering"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr "Slet samtale"
msgid "Delete Conversation"
msgstr "Slet samtale"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "Slet for mig"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "Slet for mig"
msgid "Delete list"
msgstr "Slet liste"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "Slet besked"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "Slet besked for mig"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "Slet besked for mig"
msgid "Delete my account"
msgstr "Slet min konto"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "Slet opslag"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "Slet startpakke?"
msgid "Delete this list?"
msgstr "Slet denne liste?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "Slet dette opslag?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "Slettet"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "Slettet"
msgid "Deleted Account"
msgstr "Slettet konto"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr "Slettet liste"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "Slettet opslag."
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
@@ -2447,12 +2575,12 @@ msgstr "Beskrivelse er for lang. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, one {}other
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "Beskrivende alt-tekst"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "Afkobl citat"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "Afkobl citeret opslag?"
@@ -2466,53 +2594,53 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr "Udviklertilstand aktiveret"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "Udviklingerindstillinger"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Dialog: Tilpas, hvem der kan interagere med dette opslag."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "Dæmpet"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:233
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:242
msgid "Disable 2FA"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiver 2FA"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:157
msgid "Disable email 2FA"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiver 2FA via e-mail"
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:89
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "Deaktiver tofaktorgodkendelse via e-mail"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "Deaktiver haptisk feedback"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Deaktiver undertekster"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "Kasser"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "Kasser"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Deaktiver ændringer?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "Kasser udkast?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "Kasser opslag?"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr "Opdag feeds"
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "Find nye specialbyggede feeds"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "Find nye feeds"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "Find nye feeds"
msgid "Dismiss"
msgstr "Luk"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "Luk fejlbesked"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr "Luk velkomstforløb"
msgid "Dismiss interests"
msgstr "Luk interesser"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr "Luk denne sektion"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "Vis større alt-tekst-etiketter"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "Profilnavn"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "Profilnavn"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "Profilnavn er for langt"
@@ -2603,21 +2731,26 @@ msgstr "Anvend ikke dette skjulte ord på brugere, du følger"
msgid "Does not include nudity."
msgstr "Omfatter ikke nøgenhed."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "Begynder eller slutter ikke med en bindestreg"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "Domæne godkendt!"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
-msgstr ""
+msgstr "Har du ingen kode, eller har du brug for en ny? <0>Klik her."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/ResendEmailText.tsx:37
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
-msgstr ""
+msgstr "Har du ikke modtaget nogen e-mail? <0>Klik her for at sende en ny."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr "Vis ikke igen"
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr "Bare rolig! Alle eksisterende beskeder og indstillinger er gemt og vi blive tilgængelige, når du har bekræftet, at du er voksen."
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
@@ -2660,7 +2793,7 @@ msgstr "Tryk dobbelt eller langt på beskeden for at tilføje en reaktion"
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "Tryk dobbelt for at lukke dialogen"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr "Tryk dobbelt for at like"
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "Download Bluesky"
msgid "Download CAR file"
msgstr "Download CAR-fil"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "Slip for at tilføje billeder"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "fx anne"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "fx Anne Efternavn"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "fx Anne Nielsen"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "fx anne.com"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "fx Kunstner, hundeelsker og flittig læser."
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "Fx kunstneriske nøgenbilleder."
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "fx Brugere, der laver for mange reklameopslag."
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "Hver kode virker én gang. Du vil jævnligt blive tildelt flere invitationskoder."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "Rediger avatar"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "Rediger feeds"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "Rediger billede"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "Rediger interaktionsindstillinger"
@@ -2770,39 +2896,39 @@ msgstr "Rediger listeegenskaber"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:317
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:323
msgid "Edit live status"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger livetilstand"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:228
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "Rediger modereringsliste"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "Rediger mine feeds"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "Rediger min profil"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr "Rediger notifikationer fra {0}"
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "Rediger personer"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Rediger interaktionsindstillinger"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "Rediger profil"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "Rediger profil"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "Rediger startpakke"
msgid "Edit User List"
msgstr "Rediger brugerliste"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "Rediger, hvem der kan svare"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "Rediger dit profilnavn"
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "Rediger din profils beskrivelse"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "Rediger din startpakke"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "Uddannelse"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr "Enten har listens skaber blokeret dig, eller også har du blokeret listens skaber."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "2FA via e-mail deaktiveret"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "2FA via e-mail aktiveret"
@@ -2863,15 +2981,11 @@ msgstr "E-mail gensendt"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:208
msgid "Email sent!"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr "E-mail opdateret!"
+msgstr "E-mail afsendt!"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailbekræftelse er fuldført!"
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
msgid "Email Verified"
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr "HTML-kode til indlejring"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr "Indlejr opslag"
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr "Indlejr opslag"
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "Indlejr dette opslag på dit website. Kopier blot følgende kodestump og indsæt den i HTML-koden på dit website."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "Indlejret videoafspiller"
@@ -2906,29 +3020,33 @@ msgstr "Aktiver"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "Aktiver kun {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "Aktiver voksenindhold"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:92
msgid "Enable email 2FA"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver 2FA via e-mail"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:81
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:88
msgid "Enable external media"
msgstr "Aktiver eksterne medier"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "Aktiver medieafspillere for"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "Aktiver prioriterede notifikationer"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr "Aktiver notifikationer for en konto ved at besøge dens profil og trykke på <0>klokkeikonet <1/>."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr "Aktiver push-notifikationer"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Aktiver undertekster"
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr "Aktiver kun denne kilde"
msgid "Enable trending topics"
msgstr "Aktiver populære emner"
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr "Aktiver populære videoer i dit Discover-feed"
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr "Aktiver populære videoer i dit Discover-feed."
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "Slut på feed"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "Husk at angive et sprog for hver enkelt undertekstfil."
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "Indtast en adgangskode"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "Indtast et ord eller tag"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
msgstr "Indtast kode"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Indtast kode"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Åbn i fuld skærm"
@@ -3006,14 +3117,10 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr "Indtast din fødselsdato"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "Indtast din e-mailadresse"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Indtast din nye e-mail herunder."
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr "Indtast din adgangskode"
@@ -3022,7 +3129,7 @@ msgstr "Indtast din adgangskode"
msgid "Enter your username and password"
msgstr "Indtsat dit brugernavn og din adgangskode"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr "Åbner i fuld skærm"
@@ -3030,16 +3137,28 @@ msgstr "Åbner i fuld skærm"
msgid "Entertainment"
msgstr "Underholdning"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr "Fejl ved indlæsning af opslag"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr "Kunne ikke indlæse indstilling"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr "Fejlmeddelelse"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "En fejl opstod under lagring af fil"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr "En fejl opstod under modtagelse af opgaveløsning"
@@ -3047,27 +3166,34 @@ msgstr "En fejl opstod under modtagelse af opgaveløsning"
msgid "Error:"
msgstr "Fejl:"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr "Fejl: {error}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "Alle"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Alle kan svare"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Alle kan besvare dette opslag."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "Alle"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr "Alt andet"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "Udelad brugere, du følger"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "Anvendes ikke på brugere, du følger"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Forlad fuld skærm"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "Lukker billedvisning"
msgid "Expand alt text"
msgstr "Udvid alt-tekst"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "Udvid brugerliste"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "Udvid eller sammenklap det fulde opslag, du besvarer"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr "Udvid opslagets tekst"
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr "Udvider eller sammenklapper opslagets tekst"
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr "Forventede, at URI henviste til et dataelement"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "Eksperimentelt"
@@ -3142,7 +3272,7 @@ msgstr "Udløber om {0}"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:131
msgid "Expires in {0} at {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Udløber om {0} kl. {1}"
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:47
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:51
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "Voldsomme eller stødende medier."
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Pornografiske billeder."
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr "Udforsk"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "Eksporter mine data"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "Eksterne medier"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "Afspilning af medier fra eksterne websites muliggør indsamling af oplysninger om dig og din enhed. Der udveksles ingen oplysninger, før du starter afspilningen."
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "Indstillinger for eksterne medier"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr "Kunne ikke acceptere chat"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr "Kunne ikke tilføje emojireaktion"
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "Oprettelse af appadgangskode fejlede. Prøv igen."
msgid "Failed to create conversation"
msgstr "Kunne ikke starte samtale"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "Oprettelse af startpakke fejlede"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr "Kunne ikke slette chat"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "Sletning af besked fejlede"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "Sletning af opslag fejlede, prøv igen"
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "Sletning af opslag fejlede, prøv igen"
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "Sletning af startpakke fejlede"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr "Kunne ikke indlæse samtaler"
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr "Kunne ikke indlæse samtaler"
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "Indlæsning af indstillinger for feeds fejlede"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "Indlæsning af GIF'er fejlde"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr "Kunne ikke indlæse notifikationsindstillinger."
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "Indlæst af tidligere beskeder fejlede"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr "Kunne ikke indlæse indstilling."
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "Indlæsning af foreslåede feeds fejlede"
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "Indlæsning af foreslåede konti fejlede"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr "Kunne ikke markere alle anmodninger som læst"
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "Fastgørelse af opslag fejlede"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr "Kunne ikke fjerne emojireaktion"
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr "Kunne ikke fjerne verifikation"
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "Fejl ved lagring af billede: {0}"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "Kunne ikke gemme notifikationsindstillinger, prøv igen"
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr "Kunne ikke gemme indstillinger. Prøv igen."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr "Kunne ikke gemme dine interesser."
@@ -3311,31 +3455,35 @@ msgstr "Kunne ikke sende"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:122
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:136
msgid "Failed to send email, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke sende e-mail, prøv igen."
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:254
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:87
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "Afsendelse af klage fejlede, prøv igen."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "Kunne ikke ændre, om tråden skjules, prøv igen"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:149
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:83
msgid "Failed to update email 2FA settings"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke opdaterere 2FA-indstillinger"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:195
msgid "Failed to update email, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke opdatere e-mail, prøv igen."
#: src/components/FeedCard.tsx:285
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "Opdatering af feeds fejlede"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr "Kunne ikke opdatere notifikationsbeskrivelse"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "Opdatering af indstillinger fejlede"
@@ -3348,21 +3496,29 @@ msgstr "Upload af video fejlede"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:168
msgid "Failed to verify email, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke bekræfte e-mail, prøv igen."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:360
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "Kunne ikke verificere handle. Prøv igen."
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "Feed af {0}"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr "Feedskaber"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr "Feedidentifikator"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr "Feedmenu"
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr "Feedmenu"
msgid "Feed toggle"
msgstr "Feed tilføj/fjern"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr "Feed utilgængeligt"
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "Kontakt"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "Feedback afsendt!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "Feeds er specialbyggede algoritmner, som brugere kan bygge med lidt teknisk snilde. <0/> for at læse mere."
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "Feeds opdateret!"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr "Filtrer efter sprog"
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr "Filtrer efter sprog (pt. {currentLanguageLabel})"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr "Begræns, hvem der kan modtage notifikationer om din aktivitet"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr "Begræns, hvem du kan modtage notifikationer fra"
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "Afslutter"
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr "Find personer, du kan følge"
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr "Find opslag, brugere og feeds på Bluesky"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "Afslut"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "Afslut"
msgid "Fitness"
msgstr "Motion"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr "Flad sort"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr "Flad blå"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr "Flad hvid"
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "Fleksibel"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "Følg"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "Følg {0}"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr "Følg konto"
msgid "Follow all"
msgstr "Følg alle"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "Følg tilbage"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "Følg tilbage"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "Følges af <0>{0}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Følges af <0>{0} {1, plural, one {# anden} other {# andre}}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "Følges af <0>{0} og <1>{1}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Følges af <0>{0}, <1>{1} og {2, plural, one {# anden} other {# andre}}"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "Følgere af @{0}, som du måske kender"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "Følgere du kender"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "Følger"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "Følger"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "Følger {0}"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr "Følger {handle}"
msgid "Following feed preferences"
msgstr "Indstillinger for følgerfeed"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "Indstillinger for følgerfeed"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "Følger dig"
msgid "Follows You"
msgstr "Følger dig"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "Skrifttype"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "Tekststørrelse"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "Af sikkerhedsgrunde sender vi en bekræftelseskode til din e-mailadresse
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "Af sikkerhedsgrunde vil du ikke få dette vist denne igen. Hvis du mister denne appadgangskode, bliver du nødt til at oprette en ny."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "For den bedste oplevelse anbefaler vi at bruge temaskrifttypen."
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "Glemt?"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "Laver tit opslag med uønsket indhold"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr "Fra"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "Fra @{sanitizedAuthor}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "Fra <0/>"
@@ -3660,14 +3836,68 @@ msgstr "Galleri"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "Generer en startpakke"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "Få hjælp"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr "Få notifikationer, når nogen følger dig."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr "Få notifikationer, når nogen liker de opslag, du har videredelt."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr "Få notifikationer, når nogen liker dine opslag."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr "Få notifikationer, når nogen nævner dig."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr "Få notifikationer, når nogen citerer dine opslag."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr "Få notifikationer, når nogen besvarer dine opslag."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr "Få notifikationer, når nogen videredeler opslag, du har videredelt."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr "Få notifikationer, når nogen videredeler dine opslag."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr "Bliv notificeret om nye opslag"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr "Bliv notificeret om opslag og svar fra konti, du vælger."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr "Bliv notificeret om nye opslag fra {name}"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr "Bliv notificeret om denne kontos aktivitet"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr "Bliv notificeret, når {name} laver opslag"
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr "Bliv notificeret, når nogen laver opslag"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
msgstr "Kom i gang"
@@ -3688,14 +3918,16 @@ msgstr "Sæt ansigt på din profil"
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr "Åbenlys overtrædelse af lovgivning eller tjenestevilkår"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3733,23 +3965,29 @@ msgstr "Gå til forside"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:318
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:325
msgid "Go live"
-msgstr ""
+msgstr "Gå live"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:93
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:98
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:232
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:241
msgid "Go Live"
-msgstr ""
+msgstr "Gå live"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:174
msgid "Go live for"
-msgstr ""
+msgstr "Gå live i"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr "Gå til {firstAuthorName}s profil"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr "Gå til kontoindstillinger"
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr "Gå til samtale med {0}"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "Vold"
msgid "Half way there!"
msgstr "Nu er du halvvejs!"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "Handle"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "Handle ændret!"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "Handle er for langt. Prøv med et kortere."
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "Haptisk feedback"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "Haptisk feedback"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "Chikane, trolling og intolerance"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr "Hashtag {tag}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
-msgstr ""
+msgstr "Har du en kode? <0>Klik her."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "Har du problemer?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "Lad andre vide, at du ikke er en robot, ved at uploade et billede eller
msgid "Here is your app password!"
msgstr "Her er din appadgangskode!"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr ""
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr "Skjult"
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr "Skjult af dine moderationsindstillinger."
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "Skjult liste"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr "Skjult liste"
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"
@@ -3875,18 +4118,18 @@ msgstr "Skjul"
msgid "Hide customization options"
msgstr "Skjul tilpasningsindstillinger"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "Skjul opslag for mig"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "Skjul svar for alle"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "Skjul svar for mig"
@@ -3894,12 +4137,12 @@ msgstr "Skjul svar for mig"
msgid "Hide this card"
msgstr "Skjul dette kort"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "Skjul dette opslag?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "Skjul dette svar?"
@@ -3913,11 +4156,11 @@ msgstr "Skjul populære emner"
msgid "Hide trending topics?"
msgstr "Skjul populære emner?"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr "Skjul populære videoer?"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "Skjul brugerliste"
@@ -3926,32 +4169,32 @@ msgstr "Skjul brugerliste"
msgid "Hide verification badges"
msgstr "Vis verifikationsskilte"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr "Skjuler indholdet"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, der opstod en fejl ved forbindelsen til feedserveren. Fortæl feedets ejer om dette problem."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, feedserveren ser ud til at være fejlkonfigureret. Fortæl feedets ejer om dette problem."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, feedserveren ser ud til at være offline. Fortæl feedets ejer om dette problem."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, feedserveren gav et ugyldigt svar. Fortæl feedets ejer om dette problem."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "Hmm, vi kan ikke finde dette feed. Det er muligvis blevet slettet."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "Hmm, vi oplever problemer med at indlæse denne data. Se yderligere oplysninger herunder. Kontakt os, hvis problemet varer ved."
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "Hmm, vi oplever problemer med at indlæse denne data. Se yderligere oply
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "Hmm, vi kunne ikke indlæse moderationstjenesten."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "Vent lidt! Vi udruller gradvist adgang til video, og du er stadig i kø. Prøv igen senere!"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "Forside"
@@ -3984,10 +4227,10 @@ msgstr "Udbyder"
msgid "Hot"
msgstr "Hot"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr "Populære svar først"
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr "Populære svar først"
msgid "How should we open this link?"
msgstr "Hvordan skal vi åbne dette link?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "Jeg forstår"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "Hvis alt-tekst er for lang, slår dette udvidet tilstand til/fra"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "Hvis du endnu ikke er myndig i henhold til dit lands lovgivning, skal din forælder eller værge læse disse vilkår på dine vegne."
@@ -4031,22 +4270,26 @@ msgstr "Hvis du sletter denne liste, kan den ikke genskabes."
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
msgstr "Hvis du har dit eget domæne, kan du bruge det som handle. Dette giver dig mulighed for at bekræfte din identitet. <0>Læs mere her."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du har brug for at opdatere din e-mail, <0>klik her."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "Hvis du sletter dette opslag, kan det ikke genskabes."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:208
msgid "If you update your email address, email 2FA will be disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du opdaterer din e-mailadresse, vil 2FA via e-mail blive deaktiveret."
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:160
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "Hvis du vil skifte din adgangskode, sender vi dig en kode til at bekræfte, at dette er din konto."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr "Hvis du vil begrænse, hvem der kan modtage notifikationer om din egen kontos aktivitet, kan du ændre dette under <0>Indstillinger → Privatliv og sikkerhed."
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr "Hvis du er udvikler, kan du køre din egen server."
@@ -4075,11 +4318,11 @@ msgstr "Billedcache tømt, frigjorde {0}"
#: src/lib/media/save-image.ts:26
msgid "Image saved"
-msgstr ""
+msgstr "Billede blev gemt"
#: src/lib/media/save-image.ts:45
msgid "Images cannot be saved unless permission is granted to access your photo library."
-msgstr ""
+msgstr "Billeder kan ikke gemmes, medmindre du giver adgang til dit fotobibliotek."
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:49
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:49
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "Identitetstyveri eller falske oplysninger om identitet eller tilknytning
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "Identitetstyveri, misinformation eller falske påstande"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr "I appen"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr "Notifikationer i appen"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr "I appen, Alle"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr "I appen, Personer, du følger"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr "I appen, Push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr "I appen, Push, Alle"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr "I appen, Push, Personer, du følger"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Upassende beskeder eller links med seksuelt indhold"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr "Tom indbakke!"
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr "Tom indbakke!"
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Forkert brugernavn eller adgangskode"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "Indtast kode sendt med e-mail for at nulstille adgangskode"
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "Indtast kode sendt med e-mail for at nulstille adgangskode"
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "Indtast bekræftelseskode for sletning af konto"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "Indtast ny adgangskode"
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr "Indtast den kode, du har modtaget på e-mail"
msgid "Interaction limited"
msgstr "Interaktion begrænset"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr "Interaktionsindstillinger"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr "Vi præsenterer: Aktivitetsnotifikationer"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr "Ugyldig 2FA-bekræftelseskode"
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "Ugyldigt handle. Prøv et andet."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "Ugyldig eller ikkeunderstøttet dataelement"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "Ugyldig bekræftelseskode"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "Inviter en ven"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "Invitationskode"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "Inviter dine venner til at følge dine foretrukne feeds og konti"
msgid "Invites, but personal"
msgstr "Invitationer, men personlige"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "Ja, det er korrekt"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "Lige nu er der kun dig! Føj flere personer til din startpakke ved at søge herover."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "Job-ID: {0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "Deltag i samtalen"
msgid "Journalism"
msgstr "Journalistik"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr "Hold mig opdateret"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr "KWS privatlivspolitik"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr "KWS brugervilkår"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr "KWS hjemmeside"
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "Mærkat tilføjet af {0}."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "Mærkat tilføjet af forfatteren."
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "Mærkater"
msgid "Labels added"
msgstr "Mærkater tilføjet"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "Mærkater kan tilknyttes brugere og indhold. De kan bruges til at skjule, advare og kategorisere i netværket."
@@ -4253,22 +4544,30 @@ msgstr "Mærkater på dit indhold"
msgid "Language selection"
msgstr "Sprogvalg"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "Sprogindstillinger"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "Sprog"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "Større"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr "Senest påbegyndt {timeAgo} siden"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr "Senest påbegyndt netop nu"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "Seneste"
@@ -4282,7 +4581,6 @@ msgstr "læs mere"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
msgstr "Læs mere"
@@ -4290,6 +4588,10 @@ msgstr "Læs mere"
msgid "Learn More"
msgstr "Læs mere"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr "Læs mere om alderstjek"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr "Læs mere om Bluesky"
@@ -4298,15 +4600,23 @@ msgstr "Læs mere om Bluesky"
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
msgstr "Læs mere om at hoste din egen PDS."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr "Læs mere om den moderation, der er anvendt på dette indhold"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr "Læs mere om den moderation, der er anvendt på dette indhold."
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "Læs mere om denne advarsel"
@@ -4316,12 +4626,16 @@ msgstr "Læs mere om denne advarsel"
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr "Læs mere om verificering på Bluesky"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr "Læs mere om, hvad der er offentligt på Bluesky."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr "Læs mere under <0>kontoindstillinger."
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "Læs mere."
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "Forlad samtale"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "Fjern alle flueben for at se alle sprog."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr "Lad alle være fravalgt for at se alle sprog."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "Forlader Bluesky"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "Lad os komme i gang!"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "Lys"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr "Like"
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "Like 10 opslag"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "Like 10 opslag for at træne Discover-feedet"
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr "Notifikationer ved likes"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr "Like dette feed"
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr "Like dette feed"
msgid "Like this labeler"
msgstr "Like denne mærkningstjeneste"
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "Liket af"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "Liket af"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Liket af {0, plural, one {# bruger} other {# brugere}}"
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr "Liket af {0, plural, one {# bruger} other {# brugere}}"
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Liket af {likeCount, plural, one {# bruger} other {# brugere}}"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "Likes"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr "Likes af dine videredelinger"
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr "Notifikationer ved videredeling af videredelinger"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "Likes af dette opslag"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "Lineært"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "Liste"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "Liste blokeret"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "Liste af {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr "Liste af <0/>"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr "Liste af dig"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr "List skaberen"
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "Liste ikke længere skjult"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "Lister"
@@ -4515,18 +4854,18 @@ msgstr "Liste blokeret af denne bruger:"
#. Live status indicator on avatar. Should be extremely short, not much space for more than 4 characters
#: src/components/live/LiveIndicator.tsx:46
msgid "LIVE"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE"
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:215
msgid "Live feature is in beta testing"
-msgstr ""
+msgstr "Livefunktion er i betatest"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:148
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:152
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:124
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:128
msgid "Live link"
-msgstr ""
+msgstr "Livelink"
#: src/screens/Search/Explore.tsx:86
msgid "Load more"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "Indlæs flere"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "Indlæs flere foreslåede feeds"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "Indlæs nye notifikationer"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "Indlæs nye opslag"
msgid "Loading..."
msgstr "Indlæser..."
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "Synlighed for udloggede brugere"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo af @sawaratsuki.bsky.social"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo af <0>@sawaratsuki.bsky.social"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "Logo af <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "Brug langt tryk for at åbne tagmenuen for #{tag}"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr "Har formatet XXXXX-XXXXX"
@@ -4591,13 +4930,13 @@ msgstr "Det ser ud til, at du mangler et følgerfeed <0>Klik her for at tilføje
#: src/components/dialogs/EmailDialog/index.tsx:41
msgid "Make adjustments to email settings for your account"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpas e-mailindstillinger for din konto"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:282
msgid "Make one for me"
msgstr "Opret en for mig"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "Tjek, at det virkelig er dette website, du ønsker at besøge!"
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr "Tjek, at det virkelig er dette website, du ønsker at besøge!"
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "Adminstrer gemte feeds"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr "Administrer verifikationsindstillinger"
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr "Administrer verifikationsindstillinger"
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "Administrer dine skjulte ord og tags"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr "Marker alle læst"
@@ -4625,15 +4964,13 @@ msgstr "Marker alle læst"
msgid "Mark as read"
msgstr "Marker som læst"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr "Marker alle som læst"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
msgstr "Måske senere"
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "Medier"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "Medier, der kan virke stødende eller upassende for visse personer."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr "Omtalenotifikationer"
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "omtalte brugere"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "Omtalte brugere"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr "Omtaler"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "Menu"
msgid "Message {0}"
msgstr "Send besked til {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "Besked slettet"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "Besked slettet"
msgid "Message deleted"
msgstr "Besked slettet"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr "Besked fra @{0}: {1}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Besked fra server: {0}"
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr "Beskedfelt"
msgid "Message is too long"
msgstr "Beskeden er for lang"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr "Beskedindstillinger"
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "Beskeder"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr "Midnat"
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr "Diverse notifikationer"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "Vildledende konto"
msgid "Misleading Post"
msgstr "Vildledende opslag"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "Moderation"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "Moderation"
msgid "Moderation details"
msgstr "Moderationsoplysninger"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Moderationsliste af {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "Moderationsliste af <0/>"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "Moderationsliste af dig"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "Moderationsliste opdateret"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "Moderationslister"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Moderationslister"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "moderationsindstillinger"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "Moderationstilstande"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "Moderationsværktøjer"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "Moderationsværktøjer"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "Moderator har besluttet at sætte en generel advarsel på indholdet."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "Flere"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "Flere feeds"
msgid "More options"
msgstr "Flere valgmuligheder"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "Mest likede først"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "Mest likede svar først"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "Film"
msgid "Music"
msgstr "Musik"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "Lydløs"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "Lydløs"
msgid "Mute {tag}"
msgstr "Skjul {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr "Skjul kun dette ord i tags"
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "Skjul dette ord, indtil du selv fjerner det fra listen"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "Skjul tråd"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "Skjul ord og tags"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "Skjulte konti"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "Skjulte konti"
@@ -4898,7 +5246,7 @@ msgstr "Opslag fra skjulte konti vil ikke optræde i dit feed og dine notifikati
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "Skjult af \"{0}\""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "Skjulte ord og tags"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "Ingen kan se, hvem du skjuler. Skjulte konti kan interagere med dig, men
msgid "My Birthday"
msgstr "Min fødselsdato"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "Mine feeds"
@@ -4940,7 +5288,7 @@ msgid "Nature"
msgstr "Natur"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "Gå til {0}"
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "Går til næste skærmbillede"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "Går til din profil"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "Har du brug for at rette den?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr "Vil du kontakte os om en ophavsretskrænkelse eller et juridisk eller regulatorisk spørgsmål?"
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "Vil du anmelde en ophavsretskrænkelse?"
@@ -4985,21 +5333,39 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "Ny"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr "{postsCount, plural, one {Nyt} other {Nye}} opslag fra {firstAuthorLink}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr "{postsCount, plural, one {Nyt} other {Nye}} opslag fra {firstAuthorName}"
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "Ny chat"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
msgstr "Ny e-mailadresse"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr "Ny feature"
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr "Notifikationer ved nye følgere"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr "Nye følgere"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "Nye beskeder"
msgid "New Moderation List"
msgstr "Ny moderationsliste"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "Ny adgangskode"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "Ny adgangskode"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "Nyt opslag"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "Nyt opslag"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "Nye opslag fra {firstAuthorLink} og <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "Nye opslag fra {firstAuthorName} og {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}}"
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "Ny bruger"
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr "Ny bruger"
msgid "New User List"
msgstr "Ny brugerliste"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "Nyeste svar først"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "Nyheder"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5100,9 +5479,9 @@ msgstr "Ingen DNS-adgang"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:140
msgid "No expiry set"
-msgstr ""
+msgstr "Intet udløbstidspunkt angivet"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "Ingen udvalgte GIF'er fundet. Der er muligvis problemer med Tenor."
@@ -5112,39 +5491,42 @@ msgstr "Ingen feeds fundet. Prøv at søge efter noget andet."
#: src/components/live/LinkPreview.tsx:63
msgid "No image"
-msgstr ""
+msgstr "Intet billede"
#: src/components/LikedByList.tsx:84
#: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:84
msgid "No likes yet"
msgstr "Ingen likes endnu."
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "Følger ikke længere {0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr "Ikke længere end {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, one {}other {# tegn}}"
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "Ingen beskeder endnu"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "Ingen notifikationer endnu!"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "Ingen"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "Kun forfatteren selv kan citere dette opslag."
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr "Ingen opslag her"
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "Ingen opslag endnu."
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "Ingen resultater"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr "Ingen resultater for \"{0}\"."
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "Ingen resultater fundet"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "Ingen resultater fundet"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "Ingen resultater fundet for \"{query}\""
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "Ingen resultater fundet for {query}"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "Ingen resultater fundet for {query}"
msgid "No results."
msgstr "Ingen resultater."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "Ingen søgeresultater fundet for \"{search}\"."
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "Ingen søgeresultater fundet for \"{search}\"."
msgid "No thanks"
msgstr "Nej tak"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "Ingen"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "Ingen blev fundet. Prøv at søge efter en anden."
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "Ikkeseksuel nøgenhed"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr "Følges ikke af nogen, du følger"
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "Ikke fundet"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "Note vedr. deling"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "OBS: Bluesky er et åbent og offentligt netværk. Denne indstilling begrænser kun synligheden af dit indhold her på Bluesky. Andre apps og websites respekterer ikke nødvendigvis denne indstilling. Dit indhold kan stadig blive vist i andre apps og på andre websites til udloggede brugere."
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "OBS: Dette opslag er kun synligt for indloggede brugere."
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "Ingenting her"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "Notifikationsfiltre"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "Notifikationindstillinger"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Notifikationindstillinger"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "Notifikationslyde"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Notifikationslyde"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "Notifikationer"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr "Notifikationer for alt andet, fx når nogen opretter sig via en af dine startpakker."
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "nu"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "Nøgenhed eller voksenindhold, som ikke er mærket som dette"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "Deaktiveret"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "Åh nej!"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "Okay"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "Ældste svar først"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "Ældste svar først"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr "på<0><1/><2><3/>"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "Nulstil velkomst"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "En eller flere GIF'er mangler alt-tekst."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "En eller flere billeder mangler alt-tekst."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "Et eller flere videoer mangler alt-tekst."
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "Et eller flere videoer mangler alt-tekst."
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "Kun .jpg- og .png-filer er understøttet"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "Kun {0} kan svare."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "Indeholder kun bogstaver (a-z), tal og bindestreger"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr "Kun følgere, jeg følger"
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "Kun billedfiler er understøttet"
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "Kun WebVTT-filer (.vtt) er understøttet"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "Ups, noget gik galt!"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "Ups!"
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "Åbn navigation"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Åbn emojivælger"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "Åbn feedindstillingsmenu"
msgid "Open full emoji list"
msgstr "Åbn hele emojilisten"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "Åbn link til {niceUrl}"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "Åbn link til {niceUrl}"
msgid "Open message options"
msgstr "Åbn beskedindstillinger"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "Åbn moderationsfejlsøgningsside"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "Åbn indstillinger for skjulte ord og tags"
@@ -5447,22 +5853,22 @@ msgstr "Åbn profil"
#: src/components/PostControls/ShareMenu/index.tsx:87
msgid "Open share menu"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn delemenu"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:566
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "Åbn startpakkemenu"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr "Åbn storybook"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "Åbn systemlog"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "Åbner {numItems} valgmuligheder"
@@ -5490,11 +5896,11 @@ msgstr "Åbner enhedens kamera"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr "Åbner undertekst- og alt-tekstdialog"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr "Åbner handleskiftdialog"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "Åbner skrivefelt til nyt opslag"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "Åbner skrivefelt til nyt opslag"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Åbner enhedens fotogalleri"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr "Åbner emojivælger"
@@ -5520,28 +5926,28 @@ msgstr "Åbner formular til at logge ind på din eksisterende Bluesky-konto"
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "Åbner GIF-vælger"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr "Åbner hjælpeside i browser"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr "Åbner linket {0}"
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "Åbner listen over invitationskoder"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Åbner livetilstandsdialog"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:249
msgid "Opens password reset form"
msgstr "Åbner formular til nulstilling af adgangskode"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "Åbner det linkede website"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "Åbner denne profil"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "Tilføj evt. yderligere informationer herunder:"
msgid "Options:"
msgstr "Indstillinger:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "Eller fra en af disse:"
@@ -5600,15 +6006,19 @@ msgstr "Anden konto"
msgid "Other..."
msgstr "Andet..."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
-msgstr "Vores moderationsteam har modtaget din anmeldelse."
+msgstr "Vores moderatorteam har modtaget din anmeldelse."
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:28
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "Vores moderatorer har gennemgået anmeldelser og besluttet at spærre din adgang til chats på Bluesky."
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "Side ikke fundet"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "Side ikke fundet"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,33 +6052,38 @@ msgstr "Adgangskode opdateret!"
msgid "Password updated!"
msgstr "Adgangskode opdateret!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "Stop afspilning"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "Personer"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "Personer, som følges af @{0}"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "Personer, som @{0} følger"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr "Personer jeg følger"
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
-msgstr ""
+msgstr "Adgang til dit fotobibliotek blev nægtet. Tillad adgang fra dine systemindstillinger."
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
msgid "Person toggle"
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "Fastgør til forside"
msgid "Pin to Home"
msgstr "Fastgør til forside"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "Fastgør til din profil"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "Fastgjort"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "Fastgjort"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "Fastgjorde {0} til forside"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Fastgjorte feeds"
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr "Fastgjorte feeds"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "Fastgjort til dine feeds"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "Afspil"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "Afspil {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "Afspil video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "Afspil video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr "Starter/stopper GIF-animationen"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr "Starter/stopper videoen"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "Afspiler GIF'en"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr "Afspiller videoen"
@@ -5765,24 +6180,29 @@ msgstr "Afspiller videoen"
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr "Vælg de mærkater, der beskriver det indhold, du er ved at slå op."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr "Tjek din e-mail for yderligere instruktioner. Der kan gå et par minutter, før du modtager dem."
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "Vælg dit handle."
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "Vælg din adgangskode."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:290
msgid "Please click on the link in the email we just sent you to verify your new email address. This is an important step to allow you to continue enjoying all the features of Bluesky."
-msgstr ""
+msgstr "Klik på linket i den e-mail, vi lige har sendt dig, for at bekræfte din nye e-mailadresse. Dette er nødvendigt for, at du fortsat kan have glæde af alle Blueskys funktioner."
#: src/screens/Signup/state.ts:301
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "Løs verifikationsopgaven"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr "Dobbelttjek, at du har indtastet din e-mailadresse korrekt."
@@ -5804,6 +6224,7 @@ msgstr "Vælg et unikt navn til denne appadgangskode eller brug et autogenereret
msgid "Please enter a valid code."
msgstr "Indtast en gyldig kode."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Indtast en gyldig e-mailadresse."
@@ -5812,20 +6233,24 @@ msgstr "Indtast en gyldig e-mailadresse."
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "Indtast et gyldigt ord, tag eller en sætning, der skal skjules"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr "Indtast en gyldig, permanent e-mailadresse. Du kan få brug for at tilgå denne adresse i fremtiden."
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast den kode, vi har sendt til <0>{0}, nedenfor."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:247
msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast den sikkerhedskode, vi har sendt til din gamle e-mailadresse."
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "Indtast din e-mail."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "Indtast din invitationskode."
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "Forklar, hvorfor du mener, at denne mærkat er anvendt fejlagtigt af {0}
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "Forklar, hvorfor du mener, at dine chats er deaktiveret fejlagtigt"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr "Angiv yderligere oplysninger, som du finder relevante for, at moderatorerne kan gennemføre alderstjek af dig."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr "Vælg venligst et sprog"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr "Vælg moderationstjeneste"
@@ -5870,9 +6308,9 @@ msgstr "Log ind som @{0}"
msgid "Please verify your email"
msgstr "Indtast din e-mail"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
-msgstr "Bekræft din e-mail"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr "Skriv din besked herunder:"
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "Politik"
msgid "Porn"
msgstr "Porno"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "Slå op"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Opslag"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Slå op"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Slå alle op"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr "Opslag blokeret"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "Opslag af {0}"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "Opslag af @{0}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "Opslag slettet"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "Opslag slettet"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "Opslag kunne ikke publiceres. Tjek din internetforbindelse og prøv igen."
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr "Indlæg er blevet slettet"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr "Opslag skjult"
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr "Opslag indeholder skjulte ord"
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Opslag skjult af dig"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Interaktionsindstillinger"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr "Interaktionsindstillinger"
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "Sprog"
msgid "Post Languages"
msgstr "Sprog"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "Opslag ikke fundet"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "Opslag blev frigjort"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "Opslag"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "Opslag kan skjules baseret på deres tekst, tags eller begge dele. Vi anbefaler at undgå almindelige ord, der optræder i mange opslag, da det kan medføre, at dit feed bliver næsten tomt."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "Opslag er skjult"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
-msgstr "Muligt vildledende link"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr "Opslag, svar"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "Indstillinger blev gemt"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr "Potentielt misvisende link"
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr "Advarsel om potentielt misvisende link"
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "Tryk for at forsøge at forbinde igen"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "Tryk for at prøve igen"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "Tryk for at vise følgere af denne konto, som du også følger"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "Forrige billede"
msgid "Primary Language"
msgstr "Primært sprog"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "Prioriter konti, du følger"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "Prioriterede notifikationer"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "Privatliv"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "Privatliv og sikkerhed"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Privatliv og sikkerhed"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr "Privatlivs- og sikkerhedsindstillinger"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privatlivspolitik"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "Behandler video..."
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "Behandler..."
msgid "profile"
msgstr "profil"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "Profil opdateret"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr "Offentlige lister, der kan bruges som feeds."
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr "Udgiv opslag"
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr "Udgiv opslag"
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr "Udgiv svar"
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr "Udgiv svar"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr "Push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Push-notifikationer"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr "Push, alle"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr "Push, Personer du følger"
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "QR-kode kopieret til udklipsholder!"
@@ -6119,44 +6594,52 @@ msgstr "QR-kode blev downloadet!"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "QR-kode blev gemt til din kamerarulle!"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr "Notifikationer ved citater"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "Citer opslag"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "Citatopslag blev tilkoblet igen"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "Citatopslag blev afkoblet"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Citatopslag ikke tilladt"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "Indstillinger for citat"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "Citater"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "Citater af dette opslag"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "Tilfældig (prøv lykken)"
@@ -6164,8 +6647,8 @@ msgstr "Tilfældig (prøv lykken)"
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr "Aktivietsgrænse overskredet - du har prøvet at ændre dit handle for mange gange på kort tid. Vent lidt, før du prøver igen."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr "Gentilkobl citat"
@@ -6177,30 +6660,42 @@ msgstr "Reager med {emoji}"
msgid "Reactivate your account"
msgstr "Genaktiv din konto"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr "Læs {0} {1, plural, one {svar} other {svar}} mere"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
msgstr "Læs blogindlæg"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr "Læs mindre"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr "Læs mere"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr "Læs flere svar"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "Læs Blueskys blog"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "Læs Blueskys privatlivspolitik"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "Læs Blueskys tjenestevilkår"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr "Begrundelse for klage"
msgid "Reason:"
msgstr "Begrundelse:"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr "Modtag notifikationer i appen"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Modtag push-notifikationer"
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "Seneste søgninger"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr "Afvis"
msgid "Reject chat request"
msgstr "Afvis chatanmodning"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "Genindlæs samtaler"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "Genindlæs samtaler"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr "Fjern {displayName} fra startpakke"
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr "Fjern {historyItem}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "Fjern konto"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr "Fjern vedhæftning"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Fjern avatar"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "Fjern indlejring"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "Fjern feed"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "Fjern feed?"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "Fjern fra mine feeds"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "Fjern fra kvikadgang?"
@@ -6311,18 +6811,17 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "Fjern fra gemte feeds"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr "Fjern fra dine feeds?"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "Fjern billede"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:240
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:247
msgid "Remove live status"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern livetilstand"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:523
msgid "Remove mute word from your list"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "Fjern skjult ord fra din liste"
msgid "Remove profile"
msgstr "Fjern profil"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "Fjern citat"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "Fjern deling"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "Fjern deling"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "Fjern undertekstfil"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "Fjern dette feed fra dine gemte feeds"
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr "Fjern verifikation"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Fjern verifikation fra denne konto?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "Fjernet af forfatter"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "Fjernet af dig"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "Fjernet af dig"
msgid "Removed from list"
msgstr "Fjernet fra liste"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "Fjernet fra mine feeds"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Fjernet fra gemte feeds"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "Fjernet fra dine feeds"
msgid "Removed verification"
msgstr "Fjernede verifikation"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "Fjerner citeret opslag"
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Erstat med Discover"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "Svar"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "Svar ikke tilladt"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "Svar til dette opslag er ikke tilladt."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Besvar"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr "Svar ({0, plural, one {# svar} other {# svar}})"
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "Svar skjult af trådens forfatter"
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Svar skjult af dig"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr "Notifikationer ved svar"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "Indstillinger for svar"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "Svarindstillinger er bestemt af trådens forfatter"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr "Rækkefølge for svar"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "Svar til <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "Svar til et blokeret opslag"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "Svar til et opslag"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "Svar til dig"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "Svarets synlighed blev opdateret"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "Svar blev skjult"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "Anmeld feed"
msgid "Report list"
msgstr "Anmeld liste"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "Anmeld besked"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "Anmeld opslag"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "Anmeld denne startpakke"
msgid "Report this user"
msgstr "Anmeld denne bruger"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "Videredel"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "Videredel"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Videredel ({0, plural, one {# deling} other {# delinger}})"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr "Notifikationer ved videredeling"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "Videredel eller citer"
@@ -6594,35 +7093,47 @@ msgstr "Videredel eller citer"
msgid "Reposted By"
msgstr "Videredelt af"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "Videredelt af {0}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "Videredelt af <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "Videredelt af dig"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr "Videredelinger"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "Videredelinger af dette opslag"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
-msgstr "Anmod om ændring"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr "Videredeling af dine videredelinger"
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
+msgstr "Notifikationer ved videredeling af videredelinger"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
msgid "Request Code"
msgstr "Bekræftelseskode"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "Gør alt-tekst obligatorisk i dine egne opslag"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "Gør alt-tekst obligatorisk i dine egne opslag"
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr "Kræv en bekræftelseskode via e-mail for at logge ind på din konto."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "Obligatorisk for denne udbyder"
@@ -6642,10 +7153,6 @@ msgstr "Obligatorisk i din region"
msgid "Resend"
msgstr "Send igen"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "Gensend e-mail"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Gensend bekræftelseskode"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "Nulstil kode"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "Nulstil kode"
msgid "Reset Code"
msgstr "Nulstil kode"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "Nulstil velkomsttilstand"
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "Prøver at gentage den seneste handling, der fejlede"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "Prøv igen"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "Går til forsiden"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "Går til forrige side"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr "Går tilbage til det forrige trin"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr "Går tilbage til det forrige trin"
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "Gem"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "Gem"
msgid "Save birthday"
msgstr "Gem fødselsdato"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "Gem ændringer"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Gem ændringer"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "Gem QR-kode"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "Føj til mine feeds"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "Gemte feeds"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "Gemte feeds"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "Tilføjet dine feeds"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "Gemmer ændringer til din profil"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "Gemmer billedbeskæring"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "Sig hej!"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "Videnskab"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Rul til toppen"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "Søg"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr "Søg i opslag fra @{0}"
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "Søg efter \"{query}\""
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "Søg efter \"{searchText}\""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Søg efter feeds, du vil foreslå til andre."
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr "Søg efter flere feeds"
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr "Søg efter opslag, brugere og feeds"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "Søg efter GIF'er"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr "Søgning er i øjeblikket kun tilgængeligt for indloggede brugere"
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr "Søg i mine opslag"
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr "Søg i mine opslag"
msgid "Search posts"
msgstr "Søg opslag"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "Søg efter profiler"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Søg i Tenor"
@@ -6903,18 +7415,14 @@ msgstr "Søg i Tenor"
msgid "Search..."
msgstr "Søg..."
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr "Søg efter profiler"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:243
msgid "Security step required"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr "Obligatorisk sikkerhedstjek"
+msgstr "Sikkerhedstjek krævet"
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
@@ -6936,14 +7444,31 @@ msgstr "Se #{tag}-indlæg af bruger"
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "Se jobs hos Bluesky"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "Se denne guide"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr "Spoleskyder. Brug piletaster for at spole frem og tilbage, og mellemrum til at starte/stoppe afspilning."
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "Vælg en farve"
@@ -6954,7 +7479,7 @@ msgstr "Vælg konto"
#: src/components/AppLanguageDropdown.tsx:60
msgid "Select an app language"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et appsprog"
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCircle.tsx:66
msgid "Select an avatar"
@@ -6966,11 +7491,11 @@ msgstr "Vælg en emoji"
#: src/components/Select/index.tsx:204
msgid "Select an option"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en mulighed"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:98
msgid "Select app language"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg appsprog"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:164
msgid "Select content languages"
@@ -6978,7 +7503,7 @@ msgstr "Vælg sprog"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:179
msgid "Select duration"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg varighed"
#: src/screens/Login/index.tsx:144
msgid "Select from an existing account"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "Vælg en eksisterende konto"
msgid "Select GIF"
msgstr "Vælg GIF"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "Vælg GIF \"{0}\""
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "Vælg GIF \"{0}\""
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "Vælg, hvor længe dette ord skal ignores."
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr "Vælg sprog"
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "Vælg sprog..."
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "Vælg sprog..."
msgid "Select languages"
msgstr "Vælg sprog"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr "Vælg moderationstjeneste"
@@ -7014,7 +7544,7 @@ msgstr "Vælg moderator"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:131
msgid "Select primary language"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg primært sprog"
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:59
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:66
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr "Vælg sprog for appens brugergrænseflade."
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "Vælg, hvilke sprog du vil se i dine feeds. Hvis ingen er valgt, vil du se opslag på alle sprog."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "Angiv din fødselsdato"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "Angiv dine interesser herunder"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "Angiv dine interesser herunder"
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "Vælg dit foretrukne sprog for oversættelser i dit feed"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr "Vælg dine foretrukne notifikationskanaler"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr "Vælger mulighed {0} af {numItems}"
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr "Vælger mulighed {0} af {numItems}"
msgid "Send a neat website!"
msgstr "Del et fedt website!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr "Send bekræftelse"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "Send bekræftelses-e-mail"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "Send e-mail"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "Send e-mail"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "Send feedback"
@@ -7095,9 +7621,9 @@ msgstr "Send feedback"
msgid "Send message"
msgstr "Send besked"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
-msgstr ""
+msgstr "Send opslag til {name}"
#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:62
msgid "Send post to..."
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "Send anmeldelse"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "Send anmeldelse til {0}"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr "Send anmeldelse til {title}"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "Send bekræftelses-e-mail"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "Send som direkte besked"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "Serveradresse"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr "Sæt appikon til {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "Angiv fødselsdato"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "Konfigurer din konto"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "Angiver e-mail til nulstilling af adgangskode"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr "Indstillinger for aktivitet fra andre"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr "Indstillinger for at tillade andre at blive notificeret om dine opslag"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr "Notifikationsindstillinger for likes"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr "Notifikationsindstillinger for omtaler"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr "Notifikationsindstillinger for nye følgere"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr "Notifikationsindstillinger for alt andet"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr "Notifikationsindstillinger for likes af dine videredelinger"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr "Notifikationsindstillinger for videredeling af dine videredelinger"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr "Notifikationsindstillinger for citater"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr "Notifikationsindstillinger for svar"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr "Notifikationsindstillinger for videredelinger"
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,35 +7770,30 @@ msgstr "Del en sjov historie!"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "Del noget interessant!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "Del alligevel"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
-msgstr ""
+msgstr "Del forfatter-DID"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "Del link"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "Del link"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr "Del link-dialog"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
-msgstr ""
+msgstr "Del opslagets at://-URI"
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:126
@@ -7247,34 +7812,30 @@ msgstr "Del denne startpakke"
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "Del denne startpakke og hjælp andre med at blive en del af fællesskabet på Bluesky."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:256
msgid "Share via..."
-msgstr ""
+msgstr "Del via..."
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:34
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "Del dit yndlingsfeed!"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "Test af delte indstillinger"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "Deler det linkede website"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "Vis"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "Vis alt-tekst"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr "Vis tilpasningsindstillinger"
msgid "Show hidden replies"
msgstr "Vis skjulte svar"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "Vis mindre som dette"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "Vis mindre som dette"
msgid "Show list anyway"
msgstr "Vis liste alligevel"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "Vis mere"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
-msgstr "Vis flere som dette"
+msgstr "Vis mere som dette"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr "Vis flere svar"
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "Vis skjulte svar"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr "Vis svar til opslag i trådet trævisning"
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "Vis citatopslag"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "Vis svar"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "Vis svar"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr "Vis svar trådet"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "Vis svar fra brugere, du følger, før øvrige svar"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "Vis svar til alle"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "Vis delinger"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr "Vis eksempler fra dine gemte feeds i dit følgerfeed"
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "Vis advarsel"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "Vis advarsel og filtrer fra feeds"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr "Viser, hvornår dette opslag blev oprettet"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr "Viser andre konti, du kan skifte til"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr "Viser indholdet"
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr "Viser indholdet"
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr "Log på konto, der ikke er anført"
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "Log på Bluesky eller opret en ny konto"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr "Log ind for at se opslag"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "Log ud"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "Log ud"
msgid "Sign Out"
msgstr "Log ud"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "Log ud?"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "Indlogning krævet"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "Logget ind som @{0}"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "Lignende konti"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "Spring over"
@@ -7472,12 +8048,11 @@ msgstr "Spring over"
msgid "Skip this flow"
msgstr "Spring dette forløb over"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "Mindre"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
msgstr "Udsætter påmindelen"
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr "Softwareudvikling"
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr "Nogle af dine verifikationer er ugyldige."
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "Nogle andre feeds, du måske kan lide"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "Udvalgte personer kan svare"
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr "Nogen reagerede med {0} på {1}"
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Der er noget i vejen med din anmeldelse. Kontakt venligst support."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "Noget gik galt"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "Noget gik galt, prøv igen"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Noget gik galt, prøv igen"
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Noget gik galt!"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr "Noget gik galt. Prøv igen om lidt."
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Noget gik galt. Prøv igen."
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr "Noget gik galt. Prøv igen."
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "Noget galt? Fortæl os om det."
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr "Desværre! Din session er udløbet. Log venligst ind igen."
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "Rækkefølge af svar"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "Sorter svar efter"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "Vis svar på et opslag i denne rækkefølge:"
@@ -7579,9 +8161,9 @@ msgstr "Spam; for mange omtaler eller svar"
msgid "Sports"
msgstr "Sport"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
-msgstr ""
+msgstr "Start en samtale, og den vil blive vist her."
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:74
msgid "Start a new chat"
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "Kom i gang med at tilføje personer!"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "Start chat med {displayName}"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "Startpakke"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "Startpakke"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "Startpakke af {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr "Startpakke af <0/>"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "Startpakke af dig"
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "Startpakker lader dig let dele dine foretrukne feeds og personer med din
msgid "Status Page"
msgstr "Statusside"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "Trin {0} af {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "Lager tømt. Genstart appen nu."
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr "Storybook"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr "Afsend klage"
msgid "Submit Appeal"
msgstr "Afsend klage"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr "Send anmeldelse"
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr "Send anmeldelse"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonner"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "Abonner på @{0} for at bruge disse labels:"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr "Abonner på kontoaktivitet"
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr "Abonner på mærkningstjeneste"
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr "Abonner på denne mærkningstjeneste"
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "Abonner på denne liste"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr "Succes"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "Bekræftet!"
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr "Verificering lykkedes"
msgid "Suggested Accounts"
msgstr "Foreslåede konti"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "Foreslået til dig"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "Foreslået til dig"
msgid "Suggestive"
msgstr "Seksuelle undertoner"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr "Solopgang"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr "Solnedgang"
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "Support"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "Skift konto"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "Skift konto"
msgid "Switch Account"
msgstr "Skift konto"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr "Skift konti"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr "Skift til {0}"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "System"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "Systemlog"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "Systemlog"
msgid "Tags only"
msgstr "Kun tags"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr "Tryk for info"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr "Tryk for mere info"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr ""
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7811,12 +8415,14 @@ msgstr "Fortæl os lidt mere"
msgid "Terms"
msgstr "Vilkår"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "Vilkår"
@@ -7846,11 +8452,7 @@ msgstr "Tekstfelt"
#: src/view/com/posts/ShowLessFollowup.tsx:39
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "Tak! Din e-mailadresse er nu bekræftet."
+msgstr "Tak for din feedback! Den er sendt videre til feedets ejer."
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
@@ -7864,28 +8466,28 @@ msgstr "Tak, du har nu bekræftet din e-mailadresse. Du kan nu lukke denne dialo
msgid "That contains the following:"
msgstr "Som indeholder følgende:"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "Dette handle er allerede taget."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "Startpakke ikke fundet."
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "Det var alt, folkens!"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr "Det var alt"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "Kontoen vil være i stand til at interagere med dig, når du fjerner blokering."
@@ -7900,7 +8502,7 @@ msgstr "Appen vil blive genstartet"
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "Forfatteren af denne tråd har skjult dette svar."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "Bluesky-webapplikationen"
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "Discover-feedet"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "Discover-feedet ved nu, hvad du synes om"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr "Den indtastede e-mailadresse er identisk med din nuværende e-mailadresse."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "Oplevelsen er bedre i appen. Download Bluesky nu, så fortsætter vi, hvor du slap."
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "Følgende labels er blevet sat på dit indhold."
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr "Følgende indstillinger vil blive brugt som standard, når du opretter nye opslag. Du kan ændre disse for hvert enkelt opslag fra skrivefeltet."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr "Dit lands lovgivning kræver, at du bekræfter, at du er voksen, før du tilgår visse funktioner på Bluesky, såsom voksenindhold og direkte beskeder."
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr "Dit lands lovgivning kræver, at du bekræfter, at du er voksen, for at tilgå visse funktioner. Tryk for at læse mere."
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "Opslaget er muligvis blevet slettet."
@@ -7953,9 +8559,10 @@ msgstr "Opslaget er muligvis blevet slettet."
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "Privatlivspolitikken er flyttet til <0/>"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "Den valgte video er større end 100 MB."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr "Den valgte video er større end 100 MB. Prøv igen med en mindre fil."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7982,7 +8589,7 @@ msgstr "Tjenestevilkårene er flyttet til"
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "Bekræftelseskoden, du har oplyst, er ugyldig. Tjek, at du har brugt den rigtige godkendelsekode, eller anmod om en ny"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
@@ -7990,14 +8597,14 @@ msgstr "Tema"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "Der er ingen udløbsdato for en deaktiveret konto. Du kan vende tilbage når som helst."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "Der kunne ikke skabes forbindelse til Tenor."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "Der kunne ikke skabes forbindelse til serveren"
@@ -8006,17 +8613,12 @@ msgstr "Der kunne ikke skabes forbindelse til serveren"
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "Der kunne ikke skabes forbindelse til serveren. Tjek din internetforbindelse og prøv igen."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "Der kunne ikke skabes forbindelse til serveren"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "Notifikationer kunne ikke indlæses. Tryk her for at prøve igen."
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "Opslag kunne ikke indlæses. Tryk her for at prøve igen."
@@ -8037,7 +8639,7 @@ msgstr "Lister kunne ikke indlæses. Tryk her for at prøve igen."
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "Dine tjenesteindstillinger kunne ikke indlæses"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Feed kunne ikke fjernes. Tjek din internetforbindelse og prøv igen."
@@ -8052,9 +8654,9 @@ msgstr "Anmeldelse kunne ikke afsendes. Tjek din internetforbindelse."
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "Dine feeds kunne ikke opdateres. Tjek din internetforbindelse og prøv igen."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8069,7 +8671,7 @@ msgstr "Dine feeds kunne ikke opdateres. Tjek din internetforbindelse og prøv i
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "Der opstod en fejl! {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr "Der opstod en fejl! {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Der opstod en fejl. Tjek din internetforbindelse og prøv igen."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "Der opstod en uventet fejl i appen. Giv os besked om, at det er sket for dig!"
@@ -8089,7 +8691,7 @@ msgstr "Der opstod en uventet fejl i appen. Giv os besked om, at det er sket for
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "Der kommer mange nye brugere til Bluesky for tiden! Vi aktiverer din konto, så snart vi kan."
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "Disse indstillinger gælder kun dit følgerfeed."
@@ -8146,7 +8748,7 @@ msgstr "Denne indhold ligger hos {0}. Vil du aktivere eksterne medier?"
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr "Dette indhold er ikke tilgængeligt, fordi nogle af de involverede brugere har blokeret hinanden."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "Denne indhold kan ikke ses uden en Bluesky-konto."
@@ -8156,7 +8758,11 @@ msgstr "Denne samtale er med en slettet eller deaktiveret konto. Tryk for valgmu
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:156
msgid "This email is already associated with your account."
-msgstr ""
+msgstr "Denne e-mail er allerede tilknyttet din konto."
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr "Denne funktion tillader brugere at modtage notifikationer om dine nye opslag og svar. Hvem skal have mulighed for det?"
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
@@ -8164,13 +8770,13 @@ msgstr "Denne funktion er i beta. Du kan læse mere om dataeksport i <0>dette bl
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:49
msgid "This feature is not available while using an app password. Please sign in with your main password."
-msgstr ""
+msgstr "Denne funktion er ikke tilgængelig, når du bruger en appadgangskode. Log ind med din primære adgangskode."
#: src/lib/strings/errors.ts:21
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "Denne funktion er ikke tilgængelig, når du bruger en appadgangskode. Log ind med din primære adgangskode."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Dette feed oplever i øjeblikket mange besøgende og er midlertidigt utilgængelig. Prøv igen senere."
@@ -8199,7 +8805,7 @@ msgstr "Denne oplysning vil ikke blive delt med andre brugere."
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:189
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:160
msgid "This is not a valid link"
-msgstr ""
+msgstr "Dette er ikke et gyldigt link"
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:168
msgid "This label was applied by the author."
@@ -8209,11 +8815,11 @@ msgstr "Denne mærkat blev sat af forfatteren"
msgid "This label was applied by you."
msgstr "Denne mærkat blev sat på dig."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "Denne mærkningstjeneste har ikke oplyst, hvilken mærkater den sætter, og den er muligvis inaktiv."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "Dette link fører dig til følgende website:"
@@ -8233,29 +8839,28 @@ msgstr "Denne liste er tom."
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "Denne moderationstjeneste er utilgængelig. Se herunder for flere oplysninger. Kontakt os, hvis dette problem varer ved."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "Dette opslag er dateret <0>{0}, men det blev først oprettet på Bluesky <1>{1}."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr "Dette opslag har en ukendt interaktionsindstillinger. Din app trænger måske til at blive opdateret."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "Dette opslag er slettet."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
-msgstr "Dette opslag er kun synlig for indloggede brugere. Den vil ikke være synlig for brugere, der ikke er logget ind."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Dette opslag er kun synligt for indloggede brugere."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "Dette opslag vil blive skjult fra feeds og tråde. Denne handling kan ikke fortrydes."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "Dette opslags forfatter har ikke tilladt citatopslag."
@@ -8263,11 +8868,11 @@ msgstr "Dette opslags forfatter har ikke tilladt citatopslag."
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr "Denne profil er kun synlig for indloggede brugere. Den kan ikke ses af personer, der ikke er logget ind."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr "Dette svar vil blive vist i en skjult sektion nederst i din tråd og vil skjule notifikationer for yderligere svar - både for dig og andre"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "Denne tjeneste har ikke angivet tjenestevilkår eller privatlivspolitik."
@@ -8275,6 +8880,10 @@ msgstr "Denne tjeneste har ikke angivet tjenestevilkår eller privatlivspolitik.
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "Dette skulle oprette en DNS-record på:"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr "Det tager normalt kun et øjeblik."
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr "Denne bruger har ikke et profilnavn og kan derfor ikke verificeres."
@@ -8316,16 +8925,18 @@ msgstr "Denne bruger følger ikke nogen."
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "Dette vil fjerne \"{0}\" fra dine skjulte ord. Du kan altid tilføje det igen senere."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "Dette vil fjerne @{0} fra din kvikadgangsliste."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "Dette vil fjerne dit opslag fra dette citatopslag for alle brugere og erstatte det med en pladsholder."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr "Trådindstillinger"
@@ -8334,24 +8945,27 @@ msgstr "Trådindstillinger"
msgid "Thread preferences"
msgstr "Indstillinger for tråde"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "Indstillinger for tråde"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr "Trådet"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr "Trådvisning"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "Trådindstillinger"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "Tid tilbage: {0, plural, one {# sekund} other {# sekunder}}"
@@ -8362,7 +8976,7 @@ msgstr "For at deaktivere 2FA via e-mail, skal du bekræfte, at du har adgang ti
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:215
msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}"
-msgstr ""
+msgstr "For at deaktivere 2FA via e-mail, skal du bekræfte din adgang til <0>{0}"
#: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:19
msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue."
@@ -8376,42 +8990,56 @@ msgstr "Hvem ønsker du at klage til?"
msgid "Today"
msgstr "I dag"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr "Åbn/luk rullemenu"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "Tryk for at aktivere eller deaktivere voksenindhold"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr "Slår lyden til/fra"
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "Top"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr "Mest populære svar først"
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr "Emne"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "Oversæt"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr "Trævisning"
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr "Trends"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr "Populære videoer"
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "Prøv igen"
msgid "TV"
msgstr "Tv"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "Tofaktorgodkendelse (2FA)"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "Indtast dit ønskede brugernavn"
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "Indtast din besked her"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "Kan ikke forbinde. Tjek din internetforbindelse og prøv igen."
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr "Kan ikke kontakte din udbyder. Tjek din internetforbindelse."
msgid "Unable to delete"
msgstr "Kan ikke slette"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Utilgængelig"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr "Utilgængelig feedinformation"
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "Bloker ikke længere"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "Bloker ikke længere"
@@ -8486,7 +9126,7 @@ msgstr "Bloker ikke længere"
msgid "Unblock account"
msgstr "Bloker ikke længere konto"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "Bloker ikke længere konto?"
@@ -8495,13 +9135,13 @@ msgstr "Bloker ikke længere konto?"
msgid "Unblock list"
msgstr "Bloker ikke længere liste"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "Fortryd deling"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Fortryd deling ({0, plural, one {# deling} other {# delinger}})"
@@ -8510,7 +9150,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "Følg ikke længere"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "Følg ikke længer {0}"
@@ -8523,7 +9163,7 @@ msgstr "Følg ikke længere konto"
msgid "Unfollows the user"
msgstr "Ophører med at følge brugeren"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr "Ingen af de moderationstjenester, du abonnerer på, understøtter denne anmeldelsestype."
@@ -8536,12 +9176,12 @@ msgid "Unlike"
msgstr "Fjern like"
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Fjern ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr "Skjul ikke længere"
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr "Skjul ikke længere"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr "Skjul ikke længere {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8570,12 +9210,12 @@ msgstr "Skjul ikke længere samtale"
msgid "Unmute list"
msgstr "Skjul ikke længere liste"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "Skjul ikke længere tråd"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "Skjul ikke længere video"
@@ -8597,8 +9237,8 @@ msgstr "Frigør feed"
msgid "Unpin from home"
msgstr "Frigør fra forside"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "Frigør fra profil"
@@ -8614,8 +9254,8 @@ msgstr "Frigjorde {0} fra forside"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "Frigjort fra dine feeds"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr "Udsæt ikke længere påmindelsen"
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "Afmeld abonnement på denne mærkningstjeneste"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Abonnement på liste afmeldt"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "Videoformat ikke understøttet"
@@ -8662,8 +9302,8 @@ msgstr "Opdater <0>{displayName} i lister"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
msgstr "Opdater e-mail"
@@ -8676,17 +9316,17 @@ msgstr "Opdater til {domain}"
msgid "Update your email"
msgstr "Opdater din e-mail"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "Opdatering af tilkobling til citat fejlede"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "Opdatering af synlighed for svar fejlede"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "Opdaterer..."
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "Upload et foto i stedet"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Upload en tekstfil til:"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Upload fra kamera"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "Upload fra filer"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "Upload fra bibliotek"
msgid "Uploading images..."
msgstr "Uploader billeder..."
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "Uploader forhåndsvisning af link..."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "Uploader video..."
@@ -8761,6 +9401,10 @@ msgstr "Brug anbefalede"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr "Brug denne sammen med dit handle for at logge ind i en anden app."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr "Brug din kontos e-mailadresse eller en anden gyldig e-mailadresse, såfremt KWS eller Bluesky har brug for at kontakte dig."
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr "Brugt af:"
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "Brugerliste opdateret"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "Brugernavn eller e-mailadresse"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "brugere, der følges af <0>@{0}"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr "brugere, der følger <0>@{0}"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "Brugere, jeg følger"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "Brugere i \"{0}\""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr "Brugere du følger"
@@ -8846,11 +9502,11 @@ msgstr "Værdi:"
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr "Verificering fejlede, prøv igen."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr "Verifikationsindstillinger"
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr "Verifikationsindstillinger"
@@ -8870,31 +9526,37 @@ msgstr "Verificeret af:"
msgid "Verify account"
msgstr "Bekræft konto"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr "Bekræft igen"
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
-msgstr "Bekræft kode"
+msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:528
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:549
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "Bekræft DNS-record"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr "Bekræft e-mail"
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
msgstr "Bekræft e-mailkode"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
msgstr "Bekræft e-mail-dialog"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr "Bekræft nu"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -8904,23 +9566,31 @@ msgstr "Bekræft tekstfil"
msgid "Verify this account?"
msgstr "Verificer denne konto?"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr "Bekræft din alder"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr "Bekræft din e-mail"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "Bekræft din e-mail"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr "Verificering"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr "Gennemfører alderstjek"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "Version {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr "Video"
msgid "Video failed to process"
msgstr "Videobehandling fejlede"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr "Videofeed"
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr "Videofeed fra {0}: {text}"
msgid "Video Games"
msgstr "Computerspil"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr "Video er sat på pause"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr "Video afspiller"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "Video ikke fundet."
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "Video ikke fundet."
msgid "Video settings"
msgstr "Videoindstillinger"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "Video uploadet"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "Video: {0}"
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr "Videoer må vare højst 3 minutter"
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "{0}s avatar"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "Se {0}s profil"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "Se {0}s profil"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "Se {displayName}s profil"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "Vis blokeret brugers profil"
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "Se loghændelse"
msgid "View details"
msgstr "Læs mere"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "Læs mere om anmeldelse af ophavsretskrænkelse"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "Vis hele tråden"
msgid "View information about these labels"
msgstr "Vis information om disse mærkater"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr "Se flere"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "Vis profil"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "Vis avataren"
@@ -9054,28 +9723,28 @@ msgstr "Se denne brugers verifikationer"
msgid "View users who like this feed"
msgstr "Vis brugere, der likede dette feed"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr "Se video"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "Vis blokerede konti"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr "Se dine standardinteraktionsindstillinger"
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "Vis dine feeds og udforsk flere"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "Vis moderationslister"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "Vis dine skjulte konti"
@@ -9083,8 +9752,8 @@ msgstr "Vis dine skjulte konti"
msgid "View your verifications"
msgstr "Se dine verifikationer"
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr "Viser hele billedet"
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr "Viser hele billedet"
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr "Viser videoen i fuldskærmstilstand"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
msgstr "Besøg website"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr "Besøg dine notifikationsindstillinger"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "Lydstyrke"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9120,6 +9793,14 @@ msgstr "Advar om indhold og filtrer fra feeds"
msgid "Watch now"
msgstr "Se nu"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr "Vi kunne ikke forbinde til den tjeneste, der udbyder dette tilpassede feed. Det kan være midlertidigt eller permanent utilgængeligt."
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr "Vi kunne ikke finde denne liste. Den er sikkert blevet slettet."
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
msgstr "Vi kunne ikke finde nogen resultater for dette hashtag."
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "Vi kunne ikke finde nogen resultater for dette hashtag."
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr "Vi kunne ikke finde nogen resultater for dette emne."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "Vi kunne ikke indlæse denne samtale"
@@ -9136,6 +9817,10 @@ msgstr "Vi kunne ikke indlæse denne samtale"
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "Vi forventer, at din konto vil være klar om {estimatedTime}."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr "Vi samarbejder med <0>KWS om alderstjek. Når du klikker \"Start” herunder, vil KWS tjekke, om du tidligere har gennemført alderstjek med denne e-mailadresse i forbindelse med andre spil og tjenester, som benytter sig af KMS. Hvis ikke, vil KMS send dig en e-mail med en instruktioner til, hvordan du bekræfter din alder. Når du er færdig, bliver du sendt tilbage til Bluesky."
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "Vi har sendt endnu en bekræftelses-e-mail til <0>{0}."
@@ -9148,15 +9833,15 @@ msgstr "God fornøjelse. Husk, at Bluesky er:"
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "Vi løb tør for opslag fra konti, du følger. Her er de seneste fra <0/>."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr "Vi anbefaler at vælge mindst to interesser."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "Vi har sendt en e-mail til <0>{0} med et link. Klik på det for at afslutte bekræftelsesforløbet."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "Vi kunne ikke afgøre, om du har lov til at uploade videoer. Prøv igen."
@@ -9164,10 +9849,14 @@ msgstr "Vi kunne ikke afgøre, om du har lov til at uploade videoer. Prøv igen.
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr "Vi kunne ikke indlæse dine fødselsdato. Prøv igen."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr "Vi kunne ikke indlæse dine konfigurede mærkningstjenester."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr "Vi kunne ikke modtage godkendelsen pga. en forbindelsesfejl. Hvis vi modtager den senere, vil din konto blive opdateret automatisk."
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr "Vi kunne ikke få forbindelse. Prøv igen for at fortsætte opsætningen af din konto. Hvis det fortsat ikke virker, kan du springe dette trin over."
@@ -9176,7 +9865,7 @@ msgstr "Vi kunne ikke få forbindelse. Prøv igen for at fortsætte opsætningen
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "Vi giver dig besked, når din konto er klar."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "Vi vil sende en e-mail til <0>{0} med et link. Klik på det for at afslutte bekræftelsesforløbet."
@@ -9184,6 +9873,22 @@ msgstr "Vi vil sende en e-mail til <0>{0} med et link. Klik på det for at a
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "Vi vil bruge dette til at tilpasse din oplevelse."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr "Vi tjekker din alder på vores servere. Dette tager normalt kun et øjeblik."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr "Vi kan desværre ikke starte alderstjek for din konto. <0>Kontakt support for hjælp."
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9193,7 +9898,7 @@ msgstr "Vi har netværksproblemer, prøv igen."
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr "Vi lancerer en nyt system til validering på Bluesky — et tydeligt flueben."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "Vi er glade for at have dig med!"
@@ -9205,15 +9910,15 @@ msgstr "Beklager, men vi kunne ikke indlæse denne liste. Hvis problemet varer v
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "Beklager, men vi kunne ikke indlæse dine skjulte ord. Prøv igen."
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "Beklager, men din søgning kunne ikke gennemføres. Prøv igen om lidt."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "Beklager! Det opslag, du svarer på, er blevet slettet."
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "Beklager! Vi kan ikke finde den side, du leder efter."
@@ -9222,6 +9927,26 @@ msgstr "Beklager! Vi kan ikke finde den side, du leder efter."
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "Beklager! Du kan kun abonnere på 20 mærkningstjenester, og du har nået denne grænse."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr "Alderstjek er gennemført. Du kan nu lukke denne dialog."
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr "Velkommen tilbage!"
@@ -9240,7 +9965,7 @@ msgstr "Hvad vil du kalde din startpakke?"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "Hvad sker der?"
@@ -9256,11 +9981,11 @@ msgstr "Hvilke sprog bruges i dette opslag?"
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "Hvilke sprog ønsker du at se i dine algoritmiske feeds?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "Hvem kan interagere med dette opslag?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "Hvem kan svare"
@@ -9269,12 +9994,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr "Hvem kan verificere?"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "Ups!"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr "Ups! Populære videoer kunne ikke indlæses."
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "Hvorfor skal denne bruger gennemgås?"
msgid "Write a message"
msgstr "Skriv en besked"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "Skriv dit opslag"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "Skriv dit svar"
@@ -9343,7 +10068,7 @@ msgstr "Forkert DID returneret fra server. Modtog: {0}"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:153
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:129
msgid "www.mylivestream.tv"
-msgstr ""
+msgstr "www.minlivestream.tv"
#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:87
msgid "Yes"
@@ -9358,11 +10083,11 @@ msgstr "Ja, deaktiveret"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "Ja, slet denne startpakke"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "Ja, afkobl"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "Ja, skjul"
@@ -9378,6 +10103,10 @@ msgstr "I går"
msgid "You"
msgstr "Dig"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr "Du er en autoriseret verifikator"
@@ -9386,6 +10115,10 @@ msgstr "Du er en autoriseret verifikator"
msgid "You are creating an account on"
msgstr "Du er ved at oprette en konto på"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr "Du har i øjeblikket ikke adgang til Blueskys alderstjek. <0>Kontakt vores moderatorteam, hvis du mener, at dette er en fejl."
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr "Du er i kø."
@@ -9403,7 +10136,7 @@ msgstr "Du er ikke længere live"
msgid "You are not allowed to go live"
msgstr "Du har ikke adgang til at gå live"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "Du har ikke adgang til at uploade videoer."
@@ -9420,7 +10153,6 @@ msgid "You are verified"
msgstr "Du er verificeret"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr "Du er verificeret. Du vil miste din verificering, hvis du ændrer dit profilnavn. <0>Læs mere."
@@ -9441,10 +10173,18 @@ msgstr "Du kan også finde nye specialbyggede feeds, du kan følge."
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "Du kan også deaktivere din konto midlertidigt og genaktivere den når som helst."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr "I appen kan du kan vælge, om chatnotifikationer skal være med lyd"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "Du kan fortsætte igangværende samtaler, uanset hvilken indstilling du vælger."
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr "Du kan nu vælge at blive notificeret om opslag fra udvalgte personer. Hvis du ønsker at modtage opdateringer fra en bruger, gå til deres profil og find det nye klokkeikon nær Følg-knappen."
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9454,12 +10194,12 @@ msgstr "Du kan nu logge ind med din nye adgangskode."
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "Du kan genaktivere din konto ved at logge ind. Andre brugere vil igen kunne se din profil og dine opslag."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr "Du kan angive standardinteraktionsindstillinger under <0>Indstillinger → Moderation → Interaktionsindstillinger."
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "Du kan opdatere dette senere under Indstillinger."
@@ -9472,7 +10212,7 @@ msgstr "Du har ikke nogen følgere."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "Du følger ikke nogen brugere, som følger @{name}"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr "Du har pt. ingen chatanmodninger."
@@ -9480,15 +10220,15 @@ msgstr "Du har pt. ingen chatanmodninger."
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "Du har endnu ingen invitationskoder. Vi sender dig nogen, når du har været på Bluesky lidt længere."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "Do har ikke nogen fastgjorte feeds."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "Du har ikke nogen gemte feeds."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "Du har blokeret forfatteren, eller du er blevet blokeret af forfatteren."
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "Du har blokeret denne bruger"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "Du har blokeret denne bruger. Du kan ikke se deres indhold."
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr "Du har deaktiveret alle notifikationer ved svar, citat og omtale, så denne fane vil ikke længere blive opdateret. For at ændre dette, gå til <0>notifikationsindstillingerne."
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9526,7 +10270,7 @@ msgstr "Du har skjult denne konto."
msgid "You have muted this user"
msgstr "Du har skjult denne bruger"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "Du har endnu ingen samtaler. Start en!"
@@ -9547,7 +10291,7 @@ msgstr "Du har endnu ikke blokeret nogen konti. Du kan blokere en konto ved at g
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr "Du har endnu ikke skjult nogen konti. Du kan skjule en konto ved at gå til profilen og vælge \"Skjul konto\" i menuen."
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "Du er nået til slutningen"
@@ -9572,6 +10316,10 @@ msgstr "Du har endnu ikke skjult ord eller tags"
msgid "You hid this reply."
msgstr "Du skjulte dette svar."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr "Du har allerede påbegyndt dette forløb for {0} siden. Det kan tage op til fem minutter for en e-mail at nå din indbakke. Vent nogle minutter, før du prøver igen."
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr "Du kan klage over andres mærkater, hvis du mener, de er sat ved en fejl."
@@ -9592,7 +10340,7 @@ msgstr "Du må tilføje højst 3 feeds"
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "Du må vælge højst 4 billeder"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr "Du skal være mindst 13 år gammel for at oprette en konto."
@@ -9600,6 +10348,14 @@ msgstr "Du skal være mindst 13 år gammel for at oprette en konto."
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "Du skal følge mindst syv andre konti for at oprette en startpakke."
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr "Du skal gennemføre alderstjek for at tilgå indstillingerne herunder."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr "Du skal gennemføre alderstjek for at tilgå dette skærmbillede."
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "Du skal give adgang til dit fotobibliotek for at gemme en QR-kode"
@@ -9608,6 +10364,11 @@ msgstr "Du skal give adgang til dit fotobibliotek for at gemme en QR-kode"
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "Du skal vælge mindst én mærkningstjeneste for at anmelde"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr "Du skal logge ind for at se dette opslag."
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
msgstr "Du skal bekræfte din e-mailadresse, før du kan aktivere 2FA via e-mail."
@@ -9616,7 +10377,7 @@ msgstr "Du skal bekræfte din e-mailadresse, før du kan aktivere 2FA via e-mail
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "Du har tidligere deaktiveret @{0}."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
msgstr "Du vil nok foretrække at genstarte appen nu."
@@ -9628,16 +10389,20 @@ msgstr "Du reagerede med {0}"
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr "Du reagerede med {0} på {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "Du vil blive logget ud af alle dine konti."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr "Du vil ikke længere modtage notifikationer om {0}"
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "Du vil ikke længere modtage notifikatoiner for denne tråd"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "Du vil nu modtage notifikationer for denne tråd"
@@ -9657,11 +10422,11 @@ msgstr "Dig: {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "Dig: {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "Du kommer til at følge de foreslåede brugere og feeds, når du har afsluttet oprettelsen af din konto!"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "Du kommer til at følge de foreslåede brugere, når du har afsluttet oprettelsen af din konto!"
@@ -9673,9 +10438,9 @@ msgstr "Du følger disse konti og {0} andre"
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr "Du kommer til at følge disse konti med det samme"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "Du vil modtage en e-mail på <0>{0} for at bekræfte, at det er dig."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr "Du vil nu modtager notifikationer om {0}!"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
@@ -9703,6 +10468,10 @@ msgstr "Du har valgt at skjule et ord eller tag i dette opslag."
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "Du har fundet nogle personer, du kan følge"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "Du er nået enden af dit feed! Find flere konti, du kan føge."
@@ -9711,19 +10480,23 @@ msgstr "Du er nået enden af dit feed! Find flere konti, du kan føge."
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
msgstr "Du har nået det maksimalt tilladte antal forespørgsler. Prøv igen senere."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "Du har nået din daglige grænse for videouploads (for mange bytes)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "Du har nået din daglige grænse for videouploads (for mange videoer)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr "Du er løbet tør for videoer at se. Måske er det på tide at holde en pause?"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "Din konto"
@@ -9735,7 +10508,7 @@ msgstr "Din konto blev slettet"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr "Din konto er suspenderet"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "Din konto er ikke gammel nok til videoupload. Prøv igen senere."
@@ -9751,11 +10524,11 @@ msgstr "Din konto overtræder <0>Bluesky Socials tjenestevilkår. Du har få
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr "Din klage er blevet afsendt. Hvis du får medhold i din klage, vil du få besked via e-mail."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "Din fødselsdato"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "Din browser understøtter ikke dette videoformat. Prøv med en anden browser."
@@ -9771,13 +10544,15 @@ msgstr "Dit valg vil blive anvendt for links fremover. Du kan når som helst æn
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr "Dit nuværende handle, <0>{0}, vil automatisk blive reserveret til dig. Du kan når som helst skifte tilbage til dette handle."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
-msgstr "Din e-mailadresse blev opdateret, men den er endnu ikke bekræftet. Næste trin er at bekræfte din e-mail."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
+msgstr "Din e-mail"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "Din e-mail ser ud til at være ugyldig."
@@ -9786,15 +10561,11 @@ msgstr "Din e-mail ser ud til at være ugyldig."
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
msgstr "Din e-mail er endnu ikke bekræftet. Bekræft din e-mail for at få glæde af alle Blueskys muligheder."
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "Din e-mail er endnu ikke bekræftet. Dette er et vigtigt sikkerhedselement, som vi anbefaler."
-
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "Dit første like!"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr "Dine følgere"
@@ -9806,19 +10577,15 @@ msgstr "Dit følgerfeed er tomt! Følg flere brugere for at se, hvad der foregå
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "Dit fulde handle bliver <0>@{0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr "Dit fulde brugernavn bliver <0>@{0}"
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
msgstr "Dine interesser"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr "Dine interesser blev opdateret!"
@@ -9835,15 +10602,15 @@ msgstr "Dine skjulte ord"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "Din adgangskode blev ændret!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr "Din adgangskode skal bestå af mindst 8 tegn."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "Dit opslag blev publiceret"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "Dine opslag blev publiceret"
@@ -9851,15 +10618,19 @@ msgstr "Dine opslag blev publiceret"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "Dine opslag, likes og blokeringer er offentlige. Dine skjulte ord, tags og konti er private."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr "Dit foretrukne sprog"
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "Din profil, dine opslag, feeds og lister vil ikke længere kunne ses af andre Bluesky-brugere. Du kan genaktivere din konto når som helst ved at logge ind."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "Dit svar blev publiceret"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr "Din anmeldelse vil blive sendt til <0>{0}."
@@ -9867,7 +10638,7 @@ msgstr "Din anmeldelse vil blive sendt til <0>{0}."
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "Din anmeldelse vil blive sendt til Bluesky Moderationstjeneste"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
msgstr "Dine valgte interesser hjælper os med at vise dig relevant indhold."
diff --git a/src/locale/locales/de/messages.po b/src/locale/locales/de/messages.po
index 3ded55d4d4..fa4b0881f4 100644
--- a/src/locale/locales/de/messages.po
+++ b/src/locale/locales/de/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:49\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "(aktiv)"
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "(enthält eingebettete Inhalte)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(keine E-Mail)"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# Kennzeichnung wurde} other {# Kennzeichnungen wurden}
#: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:41
msgid "{0, plural, one {# like} other {# likes}}"
-msgstr "{0, plural, one {# Like} other {# Likes}}"
+msgstr "{0, plural, one {# Gefällt mir} other {# Gefällt mir}}"
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:149
msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, one {# Repost} other {# Reposts}}"
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, one {# Sekunde} other {# Sekunden}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{0, plural, one {# ungelesenes Element} other {# ungelesene Elemente}}"
@@ -90,29 +90,32 @@ msgstr "{0, plural, one {# ungelesenes Element} other {# ungelesene Elemente}}"
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr "{0, plural, one {#Mo} other {#Mo}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {Follower} other {Follower}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, one {Folge ich} other {Folge ich}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
-msgstr "{0, plural, one {Like} other {Likes}}"
+msgstr "{0, plural, one {Gefällt mir} other {Gefällt mir}}"
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:58
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, one {Post} other {Posts}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, one {Zitat} other {Zitate}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr "{0, plural, one {Repost} other {Reposts}}"
@@ -123,7 +126,7 @@ msgstr "{0, plural, other {{1} Posts}}"
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:490
msgid "{0, plural, other {# people have}} used this starter pack!"
-msgstr "{0, plural, other {# Personen haben}} dieses Starterpaket verwendet!"
+msgstr "{0, plural, other {# Personen haben}} dieses Startpaket verwendet!"
#. Pattern: {wordValue} in tags
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:475
@@ -135,19 +138,27 @@ msgstr "{0} <0>in <1>Tags"
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr "{0} <0>in <1>Text & Tags"
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr "{0} Folge ich"
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
-msgstr ""
+msgstr "{0} ist live"
#: src/components/live/queries.ts:39
msgid "{0} is not a valid URL"
-msgstr ""
+msgstr "{0} ist keine gültige URL"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr "{0} ist nicht verfügbar"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "{0} ist diese Woche beigetreten"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} von {1}"
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr "{0} hat mit {1} reagiert"
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr "{0} hat mit {1} auf {2} reagiert"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr "{0}, ein Feed von {1}, mit „Gefällt mir“ markiert von {2}"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr "{0}, eine Liste von {1}"
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "Profilbild von {0}"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0} Min."
msgid "{0}s"
msgstr "{0} Sek."
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# ungelesenes Element} other {# ungelesene Elemente}}"
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "Startpaket von {displayName}"
@@ -214,174 +233,173 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {Stunde} other {Stunden}}"
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {Minute} other {Minuten}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiterer} other {{formattedAuthorsCount} weitere}} folgen dir"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiterem} other {{formattedAuthorsCount} weiteren}} gefällt dein benutzerdefinierter Feed"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiteren} other {{formattedAuthorsCount} weiteren}} gefällt dein Post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere} other {{formattedAuthorsCount} weitere}} haben deinen Repost mit „Gefällt mir“ markiert"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere} other {{formattedAuthorsCount} weitere}} haben ihre Verifizierungen von deinem Account entfernt"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiterer} other {{formattedAuthorsCount} weitere}} haben deinen Post repostet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere} other {{formattedAuthorsCount} weitere}} haben deinen Repost repostet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
-msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiterer} other {{formattedAuthorsCount} weitere}} haben sich mit deinem Starterpaket registriert"
+msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiterer} other {{formattedAuthorsCount} weitere}} haben sich mit deinem Startpaket registriert"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere} other {{formattedAuthorsCount} weitere}} haben dich verifiziert"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} folgt dir"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "{firstAuthorLink} folgt dir zurück"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} gefällt dein benutzerdefinierter Feed"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} gefällt dein Post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} hat deinen Repost mit „Gefällt mir“ markiert"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} hat die Verifizierung deines Accounts entfernt"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} hat deinen Post repostet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} hat deinen Repost erneut geteilt"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} hat sich mit deinem Startpaket registriert"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} hat dich verifiziert"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiterer} other {{formattedAuthorsCount} weitere}} folgen dir"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiteren} other {{formattedAuthorsCount} weiteren}} gefällt dein benutzerdefinierter Feed"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiteren} other {{formattedAuthorsCount} weiteren}} gefällt dein Post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere} other {{formattedAuthorsCount} weitere}} haben deinen Repost mit „Gefällt mir“ markiert"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere} other {{formattedAuthorsCount} weitere}} haben ihre Verifizierungen von deinem Account entfernt"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiterer} other {{formattedAuthorsCount} weitere}} haben deinen Post repostet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere} other {{formattedAuthorsCount} weitere}} haben deinen Repost repostet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
-msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiterer} other {{formattedAuthorsCount} weitere}} haben sich mit deinem Starterpaket registriert"
+msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiterer} other {{formattedAuthorsCount} weitere}} haben sich mit deinem Startpaket registriert"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere} other {{formattedAuthorsCount} weitere}} haben dich verifiziert"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} folgt dir"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "{firstAuthorName} folgt dir zurück"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} gefällt dein benutzerdefinierter Feed"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} gefällt dein Post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} hat deinen Repost mit „Gefällt mir“ markiert"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorName} hat die Verifizierung deines Accounts entfernt"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} hat deinen Post repostet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} hat deinen Repost erneut geteilt"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} hat sich mit deinem Startpaket angemeldet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} hat dich verifiziert"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "{following} Folge ich"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "{handle} kann nicht angeschrieben werden"
#: src/components/live/utils.ts:15
msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
-msgstr ""
+msgstr "{hours, plural, one {# Stunde {minutesString}} other {# Stunden {minutesString}}}"
#: src/components/live/utils.ts:19
msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr ""
+msgstr "{hours, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}"
#. Number of users (always at least 50) who have joined Bluesky using a specific starter pack
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:101
@@ -390,9 +408,9 @@ msgstr "{joinedAllTimeCount, plural, other {# Nutzer sind}} beigetreten!"
#: src/components/live/utils.ts:10
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr ""
+msgstr "{minutes, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{notificationCount, plural, one {# ungelesenes Element} other {# ungelesene Elemente}}"
@@ -402,7 +420,7 @@ msgstr "{profileName} ist Bluesky vor {0} beigetreten"
#: src/components/NewskieDialog.tsx:111
msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
-msgstr "{profileName} ist Bluesky vor {0} mit einem Starterpaket beigetreten"
+msgstr "{profileName} ist Bluesky vor {0} mit einem Startpaket beigetreten"
#. The trending topic rank, i.e. "1. March Madness", "2. The Bachelor"
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:111
@@ -432,15 +450,15 @@ msgstr "Verifizierungen von {userName}"
msgid "+{computedTotal}"
msgstr "+{computedTotal}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1} und {2, plural, one {# weitere Person} other {# weitere Personen}} sind in deinem Startpaket enthalten"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
-msgstr "<0>{0}, <1>{1} und {2, plural, one {# weitere Person} other {# weitere Personen}} sind in deinem Starterpaket enthalten"
+msgstr "<0>{0}, <1>{1} und {2, plural, one {# weitere Person} other {# weitere Personen}} sind in deinem Startpaket enthalten"
#: src/view/shell/Drawer.tsx:116
msgid "<0>{0} {1, plural, one {follower} other {followers}}"
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {Follower} other {Follower}}"
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "<0>{0} {1, plural, one {Folge ich} other {Folge ich}}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} und<1> <2>{1} sind in deinem Startpaket enthalten"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} ist in deinem Startpaket enthalten"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "<0>{0} Mitglieder"
@@ -466,13 +484,13 @@ msgstr "<0>{0} Mitglieder"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} um {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>Experimentell: Wenn diese Einstellung aktiviert ist, erhältst du nur Mitteilungen zu Antworten und Zitaten von Nutzern, denen du folgst. Wir werden hier mit der Zeit weitere Einstellungsmöglichkeiten hinzufügen."
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr "<0>Einloggen<1> oder <2>einen Account erstellen<3> <4>um nach Nachrichten, Sport, Politik und allem anderen zu suchen, was auf Bluesky passiert."
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
-msgstr "<0>Du und<1> <2>{0} sind in deinem Starterpaket enthalten"
+msgstr "<0>Du und<1> <2>{0} sind in deinem Startpaket enthalten"
#: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:53
msgid "⚠Invalid Handle"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr "eine Nachricht"
msgid "A new form of verification"
msgstr "Eine neue Form der Verifizierung"
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr "Ein Screenshot einer Profilseite mit einem Glocken-Symbol neben dem Folgen-Button, das auf die neue Funktion für Aktivitätsmitteilungen hinweist."
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "Über"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr "Chat-Anfrage annehmen"
msgid "Accept Request"
msgstr "Anfrage annehmen"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "Barrierefreiheit"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Barrierefreiheitseinstellungen"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "Account"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "Account gefolgt"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "Account stummgeschaltet"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "Account durch Liste stummgeschaltet"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "Account-Optionen"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "Account aus dem Schnellzugriff entfernt"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "Account entfolgt"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -596,7 +618,17 @@ msgstr "Account nicht mehr stummgeschaltet"
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:96
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
-msgstr ""
+msgstr "Accounts mit einem gewellten blauen Häkchen <0><1/> können andere verifizieren. Diese vertrauenswürdigen Verifizierer werden von Bluesky ausgewählt."
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr "Aktivität von anderen"
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr "Aktivitätsmitteilungen"
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
@@ -604,7 +636,7 @@ msgstr ""
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "Füge {0} weitere hinzu, um fortzufahren"
@@ -619,7 +651,7 @@ msgstr "Inhaltswarnung hinzufügen"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:101
msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
-msgstr ""
+msgstr "Füge deinem Profil einen temporären Live-Status hinzu. Wenn jemand auf deinen Avatar klickt, sieht er Informationen zu deinem Live-Event."
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:924
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:942
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "Account hinzufügen"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "Alt-Text hinzufügen"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "Alt-Text hinzufügen (optional)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "Füge einen weiteren Account hinzu"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "Einen weiteren Post hinzufügen"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "App-Passwort hinzufügen"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr "Emoji-Reaktion hinzufügen"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr "Weitere Details hinzufügen (optional)"
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr "Stummgeschaltetes Wort mit den gewählten Einstellungen hinzufügen"
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "Stummgeschaltete Wörter und Tags hinzufügen"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "Neuen Post hinzufügen"
@@ -694,7 +726,7 @@ msgstr "Personen hinzufügen"
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:79
msgid "Add people to list"
-msgstr ""
+msgstr "Personen zur Liste hinzufügen"
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:55
msgid "Add Reaction"
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr "Reaktion hinzufügen"
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "Empfohlene Feeds hinzufügen"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "Füge deinem Startpaket einige Feeds hinzu!"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr "Füge diesen Feed zu deinen Feeds hinzu"
msgid "Add to lists"
msgstr "Zu Listen hinzufügen"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "Zu meinen Feeds hinzufügen"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr "Nutzer zur Liste hinzufügen"
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr "Nutzer zur Liste hinzufügen"
msgid "Added to list"
msgstr "Zur Liste hinzugefügt"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "Zu meinen Feeds hinzugefügt"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr "Zusätzliche Angaben (max. 1000 Zeichen)"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr "Zusätzliche Details (max. 300 Zeichen)"
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr "Zusätzliche Details (max. 300 Zeichen)"
msgid "Adult"
msgstr "Für Erwachsene"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "Inhalt für Erwachsene"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "Inhalte für Erwachsene können nur über das Web unter <0>bsky.app aktiviert werden."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "Inhalte für Erwachsene sind deaktiviert."
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "Inhalte für Erwachsene sind deaktiviert."
msgid "Adult Content labels"
msgstr "Kennzeichnungen für Inhalt für Erwachsene"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr "Altersverifikation"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr "Anfrage zur Altersverifikation konnte nicht gesendet werden, bitte versuche es erneut."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr "Anfrage zur Altersverifikation wurde übermittelt"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr "Die Altersverifikation dauert nur wenige Minuten"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
-msgstr ""
+msgstr "alice@example.com"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "Alle"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "Alle Accounts wurden gefolgt!"
msgid "All languages"
msgstr "Alle Sprachen"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "All deine gespeicherten Feeds an einem Ort."
@@ -802,22 +846,27 @@ msgstr "All deine gespeicherten Feeds an einem Ort."
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Erlaube den Zugriff auf deine Direktnachrichten"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "Erlaube neue Nachrichten von"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr "Anderen erlauben, über meine Posts Mitteilungen zu erhalten"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "Zitieren dieses Posts erlauben"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "Antworten erlauben von:"
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:200
msgid "Allows access to direct messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ermöglicht Zugriff auf Direktnachrichten"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:171
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:182
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "Hast du bereits einen Code?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Bereits angemeldet als @{0}"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "ALT"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,13 +893,13 @@ msgstr "ALT"
msgid "Alt text"
msgstr "Alt-Text"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "Alt-Text"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
-msgstr "Alt-Text beschreibt Bilder für blinde und sehbehinderte Benutzer und hilft, den Kontext für alle zu vermitteln."
+msgstr "Alt-Text beschreibt Bilder für blinde und sehbehinderte Leser und hilft, den Kontext für alle zu vermitteln."
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:179
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:139
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr "Alt-Text wird gekürzt. {MAX_ALT_TEXT, plural, other {Limit: {0} Zeichen
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "Eine E-Mail wurde an {0} gesendet. Sie enthält einen Bestätigungscode, den du unten eingeben kannst."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "Eine E-Mail wurde versendet! Bitte gib unten den Bestätigungscode aus der E-Mail ein."
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "Beim Komprimieren des Videos ist ein Fehler aufgetreten."
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr "Beim Abrufen des Feeds ist ein Fehler aufgetreten."
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr "Beim Abrufen des Feeds ist ein Fehler aufgetreten."
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "Beim Generieren deines Startpakets ist ein Fehler aufgetreten. Möchtest du es erneut versuchen?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "Beim Laden des Videos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "Beim Laden des Videos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "Bei der Auswahl des Videos ist ein Fehler aufgetreten"
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "Beim Versuch, allen zu folgen, ist ein Fehler aufgetreten."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "Beim Hochladen des Videos ist ein Fehler aufgetreten."
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "Beim Öffnen des Chats ist ein Problem aufgetreten"
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -943,7 +984,7 @@ msgstr "Ein Problem ist aufgetreten, bitte versuche es erneut."
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:118
msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
-msgstr ""
+msgstr "Ein Mockup eines iPhones, auf dem die Bluesky-App mit dem Profil eines verifizierten Nutzers geöffnet ist, dessen Anzeigename mit einem blauen Häkchen versehen ist."
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:185
msgid "an unknown error occurred"
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "ein unbekannter Kennzeichner"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "und"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "und"
msgid "Animals"
msgstr "Tiere"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "Animiertes GIF"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr "Ankündigung"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr "Ankündigung der Verifizierung auf Bluesky"
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "Asoziales Verhalten"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "Jeder kann interagieren"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr "Jeder, der mir folgt"
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "App-Passwortnamen dürfen nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestri
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "Namen von App-Passwörtern müssen mindestens 4 Zeichen enthalten"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "App-Passwörter"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "App-Passwörter"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr "Suspendierung anfechten"
msgid "Appeal this decision"
msgstr "Einspruch gegen diese Entscheidung"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "Erscheinungsbild"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "Erscheinungsbild"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "Standardmäßig empfohlene Feeds anwenden"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr "Pull Request anwenden"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "Archiviert von {0}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "Archivierter Post"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "Archivierter Post"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "Bist du sicher, dass du das App-Passwort „{0}“ löschen möchtest?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Möchtest du diese Nachricht wirklich löschen? Die Nachricht wird für dich gelöscht, nicht jedoch für den anderen Teilnehmer."
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr "Bist du sicher, dass du diese Konversation verlassen möchtest?"
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Möchtest du diese Konversation wirklich verlassen? Deine Nachrichten werden für dich gelöscht, nicht jedoch für den anderen Teilnehmer."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "Bist du sicher, dass du {0} von deinen Feeds entfernen möchtest?"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "Bist du sicher, dass du dies von deinen Feeds entfernen möchtest?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Entwurf verwerfen möchtest?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Post verwerfen möchtest?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "Kunst"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "Künstlerische oder nicht-erotische Nacktheit."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
-msgstr ""
+msgstr "Thema für den Algorithmus festlegen"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "Mindestens 3 Zeichen"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr "Aurora"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "Optionen für Autoplay wurden in die <0>Inhalts- und Medien-Einstellungen verschoben."
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "Videos und GIFs automatisch abspielen"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr "Verfügbar"
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "Videos und GIFs automatisch abspielen"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr "Zurück zu Chats"
@@ -1184,39 +1236,55 @@ msgstr "Bevor du eine Liste erstellen kannst, musst du zuerst deine E-Mail verif
#: src/lib/hooks/useOpenComposer.tsx:14
msgid "Before creating a post or replying, you must first verify your email."
-msgstr ""
+msgstr "Bevor du einen Post erstellen oder antworten kannst, musst du zuerst deine E-Mail verifizieren."
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:235
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:245
msgid "Before creating a starter pack, you must first verify your email."
-msgstr ""
+msgstr "Bevor du ein Startpaket erstellen kannst, musst du zuerst deine E-Mail verifizieren."
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:235
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
-msgstr ""
+msgstr "Bevor du diese Chat-Anfrage annehmen kannst, musst du zuerst deine E-Mail verifizieren."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr "Bevor du Mitteilungen zu den Posts von {name} erhalten kannst, musst du zuerst deine E-Mail verifizieren."
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
-msgstr ""
+msgstr "Bevor du einem anderen Nutzer eine Nachricht senden kannst, musst du zuerst deine E-Mail verifizieren."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr "Starten"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr "Altersverifikationsprozess starten"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr "Beginne den Altersverifikationsprozess, indem du die folgenden Felder ausfüllst."
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "Geburtstag"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "Blockieren"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "Blockieren"
msgid "Block account"
msgstr "Account blockieren"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "Account blockieren?"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr "Nutzer blockieren"
msgid "Block User"
msgstr "Nutzer blockieren"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "Blockiert"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Blockierte Accounts"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "Blockierte Accounts"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "Blockierte Accounts können nicht in deinen Threads antworten, dich erwähnen oder anderweitig mit dir interagieren."
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "Blockierte Accounts können nicht in deinen Threads antworten, dich erw
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "Blockierte Accounts können nicht in deinen Threads antworten, dich erwähnen oder anderweitig mit dir interagieren. Du wirst ihre Inhalte nicht sehen und sie werden daran gehindert, deine zu sehen."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "Blockierter Post."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "Blockieren hindert diesen Kennzeichnungsdienst nicht daran, Kennzeichnungen zu deinem Account hinzuzufügen."
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "Blog"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Bluesky kann die Echtheit des angegebenen Datums nicht bestätigen."
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr "Bluesky Classic™"
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "Bluesky zeigt dein Profil und deine Posts nicht für ausgeloggte Nutzer
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr "Bluesky wird proaktiv bekannte und authentische Accounts verifizieren."
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr "Bluesky's Community-Richtlinien"
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr "Bluesky's aktualisierte Community-Richtlinien"
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr "Bluesky+"
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr "Bilder verwischen und aus Feeds herausfiltern"
msgid "Books"
msgstr "Bücher"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
-msgstr ""
+msgstr "Finde weitere Accounts auf der Entdecken-Seite"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "Stöbere auf der Seite „Explore” in weiteren Feeds"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "Weitere Vorschläge anzeigen"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "Stöbere auf der Seite „Explore” nach weiteren Vorschlägen"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "Unternehmen"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "Von {0}"
@@ -1428,15 +1502,23 @@ msgstr "Von {0}"
msgid "By <0>{0}"
msgstr "Von <0>{0}"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr "Mit einem Klick auf „Weiter“ bestätigst du, dass du diese Änderungen verstanden hast und ihnen zustimmst."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr "Indem du fortfährst, stimmst du den <0>KWS-Nutzungsbedingungen zu und bestätigst, dass KWS deinen verifizierten Status zusammen mit deiner gehashten E-Mail-Adresse gemäß der <1>KWS-Datenschutzerklärung speichert. Das bedeutet, dass du dich beim nächsten Mal nicht erneut verifizieren musst, wenn du dieselbe E-Mail für andere Apps, Spiele und Dienste verwendest, die von KWS-Technologie unterstützt werden."
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "Mit der Erstellung eines Accounts stimmst du der <0>Datenschutzerklärung zu."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "Mit der Erstellung eines Accounts stimmst du den <0>Nutzungsbedingungen und der <1>Datenschutzerklärung zu."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "Mit der Erstellung eines Accounts stimmst du den <0>Nutzungsbedingungen zu."
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr "Von dir"
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "Kamera"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "Account-Löschung abbrechen"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "Bildbeschneidung abbrechen"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "Profilbearbeitung abbrechen"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "Post zitieren abbrechen"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr "Reaktivierung abbrechen und ausloggen"
msgid "Cancel search"
msgstr "Suche abbrechen"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "Bricht das Öffnen der verlinkten Website ab"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "Kann nicht mit einem blockierten Nutzer interagieren"
@@ -1551,19 +1625,14 @@ msgstr "App-Symbol zu „{0}“ ändern"
#: src/components/AppLanguageDropdown.tsx:40
msgid "Change app language"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "E-Mail-Adresse ändern"
+msgstr "App-Sprache ändern"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "Handle ändern"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr "Moderationsdienst ändern"
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr "Sprache des Posts auf {suggestedLanguageName} ändern"
msgid "Change report reason"
msgstr "Grund für Meldung ändern"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "Deine E-Mail ändern"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "Ändere deine E-Mail-Adresse"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr "Ändert das App-Symbol"
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr "Ändert das App-Symbol"
msgid "Changes hosting provider"
msgstr "Ändert den Hosting-Anbieter"
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr "Änderungen gespeichert"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr "Chat gelöscht"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr "Chatnachrichten – stumm"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr "Chatnachrichten – Ton"
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "Chat stummgeschaltet"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr "Posteingang für Chat-Anfragen"
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr "Chat-Anfragen"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "Chat-Einstellungen"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "Chat-Einstellungen"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "Chat nicht mehr stummgeschaltet"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr "Chats"
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "Überprüfe deinen Posteingang auf eine E-Mail mit dem Bestätigungscode
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "Wähle eine Methode zur Domain-Verifizierung"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "Feeds wählen"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "Feeds wählen"
msgid "Choose for me"
msgstr "Wähle für mich"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "Menschen auswählen"
@@ -1685,23 +1762,23 @@ msgstr "Wähle diese Farbe als Avatar"
msgid "Choose your account provider"
msgstr "Wähle deinen Account-Anbieter"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "Wähle deine eigene Zeitleiste! Feeds von der Community helfen dir, Inhalte zu finden, die dir gefallen."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "Wähle dein Passwort"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "Wähle deinen Nutzernamen"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "Alle Speicherdaten löschen"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Alle Speicherdaten löschen (danach neu starten)"
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr "Bildcache leeren"
msgid "Clear search query"
msgstr "Suchanfrage löschen"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr "Klicken für Informationen"
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "hier klicken"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
-msgstr ""
+msgstr "Klicke hier, um den Verifizierungsprozess neu zu starten."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
-msgstr ""
+msgstr "Klicke hier, um deine E-Mail zu aktualisieren"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Klicke, um Zitate dieses Posts zu deaktivieren."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Klicke, um Zitate dieses Posts zu aktivieren."
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "Klima"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "Klipp 🐴 klapp 🐴"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr "Klipp 🐴 klapp 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "Meldung schließen"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "Untere Schublade schließen"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "Dialog schließen"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr "Seitenmenü schließen"
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr "Seitenmenü schließen"
msgid "Close emoji picker"
msgstr "Emoji-Auswahl schließen"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr "GIF-Dialog schließen"
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "Bildbetrachter schließen"
msgid "Close menu"
msgstr "Menü schließen"
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "Diesen Dialog schließen"
@@ -1830,7 +1919,7 @@ msgstr "Diesen Dialog schließen"
msgid "Closes password update alert"
msgstr "Schließt die Passwort-Update-Benachrichtigung"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr "Schließt den Post-Composer und verwirft den Post-Entwurf"
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr "Schließt die Emoji-Auswahl"
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "Schließt den Betrachter für das Banner"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "Liste der Benutzer einklappen"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
-msgstr "Klappt die Liste der Benutzer für eine bestimmte Meldung zusammen"
+msgstr "Klappt die Liste der Nutzer für eine bestimmte Meldung zusammen"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "Farbmodus"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "Komödie"
msgid "Comics"
msgstr "Comics"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Community-Richtlinien"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "Community-Richtlinien"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "Schließe das Onboarding ab und nutze deinen Account"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "Schließe die Herausforderung ab"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "Neuen Post verfassen"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr "Verfasse Posts mit einer Länge von bis zu {0, plural, other {# Zeichen}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "Antwort verfassen"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "Video wird komprimiert..."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "Konfiguriere die Inhaltsfilterung für die Kategorie: {name}"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "Konfiguriert in <0>Moderationseinstellungen"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr "Bestätige die Spracheinstellungen für den Inhalt"
msgid "Confirm delete account"
msgstr "Bestätige das Löschen des Accounts"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "Bestätige dein Alter:"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "Bestätige dein Geburtsdatum"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr "Bestätige dein Geburtsdatum"
msgid "Confirmation code"
msgstr "Bestätigungscode"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "Bestätigungscode"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "Verbinden…"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr "Verbindungsproblem"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr "Kontaktiere unser Moderationsteam"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "Support kontaktieren"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr "Kontaktiere uns"
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "Inhalte und Medien"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "Inhalte und Medien"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "Inhalte und Medien"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "Inhalte und Medien"
msgid "Content Blocked"
msgstr "Inhalt blockiert"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "Inhaltsfilterung"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "Inhaltswarnung"
msgid "Content warnings"
msgstr "Inhaltswarnungen"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "Hintergrund des Kontextmenüs; klicken, um das Menü zu schließen"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "Fortfahren"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "Fortfahren als {0} (noch angemeldet)"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr "Thread fortsetzen"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "Thread fortsetzen…"
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "Thread fortsetzen…"
msgid "Continue to next step"
msgstr "Weiter zum nächsten Schritt"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr "Konversation"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "Kopiert"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Die Build-Version wurde in die Zwischenablage kopiert"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr "Kopiert die Build-Version in die Zwischenablage"
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "App-Passwort kopieren"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "App-Passwort kopieren"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr "at://-URI kopieren"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr "DID des Autors kopieren"
@@ -2120,34 +2220,34 @@ msgstr "Link kopieren"
msgid "Copy link to list"
msgstr "Link zur Liste kopieren"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "Link zum Post kopieren"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:254
msgid "Copy link to profile"
-msgstr ""
+msgstr "Link zum Profil kopieren"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:610
msgid "Copy link to starter pack"
-msgstr ""
+msgstr "Link zum Startpaket kopieren"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "Nachrichtentext kopieren"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr "at://-URI des Posts kopieren"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "Post-Text kopieren"
@@ -2159,10 +2259,24 @@ msgstr "QR-Code kopieren"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "TXT-Eintragswert kopieren"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
-msgstr "Urheberrechtsbestimmungen"
+msgstr "Urheberrechtsrichtlinie"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr "Verbindung zum benutzerdefinierten Feed konnte nicht hergestellt werden"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr "Verbindung zum Feed-Dienst konnte nicht hergestellt werden"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr "Profil konnte nicht gefunden werden"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "Chat konnte nicht stummgeschaltet werden"
msgid "Could not process your video"
msgstr "Video konnte nicht verarbeitet werden"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr "Änderungen konnten nicht gespeichert werden: {0}"
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr "Mitteilungseinstellungen konnten nicht aktualisiert werden"
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "QR-Code für ein Startpaket erstellen"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "Ein Startpaket erstellen"
@@ -2205,28 +2327,29 @@ msgstr "Ein Startpaket für mich erstellen"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "Account erstellen"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "Account erstellen"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "Einen Account erstellen"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:303
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:310
msgid "Create an account without using this starter pack"
-msgstr "Erstelle einen Account, ohne dieses Starterpaket zu verwenden"
+msgstr "Erstelle einen Account, ohne dieses Startpaket zu verwenden"
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:290
msgid "Create an avatar instead"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "Ein weiteres erstellen"
msgid "Create new account"
msgstr "Neuen Account erstellen"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "Meldung für {0} erstellen"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Customization options"
msgstr "Anpassungsoptionen"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Anpassen, wer mit diesem Post interagieren kann."
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr "Passt dein Bluesky-Erlebnis individuell an"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "Dunkel"
msgid "Dark mode"
msgstr "Dunkelmodus"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "Dunkles Farbschema"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "Geburtsdatum"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "Account deaktivieren"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "Debug-Moderation"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "Debug-Moderation"
msgid "Debug panel"
msgstr "Debug-Panel"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "Standard"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "Standard"
msgid "Default icons"
msgstr "Standardsymbole"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr "Standardsymbole"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "Account löschen"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "App-Passwort löschen?"
msgid "Delete chat"
msgstr "Chat löschen"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "Datensatz für die Chat-Erklärung löschen"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr "Konversation löschen"
msgid "Delete Conversation"
msgstr "Konversation löschen"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "Für mich löschen"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "Für mich löschen"
msgid "Delete list"
msgstr "Liste löschen"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "Nachricht löschen"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "Nachricht für mich löschen"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "Nachricht für mich löschen"
msgid "Delete my account"
msgstr "Meinen Account löschen"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "Post löschen"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "Startpaket löschen?"
msgid "Delete this list?"
msgstr "Diese Liste löschen?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "Diesen Post löschen?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "Gelöscht"
msgid "Deleted Account"
msgstr "Gelöschter Account"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr "Gelöschte Liste"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "Gelöschter Post."
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
@@ -2447,14 +2575,14 @@ msgstr "Beschreibung ist zu lang. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, other {Die
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "Beschreibender Alt-Text"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "Zitat trennen"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
-msgstr ""
+msgstr "Zitat-Post trennen?"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:140
msgctxt "toast"
@@ -2466,53 +2594,53 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr "Entwicklermodus aktiviert"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "Entwickleroptionen"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Dialog: Anpassen, wer mit diesem Post interagieren kann"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "Gedimmt"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:233
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:242
msgid "Disable 2FA"
-msgstr ""
+msgstr "2FA deaktivieren"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:157
msgid "Disable email 2FA"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail-2FA (Zwei-Faktor-Authentisierung) deaktivieren"
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:89
msgid "Disable Email 2FA"
-msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung per E-Mail deaktivieren"
+msgstr "E-Mail-2FA (Zwei-Faktor-Authentisierung) deaktivieren"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "Haptische Rückmeldung deaktivieren"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Untertitel deaktivieren"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "Verwerfen"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "Verwerfen"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Änderungen verwerfen?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "Entwurf verwerfen?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "Post verwerfen?"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr "Entdecke Feeds"
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "Entdecke neue benutzerdefinierte Feeds"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "Entdecke neue Feeds"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "Entdecke neue Feeds"
msgid "Dismiss"
msgstr "Verwerfen"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "Fehler verwerfen"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr "Anleitung zum Einstieg schließen"
msgid "Dismiss interests"
msgstr "Interessen verwerfen"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr "Meldung schließen"
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr "Diesen Abschnitt verwerfen"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "Größere Alt-Text-Badges zeigen"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "Anzeigename"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "Anzeigename"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "Anzeigename ist zu lang"
@@ -2603,21 +2731,26 @@ msgstr "Wende dieses Stummschaltwort nicht auf Nutzer an, denen du folgst"
msgid "Does not include nudity."
msgstr "Beinhaltet keine Nacktheit."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "Beginnt oder endet nicht mit einem Bindestrich"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "Domain verifiziert!"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
-msgstr ""
+msgstr "Du hast keinen Code oder benötigst einen neuen? <0>Hier klicken."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/ResendEmailText.tsx:37
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
-msgstr ""
+msgstr "Du hast keine E-Mail erhalten? <0>Hier klicken, um sie erneut zu senden."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr "Nicht mehr anzeigen"
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr "Keine Sorge! Alle vorhandenen Nachrichten und Einstellungen werden gespeichert und stehen dir wieder zur Verfügung, sobald du bestätigt hast, dass du volljährig bist."
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
@@ -2660,9 +2793,9 @@ msgstr "Doppeltippen oder lange auf die Nachricht drücken, um eine Reaktion hin
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "Doppeltippen, um den Dialog zu schließen"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
-msgstr ""
+msgstr "Doppelt tippen, um „Gefällt mir“ zu geben"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:321
msgid "Download Bluesky"
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "Bluesky herunterladen"
msgid "Download CAR file"
msgstr "CAR-Datei herunterladen"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "Zum Hinzufügen Bilder ablegen"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "z. B. alice"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "z. B. Max Mustermann"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "z. B. Alice Roberts"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "z. B. alice.com"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "z. B. Künstlerin, Hundeliebhaberin und begeisterte Leserin."
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "z. B. künstlerische Nacktheit"
@@ -2719,16 +2844,17 @@ msgstr "z. B. Die Poster, die immer ins Schwarze treffen."
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
-msgstr "z. B. Benutzer, die wiederholt mit Werbung antworten."
+msgstr "z. B. Nutzer, die wiederholt mit Werbung antworten."
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:97
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "Jeder Code funktioniert einmal. Du erhältst regelmäßig neue Einladungscodes."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "Avatar bearbeiten"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "Feeds bearbeiten"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "Bild bearbeiten"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "Interaktionseinstellungen bearbeiten"
@@ -2770,39 +2896,39 @@ msgstr "Details der Liste bearbeiten"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:317
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:323
msgid "Edit live status"
-msgstr ""
+msgstr "Live-Status bearbeiten"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:228
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "Moderationsliste bearbeiten"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "Meine Feeds bearbeiten"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "Mein Profil bearbeiten"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr "Mitteilungen von {0} bearbeiten"
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "Personen bearbeiten"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Post-Interaktionseinstellungen bearbeiten"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "Profil bearbeiten"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profil bearbeiten"
@@ -2812,21 +2938,13 @@ msgstr "Startpaket bearbeiten"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:223
msgid "Edit User List"
-msgstr "Benutzerliste bearbeiten"
+msgstr "Nutzerliste bearbeiten"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "Bearbeiten, wer antworten kann"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "Bearbeite deinen Anzeigenamen"
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "Bearbeite deine Profilbeschreibung"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "Dein Startpaket bearbeiten"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "Bildung"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr "Entweder hat der Ersteller dieser Liste dich blockiert oder du hast den Ersteller blockiert."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "2FA per E-Mail deaktiviert"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "2FA per E-Mail aktiviert"
@@ -2863,15 +2981,11 @@ msgstr "E-Mail erneut gesendet"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:208
msgid "Email sent!"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail gesendet!"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail-Verifizierung abgeschlossen!"
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
msgid "Email Verified"
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr "HTML-Code einbetten"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr "Post einbetten"
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr "Post einbetten"
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "Bette diesen Post in deine Website ein. Kopiere einfach den folgenden Code und füge ihn in den HTML-Code deiner Website ein."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "Eingebetteter Video-Player"
@@ -2906,29 +3020,33 @@ msgstr "Aktivieren"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "Nur {0} aktivieren"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "Inhalte für Erwachsene aktivieren"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:92
msgid "Enable email 2FA"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail-2FA (Zwei-Faktor-Authentisierung) aktivieren"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:81
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:88
msgid "Enable external media"
msgstr "Externe Medien aktivieren"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "Medienplayer aktivieren für"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "Prioritätsmitteilungen aktivieren"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr "Aktiviere Mitteilungen für einen Account, indem du dessen Profil aufrufst und auf das <0>Glocken-Symbol <1/> klickst."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr "Push-Mitteilungen aktivieren"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Untertitel aktivieren"
@@ -2939,19 +3057,16 @@ msgstr "Nur von dieser Seite erlauben"
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:132
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:146
msgid "Enable trending topics"
-msgstr ""
+msgstr "Angesagte Themen aktivieren"
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr "Aktiviere angesagte Videos in deinem Discover-Feed"
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr "Aktiviere angesagte Videos in deinem Discover-Feed."
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "Ende des Feeds"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "Stelle sicher, dass du für jede Untertiteldatei eine Sprache ausgewählt hast."
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "Gib ein Passwort ein"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "Gib ein Wort oder einen Tag ein"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
msgstr "Code eingeben"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "In den Vollbildmodus wechseln"
@@ -3006,40 +3117,48 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr "Gib dein Geburtsdatum ein"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "Gib deine E-Mail-Adresse ein"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Gib unten deine neue E-Mail-Adresse ein."
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr "Gib dein Passwort ein"
#: src/screens/Login/index.tsx:123
msgid "Enter your username and password"
-msgstr "Gib deinen Benutzernamen und dein Passwort ein"
+msgstr "Gib deinen Nutzernamen und dein Passwort ein"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
-msgstr ""
+msgstr "Vollbildmodus aktivieren"
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:239
msgid "Entertainment"
msgstr "Unterhaltung"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr "Fehler beim Laden des Posts"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr "Fehler beim Laden der Einstellung"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr "Fehlermeldung"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "Beim Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr "Fehler beim Empfang der Captcha-Antwort."
@@ -3047,27 +3166,34 @@ msgstr "Fehler beim Empfang der Captcha-Antwort."
msgid "Error:"
msgstr "Fehler:"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr "Fehler: {error}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "Alle"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Alle können antworten"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Jeder kann auf diesen Post antworten."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "Alle"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr "Alles andere"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "Nutzer ausschließen, denen du folgst"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "Nutzer ausgeschlossen, denen du folgst"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Vollbildmodus beenden"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "Verlässt die Bildansicht"
msgid "Expand alt text"
msgstr "Alt-Text erweitern"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
-msgstr "Liste der Benutzer erweitern"
+msgstr "Liste der Nutzer erweitern"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "Erweitere oder reduziere den gesamten Post, auf den du antwortest"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr "Text des Posts ausklappen"
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr "Text des Posts erweitern oder einklappen"
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr "Erwartete uri, um einen Eintrag aufzulösen"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "Experimentell"
@@ -3142,7 +3272,7 @@ msgstr "Läuft in {0} ab"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:131
msgid "Expires in {0} at {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Läuft ab in {0} um {1}"
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:47
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:51
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "Explizite oder potenziell verstörende Medien."
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Explizite sexuelle Bilder."
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
-msgstr ""
+msgstr "Entdecken"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "Meine Daten exportieren"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "Externe Medien"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "Externe Medien können es Websites ermöglichen, Informationen über dich und dein Gerät zu sammeln. Es werden keine Informationen gesendet oder angefordert, bis du die Schaltfläche \"Abspielen\" drückst."
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "Externe Medienpräferenzen"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr "Chat konnte nicht angenommen werden"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen der Emoji-Reaktion"
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "Fehler beim Erstellen des App-Passworts. Bitte versuche es erneut."
msgid "Failed to create conversation"
msgstr "Fehler beim Erstellen der Konversation"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "Startpaket konnte nicht erstellt werden"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr "Chat konnte nicht gelöscht werden"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "Nachricht konnte nicht gelöscht werden"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "Post konnte nicht gelöscht werden, bitte versuche es erneut"
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "Post konnte nicht gelöscht werden, bitte versuche es erneut"
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "Startpaket konnte nicht gelöscht werden"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr "Fehler beim Laden der Konversationen"
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr "Fehler beim Laden der Konversationen"
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "Fehler beim Laden der Einstellungen für Feeds"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "GIFs konnten nicht geladen werden"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr "Mitteilungseinstellungen konnten nicht geladen werden."
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "Es konnten keine vorherigen Nachrichten geladen werden"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr "Einstellung konnte nicht geladen werden."
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "Die vorgeschlagenen Feeds konnten nicht geladen werden."
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "Die vorgeschlagenen Accounts, denen du folgen solltest, konnten nicht geladen werden"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr "Fehler beim Markieren aller Anfragen als gelesen"
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "Post konnte nicht angeheftet werden"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr "Fehler beim Entfernen der Emoji-Reaktion"
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr "Verifizierung konnte nicht entfernt werden"
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "Das Speichern des Bildes ist fehlgeschlagen: {0}"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "Mitteilungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden, bitte versuche es erneut"
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr "Fehler beim Speichern der Einstellungen. Bitte versuche es erneut."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr "Interessen konnten nicht gespeichert werden."
@@ -3311,31 +3455,35 @@ msgstr "Konnte nicht gesendet werden"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:122
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:136
msgid "Failed to send email, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail konnte nicht gesendet werden, bitte versuche es erneut."
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:254
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:87
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "Anfechtung nicht eingereicht. Bitte versuche es erneut."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "Du konntest die Stummschaltung des Threads nicht aktivieren oder deaktivieren. Bitte versuche es erneut"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:149
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:83
msgid "Failed to update email 2FA settings"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Aktualisieren der E-Mail-2FA-Einstellungen"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:195
msgid "Failed to update email, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail konnte nicht aktualisiert werden, bitte versuche es erneut."
#: src/components/FeedCard.tsx:285
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "Aktualisierung der Feeds fehlgeschlagen"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr "Aktualisierung der Mitteilungserklärung fehlgeschlagen"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden"
@@ -3348,21 +3496,29 @@ msgstr "Fehler beim Hochladen des Videos"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:168
msgid "Failed to verify email, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail-Verifizierung fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:360
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "Fehler beim Überprüfen des Handles. Bitte versuche es erneut."
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "Feed von {0}"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr "Feed-Ersteller"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr "Feed-Kennzeichen"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr "Feed-Menü"
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr "Feed-Menü"
msgid "Feed toggle"
msgstr "Feed-Umschalter"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr "Feed nicht verfügbar"
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "Feedback gesendet!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "Feeds sind benutzerdefinierte Algorithmen, die Nutzer mit ein wenig Programmierkenntnisse erstellen. <0/> für mehr Informationen."
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "Feeds aktualisiert!"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr "Suche nach Sprache filtern"
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr "Suche nach Sprache filtern (derzeit: {currentLanguageLabel})"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr "Filtere, wer Mitteilungen zu deiner Aktivität erhalten kann"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr "Filtere, von wem du Mitteilungen erhalten möchtest"
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "Abschließen"
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr "Finde Leute zum Folgen"
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr "Finde Posts, Nutzer und Feeds auf Bluesky"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "Beenden"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "Beenden"
msgid "Fitness"
msgstr "Fitness"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr "Flaches Schwarz"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr "Flaches Blau"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr "Flaches Weiß"
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "Flexibel"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "Folgen"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "{0} folgen"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr "Account folgen"
msgid "Follow all"
msgstr "Allen folgen"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "Zurückfolgen"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "Zurückfolgen"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "Gefolgt von <0>{0}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Gefolgt von <0>{0} und {1, plural, one {# anderer Person} other {# anderen}}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "Gefolgt von <0>{0} und <1>{1}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Gefolgt von <0>{0}, <1>{1} und {2, plural, one {# anderer Person} other {# anderen}}"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "Follower von @{0}, die du kennst"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "Follower, die du kennst"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "Folge ich"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "Folge ich"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "{0} Folge ich"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr "{handle} Folge ich"
msgid "Following feed preferences"
msgstr "Following-Feed-Einstellungen"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "Following-Feed-Einstellungen"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "Folgt dir"
msgid "Follows You"
msgstr "Folgt dir"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "Schriftart"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "Schriftgröße"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "Aus Sicherheitsgründen müssen wir dir einen Bestätigungscode an deine
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "Aus Sicherheitsgründen kannst du dies nicht erneut ansehen. Falls du dieses App-Passwort verlierst, musst du ein neues generieren."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "Für das beste Erlebnis empfehlen wir, die Schriftart des Themes zu verwenden."
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "Vergessen?"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "Postet oft unerwünschte Inhalte"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr "Von"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "Von @{sanitizedAuthor}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "Von <0/>"
@@ -3660,16 +3836,70 @@ msgstr "Galerie"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "Ein Startpaket generieren"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "Hilfe erhalten"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr "Mitteilungen erhalten, wenn dir jemand folgt."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr "Mitteilungen erhalten, wenn Personen Posts mit „Gefällt mir“ markieren, die du repostet hast."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr "Mitteilungen erhalten, wenn Personen deine Posts mit „Gefällt mir“ markieren."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr "Mitteilungen erhalten, wenn dich jemand erwähnt."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr "Mitteilungen erhalten, wenn jemand deine Posts zitiert."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr "Mitteilungen erhalten, wenn jemand auf deine Posts antwortet."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr "Mitteilungen erhalten, wenn jemand Posts repostet, die du repostet hast."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr "Mitteilungen erhalten, wenn jemand deine Posts repostet."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr "Erhalte Mitteilungen über neue Posts"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr "Mitteilungen zu Posts und Antworten von ausgewählten Accounts erhalten."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr "Erhalte Mitteilungen über neue Posts von {name}"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr "Erhalte Mitteilungen über die Aktivitäten dieses Accounts"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr "Mitteilungen erhalten, wenn {name} Posts veröffentlicht"
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr "Mitteilungen erhalten, wenn jemand Posts veröffentlicht"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
-msgstr ""
+msgstr "Los geht's"
#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:35
msgid "Getting started"
@@ -3686,16 +3916,18 @@ msgstr "Gib deinem Profil ein Gesicht"
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:39
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:39
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
-msgstr "Eklatante Verstöße gegen Gesetze oder Nutzungsbedingungen"
+msgstr "Eklatante Verstöße gegen Gesetze oder die Nutzungsbedingungen"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3733,23 +3965,29 @@ msgstr "Zur Startseite"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:318
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:325
msgid "Go live"
-msgstr ""
+msgstr "Live gehen"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:93
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:98
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:232
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:241
msgid "Go Live"
-msgstr ""
+msgstr "Live gehen"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:174
msgid "Go live for"
-msgstr ""
+msgstr "Live gehen für"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr "Zum Profil von {firstAuthorName} gehen"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr "Zu Account-Einstellungen gehen"
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr "Zur Konversation mit {0} gehen"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "Drastische Inhalte"
msgid "Half way there!"
msgstr "Fast geschafft!"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "Handle"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "Handle geändert!"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "Handle zu lang. Bitte versuche einen kürzeren."
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "Haptik"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "Haptik"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "Belästigung, Trollen oder Intoleranz"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr "Hashtag {tag}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
-msgstr ""
+msgstr "Du hast einen Code? <0>Hier klicken."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "Hast du Probleme?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
@@ -3837,10 +4075,15 @@ msgstr "Hilf anderen zu erkennen, dass du kein Bot bist, indem du ein Bild hochl
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:187
msgid "Here is your app password!"
-msgstr "Hier ist Ihr App-Passwort!"
+msgstr "Hier ist dein App-Passwort!"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr "Hallo 👋"
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr "Ausgeblendet"
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr "Ausgeblendet"
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr "Ausgeblendet durch deine Moderationseinstellungen."
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "Ausgeblendete Liste"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr "Ausgeblendete Liste"
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"
@@ -3875,18 +4118,18 @@ msgstr "Ausblenden"
msgid "Hide customization options"
msgstr "Anpassungsoptionen ausblenden"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "Post für mich ausblenden"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "Antwort für alle ausblenden"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "Antwort für mich ausblenden"
@@ -3894,64 +4137,64 @@ msgstr "Antwort für mich ausblenden"
msgid "Hide this card"
msgstr "Diese Karte ausblenden"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "Diesen Post ausblenden?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "Diese Antwort ausblenden?"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:113
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:62
msgid "Hide trending topics"
-msgstr ""
+msgstr "Angesagte Themen ausblenden"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:129
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:108
msgid "Hide trending topics?"
-msgstr ""
+msgstr "Angesagte Themen ausblenden?"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
-msgstr ""
+msgstr "Angesagte Videos ausblenden?"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
-msgstr "Benutzerliste ausblenden"
+msgstr "Nutzerliste ausblenden"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:85
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:94
msgid "Hide verification badges"
msgstr "Verifizierungsabzeichen ausblenden"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr "Blendet den Inhalt aus"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, beim Kontakt mit dem Feed-Server ist ein Problem aufgetreten. Bitte informiere den Eigentümer des Feeds über dieses Problem."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, der Feed-Server scheint falsch konfiguriert zu sein. Bitte informiere den Eigentümer des Feeds über dieses Problem."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, der Feed-Server scheint offline zu sein. Bitte informiere den Eigentümer des Feeds über dieses Problem."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, der Feed-Server hat eine schlechte Antwort gegeben. Bitte informiere den Eigentümer des Feeds über dieses Problem."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "Hmm, wir haben Probleme, diesen Feed zu finden. Möglicherweise wurde er gelöscht."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "Hmm, es scheint, als hätten wir ein Problem beim Laden dieser Daten. Für weitere Details siehe unten. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, kontaktiere uns bitte."
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "Hmm, es scheint, als hätten wir ein Problem beim Laden dieser Daten. F
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "Hmm, wir konnten diesen Moderationsdienst nicht laden."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "Einen Moment! Wir gewähren nach und nach Zugriff auf dieses Video und du bist noch in der Warteschlange. Versuche es in Kürze erneut!"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "Startseite"
@@ -3984,10 +4227,10 @@ msgstr "Hosting-Anbieter"
msgid "Hot"
msgstr "Beliebt"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr "Beliebte Antworten zuerst"
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr "Beliebte Antworten zuerst"
msgid "How should we open this link?"
msgstr "Wie sollen wir diesen Link öffnen?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "Verstanden"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "Schaltet den erweiterten Status des Alt-Textes um, wenn dieser lang ist"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "Falls du nach den Gesetzen deines Landes noch kein Erwachsener bist, muss eine erziehungsberechtigte Person diese Bedingungen für dich lesen."
@@ -4031,29 +4270,33 @@ msgstr "Wenn du diese Liste löschst, kannst du sie nicht wiederherstellen."
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
msgstr "Wenn du eine eigene Domain hast, kannst du diese als deinen Handle verwenden. Dadurch kannst du deine Identität selbst verifizieren. <0>Hier erfährst du mehr (auf Englisch)."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn du deine E-Mail aktualisieren musst, <0>klicke hier."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "Wenn du diesen Post löschst, kannst du ihn nicht wiederherstellen."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:208
msgid "If you update your email address, email 2FA will be disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn du deine E-Mail aktualisierst, wird E-Mail-2FA (Zwei-Faktor-Authentisierung) deaktiviert."
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:160
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "Wenn du dein Passwort ändern möchtest, senden wir dir einen Code, um zu verifizieren, dass dies dein Account ist."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr "Wenn du einschränken möchtest, wer Mitteilungen über die Aktivitäten deines Accounts erhalten kann, kannst du das unter <0>Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit ändern."
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr "Falls du ein Entwickler bist, kannst du deinen eigenen Server hosten."
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:92
msgid "If you're trying to change your handle or email, do so before you deactivate."
-msgstr "Falls du versuchst, deinen Handle oder deine E-Mail zu ändern, tu dies, bevor du deaktivierst."
+msgstr "Falls du versuchst, deinen Handle oder deine E-Mail zu ändern, tu dies, bevor du deinen Account deaktivierst."
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:38
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:38
@@ -4075,11 +4318,11 @@ msgstr "Bildcache geleert, {0} freigegeben"
#: src/lib/media/save-image.ts:26
msgid "Image saved"
-msgstr ""
+msgstr "Bild gespeichert"
#: src/lib/media/save-image.ts:45
msgid "Images cannot be saved unless permission is granted to access your photo library."
-msgstr ""
+msgstr "Bilder können nur gespeichert werden, wenn der Zugriff auf deine Galerie erlaubt ist."
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:49
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:49
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "Vortäuschung einer Identität oder falsche Angaben zur Identität oder
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "Vortäuschung einer Identität, Fehlinformationen oder falsche Angaben"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr "In-App"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr "In-App-Mitteilungen"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr "In-App, alle"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr "In-App, Personen, denen du folgst"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr "In-App, Push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr "In-App, Push, alle"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr "In-App, Push, Personen, denen du folgst"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Unangemessene Nachrichten oder explizite Links"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr "Posteingang leer!"
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr "Posteingang leer!"
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Ungültiger Nutzername oder Passwort"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "Gib den Code ein, den du per E-Mail erhalten hast, um dein Passwort zurückzusetzen."
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "Gib den Code ein, den du per E-Mail erhalten hast, um dein Passwort zur
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "Gib den Bestätigungscode für die Account-Löschung ein"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "Neues Passwort eingeben"
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr "Gib den Code ein, der dir per E-Mail zugeschickt wurde"
msgid "Interaction limited"
msgstr "Interaktion eingeschränkt"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr "Interaktionseinstellungen"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr "Einführung von Aktivitätsmitteilungen"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr "Ungültiger 2FA-Bestätigungscode."
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "Ungültiger handle. Bitte versuche einen anderen."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "Ungültiger oder nicht unterstützter Post-Eintrag"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "Ungültiger Bestätigungscode"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "Einen Freund einladen"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "Einladungscode"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "Lade deine Freunde ein, deinen Lieblings-Feeds und Personen zu folgen"
msgid "Invites, but personal"
msgstr "Einladungen, aber persönlich"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "Es ist richtig"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "Hier bist gerade nur du! Füge mehr Leute zu deinem Startpaket hinzu, indem du oben nach ihnen suchst."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "Job-ID: {0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "An der Konversation teilnehmen"
msgid "Journalism"
msgstr "Journalismus"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr "Halte mich auf dem Laufenden"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr "KWS-Datenschutzerklärung"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr "KWS-Nutzungsbedingungen"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr "KWS-Website"
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "Von {0} gekennzeichnet."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "Vom Autor gekennzeichnet."
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "Kennzeichnungen"
msgid "Labels added"
msgstr "Kennzeichnungen hinzugefügt"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "Kennzeichnungen sind Anmerkungen zu Nutzern und Inhalten. Sie können verwendet werden, um Inhalte auszublenden, zu warnen oder zu kategorisieren."
@@ -4253,22 +4544,30 @@ msgstr "Kennzeichnungen zu deinen Inhalten"
msgid "Language selection"
msgstr "Sprachauswahl"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "Spracheinstellungen"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "Größer"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr "Zuletzt gestartet vor {timeAgo}"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr "Zuletzt gestartet gerade eben"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "Neuste"
@@ -4282,7 +4581,6 @@ msgstr "mehr erfahren"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"
@@ -4290,6 +4588,10 @@ msgstr "Mehr erfahren"
msgid "Learn More"
msgstr "Mehr erfahren"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr "Mehr über die Altersverifikation erfahren"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr "Erfahre mehr über Bluesky"
@@ -4298,15 +4600,23 @@ msgstr "Erfahre mehr über Bluesky"
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
msgstr "Erfahre mehr über das Selbst-Hosting deiner PDS."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr "Erfahre mehr über die Moderation, die auf diesen Inhalt angewendet wurde"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr "Erfahre mehr über die Moderation, die auf diese Inhalte angewendet wird."
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr "Erfahre mehr über diese Änderungen und wie du uns deine Meinung mitteilen kannst, indem du <0>unseren Blogpost liest."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr "Erfahre mehr über diese Änderungen und wie du uns deine Meinung mitteilen kannst, indem du unseren Blogpost liest."
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "Erfahre mehr über diese Warnung"
@@ -4316,12 +4626,16 @@ msgstr "Erfahre mehr über diese Warnung"
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr "Mehr über die Verifizierung auf Bluesky erfahren (auf Englisch)"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr "Erfahre mehr darüber, was auf Bluesky öffentlich ist."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr "Mehr dazu in deinen <0>Account-Einstellungen"
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "Mehr erfahren."
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "Konversation verlassen"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "Lass alle Kontrollkästchen deaktiviert, um alle Sprachen zu sehen."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr "Lass alle Optionen deaktiviert, um alle Sprachen zu sehen."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "Bluesky verlassen"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "Los geht's!"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "Hell"
@@ -4381,67 +4696,87 @@ msgstr "Hell"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:518
msgid "Like"
-msgstr "Liken"
+msgstr "Gefällt mir"
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
-msgstr ""
+msgstr "Gefällt mir ({0, plural, one {# Gefällt mir} other {# Gefällt mir}})"
#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:63
msgid "Like 10 posts"
-msgstr ""
+msgstr "10 Posts mit „Gefällt mir“ markieren"
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:214
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:219
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
-msgstr "Like 10 Posts, um den Discover-Feed zu trainieren"
+msgstr "Markiere 10 Posts mit „Gefällt mir“, um den Discover-Feed zu trainieren"
+
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr "„Gefällt mir“-Mitteilungen"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
-msgstr "Diesen Feed liken"
+msgstr "Diesen Feed mit „Gefällt mir“ markieren"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:272
msgid "Like this labeler"
-msgstr "Diesen Labeler liken"
+msgstr "Diesen Kennzeichner mit „Gefällt mir“ markieren"
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
-msgstr "Geliked von"
+msgstr "Mit „Gefällt mir“ markiert von"
#: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:38
#: src/screens/Profile/ProfileLabelerLikedBy.tsx:29
#: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:30
msgid "Liked By"
-msgstr "Geliked von"
+msgstr "Mit „Gefällt mir“ markiert von"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
-msgstr ""
+msgstr "Gefällt {0, plural, one {# Nutzer} other {# Nutzern}}"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:493
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:306
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
-msgstr ""
+msgstr "Gefällt {likeCount, plural, one {# Nutzer} other {# Nutzern}}"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
-msgstr "Likes"
+msgstr "„Gefällt mir“-Angaben"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr "„Gefällt mir“ für deine Reposts"
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr "Mitteilungen über „Gefällt mir“-Angaben zu deinen Reposts"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
-msgstr "Likes für diesen Post"
+msgstr "„Gefällt mir“-Angaben für diesen Post"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "Linear"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "Liste"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "Liste blockiert"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "Liste von {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr "Liste von <0/>"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr "Liste von dir"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr "Listen-Ersteller"
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4487,7 +4826,7 @@ msgstr "Liste stummgeschaltet"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
msgid "List Name"
-msgstr "Name der Liste"
+msgstr "Listenname"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:456
msgctxt "toast"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "Liste nicht mehr stummgeschaltet"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "Listen"
@@ -4515,18 +4854,18 @@ msgstr "Listen, die diesen Nutzer blockieren:"
#. Live status indicator on avatar. Should be extremely short, not much space for more than 4 characters
#: src/components/live/LiveIndicator.tsx:46
msgid "LIVE"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE"
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:215
msgid "Live feature is in beta testing"
-msgstr ""
+msgstr "Live-Funktion befindet sich in der Beta-Testphase"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:148
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:152
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:124
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:128
msgid "Live link"
-msgstr ""
+msgstr "Live-Link"
#: src/screens/Search/Explore.tsx:86
msgid "Load more"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "Mehr laden"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "Weitere empfohlene Feeds laden"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "Neue Mitteilungen laden"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "Neue Posts laden"
msgid "Loading..."
msgstr "Wird geladen..."
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "Sichtbarkeit für ausgeloggte Nutzer"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo von @sawaratsuki.bsky.social"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo von <0>@sawaratsuki.bsky.social"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "Logo von <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "Lange drücken, um das Tag-Menü für #{tag} zu öffnen"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr "Im Format XXXXX-XXXXX"
@@ -4591,13 +4930,13 @@ msgstr "Es sieht so aus, als ob du einen Following-Feed vermisst. <0>Klicke hier
#: src/components/dialogs/EmailDialog/index.tsx:41
msgid "Make adjustments to email settings for your account"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail-Einstellungen für deinen Account anpassen"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:282
msgid "Make one for me"
msgstr "Erstelle eins für mich"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "Stelle sicher, dass du dorthin willst!"
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr "Stelle sicher, dass du dorthin willst!"
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "Gespeicherte Feeds verwalten"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr "Verifizierungseinstellungen verwalten"
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr "Verifizierungseinstellungen verwalten"
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "Verwalte deine stummgeschalteten Wörter und Tags"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr "Alle als gelesen markieren"
@@ -4625,17 +4964,15 @@ msgstr "Alle als gelesen markieren"
msgid "Mark as read"
msgstr "Als gelesen markieren"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr "Alle als gelesen markiert"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
-msgstr ""
+msgstr "Vielleicht später"
#: src/view/screens/Profile.tsx:227
msgid "Media"
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "Medien"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "Medien, die für einige Zielgruppen verstörend oder unangemessen sein könnten."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr "Erwähnungsmitteilungen"
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "erwähnte Nutzer"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "Erwähnte Nutzer"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr "Erwähnungen"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "Menü"
msgid "Message {0}"
msgstr "Nachricht {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "Nachricht gelöscht"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "Nachricht gelöscht"
msgid "Message deleted"
msgstr "Nachricht gelöscht"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr "Nachricht von @{0}: {1}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Nachricht vom Server: {0}"
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr "Nachrichteneingabefeld"
msgid "Message is too long"
msgstr "Nachricht ist zu lang"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr "Nachrichtenoptionen"
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "Nachrichten"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr "Mitternacht"
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr "Sonstige Mitteilungen"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "Irreführender Account"
msgid "Misleading Post"
msgstr "Irreführender Post"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "Moderation"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "Moderation"
msgid "Moderation details"
msgstr "Moderationsdetails"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Moderationsliste von {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "Moderationsliste von <0/>"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "Moderationsliste von dir"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "Moderationsliste aktualisiert"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "Moderationslisten"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Moderationslisten"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "Moderationseinstellungen"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "Moderationsstatus"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "Moderationswerkzeuge"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "Moderationswerkzeuge"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "Der Moderator hat sich entschieden, eine allgemeine Warnung für den Inhalt festzulegen."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "Mehr"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "Mehr Feeds"
msgid "More options"
msgstr "Mehr Optionen"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
-msgstr "Am meisten geliked zuerst"
+msgstr "Am meisten mit „Gefällt mir“ markierte zuerst"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "Beliebteste Antworten zuerst"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "Filme"
msgid "Music"
msgstr "Musik"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "Stummschalten"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "Stummschalten"
msgid "Mute {tag}"
msgstr "{tag} stummschalten"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr "Dieses Wort nur in Tags stummschalten"
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "Dieses Wort stummschalten, bis du es wieder freigibst"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "Thread stummschalten"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "Wörter und Tags stummschalten"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "Stummgeschaltete Accounts"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "Stummgeschaltete Accounts"
@@ -4898,7 +5246,7 @@ msgstr "Bei stummgeschalteten Accounts werden dazugehörige Posts aus deinem Fee
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "Stummgeschaltet über \"{0}\""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "Stummgeschaltete Wörter und Tags"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "Stummschaltung ist privat. Stummgeschaltete Accounts können mit dir int
msgid "My Birthday"
msgstr "Mein Geburtstag"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "Meine Feeds"
@@ -4940,13 +5288,13 @@ msgid "Nature"
msgstr "Natur"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "Navigiere zu {0}"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:131
msgid "Navigate to starter pack"
-msgstr "Zum Starterpaket navigieren"
+msgstr "Zum Startpaket navigieren"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:344
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "Navigiert zum nächsten Bildschirm"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "Navigiert zu deinem Profil"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "Möchtest du es ändern?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr "Möchtest du eine Urheberrechtsverletzung, eine rechtliche Anfrage oder ein Problem mit der Einhaltung von Vorschriften melden?"
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "Möchtest du eine Urheberrechtsverletzung melden?"
@@ -4985,21 +5333,39 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "Neu"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr "{postsCount, plural, one {Neuer Post} other {Neue Posts}} von {firstAuthorLink}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr "{postsCount, plural, one {Neuer Post} other {Neue Posts}} von {firstAuthorName}"
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "Neuer Chat"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
-msgstr ""
+msgstr "Neue E-Mail-Adresse"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr "Neue Funktion"
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr "Mitteilungen über neue Follower"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr "Neue Follower"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "Neue Nachrichten"
msgid "New Moderation List"
msgstr "Neue Moderationsliste"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "Neues Passwort"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "Neues Passwort"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,23 +5408,35 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "Neuer Post"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "Neuer Post"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "Neue Posts von {firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiterer} other {{formattedAuthorsCount} weitere}}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "Neue Posts von {firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiterer} other {{formattedAuthorsCount} weitere}}"
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "Neuer Nutzer-Info-Dialog"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:225
msgid "New User List"
-msgstr "Neue Benutzerliste"
+msgstr "Neue Nutzerliste"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "Neueste Antworten zuerst"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "Aktuelles"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5100,9 +5479,9 @@ msgstr "Kein DNS-Panel"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:140
msgid "No expiry set"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Ablaufdatum festgelegt"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "Keine hervorgehobenen GIFs gefunden. Möglicherweise gibt es ein Problem mit Tenor."
@@ -5112,39 +5491,42 @@ msgstr "Keine Feeds gefunden. Versuche, nach etwas anderem zu suchen."
#: src/components/live/LinkPreview.tsx:63
msgid "No image"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Bild"
#: src/components/LikedByList.tsx:84
#: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:84
msgid "No likes yet"
-msgstr "Noch keine Gefällt-mir-Angaben"
+msgstr "Noch keine „Gefällt mir“-Angaben"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "{0} wird nicht mehr gefolgt"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr "Nicht länger als {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# Zeichen}}"
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "Noch keine Nachrichten"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "Noch keine Mitteilungen!"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "Niemand"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "Niemand außer dem Autor kann diesen Post zitieren."
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr "Keine Posts vorhanden"
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "Keine Posts bisher."
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "Keine Ergebnisse"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr "Keine Ergebnisse für „{0}“."
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "Keine Ergebnisse für \"{query}\" gefunden"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "Keine Ergebnisse für {query} gefunden"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "Keine Ergebnisse für {query} gefunden"
msgid "No results."
msgstr "Keine Ergebnisse."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "Keine Suchergebnisse gefunden für „{search}“."
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "Keine Suchergebnisse gefunden für „{search}“."
msgid "No thanks"
msgstr "Nein danke"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "Niemand"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "Niemand wurde gefunden. Versuche, nach jemand anderem zu suchen."
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "Nicht-sexuelle Nacktheit"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr "Wird von niemandem gefolgt, dem du folgst"
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "Nicht gefunden"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "Hinweis über das Teilen"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "Hinweis: Bluesky ist ein offenes und öffentliches Netzwerk. Diese Einstellung schränkt lediglich die Sichtbarkeit deiner Inhalte in der Bluesky-App und auf der Website ein. Andere Apps respektieren diese Einstellung möglicherweise nicht. Deine Inhalte werden ausgeloggten Nutzern möglicherweise weiterhin von anderen Apps und Websites angezeigt."
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Hinweis: Dieser Post ist nur für eingeloggte Nutzer sichtbar."
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "Nichts zu sehen"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "Mitteilungenfilter"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "Mitteilungseinstellungen"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Mitteilungseinstellungen"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "Mitteilungstöne"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Mitteilungstöne"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "Mitteilungen"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr "Mitteilungen für alles andere, z. B. wenn jemand über eines deiner Startpakete beitritt."
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "jetzt"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "Nacktheit oder Erwachseneninhalt nicht als solche gekennzeichnet"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "Aus"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "Oh nein!"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "Okay"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "Älteste Antworten zuerst"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "Älteste Antworten zuerst"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr "auf<0><1/><2><3/>"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "Onboarding zurücksetzen"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "Bei einem oder mehreren GIFs fehlen Alt-Texte."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "Bei einem oder mehreren Bildern fehlen Alt-Texte."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "Bei einem oder mehreren Videos fehlen Alt-Texte."
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "Bei einem oder mehreren Videos fehlen Alt-Texte."
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "Nur .jpg- und .png-Dateien werden unterstützt"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "Nur {0} kann antworten."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "Enthält nur Buchstaben, Nummern und Bindestriche"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr "Nur Follower, denen ich folge"
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "Es werden nur Bilddateien unterstützt"
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "Es werden nur WebVTT-Dateien (.vtt) unterstützt"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "Huch, da ist etwas schief gelaufen!"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "Huch!"
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "Seitenmenü öffnen"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Emoji-Picker öffnen"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "Feed-Optionsmenü öffnen"
msgid "Open full emoji list"
msgstr "Vollständige Emoji-Liste öffnen"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "Link zu {niceUrl} öffnen"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "Link zu {niceUrl} öffnen"
msgid "Open message options"
msgstr "Nachrichtenoptionen öffnen"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "Moderations-Debugseite öffnen"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "Einstellungen für stummgeschaltete Wörter und Tags öffnen"
@@ -5443,26 +5849,26 @@ msgstr "Post-Optionen-Menü öffnen"
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:189
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:203
msgid "Open profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil öffnen"
#: src/components/PostControls/ShareMenu/index.tsx:87
msgid "Open share menu"
-msgstr ""
+msgstr "Teilen-Menü öffnen"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:566
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "Startpaketmenü öffnen"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr "Storybook öffnen"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "Systemprotokoll öffnen"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "Öffnet {numItems} Optionen"
@@ -5490,19 +5896,19 @@ msgstr "Öffnet die Kamera auf dem Gerät"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr "Öffnet den Untertitel- und Alt-Text-Dialog"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr "Öffnet den Dialog zum Ändern des Handles"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
-msgstr ""
+msgstr "Öffnet den Post-Editor"
#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:51
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Öffnet die Gerätefotogalerie"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr "Öffnet die Emoji-Auswahl"
@@ -5520,28 +5926,28 @@ msgstr "Öffnet den Ablauf zum Einloggen bei deinem bestehenden Bluesky-Account"
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "Öffnet GIF-Auswahldialog"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr "Öffnet Helpdesk im Browser"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr "Öffnet Link {0}"
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "Öffnet die Liste der Einladungscodes"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Öffnet den Live-Status-Dialog"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:249
msgid "Opens password reset form"
msgstr "Öffnet das Formular zum Zurücksetzen des Passworts"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "Öffnet die verlinkte Webseite"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "Öffnet dieses Profil"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "Optional kannst du unten zusätzliche Informationen angeben:"
msgid "Options:"
msgstr "Optionen:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "Oder kombiniere diese Optionen:"
@@ -5600,6 +6006,10 @@ msgstr "Anderer Account"
msgid "Other..."
msgstr "Andere..."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr "Unser Blogpost"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr "Unser Moderationsteam hat deinen Bericht erhalten."
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr "Unser Moderationsteam hat deinen Bericht erhalten."
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "Unsere Moderatoren haben die Meldungen geprüft und beschlossen, deinen Zugriff auf Chats auf Bluesky zu deaktivieren."
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "Seite nicht gefunden"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "Seite nicht gefunden"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,33 +6052,38 @@ msgstr "Passwort aktualisiert"
msgid "Password updated!"
msgstr "Passwort aktualisiert!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "Pausieren"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "Video pausieren"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "Personen"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "Personen gefolgt von @{0}"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "Personen, die @{0} folgen"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr "Personen, denen ich folge"
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
-msgstr ""
+msgstr "Zugriff auf deine Galerie wurde verweigert. Bitte aktiviere ihn in deinen Systemeinstellungen."
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
msgid "Person toggle"
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "An die Startseite anheften"
msgid "Pin to Home"
msgstr "An Startbildschirm anheften"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "An dein Profil anheften"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "Angeheftet"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "Angeheftet"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "{0} an Startseite angepinnt"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Angeheftete Feeds"
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr "Angeheftete Feeds"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "An deine Feeds angepinnt"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "Abspielen"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "{0} abspielen"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "Video abspielen"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "Video abspielen"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr "Spielt das GIF ab oder pausiert es"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr "Spielt das Video ab oder pausiert es"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "Spielt das GIF ab"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr "Spielt das Video ab"
@@ -5765,24 +6180,29 @@ msgstr "Spielt das Video ab"
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr "Bitte füge alle zutreffenden Inhaltswarnungen für die Medien hinzu, die du postest."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr "Bitte überprüfe dein E-Mail-Postfach auf weitere Anweisungen. Es kann ein oder zwei Minuten dauern, bis die Nachricht eintrifft."
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "Bitte wähle deinen Handle."
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "Bitte wähle dein Passwort."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:290
msgid "Please click on the link in the email we just sent you to verify your new email address. This is an important step to allow you to continue enjoying all the features of Bluesky."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte klicke auf den Link in der E-Mail, die wir dir gerade gesendet haben, um deine neue E-Mail-Adresse zu verifizieren. Dies ist ein wichtiger Schritt, um weiterhin alle Funktionen von Bluesky nutzen zu können."
#: src/screens/Signup/state.ts:301
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "Bitte vervollständige das Verifizierungs-Captcha."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr "Bitte überprüfe nochmal, ob du deine E-Mail-Adresse korrekt eingegeben hast."
@@ -5802,36 +6222,41 @@ msgstr "Bitte gib einen eindeutigen Namen für dieses App-Passwort ein oder verw
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:145
msgid "Please enter a valid code."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte gib einen gültigen Code ein."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein."
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:86
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "Bitte gib zum Stummschalten ein gültiges Wort, Tag oder eine Phrase ein"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr "Bitte gib eine gültige, dauerhafte E-Mail-Adresse ein. Du musst möglicherweise später auf diese E-Mail zugreifen können."
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte gib unten den Code ein, den wir an <0>{0} gesendet haben."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:247
msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte gib den Sicherheitscode ein, den wir an deine vorherige E-Mail-Adresse gesendet haben."
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "Bitte gib deine E-Mail ein."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "Bitte gib deinen Einladungscode ein."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:217
msgid "Please enter your new email address."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte gib deine neue E-Mail-Adresse ein."
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
msgid "Please enter your password"
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "Bitte erläutere, warum du denkst, dass diese Kennzeichnung von {0} fäl
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "Bitte erkläre, warum du denkst, dass deine Chats fälschlicherweise deaktiviert wurden"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr "Bitte gehe zurück oder aktiviere dieses Element, um zum Anfang des aktiven Inhalts zurückzukehren."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr "Bitte gib alle zusätzlichen Informationen an, die die Moderatoren benötigen, um deinen Status zur Altersverifikation prüfen zu können."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr "Bitte wähle eine Sprache aus"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr "Bitte wähle einen Moderationsdienst aus"
@@ -5868,12 +6306,12 @@ msgstr "Bitte melde dich als @{0} an"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:62
msgid "Please verify your email"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
msgstr "Bitte verifiziere deine E-Mail"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr "Bitte schreibe deine Nachricht unten:"
+
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:235
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "Politik"
msgid "Porn"
msgstr "Pornografie"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "Posten"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Post"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Posten"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Alle posten"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr "Post blockiert"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "Post von {0}"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "Post von @{0}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "Post gelöscht"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "Post gelöscht"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "Fehler beim Hochladen des Posts. Bitte prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr "Post wurde gelöscht"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr "Post ausgeblendet"
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr "Post ausgeblendet aufgrund von stummgeschaltetem Wort"
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Post von dir ausgeblendet"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Post-Interaktionseinstellungen"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr "Post-Interaktionseinstellungen"
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "Post-Sprache"
msgid "Post Languages"
msgstr "Post-Sprachen"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "Post nicht gefunden"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "Post gelöst"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "Posts"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "Posts können basierend auf ihrem Text, ihren Tags oder beidem stummgeschaltet werden. Wir empfehlen, häufig verwendete Wörter zu vermeiden, da dies dazu führen kann, dass keine Posts mehr angezeigt werden."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "Posts ausgeblendet"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
-msgstr "Potenziell irreführender Link"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr "Posts, Antworten"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "Präferenz gespeichert"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr "Möglicherweise irreführender Link"
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr "Warnung vor möglicherweise irreführendem Link"
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "Drücke, um die Verbindung erneut zu versuchen"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "Zum wiederholen drücken"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "Drücken, um Follower dieses Accounts anzuzeigen, denen du ebenfalls folgst"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "Vorheriges Bild"
msgid "Primary Language"
msgstr "Primäre Sprache"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "Priorisiere deine Follows"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "Prioritätsmitteilungen"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "Datenschutz"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "Datenschutz und Sicherheit"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Datenschutz und Sicherheit"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr "Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "Video wird verarbeitet..."
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "Wird verarbeitet..."
msgid "profile"
msgstr "Profil"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "Profil aktualisiert"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr "Öffentliche, teilbare Listen, die verwendet werden können, um Feeds zu steuern."
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr "Post veröffentlichen"
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr "Posts veröffentlichen"
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr "Antworten veröffentlichen"
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr "Antwort veröffentlichen"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr "Push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Push-Mitteilungen"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr "Push, alle"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr "Push, Personen, denen du folgst"
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "QR-Code in die Zwischenablage kopiert!"
@@ -6119,44 +6594,52 @@ msgstr "QR-Code wurde heruntergeladen!"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "QR-Code in deiner Galerie gespeichert!"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr "Zitat-Mitteilungen"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "Post zitieren"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
-msgstr ""
+msgstr "Zitat-Post wurde erneut angehängt"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
-msgstr ""
+msgstr "Zitat wurde erfolgreich getrennt"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Zitate deaktiviert"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "Zitateinstellungen"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "Zitate"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "Zitate dieses Posts"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "Zufällig (\"Poster's Roulette\")"
@@ -6164,8 +6647,8 @@ msgstr "Zufällig (\"Poster's Roulette\")"
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr "Limit überschritten – du hast innerhalb kurzer Zeit zu oft versucht, deinen Handle zu ändern. Bitte warte eine Minute, bevor du es erneut versuchst."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr "Zitat wieder anhängen"
@@ -6177,30 +6660,42 @@ msgstr "Mit {emoji} reagieren"
msgid "Reactivate your account"
msgstr "Reaktiviere deinen Account"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr "Lies {0} weitere {1, plural, one {Antwort} other {Antworten}}"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
msgstr "Blogpost lesen (auf Englisch)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr "Weniger lesen"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr "Mehr lesen"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr "Weitere Antworten lesen"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr "Lies unseren Blogpost"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "Lies den Bluesky-Blog"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "Bluesky-Datenschutzerklärung lesen"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "Bluesky-Nutzungsbedingungen lesen"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr "Grund für den Einspruch"
msgid "Reason:"
msgstr "Grund: "
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr "Erhalte In-App-Mitteilungen"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Erhalte Push-Mitteilungen"
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "Letzte Suchen"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr "Ablehnen"
msgid "Reject chat request"
msgstr "Chat-Anfrage ablehnen"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "Konversationen neu laden"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "Konversationen neu laden"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr "{displayName} aus dem Startpaket entfernen"
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr "{historyItem} entfernen"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "Account entfernen"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr "Anhang entfernen"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Avatar entfernen"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "Einbettung entfernen"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "Feed entfernen"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "Feed entfernen?"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "Aus meinen Feeds entfernen"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "Aus Schnellzugriff entfernen?"
@@ -6311,18 +6811,17 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "Aus gespeicherten Feeds entfernen"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr "Aus deinen Feeds entfernen?"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "Bild entfernen"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:240
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:247
msgid "Remove live status"
-msgstr ""
+msgstr "Live-Status entfernen"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:523
msgid "Remove mute word from your list"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "Stummgeschaltetes Wort aus deiner Liste entfernen"
msgid "Remove profile"
msgstr "Profil entfernen"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "Zitat entfernen"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "Repost entfernen"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "Repost entfernen"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "Untertiteldatei entfernen"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "Diesen Feed aus deinen gespeicherten Feeds entfernen"
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr "Verifizierung entfernen"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Deine Verifizierung für diesen Account entfernen?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "Vom Autor entfernt"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "Von dir entfernt"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "Von dir entfernt"
msgid "Removed from list"
msgstr "Aus der Liste entfernt"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "Aus meinen Feeds entfernt"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Aus gespeicherten Feeds entfernt"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "Aus deinen Feeds entfernt"
msgid "Removed verification"
msgstr "Verifizierung entfernt"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "Entfernt zitierten Post"
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Ersetzen durch „Discover“"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "Antworten"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "Antworten deaktiviert"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "Antworten zu diesem Post sind deaktiviert."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Antworten"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr "Antworten ({0, plural, one {# Antwort} other {# Antworten}})"
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "Antwort vom Thread-Autor ausgeblendet"
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Antwort von dir ausgeblendet"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr "Antwort-Mitteilungen"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "Antworteinstellungen"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "Die Antworteinstellungen werden vom Autor des Threads festgelegt"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr "Antwortsortierung"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "Antwort auf <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "Antwort auf einen blockierten Post"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "Antwort auf einen Post"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "Antwort an dich"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "Sichtbarkeit der Antwort aktualisiert"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "Antwort wurde erfolgreich ausgeblendet"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "Feed melden"
msgid "Report list"
msgstr "Liste melden"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "Nachricht melden"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "Post melden"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "Dieses Startpaket melden"
msgid "Report this user"
msgstr "Diesen Nutzer melden"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "Reposten"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "Reposten"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Reposten ({0, plural, one {# Repost} other {# Reposts}})"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr "Repost-Mitteilungen"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "Reposten oder Post zitieren"
@@ -6594,35 +7093,47 @@ msgstr "Reposten oder Post zitieren"
msgid "Reposted By"
msgstr "Repostet von"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "Repostet von {0}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "Repostet von <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "Repostet von dir"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr "Reposts"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "Reposts von diesem Post"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
-msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr "Reposts deiner Reposts"
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
+msgstr "Mitteilungen über Reposts deiner Reposts"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
msgid "Request Code"
msgstr "Code anfordern"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "Vor dem Posten ist ein Alternativtext erforderlich"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "Vor dem Posten ist ein Alternativtext erforderlich"
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr "Erfordert einen E-Mail-Code, um dich in deinen Account einzuloggen."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "Für diesen Anbieter erforderlich"
@@ -6640,12 +7151,8 @@ msgstr "Erforderlich in deiner Region"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/ResendEmailText.tsx:40
msgid "Resend"
-msgstr ""
+msgstr "Erneut senden"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "E-Mail erneut senden"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Verifizierungsmail erneut senden"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr "Erinnerung zur Aktivitätsmitteilung zurücksetzen"
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "Zurücksetzungscode"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "Zurücksetzungscode"
msgid "Reset Code"
msgstr "Zurücksetzungscode"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "Onboardingstatus zurücksetzen"
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "Wiederholt die letzte Aktion, bei der ein Fehler aufgetreten ist"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "Wiederholen"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "Zurück zur Startseite"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "Zurück zur vorherigen Seite"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr "Geht zum vorherigen Schritt zurück"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr "Geht zum vorherigen Schritt zurück"
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "Speichern"
msgid "Save birthday"
msgstr "Geburtstag speichern"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Änderungen speichern"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "QR-Code speichern"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "In meinen Feeds speichern"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "Gespeicherte Feeds"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "Gespeicherte Feeds"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "In deinen Feeds gespeichert"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "Speichert alle Änderungen an Deinem Profil"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "Speichert Bildzuschnitt-Einstellungen"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "Sag Hallo!"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "Wissenschaft"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Nach oben scrollen"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "Suche"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr "Posts von @{0} durchsuchen"
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "Nach \"{query}\" suchen"
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "Suche nach „{searchText}“"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Suche nach Feeds, die du anderen vorschlagen möchtest."
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr "Nach weiteren Feeds suchen"
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr "Suche nach Posts, Nutzern oder Feeds"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "Suche nach GIFs"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr "Suche ist derzeit nicht verfügbar, wenn du ausgeloggt bist"
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr "Meine Posts durchsuchen"
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr "Meine Posts durchsuchen"
msgid "Search posts"
msgstr "Posts durchsuchen"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "Profile suchen"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Suche auf Tenor"
@@ -6903,18 +7415,14 @@ msgstr "Suche auf Tenor"
msgid "Search..."
msgstr "Suche..."
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr "Sucht nach Profilen"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:243
msgid "Security step required"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr "Sicherheitsschritt erforderlich"
+msgstr "Sicherheitsmaßnahme erforderlich"
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
@@ -6936,14 +7444,31 @@ msgstr "#{tag}-Posts des Nutzers ansehen"
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "Sieh dir Jobs bei Bluesky an"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr "Mehr sehen"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr "Weitere Accounts, die dir gefallen könnten"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr "Weitere empfohlene Profile auf der Entdecken-Seite ansehen"
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "Sieh dir diesen Leitfaden an"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr "Such-Slider. Verwende die Pfeiltasten, um vorwärts oder rückwärts zu suchen und Leertaste zum Abspielen/Pausieren"
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr "{0} auswählen"
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "Wähle eine Farbe"
@@ -6954,7 +7479,7 @@ msgstr "Account auswählen"
#: src/components/AppLanguageDropdown.tsx:60
msgid "Select an app language"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle eine App-Sprache aus"
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCircle.tsx:66
msgid "Select an avatar"
@@ -6966,11 +7491,11 @@ msgstr "Ein Emoji auswählen"
#: src/components/Select/index.tsx:204
msgid "Select an option"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle eine Option aus"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:98
msgid "Select app language"
-msgstr ""
+msgstr "App-Sprache auswählen"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:164
msgid "Select content languages"
@@ -6978,7 +7503,7 @@ msgstr "Inhaltssprachen auswählen"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:179
msgid "Select duration"
-msgstr ""
+msgstr "Dauer auswählen"
#: src/screens/Login/index.tsx:144
msgid "Select from an existing account"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "Von einem bestehenden Account auswählen"
msgid "Select GIF"
msgstr "GIF auswählen"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "GIF „{0}“ auswählen"
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "GIF „{0}“ auswählen"
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "Auswählen, wie lange dieses Wort stummgeschaltet werden soll."
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr "Sprache auswählen"
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "Sprache auswählen..."
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "Sprache auswählen..."
msgid "Select languages"
msgstr "Sprachen auswählen"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr "Moderationsdienst auswählen"
@@ -7014,7 +7544,7 @@ msgstr "Moderator auswählen"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:131
msgid "Select primary language"
-msgstr ""
+msgstr "Primäre Sprache auswählen"
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:59
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:66
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr "Wähle aus, welche Sprache für die Nutzeroberfläche der App verwendet
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "Wähle aus, welche Sprachen deine abonnierten Feeds enthalten sollen. Wenn keine ausgewählt sind, werden alle Sprachen angezeigt."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "Wähle dein Geburtsdatum"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "Wähle deine Interessen aus den folgenden Optionen aus"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "Wähle deine Interessen aus den folgenden Optionen aus"
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "Wähle deine bevorzugte Sprache für Übersetzungen in deinem Feed aus."
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr "Wähle deine bevorzugten Mitteilungs-Kanäle aus"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr "Wählt Option {0} von {numItems} aus"
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr "Wählt Option {0} von {numItems} aus"
msgid "Send a neat website!"
msgstr "Sende eine tolle Website!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "Bestätigungs-E-Mail senden"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "E-Mail senden"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "E-Mail senden"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "Feedback senden"
@@ -7095,9 +7621,9 @@ msgstr "Feedback senden"
msgid "Send message"
msgstr "Nachricht senden"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
-msgstr ""
+msgstr "Post an {name} senden"
#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:62
msgid "Send post to..."
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "Bericht senden"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "Meldung an {0} senden"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr "Meldung senden an {title}"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "Verifizierungs-E-Mail senden"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "Per Direktnachricht senden"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "Server-Adresse"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr "App-Symbol auf {0} ändern"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "Geburtsdatum festlegen"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "Richte deinen Account ein"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "Legt die E-Mail für das Zurücksetzen des Passworts fest"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr "Einstellungen für Aktivitäten von anderen"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr "Einstellungen, um anderen zu erlauben, Mitteilungen über deine Posts zu erhalten"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr "Einstellungen für Mitteilungen zu „Gefällt mir“-Angaben"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr "Einstellungen für Erwähnungsmitteilungen"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr "Einstellungen für Mitteilungen über neue Follower"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr "Einstellungen für Mitteilungen für alles andere"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr "Einstellungen für Mitteilungen zu „Gefällt mir“-Angaben für deine Reposts"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr "Einstellungen für Mitteilungen zu Reposts deiner Reposts"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr "Einstellungen für Mitteilungen zu Zitaten"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr "Einstellungen für Mitteilungen zu Antworten"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr "Einstellungen für Mitteilungen zu Reposts"
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7173,7 +7743,7 @@ msgstr "Einstellungen gespeichert"
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:173
msgid "Sexual activity or erotic nudity."
-msgstr "Sexuelle Aktivitäten oder erotische Nacktheit."
+msgstr "Sexuelle Aktivität oder erotische Nacktheit."
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:38
msgid "Sexually Suggestive"
@@ -7200,35 +7770,30 @@ msgstr "Teile eine coole Geschichte!"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "Teile eine witzige Tatsache!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "Trotzdem teilen"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
-msgstr ""
+msgstr "Autor-DID teilen"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "Link teilen"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "Link teilen"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr "Link teilen Dialog"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
-msgstr ""
+msgstr "Post über at:// URI teilen"
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:126
@@ -7245,36 +7810,32 @@ msgstr "Dieses Startpaket teilen"
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:80
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
-msgstr "Teile dieses Startpaket und hilf Menschen, deiner Gemeinschaft auf Bluesky beizutreten."
+msgstr "Teile dieses Startpaket und hilf Menschen, deiner Community auf Bluesky beizutreten."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:256
msgid "Share via..."
-msgstr ""
+msgstr "Teilen über..."
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:34
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "Teile deinen Lieblings-Feed!"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "Tester für gemeinsame Einstellungen"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "Teilt die verlinkte Website"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "Alt-Text anzeigen"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr "Anpassungsoptionen anzeigen"
msgid "Show hidden replies"
msgstr "Ausgeblendete Antworten anzeigen"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "Weniger davon anzeigen"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "Weniger davon anzeigen"
msgid "Show list anyway"
msgstr "Liste trotzdem anzeigen"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "Mehr anzeigen"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "Mehr davon anzeigen"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr "Mehr Antworten anzeigen"
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "Stummgeschaltete Antworten anzeigen"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr "Antworten auf Posts in einer Baumansicht anzeigen"
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "Zitierte Posts anzeigen"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "Antworten anzeigen"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "Antworten anzeigen als"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr "Antworten als Thread anzeigen"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "Zeige Antworten von Personen, denen du folgst, vor allen anderen Antworten an"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "Antwort für alle anzeigen"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "Reposts anzeigen"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr "Zeige Beispiele deiner gespeicherten Feeds in deinem Following-Feed"
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "Warnung zeigen"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "Warnung anzeigen und aus Feeds filtern"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr "Zeigt Informationen darüber an, wann dieser Post erstellt wurde"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr "Zeigt andere Accounts an, zu denen du wechseln kannst"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr "Zeigt den Inhalt an"
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr "Zeigt den Inhalt an"
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr "Einloggen bei einem Account, der nicht aufgeführt ist"
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "Logge dich bei Bluesky ein oder erstelle einen neuen Account"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr "Logge dich ein, um den Post zu sehen"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "Ausloggen"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "Ausloggen"
msgid "Sign Out"
msgstr "Ausloggen"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "Ausloggen?"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "Anmeldung erforderlich"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "Angemeldet als @{0}"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "Ähnliche Accounts"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "Überspringen"
@@ -7472,14 +8048,13 @@ msgstr "Überspringen"
msgid "Skip this flow"
msgstr "Diesen Schritt überspringen"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "Kleiner"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Erinnerung vorübergehend ausblenden"
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:37
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr "Software-Entwickler"
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr "Einige deiner Verifizierungen sind ungültig."
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "Einige andere Feeds, die dir gefallen könnten"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "Einige Leute können antworten"
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr "Jemand hat mit {0} auf {1} reagiert"
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Etwas stimmt mit den Daten, die du melden möchtest, nicht. Bitte kontaktiere den Support."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen, bitte versuche es erneut"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen, bitte versuche es erneut."
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen!"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es in Kürze noch einmal."
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut."
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut."
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "Etwas stimmt nicht? Lass es uns wissen."
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr "Entschuldigung! Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte logge dich erneut ein."
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "Antworten sortieren"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "Antworten sortieren nach"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "Antworten auf denselben Post sortieren nach:"
@@ -7579,9 +8161,9 @@ msgstr "Spam; übermäßige Erwähnungen oder Antworten"
msgid "Sports"
msgstr "Sport"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
-msgstr ""
+msgstr "Starte eine Konversation, und sie wird hier angezeigt."
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:74
msgid "Start a new chat"
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "Beginne, Personen hinzuzufügen!"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "Chat mit {displayName} starten"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "Startpaket"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "Startpaket"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "Startpaket von {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr "Startpaket von <0/>"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "Dein Startpaket"
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "Startpakete ermöglichen es dir, deine Lieblings-Feeds und -Leute mit de
msgid "Status Page"
msgstr "Status-Seite"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "Schritt {0} von {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "Der Speicher wurde gelöscht, du musst die App jetzt neu starten."
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr "Storybook"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr "Einspruch einlegen"
msgid "Submit Appeal"
msgstr "Einspruch einlegen"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr "Meldung absenden"
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr "Meldung absenden"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "Abonniere @{0}, um diese Kennzeichnungen zu verwenden:"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr "Account-Aktivitäten abonnieren"
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr "Kennzeichner abonnieren"
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr "Diesen Kennzeichner abonnieren"
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "Diese Liste abonnieren"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr "Erfolg"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "Erfolgreich!"
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr "Erfolgreich verifiziert"
msgid "Suggested Accounts"
msgstr "Vorgeschlagene Accounts"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "Vorgeschlagen für dich"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "Vorgeschlagen für dich"
msgid "Suggestive"
msgstr "Suggestiv"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr "Sonnenaufgang"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr "Sonnenuntergang"
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "Support"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "Account wechseln"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "Account wechseln"
msgid "Switch Account"
msgstr "Account wechseln"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr "Accounts wechseln"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr "Zu {0} wechseln"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "System"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "Systemprotokoll"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "Systemprotokoll"
msgid "Tags only"
msgstr "Nur Tags"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr "Für Informationen tippen"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr "Für mehr Informationen tippen"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr "Tippe, um zu bestätigen, dass du diese Änderungen verstanden hast und ihnen zustimmst und Bluesky weiterhin nutzen möchtest"
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7783,7 +8387,7 @@ msgstr "Aufgabe abgeschlossen – 10 Accounts gefolgt!"
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:223
msgid "Task complete - 10 likes!"
-msgstr "Aufgabe abgeschlossen – 10 Likes!"
+msgstr "Aufgabe abgeschlossen – 10 Gefällt mir!"
#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:64
msgid "Teach our algorithm what you like"
@@ -7811,12 +8415,14 @@ msgstr "Erzähl uns ein wenig mehr"
msgid "Terms"
msgstr "Bedingungen"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "Nutzungsbedingungen"
@@ -7846,11 +8452,7 @@ msgstr "Text-Eingabefeld"
#: src/view/com/posts/ShowLessFollowup.tsx:39
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "Vielen Dank! Deine E-Mail wurde erfolgreich verifiziert."
+msgstr "Danke für dein Feedback! Es wurde an den Feed-Betreiber gesendet."
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
@@ -7864,28 +8466,28 @@ msgstr "Danke, du hast deine E-Mail-Adresse erfolgreich verifiziert. Du kannst d
msgid "That contains the following:"
msgstr "Das enthält Folgendes:"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "Dieser Handle ist bereits vergeben."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "Dieses Startpaket konnte nicht gefunden werden."
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr "Dieser Nutzername ist bereits vergeben"
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "Das ist alles, Leute!"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr "Das ist alles!"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "Nach dem Entblocken kann der Account wieder mit dir interagieren."
@@ -7900,7 +8502,7 @@ msgstr "Die App wird neu gestartet"
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "Der Autor dieses Themas hat diese Antwort ausgeblendet."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "Die Bluesky-Webanwendung"
@@ -7910,7 +8512,7 @@ msgstr "Die Community-Richtlinien wurden nach <0/> verschoben"
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:35
msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>"
-msgstr "Die Copyright-Richtlinie wurde nach <0/> verschoben"
+msgstr "Die Urheberrechtsrichtlinie wurde nach <0/> verschoben"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:102
msgid "The Discover feed"
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "Der Discover-Feed"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "Der Discover-Feed weiß jetzt, was dir gefällt"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr ""
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "Das Erlebnis ist in der App besser. Lade jetzt Bluesky herunter und wir machen dort weiter, wo du aufgehört hast."
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "Die folgenden Kennzeichnungen wurden auf deinen Inhalt angewendet."
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr "Die folgenden Einstellungen werden als Standard für das Erstellen neuer Posts verwendet. Du kannst diese für einen spezifischen Post im Composer bearbeiten."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr "Die Gesetze an deinem Standort verlangen, dass du verifizierst, dass du volljährig bist, bevor du auf bestimmte Funktionen von Bluesky zugreifen kannst, wie zum Beispiel Inhalte für Erwachsene und Direktnachrichten."
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr "Die Gesetze an deinem Standort verlangen, dass du dich verifizierst, volljährig zu sein, um auf bestimmte Funktionen zugreifen zu können. Tippe, um mehr zu erfahren."
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "Möglicherweise wurde der Post gelöscht."
@@ -7953,9 +8559,10 @@ msgstr "Möglicherweise wurde der Post gelöscht."
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "Die Datenschutzerklärung wurde nach <0/> verschoben"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "Das ausgewählte Video ist größer als 100 MB."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr "Das ausgewählte Video ist größer als 100 MB. Bitte versuche es mit einer kleineren Datei erneut."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7968,7 +8575,7 @@ msgstr "Das Startpaket, das du ansehen möchtest, ist ungültig. Du kannst diese
#: src/components/ContextMenu/index.tsx:433
msgid "The subject of the context menu"
-msgstr ""
+msgstr "Das Thema des Kontextmenüs"
#: src/view/screens/Support.tsx:37
msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
@@ -7982,7 +8589,7 @@ msgstr "Die Nutzungsbedingungen wurden verschoben nach"
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "Der von dir eingegebene Verifizierungscode ist ungültig. Bitte stelle sicher, dass du den richtigen Verifizierungslink verwendet hast, oder fordere einen neuen an."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
@@ -7990,14 +8597,14 @@ msgstr "Theme"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "Es gibt kein Zeitlimit für die Deaktivierung deines Accounts, du kannst jederzeit wiederkommen."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "Es gab ein Problem bei der Verbindung mit Tenor."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "Beim Kontaktieren des Servers ist ein Problem aufgetreten"
@@ -8006,17 +8613,12 @@ msgstr "Beim Kontaktieren des Servers ist ein Problem aufgetreten"
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "Beim Kontaktieren des Servers ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "Beim Kontaktieren deines Servers ist ein Problem aufgetreten"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "Beim Abrufen von Mitteilung ist ein Problem aufgetreten. Tippe hier, um es erneut zu versuchen."
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "Beim Abrufen von Posts ist ein Problem aufgetreten. Tippe hier, um es erneut zu versuchen."
@@ -8037,7 +8639,7 @@ msgstr "Beim Abrufen deiner Listen ist ein Problem aufgetreten. Tippe hier, um e
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "Es gab ein Problem beim Abrufen deiner Service-Informationen"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Beim Entfernen dieses Feeds ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."
@@ -8052,9 +8654,9 @@ msgstr "Es gab ein Problem beim Senden deiner Meldung. Bitte überprüfe deine I
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "Beim Aktualisieren deiner Feeds ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8069,7 +8671,7 @@ msgstr "Beim Aktualisieren deiner Feeds ist ein Problem aufgetreten. Bitte über
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "Es gab ein Problem! {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr "Es gab ein Problem! {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "Bei der Anwendung ist ein unerwartetes Problem aufgetreten. Bitte teile uns mit, wenn dir das passiert ist!"
@@ -8089,7 +8691,7 @@ msgstr "Bei der Anwendung ist ein unerwartetes Problem aufgetreten. Bitte teile
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "Es gab einen Ansturm neuer Nutzer auf Bluesky! Wir werden deinen Account so schnell wie möglich aktivieren."
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "Diese Einstellungen gelten nur für den Following-Feed."
@@ -8103,7 +8705,7 @@ msgstr "Dieser Account hat ein Häkchen, weil er von vertrauenswürdigen Quellen
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:92
msgid "This account has one or more attempted verifications, but it is not currently verified."
-msgstr ""
+msgstr "Für diesen Account gibt es einen oder mehrere Verifizierungsversuche, ist aber derzeit nicht verifiziert."
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:106
msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
@@ -8146,7 +8748,7 @@ msgstr "Dieser Inhalt wird von {0} gehostet. Möchtest du externe Medien aktivie
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr "Dieser Inhalt ist nicht verfügbar, da einer der beteiligten Nutzer den anderen blockiert hat."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "Dieser Inhalt ist ohne einen Bluesky-Account nicht sichtbar."
@@ -8156,7 +8758,11 @@ msgstr "Diese Konversation ist mit einem gelöschten oder deaktivierten Account.
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:156
msgid "This email is already associated with your account."
-msgstr ""
+msgstr "Diese E-Mail ist bereits mit deinem Account verknüpft."
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr "Diese Funktion ermöglicht es Nutzern, Mitteilungen über deine neuen Posts und Antworten zu erhalten. Für wen möchtest du das aktivieren?"
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
@@ -8164,13 +8770,13 @@ msgstr "Diese Funktion befindet sich in der Beta-Phase. Du kannst mehr über Rep
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:49
msgid "This feature is not available while using an app password. Please sign in with your main password."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Funktion ist bei Verwendung eines App-Passworts nicht verfügbar. Bitte logge dich mit deinem Hauptpasswort ein."
#: src/lib/strings/errors.ts:21
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "Diese Funktion ist mit einem App-Passwort nicht verfügbar. Bitte logge dich mit deinem Hauptpasswort ein."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Dieser Feed erhält momentan viel Traffic und ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal."
@@ -8199,7 +8805,7 @@ msgstr "Diese Informationen werden nicht mit anderen Nutzern geteilt."
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:189
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:160
msgid "This is not a valid link"
-msgstr ""
+msgstr "Dies ist kein gültiger Link"
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:168
msgid "This label was applied by the author."
@@ -8209,11 +8815,11 @@ msgstr "Diese Kennzeichnung wurde vom Autor angewendet."
msgid "This label was applied by you."
msgstr "Diese Kennzeichnung wurde von dir angewendet."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "Dieser Kennzeichner hat nicht angegeben, welche Kennzeichnungen er veröffentlicht und ist möglicherweise nicht aktiv."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "Dieser Link führt dich zur folgenden Website:"
@@ -8233,29 +8839,28 @@ msgstr "Diese Liste ist leer."
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "Dieser Moderationsdienst ist nicht verfügbar. Siehe unten für weitere Details. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere uns."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "Dieser Post soll am <0>{0} erstellt worden sein, wurde aber erstmals von Bluesky am <1>{1} gesehen."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr "Dieser Post hat einen unbekannten Threadgate-Typ. Deine App ist möglicherweise veraltet."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "Dieser Post wurde gelöscht."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
-msgstr "Dieser Post ist nur für eingeloggte Nutzer sichtbar. Er ist nicht für Personen sichtbar, die nicht eingeloggt sind."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Dieser Post ist nur für eingeloggte Nutzer sichtbar."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "Dieser Post wird aus Feeds und Threads ausgeblendet. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "Der Autor dieses Posts hat das Zitieren dieses Posts deaktiviert."
@@ -8263,11 +8868,11 @@ msgstr "Der Autor dieses Posts hat das Zitieren dieses Posts deaktiviert."
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr "Dieses Profil ist nur für eingeloggte Nutzer sichtbar. Es ist nicht sichtbar für Personen, die nicht eingeloggt sind."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr "Diese Antwort wird in einen ausgeblendeten Bereich am Ende deines Threads verschoben und Mitteilungen über nachfolgende Antworten werden sowohl für dich als auch für andere stummgeschaltet."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "Dieser Dienst hat keine Nutzungsbedingungen oder Datenschutzerklärung bereitgestellt."
@@ -8275,9 +8880,13 @@ msgstr "Dieser Dienst hat keine Nutzungsbedingungen oder Datenschutzerklärung b
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "Dies sollte einen Domain-Eintrag an folgender Stelle erstellen:"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr "Das sollte nur ein paar Minuten dauern."
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Nutzer hat keinen Anzeigenamen und kann daher nicht verifiziert werden."
#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:95
msgid "This user doesn't have any followers."
@@ -8316,16 +8925,18 @@ msgstr "Dieser Nutzer folgt niemandem."
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "Dadurch wird „{0}“ aus deinen stummgeschalteten Wörtern gelöscht. Du kannst es später jederzeit wieder hinzufügen."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "Dadurch wird @{0} aus der Schnellzugriffsliste entfernt."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "Dies wird deinen Post aus diesem Zitat-Post für alle Nutzer entfernen und durch einen Platzhalter ersetzen."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr "Thread-Optionen"
@@ -8334,24 +8945,27 @@ msgstr "Thread-Optionen"
msgid "Thread preferences"
msgstr "Thread-Einstellungen"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "Thread-Einstellungen"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr "Thread"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr "Thread-Modus"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "Thread-Einstellungen"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "Verbleibende Zeit: {0, plural, one {# Sekunde} other {# Sekunden}}"
@@ -8362,7 +8976,7 @@ msgstr "Um die E-Mail-2FA-Methode zu deaktivieren, verifiziere bitte deinen Zugr
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:215
msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}"
-msgstr ""
+msgstr "Um E-Mail-2FA (Zwei-Faktor-Authentisierung) zu deaktivieren, verifiziere bitte deinen Zugriff auf <0>{0}"
#: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:19
msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue."
@@ -8376,48 +8990,62 @@ msgstr "An wen möchtest du diese Meldung senden?"
msgid "Today"
msgstr "Heute"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr "Dieses Dropdown umschalten"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "Umschalten, um Inhalte für Erwachsene zu aktivieren oder zu deaktivieren"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr "Schaltet den Ton um"
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "Top"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr "Beliebte Antworten zuerst"
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr "Thema"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "Übersetzen"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr "Baumansicht"
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
-msgstr ""
+msgstr "Angesagt"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
-msgstr ""
+msgstr "Angesagte Videos"
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:138
msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers: organizations that can directly issue verification."
-msgstr ""
+msgstr "Vertrauen entsteht durch Beziehungen, Communitys und einem gemeinsamen Kontext. Deshalb ermöglichen wir auch <0>vertrauenswürdige Verifizierer: Organisationen, die Verifizierungen direkt ausstellen können."
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
msgctxt "action"
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "Erneut versuchen"
msgid "TV"
msgstr "TV"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA)"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "Gib deinen gewünschten Nutzernamen ein"
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "Gib deine Nachricht hier ein"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "Verbindung nicht möglich. Bitte überprüfe deine Internetverbindung un
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr "Dein Dienst kann nicht kontaktiert werden. Bitte überprüfe deine Inter
msgid "Unable to delete"
msgstr "Löschen nicht möglich"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr "Pull Request rückgängig machen"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr "Pull Request {currentChannel} rückgängig machen"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Nicht verfügbar"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr "Feed-Information nicht verfügbar"
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "Entblocken"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "Entblocken"
@@ -8486,22 +9126,22 @@ msgstr "Entblocken"
msgid "Unblock account"
msgstr "Account entblocken"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "Account entblocken?"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:620
msgid "Unblock list"
-msgstr ""
+msgstr "Liste entsperren"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "Repost rückgängig machen"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Repost rückgängig machen ({0, plural, one {# Repost} other {# Reposts}})"
@@ -8510,7 +9150,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "Entfolgen"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "{0} entfolgen"
@@ -8523,7 +9163,7 @@ msgstr "Account entfolgen"
msgid "Unfollows the user"
msgstr "Entfolgt dem Nutzer"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr "Leider unterstützt keiner deiner abonnierten Kennzeichner diesen Meldungstyp."
@@ -8533,15 +9173,15 @@ msgstr "Unbekannter Verifizierer"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:518
msgid "Unlike"
-msgstr "Like aufheben"
+msgstr "Gefällt mir nicht mehr"
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
-msgstr ""
+msgstr "Gefällt mir nicht mehr ({0, plural, one {# Gefällt mir} other {# Gefällt mir}})"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr "Stummschaltung aufheben"
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr "Stummschaltung aufheben"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr "Stummschaltung von {tag} aufheben"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8570,12 +9210,12 @@ msgstr "Stummschaltung von Konversation aufheben"
msgid "Unmute list"
msgstr "Liste nicht mehr stummschalten"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "Stummschaltung des Threads aufheben"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "Stummschaltung von Video aufheben"
@@ -8597,8 +9237,8 @@ msgstr "Feed lösen"
msgid "Unpin from home"
msgstr "Von Startseite lösen"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "Vom Profil lösen"
@@ -8614,10 +9254,10 @@ msgstr "{0} von der Startseite gelöst"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "Aus deinen Feeds gelöst"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail-Erinnerung wieder aktivieren"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
msgid "Unsubscribe"
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "Von diesem Kennzeichner abmelden"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Von der Liste abgemeldet"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "Nicht unterstützter Videotyp"
@@ -8662,10 +9302,10 @@ msgstr "<0>{displayName} in Listen aktualisieren"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail aktualisieren"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:526
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:547
@@ -8674,19 +9314,19 @@ msgstr "Aktualisieren auf {domain}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:203
msgid "Update your email"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisiere deine E-Mail-Adresse"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "Aktualisieren des Zitat-Anhangs ist fehlgeschlagen"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "Aktualisieren der Antwort-Sichtbarkeit ist fehlgeschlagen"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "Wird aktualisiert…"
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "Stattdessen ein Foto hochladen"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Hochladen einer Textdatei auf:"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Von Kamera hochladen"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "Von Dateien hochladen"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "Aus der Bibliothek hochladen"
msgid "Uploading images..."
msgstr "Bilder werden hochgeladen..."
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "Link-Vorschaubild wird hochgeladen..."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "Video wird hochgeladen..."
@@ -8761,6 +9401,10 @@ msgstr "Empfehlung verwenden"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr "Verwende dies, um dich mit deinem Handle bei der anderen App einzuloggen."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr "Verwende die E-Mail-Adresse deines Accounts oder eine andere echte E-Mail-Adresse, auf die du Zugriff hast, falls KWS oder Bluesky dich kontaktieren muss."
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr "Verwendet von:"
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "Nutzerliste aktualisiert"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr "Der Nutzername darf nicht länger als {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural,other {# Zeichen}} sein"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr "Der Nutzername darf nicht mit einem Bindestrich beginnen oder enden"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr "Der Nutzername darf nur Buchstaben (a–z), Zahlen und Bindestriche enthalten"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "Nutzername oder E-Mail-Adresse"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "Nutzer gefolgt von <0>@{0}"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr "Nutzer, die <0>@{0} folgen"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "Nutzer, denen ich folge"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "Nutzer in „{0}“"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr "Nutzer, denen du folgst"
@@ -8844,13 +9500,13 @@ msgstr "Wert:"
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:39
msgid "Verification failed, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Verifizierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr "Verifizierungseinstellungen"
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr "Verifizierungseinstellungen"
@@ -8870,31 +9526,37 @@ msgstr "Verifiziert von:"
msgid "Verify account"
msgstr "Account verifizieren"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr "Erneut verifizieren"
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
-msgstr ""
+msgstr "Code verifizieren"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:528
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:549
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "DNS-Eintrag verifizieren"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr ""
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail-Code verifizieren"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
msgstr "E-Mail-Verifizierungsdialog"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr "Jetzt verifizieren"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -8904,23 +9566,31 @@ msgstr "Textdatei verifizieren"
msgid "Verify this account?"
msgstr "Diesen Account verifizieren?"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr "Verifiziere dein Alter"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr "Verifiziere deine E-Mail"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "Verifiziere deine E-Mail"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr "Verifizieren"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr "Verifizierung deiner Altersverifikation"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "Version {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr "Version {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr "Video"
msgid "Video failed to process"
msgstr "Video konnte nicht verarbeitet werden"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr "Video-Feed"
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr "Video von {0}: {text}"
msgid "Video Games"
msgstr "Videospiele"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr "Video ist pausiert"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr "Video wird abgespielt"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "Video nicht gefunden."
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "Video nicht gefunden."
msgid "Video settings"
msgstr "Video-Einstellungen"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "Video hochgeladen"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "Video: {0}"
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr "Videos dürfen nicht länger als 3 Minuten sein"
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "Avatar von {0} ansehen"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "Profil von {0} ansehen"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "Profil von {0} ansehen"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "Profil von {displayName} ansehen"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "Profil des blockierten Nutzers ansehen"
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "Debug-Eintrag anzeigen"
msgid "View details"
msgstr "Details ansehen"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "Details zum Melden einer Urheberrechtsverletzung ansehen"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "Vollständigen Thread ansehen"
msgid "View information about these labels"
msgstr "Informationen zu diesen Kennzeichnungen anzeigen"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr "Mehr ansehen"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "Profil ansehen"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "Avatar ansehen"
@@ -9054,28 +9723,28 @@ msgstr "Verifizierungen dieses Nutzers ansehen"
msgid "View users who like this feed"
msgstr "Nutzer ansehen, denen dieser Feed gefällt"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr "Video ansehen"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "Sieh dir deine blockierten Accounts an"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr "Sieh dir deine Standard-Einstellungen für die Post-Interaktion an"
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "Sieh dir deine Feeds an und entdecke mehr"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "Sieh dir deine Moderationslisten an"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "Sieh dir deine stummgeschalteten Accounts an"
@@ -9083,8 +9752,8 @@ msgstr "Sieh dir deine stummgeschalteten Accounts an"
msgid "View your verifications"
msgstr "Deine Verifizierungen ansehen"
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr "Vollständiges Bild ansehen"
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr "Vollständiges Bild ansehen"
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr "Zeigt Video im immersiven Modus"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
-msgstr "Seite ansehen"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
+msgstr "Site besuchen"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr "Rufe deine Mitteilungseinstellungen auf"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "Lautstärke"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9113,12 +9786,20 @@ msgstr "Inhaltswarnung anzeigen"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:46
msgid "Warn content and filter from feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Inhaltswarnung anzeigen und in Feeds ausblenden"
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:156
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:169
msgid "Watch now"
-msgstr ""
+msgstr "Jetzt ansehen"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr "Wir konnten keine Verbindung zum Dienst herstellen, der diesen benutzerdefinierten Feed bereitstellt. Er ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder dauerhaft offline."
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr "Wir konnten diese Liste nicht finden. Sie wurde wahrscheinlich gelöscht."
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "Wir konnten keine Ergebnisse für diesen Hashtag finden."
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr "Wir konnten keine Ergebnisse zu diesem Thema finden."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "Wir konnten diese Konversation nicht laden"
@@ -9136,27 +9817,31 @@ msgstr "Wir konnten diese Konversation nicht laden"
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "Wir schätzen, dass es noch {estimatedTime} dauert, bis dein Account bereit ist."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr "Wir arbeiten mit <0>KWS zusammen, um zu überprüfen, ob du volljährig bist. Wenn du unten auf „Starten“ klickst, prüft KWS, ob du dein Alter bereits mit dieser E-Mail-Adresse für andere Spiele oder Dienste verifiziert hast, die auf KWS-Technologie basieren. Falls nicht, sendet dir KWS eine E-Mail mit Anweisungen zur Altersverifizierung. Sobald du fertig bist, wirst du zurückgeleitet und kannst Bluesky weiter nutzen."
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "Wir haben eine weitere Verifizierungs-E-Mail an <0>{0} gesendet."
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:256
msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
-msgstr "Wir hoffen, dass du eine schöne Zeit hast. Denke daran, Bluesky ist:"
+msgstr "Wir hoffen, du hast eine wundervolle Zeit. Denk daran, Bluesky ist:"
#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "Wir haben keine weiteren Posts von den Nutzern, denen du folgst. Hier sind die neuesten von <0/>."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr "Wir empfehlen, mindestens zwei Interessen auszuwählen."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
-msgstr ""
+msgstr "Wir haben eine E-Mail an <0>{0} gesendet, die einen Link enthält. Bitte klicke darauf, um den E-Mail-Verifizierungsprozess abzuschließen."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "Wir konnten nicht feststellen, ob du berechtigt bist, Videos hochzuladen. Bitte versuche es erneut."
@@ -9164,9 +9849,13 @@ msgstr "Wir konnten nicht feststellen, ob du berechtigt bist, Videos hochzuladen
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr "Wir konnten deine Geburtsdatums-Einstellungen nicht laden. Bitte versuche es erneut."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
-msgstr ""
+msgstr "Wir konnten deine konfigurierten Kennzeichner derzeit nicht laden."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr "Aufgrund eines Verbindungsproblems konnten wir die Verifizierung nicht erhalten. Sie kann später noch eintreffen. In diesem Fall wird dein Account automatisch aktualisiert."
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
@@ -9176,14 +9865,30 @@ msgstr "Wir konnten keine Verbindung herstellen. Bitte versuche es erneut, um mi
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "Wir werden dich benachrichtigen, wenn dein Account bereit ist."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
-msgstr ""
+msgstr "Wir senden eine E-Mail an <0>{0}, die einen Link enthält. Bitte klicke darauf, um den E-Mail-Verifizierungsprozess abzuschließen."
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "Wir werden dies nutzen, um dein Erlebnis individuell zu gestalten."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr "Wir aktualisieren außerdem unsere <0>Community-Richtlinien und möchten deine Meinung dazu hören! Diese neuen Richtlinien treten am 15. Oktober 2025 in Kraft."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr "Wir aktualisieren außerdem unsere Community-Richtlinien und möchten deine Meinung dazu hören! Diese neuen Richtlinien treten am 15. Oktober 2025 in Kraft."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr "Wir überprüfen deinen Altersverifizierungsstatus mit unseren Servern. Das sollte nur wenige Sekunden dauern."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr "Wir haben Probleme bei der Initialisierung des Altersverifizierungsprozesses für deinen Account. Bitte <0>kontaktiere den Support, um Hilfe zu erhalten."
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9193,7 +9898,7 @@ msgstr "Wir haben Netzwerkprobleme, versuche es erneut"
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr "Wir führen eine neue Ebene der Verifizierung auf Bluesky ein — ein leicht erkennbares Häkchen."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "Wir freuen uns sehr, dass du dabei bist!"
@@ -9203,24 +9908,44 @@ msgstr "Es tut uns leid, aber wir konnten diese Liste nicht auflösen. Wenn das
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:378
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
-msgstr "Es tut uns leid, aber wir konnten deine stummgeschalteten Wörter nicht laden. Bitte versuche es erneut."
+msgstr "Es tut uns leid, aber wir konnten deine stummgeschalteten Wörter gerade nicht laden. Bitte versuche es erneut."
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
-msgstr "Es tut uns leid, aber deine Suche konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut."
+msgstr "Es tut uns leid, aber deine Suche konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "Es tut uns leid! Der Post, auf den du antwortest, wurde gelöscht."
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "Es tut uns leid! Wir können die von dir gesuchte Seite nicht finden."
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
-msgstr ""
+msgstr "Es tut uns leid! Du kannst nur 20 Kennzeichner abonnieren und hast dein Limit von 20 erreicht."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr "Wir aktualisieren unsere <0>Nutzungsbedingungen, <1>Datenschutzerklärung und <2>Urheberrechtsrichtlinie, gültig ab dem 15. September 2025."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr "Wir aktualisieren unsere Richtlinien"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr "Wir aktualisieren unsere Nutzungsbedingungen, Datenschutzerklärung und Urheberrechtsrichtlinie, gültig ab dem 15. September 2025."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr "Wir aktualisieren unsere Nutzungsbedingungen, Datenschutzerklärung und Urheberrechtsrichtlinie, gültig ab dem 15. September 2025. Außerdem aktualisieren wir unsere Community-Richtlinien und möchten deine Meinung dazu hören! Diese neuen Richtlinien treten am 15. Oktober 2025 in Kraft. Erfahre mehr über diese Änderungen und wie du uns deine Meinung mitteilen kannst, indem du unseren Blogpost liest."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr "Wir haben deinen Altersverifikationsstatus bestätigt. Du kannst dieses Dialogfeld jetzt schließen."
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
@@ -9240,7 +9965,7 @@ msgstr "Wie möchtest du dein Startpaket nennen?"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "Was gibt's?"
@@ -9256,11 +9981,11 @@ msgstr "Welche Sprachen werden in diesem Post verwendet?"
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "Welche Sprachen würdest du gerne in deinen algorithmischen Feeds sehen?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "Wer kann mit diesem Post interagieren?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "Wer kann antworten"
@@ -9269,15 +9994,15 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr "Wer kann verifizieren?"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "Ups!"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
-msgstr ""
+msgstr "Ups! Angesagte Videos konnten nicht geladen werden."
#: src/screens/Takendown.tsx:173
msgid "Why are you appealing?"
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "Warum sollte dieser Nutzer überprüft werden?"
msgid "Write a message"
msgstr "Schreibe eine Nachricht"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "Post verfassen"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "Schreibe deine Antwort"
@@ -9343,7 +10068,7 @@ msgstr "Falsche DID vom Server zurückgegeben. Empfangen: {0}"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:153
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:129
msgid "www.mylivestream.tv"
-msgstr ""
+msgstr "www.mylivestream.tv"
#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:87
msgid "Yes"
@@ -9358,11 +10083,11 @@ msgstr "Ja, deaktivieren"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "Ja, dieses Startpaket löschen"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "Ja, trennen"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "Ja, ausblenden"
@@ -9378,6 +10103,10 @@ msgstr "Gestern"
msgid "You"
msgstr "Du"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr "Du stimmst außerdem den <0>Community-Richtlinien von Bluesky zu. Eine <1>aktualisierte Version unserer Community-Richtlinien tritt am 15. Oktober in Kraft."
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr "Du bist ein vertrauenswürdiger Verifizierer"
@@ -9386,6 +10115,10 @@ msgstr "Du bist ein vertrauenswürdiger Verifizierer"
msgid "You are creating an account on"
msgstr "Du erstellst einen Account auf"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr "Du kannst derzeit nicht auf den Altersverifikationsprozess von Bluesky zugreifen. Bitte <0>kontaktiere unser Moderationsteam, wenn du glaubst, dass es sich um einen Fehler handelt."
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr "Du befindest dich in der Warteschlange."
@@ -9393,17 +10126,17 @@ msgstr "Du befindest dich in der Warteschlange."
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:119
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:124
msgid "You are Live"
-msgstr ""
+msgstr "Du bist live"
#: src/components/live/queries.ts:211
msgid "You are no longer live"
-msgstr ""
+msgstr "Du bist nicht mehr live"
#: src/components/live/queries.ts:35
msgid "You are not allowed to go live"
-msgstr ""
+msgstr "Du darfst nicht live gehen"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "Du darfst keine Videos hochladen."
@@ -9413,14 +10146,13 @@ msgstr "Du folgst niemandem."
#: src/components/live/queries.ts:156
msgid "You are now live!"
-msgstr ""
+msgstr "Du bist jetzt live!"
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:64
msgid "You are verified"
msgstr "Du bist verifiziert"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr "Du bist verifiziert. Du verlierst deinen Verifizierungsstatus, wenn du deinen Anzeigenamen änderst. <0>Mehr erfahren (auf Englisch)."
@@ -9441,25 +10173,33 @@ msgstr "Du kannst auch neue benutzerdefinierte Feeds entdecken, denen du folgen
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "Du kannst deinen Account stattdessen auch vorübergehend deaktivieren und ihn jederzeit wieder reaktivieren."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr "Du kannst in den Chat-Einstellungen der App festlegen, ob Chat-Mitteilungen einen Ton haben sollen"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "Du kannst laufende Konversationen fortsetzen, unabhängig davon, welche Einstellung du wählst."
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr "Du kannst jetzt auswählen, ob du Mitteilungen erhalten möchtest, wenn bestimmte Personen etwas posten. Wenn du zeitnahe Updates von jemandem erhalten möchtest, gehe zu dessen Profil und suche das neue Glocken-Symbol neben dem „Folgen“-Button."
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
-msgstr "Du kannst dich jetzt mit deinem neuen Passwort anmelden."
+msgstr "Du kannst dich jetzt mit deinem neuen Passwort einloggen."
#: src/screens/Deactivated.tsx:133
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "Du kannst deinen Account reaktivieren, um dich weiterhin einzuloggen. Dein Profil und deine Posts werden für andere Nutzer sichtbar sein."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr "Du kannst die Standard-Interaktionseinstellungen unter <0>Einstellungen → Moderation → Interaktionseinstellungen festlegen."
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "Du kannst dies später in deinen Einstellungen aktualisieren."
@@ -9472,7 +10212,7 @@ msgstr "Du hast keine Follower."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "Du folgst keinen Nutzern, die @{name} folgen."
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr "Du hast momentan keine Chat-Anfragen."
@@ -9480,15 +10220,15 @@ msgstr "Du hast momentan keine Chat-Anfragen."
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "Du hast noch keine Einladungscodes! Wir schicken dir welche, wenn du schon etwas länger bei Bluesky bist."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "Du hast keine angehefteten Feeds."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "Du hast keine gespeicherten Feeds."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "Du hast den Autor blockiert oder der Autor hat dich blockiert."
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "Du hast diesen Nutzer blockiert"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "Du hast diesen Nutzer blockiert und kannst seine Inhalte nicht sehen."
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr "Du hast Mitteilungen für Antworten, Zitate und Erwähnungen vollständig deaktiviert, weshalb dieser Tab nicht mehr aktualisiert wird. Um das anzupassen, gehe zu deinen <0>Mitteilungseinstellungen."
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9526,7 +10270,7 @@ msgstr "Du hast diesen Account stummgeschaltet."
msgid "You have muted this user"
msgstr "Du hast diesen Nutzer stummgeschaltet"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "Du hast noch keine Konversationen. Starte eine!"
@@ -9547,13 +10291,13 @@ msgstr "Du hast noch keine Accounts blockiert. Um einen Account zu blockieren, g
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr "Du hast noch keine Accounts stummgeschaltet. Um einen Account stummzuschalten, gehe auf das Profil und wähle „Account stummschalten“ im Menü des Accounts aus."
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "Du hast das Ende erreicht"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:187
msgid "You have successfully verified your email address. You can close this dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Du hast deine E-Mail-Adresse erfolgreich verifiziert. Du kannst dieses Fenster jetzt schließen."
#: src/lib/media/video/upload.shared.ts:56
msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
@@ -9572,6 +10316,10 @@ msgstr "Du hast noch keine Wörter oder Tags stummgeschaltet"
msgid "You hid this reply."
msgstr "Du hast diese Antwort ausgeblendet."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr "Du hast diesen Vorgang bereits vor {0} gestartet. Es kann bis zu 5 Minuten dauern, bis die E-Mail in deinem Posteingang ankommt. Bitte warte ein paar Minuten, bevor du es erneut versuchst."
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr "Du kannst Einspruch gegen nicht selbst gesetzte Kennzeichnungen erheben, wenn du der Meinung bist, dass sie fälschlicherweise vergeben wurden."
@@ -9592,33 +10340,46 @@ msgstr "Du kannst nur bis zu 3 Feeds hinzufügen"
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "Du kannst nur bis zu 4 Bilder auswählen"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr "Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um einen Account zu erstellen."
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
-msgstr "Du musst mindestens sieben anderen Personen folgen, um ein Startpaket zu erstellen."
+msgstr "Du musst mindestens sieben anderen Personen folgen, um ein Startpaket erstellen zu können."
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr "Du musst die Altersverifikation abschließen, um auf die untenstehenden Einstellungen zugreifen zu können."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr "Du musst die Altersverifikation abschließen, um auf diesen Bildschirm zugreifen zu können."
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
-msgstr "Du musst den Zugriff auf deine Fotomediathek gewähren, um einen QR-Code zu speichern"
+msgstr "Du musst den Zugriff auf deine Galerie gewähren, um einen QR-Code speichern zu können"
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:211
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "Du musst mindestens einen Kennzeichner für eine Meldung auswählen"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr "Du musst dich einloggen, um diesen Post zu sehen."
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
-msgstr ""
+msgstr "Du musst deine E-Mail-Adresse verifizieren, bevor du die Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA) per E-Mail aktivieren kannst."
#: src/screens/Deactivated.tsx:128
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "Du hast @{0} zuvor deaktiviert."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
-msgstr ""
+msgstr "Du solltest die App jetzt wahrscheinlich neu starten."
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:135
msgid "You reacted {0}"
@@ -9628,16 +10389,20 @@ msgstr "Du hast mit {0} reagiert"
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr "Du hast mit {0} auf {1} reagiert"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "Du wirst von all deinen Accounts ausgeloggt."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr "Du erhältst keine Mitteilungen mehr für {0}"
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "Du wirst keine Mitteilungen mehr für diesen Thread erhalten"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "Du erhältst nun Mitteilungen für diesen Thread"
@@ -9657,29 +10422,29 @@ msgstr "Du: {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "Du: {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "Du folgst den vorgeschlagenen Nutzern und Feeds, sobald du mit der Erstellung deines Accounts fertig bist!"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "Du folgst den vorgeschlagenen Nutzern, sobald du mit der Erstellung deines Accounts fertig bist!"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:236
msgid "You'll follow these people and {0} others"
-msgstr ""
+msgstr "Du wirst diesen Personen und {0} anderen folgen"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:234
msgid "You'll follow these people right away"
-msgstr ""
+msgstr "Du wirst diesen Personen gleich von Beginn an folgen"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "Du erhältst eine E-Mail an <0>{0}, um zu verifizieren, dass du es bist."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr "Du erhältst nun Mitteilungen für {0}!"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Mit diesen Feeds bleibst du auf dem Laufenden"
#: src/screens/SignupQueued.tsx:127
msgid "You're in line"
@@ -9703,27 +10468,35 @@ msgstr "Du hast dich entschieden, ein Wort oder Tag in diesem Post auszublenden.
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "Du hast ein paar Leute gefunden, denen du folgen kannst"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr "Du hast das Ende des aktiven Inhalts erreicht."
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "Du hast das Ende deines Feeds erreicht! Finde weitere Accounts, denen du folgen kannst."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:58
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Du hast die maximale Anzahl an Anfragen erreicht. Bitte versuche es später noch einmal."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr "Du hast den Anfang des aktiven Inhalts erreicht."
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "Du hast dein tägliches Limit für Video-Uploads erreicht (zu viele Bytes)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "Du hast dein tägliches Limit für Video-Uploads erreicht (zu viele Videos)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr "Du hast keine Videos mehr zum Anschauen. Vielleicht ist es ein guter Zeitpunkt, eine Pause zu machen?"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "Dein Account"
@@ -9735,7 +10508,7 @@ msgstr "Dein Account wurde gelöscht"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr "Dein Account wurde gesperrt"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "Dein Account ist noch nicht alt genug, um Videos hochzuladen. Bitte versuche es später erneut."
@@ -9751,11 +10524,11 @@ msgstr "Es wurde festgestellt, dass dein Account gegen die <0>Bluesky Social Nut
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "Dein Geburtsdatum"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "Dein Browser unterstützt das Videoformat nicht. Bitte versuche es mit einem anderen Browser."
@@ -9765,36 +10538,34 @@ msgstr "Deine Chats wurden deaktiviert"
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:69
msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
-msgstr ""
+msgstr "Deine Auswahl wird für zukünftige Links gespeichert. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen ändern."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:513
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr "Dein aktueller Handle <0>{0} bleibt automatisch für dich reserviert. Du kannst jederzeit von diesem Account aus zu ihm zurückwechseln."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
-msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
+msgstr "Deine E-Mail"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "Deine E-Mail scheint ungültig zu sein."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:65
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "Deine E-Mail wurde noch nicht verifiziert. Dies ist ein wichtiger Sicherheitsschritt, den wir empfehlen."
+msgstr "Deine E-Mail wurde noch nicht verifiziert. Bitte verifiziere deine E-Mail, um alle Funktionen von Bluesky nutzen zu können."
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
-msgstr "Dein erstes Like!"
+msgstr "Deine erste „Gefällt mir“-Angabe!"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr "Deine Follower"
@@ -9806,19 +10577,15 @@ msgstr "Dein Following-Feed ist leer! Folge mehr Nutzern, um zu sehen, was passi
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "Dein vollständiger Handle lautet <0>@{0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr "Dein vollständiger Nutzername lautet <0>@{0}"
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
msgstr "Deine Interessen"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr "Deine Interessen wurden aktualisiert!"
@@ -9835,31 +10602,35 @@ msgstr "Deine stummgeschalteten Wörter"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr "Dein Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "Dein Post wurde veröffentlicht"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "Deine Posts wurden veröffentlicht"
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:268
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
-msgstr "Deine Posts, Likes und Blockierungen sind öffentlich. Stummschaltungen sind privat."
+msgstr "Deine Posts, „Gefällt mir“-Angaben und Blockierungen sind öffentlich. Stummschaltungen sind privat."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr "Deine bevorzugte Sprache"
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "Dein Profil, deine Posts, deine Feeds und Listen werden nicht mehr für andere Bluesky-Nutzer sichtbar sein. Du kannst deinen Account jederzeit reaktivieren, indem du dich einloggst."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "Deine Antwort wurde veröffentlicht"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr "Deine Meldung wird an <0>{0} gesendet."
@@ -9867,7 +10638,7 @@ msgstr "Deine Meldung wird an <0>{0} gesendet."
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "Deine Meldung wird an den Bluesky-Moderationsdienst gesendet"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
msgstr "Deine ausgewählten Interessen helfen uns dabei, dir Inhalte anzuzeigen, die dich interessieren."
diff --git a/src/locale/locales/el/messages.po b/src/locale/locales/el/messages.po
index 2145322693..ac18843476 100644
--- a/src/locale/locales/el/messages.po
+++ b/src/locale/locales/el/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: el\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Greek\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "(ενεργό)"
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "(περιέχει ενσωματωμένο περιεχόμενο)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(χωρίς email)"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, one {# αναδημοσίευση} other {# αναδημοσ
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, one {# δευτερόλεπτο} other {# δευτερόλεπτα}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {ακόλουθος} other {ακόλουθοι}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, one {ακολουθεί} other {ακολουθούν}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, one {Μου αρέσει} other {Μου αρέσει}}"
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr "{0, plural, one {Μου αρέσει} other {Μου αρέσει}}"
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, one {ανάρτηση} other {αναρτήσεις}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, one {πάραθεση} other {παραθέσεις}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr "{0, plural, one {αναδημοσίευση} other {αναδημοσιεύσεις}}"
@@ -135,6 +138,10 @@ msgstr "{0} <0>σε <1>ετικέτες"
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr "{0} <0>σε <1>κείμενο & ετικέτες"
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr ""
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
msgstr ""
@@ -143,11 +150,15 @@ msgstr ""
msgid "{0} is not a valid URL"
msgstr ""
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr ""
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "{0} εντάχθηκε αυτήν την εβδομάδα"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} από {1}"
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr ""
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "Η εικόνα προφίλ του {0}"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0}λ."
msgid "{0}s"
msgstr "{0}δευτ."
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "Το Starter Pack του {displayName}"
@@ -214,164 +233,163 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {ώρα} other {ώρες}}"
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {λεπτό} other {λεπτά}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} και <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}} σας ακολούθησαν"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "Η προσαρμοσμένη ροή άρεσε σε {firstAuthorLink} και <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} άλλους}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} και <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}} άρεσαν την ανάρτησή σας"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} και <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}} αναδημοσίευσαν την ανάρτησή σας"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} και <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}} εγγεγράφηκαν με το πακέτο εκκίνησής σας"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "Ο/η {firstAuthorLink} σας ακολούθησε"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "Ο/η {firstAuthorLink} σας ακολούθησε πίσω"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "Στον/ην {firstAuthorLink} άρεσε η προσαρμοσμένοη ροή σας"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "Στον/ην {firstAuthorLink} άρεσε την ανάρτησή σας"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "Ο/η {firstAuthorLink} αναδημοσίευσε την ανάρτησή σας"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "Ο/η {firstAuthorLink} γράφτηκε με το Starter Pack σας"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "Ο/η {firstAuthorName} και {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} άλλος} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}} σας ακολούθησαν"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "Η προσαρμοσμένη ροή άρεσε στον/ην {firstAuthorName} και {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} άλλον} other {{formattedAuthorsCount} άλλους}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "Στον/ην {firstAuthorName} και σε {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} άλλον} other {{formattedAuthorsCount} άλλους}} άρεσε την ανάρτησή σας"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "Ο/η {firstAuthorName} και {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} άλλος} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}} αναδημοσίευσαν την ανάρτησή σας"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "Ο/η {firstAuthorName} και {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} άλλος} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}} γράφτηκαν με το πακέτο εκκίνησής σας"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "Ο/η {firstAuthorName} σας ακολούθησε"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "Ο/η {firstAuthorName} σας ακολούθησε πίσω"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "Η προσαρμοσμένη ροή άρεσε στον/ην {firstAuthorName}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "Στον/ην {firstAuthorName} άρεσε η ανάρτησή σας"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "Ο/η {firstAuthorName} αναδημοσίευσε την ανάρτησή σας"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "Ο/η {firstAuthorName} γράφτηκε στο starter pack σας"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "{following} ακόλουθοι"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "Δεν είναι δυνατόν να στείλετε μήνυμα στον/ην {handle}"
@@ -392,7 +410,7 @@ msgstr ""
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr ""
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
@@ -432,12 +450,12 @@ msgstr ""
msgid "+{computedTotal}"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, και {2, plural, one {# άλλος} other {# άλλοι}} είναι μέσα στο Starter Pack σας"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, και {2, plural, one {# άλλος} other {# άλλοι}} είναι μέσα στο Starter Pack σας"
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {ακόλουθος} other {ακόλουθο
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "<0>{0} {1, plural, one {ακόλουθος} other {ακόλουθοι}}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} και <1> <2>{1} περιλαμβάνονται στο πακέτο εκκίνησής σας"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} περιλαμβάνεται στο πακέτο εκκίνησής σας"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "<0>{0} μέλη"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "<0>{0} μέλη"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} στις {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>Πειραματικό: Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις απάντησης και παραθέσεων μόνο από χρήστες που ακολουθείτε. Θα συνεχίσουμε να προσθέτουμε περισσότερους ελέγχους εδώ με την πάροδο του χρόνου."
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "<0>Εσείς και <1> <2>{0} περιλαμβάνονται στο πακέτο εκκίνησής σας"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr ""
msgid "A new form of verification"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "Σχετικά"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr ""
msgid "Accept Request"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "Προσβασιμότητα"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Προσβασιμότητας"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "Λογαριασμός"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "Ο Λογαριασμός ακολουθείται"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "Λογαριασμός σε σίγαση"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "Λογαριασμός σε σίγαση από λίστα"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "Επιλογές λογαριασμού"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "Λογαριασμός αφαιρέθηκε από την γρήγορη πρόσβαση"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "Λογαριασμός σταμάτησε να ακολουθείται"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -598,13 +620,23 @@ msgstr "Άρση σίγασης λογαριασμού"
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "Προσθέστε {0} περισσότερα για να συνεχίσετε"
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "Προσθήκη λογαριασμού"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "Προσθήκη εναλλακτικού κειμένου"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "Προσθήκη εναλλακτικού κειμένου (προαιρετικό)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "Προσθήκη άλλου λογαριασμού"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "Προσθήκη άλλης ανάρτησης"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "Προσθήκη κωδικού πρόσβασης εφαρμογής"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr ""
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr ""
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "Προσθήκη λέξεων και ετικετών που θα είναι σε σίγαση"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "Προσθήκη νέας ανάρτησης"
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr ""
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "Προσθήκη προτεινόμενων ροών"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "Προσθέστε μερικές ροές στο πακέτο εκκίνησής σας!"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr "Προσθήκη αυτού της ροής στις ροές σας"
msgid "Add to lists"
msgstr "Προσθήκη σε λίστες"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "Προσθήκη στις ροές μου"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr ""
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr ""
msgid "Added to list"
msgstr "Προστέθηκε στη λίστα"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "Προστέθηκε στις ροές μου"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr ""
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr ""
msgid "Adult"
msgstr "Ενήλικες"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "Περιεχόμενο για ενηλίκους"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "Το περιεχόμενο για ενηλίκους μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο μέσω του Web στην διεύθυνση <0>bsky.app."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "Το περιεχόμενο για ενηλίκους είναι απενεργοποιημένο."
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "Το περιεχόμενο για ενηλίκους είναι απε
msgid "Adult Content labels"
msgstr "Ετικέτες περιεχομένου για ενηλίκους"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "Προηγμένες"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "Όλα"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "Όλοι οι λογαριασμοί έχουν ακολουθηθεί!"
msgid "All languages"
msgstr "Όλες οι γλώσσες"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "Όλες οι ροές που έχετε αποθηκεύσει, σε ένα μέρος."
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "Όλες οι ροές που έχετε αποθηκεύσει, σε έ
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Επιτρέψτε την πρόσβαση στα προσωπικά μηνύματά σας"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "Επιτρέψτε νέα μηνύματα από"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "Επιτρέψτε απαντήσεις από:"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "Έχετε ήδη κωδικό;"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Ήδη συνδεδεμένος ως @{0}"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,11 +893,11 @@ msgstr ""
msgid "Alt text"
msgstr "Εναλλακτικό κείμενο"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "Εναλλακτικό κείμενο"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "Το εναλλακτικό κείμενο περιγράφει εικόνες για τυφλούς και με χαμηλή όραση χρήστες και βοηθάει να γίνει ξεκάθαρο το περιεχόμενο σε όλους."
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr ""
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "Ένα email έχει σταλεί στο {0}. Περιλαμβάνει έναν κωδικό επιβεβαίωσης που μπορείτε να εισαγάγετε παρακάτω."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "Ένα email έχει σταλεί! Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό επιβεβαίωσης που περιλαμβάνεται στο email παρακάτω."
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη συμπίεση του βίντεο."
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr ""
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr ""
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του πακέτου έναρξής σας. Θέλετε να δοκιμάσετε ξανά;"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση του βίντεο. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση του βίντεο. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επιλογή
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια παρακολούθησης όλων"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση του βίντεο."
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την προσπά
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "άγνωστος ετικετοποιητής"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "και"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "και"
msgid "Animals"
msgstr "Ζώα"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "Κινούμενο GIF"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr ""
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "Αντικοινωνική Συμπεριφορά"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "Ο καθένας μπορεί να αλληλεπιδράσει"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "Τα ονόματα κωδικών πρόσβασης εφαρμογής
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "Τα ονόματα κωδικών πρόσβασης εφαρμογής πρέπει να έχουν τουλάχιστον 4 χαρακτήρες"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "Κωδικοί πρόσβασης εφαρμογής"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "Κωδικοί Πρόσβασης Εφαρμογής"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr ""
msgid "Appeal this decision"
msgstr "Εφεση σε αυτήν την απόφαση"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "Εμφάνιση"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "Εμφάνιση"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "Εφαρμογή προεπιλεγμένων προτεινόμενων ροών"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "Αρχειοθετήθηκε από {0}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "Αρχειοθετημένη ανάρτηση"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "Αρχειοθετημένη ανάρτηση"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον κωδικό πρόσβασης εφαρμογής;"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το μήνυμα; Το μήνυμα θα διαγραφεί για εσάς, αλλά όχι για τον άλλο συμμετέχοντα."
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Θέλετε σίγουρα να αποχωρήσετε από αυτή τη συνομιλία; Τα μηνύματά σας θα διαγραφούν για εσάς, αλλά όχι για τον άλλο συμμετέχοντα."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε τον/την {0} από τις ροές σας;"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό από τις ροές σας;"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απορρίψετε αυτό το προσχέδιο;"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απορρίψετε αυτήν την ανάρτηση;"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "Τέχνη"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "Καλλιτεχνική ή μη ερωτική γυμνότητα."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "Τουλάχιστον 3 χαρακτήρες"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "Οι επιλογές αυτόματης αναπαραγωγής έχουν μετακινηθεί στις <0>Ρυθμίσεις περιεχομένου και μέσων."
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "Αυτόματη αναπαραγωγή βίντεο και GIF"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "Αυτόματη αναπαραγωγή βίντεο και GIF"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "Πίσω"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr ""
@@ -1195,28 +1247,44 @@ msgstr "Πριν δημιουργήσετε ένα Starter Pack, πρέπει π
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
msgstr ""
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "Ημερομηνία γέννησης"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "Αποκλεισμός"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "Αποκλεισμός"
msgid "Block account"
msgstr "Αποκλεισμός λογαριασμού"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "Αποκλεισμός λογαριασμού;"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr ""
msgid "Block User"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "Αποκλεισμένος"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Αποκλεισμένοι λογαριασμοί"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "Αποκλεισμένοι Λογαριασμοί"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "Οι αποκλεισμένοι λογαριασμοί δεν μπορούν να απαντήσουν στις συζητήσεις σας, να σας αναφέρουν ή να αλληλεπιδράσουν με άλλο τρόπο μαζί σας."
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "Οι αποκλεισμένοι λογαριασμοί δεν μπορο
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "Οι αποκλεισμένοι λογαριασμοί δεν μπορούν να απαντήσουν στις συζητήσεις σας, να σας αναφέρουν ή να αλληλεπιδράσουν με άλλο τρόπο μαζί σας. Δε θα βλέπετε το περιεχόμενό τους και θα τους εμποδίζετε να δουν το δικό σας."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "Αποκλεισμένη ανάρτηση."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "Ο αποκλεισμός δεν εμποδίζει αυτόν τον ετικετοποιητή από το να τοποθετεί ετικέτες στον λογαριασμό σας."
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "Ιστολόγιο"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Το Bluesky δεν μπορεί να επιβεβαιώσει την αυθεντικότητα της ημερομηνίας που δηλώθηκε."
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr ""
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "Το Bluesky δεν θα εμφανίσει το προφίλ και τ
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr ""
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr "Bluesky+"
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr "Θολώστε εικόνες και φιλτράρετε από τις
msgid "Books"
msgstr "Βιβλία"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr "Περιηγηθείτε σε περισσότερους λογαριασμούς στην σελίδα Εξερεύνησης"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "Περιηγηθείτε σε περισσότερες ροές στην σελίδα Εξερεύνησης"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "Περιηγηθείτε σε περισσότερες προτάσεις"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "Περιηγηθείτε σε περισσότερες προτάσεις στην σελίδα Εξερεύνησης"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "Επιχειρήσεις"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "Από {0}"
@@ -1428,15 +1502,23 @@ msgstr "Από {0}"
msgid "By <0>{0}"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "Δημιουργώντας λογαριασμό συμφωνείτε με την <0>Πολιτική Απορρήτου."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "Δημιουργώντας λογαριασμό συμφωνείτε με τους <0>Όρους Χρήσης και την <1>Πολιτική Απορρήτου."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "Δημιουργώντας λογαριασμό συμφωνείτε με τους <0>Όρους Χρήσης."
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr ""
msgid "Camera"
msgstr "Κάμερα"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "Κάμερα"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "Ακύρωση διαγραφής λογαριασμού"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "Ακύρωση περικοπής εικόνας"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "Ακύρωση επεξεργασίας προφίλ"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "Ακύρωση αναδημοσίευσης"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr ""
msgid "Cancel search"
msgstr "Ακύρωση αναζήτησης"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "Ακυρώνει το άνοιγμα του συνδεδεμένου ιστότοπου"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "Δεν μπορείτε να αλληλεπιδράσετε με έναν μπλοκαρισμένο χρήστη"
@@ -1553,17 +1627,12 @@ msgstr ""
msgid "Change app language"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "Αλλαγή διεύθυνσης email"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "Αλλαγή Ονόματος Χρήστη"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr ""
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr ""
msgid "Change report reason"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "Αλλαγή του Email σας"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "Αλλαγή της διεύθυνσης email σας"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr ""
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr ""
msgid "Changes hosting provider"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "Συνομιλία"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "Σίγαση συνομιλίας"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr ""
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "Ρυθμίσεις συνομιλίας"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Συνομιλίας"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "Αφαίρεση σίγασης συνομιλίας"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr ""
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας για ένα email μ
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "Επιλέξτε μέθοδο επαλήθευσης domain"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "Επιλέξτε Ροές"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "Επιλέξτε Ροές"
msgid "Choose for me"
msgstr "Επιλέξτε για μένα"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "Επιλέξτε Άτομα"
@@ -1685,23 +1762,23 @@ msgstr "Επιλέξτε αυτό το χρώμα ως εικόνα προφίλ
msgid "Choose your account provider"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "Επιλέξτε τον κωδικό σας"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "Εκκαθάριση όλων των δεδομένων αποθήκευσης"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Εκκαθάριση όλων των δεδομένων αποθήκευσης (επανεκκίνηση μετά από αυτό)"
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr ""
msgid "Clear search query"
msgstr "Καθαρισμός αναζήτησης"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "κάντε κλικ εδώ"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Κάντε κλικ για να απενεργοποιήσετε τις αναδημοσιεύσεις αυτής της ανάρτησης."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Κάντε κλικ για να ενεργοποιήσετε τις αναδημοσιεύσεις αυτής της ανάρτησης."
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "Κλίμα"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr ""
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "Κλείσιμο ειδοποίησης"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "Κλείσιμο κάτω συρταριού"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "Κλείσιμο διαλόγου"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr ""
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr ""
msgid "Close emoji picker"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr "Κλείσιμο διαλόγου GIF"
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "Κλείσιμο προγράμματος προβολής εικόνα
msgid "Close menu"
msgstr ""
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "Κλείσιμο αυτού του διαλόγου"
@@ -1830,7 +1919,7 @@ msgstr "Κλείσιμο αυτού του διαλόγου"
msgid "Closes password update alert"
msgstr "Κλείνει την ειδοποίηση ενημέρωσης κωδικού πρόσβασης"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr ""
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr ""
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "Κλείνει το πρόγραμμα προβολής για την εικόνα κεφαλίδας"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "Σύμπτυξη λίστας χρηστών"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "Συμπτύσσει τη λίστα χρηστών για μια δεδομένη ειδοποίηση"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "Λειτουργία χρώματος"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "Κωμωδία"
msgid "Comics"
msgstr "Κόμικς"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Οδηγίες Κοινότητας"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "Οδηγίες Κοινότητας"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "Ολοκληρώστε την εισαγωγή και ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε τον λογαριασμό σας"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "Ολοκλήρωση της πρόκλησης"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "Σύνταξη νέας ανάρτησης"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "Σύνταξη απάντησης"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "Συμπίεση βίντεο..."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "Ρύθμιση ρύθμισης φιλτραρίσματος περιεχομένου για κατηγορία: {name}"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "Ρυθμισμένο στις <0>ρυθμίσεις διαχείρισης."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr "Επιβεβαίωση ρυθμίσεων γλώσσας περιεχο
msgid "Confirm delete account"
msgstr "Επιβεβαίωση διαγραφής λογαριασμού"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "Επιβεβαιώστε την ηλικία σας:"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "Επιβεβαιώστε την ημερομηνία γέννησής σας"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr "Επιβεβαιώστε την ημερομηνία γέννησής σ
msgid "Confirmation code"
msgstr "Κωδικός επιβεβαίωσης"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "Κωδικός Επιβεβαίωσης"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "Σύνδεση..."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "Επικοινωνία με την υποστήριξη"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "Περιεχόμενο και μέσα"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "Περιεχόμενο και Μέσα"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "Περιεχόμενο και Μέσα"
msgid "Content Blocked"
msgstr "Αποκλεισμένο Περιεχόμενο"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "Φίλτρα περιεχομένου"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "Προειδοποίηση Περιεχομένου"
msgid "Content warnings"
msgstr "Προειδοποιήσεις περιεχομένου"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "Φόντο μενού περιβάλλοντος, κάντε κλικ για να κλείσετε το μενού."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "Συνέχεια"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "Συνέχεια ως {0} (είστε ήδη συνδεδεμένος/η)"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "Συνέχεια συζήτησης..."
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "Συνέχεια συζήτησης..."
msgid "Continue to next step"
msgstr "Συνέχεια στο επόμενο βήμα"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "Αντιγράφηκε"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Η έκδοση build αντιγράφηκε στο πρόχειρο"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr "Αντιγραφή"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "Αντιγραφή κωδικού πρόσβασης εφαρμογής"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "Αντιγραφή κωδικού πρόσβασης εφαρμογής"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr ""
@@ -2120,10 +2220,10 @@ msgstr "Αντιγραφή Συνδέσμου"
msgid "Copy link to list"
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου στη λίστα"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου στην ανάρτηση"
@@ -2136,18 +2236,18 @@ msgstr ""
msgid "Copy link to starter pack"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "Αντιγραφή κειμένου μηνύματος"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "Αντιγραφή κειμένου ανάρτησης"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "Αντιγραφή QR κώδικα"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "Αντιγραφή τιμής εγγραφής TXT"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "Πολιτική Πνευματικών Δικαιωμάτων"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σίγαση της συνομιλίας
msgid "Could not process your video"
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του βίντεο σας"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "Δημιουργία"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "Δημιουργία QR κώδικα για ένα starter pack"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "Δημιουργία starter pack"
@@ -2205,21 +2327,22 @@ msgstr "Δημιουργία starter pack για μένα"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "Εγγραφή"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "Δημιουργία Λογαριασμού"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "Δημιουργία λογαριασμού"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "Δημιουργία άλλου"
msgid "Create new account"
msgstr "Δημιουργία νέου λογαριασμού"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "Δημιουργία αναφοράς για {0}"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "Προσαρμοσμένο"
msgid "Customization options"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Προσαρμόστε ποιος μπορεί να αλληλεπιδράσει με αυτήν την ανάρτηση."
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr ""
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "Σκοτεινό"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "Σκοτεινό"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "Σκοτεινό"
msgid "Dark mode"
msgstr "Σκοτεινή λειτουργία"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "Σκοτεινό θέμα"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "Ημερομηνία γέννησης"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "Απενεργοποίηση λογαριασμού"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "Debug Διαχείρισης"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "Debug Διαχείρισης"
msgid "Debug panel"
msgstr "Πίνακας Debug"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλογή"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "Προεπιλογή"
msgid "Default icons"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "Διαγραφή λογαριασμού"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "Διαγραφή κωδικού πρόσβασης εφαρμογής;"
msgid "Delete chat"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "Διαγραφή εγγραφής δήλωσης συνομιλίας"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete Conversation"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "Διαγραφή για μένα"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "Διαγραφή για μένα"
msgid "Delete list"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "Διαγραφή μηνύματος"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "Διαγραφή μηνύματος για μένα"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "Διαγραφή μηνύματος για μένα"
msgid "Delete my account"
msgstr "Διαγραφή του λογαριασμού μου"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "Διαγραφή ανάρτησης"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "Διαγραφή starter pack;"
msgid "Delete this list?"
msgstr "Διαγραφή αυτής της λίστας;"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "Διαγραφή αυτής της ανάρτησης;"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "Διαγραμμένο"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "Διαγραμμένο"
msgid "Deleted Account"
msgstr "Διαγραμμένος Λογαριασμός"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "Διαγραμμένη ανάρτηση."
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
@@ -2447,12 +2575,12 @@ msgstr ""
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "Περιγραφικό εναλλακτικό κείμενο"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "Αποσύνδεση απόσπασης"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "Αποσύνδεση αναδημοσίευσης;"
@@ -2466,16 +2594,16 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr "Η λειτουργία προγραμματιστή ενεργοποιήθηκε"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "Επιλογές προγραμματιστή"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Διάλογος: ρυθμίστε ποιοι μπορούν να αλληλεπιδράσουν με αυτή την ανάρτηση"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "Ντιμαρισμένο"
@@ -2492,27 +2620,27 @@ msgstr ""
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "Απενεργοποίηση Email 2FA"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "Απενεργοποίηση ανάδρασης αφής"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Απενεργοποίηση υποτίτλων"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "Απόρριψη"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "Απόρριψη"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Απόρριψη αλλαγών;"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "Απόρριψη προσχεδίου;"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "Απόρριψη ανάρτησης;"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr ""
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "Ανακαλύψτε νέες προσαρμοσμένες ροές"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "Ανακαλύψτε Νέες Ροές"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "Ανακαλύψτε Νέες Ροές"
msgid "Dismiss"
msgstr "Απόρριψη"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "Απόρριψη σφάλματος"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr "Απόρριψη οδηγού Starter Pack"
msgid "Dismiss interests"
msgstr ""
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "Εμφάνιση μεγαλύτερων ετικετών εναλλακτικού κειμένου"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "Εμφανιζόμενο όνομα"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "Εμφανιζόμενο Όνομα"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "Το όνομα προβολής είναι πολύ μεγάλο"
@@ -2603,15 +2731,11 @@ msgstr "Μην εφαρμόσετε αυτήν την λέξη σίγασης σ
msgid "Does not include nudity."
msgstr "Δεν περιλαμβάνει γυμνό."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "Δεν ξεκινάει ή τελειώνει με παύλα"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "Το domain σας επαληθεύτηκε!"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
msgstr ""
@@ -2619,6 +2743,15 @@ msgstr ""
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
@@ -2660,7 +2793,7 @@ msgstr ""
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "Πατήστε δύο φορές για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr ""
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "Κατεβάστε το Bluesky"
msgid "Download CAR file"
msgstr "Κατεβάστε το αρχείο CAR"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "Σύρετε για να προσθέσετε εικόνες"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "π.χ. alice"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "π.χ. Alice Lastname"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "π.χ. Alice Roberts"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "π.χ. alice.com"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "π.χ. Καλλιτέχνης, λάτρης των σκύλων και φανατικός αναγνώστης."
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "Π.χ. καλλιτεχνικά γυμνά."
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "π.χ. Χρήστες που απαντούν επανειλημμένα
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "Κάθε κωδικός λειτουργεί μία φορά. Θα λαμβάνετε περισσότερους κωδικούς πρόσκλησης περιοδικά."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "Επεξεργασία εικόνας προφίλ"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "Επεξεργασία ροών"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "Επεξεργασία εικόνας"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "Επεξεργασία ρυθμίσεων αλληλεπίδρασης"
@@ -2776,33 +2902,33 @@ msgstr ""
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "Επεξεργασία λίστας διαχείρισης"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "Επεξεργασία των ροών μου"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "Επεξεργασία του προφίλ μου"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr ""
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "Επεξεργασία ατόμων"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Επεξεργασία ρυθμίσεων αλληλεπίδρασης ανάρτησης"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "Επεξεργασία προφίλ"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "Επεξεργασία προφίλ"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "Επεξεργασία starter pack"
msgid "Edit User List"
msgstr "Επεξεργασία λίστας χρηστών"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "Επεξεργασία του ποιος μπορεί να απαντήσει"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "Επεξεργασία του ονόματος προβολής σας"
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "Επεξεργασία της περιγραφής του προφίλ σας"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "Επεξεργασία του starter pack σας"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "Εκπαίδευση"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr ""
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "Η 2FA μέσω email απενεργοποιήθηκε"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "Η 2FA μέσω email ενεργοποιήθηκε"
@@ -2865,10 +2983,6 @@ msgstr "Email Απεστάλη ξανά"
msgid "Email sent!"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr ""
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
msgstr ""
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr "Ενσωματώστε κώδικα HTML"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr "Ενσωμάτωση ανάρτησης"
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr "Ενσωμάτωση ανάρτησης"
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "Ενσωματώστε αυτήν την ανάρτηση στον ιστότοπό σας. Απλώς αντιγράψτε το παρακάτω τμήμα και επικολλήστε το στον κώδικα HTML του ιστότοπού σας."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr ""
@@ -2906,7 +3020,7 @@ msgstr "Ενεργοποίηση"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "Ενεργοποίηση μόνο {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "Ενεργοποίηση περιεχομένου ενηλίκων"
@@ -2919,16 +3033,20 @@ msgstr ""
msgid "Enable external media"
msgstr "Ενεργοποίηση εξωτερικού μέσου"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "Ενεργοποίηση media players για"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων προτεραιότητας"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Ενεργοποίηση υπότιτλων"
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr "Ενεργοποίηση μόνο αυτής της πηγής"
msgid "Enable trending topics"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "Τέλος ροής"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει γλώσσα για κάθε αρχείο υπότιτλων."
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "Εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "Εισάγετε μια λέξη ή ετικέτα"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Εισάγετε κωδικό"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr ""
@@ -3006,14 +3117,10 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr "Εισάγετε την ημερομηνία γέννησης σας"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "Εισάγετε την διεύθυνση email σας"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Εισάγετε τη νέα σας διεύθυνση email παρακάτω."
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr ""
@@ -3022,7 +3129,7 @@ msgstr ""
msgid "Enter your username and password"
msgstr "Εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης σας"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr ""
@@ -3030,16 +3137,28 @@ msgstr ""
msgid "Entertainment"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Σφάλμα"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr "Σφάλμα λήψης απάντησης captcha."
@@ -3047,27 +3166,34 @@ msgstr "Σφάλμα λήψης απάντησης captcha."
msgid "Error:"
msgstr "Σφάλμα:"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "Όλοι"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Όλοι μπορούν να απαντήσουν"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Όλοι μπορούν να απαντήσουν σε αυτήν την ανάρτηση."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "Όλοι"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "Αποκλεισμός χρηστών που ακολουθείτε"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "Αποκλείει τους χρήστες που ακολουθείτε"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Έξοδος από την πλήρη οθόνη"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "Έξοδος από την προβολή εικόνας"
msgid "Expand alt text"
msgstr "Ανάπτυξη εναλλακτικού κειμένου"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "Ανάπτυξη λίστας χρηστών"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "Ανάπτυξη ή συμπίεση της πλήρους ανάρτησης στην οποία απαντάτε"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr ""
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr "Αναμενόταν το uri να επιλυθεί σε ένα αρχείο"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "Πειραματικό"
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "Γυμνό ή ενδεχομένως ενοχλητικό μέσο."
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Γυμνές σεξουαλικές εικόνες."
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "Εξαγωγή των δεδομένων μου"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "Εξωτερικό μέσο"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "Τα εξωτερικά μέσα ενδέχεται να επιτρέπουν σε ιστοσελίδες να συλλέγουν πληροφορίες για εσάς και τη συσκευή σας. Καμία πληροφορία δεν αποστέλλεται ή ζητείται μέχρι να πατήσετε το κουμπί \"αναπαραγωγή\"."
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "Προτιμήσεις εξωτερικού μέσου"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr ""
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr ""
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "Απέτυχε η δημιουργία κωδικού πρόσβασης
msgid "Failed to create conversation"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "Απέτυχε η δημιουργία starter pack"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "Απέτυχε η διαγραφή μηνύματος"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "Απέτυχε η διαγραφή ανάρτησης, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά"
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "Απέτυχε η διαγραφή ανάρτησης, παρακαλώ
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "Απέτυχε η διαγραφή starter pack"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr ""
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "Απέτυχε η φόρτωση προτιμήσεων ροών"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "Απέτυχε η φόρτωση GIFs"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "Απέτυχε η φόρτωση παλαιότερων μηνυμάτων"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "Απέτυχε η φόρτωση προτεινόμενων ροών"
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "Απέτυχε η φόρτωση προτεινόμενων ακολουθιών"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr ""
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "Απέτυχε το καρφίτσωμα ανάρτησης"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr ""
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "Απέτυχε η αποθήκευση εικόνας: {0}"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "Απέτυχε η αποθήκευση προτιμήσεων ειδοποιήσεων, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά"
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr ""
@@ -3318,7 +3462,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "Απέτυχε η υποβολή ένστασης, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "Απέτυχε η εναλλαγή σίγασης συνομιλίας, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά"
@@ -3335,7 +3479,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "Απέτυχε η ενημέρωση ροών"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "Απέτυχε η ενημέρωση ρυθμίσεων"
@@ -3354,15 +3502,23 @@ msgstr ""
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "Απέτυχε η επαλήθευση του ονόματος χρήστη. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "Ροή"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "Ροή από {0}"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr ""
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr ""
msgid "Feed toggle"
msgstr "Εναλλαγή ροής"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr ""
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "Σχόλια"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "Τα σχόλια στάλθηκαν!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "Ροές"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "Οι ροές είναι προσαρμοσμένοι αλγόριθμοι που δημιουργούν οι χρήστες μικρής προγραμματιστικής εμπειρίας. <0/> για περισσότερες πληροφορίες."
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "Οι ροές ενημερώθηκαν!"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr ""
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "Ολοκλήρωση"
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr ""
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "Τέλος"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "Τέλος"
msgid "Fitness"
msgstr "Φυσική κατάσταση"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr ""
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "Ευέλικτο"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "Ακολουθήστε"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "Ακολουθήστε {0}"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr ""
msgid "Follow all"
msgstr "Ακολουθήστε τους όλους"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "Κάντε follow back"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "Κάντε follow back"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "Ακολουθείται από <0>{0}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Ακολουθείται από <0>{0} και {1, plural, one {# άλλον} other {# άλλους}}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "Ακολουθείται από <0>{0} και <1>{1}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Ακολουθείται από <0>{0}, <1>{1}, και {2, plural, one {# άλλον} other {# άλλους}}"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "Ακολούθοι του/της @{0} που γνωρίζετε"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "Ακολούθοι που γνωρίζετε"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "Ακολουθείτε"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "Ακολουθείτε"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "Ακολουθείτε {0}"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr ""
msgid "Following feed preferences"
msgstr "Προτιμήσεις της ροής Ακολουθείτε"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "Προτιμήσεις της ροής Ακολουθείτε"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "Σας ακολουθεί"
msgid "Follows You"
msgstr "Σας Ακολουθεί"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "Γραμματοσειρά"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "Για λόγους ασφαλείας, θα χρειαστεί να σ
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "Για λόγους ασφαλείας, δεν θα μπορείτε να το δείτε ξανά. Αν χάσετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης εφαρμογής, θα χρειαστεί να δημιουργήσετε έναν νέο."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "Για την καλύτερη εμπειρία, σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε τη γραμματοσειρά του θέματος."
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "Ξεχάσατε;"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "Συχνά δημοσιεύει ανεπιθύμητο περιεχόμενο"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "Από @{sanitizedAuthor}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "Από <0/>"
@@ -3660,14 +3836,68 @@ msgstr "Εικόνες"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "Δημιουργήστε ένα starter pack"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "Λάβετε βοήθεια"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
msgstr ""
@@ -3688,14 +3918,16 @@ msgstr "Δώστε στο προφίλ σας ένα πρόσωπο"
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr "Φανοφανείς παραβιάσεις του νόμου ή των όρων παροχής υπηρεσιών"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3746,10 +3978,16 @@ msgstr ""
msgid "Go live for"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr "Μετάβαση στην συνομιλία με {0}"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "Εικονικά μέσα"
msgid "Half way there!"
msgstr "Στα μισά της διαδρομής!"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "Όνομα χρήστη"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "Το όνομα χρήστη άλλαξε!"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "Το όνομα χρήστη είναι πολύ μακρύ. Παρακαλώ δοκιμάστε ένα πιο σύντομο."
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "Απτικές αντιδράσεις"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "Απτικές αντιδράσεις"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "Παρενοχλήσεις, τρολάρισμα ή μισαλλοδοξία"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr ""
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "Έχετε πρόβλημα;"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "Βοήθεια"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "Βοηθήστε τους ανθρώπους να καταλάβουν
msgid "Here is your app password!"
msgstr "Αυτός είναι ο κωδικός πρόσβασης της εφαρμογής σας!"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr ""
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr ""
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr ""
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr ""
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "Κρυφή λίστα"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr "Κρυφή λίστα"
msgid "Hide"
msgstr "Απόκρυψη"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "Απόκρυψη"
@@ -3875,18 +4118,18 @@ msgstr "Απόκρυψη"
msgid "Hide customization options"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "Απόκρυψη ανάρτησης για μένα"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "Απόκρυψη απάντησης για όλους"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "Απόκρυψη απάντησης για μένα"
@@ -3894,12 +4137,12 @@ msgstr "Απόκρυψη απάντησης για μένα"
msgid "Hide this card"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "Απόκρυψη αυτής της ανάρτησης;"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "Απόκρυψη αυτής της απάντησης;"
@@ -3913,11 +4156,11 @@ msgstr ""
msgid "Hide trending topics?"
msgstr ""
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "Απόκρυψη λίστας χρηστών"
@@ -3926,32 +4169,32 @@ msgstr "Απόκρυψη λίστας χρηστών"
msgid "Hide verification badges"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Χμμ, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την επικοινωνία με τον διακομιστή ροής. Ενημερώστε τον ιδιοκτήτη της ροής για αυτό το πρόβλημα."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Χμμ, ο διακομιστής ροής φαίνεται να έχει λανθασμένες ρυθμίσεις. Ενημερώστε τον ιδιοκτήτη της ροής για αυτό το πρόβλημα."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Χμμ, ο διακομιστής ροής φαίνεται να είναι εκτός σύνδεσης. Ενημερώστε τον ιδιοκτήτη της ροής για αυτό το πρόβλημα."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Χμμ, ο διακομιστής ροής έδωσε μια κακή απάντηση. Ενημερώστε τον ιδιοκτήτη της ροής για αυτό το πρόβλημα."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "Χμμ, έχουμε πρόβλημα να βρούμε αυτήν την ροή. Ίσως να έχει διαγραφεί."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "Χμμμ, φαίνεται ότι έχουμε πρόβλημα με τη φόρτωση αυτών των δεδομένων. Δείτε παρακάτω για περισσότερες λεπτομέρειες. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε μαζί μας."
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "Χμμμ, φαίνεται ότι έχουμε πρόβλημα με τ
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "Χμμμ, δεν καταφέραμε να φορτώσουμε αυτήν την υπηρεσία διαχείρισης."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "Περιμένετε! Δίνουμε σταδιακά πρόσβαση στο βίντεο και εσείς περιμένετε στην ουρά. Ελέγξτε ξανά σύντομα!"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "Αρχική"
@@ -3984,10 +4227,10 @@ msgstr "Πάροχος φιλοξενίας"
msgid "Hot"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr ""
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr ""
msgid "How should we open this link?"
msgstr "Πώς πρέπει να ανοίξουμε αυτόν τον σύνδεσμο;"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "Κατανοώ"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "Εάν το εναλλακτικό κείμενο είναι μακρύ, ενεργοποιεί/απενεργοποιεί το επεκταμένο εναλλακτικό κείμενο"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "Εάν δεν είστε ακόμη ενήλικας σύμφωνα με τους νόμους της χώρας σας, ο γονέας ή ο νόμιμος κηδεμόνας σας πρέπει να διαβάσει αυτούς τους Όρους εκ μέρους σας."
@@ -4031,11 +4270,11 @@ msgstr "Εάν διαγράψετε αυτήν τη λίστα, δεν θα μπ
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "Εάν καταργήσετε αυτήν την ανάρτηση, δεν θα μπορείτε να την ανακτήσετε."
@@ -4047,6 +4286,10 @@ msgstr ""
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "Εάν θέλετε να αλλάξετε τον κωδικό σας, θα σας στείλουμε έναν κωδικό για να επαληθεύσουμε ότι αυτός είναι ο λογαριασμός σας."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr ""
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "Παραποίηση ή ψευδείς ισχυρισμοί σχετικ
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "Παραποίηση, παραπληροφόρηση ή ψευδείς ισχυρισμοί"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Ανάρμοστα μηνύματα ή ακατάλληλοι σύνδεσμοι"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr ""
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "Ο κωδικός εισόδου στάλθηκε στο email σας για επαναφορά κωδικού πρόσβασης"
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "Ο κωδικός εισόδου στάλθηκε στο email σας γ
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "Εισαγάγετε τον κωδικό επιβεβαίωσης για διαγραφή λογαριασμού"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "Εισαγάγετε νέο κωδικό πρόσβασης"
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr "Εισαγάγετε τον κωδικό που σας στάλθηκε
msgid "Interaction limited"
msgstr "Περιορισμένη αλληλεπίδραση"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr "Μη έγκυρος κωδικός επιβεβαίωσης 2FA."
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "Μη έγκυρο όνομα χρήστη. Παρακαλώ δοκιμάστε ένα διαφορετικό."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "Μη έγκυρη ή μη υποστηριζόμενη εγγραφή ανάρτησης"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "Μη έγκυρος κωδικός επαλήθευσης"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "Προσκαλέστε έναν φίλο"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "Κωδικός πρόσκλησης"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "Προσκαλέστε τους φίλους σας να ακολουθ
msgid "Invites, but personal"
msgstr "Προσκλήσεις, αλλά προσωπικές"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "Είναι σωστό"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "Είστε μόνοι σας αυτή τη στιγμή! Προσθέστε περισσότερους ανθρώπους στο starter pack σας κάνοντας αναζήτηση παραπάνω."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "ID εργασίας: {0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "Συμμετάσχετε στη συζήτηση"
msgid "Journalism"
msgstr "Δημοσιογραφία"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "Επισημασμένο από {0}."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "Επισημασμένο από τον/την συγγραφέα."
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "Ετικέτες"
msgid "Labels added"
msgstr "Οι Ετικέτες προστέθηκαν"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "Οι ετικέτες είναι σημειώσεις σε χρήστες και περιεχόμενο. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αποκρύψουν, να προειδοποιήσουν και να κατηγοριοποιήσουν το δίκτυο."
@@ -4253,22 +4544,30 @@ msgstr "Οι Ετικέτες στο περιεχόμενό σας"
msgid "Language selection"
msgstr "Επιλογή γλώσσας"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις γλώσσας"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "Γλώσσες"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "Μεγαλύτερο"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "Πιο πρόσφατα"
@@ -4282,7 +4581,6 @@ msgstr "μαθετε περισσότερα"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
msgstr ""
@@ -4290,6 +4588,10 @@ msgstr ""
msgid "Learn More"
msgstr "Μάθετε περισσότερα"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr "Μάθετε περισσότερα για το Bluesky"
@@ -4298,15 +4600,23 @@ msgstr "Μάθετε περισσότερα για το Bluesky"
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
msgstr "Μάθετε περισσότερα για την αυτόνομη φιλοξενία του PDS σας."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr "Μάθετε περισσότερα για τη διαχείριση που εφαρμόζεται σε αυτό το περιεχόμενο."
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "Μάθετε περισσότερα για αυτήν την προειδοποίηση"
@@ -4316,12 +4626,16 @@ msgstr "Μάθετε περισσότερα για αυτήν την προει
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr "Μάθετε περισσότερα για το τι είναι δημόσιο στο Bluesky."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "Μάθετε περισσότερα."
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "Αποχώρηση από συνομιλία"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "Αφήστε τα όλα χωρίς επιλογή για να δείτε οποιαδήποτε γλώσσα."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "Αποχώρηση από το Bluesky"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "Πάμε!"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "Φωτεινό"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr ""
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr ""
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "\"Μου αρέσει\" σε 10 αναρτήσεις"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "\"Μου αρέσει\" σε 10 αναρτήσεις για να εκπαιδεύσετε την ροής Ανακαλύψτε"
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr "Πατήστε \"Μου αρέσει\" σε αυτήν την ροή"
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr "Πατήστε \"Μου αρέσει\" σε αυτήν την ροή"
msgid "Like this labeler"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "\"Μου αρέσει\" από"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "\"Μου αρέσει\" από"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr ""
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr ""
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "\"Μου αρέσει\""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "\"Μου αρέσει\" σε αυτήν την ανάρτηση"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "Λίστα"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "Λίστα μπλοκαρισμένη"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "Λίστα από {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr ""
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "Λίστα αφαίρεση σίγασης"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "Λίστες"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "Φόρτωση περισσότερων"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "Φόρτωση περισσότερων προτεινόμενων ροών"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "Φόρτωση νέων ειδοποιήσεων"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "Φόρτωση νέων αναρτήσεων"
msgid "Loading..."
msgstr "Φόρτωση..."
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "Ημερολόγιο"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "Ορατότητα κατά την αποσύνδεση"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr ""
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Λογότυπο από <0>@sawaratsuki.bsky.social"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "Λογότυπο από <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "Πατήστε παρατεταμένα για να ανοίξετε το μενού ετικετών για #{tag}"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr "Φαίνεται σαν XXXXX-XXXXX"
@@ -4597,7 +4936,7 @@ msgstr ""
msgid "Make one for me"
msgstr "Φτιάξε ένα για μένα"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "Βεβαιωθείτε ότι αυτό είναι το μέρος που θέλετε να πάτε!"
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr "Βεβαιωθείτε ότι αυτό είναι το μέρος που
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "Διαχείριση αποθηκευμένων ροών"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr ""
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr ""
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "Διαχειριστείτε τις λέξεις και ετικέτες σας σε σίγαση"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr ""
@@ -4625,15 +4964,13 @@ msgstr ""
msgid "Mark as read"
msgstr "Σημείωση ως ανάγνωση"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
msgstr ""
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "Μέσα"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "Μέσα που μπορεί να είναι ενοχλητικά ή ακατάλληλα για ορισμένα ακροατήρια."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "αναφερόμενοι χρήστες"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "Αναφερόμενοι χρήστες"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr ""
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "Μενού"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "Μενού"
msgid "Message {0}"
msgstr "Μήνυμα {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "Το μήνυμα διαγράφηκε"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "Το μήνυμα διαγράφηκε"
msgid "Message deleted"
msgstr "Το μήνυμα διαγράφηκε"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Μήνυμα από τον διακομιστή: {0}"
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr "Πεδίο εισαγωγής μηνύματος"
msgid "Message is too long"
msgstr "Το μήνυμα είναι πολύ μακρύ"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "Μηνύματα"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr ""
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "Παραπλανητικός Λογαριασμός"
msgid "Misleading Post"
msgstr "Παραπλανητική Δημοσίευση"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "Διαχείριση"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "Διαχείριση"
msgid "Moderation details"
msgstr "Λεπτομέρειες διαχείρισης"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Λίστα διαχείρισης από {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "Λίστα διαχείρισης από <0/>"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "Λίστα διαχείρισης από εσάς"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "Η Λίστα διαχείρισης ενημερώθηκε"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "Λίστες διαχείρισης"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Λίστες Διαχείρισης"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "ρυθμίσεις διαχείρισης"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "Καταστάσεις διαχείρισης"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "Εργαλεία διαχείρισης"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "Εργαλεία διαχείρισης"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "Ο/η διαχειριστής επέλεξε να θέσει μια γενική προειδοποίηση στο περιεχόμενο."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "Περισσότερα"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "Περισσότερες ροές"
msgid "More options"
msgstr "Περισσότερες επιλογές"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "Τα Πιο πολύ αγαπημένα πρώτα"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "Πιο πολύ αγαπημένες απαντήσεις πρώτα"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "Ταινίες"
msgid "Music"
msgstr "Μουσική"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "Σίγαση"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "Σίγαση"
msgid "Mute {tag}"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr "Σίγαση αυτής της λέξης μόνο στις ετικέτ
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "Σίγαση αυτής της λέξης μέχρι να την ξεσιγάσετε"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "Σίγαση νήματος"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "Σίγαση λέξεων & ετικετών"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "Λογαριασμοί σε σίγαση"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "Λογαριασμοί σε σίγαση"
@@ -4898,7 +5246,7 @@ msgstr ""
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "Σε σίγαση από “{0}”"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "Λέξεις & ετικέτες σε σίγαση"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "Η σίγαση είναι ιδιωτική. Οι λογαριασμοί
msgid "My Birthday"
msgstr "Τα γενέθλιά μου"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "Οι Ροές μου"
@@ -4940,7 +5288,7 @@ msgid "Nature"
msgstr "Φύση"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "Μετάβαση σε {0}"
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "Μεταβαίνει στην επόμενη οθόνη"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "Μεταβαίνει στο προφίλ σας"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "Πρέπει να το αλλάξετε;"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr ""
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "Πρέπει να αναφέρετε μια παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων;"
@@ -4985,21 +5333,39 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "Νέο"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "Νέα συνομιλία"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr ""
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "Νέα μηνύματα"
msgid "New Moderation List"
msgstr "Νέα λίστα διαχείρισης"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "Νέος κωδικός πρόσβασης"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "Νέος Κωδικός Πρόσβασης"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "Νέα δημοσίευση"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "Νέα Δημοσίευση"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "Νέο παράθυρο πληροφοριών χρήστη"
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr "Νέο παράθυρο πληροφοριών χρήστη"
msgid "New User List"
msgstr "Νέα λίστα χρηστών"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "Πιο πρόσφατες απαντήσεις πρώτα"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "Ειδήσεις"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5102,7 +5481,7 @@ msgstr "Χωρίς πίνακα DNS"
msgid "No expiry set"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "Δεν βρέθηκαν προτεινόμενα GIF. Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με το Tenor."
@@ -5119,32 +5498,35 @@ msgstr ""
msgid "No likes yet"
msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη \"Μου αρέσει\""
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "Δεν ακολουθώ πλέον τον {0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη μηνύματα"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη ειδοποιήσεις!"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "Κανείς"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "Μόνο ο συγγραφέας μπορεί να παραθέσει αυτήν την δημοσίευση."
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη δημοσιεύσεις."
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "Χωρίς αποτελέσματα"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr ""
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για “{query}”"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για {query}"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για {query}"
msgid "No results."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "Χωρίς αποτελέσματα αναζήτησης για “{search}”."
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "Χωρίς αποτελέσματα αναζήτησης για “{sear
msgid "No thanks"
msgstr "Όχι ευχαριστώ"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "Κανείς"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "Δεν βρέθηκε κανείς. Δοκιμάστε να αναζητ
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "Μη σεξουαλικό γυμνό"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "Δεν Βρέθηκε"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "Σημείωση σχετικά με την κοινή χρήση"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "Σημείωση: Το Bluesky είναι ένα ανοιχτό και δημόσιο δίκτυο. Αυτή η ρύθμιση περιορίζει μόνο την ορατότητα του περιεχομένου σας στην εφαρμογή και τον ιστότοπο Bluesky, και άλλες εφαρμογές ενδέχεται να μην σεβαστούν αυτήν τη ρύθμιση. Το περιεχόμενό σας μπορεί να εξακολουθεί να εμφανίζεται σε χρήστες που δεν έχουν συνδεθεί από άλλες εφαρμογές και ιστότοπους."
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "Τίποτα εδώ"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "Φίλτρα ειδοποιήσεων"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις Ειδοποιήσεων"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "Ήχοι ειδοποιήσεων"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Ήχοι Ειδοποιήσεων"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "Ειδοποιήσεις"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr ""
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "τώρα"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "Γυμνότητα ή περιεχόμενο για ενήλικες που δεν έχει επισημανθεί ως τέτοιο"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "Ωχ όχι!"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr ""
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "Εντάξει"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "Πιο παλιές απαντήσεις πρώτα"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "Πιο παλιές απαντήσεις πρώτα"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "Επαναφορά onboardin"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "Ένα ή περισσότερα GIF λείπουν το εναλλακτικό κείμενο."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "Μία ή περισσότερες εικόνες λείπουν το εναλλακτικό κείμενο."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "Ένα ή περισσότερα βίντεο λείπουν το εναλλακτικό κείμενο."
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "Ένα ή περισσότερα βίντεο λείπουν το ενα
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "Υποστηρίζονται μόνο αρχεία .jpg και .png"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "Μόνο ο/η {0} μπορεί να απαντήσει."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "Περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και παύλες"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr ""
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "Υποστηρίζονται μόνο αρχεία εικόνας"
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "Υποστηρίζονται μόνο αρχεία WebVTT (.vtt)"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "Ουπς, κάτι πήγε στραβά!"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "Ουπς!"
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr ""
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Άνοιγμα επιλογέα emoji"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "Άνοιγμα μενού επιλογών ροών"
msgid "Open full emoji list"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "Άνοιγμα συνδέσμου προς {niceUrl}"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "Άνοιγμα συνδέσμου προς {niceUrl}"
msgid "Open message options"
msgstr "Άνοιγμα επιλογών μηνύματος"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "Άνοιγμα σελίδας εντοπισμού σφαλμάτων διαχείρισης"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "Άνοιγμα ρυθμίσεων λέξεων και ετικετών σε σίγαση"
@@ -5453,16 +5859,16 @@ msgstr ""
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "Άνοιγμα μενού starter pack"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr "Άνοιγμα σελίδας storybook"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "Άνοιγμα αρχείου καταγραφής συστήματος"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "Ανοίγει {numItems} επιλογές"
@@ -5490,11 +5896,11 @@ msgstr "Ανοίγει την κάμερα στη συσκευή"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "Ανοίγει το εργαλείο σύνταξης κειμένου"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "Ανοίγει το εργαλείο σύνταξης κειμένου"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Ανοίγει τη συλλογή φωτογραφιών της συσκευής"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr ""
@@ -5520,15 +5926,19 @@ msgstr ""
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "Ανοίγει το παράθυρο επιλογής GIF"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "Ανοίγει τη λίστα με τους κωδικούς πρόσκλησης"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
msgstr ""
@@ -5536,12 +5946,8 @@ msgstr ""
msgid "Opens password reset form"
msgstr "Ανοίγει τη φόρμα επαναφοράς κωδικού πρόσβασης"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "Ανοίγει τον συνδεδεμένο ιστότοπο"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "Ανοίγει αυτό το προφίλ"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "Προαιρετικά, δώστε παρακάτω περισσότερ
msgid "Options:"
msgstr "Επιλογές:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "Ή συνδυάστε αυτές τις επιλογές:"
@@ -5600,6 +6006,10 @@ msgstr "Άλλος λογαριασμός"
msgid "Other..."
msgstr "Άλλα..."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr ""
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr ""
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "Οι διαχειριστές μας έχουν εξετάσει τις αναφορές και αποφάσισαν να απενεργοποιήσουν την πρόσβαση σας στις συνομιλίες στο Bluesky."
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "Η σελίδα δεν βρέθηκε"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "Η Σελίδα Δεν Βρέθηκε"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,30 +6052,35 @@ msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε"
msgid "Password updated!"
msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "Παύση"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "Παύση βίντεο"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "Άτομα"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "Άτομα που ακολουθούν τον/την @{0}"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "Άτομα που ακολουθούνται από τον/την @{0}"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr ""
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
msgstr ""
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "Καρφίτσωμα στην αρχική"
msgid "Pin to Home"
msgstr "Καρφίτσωμα στην Αρχική"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "Καρφίτσωμα στο προφίλ σας"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "Καρφιτσωμένο"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "Καρφιτσωμένο"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr ""
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Καρφιτσωμένες ροές"
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr "Καρφιτσωμένες ροές"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "Καρφιτσωμένο στις ροές σας"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "Αναπαραγωγή"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "Αναπαραγωγή {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "Αναπαραγωγή βίντεο"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "Αναπαραγωγή Βίντεο"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "Αναπαράγει το GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr ""
@@ -5765,12 +6180,16 @@ msgstr ""
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε το όνομα χρήστη σας."
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τον κωδικό πρόσβασης σας."
@@ -5782,7 +6201,8 @@ msgstr ""
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "Παρακαλώ ολοκληρώστε τον έλεγχο captcha."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr ""
@@ -5804,6 +6224,7 @@ msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα μοναδικό όνομα γ
msgid "Please enter a valid code."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr ""
@@ -5812,7 +6233,11 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη λέξη, ετικέτα ή φράση για να θέσετε σε σίγαση"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
msgstr ""
@@ -5821,11 +6246,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
msgstr ""
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το email σας."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσκλησης σας."
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "Παρακαλώ εξηγήστε γιατί πιστεύετε ότι
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "Παρακαλώ εξηγήστε γιατί πιστεύετε ότι οι συνομιλίες σας απενεργοποιήθηκαν εσφαλμένα"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr ""
@@ -5870,9 +6308,9 @@ msgstr "Παρακαλώ συνδεθείτε ως @{0}"
msgid "Please verify your email"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
-msgstr "Παρακαλώ Επιβεβαιώστε το Email Σας"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "Πολιτική"
msgid "Porn"
msgstr "Πορνογραφία"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "Δημοσίευση"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Δημοσίευση"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Δημοσίευση"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Δημοσίευση Όλων"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "Δημοσίευση από {0}"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "Δημοσίευση από @{0}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "Η δημοσίευση διαγράφηκε"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "Η δημοσίευση διαγράφηκε"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "Η δημοσίευση απέτυχε να μεταφορτωθεί. Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση στο internet και προσπαθήστε ξανά."
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr "Η δημοσίευση κρύφτηκε"
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr "Δημοσίευση κρυμμένη από Λέξη σε Σίγαση"
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Δημοσίευση κρυμμένη από εσάς"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Ρυθμίσεις αλληλεπίδρασης δημοσίευσης"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr ""
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "Γλώσσα δημοσίευσης"
msgid "Post Languages"
msgstr "Γλώσσες Δημοσιεύσεων"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "Η δημοσίευση δεν βρέθηκε"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "Δημοσίευση ξεκαρφιτσωμένη"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "Δημοσιεύσεις"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "Οι δημοσιεύσεις μπορούν να τεθούν σε σίγαση με βάση το κείμενο, τις ετικέτες τους ή και τα δύο. Σας προτείνουμε να αποφύγετε τις κοινές λέξεις που εμφανίζονται σε πολλές δημοσιεύσεις, καθώς αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να μην εμφανίζεται καμία δημοσίευση."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "Κρυμμένες δημοσιεύσεις"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
-msgstr "Πιθανώς παραπλανητικός σύνδεσμος"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr ""
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "Προτίμηση αποθηκευμένη"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr ""
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "Πατήστε για να δοκιμάσετε ξανά τη σύνδεση"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "Πατήστε για να προσπαθήσετε ξανά"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "Πατήστε για να δείτε τους ακόλουθους αυτού του λογαριασμού που ακολουθείτε και εσείς"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "Προηγούμενη εικόνα"
msgid "Primary Language"
msgstr "Κύρια Γλώσσα"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "Προτεραιότητα σε όσους λογαριασμούς ακολουθείτε"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "Προτεραιότητες ειδοποιήσεων"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "Απόρρητο"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "Απόρρητο και ασφάλεια"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Απόρρητο και Ασφάλεια"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Πολιτική Απορρήτου"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "Επεξεργασία βίντεο..."
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "Επεξεργασία..."
msgid "profile"
msgstr "προφίλ"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "Προφίλ"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "Προφίλ ενημερωμένο"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "Ο κωδικός QR αντιγράφηκε στο πρόχειρό σας!"
@@ -6119,44 +6594,52 @@ msgstr "Ο κωδικός QR έχει κατέβει!"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "Ο κωδικός QR αποθηκεύτηκε στο φιλμ της κάμερας σας!"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "Παράθεση δημοσίευσης"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "Η παράθεση δημοσίευσης προστέθηκε ξανά"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "Η παράθεση δημοσίευσης αφαιρέθηκε επιτυχώς"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Οι παραθέσεις δημοσιεύσεων είναι απενεργοποιημένες"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "Ρυθμίσεις παραθέσεων"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "Παραθέσεις"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "Παραθέσεις αυτής της δημοσίευσης"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "Τυχαίο (aka “Poster’s Roulette”)"
@@ -6164,8 +6647,8 @@ msgstr "Τυχαίο (aka “Poster’s Roulette”)"
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr "Προσθήκη παράθεσης ξανά"
@@ -6177,30 +6660,42 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate your account"
msgstr "Επαναενεργοποίηση του λογαριασμού σας"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr ""
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "Διαβάστε το blog του Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "Διαβάστε την Πολιτική Απορρήτου του Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "Διαβάστε τους Όρους Χρήσης του Bluesky"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr ""
msgid "Reason:"
msgstr "Λόγος:"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "Πρόσφατες Αναζητήσεις"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr ""
msgid "Reject chat request"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "Επαναφόρτωση συνομιλιών"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "Επαναφόρτωση συνομιλιών"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr "Αφαίρεση του/της {displayName} από το starter pack"
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "Αφαίρεση λογαριασμού"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr "Αφαίρεση συνημμένου"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Αφαίρεση φωτογραφίας προφίλ"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "Αφαίρεση ενσωματωμένου περιεχομένου"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "Αφαίρεση ροής"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "Αφαίρεση ροής;"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "Αφαίρεση από τις ροές μου"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "Αφαίρεση από την γρήγορη πρόσβαση;"
@@ -6311,11 +6811,10 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "Αφαίρεση από τις αποθηκευμένες ροές"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "Αφαίρεση εικόνας"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "Αφαίρεση λέξης σε σίγαση από τη λίστα σ
msgid "Remove profile"
msgstr "Αφαίρεση προφίλ"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "Αφαίρεση παράθεσης"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "Αφαίρεση αναδημοσίευσης"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "Αφαίρεση αναδημοσίευσης"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "Αφαίρεση αρχείου υπότιτλων"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "Αφαίρεση αυτής της ροής από τις αποθηκευμένες ροές σας"
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "Αφαιρέθηκε από τον δημιουργό"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "Αφαιρέθηκε από εσάς"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "Αφαιρέθηκε από εσάς"
msgid "Removed from list"
msgstr "Αφαιρέθηκε από τη λίστα"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "Αφαιρέθηκε από τις ροές μου"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Αφαιρέθηκε από τις αποθηκευμένες ροές"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "Αφαιρέθηκε από τις ροές σας"
msgid "Removed verification"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "Αφαιρεί την παρατεθειμένη δημοσίευση"
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Αντικατάσταση με την ροή Ανακαλύψτε"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "Απαντήσεις"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "Οι απαντήσεις είναι απενεργοποιημένες"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "Οι απαντήσεις σε αυτή τη δημοσίευση είναι απενεργοποιημένες."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Απάντηση"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr ""
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "Απάντηση κρυμμένη από τον δημιουργό το
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Απάντηση κρυμμένη από εσάς"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "Ρυθμίσεις απαντήσεων"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "Οι ρυθμίσεις απαντήσεων επιλέγονται από τον δημιουργό του νήματος"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr ""
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "Απάντηση σε <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "Απάντηση σε μια μπλοκαρισμένη δημοσίευση"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "Απάντηση σε μια δημοσίευση"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "Απάντηση σε εσάς"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "Η ορατότητα απάντησης ενημερώθηκε"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "Η απάντηση κρύφτηκε επιτυχώς"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "Αναφορά ροής"
msgid "Report list"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "Αναφορά μηνύματος"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "Αναφορά δημοσίευσης"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "Αναφορά αυτού του Starter Pack"
msgid "Report this user"
msgstr "Αναφέρετε αυτόν τον χρήστη"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "Αναδημοσίευση"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "Αναδημοσίευση"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "Αναδημοσίευση ή παράθεση ανάρτησης"
@@ -6594,26 +7093,38 @@ msgstr "Αναδημοσίευση ή παράθεση ανάρτησης"
msgid "Reposted By"
msgstr "Αναδημοσίευση από"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "Αναδημοσίευση από {0}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "Αναδημοσίευση από <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "Αναδημοσίευση από εσάς"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "Αναδημοσίευση αυτής της ανάρτησης"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
msgstr ""
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
@@ -6621,8 +7132,8 @@ msgstr ""
msgid "Request Code"
msgstr "Αίτηση κώδικα"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "Απαιτείται εναλλακτικό κείμενο πριν την ανάρτηση"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "Απαιτείται εναλλακτικό κείμενο πριν τη
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "Απαιτείται για αυτόν τον πάροχο"
@@ -6642,10 +7153,6 @@ msgstr "Απαιτείται στην περιοχή σας"
msgid "Resend"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "Επανεπιβεβαίωση Email"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Επανεπιβεβαίωση email επαλήθευσης"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "Επαναφορά κωδικού"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "Επαναφορά κωδικού"
msgid "Reset Code"
msgstr "Επαναφορά Κωδικού"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr ""
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "Επανάληψη της τελευταίας ενέργειας, η ο
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "Προσπαθείστε ξανά"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "Επιστροφή στην αρχική σελίδα"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "Επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "Αποθήκευση"
msgid "Save birthday"
msgstr "Αποθήκευση ημερομηνίας γέννησης"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "Αποθήκευση QR κώδικα"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "Αποθήκευση στις ροές μου"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "Αποθηκευμένες ροές"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "Αποθηκευμένες ροές"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "Αποθηκεύτηκε στις ροές σας"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "Αποθηκεύει τυχόν αλλαγές στο προφίλ σας"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "Αποθηκεύει τις ρυθμίσεις περικοπής εικόνας"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "Πείτε γεια!"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "Επιστήμη"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Μετακίνηση στην κορυφή"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr ""
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "Αναζήτησή για “{query}”"
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "Αναζήτησή για “{searchText}”"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Αναζητήστε ροές που θέλετε να προτείνετε σε άλλους."
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr ""
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "Αναζήτηση GIFs"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr ""
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr ""
msgid "Search posts"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "Αναζήτηση προφίλ"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Αναζήτηση Tenor"
@@ -6903,7 +7415,7 @@ msgstr "Αναζήτηση Tenor"
msgid "Search..."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr ""
@@ -6912,10 +7424,6 @@ msgstr ""
msgid "Security step required"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr "Απαιτείται ένα βήμα ασφαλείας"
-
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
msgstr ""
@@ -6936,14 +7444,31 @@ msgstr ""
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "Δείτε θέσεις εργασίας στο Bluesky"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "Δείτε αυτόν τον οδηγό"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr ""
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "Επιλογή χρώματος"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "Επιλογή από υπάρχοντα λογαριασμό"
msgid "Select GIF"
msgstr "Επιλογή GIF"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "Επιλέξτε GIF “{0}”"
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "Επιλέξτε GIF “{0}”"
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "Επιλέξτε πόσο καιρό να σιωπήσετε αυτήν τη λέξη."
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "Επιλογή γλώσσας..."
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "Επιλογή γλώσσας..."
msgid "Select languages"
msgstr "Επιλογή γλωσσών"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr ""
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr ""
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "Επιλέξτε ποιες γλώσσες θέλετε να περιλαμβάνονται στις ροές που ακολουθείτε. Εάν δεν επιλεγεί καμία, θα εμφανίζονται όλες οι γλώσσες."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "Επιλέξτε την ημερομηνία γέννησής σας"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "Επιλέξτε τα ενδιαφέροντά σας από τις παρακάτω επιλογές"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "Επιλέξτε τα ενδιαφέροντά σας από τις πα
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "Επιλέξτε την προτιμώμενη γλώσσα σας για τις μεταφράσεις στη ροή σας."
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr ""
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr ""
msgid "Send a neat website!"
msgstr "Στείλτε μια σένια ιστοσελίδα!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "Αποστολή email επιβεβαίωσης"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "Αποστολή email"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "Αποστολή Email"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "Αποστολή σχολίων"
@@ -7095,7 +7621,7 @@ msgstr "Αποστολή σχολίων"
msgid "Send message"
msgstr "Αποστολή μηνύματος"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
msgstr ""
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "Αποστολή καταγγελίας"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "Αποστολή καταγγελίας σε {0}"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "Αποστολή email επαλήθευσης"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "Αποστολή μέσω προσωπικού μηνύματος"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "Διεύθυνση διακομιστή"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "Ορισμός ημερομηνίας γέννησης"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "Ρύθμιση του λογαριασμού σας"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "Ορίζει email για επαναφορά κωδικού πρόσβασης"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,33 +7770,28 @@ msgstr "Κοινή χρήση μιας κουλ ιστορίας!"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "Κοινή χρήση ενός διασκεδαστικού γεγονότος!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "Κοινή χρήση ούτως ή άλλως"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "Κοινή χρήση συνδέσμου"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "Κοινή χρήση συνδέσμου"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr "Παράθυρο διαλόγου κοινής χρήσης συνδέσμου"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
msgstr ""
@@ -7247,8 +7812,8 @@ msgstr "Κοινή χρήση αυτού του Starter Pack"
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "Μοιραστείτε αυτό το Starter Pack και βοηθήστε κι άλλους να γίνουν μέλη της κοινότητάς σας στο Bluesky."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
@@ -7260,21 +7825,17 @@ msgstr ""
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "Κοινή χρήση της αγαπημένης σας ροής!"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "Ελεγκτής κοινών προτιμήσεων"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "Κοινή χρήση της συνδεδεμένης ιστοσελίδας"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "Εμφάνιση"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "Εμφάνιση εναλλακτικού κειμένου"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr ""
msgid "Show hidden replies"
msgstr "Εμφάνιση κρυφών απαντήσεων"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "Εμφάνιση λιγότερων παρόμοιων"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "Εμφάνιση λιγότερων παρόμοιων"
msgid "Show list anyway"
msgstr "Εμφάνιση λίστας ούτως ή άλλως"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "Εμφάνιση περισσότερων"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "Εμφάνιση περισσότερων σαν αυτό"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "Εμφάνιση απαντήσεων σε σίγαση"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "Εμφάνιση απαντήσεων"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "Εμφάνιση απαντήσεων από άτομα που ακολουθείτε πριν από όλες τις άλλες απαντήσεις"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "Εμφάνιση απάντησης για όλους"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "Εμφάνιση αναδημοσιεύσεων"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr ""
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "Εμφάνιση προειδοποίησης"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "Εμφάνιση προειδοποίησης και φιλτράρισμα από τις ροές"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr ""
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr ""
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr ""
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "Αποσύνδεση"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "Αποσύνδεση"
msgid "Sign Out"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "Αποσύνδεση;"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "Απαιτείται σύνδεση"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "Συνδεδεμένος ως @{0}"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "Παρόμοιοι λογαριασμοί"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "Παράλειψη"
@@ -7472,12 +8048,11 @@ msgstr "Παράλειψη"
msgid "Skip this flow"
msgstr "Παράλειψη αυτής της ροής"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "Μικρότερο"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
msgstr ""
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr "Ανάπτυξη λογισμικού"
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "Κάποιες άλλες ροές που μπορεί να σας αρέσουν"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr ""
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr ""
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "Κάτι πήγε στραβά"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "Κάτι πήγε στραβά, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Κάτι πήγε στραβά, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Κάτι πήγε στραβά!"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr ""
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr ""
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr ""
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "Ταξινόμηση απαντήσεων"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "Ταξινόμηση απαντήσεων κατά"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "Ταξινόμηση απαντήσεων στην ίδια ανάρτηση κατά:"
@@ -7579,7 +8161,7 @@ msgstr "Spam; υπερβολικές αναφορές ή απαντήσεις"
msgid "Sports"
msgstr "Αθλήματα"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
msgstr ""
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr ""
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "Έναρξη συνομιλίας με {displayName}"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "starter pack"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "starter pack"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "starter pack από {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr ""
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "starter pack από εσάς"
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "Τα Starter Packs σας επιτρέπουν να μοιράζεστε
msgid "Status Page"
msgstr "Σελίδα κατάστασης"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "Βήμα {0} από {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "Η αποθήκευση εκκαθαρίστηκε, πρέπει να επανεκκινήσετε την εφαρμογή τώρα."
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr ""
msgid "Submit Appeal"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr ""
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr ""
msgid "Subscribe"
msgstr "Εγγραφή"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "Εγγραφείτε στο @{0} για να χρησιμοποιήσετε αυτές τις ετικέτες:"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr "Εγγραφείτε στον ετικετογράφο"
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr "Εγγραφείτε σε αυτόν τον δημιουργό ετικ
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "Εγγραφείτε σε αυτήν τη λίστα"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "Επιτυχία!"
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr ""
msgid "Suggested Accounts"
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "Προτεινόμενα για εσάς"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "Προτεινόμενα για εσάς"
msgid "Suggestive"
msgstr "Προκλητικό"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "Υποστήριξη"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "Αλλαγή λογαριασμού"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "Αλλαγή λογαριασμού"
msgid "Switch Account"
msgstr "Αλλαγή λογαριασμού"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr ""
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "Σύστημα"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "Λογαριασμός συστήματος"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "Λογαριασμός συστήματος"
msgid "Tags only"
msgstr "Μόνο ετικέτες"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr ""
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7811,12 +8415,14 @@ msgstr "Πες μας λίγα ακόμη"
msgid "Terms"
msgstr "Όροι"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "Όροι Χρήσης"
@@ -7848,10 +8454,6 @@ msgstr "Πεδίο εισαγωγής κειμένου"
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "Σας ευχαριστούμε! Το email σας επαληθεύτηκε με επιτυχία."
-
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
msgstr "Σας ευχαριστούμε. Η αναφορά σας εστάλη."
@@ -7864,28 +8466,28 @@ msgstr "Σας ευχαριστούμε, έχετε επαληθεύσει με
msgid "That contains the following:"
msgstr "Αυτό περιέχει τα ακόλουθα:"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "Αυτό το όνομα χρήστη έχει ήδη ληφθεί."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "Δεν βρέθηκε αυτό το starter pack."
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "Αυτά ήταν όλα, παιδιά!"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "Ο λογαριασμός θα μπορεί να αλληλεπιδράσει μαζί σας μετά την απελευθέρωση."
@@ -7900,7 +8502,7 @@ msgstr ""
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "Ο συντάκτης αυτού του νήματος έχει κρύψει αυτήν την απάντηση."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr ""
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "Η ροή Ανακαλύψτε"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "Η ροή Ανακαλύψτε ξέρει πλέον τι σας αρέσει"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr ""
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "Η εμπειρία είναι καλύτερη στην εφαρμογή. Κατεβάστε το Bluesky τώρα και θα συνεχίσουμε από εκεί που σταματήσαμε."
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "Οι ακόλουθες ετικέτες εφαρμόστηκαν στο
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "Η ανάρτηση μπορεί να έχει διαγραφεί."
@@ -7953,9 +8559,10 @@ msgstr "Η ανάρτηση μπορεί να έχει διαγραφεί."
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "Η Πολιτική Απορρήτου έχει μετακινηθεί στο <0/>"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "Το επιλεγμένο βίντεο είναι μεγαλύτερο από 100 MB."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr ""
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7982,7 +8589,7 @@ msgstr "Οι Όροι Χρήσης έχουν μετακινηθεί στο"
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "Ο κωδικός επαλήθευσης που δώσατε είναι άκυρος. Βεβαιωθείτε ότι έχετε χρησιμοποιήσει το σωστό σύνδεσμο επαλήθευσης ή ζητήστε ένα νέο."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "Θέμα"
@@ -7990,14 +8597,14 @@ msgstr "Θέμα"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "Δεν υπάρχει χρονικό όριο για την απενεργοποίηση του λογαριασμού, επιστρέψτε οποιαδήποτε στιγμή."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα σύνδεσης με το Tenor."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα επικοινωνίας με τον διακομιστή"
@@ -8006,17 +8613,12 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα επικοινωνίας μ
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα επικοινωνίας με τον διακομιστή, παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο internet και δοκιμάστε ξανά."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα επικοινωνίας με τον διακομιστή σας"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα λήψης ειδοποιήσεων. Πατήστε εδώ για να δοκιμάσετε ξανά."
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα λήψης αναρτήσεων. Πατήστε εδώ για να δοκιμάσετε ξανά."
@@ -8037,7 +8639,7 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα λήψης των λιστώ
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα λήψης των πληροφοριών υπηρεσίας σας"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την κατάργηση αυτής της ροής. Παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο internet και δοκιμάστε ξανά."
@@ -8052,9 +8654,9 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αποστο
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ενημέρωση των ροών σας, παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο internet και δοκιμάστε ξανά."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8069,7 +8671,7 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ενημέρ
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα! {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα! {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα. Παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο internet και δοκιμάστε ξανά."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "Παρουσιάστηκε ένα απροσδόκητο πρόβλημα στην εφαρμογή. Παρακαλούμε ενημερώστε μας εάν σας συνέβη αυτό!"
@@ -8089,7 +8691,7 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε ένα απροσδόκητο πρόβλημ
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "Υπήρξε μια έξαρση νέων χρηστών στο Bluesky! Θα ενεργοποιήσουμε τον λογαριασμό σας το συντομότερο δυνατόν."
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "Αυτές οι ρυθμίσεις ισχύουν μόνο για τη ροή ΑκολουΘείτε."
@@ -8146,7 +8748,7 @@ msgstr "Αυτό το περιεχόμενο φιλοξενείται από {0}
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr "Αυτό το περιεχόμενο δεν είναι διαθέσιμο επειδή ένας από τους εμπλεκόμενους χρήστες έχει αποκλείσει τον άλλον."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "Αυτό το περιεχόμενο δεν είναι ορατό χωρίς λογαριασμό Bluesky."
@@ -8158,6 +8760,10 @@ msgstr ""
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
msgstr "Αυτό το χαρακτηριστικό βρίσκεται σε beta έκδοση. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για τις εξαγωγές αποθετηρίου σε <0>αυτή την ανάρτηση ιστολογίου."
@@ -8170,7 +8776,7 @@ msgstr ""
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "Αυτό το χαρακτηριστικό δεν είναι διαθέσιμο κατά τη χρήση κωδικού πρόσβασης εφαρμογής. Παρακαλούμε συνδεθείτε με τον κύριο κωδικό πρόσβασής σας."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Αυτή η ροή δέχεται αυτήν τη στιγμή μεγάλη κίνηση και είναι προσωρινά μη διαθέσιμη. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα."
@@ -8209,11 +8815,11 @@ msgstr "Αυτή η ετικέτα εφαρμόστηκε από τον συντ
msgid "This label was applied by you."
msgstr "Αυτή η ετικέτα εφαρμόστηκε από εσάς."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "Αυτός ο ετικετογράφος δεν έχει δηλώσει ποιες ετικέτες δημοσιεύει, και ενδέχεται να μην είναι ενεργός."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "Αυτός ο σύνδεσμος σας μεταφέρει στον ακόλουθο ιστότοπο:"
@@ -8233,29 +8839,28 @@ msgstr ""
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "Η υπηρεσία διαχείρισης δεν είναι διαθέσιμη. Δείτε παρακάτω για περισσότερες λεπτομέρειες. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε μαζί μας."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "Αυτή η ανάρτηση έχει διαγραφεί."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "Αυτή η ανάρτηση θα κρυφτεί από τις ροές και τα νήματα. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr ""
@@ -8263,11 +8868,11 @@ msgstr ""
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "Η υπηρεσία αυτή δεν έχει παράσχει όρους χρήσης ή πολιτική απορρήτου."
@@ -8275,6 +8880,10 @@ msgstr "Η υπηρεσία αυτή δεν έχει παράσχει όρους
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "Αυτό θα πρέπει να δημιουργήσει ένα domain record στο:"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr ""
@@ -8316,16 +8925,18 @@ msgstr "Αυτός ο χρήστης δεν ακολουθεί κανέναν."
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "Αυτό θα διαγράψει “{0}” από τις λέξεις σε σίγαση. Μπορείτε πάντα να το προσθέσετε ξανά αργότερα."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "Αυτό θα αφαιρέσει τον @{0} από τη λίστα γρήγορης πρόσβασης."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr ""
@@ -8334,24 +8945,27 @@ msgstr ""
msgid "Thread preferences"
msgstr "Προτιμήσεις νήματος"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "Προτιμήσεις Νήματος"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr "Λειτουργία νήματος"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "Προτιμήσεις Νημάτων"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr ""
@@ -8376,42 +8990,56 @@ msgstr "Σε ποιον θέλετε να στείλετε αυτήν την α
msgid "Today"
msgstr "Σήμερα"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr "Εναλλαγή αναπτυσσόμενου μενού"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "Εναλλαγή για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε περιεχόμενο για ενήλικες"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr ""
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "Κορυφή"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "Μετάφραση"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr ""
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr ""
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr ""
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "Προσπαθήστε ξανά"
msgid "TV"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "Πληκτρολογήστε το μήνυμά σας εδώ"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "Αδυναμία σύνδεσης. Παρακαλούμε ελέγξτε
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr "Αδυναμία επικοινωνίας με την υπηρεσία
msgid "Unable to delete"
msgstr "Αδυναμία διαγραφής"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "Ξεμπλοκάρισμα"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "Ξεμπλοκάρισμα"
@@ -8486,7 +9126,7 @@ msgstr "Ξεμπλοκάρισμα"
msgid "Unblock account"
msgstr "Ξεμπλοκάρισμα λογαριασμού"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "Ξεμπλοκάρισμα Λογαριασμού;"
@@ -8495,13 +9135,13 @@ msgstr "Ξεμπλοκάρισμα Λογαριασμού;"
msgid "Unblock list"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "Αναίρεση αναδημοσίευσης"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr ""
@@ -8510,7 +9150,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "Διακοπή παρακολούθησης"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "Διακοπή παρακολούθησης {0}"
@@ -8523,7 +9163,7 @@ msgstr ""
msgid "Unfollows the user"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr ""
@@ -8536,12 +9176,12 @@ msgid "Unlike"
msgstr ""
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr ""
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr "Ακύρωση Σίγασης"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8570,12 +9210,12 @@ msgstr "Ακύρωση Σίγασης συνομιλίας"
msgid "Unmute list"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "Ακύρωση Σίγασης νήματος"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "Ακύρωση Σίγασης βίντεο"
@@ -8597,8 +9237,8 @@ msgstr ""
msgid "Unpin from home"
msgstr "Αφαίρεση καρφιτσωμένου από την αρχική σελίδα"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "Αφαίρεση καρφιτσωμένου από το προφίλ"
@@ -8614,8 +9254,8 @@ msgstr ""
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "Αφαιρέθηκε το καρφιτσωμένο από τις ροές σας"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr ""
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "Απεγγραφή από αυτόν τον ετικετογράφο"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Απεγγραφή από αυτήν την λίστα"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr ""
@@ -8662,8 +9302,8 @@ msgstr "Ενημέρωση <0>{displayName} στις Λίστες"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
msgstr ""
@@ -8676,17 +9316,17 @@ msgstr "Ενημέρωση σε {domain}"
msgid "Update your email"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "Η ενημέρωση της επισυναπτόμενης παράθεσης απέτυχε"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "Η ενημέρωση της ορατότητας της απάντησης απέτυχε"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "Ενημέρωση..."
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "Αντ'αυτού, ανεβάστε μια φωτογραφία"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Ανεβάστε ένα αρχείο κειμένου στο:"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Ανεβάστε από την κάμερα"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "Ανεβάστε από αρχεία"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "Ανεβάστε από τη βιβλιοθήκη"
msgid "Uploading images..."
msgstr "Ανεβάζω εικόνες..."
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "Ανεβάζω μικρογραφία συνδέσμου..."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "Ανεβάζω βίντεο..."
@@ -8761,6 +9401,10 @@ msgstr "Χρησιμοποιήστε τις προτεινόμενες"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr "Χρησιμοποιείται από:"
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "Η λίστα χρηστών ενημερώθηκε"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "Όνομα χρήστη ή διεύθυνση email"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "χρήστες που ακολουθούνται από <0>@{0}"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "Χρήστες που ακολουθώ"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "Χρήστες σε \"{0}\""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr ""
@@ -8846,11 +9502,11 @@ msgstr "Τιμή:"
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr ""
@@ -8870,8 +9526,15 @@ msgstr ""
msgid "Verify account"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr ""
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
msgstr ""
@@ -8880,21 +9543,20 @@ msgstr ""
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "Επαλήθευση εγγραφής DNS"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr ""
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
msgstr "Παράθυρο διαλόγου επαλήθευσης email"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -8904,23 +9566,31 @@ msgstr "Επαλήθευση αρχείου κειμένου"
msgid "Verify this account?"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr "Επαληθεύστε το email σας"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "Επαληθεύστε το email σας"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr ""
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "Έκδοση {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "Βίντεο"
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr "Βίντεο"
msgid "Video failed to process"
msgstr "Αποτυχία επεξεργασίας βίντεο"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr ""
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr ""
msgid "Video Games"
msgstr "Βιντεοπαιχνίδια"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "Το βίντεο δεν βρέθηκε."
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "Το βίντεο δεν βρέθηκε."
msgid "Video settings"
msgstr "Ρυθμίσεις βίντεο"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "Το βίντεο ανέβηκε"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "Βίντεο: {0}"
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr ""
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "Προβολή εικόνας προφίλ του/της {0}"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "Προβολή προφίλ του/της {0}"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "Προβολή προφίλ του/της {0}"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "Προβολή προφίλ του/της {displayName}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "Προβολή προφίλ αποκλεισμένου χρήστη"
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "Προβολή καταχώρησης εντοπισμού σφαλμά
msgid "View details"
msgstr "Προβολή λεπτομερειών"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "Προβολή λεπτομερειών για την αναφορά παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "Προβολή πλήρους νήματος"
msgid "View information about these labels"
msgstr "Προβολή πληροφοριών σχετικά με αυτές τις ετικέτες"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "Προβολή προφίλ"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "Προβολή της εικόνας προφίλ"
@@ -9054,28 +9723,28 @@ msgstr ""
msgid "View users who like this feed"
msgstr "Προβολή χρηστών που τους αρέσει αυτή η ροή"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "Προβολή των αποκλεισμένων λογαριασμών σας"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr ""
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "Δείτε τις ροές σας και εξερευνήστε περισσότερα"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "Προβολή των λιστών εποπτείας σας"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "Προβολή των λογαριασμών που έχετε σε σίγαση"
@@ -9083,8 +9752,8 @@ msgstr "Προβολή των λογαριασμών που έχετε σε σί
msgid "View your verifications"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr ""
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr ""
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
-msgstr "Επισκεφθείτε την τοποθεσία"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9120,6 +9793,14 @@ msgstr "Προειδοποίηση περιεχομένου και φιλτρά
msgid "Watch now"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
msgstr "Δεν μπορέσαμε να βρούμε αποτελέσματα για αυτό το hashtag."
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "Δεν μπορέσαμε να βρούμε αποτελέσματα γ
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "Δεν μπορέσαμε να φορτώσουμε αυτήν τη συνομιλία"
@@ -9136,6 +9817,10 @@ msgstr "Δεν μπορέσαμε να φορτώσουμε αυτήν τη συ
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "Υπολογίζουμε {estimatedTime} μέχρι να είναι έτοιμος ο λογαριασμός σας."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr ""
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "Στείλαμε ένα νέο email επαλήθευσης στη διεύθυνση <0>{0}."
@@ -9148,15 +9833,15 @@ msgstr "Ελπίζουμε να περάσετε υπέροχα. Θυμηθεί
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "Δεν έχουμε άλλες αναρτήσεις από αυτούς που ακολουθείτε. Ακολουθούν οι πιο πρόσφατες από <0/>."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "Δεν μπορέσαμε να προσδιορίσουμε εάν επιτρέπεται να ανεβάζετε βίντεο. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
@@ -9164,10 +9849,14 @@ msgstr "Δεν μπορέσαμε να προσδιορίσουμε εάν επ
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr "Δεν μπορέσαμε να φορτώσουμε τις προτιμήσεις ημερομηνίας γέννησής σας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr "Δεν μπορέσαμε να φορτώσουμε τους διαμορφωμένους ετικετογράφους σας αυτήν τη στιγμή."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr "Δεν μπορέσαμε να συνδεθούμε. Προσπαθήστε ξανά για να συνεχίσετε τη ρύθμιση του λογαριασμού σας. Εάν συνεχίσει να αποτυγχάνει, μπορείτε να παραλείψετε αυτήν τη ροή."
@@ -9176,7 +9865,7 @@ msgstr "Δεν μπορέσαμε να συνδεθούμε. Προσπαθήσ
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "Θα σας ενημερώσουμε όταν ο λογαριασμός σας είναι έτοιμος."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr ""
@@ -9184,6 +9873,22 @@ msgstr ""
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "Θα το χρησιμοποιήσουμε για να προσαρμόσουμε την εμπειρία σας."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9193,7 +9898,7 @@ msgstr "Αντιμετωπίζουμε προβλήματα δικτύου, δο
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "Είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι που θα γίνετε μέλος μας!"
@@ -9205,15 +9910,15 @@ msgstr "Λυπούμαστε, αλλά δεν μπορέσαμε να επιλύ
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "Λυπούμαστε, αλλά δεν μπορέσαμε να φορτώσουμε τις λέξεις που έχετε σε σίγαση αυτήν τη στιγμή. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "Λυπούμαστε, αλλά η αναζήτησή σας δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά σε λίγα λεπτά."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "Λυπούμαστε! Η ανάρτηση στην οποία απαντάτε έχει διαγραφεί."
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "Λυπούμαστε! Δεν μπορούμε να βρούμε τη σελίδα που αναζητούσατε."
@@ -9222,6 +9927,26 @@ msgstr "Λυπούμαστε! Δεν μπορούμε να βρούμε τη σ
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "Λυπούμαστε! Μπορείτε να εγγραφείτε μόνο σε είκοσι ετικετογράφους και έχετε φτάσει στο όριο των είκοσι."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr "Καλώς ήρθατε ξανά!"
@@ -9240,7 +9965,7 @@ msgstr "Πώς θέλετε να ονομάσετε το starter pack σας;"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "Τι συμβαίνει;"
@@ -9256,11 +9981,11 @@ msgstr "Ποιες γλώσσες χρησιμοποιούνται σε αυτή
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "Ποιες γλώσσες θα θέλατε να βλέπετε στις αλγοριθμικές ροές σας;"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "Ποιος μπορεί να αλληλεπιδράσει με αυτήν την ανάρτηση;"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "Ποιος μπορεί να απαντήσει"
@@ -9269,12 +9994,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr ""
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "Ουπς!"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr ""
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "Γιατί πρέπει να ελεγχθεί αυτός ο χρήστη
msgid "Write a message"
msgstr "Γράψτε ένα μήνυμα"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "Γράψτε ανάρτηση"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "Γράψτε την απάντησή σας"
@@ -9358,11 +10083,11 @@ msgstr "Ναι, απενεργοποίηση"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "Ναι, διαγράψτε αυτό το starter pack"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "Ναι, αποσύνδεση"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "Ναι, απόκρυψη"
@@ -9378,6 +10103,10 @@ msgstr "Χθες"
msgid "You"
msgstr "Εσείς"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr ""
@@ -9386,6 +10115,10 @@ msgstr ""
msgid "You are creating an account on"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr ""
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr "Είστε στην ουρά."
@@ -9403,7 +10136,7 @@ msgstr ""
msgid "You are not allowed to go live"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "Δεν επιτρέπεται να ανεβάζετε βίντεο."
@@ -9420,7 +10153,6 @@ msgid "You are verified"
msgstr ""
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr ""
@@ -9441,10 +10173,18 @@ msgstr "Μπορείτε επίσης να ανακαλύψετε νέες πρ
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε προσωρινά τον λογαριασμό σας και να τον επανενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "Μπορείτε να συνεχίσετε τις τρέχουσες συνομιλίες ανεξάρτητα από τη ρύθμιση που θα επιλέξετε."
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9454,12 +10194,12 @@ msgstr "Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε με τον νέο
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "Μπορείτε να επανενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας για να συνεχίσετε να συνδέεστε. Το προφίλ και οι αναρτήσεις σας θα είναι ορατές σε άλλους χρήστες."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr ""
@@ -9472,7 +10212,7 @@ msgstr "Δεν έχετε ακόλουθους."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "Δεν ακολουθείτε κανέναν χρήστη που ακολουθεί τον/την @{name}."
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr ""
@@ -9480,15 +10220,15 @@ msgstr ""
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "Δεν έχετε ακόμη κωδικούς πρόσκλησης! Θα σας στείλουμε μερικούς όταν είστε στο Bluesky για λίγο περισσότερο."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "Δεν έχετε καρφιτσωμένες ροές."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "Δεν έχετε αποθηκευμένες ροές."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "Έχετε αποκλείσει τον συγγραφέα ή έχετε αποκλειστεί από τον συγγραφέα."
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "Έχετε αποκλείσει αυτόν τον χρήστη"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "Έχετε αποκλείσει αυτόν τον χρήστη. Δεν μπορείτε να δείτε το περιεχόμενό του."
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9526,7 +10270,7 @@ msgstr "Έχετε θέσει αυτόν τον λογαριασμό σε σίγ
msgid "You have muted this user"
msgstr "Έχετε θέσει αυτόν τον χρήστη σε σίγαση"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "Δεν έχετε ακόμη συνομιλίες. Ξεκινήστε μία!"
@@ -9547,7 +10291,7 @@ msgstr "Δεν έχετε μπλοκάρει κανένα λογαριασμό
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr "Δεν έχετε θέσει κάποιον λογαριασμό σε σίγαση ακόμα. Για να θέσετε ένα λογαριασμό σε σίγαση, πηγαίντε στο προφίλ του και επίλεξτε \\¨Σίγαση λογαριασμού\" από το μενού του λογαριασμού του."
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "Φτάσατε στο τέλος"
@@ -9572,6 +10316,10 @@ msgstr "Δεν έχετε θέσει ακόμη σε σίγαση λέξεις
msgid "You hid this reply."
msgstr "Αποκρύψατε αυτήν την απάντηση."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr "Μπορείτε να ασκήσετε ένσταση για μη αυτόματες ετικέτες εάν πιστεύετε ότι τοποθετήθηκαν κατά λάθος."
@@ -9592,7 +10340,7 @@ msgstr "Μπορείτε να προσθέσετε έως και 3 ροές"
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε έως και 4 εικόνες"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr ""
@@ -9600,6 +10348,14 @@ msgstr ""
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "Πρέπει να ακολουθείτε τουλάχιστον επτά άλλα άτομα για να δημιουργήσετε ένα starter pack."
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "Πρέπει να παραχωρήσετε πρόσβαση στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σας για να αποθηκεύσετε έναν κωδικό QR"
@@ -9608,6 +10364,11 @@ msgstr "Πρέπει να παραχωρήσετε πρόσβαση στη βι
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον έναν ετικετογράφο για μια αναφορά"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
msgstr ""
@@ -9616,7 +10377,7 @@ msgstr ""
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "Προηγουμένως απενεργοποιήσατε τον @{0}."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
msgstr ""
@@ -9628,16 +10389,20 @@ msgstr ""
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "Θα αποσυνδεθείτε από όλους τους λογαριασμούς σας."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "Δεν θα λαμβάνετε πλέον ειδοποιήσεις για αυτό το νήμα"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "Τώρα θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις για αυτό το νήμα"
@@ -9657,11 +10422,11 @@ msgstr "Εσείς: {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "Εσείς: {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "Θα ακολουθήσετε τους προτεινόμενους χρήστες και τις ροές μόλις ολοκληρώσετε τη δημιουργία του λογαριασμού σας!"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "Θα ακολουθήσετε τους προτεινόμενους χρήστες μόλις ολοκληρώσετε τη δημιουργία του λογαριασμού σας!"
@@ -9673,9 +10438,9 @@ msgstr "Θα ακολουθήσετε αυτούς τους ανθρώπους
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr "Θα ακολουθήσετε αυτούς τους ανθρώπους αμέσως"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "Θα λάβετε ένα email στη διεύθυνση <0>{0} για να επαληθεύσετε ότι είστε εσείς."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr ""
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
@@ -9703,6 +10468,10 @@ msgstr "Έχετε επιλέξει να αποκρύψετε μια λέξη ή
msgid "You've found some people to follow"
msgstr ""
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "Φτάσατε στο τέλος της ροής σας! Βρείτε περισσότερους λογαριασμούς για να ακολουθήσετε."
@@ -9711,19 +10480,23 @@ msgstr "Φτάσατε στο τέλος της ροής σας! Βρείτε π
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "Έχετε φτάσει το ημερήσιο όριο για μεταφορτώσεις βίντεο (πάρα πολλά bytes)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "Έχετε φτάσει το ημερήσιο όριο για μεταφορτώσεις βίντεο (πάρα πολλά βίντεο)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "Ο λογαριασμός σας"
@@ -9735,7 +10508,7 @@ msgstr "Ο λογαριασμός σας έχει διαγραφεί"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "Ο λογαριασμός σας δεν είναι ακόμη αρκετά παλιός για να ανεβάσετε βίντεο. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα."
@@ -9751,11 +10524,11 @@ msgstr ""
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "Η ημερομηνία γέννησής σας"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει τη μορφή βίντεο. Παρακαλώ δοκιμάστε ένα διαφορετικό πρόγραμμα περιήγησης."
@@ -9771,13 +10544,15 @@ msgstr ""
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
msgstr ""
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "Το email σας φαίνεται να είναι μη έγκυρο."
@@ -9786,15 +10561,11 @@ msgstr "Το email σας φαίνεται να είναι μη έγκυρο."
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "Το email σας δεν έχει ακόμη επαληθευτεί. Αυτό είναι ένα σημαντικό βήμα ασφαλείας που σας συνιστούμε."
-
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "Το πρώτο σας \"Μου αρέσει\"!"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr ""
@@ -9806,19 +10577,15 @@ msgstr "Η ροή που ακολουθείτε είναι άδεια! Ακολ
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "Το πλήρες όνομα χρήστη σας θα είναι <0>@{0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr ""
@@ -9835,15 +10602,15 @@ msgstr "Οι λέξεις σας σε σίγαση"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει αλλάξει με επιτυχία!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "Η ανάρτησή σας έχει δημοσιευτεί"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "Οι αναρτήσεις σας έχουν δημοσιευτεί"
@@ -9851,15 +10618,19 @@ msgstr "Οι αναρτήσεις σας έχουν δημοσιευτεί"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "Οι αναρτήσεις, τα \"Μου αρέσει\" και οι αποκλεισμοί σας είναι δημόσια. Οι σιγάσεις είναι ιδιωτικές."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "Το προφίλ, οι αναρτήσεις, οι ροές και οι λίστες σας δεν θα είναι πλέον ορατές σε άλλους χρήστες του Bluesky. πορείτε να ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή πραγματοποιώντας είσοδο."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "Η απάντησή σας έχει δημοσιευτεί"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr ""
@@ -9867,7 +10638,7 @@ msgstr ""
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "Η αναφορά σας θα σταλεί στην Υπηρεσία Διαχείρισης του Bluesky"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/en-GB/messages.po b/src/locale/locales/en-GB/messages.po
index e7cccbb255..ab44ed3c4a 100644
--- a/src/locale/locales/en-GB/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en-GB/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English, United Kingdom\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "(active)"
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "(contains embedded content)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(no email)"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}"
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, one {following} other {following}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, one {like} other {likes}}"
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, one {post} other {posts}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
@@ -135,6 +138,10 @@ msgstr "{0} <0>in <1>tags"
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr "{0} <0>in <1>text & tags"
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr "{0} following"
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
msgstr "{0} is live"
@@ -143,11 +150,15 @@ msgstr "{0} is live"
msgid "{0} is not a valid URL"
msgstr "{0} is not a valid URL"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr "{0} is not available"
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "{0} joined this week"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} of {1}"
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr "{0} reacted {1}"
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr "{0} reacted {1} to {2}"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr "{0}, a list by {1}"
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "{0}'s avatar"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0}m"
msgid "{0}s"
msgstr "{0}s"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "{displayName}'s Starter Pack"
@@ -214,164 +233,163 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {hour} other {hours}}"
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} followed you"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "{firstAuthorLink} followed you back"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} liked your post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} liked your repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} reposted your post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} reposted your repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} verified you"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} followed you"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "{firstAuthorName} followed you back"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} liked your custom feed"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} liked your post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorName} liked your repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} reposted your post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorName} reposted your repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} verified you"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "{following} following"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "{handle} can't be messaged"
@@ -392,7 +410,7 @@ msgstr "{joinedAllTimeCount, plural, other {# users have}} joined!"
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
@@ -432,12 +450,12 @@ msgstr "{userName}'s verifications"
msgid "+{computedTotal}"
msgstr "+{computedTotal}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1} and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1} and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {follower} other {followers}}"
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} is included in your starter pack"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "<0>{0} members"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "<0>{0} members"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} at {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics and everything else happening on Bluesky."
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr "a message"
msgid "A new form of verification"
msgstr "A new form of verification"
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "About"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr "Accept chat request"
msgid "Accept Request"
msgstr "Accept Request"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibility"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Accessibility Settings"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "Account"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "Account followed"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "Account Muted"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "Account Muted by List"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "Account options"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "Account removed from quick access"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "Account unfollowed"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -598,13 +620,23 @@ msgstr "Account unmuted"
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr "Activity from others"
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr "Activity notifications"
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr "Add"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "Add {0} more to continue"
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "Add account"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "Add alt text"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "Add alt text (optional)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "Add another account"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "Add another post"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "Add App Password"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr "Add emoji reaction"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr "Add more details (optional)"
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr "Add mute word with chosen settings"
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "Add muted words and tags"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "Add new post"
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr "Add Reaction"
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "Add recommended feeds"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "Add some feeds to your starter pack!"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr "Add this feed to your feeds"
msgid "Add to lists"
msgstr "Add to lists"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "Add to my feeds"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr "Add user to list"
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr "Add user to list"
msgid "Added to list"
msgstr "Added to list"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "Added to my feeds"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr "Additional details (limit 1000 characters)"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr "Additional details (limit 300 characters)"
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr "Additional details (limit 300 characters)"
msgid "Adult"
msgstr "Adult"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "Adult Content"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "Adult content is disabled."
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "Adult content is disabled."
msgid "Adult Content labels"
msgstr "Adult Content labels"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr "Age Assurance"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr "Age assurance enquiry failed to send, please try again."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr "Age assurance enquiry was submitted"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr "Age assurance only takes a few minutes"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr "alice@example.com"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "All"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "All accounts have been followed!"
msgid "All languages"
msgstr "All languages"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "All the feeds you've saved, right in one place."
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "All the feeds you've saved, right in one place."
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Allow access to your direct messages"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "Allow new messages from"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr "Allow others to be notified of your posts"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "Allow quote posts"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "Allow replies from:"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "Already have a code?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Already signed in as @{0}"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "ALT"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,11 +893,11 @@ msgstr "ALT"
msgid "Alt text"
msgstr "Alt text"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "Alt Text"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "Alt text describes images for blind and low-vision users and helps give context to everyone."
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr "Alt text will be truncated. {MAX_ALT_TEXT, plural, other {Limit: {0} cha
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "An error has occurred"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "An error occurred"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "An error occurred while compressing the video."
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr "An error occurred while fetching the feed."
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr "An error occurred while fetching the feed."
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "An error occurred while loading the video. Please try again later."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "An error occurred while loading the video. Please try again."
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "An error occurred while selecting the video"
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "An error occurred while trying to follow all"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "An error occurred while uploading the video."
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "An issue occurred while trying to open the chat"
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "an unknown error occurred"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "an unknown labeller"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "and"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "and"
msgid "Animals"
msgstr "Animals"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "Animated GIF"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr "Announcement"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr "Announcing verification on Bluesky"
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "Anti-Social Behaviour"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "Anybody can interact"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr "Anyone who follows me"
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes and
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "App password names must be at least 4 characters long"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "App passwords"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "App Passwords"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr "Appeal Suspension"
msgid "Appeal this decision"
msgstr "Appeal this decision"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "Appearance"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "Appearance"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "Apply default recommended feeds"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr "Apply Pull Request"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "Archived from {0}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "Archived post"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "Archived post"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr "Are you sure you want to leave this conversation?"
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "Are you sure you'd like to discard this draft?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "Are you sure you'd like to discard this post?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "Art"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "Artistic or non-erotic nudity."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
msgstr "Assign topic for algo"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "At least 3 characters"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr "Aurora"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "Autoplay videos and GIFs"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr "Available"
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "Autoplay videos and GIFs"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "Back"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr "Back to Chats"
@@ -1195,28 +1247,44 @@ msgstr "Before creating a starter pack, you must first verify your email."
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
msgstr "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
msgstr "Before you can message another user, you must first verify your email."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr "Begin"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr "Begin age assurance process"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "Birthday"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "Block"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "Block"
msgid "Block account"
msgstr "Block account"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "Block Account?"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr "Block user"
msgid "Block User"
msgstr "Block User"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "Blocked"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Blocked accounts"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "Blocked Accounts"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "Blocked post."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "Blocking does not prevent this labeller from placing labels on your account."
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "Blog"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr "Bluesky Classic™"
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr "Bluesky's Community Guidelines"
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr "Bluesky+"
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr "Blur images and filter from feeds"
msgid "Books"
msgstr "Books"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr "Browse more accounts on the Explore page"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "Browse more feeds on the Explore page"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "Browse more suggestions"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "Browse more suggestions on the Explore page"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "Business"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "By {0}"
@@ -1428,15 +1502,23 @@ msgstr "By {0}"
msgid "By <0>{0}"
msgstr "By <0>{0}"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games and services powered by KWS technology."
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr "By you"
msgid "Camera"
msgstr "Camera"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "Camera"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "Cancel account deletion"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "Cancel image crop"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "Cancel profile editing"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "Cancel quote post"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr "Cancel reactivation and sign out"
msgid "Cancel search"
msgstr "Cancel search"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "Cancels opening the linked website"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "Cannot interact with a blocked user"
@@ -1553,17 +1627,12 @@ msgstr "Change app icon to \"{0}\""
msgid "Change app language"
msgstr "Change app language"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "Change email address"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "Change Handle"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr "Change moderation service"
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr "Change post language to {suggestedLanguageName}"
msgid "Change report reason"
msgstr "Change report reason"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "Change Your Email"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "Change your email address"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr "Changes app icon"
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr "Changes app icon"
msgid "Changes hosting provider"
msgstr "Changes hosting provider"
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr "Changes saved"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr "Chat deleted"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr "Chat messages – silent"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr "Chat messages – sound"
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "Chat muted"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr "Chat request inbox"
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr "Chat requests"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "Chat settings"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "Chat Settings"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "Chat unmuted"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr "Chats"
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "Choose domain verification method"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "Choose Feeds"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "Choose Feeds"
msgid "Choose for me"
msgstr "Choose for me"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "Choose People"
@@ -1685,23 +1762,23 @@ msgstr "Choose this colour as your avatar"
msgid "Choose your account provider"
msgstr "Choose your account provider"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "Choose your password"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "Choose your username"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "Clear all storage data"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Clear all storage data (restart after this)"
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr "Clear image cache"
msgid "Clear search query"
msgstr "Clear search query"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr "Click for information"
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "click here"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
msgstr "Click here to restart the verification process."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
msgstr "Click here to update your email"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Click to disable quote posts of this post."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Click to enable quote posts of this post."
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "Climate"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "Clip 🐴 clop 🐴"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,21 +1848,25 @@ msgstr "Clip 🐴 clop 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "Close"
#: src/components/Dialog/index.web.tsx:111
#: src/components/Dialog/index.web.tsx:259
msgid "Close active dialog"
-msgstr "Close active dialogue"
+msgstr "Close active dialog"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
msgid "Close alert"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "Close alert"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "Close bottom drawer"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
-msgstr "Close dialogue"
+msgstr "Close dialog"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr "Close drawer menu"
@@ -1804,9 +1893,9 @@ msgstr "Close drawer menu"
msgid "Close emoji picker"
msgstr "Close emoji picker"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
-msgstr "Close GIF dialogue"
+msgstr "Close GIF dialog"
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:31
msgid "Close image"
@@ -1822,15 +1911,15 @@ msgstr "Close image viewer"
msgid "Close menu"
msgstr "Close menu"
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
-msgstr "Close this dialogue"
+msgstr "Close this dialog"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
msgid "Closes password update alert"
msgstr "Closes password update alert"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr "Closes post composer and discards post draft"
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr "Closes the emoji picker"
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "Closes viewer for header image"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "Collapse list of users"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "Collapses list of users for a given notification"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "Colour mode"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "Comedy"
msgid "Comics"
msgstr "Comics"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Community Guidelines"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "Community Guidelines"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "Complete onboarding and start using your account"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "Complete the challenge"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "Compose new post"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "Compose reply"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "Compressing video..."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "Configure content filtering setting for category: {name}"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "Configured in <0>moderation settings."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr "Confirm content language settings"
msgid "Confirm delete account"
msgstr "Confirm delete account"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "Confirm your age:"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "Confirm your birthdate"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr "Confirm your birthdate"
msgid "Confirmation code"
msgstr "Confirmation code"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "Confirmation Code"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "Connecting..."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr "Connection issue"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr "Contact our moderation team"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "Contact support"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr "Contact us"
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "Content & Media"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "Content and media"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "Content and Media"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "Content and Media"
msgid "Content Blocked"
msgstr "Content Blocked"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "Content filters"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "Content Warning"
msgid "Content warnings"
msgstr "Content warnings"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "Context menu backdrop, click to close the menu."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "Continue"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "Continue as {0} (currently signed in)"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr "Continue thread"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "Continue thread..."
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "Continue thread..."
msgid "Continue to next step"
msgstr "Continue to next step"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr "Conversation"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "Copied"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Copied build version to clipboard"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr "Copies build version to clipboard"
msgid "Copy"
msgstr "Copy"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr "Copy anyway"
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "Copy App Password"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "Copy App Password"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr "Copy at:// URI"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr "Copy author DID"
@@ -2120,10 +2220,10 @@ msgstr "Copy Link"
msgid "Copy link to list"
msgstr "Copy link to list"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "Copy link to post"
@@ -2136,18 +2236,18 @@ msgstr "Copy link to profile"
msgid "Copy link to starter pack"
msgstr "Copy link to starter pack"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "Copy message text"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr "Copy post at:// URI"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "Copy post text"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "Copy QR code"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "Copy TXT record value"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "Copyright Policy"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr "Could not connect to custom feed"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr "Could not connect to feed service"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr "Could not find profile"
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "Could not mute chat"
msgid "Could not process your video"
msgstr "Could not process your video"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr "Could not save changes: {0}"
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr "Could not update notification settings"
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "Create"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "Create a QR code for a starter pack"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "Create a starter pack"
@@ -2205,21 +2327,22 @@ msgstr "Create a starter pack for me"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "Create account"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "Create Account"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "Create an account"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "Create another"
msgid "Create new account"
msgstr "Create new account"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "Create report for {0}"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "Custom"
msgid "Customization options"
msgstr "Customisation options"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Customise who can interact with this post."
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr "Customises your Bluesky experience"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "Dark"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "Dark"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "Dark"
msgid "Dark mode"
msgstr "Dark mode"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "Dark theme"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "Date of birth"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "Deactivate account"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "Debug Moderation"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "Debug Moderation"
msgid "Debug panel"
msgstr "Debug panel"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "Default"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "Default"
msgid "Default icons"
msgstr "Default icons"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr "Default icons"
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "Delete account"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "Delete app password?"
msgid "Delete chat"
msgstr "Delete chat"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "Delete chat declaration record"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr "Delete conversation"
msgid "Delete Conversation"
msgstr "Delete Conversation"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "Delete for me"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "Delete for me"
msgid "Delete list"
msgstr "Delete list"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "Delete message"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "Delete message for me"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "Delete message for me"
msgid "Delete my account"
msgstr "Delete my account"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "Delete post"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "Delete starter pack?"
msgid "Delete this list?"
msgstr "Delete this list?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "Delete this post?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "Deleted"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "Deleted"
msgid "Deleted Account"
msgstr "Deleted Account"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr "Deleted list"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "Deleted post."
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "Description"
@@ -2447,12 +2575,12 @@ msgstr "Description is too long. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, other {The
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "Descriptive alt text"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "Detach quote"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "Detach quote post?"
@@ -2466,16 +2594,16 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr "Developer mode enabled"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "Developer options"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
-msgstr "Dialogue: adjust who can interact with this post"
+msgstr "Dialog: adjust who can interact with this post"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "Dim"
@@ -2492,27 +2620,27 @@ msgstr "Disable email 2FA"
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "Disable Email 2FA"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "Disable haptic feedback"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Disable subtitles"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "Disabled"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "Discard"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "Discard"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Discard changes?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "Discard draft?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "Discard post?"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr "Discover Feeds"
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "Discover new custom feeds"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "Discover New Feeds"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "Discover New Feeds"
msgid "Dismiss"
msgstr "Dismiss"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "Dismiss error"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr "Dismiss getting started guide"
msgid "Dismiss interests"
msgstr "Dismiss interests"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr "Dismiss message"
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr "Dismiss this section"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "Display larger alt text badges"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "Display name"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "Display name is too long"
@@ -2603,15 +2731,11 @@ msgstr "Do not apply this mute word to users you follow"
msgid "Does not include nudity."
msgstr "Does not include nudity."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "Doesn't begin or end with a hyphen"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "Domain verified!"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
msgstr "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
@@ -2619,6 +2743,15 @@ msgstr "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
msgstr "Don't see an email? <0>Click here to resend."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr "Don't show again"
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
@@ -2658,9 +2791,9 @@ msgstr "Double tap or long press the message to add a reaction"
#: src/components/Dialog/index.tsx:322
msgid "Double tap to close the dialog"
-msgstr "Double tap to close the dialogue"
+msgstr "Double tap to close the dialog"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr "Double tap to like"
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "Download Bluesky"
msgid "Download CAR file"
msgstr "Download CAR file"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "Drop to add images"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "e.g. alice"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "e.g. Alice Lastname"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "e.g. Alice Roberts"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "e.g. alice.com"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "e.g. Artist, dog-lover and avid reader."
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "E.g. artistic nudes."
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "Edit avatar"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "Edit Feeds"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "Edit image"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "Edit interaction settings"
@@ -2776,33 +2902,33 @@ msgstr "Edit live status"
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "Edit Moderation List"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "Edit My Feeds"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "Edit my profile"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr "Edit notifications from {0}"
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "Edit People"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Edit post interaction settings"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "Edit profile"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "Edit Profile"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "Edit starter pack"
msgid "Edit User List"
msgstr "Edit User List"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "Edit who can reply"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "Edit your display name"
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "Edit your profile description"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "Edit your starter pack"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "Education"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "Email"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "Email 2FA disabled"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "Email 2FA enabled"
@@ -2865,10 +2983,6 @@ msgstr "Email Resent"
msgid "Email sent!"
msgstr "Email sent!"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr "Email Updated!"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
msgstr "Email verification complete!"
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr "Embed HTML code"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr "Embed post"
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr "Embed post"
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "Embedded video player"
@@ -2906,7 +3020,7 @@ msgstr "Enable"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "Enable {0} only"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "Enable adult content"
@@ -2919,16 +3033,20 @@ msgstr "Enable email 2FA"
msgid "Enable external media"
msgstr "Enable external media"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "Enable media players for"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "Enable priority notifications"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr "Enable push notifications"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Enable subtitles"
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr "Enable this source only"
msgid "Enable trending topics"
msgstr "Enable trending topics"
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr "Enable trending videos in your Discover feed"
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr "Enable trending videos in your Discover feed."
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "End of feed"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "Enter a password"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "Enter a word or tag"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
msgstr "Enter code"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Enter Code"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Enter fullscreen"
@@ -3006,14 +3117,10 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr "Enter your birthdate"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "Enter your email address"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Enter your new email address below."
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr "Enter your password"
@@ -3022,7 +3129,7 @@ msgstr "Enter your password"
msgid "Enter your username and password"
msgstr "Enter your username and password"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr "Enters fullscreen"
@@ -3030,16 +3137,28 @@ msgstr "Enters fullscreen"
msgid "Entertainment"
msgstr "Entertainment"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Error"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr "Error loading post"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr "Error loading preference"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr "Error message"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "Error occurred while saving file"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr "Error receiving captcha response."
@@ -3047,27 +3166,34 @@ msgstr "Error receiving captcha response."
msgid "Error:"
msgstr "Error:"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr "Error: {error}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "Everybody"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Everybody can reply"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Everybody can reply to this post."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "Everyone"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr "Everything else"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "Exclude users you follow"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "Excludes users you follow"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Exit fullscreen"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "Exits image view"
msgid "Expand alt text"
msgstr "Expand alt text"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "Expand list of users"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "Expand or collapse the full post you are replying to"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr "Expand post text"
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr "Expands or collapses post text"
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr "Expected URI to resolve to a record"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "Experimental"
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "Explicit or potentially disturbing media."
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Explicit sexual images."
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr "Explore"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "Export my data"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "External Media"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "External Media Preferences"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr "Failed to accept chat"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr "Failed to add emoji reaction"
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "Failed to create app password. Please try again."
msgid "Failed to create conversation"
msgstr "Failed to create conversation"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "Failed to create starter pack"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr "Failed to delete chat"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "Failed to delete message"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "Failed to delete post, please try again"
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "Failed to delete post, please try again"
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "Failed to delete starter pack"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr "Failed to load conversations"
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr "Failed to load conversations"
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "Failed to load feeds preferences"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "Failed to load GIFs"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr "Failed to load notification settings."
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "Failed to load past messages"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr "Failed to load preference."
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "Failed to load suggested feeds"
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "Failed to load suggested follows"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr "Failed to mark all requests as read"
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "Failed to pin post"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr "Failed to remove emoji reaction"
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr "Failed to remove verification"
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "Failed to save image: {0}"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "Failed to save notification preferences, please try again"
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr "Failed to save settings. Please try again."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr "Failed to save your interests."
@@ -3318,7 +3462,7 @@ msgstr "Failed to send email, please try again."
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "Failed to submit appeal, please try again."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "Failed to toggle thread mute, please try again"
@@ -3335,7 +3479,11 @@ msgstr "Failed to update email, please try again."
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "Failed to update feeds"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr "Failed to update notification declaration"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "Failed to update settings"
@@ -3354,15 +3502,23 @@ msgstr "Failed to verify email, please try again."
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "Failed to verify handle. Please try again."
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "Feed by {0}"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr "Feed creator"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr "Feed identifier"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr "Feed menu"
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr "Feed menu"
msgid "Feed toggle"
msgstr "Feed toggle"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr "Feed unavailable"
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "Feedback sent!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "Feeds updated!"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr "Filter search by language"
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr "Filter who you receive notifications from"
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "Finalising"
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr "Find people to follow"
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr "Find posts, users and feeds on Bluesky"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "Finish"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "Finish"
msgid "Fitness"
msgstr "Fitness"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr "Flat Black"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr "Flat Blue"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr "Flat White"
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "Flexible"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "Follow"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "Follow {0}"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr "Follow account"
msgid "Follow all"
msgstr "Follow all"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "Follow Back"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "Follow Back"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "Followed by <0>{0}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Followed by <0>{0}, <1>{1} and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "Followers of @{0} that you know"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "Followers you know"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "Following"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "Following"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "Following {0}"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr "Following {handle}"
msgid "Following feed preferences"
msgstr "Following feed preferences"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "Following Feed Preferences"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "Follows you"
msgid "Follows You"
msgstr "Follows You"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "Font"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "Font size"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your ema
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "For the best experience, we recommend using the theme font."
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "Forgot?"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "Frequently Posts Unwanted Content"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr "From"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "From @{sanitizedAuthor}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "From <0/>"
@@ -3660,14 +3836,68 @@ msgstr "Gallery"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "Generate a starter pack"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "Get help"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr "Get notifications when people follow you."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr "Get notifications when people like your posts."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr "Get notifications when people mention you."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr "Get notifications when people quote your posts."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr "Get notifications when people reply to your posts."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr "Get notifications when people repost your posts."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr "Get notified about new posts"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr "Get notified of new posts from {name}"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr "Get notified of this account’s activity"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr "Get notified when {name} posts"
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr "Get notified when someone posts"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
msgstr "Get started"
@@ -3688,14 +3918,16 @@ msgstr "Give your profile a face"
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr "Glaring violations of law or terms of service"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3746,10 +3978,16 @@ msgstr "Go Live"
msgid "Go live for"
msgstr "Go live for"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr "Go to {firstAuthorName}'s profile"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr "Go to account settings"
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr "Go to conversation with {0}"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "Graphic Media"
msgid "Half way there!"
msgstr "Half way there!"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "Handle"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "Handle changed!"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "Handle too long. Please try a shorter one."
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "Haptics"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "Haptics"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "Harassment, trolling or intolerance"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr "Hashtag {tag}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
msgstr "Have a code? <0>Click here."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "Having trouble?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "Help"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an
msgid "Here is your app password!"
msgstr "Here is your app password!"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr "Hey there 👋"
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr "Hidden"
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr "Hidden"
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr "Hidden by your moderation settings."
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "Hidden list"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr "Hidden list"
msgid "Hide"
msgstr "Hide"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "Hide"
@@ -3875,18 +4118,18 @@ msgstr "Hide"
msgid "Hide customization options"
msgstr "Hide customisation options"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "Hide post for me"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "Hide reply for everyone"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "Hide reply for me"
@@ -3894,12 +4137,12 @@ msgstr "Hide reply for me"
msgid "Hide this card"
msgstr "Hide this card"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "Hide this post?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "Hide this reply?"
@@ -3913,11 +4156,11 @@ msgstr "Hide trending topics"
msgid "Hide trending topics?"
msgstr "Hide trending topics?"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr "Hide trending videos?"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "Hide user list"
@@ -3926,32 +4169,32 @@ msgstr "Hide user list"
msgid "Hide verification badges"
msgstr "Hide verification badges"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr "Hides the content"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "Hmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "Hmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "Hmm, we couldn't load that moderation service."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "Hold up! We’re gradually giving access to video and you’re still waiting in line. Check back soon!"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "Home"
@@ -3984,10 +4227,10 @@ msgstr "Hosting provider"
msgid "Hot"
msgstr "Hot"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr "Hot replies first"
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr "Hot replies first"
msgid "How should we open this link?"
msgstr "How should we open this link?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "I understand"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
@@ -4031,11 +4270,11 @@ msgstr "If you delete this list, you won't be able to recover it."
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
msgstr "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
msgstr "If you need to update your email, <0>click here."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "If you remove this post, you won't be able to recover it."
@@ -4047,6 +4286,10 @@ msgstr "If you update your email address, email 2FA will be disabled."
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr "If you're a developer, you can host your own server."
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "Impersonation or false claims about identity or affiliation"
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "Impersonation, misinformation or false claims"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr "In-app"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr "In-app notifications"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr "In-app, Everyone"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr "In-app, People you follow"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr "In-app, Push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr "In-app, Push, Everyone"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr "In-app, Push, People you follow"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Inappropriate messages or explicit links"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr "Inbox zero!"
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr "Inbox zero!"
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Incorrect username or password"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "Input code sent to your email for password reset"
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "Input code sent to your email for password reset"
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "Input confirmation code for account deletion"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "Input new password"
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr "Input the code which has been emailed to you"
msgid "Interaction limited"
msgstr "Interaction limited"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr "Interaction settings"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr "Introducing activity notifications"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr "Invalid 2FA confirmation code."
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "Invalid handle. Please try a different one."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "Invalid or unsupported post record"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "Invalid Verification Code"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "Invite a Friend"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "Invite code"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "Invite your friends to follow your favourite feeds and people"
msgid "Invites, but personal"
msgstr "Invites, but personal"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "It's correct"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "Job ID: {0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "Join the conversation"
msgid "Journalism"
msgstr "Journalism"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr "Keep me posted"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr "KWS Privacy Policy"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr "KWS Terms of Use"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr "KWS website"
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "Labelled by {0}."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "Labelled by the author."
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "Labels"
msgid "Labels added"
msgstr "Labels added"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn and categorise the network."
@@ -4253,22 +4544,30 @@ msgstr "Labels on your content"
msgid "Language selection"
msgstr "Language selection"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "Language Settings"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "Languages"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "Larger"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr "Last initiated {timeAgo} ago"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr "Last initiated just now"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "Latest"
@@ -4282,7 +4581,6 @@ msgstr "learn more"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
msgstr "Learn more"
@@ -4290,6 +4588,10 @@ msgstr "Learn more"
msgid "Learn More"
msgstr "Learn More"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr "Learn more about age assurance"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr "Learn more about Bluesky"
@@ -4298,15 +4600,23 @@ msgstr "Learn more about Bluesky"
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
msgstr "Learn more about self-hosting your PDS."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr "Learn more about the moderation applied to this content"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr "Learn more about the moderation applied to this content."
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "Learn more about this warning"
@@ -4316,12 +4626,16 @@ msgstr "Learn more about this warning"
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr "Learn more about verification on Bluesky"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr "Learn more about what is public on Bluesky."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr "Learn more in your <0>account settings."
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "Learn more."
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "Leave conversation"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "Leave them all unchecked to see any language."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr "Leave them all unselected to see any language."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "Leaving Bluesky"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "Let's go!"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "Light"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr "Like"
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "Like 10 posts"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "Like 10 posts to train the Discover feed"
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr "Like notifications"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr "Like this feed"
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr "Like this feed"
msgid "Like this labeler"
msgstr "Like this labeller"
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "Liked by"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "Liked By"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "Likes"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr "Likes of your reposts"
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr "Likes of your reposts notifications"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "Likes on this post"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "Linear"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "List"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "List blocked"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "List by {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr "List by <0/>"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr "List by you"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr "List creator"
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "List unmuted"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "Lists"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "Load more"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "Load more suggested feeds"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "Load new notifications"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "Load new posts"
msgid "Loading..."
msgstr "Loading..."
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "Logged-out visibility"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "Long press to open tag menu for #{tag}"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr "Looks like XXXXX-XXXXX"
@@ -4597,7 +4936,7 @@ msgstr "Make adjustments to email settings for your account"
msgid "Make one for me"
msgstr "Make one for me"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "Make sure this is where you intend to go!"
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr "Make sure this is where you intend to go!"
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "Manage saved feeds"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr "Manage verification settings"
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr "Manage verification settings"
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "Manage your muted words and tags"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr "Mark all as read"
@@ -4625,15 +4964,13 @@ msgstr "Mark all as read"
msgid "Mark as read"
msgstr "Mark as read"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr "Marked all as read"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
msgstr "Maybe later"
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "Media"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr "Mention notifications"
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "mentioned users"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "Mentioned users"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr "Mentions"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "Menu"
msgid "Message {0}"
msgstr "Message {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "Message deleted"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "Message deleted"
msgid "Message deleted"
msgstr "Message deleted"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr "Message from @{0}: {1}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Message from server: {0}"
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr "Message input field"
msgid "Message is too long"
msgstr "Message is too long"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr "Message options"
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "Messages"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr "Midnight"
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr "Miscellaneous notifications"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "Misleading Account"
msgid "Misleading Post"
msgstr "Misleading Post"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "Moderation"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "Moderation"
msgid "Moderation details"
msgstr "Moderation details"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Moderation list by {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "Moderation list by <0/>"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "Moderation list by you"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "Moderation list updated"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "Moderation lists"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Moderation Lists"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "moderation settings"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "Moderation states"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "Moderation tools"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "Moderation tools"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "More"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "More feeds"
msgid "More options"
msgstr "More options"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "Most-liked first"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "Most-liked replies first"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "Films"
msgid "Music"
msgstr "Music"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "Mute"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "Mute"
msgid "Mute {tag}"
msgstr "Mute {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr "Mute this word in tags only"
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "Mute this word until you unmute it"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "Mute thread"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "Mute words & tags"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "Muted accounts"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "Muted Accounts"
@@ -4898,7 +5246,7 @@ msgstr "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your not
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "Muted by \"{0}\""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "Muted words & tags"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will no
msgid "My Birthday"
msgstr "My Birthday"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "My Feeds"
@@ -4940,7 +5288,7 @@ msgid "Nature"
msgstr "Nature"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "Navigate to {0}"
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "Navigates to the next screen"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "Navigates to your profile"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "Need to change it?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "Need to report a copyright violation?"
@@ -4985,21 +5333,39 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "New"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "New chat"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
msgstr "New email address"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr "New Feature"
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr "New follower notifications"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr "New followers"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "New messages"
msgid "New Moderation List"
msgstr "New Moderation List"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "New password"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "New Password"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,23 +5408,35 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "New post"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "New Post"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
-msgstr "New user info dialogue"
+msgstr "New user info dialog"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:225
msgid "New User List"
msgstr "New User List"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "Newest replies first"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "News"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5102,7 +5481,7 @@ msgstr "No DNS Panel"
msgid "No expiry set"
msgstr "No expiry set"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
@@ -5119,32 +5498,35 @@ msgstr "No image"
msgid "No likes yet"
msgstr "No likes yet"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "No longer following {0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "No messages yet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "No notifications yet!"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "No one"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "No one but the author can quote this post."
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr "No posts here"
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "No posts yet."
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "No results"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr "No results for \"{0}\"."
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "No results found"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "No results found"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "No results found for \"{query}\""
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "No results found for {query}"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "No results found for {query}"
msgid "No results."
msgstr "No results."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "No search results found for \"{search}\"."
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "No search results found for \"{search}\"."
msgid "No thanks"
msgstr "No thanks"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "Nobody"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "Nobody was found. Try searching for someone else."
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "Non-sexual Nudity"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr "Not followed by anyone you're following"
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "Not Found"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "Note about sharing"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Note: This post is only visible to logged-in users."
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "Nothing here"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "Notification filters"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "Notification settings"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Notification Settings"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "Notification sounds"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Notification Sounds"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "now"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "Nudity or adult content not labelled as such"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "Off"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "Oh no!"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "Okay"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "Oldest replies first"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "Oldest replies first"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr "on<0><1/><2><3/>"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "Onboarding reset"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "One or more GIFs is missing alt text."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "One or more images is missing alt text."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "One or more videos is missing alt text."
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "One or more videos is missing alt text."
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "Only .jpg and .png files are supported"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "Only {0} can reply."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "Only contains letters, numbers and hyphens"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr "Only followers who I follow"
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "Only image files are supported"
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "Oops, something went wrong!"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "Oops!"
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "Open drawer menu"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Open emoji picker"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "Open feed options menu"
msgid "Open full emoji list"
msgstr "Open full emoji list"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "Open link to {niceUrl}"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "Open link to {niceUrl}"
msgid "Open message options"
msgstr "Open message options"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "Open moderation debug page"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "Open muted words and tags settings"
@@ -5453,26 +5859,26 @@ msgstr "Open share menu"
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "Open starter pack menu"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr "Open storybook page"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "Open system log"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "Opens {numItems} options"
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:62
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
-msgstr "Opens a dialogue to add a content warning to your post"
+msgstr "Opens a dialog to add a content warning to your post"
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:61
msgid "Opens a dialog to choose who can reply to this thread"
-msgstr "Opens a dialogue to choose who can reply to this thread"
+msgstr "Opens a dialog to choose who can reply to this thread"
#: src/view/screens/Log.tsx:59
msgid "Opens additional details for a debug entry"
@@ -5480,7 +5886,7 @@ msgstr "Opens additional details for a debug entry"
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:44
msgid "Opens alt text dialog"
-msgstr "Opens alt text dialogue"
+msgstr "Opens alt text dialog"
#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:71
msgid "Opens camera on device"
@@ -5488,13 +5894,13 @@ msgstr "Opens camera on device"
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:43
msgid "Opens captions and alt text dialog"
-msgstr "Opens captions and alt text dialogue"
+msgstr "Opens captions and alt text dialog"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
-msgstr "Opens change handle dialogue"
+msgstr "Opens change handle dialog"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "Opens composer"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "Opens composer"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Opens device photo gallery"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr "Opens emoji picker"
@@ -5518,30 +5924,30 @@ msgstr "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:36
msgid "Opens GIF select dialog"
-msgstr "Opens GIF select dialogue"
+msgstr "Opens GIF select dialog"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr "Opens helpdesk in browser"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr "Opens link {0}"
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "Opens list of invite codes"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
-msgstr "Opens live status dialogue"
+msgstr "Opens live status dialog"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:249
msgid "Opens password reset form"
msgstr "Opens password reset form"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "Opens the linked website"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "Opens this profile"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "Optionally provide additional information below:"
msgid "Options:"
msgstr "Options:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "Or combine these options:"
@@ -5600,6 +6006,10 @@ msgstr "Other account"
msgid "Other..."
msgstr "Other..."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr "Our blog post"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr "Our moderation team has received your report."
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr "Our moderation team has received your report."
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "Page not found"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "Page Not Found"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,30 +6052,35 @@ msgstr "Password updated"
msgid "Password updated!"
msgstr "Password updated!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "Pause video"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "People"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "People followed by @{0}"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "People following @{0}"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr "People I follow"
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
msgstr "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "Pin to home"
msgid "Pin to Home"
msgstr "Pin to Home"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "Pin to your profile"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "Pinned"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "Pinned"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "Pinned {0} to Home"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Pinned Feeds"
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr "Pinned Feeds"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "Pinned to your feeds"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "Play"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "Play {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "Play video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "Play Video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr "Plays or pauses the GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr "Plays or pauses the video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "Plays the GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr "Plays the video"
@@ -5765,12 +6180,16 @@ msgstr "Plays the video"
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "Please choose your handle."
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "Please choose your password."
@@ -5782,7 +6201,8 @@ msgstr "Please click on the link in the email we just sent you to verify your ne
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "Please complete the verification captcha."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr "Please double-check that you have entered your email address correctly."
@@ -5804,6 +6224,7 @@ msgstr "Please enter a unique name for this app password or use our randomly gen
msgid "Please enter a valid code."
msgstr "Please enter a valid code."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Please enter a valid email address."
@@ -5812,7 +6233,11 @@ msgstr "Please enter a valid email address."
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "Please enter a valid word, tag or phrase to mute"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
msgstr "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
@@ -5821,11 +6246,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
msgstr "Please enter the security code we sent to your previous email address."
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "Please enter your email."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "Please enter your invite code."
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr "Please select a language"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr "Please select a moderation service"
@@ -5870,9 +6308,9 @@ msgstr "Please sign in as @{0}"
msgid "Please verify your email"
msgstr "Please verify your email"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
-msgstr "Please Verify Your Email"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr "Please write your message below:"
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "Politics"
msgid "Porn"
msgstr "Porn"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "Post"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Post"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Post"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Post All"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr "Post blocked"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "Post by {0}"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "Post by @{0}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "Post deleted"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "Post deleted"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr "Post has been deleted"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr "Post hidden"
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr "Post Hidden by Muted Word"
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Post Hidden by You"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Post interaction settings"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr "Post Interaction Settings"
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "Post language"
msgid "Post Languages"
msgstr "Post Languages"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "Post not found"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "Post unpinned"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "Posts"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "Posts hidden"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
-msgstr "Potentially Misleading Link"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr "Posts, Replies"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "Preference saved"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr "Potentially misleading link"
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr "Potentially misleading link warning"
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "Press to attempt reconnection"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "Press to retry"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "Press to view followers of this account that you also follow"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "Previous image"
msgid "Primary Language"
msgstr "Primary Language"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "Prioritise your Follows"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "Priority notifications"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "Privacy and security"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Privacy and Security"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr "Privacy and Security settings"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacy Policy"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "Processing video..."
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "Processing..."
msgid "profile"
msgstr "profile"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "Profile"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "Profile updated"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr "Public, shareable lists which can be used to drive feeds."
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr "Publish post"
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr "Publish posts"
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr "Publish replies"
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr "Publish reply"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr "Push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Push notifications"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr "Push, Everyone"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr "Push, People you follow"
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "QR code copied to your clipboard!"
@@ -6119,44 +6594,52 @@ msgstr "QR code has been downloaded!"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "QR code saved to your camera roll!"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr "Quote notifications"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "Quote post"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "Quote post was re-attached"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "Quote post was successfully detached"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Quote posts disabled"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "Quote settings"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "Quotes"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "Quotes of this post"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
@@ -6164,8 +6647,8 @@ msgstr "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr "Re-attach quote"
@@ -6177,30 +6660,42 @@ msgstr "React with {emoji}"
msgid "Reactivate your account"
msgstr "Reactivate your account"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
msgstr "Read blog post"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr "Read less"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr "Read more"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr "Read more replies"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr "Read our blog post"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "Read the Bluesky blog"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "Read the Bluesky Privacy Policy"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "Read the Bluesky Terms of Service"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr "Reason for appeal"
msgid "Reason:"
msgstr "Reason:"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr "Receive in-app notifications"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Receive push notifications"
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "Recent Searches"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr "Reject"
msgid "Reject chat request"
msgstr "Reject chat request"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "Reload conversations"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "Reload conversations"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "Remove"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr "Remove {displayName} from starter pack"
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr "Remove {historyItem}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "Remove account"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr "Remove attachment"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Remove Avatar"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "Remove embed"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "Remove feed"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "Remove feed?"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "Remove from my feeds"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "Remove from quick access?"
@@ -6311,11 +6811,10 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "Remove from saved feeds"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr "Remove from your feeds?"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "Remove image"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "Remove mute word from your list"
msgid "Remove profile"
msgstr "Remove profile"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "Remove quote"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "Remove repost"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "Remove repost"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "Remove subtitle file"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "Remove this feed from your saved feeds"
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr "Remove verification"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Remove your verification for this account?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "Removed by author"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "Removed by you"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "Removed by you"
msgid "Removed from list"
msgstr "Removed from list"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "Removed from my feeds"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Removed from saved feeds"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "Removed from your feeds"
msgid "Removed verification"
msgstr "Removed verification"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "Removes quoted post"
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Replace with Discover"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "Replies"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "Replies disabled"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "Replies to this post are disabled."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Reply"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "Reply Hidden by Thread Author"
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Reply Hidden by You"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr "Reply notifications"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "Reply settings"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "Reply settings are chosen by the author of the thread"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr "Reply sorting"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "Reply to <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "Reply to a blocked post"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "Reply to a post"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "Reply to you"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "Reply visibility updated"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "Reply was successfully hidden"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6502,7 +7000,7 @@ msgstr "Report conversation"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:198
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:44
msgid "Report dialog"
-msgstr "Report dialogue"
+msgstr "Report dialog"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:546
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:552
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "Report feed"
msgid "Report list"
msgstr "Report list"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "Report message"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "Report post"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "Report this starter pack"
msgid "Report this user"
msgstr "Report this user"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "Repost"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "Repost"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr "Repost notifications"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "Repost or quote post"
@@ -6594,35 +7093,47 @@ msgstr "Repost or quote post"
msgid "Reposted By"
msgstr "Reposted By"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "Reposted by {0}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "Reposted by <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "Reposted by you"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr "Reposts"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "Reposts of this post"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
-msgstr "Request change"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr "Reposts of your reposts"
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
+msgstr "Reposts of your reposts notifications"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
msgid "Request Code"
msgstr "Request Code"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "Require alt text before posting"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "Require alt text before posting"
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr "Require an email code to sign in to your account."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "Required for this provider"
@@ -6642,10 +7153,6 @@ msgstr "Required in your region"
msgid "Resend"
msgstr "Resend"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "Resend Email"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Resend Verification Email"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr "Reset activity subscription nudge"
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "Reset code"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "Reset code"
msgid "Reset Code"
msgstr "Reset Code"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "Reset onboarding state"
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "Retries the last action, which errored out"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "Retry"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "Returns to home page"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "Returns to previous page"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr "Returns to the previous step"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr "Returns to the previous step"
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "Save"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "Save"
msgid "Save birthday"
msgstr "Save birthday"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "Save changes"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Save Changes"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "Save QR code"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "Save to my feeds"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "Saved Feeds"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "Saved Feeds"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "Saved to your feeds"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "Saves any changes to your profile"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "Saves image crop settings"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "Say hello!"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "Science"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Scroll to top"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "Search"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr "Search @{0}'s posts"
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "Search for \"{query}\""
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "Search for \"{searchText}\""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr "Search for more feeds"
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr "Search for posts, users or feeds"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "Search GIFs"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr "Search is currently unavailable when logged out"
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr "Search my posts"
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr "Search my posts"
msgid "Search posts"
msgstr "Search posts"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "Search profiles"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Search Tenor"
@@ -6903,7 +7415,7 @@ msgstr "Search Tenor"
msgid "Search..."
msgstr "Search..."
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr "Searches for profiles"
@@ -6912,10 +7424,6 @@ msgstr "Searches for profiles"
msgid "Security step required"
msgstr "Security step required"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr "Security Step Required"
-
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
msgstr "See {tag} posts"
@@ -6936,14 +7444,31 @@ msgstr "See #{tag} posts by user"
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "See jobs at Bluesky"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr "See more"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr "See more accounts you might like"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr "See more suggested profiles on the Explore page"
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "See this guide"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr "Select {0}"
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "Select a colour"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "Select from an existing account"
msgid "Select GIF"
msgstr "Select GIF"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "Select GIF \"{0}\""
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "Select GIF \"{0}\""
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "Select how long to mute this word for."
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr "Select language"
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "Select language..."
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "Select language..."
msgid "Select languages"
msgstr "Select languages"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr "Select moderation service"
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr "Select which language to use for the app's user interface."
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "Select your date of birth"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "Select your interests from the options below"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "Select your interests from the options below"
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "Select your preferred language for translations in your feed."
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr "Select your preferred notification channels"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr "Selects option {0} of {numItems}"
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr "Selects option {0} of {numItems}"
msgid "Send a neat website!"
msgstr "Send a neat website!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr "Send confirmation"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "Send confirmation email"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "Send email"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "Send Email"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "Send feedback"
@@ -7095,7 +7621,7 @@ msgstr "Send feedback"
msgid "Send message"
msgstr "Send message"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
msgstr "Send post to {name}"
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "Send report"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "Send report to {0}"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr "Send report to {title}"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "Send verification email"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "Send via direct message"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "Server address"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr "Set app icon to {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "Set birthdate"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "Set up your account"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "Sets email for password reset"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "Settings"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr "Settings for activity from others"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr "Settings for like notifications"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr "Settings for mention notifications"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr "Settings for new follower notifications"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr "Settings for notifications for everything else"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr "Settings for notifications for likes of your reposts"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr "Settings for quote notifications"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr "Settings for reply notifications"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr "Settings for repost notifications"
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,33 +7770,28 @@ msgstr "Share a cool story!"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "Share a fun fact!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "Share anyway"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
msgstr "Share author DID"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "Share link"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "Share Link"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
-msgstr "Share link dialogue"
+msgstr "Share link dialog"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
msgstr "Share post at:// URI"
@@ -7247,8 +7812,8 @@ msgstr "Share this starter pack"
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
@@ -7260,21 +7825,17 @@ msgstr "Share via..."
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "Share your favourite feed!"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "Shared Preferences Tester"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "Shares the linked website"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "Show"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "Show alt text"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr "Show customisation options"
msgid "Show hidden replies"
msgstr "Show hidden replies"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "Show less like this"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "Show less like this"
msgid "Show list anyway"
msgstr "Show list anyway"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "Show More"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "Show more like this"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr "Show more replies"
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "Show muted replies"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr "Show post replies in a threaded tree view"
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "Show quote posts"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "Show replies"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "Show replies as"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr "Show replies as threaded"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "Show replies by people you follow before all other replies"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "Show reply for everyone"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "Show reposts"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "Show warning"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "Show warning and filter from feeds"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr "Shows information about when this post was created"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr "Shows other accounts you can switch to"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr "Shows the content"
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr "Shows the content"
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr "Sign in to account that is not listed"
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "Sign in to Bluesky or create a new account"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr "Sign in to view post"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "Sign out"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "Sign out"
msgid "Sign Out"
msgstr "Sign Out"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "Sign out?"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "Sign-in Required"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "Signed in as @{0}"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "Similar accounts"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "Skip"
@@ -7472,12 +8048,11 @@ msgstr "Skip"
msgid "Skip this flow"
msgstr "Skip this flow"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "Smaller"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
msgstr "Snoozes the reminder"
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr "Software Dev"
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr "Some of your verifications are invalid."
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "Some other feeds you might like"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "Some people can reply"
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr "Someone reacted {0} to {1}"
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "Something went wrong"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "Something went wrong, please try again"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Something went wrong, please try again."
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Something went wrong!"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr "Something went wrong. Please try again in a moment."
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Something went wrong. Please try again."
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr "Something went wrong. Please try again."
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "Something wrong? Let us know."
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "Sort replies"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "Sort replies by"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "Sort replies to the same post by:"
@@ -7579,7 +8161,7 @@ msgstr "Spam; excessive mentions or replies"
msgid "Sports"
msgstr "Sports"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
msgstr "Start a conversation, and it will appear here."
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "Start adding people!"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "Start chat with {displayName}"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "Starter Pack"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "Starter Pack"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "Starter pack by {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr "Starter pack by <0/>"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "Starter pack by you"
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "Starter packs let you easily share your favourite feeds and people with
msgid "Status Page"
msgstr "Status Page"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "Step {0} of {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "Storage cleared, you need to restart the app now."
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr "Storybook"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr "Submit appeal"
msgid "Submit Appeal"
msgstr "Submit Appeal"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr "Submit report"
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr "Submit report"
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscribe"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "Subscribe to @{0} to use these labels:"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr "Subscribe to account activity"
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr "Subscribe to Labeller"
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr "Subscribe to this labeller"
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "Subscribe to this list"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr "Success"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "Success!"
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr "Successfully verified"
msgid "Suggested Accounts"
msgstr "Suggested Accounts"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "Suggested for you"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "Suggested for you"
msgid "Suggestive"
msgstr "Suggestive"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr "Sunrise"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr "Sunset"
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "Support"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "Switch account"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "Switch account"
msgid "Switch Account"
msgstr "Switch Account"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr "Switch accounts"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr "Switch to {0}"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "System"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "System log"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "System log"
msgid "Tags only"
msgstr "Tags only"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr "Tap for information"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr "Tap for more information"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7811,12 +8415,14 @@ msgstr "Tell us a little more"
msgid "Terms"
msgstr "Terms"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "Terms of Service"
@@ -7848,44 +8454,40 @@ msgstr "Text input field"
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
msgstr "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "Thank you! Your email has been successfully verified."
-
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
msgstr "Thank you. Your report has been sent."
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
-msgstr "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialogue."
+msgstr "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:487
msgid "That contains the following:"
msgstr "That contains the following:"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "That handle is already taken."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "That starter pack could not be found."
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr "That username is already taken"
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "That's all, folks!"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr "That's everything!"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "The account will be able to interact with you after unblocking."
@@ -7900,7 +8502,7 @@ msgstr "The app will be restarted"
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "The author of this thread has hidden this reply."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "The Bluesky web application"
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "The Discover feed"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "The Discover feed now knows what you like"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr "The email address you entered is the same as your current email address."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "The following labels were applied to your content."
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "The post may have been deleted."
@@ -7953,9 +8559,10 @@ msgstr "The post may have been deleted."
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "The selected video is larger than 100 MB."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7982,7 +8589,7 @@ msgstr "The Terms of Service have been moved to"
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
@@ -7990,14 +8597,14 @@ msgstr "Theme"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "There was an issue connecting to Tenor."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "There was an issue contacting the server"
@@ -8006,17 +8613,12 @@ msgstr "There was an issue contacting the server"
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "There was an issue contacting your server"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
@@ -8037,7 +8639,7 @@ msgstr "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "There was an issue fetching your service info"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
@@ -8052,9 +8654,9 @@ msgstr "There was an issue sending your report. Please check your internet conne
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8069,7 +8671,7 @@ msgstr "There was an issue updating your feeds, please check your internet conne
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "There was an issue! {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr "There was an issue! {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
@@ -8089,7 +8691,7 @@ msgstr "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "These settings only apply to the Following feed."
@@ -8146,7 +8748,7 @@ msgstr "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "This content is not viewable without a Bluesky account."
@@ -8158,6 +8760,10 @@ msgstr "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr "This email is already associated with your account."
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
msgstr "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
@@ -8170,7 +8776,7 @@ msgstr "This feature is not available while using an app password. Please sign i
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
@@ -8209,11 +8815,11 @@ msgstr "This label was applied by the author."
msgid "This label was applied by you."
msgstr "This label was applied by you."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "This labeller hasn't declared what labels it publishes and may not be active."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "This link is taking you to the following website:"
@@ -8233,29 +8839,28 @@ msgstr "This list is empty."
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "This post has been deleted."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
-msgstr "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "This post is only visible to logged-in users."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "This post's author has disabled quote posts."
@@ -8263,11 +8868,11 @@ msgstr "This post's author has disabled quote posts."
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies – both for yourself and others."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
@@ -8275,6 +8880,10 @@ msgstr "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "This should create a domain record at:"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr "This should only take a few minutes."
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
@@ -8316,16 +8925,18 @@ msgstr "This user isn't following anyone."
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "This will remove @{0} from the quick access list."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr "Thread options"
@@ -8334,24 +8945,27 @@ msgstr "Thread options"
msgid "Thread preferences"
msgstr "Thread preferences"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "Thread Preferences"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr "Threaded"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr "Threaded mode"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "Threads Preferences"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
@@ -8376,42 +8990,56 @@ msgstr "To whom would you like to send this report?"
msgid "Today"
msgstr "Today"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr "Toggle dropdown"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "Toggle to enable or disable adult content"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr "Toggles the sound"
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "Top"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr "Top replies first"
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr "Topic"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "Translate"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr "Tree view"
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr "Trending"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr "Trending Videos"
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "Try again"
msgid "TV"
msgstr "TV"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "Two-factor authentication (2FA)"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "Type your desired username"
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "Type your message here"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "Unable to connect. Please check your internet connection and try again."
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
msgid "Unable to delete"
msgstr "Unable to delete"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr "Unapply Pull Request"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Unavailable"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr "Unavailable feed information"
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "Unblock"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "Unblock"
@@ -8486,7 +9126,7 @@ msgstr "Unblock"
msgid "Unblock account"
msgstr "Unblock account"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "Unblock Account?"
@@ -8495,13 +9135,13 @@ msgstr "Unblock Account?"
msgid "Unblock list"
msgstr "Unblock list"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "Undo repost"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
@@ -8510,7 +9150,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "Unfollow"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "Unfollow {0}"
@@ -8523,7 +9163,7 @@ msgstr "Unfollow account"
msgid "Unfollows the user"
msgstr "Unfollows the user"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr "Unfortunately, none of your subscribed labellers support this report type."
@@ -8536,12 +9176,12 @@ msgid "Unlike"
msgstr "Unlike"
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr "Unmute"
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr "Unmute"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr "Unmute {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8570,12 +9210,12 @@ msgstr "Unmute conversation"
msgid "Unmute list"
msgstr "Unmute list"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "Unmute thread"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "Unmute video"
@@ -8597,8 +9237,8 @@ msgstr "Unpin Feed"
msgid "Unpin from home"
msgstr "Unpin from home"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "Unpin from profile"
@@ -8614,8 +9254,8 @@ msgstr "Unpinned {0} from Home"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "Unpinned from your feeds"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr "Unsnooze email reminder"
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "Unsubscribe from this labeller"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Unsubscribed from list"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "Unsupported video type"
@@ -8662,8 +9302,8 @@ msgstr "Update <0>{displayName} in Lists"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
msgstr "Update email"
@@ -8676,17 +9316,17 @@ msgstr "Update to {domain}"
msgid "Update your email"
msgstr "Update your email"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "Updating quote attachment failed"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "Updating reply visibility failed"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "Updating..."
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "Upload a photo instead"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Upload a text file to:"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Upload from Camera"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "Upload from Files"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "Upload from Library"
msgid "Uploading images..."
msgstr "Uploading images..."
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "Uploading link thumbnail..."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "Uploading video..."
@@ -8761,6 +9401,10 @@ msgstr "Use recommended"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr "Use this to sign in to the other app along with your handle."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr "Used by:"
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "User list updated"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr "Username cannot begin or end with a hyphen"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr "Username must only contain letters (a–z), numbers, and hyphens"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "Username or email address"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "users followed by <0>@{0}"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr "users following <0>@{0}"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "Users I follow"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "Users in \"{0}\""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr "Users you follow"
@@ -8846,11 +9502,11 @@ msgstr "Value:"
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr "Verification failed, please try again."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr "Verification settings"
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr "Verification Settings"
@@ -8870,8 +9526,15 @@ msgstr "Verified by:"
msgid "Verify account"
msgstr "Verify account"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr "Verify again"
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
msgstr "Verify code"
@@ -8880,20 +9543,19 @@ msgstr "Verify code"
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "Verify DNS Record"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr "Verify email"
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
msgstr "Verify email code"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
-msgstr "Verify email dialogue"
+msgstr "Verify email dialog"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr "Verify now"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
@@ -8904,23 +9566,31 @@ msgstr "Verify Text File"
msgid "Verify this account?"
msgstr "Verify this account?"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr "Verify your age"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr "Verify your email"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "Verify Your Email"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr "Verifying"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr "Verifying your age assurance status"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "Version {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr "Version {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr "Video"
msgid "Video failed to process"
msgstr "Video failed to process"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr "Video Feed"
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr "Video from {0}: {text}"
msgid "Video Games"
msgstr "Video Games"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr "Video is paused"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr "Video is playing"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "Video not found."
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "Video not found."
msgid "Video settings"
msgstr "Video settings"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "Video uploaded"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "Video: {0}"
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr "Videos must be less than 3 minutes long"
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "View {0}'s avatar"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "View {0}'s profile"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "View {0}'s profile"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "View {displayName}'s profile"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "View blocked user's profile"
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "View debug entry"
msgid "View details"
msgstr "View details"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "View details for reporting a copyright violation"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "View full thread"
msgid "View information about these labels"
msgstr "View information about these labels"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr "View more"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "View profile"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "View the avatar"
@@ -9054,28 +9723,28 @@ msgstr "View this user's verifications"
msgid "View users who like this feed"
msgstr "View users who like this feed"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr "View video"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "View your blocked accounts"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr "View your default post interaction settings"
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "View your feeds and explore more"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "View your moderation lists"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "View your muted accounts"
@@ -9083,8 +9752,8 @@ msgstr "View your muted accounts"
msgid "View your verifications"
msgstr "View your verifications"
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr "Views full image"
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr "Views full image"
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr "Views video in immersive mode"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
-msgstr "Visit Site"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
+msgstr "Visit site"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr "Visit your notification settings"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9120,6 +9793,14 @@ msgstr "Warn content and filter from feeds"
msgid "Watch now"
msgstr "Watch now"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr "We could not find this list. It was probably deleted."
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
msgstr "We couldn't find any results for that hashtag."
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "We couldn't find any results for that hashtag."
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr "We couldn't find any results for that topic."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "We couldn't load this conversation"
@@ -9136,6 +9817,10 @@ msgstr "We couldn't load this conversation"
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games or services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "We have sent another verification email to <0>{0}."
@@ -9148,15 +9833,15 @@ msgstr "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr "We recommend selecting at least two interests."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
@@ -9164,10 +9849,14 @@ msgstr "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr "We were unable to load your birthdate preferences. Please try again."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr "We were unable to load your configured labellers at this time."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
@@ -9176,7 +9865,7 @@ msgstr "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "We will let you know when your account is ready."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
@@ -9184,6 +9873,22 @@ msgstr "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "We'll use this to help customise your experience."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on 15 October 2025."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on 15 October 2025."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr "We're having issues initialising the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9193,7 +9898,7 @@ msgstr "We're having network issues, try again"
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "We're so excited to have you join us!"
@@ -9205,15 +9910,15 @@ msgstr "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists,
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
@@ -9222,6 +9927,26 @@ msgstr "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "We're sorry! You can only subscribe to twenty labellers and you've reached your limit of twenty."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective 15 September 2025."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr "We're updating our policies"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective 15 September 2025."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective 15 September 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on 15 October 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr "Welcome back!"
@@ -9240,7 +9965,7 @@ msgstr "What do you want to call your starter pack?"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "What's up?"
@@ -9256,11 +9981,11 @@ msgstr "Which languages are used in this post?"
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "Who can interact with this post?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "Who can reply"
@@ -9269,12 +9994,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr "Who can verify?"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "Whoops!"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr "Whoops! Trending videos failed to load."
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "Why should this user be reviewed?"
msgid "Write a message"
msgstr "Write a message"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "Write post"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "Write your reply"
@@ -9358,11 +10083,11 @@ msgstr "Yes, deactivate"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "Yes, delete this starter pack"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "Yes, detach"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "Yes, hide"
@@ -9378,6 +10103,10 @@ msgstr "Yesterday"
msgid "You"
msgstr "You"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on 15 October."
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr "You are a trusted verifier"
@@ -9386,6 +10115,10 @@ msgstr "You are a trusted verifier"
msgid "You are creating an account on"
msgstr "You are creating an account on"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr "You are in line."
@@ -9403,7 +10136,7 @@ msgstr "You are no longer live"
msgid "You are not allowed to go live"
msgstr "You are not allowed to go live"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "You are not allowed to upload videos."
@@ -9420,7 +10153,6 @@ msgid "You are verified"
msgstr "You are verified"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
@@ -9441,10 +10173,18 @@ msgstr "You can also discover new Custom Feeds to follow."
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9454,12 +10194,12 @@ msgstr "You can now sign in with your new password."
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "You can update this later from your settings."
@@ -9472,7 +10212,7 @@ msgstr "You do not have any followers."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "You don't follow any users who follow @{name}."
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr "You don't have any chat requests at the moment."
@@ -9480,15 +10220,15 @@ msgstr "You don't have any chat requests at the moment."
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "You don't have any pinned feeds."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "You don't have any saved feeds."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "You have blocked this user"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "You have blocked this user. You cannot view their content."
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr "You have completely disabled reply, quote and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9526,7 +10270,7 @@ msgstr "You have muted this account."
msgid "You have muted this user"
msgstr "You have muted this user"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "You have no conversations yet. Start one!"
@@ -9547,13 +10291,13 @@ msgstr "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "You have reached the end"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:187
msgid "You have successfully verified your email address. You can close this dialog."
-msgstr "You have successfully verified your email address. You can close this dialogue."
+msgstr "You have successfully verified your email address. You can close this dialog."
#: src/lib/media/video/upload.shared.ts:56
msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
@@ -9572,6 +10316,10 @@ msgstr "You haven't muted any words or tags yet"
msgid "You hid this reply."
msgstr "You hid this reply."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
@@ -9592,7 +10340,7 @@ msgstr "You may only add up to 3 feeds"
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "You may only select up to 4 images"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr "You must be 13 years of age or older to create an account."
@@ -9600,6 +10348,14 @@ msgstr "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr "You must complete age assurance in order to access this screen."
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "You must grant access to your photo library to save a QR code"
@@ -9608,6 +10364,11 @@ msgstr "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "You must select at least one labeller for a report"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr "You must sign in to view this post."
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
msgstr "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
@@ -9616,7 +10377,7 @@ msgstr "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "You previously deactivated @{0}."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
msgstr "You probably want to restart the app now."
@@ -9628,16 +10389,20 @@ msgstr "You reacted {0}"
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr "You reacted {0} to {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "You will be signed out of all your accounts."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr "You will no longer receive notifications for {0}"
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "You will no longer receive notifications for this thread"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "You will now receive notifications for this thread"
@@ -9657,11 +10422,11 @@ msgstr "You: {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "You: {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
@@ -9673,9 +10438,9 @@ msgstr "You'll follow these people and {0} others"
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr "You'll follow these people right away"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr "You'll start receiving notifications for {0}!"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
@@ -9703,6 +10468,10 @@ msgstr "You've chosen to hide a word or tag within this post."
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "You've found some people to follow"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr "You've reached the end of the active content."
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
@@ -9711,19 +10480,23 @@ msgstr "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
msgstr "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr "You've reached the start of the active content."
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "Your account"
@@ -9735,7 +10508,7 @@ msgstr "Your account has been deleted"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr "Your account has been suspended"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
@@ -9751,11 +10524,11 @@ msgstr "Your account was found to be in violation of the <0>Bluesky Social Terms
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "Your birthdate"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
@@ -9771,13 +10544,15 @@ msgstr "Your choice will be remembered for future links. You can change it at an
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
-msgstr "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
+msgstr "Your email"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "Your email appears to be invalid."
@@ -9786,15 +10561,11 @@ msgstr "Your email appears to be invalid."
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
msgstr "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "Your first like!"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr "Your followers"
@@ -9806,19 +10577,15 @@ msgstr "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening.
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "Your full handle will be <0>@{0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr "Your full username will be <0>@{0}"
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
msgstr "Your interests"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr "Your interests have been updated!"
@@ -9835,15 +10602,15 @@ msgstr "Your muted words"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "Your password has been changed successfully!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr "Your password must be at least 8 characters long."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "Your post has been published"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "Your posts have been published"
@@ -9851,15 +10618,19 @@ msgstr "Your posts have been published"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "Your posts, likes and blocks are public. Mutes are private."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr "Your preferred language"
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "Your profile, posts, feeds and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "Your reply has been published"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr "Your report will be sent to <0>{0}."
@@ -9867,7 +10638,7 @@ msgstr "Your report will be sent to <0>{0}."
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
msgstr "Your selected interests help us serve you content you care about."
diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index e668726899..9d96abb7a5 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid "(contains embedded content)"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr ""
@@ -85,18 +85,18 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr ""
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:474
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:541
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:469
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:538
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr ""
@@ -104,13 +104,13 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr ""
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:458
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:525
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:453
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:522
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr ""
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:440
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:507
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:435
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:504
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr ""
@@ -133,6 +133,10 @@ msgstr ""
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr ""
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr ""
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
msgstr ""
@@ -141,6 +145,10 @@ msgstr ""
msgid "{0} is not a valid URL"
msgstr ""
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr ""
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr ""
@@ -162,8 +170,16 @@ msgstr ""
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr ""
@@ -195,12 +211,20 @@ msgstr ""
msgid "{0}s"
msgstr ""
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:386
+msgid "{DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, other {Description is too long. The maximum number of characters is #.}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:340
+msgid "{DISPLAY_NAME_MAX_GRAPHEMES, plural, other {Display name is too long. The maximum number of characters is #.}}"
+msgstr ""
+
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr ""
@@ -212,160 +236,159 @@ msgstr ""
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:336
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:362
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:255
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:279
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:491
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:386
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:325
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:267
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:452
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:503
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:398
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:427
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:329
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:248
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:433
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:408
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:360
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:253
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:438
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:277
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:489
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:384
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr ""
@@ -408,7 +431,7 @@ msgid "{rank}."
msgstr ""
#. trending topic time spent trending. should be as short as possible to fit in a pill
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:206
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:203
msgid "{type}h ago"
msgstr ""
@@ -430,12 +453,12 @@ msgstr ""
msgid "+{computedTotal}"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr ""
@@ -448,15 +471,15 @@ msgstr ""
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr ""
@@ -464,11 +487,15 @@ msgstr ""
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:53
+#: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:57
msgid "⚠Invalid Handle"
msgstr ""
@@ -497,10 +524,14 @@ msgstr ""
msgid "A new form of verification"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:490
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:234
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr ""
@@ -518,25 +549,25 @@ msgstr ""
msgid "Accept Request"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:210
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:213
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:365
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:381
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:164
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:167
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -548,7 +579,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -563,11 +594,11 @@ msgstr ""
msgid "Account Muted by List"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:514
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:550
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr ""
@@ -582,7 +613,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -592,17 +623,27 @@ msgstr ""
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr ""
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:59
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:61
msgid "Add {displayName} to starter pack"
msgstr ""
@@ -628,8 +669,8 @@ msgstr ""
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -639,14 +680,14 @@ msgstr ""
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:454
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:457
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:773
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:780
msgid "Add another post"
msgstr ""
@@ -664,8 +705,8 @@ msgstr ""
msgid "Add emoji reaction"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr ""
@@ -677,7 +718,7 @@ msgstr ""
msgid "Add muted words and tags"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1335
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1344
msgid "Add new post"
msgstr ""
@@ -698,7 +739,7 @@ msgstr ""
msgid "Add recommended feeds"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr ""
@@ -719,10 +760,6 @@ msgstr ""
msgid "Add to lists"
msgstr ""
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr ""
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr ""
@@ -732,11 +769,11 @@ msgstr ""
msgid "Added to list"
msgstr ""
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr ""
@@ -744,18 +781,18 @@ msgstr ""
msgid "Adult"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr ""
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr ""
@@ -764,15 +801,32 @@ msgstr ""
msgid "Adult Content labels"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr ""
@@ -786,7 +840,7 @@ msgstr ""
msgid "All languages"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr ""
@@ -795,16 +849,21 @@ msgstr ""
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr ""
@@ -823,11 +882,11 @@ msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -841,7 +900,7 @@ msgstr ""
msgid "Alt Text"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr ""
@@ -854,7 +913,7 @@ msgstr ""
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr ""
@@ -862,11 +921,11 @@ msgstr ""
msgid "An error occurred"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:399
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr ""
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr ""
@@ -874,11 +933,11 @@ msgstr ""
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr ""
-#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr ""
-#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:199
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:227
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr ""
@@ -895,7 +954,7 @@ msgstr ""
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:440
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr ""
@@ -919,8 +978,8 @@ msgstr ""
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -939,12 +998,12 @@ msgstr ""
msgid "an unknown labeler"
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:29
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:94
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:97
msgid "Animals"
msgstr ""
@@ -952,6 +1011,10 @@ msgstr ""
msgid "Animated GIF"
msgstr ""
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr ""
@@ -965,7 +1028,13 @@ msgstr ""
msgid "Anybody can interact"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:498
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -997,12 +1066,12 @@ msgstr ""
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:333
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr ""
@@ -1038,10 +1107,10 @@ msgstr ""
msgid "Appeal this decision"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:373
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:202
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:205
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr ""
@@ -1050,15 +1119,20 @@ msgstr ""
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr ""
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:640
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:955
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:639
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:954
msgid "Archived from {0}"
msgstr ""
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:648
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:963
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:608
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:647
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:923
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:962
msgid "Archived post"
msgstr ""
@@ -1066,7 +1140,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr ""
@@ -1074,7 +1148,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:86
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:87
msgid "Are you sure you want to discard your changes?"
msgstr ""
@@ -1086,19 +1160,15 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr ""
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr ""
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:729
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:905
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:914
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr ""
@@ -1106,12 +1176,12 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:74
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:87
msgid "Are you writing in <0>{suggestedLanguageName}?"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:23
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:95
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:98
msgid "Art"
msgstr ""
@@ -1119,29 +1189,26 @@ msgstr ""
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:495
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:497
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr ""
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr ""
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1157,11 +1224,11 @@ msgstr ""
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr ""
@@ -1183,28 +1250,44 @@ msgstr ""
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
msgstr ""
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:757
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr ""
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:642
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:644
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1212,7 +1295,7 @@ msgstr ""
msgid "Block account"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:752
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr ""
@@ -1254,16 +1337,16 @@ msgstr ""
msgid "Blocked"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:174
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:754
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr ""
@@ -1272,11 +1355,11 @@ msgstr ""
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:489
msgid "Blocked post."
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr ""
@@ -1297,12 +1380,12 @@ msgstr ""
msgid "Bluesky"
msgstr ""
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:980
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:664
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:979
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr ""
@@ -1336,6 +1419,14 @@ msgstr ""
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr ""
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr ""
@@ -1353,27 +1444,24 @@ msgid "Blur images and filter from feeds"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:30
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:96
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:99
msgid "Books"
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:379
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:517
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:359
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:362
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:498
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:501
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:387
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:526
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr ""
@@ -1407,9 +1495,9 @@ msgid "Business"
msgstr ""
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr ""
@@ -1417,15 +1505,23 @@ msgstr ""
msgid "By <0>{0}"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr ""
@@ -1437,6 +1533,9 @@ msgstr ""
msgid "Camera"
msgstr ""
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
@@ -1445,30 +1544,28 @@ msgstr ""
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
#: src/components/Menu/index.tsx:350
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
-#: src/components/Prompt.tsx:143
-#: src/components/Prompt.tsx:145
+#: src/components/Prompt.tsx:144
+#: src/components/Prompt.tsx:146
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:225
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:226
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:234
#: src/screens/Search/Shell.tsx:349
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:44
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:279
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:971
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:969
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:980
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -1500,14 +1597,10 @@ msgstr ""
msgid "Cancel search"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr ""
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:94
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr ""
@@ -1542,7 +1635,7 @@ msgstr ""
msgid "Change Handle"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr ""
@@ -1550,7 +1643,7 @@ msgstr ""
msgid "Change Password"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:85
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:98
msgid "Change post language to {suggestedLanguageName}"
msgstr ""
@@ -1567,9 +1660,14 @@ msgstr ""
msgid "Changes hosting provider"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:515
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr ""
@@ -1580,28 +1678,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:525
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr ""
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:520
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr ""
@@ -1610,8 +1718,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr ""
@@ -1632,7 +1741,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose domain verification method"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr ""
@@ -1640,7 +1749,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose for me"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr ""
@@ -1656,23 +1765,23 @@ msgstr ""
msgid "Choose your account provider"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:432
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:434
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr ""
@@ -1685,23 +1794,27 @@ msgstr ""
msgid "Clear search query"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr ""
@@ -1721,7 +1834,13 @@ msgstr ""
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
@@ -1734,10 +1853,14 @@ msgstr ""
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:129
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
msgid "Close"
@@ -1756,13 +1879,15 @@ msgstr ""
msgid "Close bottom drawer"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr ""
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr ""
@@ -1771,7 +1896,7 @@ msgstr ""
msgid "Close emoji picker"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr ""
@@ -1797,7 +1922,7 @@ msgstr ""
msgid "Closes password update alert"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:968
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:977
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr ""
@@ -1810,16 +1935,16 @@ msgstr ""
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:749
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr ""
@@ -1828,16 +1953,17 @@ msgid "Color theme"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:38
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:97
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
msgid "Comedy"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:24
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:98
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:101
msgid "Comics"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr ""
@@ -1846,15 +1972,15 @@ msgstr ""
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr ""
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:869
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:878
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr ""
@@ -1862,20 +1988,20 @@ msgstr ""
msgid "Compose reply"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1729
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1738
msgid "Compressing video..."
msgstr ""
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr ""
-#: src/components/Prompt.tsx:186
-#: src/components/Prompt.tsx:189
+#: src/components/Prompt.tsx:187
+#: src/components/Prompt.tsx:190
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:188
msgid "Confirm"
@@ -1889,11 +2015,11 @@ msgstr ""
msgid "Confirm delete account"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr ""
@@ -1910,22 +2036,35 @@ msgstr ""
msgid "Connecting..."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:194
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr ""
@@ -1933,7 +2072,8 @@ msgstr ""
msgid "Content Blocked"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr ""
@@ -1966,8 +2106,10 @@ msgstr ""
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr ""
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:277
msgid "Continue"
msgstr ""
@@ -1985,11 +2127,15 @@ msgid "Continue thread..."
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:241
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:273
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:274
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:60
msgid "Continue to next step"
msgstr ""
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2012,10 +2158,10 @@ msgstr ""
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:234
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:70
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2044,8 +2190,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy at:// URI"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr ""
@@ -2077,10 +2223,10 @@ msgstr ""
msgid "Copy link to list"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:128
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:85
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:88
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr ""
@@ -2093,18 +2239,18 @@ msgstr ""
msgid "Copy link to starter pack"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:452
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:454
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr ""
@@ -2116,11 +2262,25 @@ msgstr ""
msgid "Copy TXT record value"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2142,7 +2302,11 @@ msgstr ""
msgid "Could not process your video"
msgstr ""
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:47
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
msgid "Could not update notification settings"
msgstr ""
@@ -2156,7 +2320,7 @@ msgstr ""
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:550
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr ""
@@ -2175,12 +2339,13 @@ msgstr ""
msgid "Create account"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr ""
@@ -2189,7 +2354,7 @@ msgstr ""
msgid "Create an account without using this starter pack"
msgstr ""
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:290
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:291
msgid "Create an avatar instead"
msgstr ""
@@ -2202,7 +2367,7 @@ msgstr ""
msgid "Create new account"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr ""
@@ -2216,7 +2381,7 @@ msgid "Creator has been blocked"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:26
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:99
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:102
msgid "Culture"
msgstr ""
@@ -2229,7 +2394,7 @@ msgstr ""
msgid "Customization options"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr ""
@@ -2239,12 +2404,12 @@ msgstr ""
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr ""
@@ -2253,21 +2418,21 @@ msgstr ""
msgid "Dark mode"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:406
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr ""
@@ -2275,7 +2440,7 @@ msgstr ""
msgid "Debug panel"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr ""
@@ -2283,8 +2448,8 @@ msgstr ""
msgid "Default icons"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:701
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2294,8 +2459,8 @@ msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr ""
@@ -2316,7 +2481,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete chat"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:413
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr ""
@@ -2331,7 +2496,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete Conversation"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr ""
@@ -2339,11 +2504,11 @@ msgstr ""
msgid "Delete list"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr ""
@@ -2351,9 +2516,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete my account"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:682
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:879
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:888
msgid "Delete post"
msgstr ""
@@ -2370,7 +2535,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete this list?"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:696
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr ""
@@ -2383,35 +2548,34 @@ msgstr ""
msgid "Deleted Account"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:475
msgid "Deleted post."
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:366
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
msgid "Description"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:389
-msgid "Description is too long"
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:390
-msgid "Description is too long. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, other {The maximum number of characters is #.}}"
-msgstr ""
-
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:150
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:114
msgid "Descriptive alt text"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:586
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:596
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr ""
@@ -2425,16 +2589,16 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:261
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr ""
@@ -2451,8 +2615,8 @@ msgstr ""
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr ""
@@ -2463,27 +2627,27 @@ msgstr ""
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:726
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:912
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:89
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:921
msgid "Discard"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:85
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:86
msgid "Discard changes?"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:728
msgid "Discard draft?"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:904
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:913
msgid "Discard post?"
msgstr ""
@@ -2501,7 +2665,7 @@ msgstr ""
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr ""
@@ -2509,7 +2673,7 @@ msgstr ""
msgid "Dismiss"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1653
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1662
msgid "Dismiss error"
msgstr ""
@@ -2521,29 +2685,21 @@ msgstr ""
msgid "Dismiss interests"
msgstr ""
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:321
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:327
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:373
msgid "Display name"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
-msgid "Display name is too long"
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:340
-msgid "Display name is too long. {DISPLAY_NAME_MAX_GRAPHEMES, plural, other {The maximum number of characters is #.}}"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:392
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:394
msgid "DNS Panel"
@@ -2557,15 +2713,11 @@ msgstr ""
msgid "Does not include nudity."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
msgstr ""
@@ -2573,15 +2725,24 @@ msgstr ""
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
#: src/components/forms/DateField/index.tsx:103
#: src/components/forms/DateField/index.tsx:109
-#: src/components/Select/index.tsx:183
-#: src/components/Select/index.tsx:190
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:328
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:331
+#: src/components/Select/index.tsx:185
+#: src/components/Select/index.tsx:192
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:329
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:332
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:215
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:222
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:232
@@ -2614,7 +2775,7 @@ msgstr ""
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1081
msgid "Double tap to like"
msgstr ""
@@ -2627,7 +2788,7 @@ msgstr ""
msgid "Download CAR file"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:367
msgid "Drop to add images"
msgstr ""
@@ -2639,7 +2800,7 @@ msgstr ""
msgid "e.g. alice"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:327
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:328
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr ""
@@ -2671,36 +2832,37 @@ msgstr ""
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr ""
-#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:180
-#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:186
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:187
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:193
msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr ""
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:111
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
msgid "Edit Feeds"
msgstr ""
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:676
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr ""
@@ -2722,29 +2884,33 @@ msgstr ""
msgid "Edit Moderation List"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:338
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr ""
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:115
msgid "Edit People"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:276
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:282
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr ""
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr ""
@@ -2756,16 +2922,16 @@ msgstr ""
msgid "Edit User List"
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:555
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:31
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:101
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:104
msgid "Education"
msgstr ""
@@ -2773,8 +2939,8 @@ msgstr ""
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr ""
@@ -2783,7 +2949,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr ""
@@ -2813,8 +2979,8 @@ msgstr ""
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:117
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:122
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr ""
@@ -2836,7 +3002,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable {0} only"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr ""
@@ -2849,10 +3015,14 @@ msgstr ""
msgid "Enable external media"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
msgid "Enable push notifications"
@@ -2871,17 +3041,14 @@ msgstr ""
msgid "Enable trending topics"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr ""
@@ -2903,7 +3070,7 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
msgstr ""
@@ -2932,7 +3099,7 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr ""
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr ""
@@ -2944,15 +3111,15 @@ msgstr ""
msgid "Enter your username and password"
msgstr ""
-#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr ""
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:239
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:236
msgid "Entertainment"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1738
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -2961,11 +3128,19 @@ msgstr ""
msgid "Error loading post"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr ""
@@ -2973,30 +3148,30 @@ msgstr ""
msgid "Error:"
msgstr ""
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:153
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:167
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:236
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
msgid "Everything else"
msgstr ""
@@ -3039,7 +3214,7 @@ msgstr ""
msgid "Expand alt text"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:539
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr ""
@@ -3051,15 +3226,15 @@ msgstr ""
msgid "Expand post text"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr ""
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr ""
@@ -3090,15 +3265,15 @@ msgstr ""
msgid "Explicit sexual images."
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:712
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr ""
@@ -3117,12 +3292,12 @@ msgid "External Media"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:357
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr ""
@@ -3132,7 +3307,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr ""
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr ""
@@ -3148,8 +3323,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to create conversation"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr ""
@@ -3163,11 +3338,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:203
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr ""
@@ -3175,8 +3350,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr ""
@@ -3187,10 +3362,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
@@ -3208,6 +3384,10 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load past messages"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3219,8 +3399,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr ""
@@ -3229,7 +3409,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr ""
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr ""
@@ -3245,7 +3425,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:136
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr ""
@@ -3264,7 +3444,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:223
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr ""
@@ -3281,7 +3461,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to update feeds"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr ""
@@ -3300,52 +3484,64 @@ msgstr ""
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr ""
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:57
msgid "Feed toggle"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr ""
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:273
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:289
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:535
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr ""
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr ""
@@ -3374,6 +3570,14 @@ msgstr ""
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr ""
@@ -3394,7 +3598,7 @@ msgstr ""
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr ""
@@ -3402,17 +3606,17 @@ msgstr ""
msgid "Fitness"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr ""
@@ -3422,11 +3626,11 @@ msgid "Flexible"
msgstr ""
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:851
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
msgstr ""
@@ -3436,17 +3640,17 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:827
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:828
msgid "Follow {handle}"
msgstr ""
#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:52
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:229
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:231
msgid "Follow 10 accounts"
msgstr ""
@@ -3464,7 +3668,7 @@ msgstr ""
msgid "Follow all"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr ""
@@ -3474,23 +3678,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr ""
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr ""
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr ""
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr ""
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:227
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr ""
@@ -3500,23 +3704,27 @@ msgid "Followers you know"
msgstr ""
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:849
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:826
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:827
msgid "Following {handle}"
msgstr ""
@@ -3525,8 +3733,8 @@ msgstr ""
msgid "Following feed preferences"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:344
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr ""
@@ -3538,16 +3746,16 @@ msgstr ""
msgid "Follows You"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:40
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:102
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:105
msgid "Food"
msgstr ""
@@ -3559,7 +3767,7 @@ msgstr ""
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr ""
@@ -3589,11 +3797,15 @@ msgstr ""
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:327
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr ""
@@ -3642,6 +3854,30 @@ msgstr ""
msgid "Get notifications when people repost your posts."
msgstr ""
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
msgid "Get started"
@@ -3655,7 +3891,7 @@ msgstr ""
msgid "GIF"
msgstr ""
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:232
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:233
msgid "Give your profile a face"
msgstr ""
@@ -3664,14 +3900,16 @@ msgstr ""
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr ""
-#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
+#: src/components/Layout/Header/index.tsx:128
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1146
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3722,10 +3960,16 @@ msgstr ""
msgid "Go live for"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:205
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr ""
@@ -3750,13 +3994,13 @@ msgstr ""
msgid "Graphic Media"
msgstr ""
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:218
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:228
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:220
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:230
msgid "Half way there!"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr ""
@@ -3773,7 +4017,7 @@ msgstr ""
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr ""
@@ -3782,7 +4026,7 @@ msgstr ""
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:505
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr ""
@@ -3791,23 +4035,23 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:226
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:230
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr ""
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:235
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:236
msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an avatar."
msgstr ""
@@ -3815,8 +4059,13 @@ msgstr ""
msgid "Here is your app password!"
msgstr ""
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr ""
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr ""
@@ -3824,16 +4073,16 @@ msgstr ""
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr ""
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:712
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3842,7 +4091,7 @@ msgstr ""
msgid "Hide"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:756
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr ""
@@ -3851,18 +4100,18 @@ msgstr ""
msgid "Hide customization options"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:543
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:549
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:560
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:542
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:548
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr ""
@@ -3870,12 +4119,12 @@ msgstr ""
msgid "Hide this card"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:707
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:707
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr ""
@@ -3889,11 +4138,11 @@ msgstr ""
msgid "Hide trending topics?"
msgstr ""
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:747
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr ""
@@ -3902,32 +4151,32 @@ msgstr ""
msgid "Hide verification badges"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr ""
@@ -3935,14 +4184,14 @@ msgstr ""
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:414
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:707
-#: src/Navigation.tsx:727
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr ""
@@ -3956,14 +4205,14 @@ msgstr ""
msgid "Hosting provider"
msgstr ""
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:194
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:191
msgid "Hot"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
msgid "Hot replies first"
msgstr ""
@@ -3991,7 +4240,7 @@ msgstr ""
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr ""
@@ -4003,11 +4252,11 @@ msgstr ""
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:698
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr ""
@@ -4019,6 +4268,10 @@ msgstr ""
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr ""
@@ -4063,31 +4316,31 @@ msgstr ""
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
msgid "In-app"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:134
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
msgid "In-app notifications"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
msgid "In-app, Everyone"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:276
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
msgid "In-app, People you follow"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:283
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
msgid "In-app, Push"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:266
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
msgid "In-app, Push, Everyone"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:274
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
msgid "In-app, Push, People you follow"
msgstr ""
@@ -4097,7 +4350,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr ""
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr ""
@@ -4129,10 +4382,14 @@ msgstr ""
msgid "Interaction limited"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4399,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:351
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:348
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr ""
@@ -4158,11 +4415,11 @@ msgstr ""
msgid "Invite a Friend"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/state.ts:339
+#: src/screens/Signup/state.ts:340
msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
msgstr ""
@@ -4186,15 +4443,15 @@ msgstr ""
msgid "Invites, but personal"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1681
msgid "Job ID: {0}"
msgstr ""
@@ -4216,15 +4473,31 @@ msgid "Join the conversation"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:21
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:104
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:107
msgid "Journalism"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr ""
@@ -4237,7 +4510,7 @@ msgstr ""
msgid "Labels added"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr ""
@@ -4253,22 +4526,30 @@ msgstr ""
msgid "Language selection"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:200
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr ""
@@ -4280,7 +4561,7 @@ msgstr ""
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:165
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:132
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:356
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
msgid "Learn more"
msgstr ""
@@ -4289,6 +4570,10 @@ msgstr ""
msgid "Learn More"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr ""
@@ -4297,14 +4582,22 @@ msgstr ""
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr ""
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
@@ -4315,12 +4608,16 @@ msgstr ""
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr ""
@@ -4343,10 +4640,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr ""
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr ""
@@ -4369,7 +4667,7 @@ msgstr ""
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr ""
@@ -4383,7 +4681,7 @@ msgid "Like"
msgstr ""
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr ""
@@ -4391,12 +4689,12 @@ msgstr ""
msgid "Like 10 posts"
msgstr ""
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:214
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:219
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:216
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:221
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:426
+#: src/Navigation.tsx:451
msgid "Like notifications"
msgstr ""
@@ -4408,8 +4706,8 @@ msgstr ""
msgid "Like this labeler"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr ""
@@ -4420,7 +4718,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr ""
@@ -4431,34 +4729,36 @@ msgstr ""
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:208
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
msgid "Likes of your reposts"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:450
+#: src/Navigation.tsx:475
msgid "Likes of your reposts notifications"
msgstr ""
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:467
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:462
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr ""
#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:654
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:659
msgid "Linear"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:233
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr ""
@@ -4471,8 +4771,8 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr ""
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr ""
@@ -4484,6 +4784,10 @@ msgstr ""
msgid "List by you"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4516,11 +4820,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr ""
@@ -4554,7 +4858,7 @@ msgstr ""
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr ""
@@ -4569,11 +4873,11 @@ msgstr ""
msgid "Loading..."
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr ""
@@ -4614,7 +4918,7 @@ msgstr ""
msgid "Make one for me"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr ""
@@ -4623,7 +4927,7 @@ msgstr ""
msgid "Manage saved feeds"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr ""
@@ -4631,9 +4935,9 @@ msgstr ""
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr ""
@@ -4642,8 +4946,8 @@ msgstr ""
msgid "Mark as read"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr ""
@@ -4660,21 +4964,22 @@ msgstr ""
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:410
+#: src/Navigation.tsx:435
msgid "Mention notifications"
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr ""
@@ -4682,11 +4987,11 @@ msgstr ""
msgid "Menu"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:96
+#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:97
msgid "Message {0}"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr ""
@@ -4695,11 +5000,11 @@ msgstr ""
msgid "Message deleted"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr ""
@@ -4712,20 +5017,20 @@ msgstr ""
msgid "Message is too long"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:722
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:466
+#: src/Navigation.tsx:499
msgid "Miscellaneous notifications"
msgstr ""
@@ -4739,10 +5044,10 @@ msgstr ""
msgid "Misleading Post"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:159
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:178
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:181
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr ""
@@ -4750,7 +5055,7 @@ msgstr ""
msgid "Moderation details"
msgstr ""
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr ""
@@ -4774,24 +5079,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr ""
@@ -4800,7 +5105,7 @@ msgstr ""
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:731
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:728
msgid "More"
msgstr ""
@@ -4820,20 +5125,20 @@ msgid "Most-liked first"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:710
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:715
msgid "Most-liked replies first"
msgstr ""
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:105
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:108
msgid "Movies"
msgstr ""
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:106
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:109
msgid "Music"
msgstr ""
-#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
@@ -4844,8 +5149,8 @@ msgstr ""
msgid "Mute {tag}"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:625
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:631
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4896,21 +5201,21 @@ msgstr ""
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr ""
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:513
msgid "Mute thread"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:523
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:525
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:169
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr ""
@@ -4923,7 +5228,7 @@ msgstr ""
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr ""
@@ -4936,7 +5241,7 @@ msgstr ""
msgid "My Birthday"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr ""
@@ -4960,12 +5265,12 @@ msgid "Name or Description Violates Community Standards"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:22
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:107
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:110
msgid "Nature"
msgstr ""
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr ""
@@ -4983,7 +5288,11 @@ msgstr ""
msgid "Navigates to your profile"
msgstr ""
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr ""
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr ""
@@ -4996,7 +5305,7 @@ msgstr ""
msgid "Nevermind, create a handle for me"
msgstr ""
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:199
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:196
msgid "New"
msgstr ""
@@ -5006,9 +5315,17 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr ""
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr ""
@@ -5016,15 +5333,17 @@ msgstr ""
msgid "New email address"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:442
+#: src/Navigation.tsx:467
msgid "New follower notifications"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
msgid "New followers"
msgstr ""
@@ -5059,7 +5378,7 @@ msgstr ""
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5071,11 +5390,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr ""
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr ""
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr ""
@@ -5090,14 +5417,14 @@ msgstr ""
#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:705
msgid "Newest replies first"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:20
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:108
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:241
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:238
msgid "News"
msgstr ""
@@ -5110,10 +5437,10 @@ msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5136,7 +5463,7 @@ msgstr ""
msgid "No expiry set"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr ""
@@ -5153,32 +5480,35 @@ msgstr ""
msgid "No likes yet"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr ""
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr ""
@@ -5205,7 +5535,7 @@ msgstr ""
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr ""
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr ""
@@ -5213,9 +5543,9 @@ msgstr ""
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr ""
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr ""
@@ -5223,7 +5553,7 @@ msgstr ""
msgid "No results."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr ""
@@ -5232,7 +5562,7 @@ msgstr ""
msgid "No thanks"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr ""
@@ -5257,11 +5587,15 @@ msgstr ""
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr ""
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:149
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr ""
@@ -5270,33 +5604,36 @@ msgstr ""
msgid "Note about sharing"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:132
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:396
-#: src/Navigation.tsx:530
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:717
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
@@ -5307,11 +5644,11 @@ msgstr ""
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:186
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:189
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr ""
@@ -5339,11 +5676,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr ""
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:292
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr ""
@@ -5361,8 +5698,8 @@ msgid "OK"
msgstr ""
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:670
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:985
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:669
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:984
msgid "Okay"
msgstr ""
@@ -5372,8 +5709,8 @@ msgstr ""
#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
msgid "Oldest replies first"
msgstr ""
@@ -5381,7 +5718,7 @@ msgstr ""
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:367
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr ""
@@ -5397,16 +5734,18 @@ msgstr ""
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr ""
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:115
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:116
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
msgstr ""
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
@@ -5417,11 +5756,11 @@ msgstr ""
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr ""
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr ""
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
@@ -5434,7 +5773,7 @@ msgstr ""
msgid "Open"
msgstr ""
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:284
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:285
msgid "Open avatar creator"
msgstr ""
@@ -5443,12 +5782,12 @@ msgstr ""
msgid "Open conversation options"
msgstr ""
-#: src/components/Layout/Header/index.tsx:159
+#: src/components/Layout/Header/index.tsx:160
msgid "Open drawer menu"
msgstr ""
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1320
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1329
msgid "Open emoji picker"
msgstr ""
@@ -5473,11 +5812,11 @@ msgstr ""
msgid "Open message options"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr ""
@@ -5502,16 +5841,16 @@ msgstr ""
msgid "Open starter pack menu"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr ""
@@ -5539,7 +5878,7 @@ msgstr ""
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr ""
@@ -5551,7 +5890,7 @@ msgstr ""
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1321
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1330
msgid "Opens emoji picker"
msgstr ""
@@ -5569,15 +5908,19 @@ msgstr ""
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:227
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
msgstr ""
@@ -5585,12 +5928,8 @@ msgstr ""
msgid "Opens password reset form"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr ""
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:850
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr ""
@@ -5607,7 +5946,7 @@ msgstr ""
msgid "Options:"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr ""
@@ -5649,6 +5988,10 @@ msgstr ""
msgid "Other..."
msgstr ""
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr ""
@@ -5657,7 +6000,7 @@ msgstr ""
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr ""
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr ""
@@ -5667,9 +6010,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr ""
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5692,7 +6035,7 @@ msgid "Password updated!"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
-#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr ""
@@ -5701,22 +6044,22 @@ msgstr ""
msgid "Pause video"
msgstr ""
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:220
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:213
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:185
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
msgid "People I follow"
msgstr ""
@@ -5724,16 +6067,16 @@ msgstr ""
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
msgstr ""
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:57
msgid "Person toggle"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:28
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:109
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:112
msgid "Pets"
msgstr ""
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:110
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:113
msgid "Photography"
msgstr ""
@@ -5758,12 +6101,12 @@ msgstr ""
msgid "Pin to Home"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:420
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:427
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:408
msgid "Pinned"
msgstr ""
@@ -5772,7 +6115,7 @@ msgstr ""
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr ""
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr ""
@@ -5781,7 +6124,7 @@ msgid "Pinned to your feeds"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
-#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr ""
@@ -5790,7 +6133,7 @@ msgstr ""
msgid "Play {0}"
msgstr ""
-#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr ""
@@ -5803,7 +6146,7 @@ msgstr ""
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr ""
-#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr ""
@@ -5819,12 +6162,16 @@ msgstr ""
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/state.ts:286
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/state.ts:287
msgid "Please choose your handle."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/state.ts:279
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr ""
@@ -5832,11 +6179,12 @@ msgstr ""
msgid "Please click on the link in the email we just sent you to verify your new email address. This is an important step to allow you to continue enjoying all the features of Bluesky."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/state.ts:301
+#: src/screens/Signup/state.ts:302
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr ""
@@ -5858,6 +6206,7 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid code."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr ""
@@ -5866,7 +6215,11 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
msgstr ""
@@ -5874,12 +6227,12 @@ msgstr ""
msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/state.ts:263
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr ""
@@ -5907,6 +6260,19 @@ msgstr ""
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr ""
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr ""
@@ -5924,9 +6290,13 @@ msgstr ""
msgid "Please verify your email"
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:235
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:114
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:232
msgid "Politics"
msgstr ""
@@ -5934,18 +6304,18 @@ msgstr ""
msgid "Porn"
msgstr ""
-#: src/screens/PostThread/index.tsx:490
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:496
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:562
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1031
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1040
msgctxt "action"
msgid "Post"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1029
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1038
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr ""
@@ -5958,14 +6328,14 @@ msgstr ""
msgid "Post by {0}"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:246
-#: src/Navigation.tsx:253
-#: src/Navigation.tsx:260
-#: src/Navigation.tsx:267
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:183
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr ""
@@ -5995,11 +6365,11 @@ msgstr ""
msgid "Post Hidden by You"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr ""
@@ -6029,6 +6399,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr ""
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -6039,12 +6412,20 @@ msgstr ""
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
msgstr ""
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
@@ -6052,13 +6433,13 @@ msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr ""
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr ""
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr ""
@@ -6082,17 +6463,25 @@ msgstr ""
msgid "Privacy"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:172
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:175
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:389
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
@@ -6101,7 +6490,7 @@ msgstr ""
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1735
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
msgid "Processing video..."
msgstr ""
@@ -6116,13 +6505,13 @@ msgid "profile"
msgstr ""
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:197
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr ""
@@ -6140,38 +6529,38 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1011
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1020
msgid "Publish post"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1004
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1013
msgid "Publish posts"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:989
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:998
msgid "Publish replies"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:996
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1005
msgid "Publish reply"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
msgid "Push"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:117
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
msgid "Push notifications"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
msgid "Push, Everyone"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:278
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
msgid "Push, People you follow"
msgstr ""
@@ -6187,51 +6576,52 @@ msgstr ""
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:443
msgid "Quote notifications"
msgstr ""
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr ""
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr ""
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:451
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:446
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:720
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:725
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr ""
@@ -6239,8 +6629,8 @@ msgstr ""
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:585
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:595
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr ""
@@ -6261,11 +6651,11 @@ msgstr ""
msgid "Read blog post"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:967
msgid "Read less"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:967
msgid "Read more"
msgstr ""
@@ -6273,17 +6663,21 @@ msgstr ""
msgid "Read more replies"
msgstr ""
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr ""
@@ -6296,11 +6690,11 @@ msgstr ""
msgid "Reason:"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:123
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
msgid "Receive in-app notifications"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:106
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
msgid "Receive push notifications"
msgstr ""
@@ -6325,24 +6719,23 @@ msgstr ""
msgid "Reject chat request"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:171
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:438
#: src/components/FeedCard.tsx:343
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:552
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:104
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:111
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:58
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:60
msgid "Remove {displayName} from starter pack"
msgstr ""
@@ -6350,8 +6743,8 @@ msgstr ""
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:531
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:534
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr ""
@@ -6359,8 +6752,8 @@ msgstr ""
msgid "Remove attachment"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr ""
@@ -6375,24 +6768,22 @@ msgstr ""
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr ""
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:544
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr ""
@@ -6402,11 +6793,10 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr ""
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr ""
@@ -6432,7 +6822,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove subtitle file"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr ""
@@ -6464,10 +6854,6 @@ msgstr ""
msgid "Removed from list"
msgstr ""
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr ""
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr ""
@@ -6487,27 +6873,51 @@ msgstr ""
msgid "Replace with Discover"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/components/Post/PostRepliedTo.tsx:39
+msgctxt "description"
+msgid "Replied to <0><1/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/PostRepliedTo.tsx:28
+msgctxt "description"
+msgid "Replied to a blocked post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/PostRepliedTo.tsx:30
+msgctxt "description"
+msgid "Replied to a post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/PostRepliedTo.tsx:36
+msgctxt "description"
+msgid "Replied to you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1027
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr ""
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr ""
@@ -6521,55 +6931,33 @@ msgstr ""
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:402
+#: src/Navigation.tsx:427
msgid "Reply notifications"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr ""
#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:676
msgid "Reply sorting"
msgstr ""
-#: src/view/com/post/Post.tsx:204
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
-msgctxt "description"
-msgid "Reply to <0><1/>"
-msgstr ""
-
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
-msgctxt "description"
-msgid "Reply to a blocked post"
-msgstr ""
-
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
-msgctxt "description"
-msgid "Reply to a post"
-msgstr ""
-
-#: src/view/com/post/Post.tsx:202
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
-msgctxt "description"
-msgid "Reply to you"
-msgstr ""
-
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6603,12 +6991,12 @@ msgstr ""
msgid "Report list"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:651
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:653
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr ""
@@ -6659,27 +7047,24 @@ msgstr ""
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr ""
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:434
+#: src/Navigation.tsx:459
msgid "Repost notifications"
msgstr ""
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr ""
@@ -6688,35 +7073,37 @@ msgstr ""
msgid "Reposted By"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:348
msgid "Reposted by {0}"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:367
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:346
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:365
msgid "Reposted by you"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
msgid "Reposts"
msgstr ""
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:433
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:428
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:223
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
msgid "Reposts of your reposts"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:458
+#: src/Navigation.tsx:483
msgid "Reposts of your reposts notifications"
msgstr ""
@@ -6725,8 +7112,8 @@ msgstr ""
msgid "Request Code"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr ""
@@ -6734,7 +7121,7 @@ msgstr ""
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr ""
@@ -6759,6 +7146,11 @@ msgstr ""
msgid "Resend Verification Email"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
@@ -6768,8 +7160,8 @@ msgstr ""
msgid "Reset Code"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:420
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr ""
@@ -6788,16 +7180,16 @@ msgstr ""
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
@@ -6824,24 +7216,24 @@ msgstr ""
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1143
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:243
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:244
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:258
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:262
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:193
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:202
@@ -6850,7 +7242,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr ""
@@ -6864,8 +7256,10 @@ msgstr ""
msgid "Save birthday"
msgstr ""
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr ""
@@ -6891,7 +7285,7 @@ msgstr ""
msgid "Save to my feeds"
msgstr ""
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr ""
@@ -6906,13 +7300,13 @@ msgstr ""
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:695
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:720
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:33
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:112
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:115
msgid "Science"
msgstr ""
@@ -6929,7 +7323,7 @@ msgstr ""
msgid "Search"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:239
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr ""
@@ -6955,7 +7349,7 @@ msgstr ""
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr ""
@@ -6971,10 +7365,14 @@ msgstr ""
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr ""
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr ""
@@ -6989,7 +7387,7 @@ msgstr ""
msgid "Search profiles"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr ""
@@ -7026,7 +7424,19 @@ msgstr ""
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr ""
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr ""
@@ -7034,6 +7444,11 @@ msgstr ""
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr ""
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr ""
@@ -7054,7 +7469,7 @@ msgstr ""
msgid "Select an emoji"
msgstr ""
-#: src/components/Select/index.tsx:204
+#: src/components/Select/index.tsx:206
msgid "Select an option"
msgstr ""
@@ -7078,7 +7493,7 @@ msgstr ""
msgid "Select GIF"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr ""
@@ -7086,6 +7501,11 @@ msgstr ""
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr ""
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr ""
@@ -7094,7 +7514,7 @@ msgstr ""
msgid "Select languages"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr ""
@@ -7135,12 +7555,12 @@ msgstr ""
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:165
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr ""
@@ -7148,7 +7568,11 @@ msgstr ""
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr ""
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr ""
@@ -7158,7 +7582,7 @@ msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr ""
@@ -7177,7 +7601,7 @@ msgstr ""
msgid "Send message"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
msgstr ""
@@ -7196,20 +7620,20 @@ msgstr ""
msgid "Send report to {0}"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:99
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:105
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:108
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
msgid "Send via direct message"
msgstr ""
@@ -7225,7 +7649,7 @@ msgstr ""
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr ""
@@ -7241,46 +7665,54 @@ msgstr ""
msgid "Sets email for password reset"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:195
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:91
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
-msgid "Settings for like notifications"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
-msgid "Settings for mention notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
-msgid "Settings for new follower notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:231
-msgid "Settings for notifications for everything else"
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:202
-msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:217
-msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
-msgid "Settings for quote notifications"
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
-msgid "Settings for reply notifications"
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
msgid "Settings for repost notifications"
msgstr ""
@@ -7322,27 +7754,24 @@ msgstr ""
msgid "Share anyway"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:157
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:160
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr ""
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:148
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:151
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
msgstr ""
@@ -7363,8 +7792,8 @@ msgstr ""
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:115
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:118
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
@@ -7376,16 +7805,12 @@ msgstr ""
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr ""
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr ""
@@ -7419,8 +7844,8 @@ msgstr ""
msgid "Show hidden replies"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:483
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:485
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr ""
@@ -7432,8 +7857,8 @@ msgstr ""
msgid "Show More"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:475
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:477
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr ""
@@ -7449,18 +7874,18 @@ msgstr ""
msgid "Show post replies in a threaded tree view"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr ""
#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:650
msgid "Show replies as"
msgstr ""
@@ -7473,18 +7898,18 @@ msgstr ""
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:559
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:569
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr ""
@@ -7496,16 +7921,16 @@ msgstr ""
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr ""
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:611
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:926
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:610
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:925
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:115
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr ""
@@ -7515,6 +7940,7 @@ msgstr ""
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
@@ -7553,20 +7979,20 @@ msgstr ""
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:461
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:463
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
msgid "Sign in to view post"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:246
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:278
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr ""
@@ -7574,8 +8000,8 @@ msgstr ""
msgid "Sign Out"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:275
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr ""
@@ -7589,12 +8015,12 @@ msgstr ""
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:343
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr ""
@@ -7602,7 +8028,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip this flow"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr ""
@@ -7611,7 +8037,7 @@ msgid "Snoozes the reminder"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:37
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:103
msgid "Software Dev"
msgstr ""
@@ -7619,11 +8045,11 @@ msgstr ""
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:480
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr ""
@@ -7639,10 +8065,11 @@ msgstr ""
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7650,12 +8077,12 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr ""
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr ""
-#: src/components/Lists.tsx:174
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr ""
@@ -7671,8 +8098,8 @@ msgstr ""
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr ""
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:126
+#: src/App.web.tsx:102
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr ""
@@ -7709,12 +8136,12 @@ msgid "Spam; excessive mentions or replies"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:113
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:233
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:116
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:230
msgid "Sports"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
msgstr ""
@@ -7736,9 +8163,9 @@ msgstr ""
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:540
-#: src/Navigation.tsx:545
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr ""
@@ -7773,19 +8200,21 @@ msgstr ""
msgid "Status Page"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:372
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:288
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:399
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7801,9 +8230,9 @@ msgstr ""
msgid "Submit Appeal"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr ""
@@ -7811,10 +8240,14 @@ msgstr ""
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr ""
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr ""
@@ -7827,6 +8260,11 @@ msgstr ""
msgid "Subscribe to this list"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
msgid "Success!"
msgstr ""
@@ -7839,7 +8277,7 @@ msgstr ""
msgid "Suggested Accounts"
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:345
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr ""
@@ -7848,26 +8286,26 @@ msgstr ""
msgid "Suggestive"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:113
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:494
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr ""
@@ -7876,24 +8314,24 @@ msgstr ""
msgid "Switch Account"
msgstr ""
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr ""
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:392
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr ""
@@ -7901,6 +8339,18 @@ msgstr ""
msgid "Tags only"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr ""
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7911,11 +8361,11 @@ msgstr ""
msgid "Tap to dismiss"
msgstr ""
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:233
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:235
msgid "Task complete - 10 follows!"
msgstr ""
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:223
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:225
msgid "Task complete - 10 likes!"
msgstr ""
@@ -7924,7 +8374,7 @@ msgid "Teach our algorithm what you like"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:36
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:114
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:117
msgid "Tech"
msgstr ""
@@ -7932,7 +8382,7 @@ msgstr ""
msgid "Tell a joke!"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:377
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:374
msgid "Tell us a bit about yourself"
msgstr ""
@@ -7945,7 +8395,9 @@ msgstr ""
msgid "Terms"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
@@ -7994,28 +8446,28 @@ msgstr ""
msgid "That contains the following:"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr ""
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr ""
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1115
msgid "That's everything!"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr ""
@@ -8030,7 +8482,7 @@ msgstr ""
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr ""
@@ -8046,7 +8498,7 @@ msgstr ""
msgid "The Discover feed"
msgstr ""
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:224
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:226
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr ""
@@ -8070,6 +8522,14 @@ msgstr ""
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
@@ -8080,7 +8540,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr ""
#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:434
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
msgstr ""
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
@@ -8108,7 +8569,7 @@ msgstr ""
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr ""
@@ -8116,14 +8577,14 @@ msgstr ""
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr ""
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr ""
@@ -8132,21 +8593,16 @@ msgstr ""
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr ""
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr ""
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr ""
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr ""
-#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:151
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:158
msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again."
msgstr ""
@@ -8163,7 +8619,7 @@ msgstr ""
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr ""
@@ -8178,9 +8634,9 @@ msgstr ""
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:365
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:378
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:388
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8195,7 +8651,7 @@ msgstr ""
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8206,7 +8662,7 @@ msgstr ""
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr ""
@@ -8215,7 +8671,7 @@ msgstr ""
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr ""
@@ -8272,7 +8728,7 @@ msgstr ""
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr ""
@@ -8284,6 +8740,10 @@ msgstr ""
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
msgstr ""
@@ -8296,7 +8756,7 @@ msgstr ""
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr ""
@@ -8335,11 +8795,11 @@ msgstr ""
msgid "This label was applied by you."
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr ""
@@ -8359,12 +8819,12 @@ msgstr ""
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr ""
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:651
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:966
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:650
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:965
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr ""
@@ -8372,11 +8832,11 @@ msgstr ""
msgid "This post has been deleted."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:138
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
msgid "This post is only visible to logged-in users."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:709
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr ""
@@ -8388,11 +8848,11 @@ msgstr ""
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:744
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr ""
@@ -8400,6 +8860,10 @@ msgstr ""
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr ""
@@ -8441,18 +8905,18 @@ msgstr ""
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:546
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:734
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr ""
#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:637
msgid "Thread options"
msgstr ""
@@ -8468,8 +8932,8 @@ msgstr ""
#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:664
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:669
msgid "Threaded"
msgstr ""
@@ -8477,7 +8941,7 @@ msgstr ""
msgid "Threaded mode"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:351
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr ""
@@ -8506,20 +8970,20 @@ msgstr ""
msgid "Today"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr ""
-#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr ""
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr ""
@@ -8531,18 +8995,18 @@ msgstr ""
msgid "Top replies first"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:510
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:444
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:446
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:573
-#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:576
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:888
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:891
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:572
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:575
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:887
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:890
msgid "Translate"
msgstr ""
@@ -8555,7 +9019,7 @@ msgstr ""
msgid "Trending"
msgstr ""
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr ""
@@ -8568,18 +9032,14 @@ msgctxt "action"
msgid "Try again"
msgstr ""
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:115
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:118
msgid "TV"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr ""
@@ -8597,7 +9057,7 @@ msgstr ""
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8607,18 +9067,34 @@ msgstr ""
msgid "Unable to delete"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr ""
@@ -8630,7 +9106,7 @@ msgstr ""
msgid "Unblock account"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr ""
@@ -8639,8 +9115,8 @@ msgstr ""
msgid "Unblock list"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr ""
@@ -8654,7 +9130,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr ""
@@ -8663,11 +9139,11 @@ msgstr ""
msgid "Unfollow account"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:831
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:832
msgid "Unfollows the user"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr ""
@@ -8680,11 +9156,11 @@ msgid "Unlike"
msgstr ""
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr ""
-#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
@@ -8699,8 +9175,8 @@ msgstr ""
msgid "Unmute {tag}"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:624
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:630
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8714,8 +9190,8 @@ msgstr ""
msgid "Unmute list"
msgstr ""
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:513
msgid "Unmute thread"
msgstr ""
@@ -8741,8 +9217,8 @@ msgstr ""
msgid "Unpin from home"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:419
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:426
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr ""
@@ -8758,8 +9234,8 @@ msgstr ""
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:427
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr ""
@@ -8780,7 +9256,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:811
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:818
msgid "Unsupported video type"
msgstr ""
@@ -8806,8 +9282,8 @@ msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
msgstr ""
@@ -8820,12 +9296,12 @@ msgstr ""
msgid "Update your email"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:312
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:343
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr ""
@@ -8834,7 +9310,7 @@ msgstr ""
msgid "Updating..."
msgstr ""
-#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:288
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:289
msgid "Upload a photo instead"
msgstr ""
@@ -8842,20 +9318,20 @@ msgstr ""
msgid "Upload a text file to:"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8865,12 +9341,12 @@ msgstr ""
msgid "Uploading images..."
msgstr ""
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
msgid "Uploading video..."
msgstr ""
@@ -8905,6 +9381,10 @@ msgstr ""
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr ""
@@ -8957,28 +9437,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr ""
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr ""
@@ -8990,11 +9482,11 @@ msgstr ""
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:188
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr ""
@@ -9014,8 +9506,15 @@ msgstr ""
msgid "Verify account"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr ""
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
msgstr ""
@@ -9024,6 +9523,7 @@ msgstr ""
msgid "Verify DNS Record"
msgstr ""
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
msgstr ""
@@ -9032,6 +9532,11 @@ msgstr ""
msgid "Verify email dialog"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -9041,27 +9546,39 @@ msgstr ""
msgid "Verify this account?"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
msgstr ""
-#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:358
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:357
msgid "Video failed to process"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:561
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr ""
@@ -9070,20 +9587,20 @@ msgid "Video from {0}: {text}"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:39
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:103
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:237
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:106
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:234
msgid "Video Games"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1073
msgid "Video is paused"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1073
msgid "Video is playing"
msgstr ""
-#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:192
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:220
msgid "Video not found."
msgstr ""
@@ -9091,11 +9608,11 @@ msgstr ""
msgid "Video settings"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1742
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1751
msgid "Video uploaded"
msgstr ""
-#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr ""
@@ -9108,15 +9625,15 @@ msgstr ""
msgid "Videos must be less than 3 minutes long"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:229
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:791
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr ""
@@ -9124,7 +9641,7 @@ msgstr ""
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr ""
@@ -9142,7 +9659,6 @@ msgstr ""
msgid "View details"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr ""
@@ -9155,19 +9671,19 @@ msgstr ""
msgid "View information about these labels"
msgstr ""
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr ""
@@ -9187,15 +9703,15 @@ msgstr ""
msgid "View users who like this feed"
msgstr ""
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr ""
@@ -9204,11 +9720,11 @@ msgstr ""
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr ""
@@ -9225,16 +9741,20 @@ msgstr ""
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
msgstr ""
#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9253,6 +9773,14 @@ msgstr ""
msgid "Watch now"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
msgstr ""
@@ -9261,7 +9789,7 @@ msgstr ""
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr ""
@@ -9269,6 +9797,10 @@ msgstr ""
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr ""
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr ""
@@ -9281,15 +9813,15 @@ msgstr ""
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:158
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:418
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr ""
@@ -9297,10 +9829,14 @@ msgstr ""
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr ""
@@ -9309,7 +9845,7 @@ msgstr ""
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr ""
@@ -9317,6 +9853,22 @@ msgstr ""
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr ""
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9326,7 +9878,7 @@ msgstr ""
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr ""
@@ -9338,7 +9890,7 @@ msgstr ""
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr ""
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr ""
@@ -9346,7 +9898,7 @@ msgstr ""
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr ""
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr ""
@@ -9355,6 +9907,26 @@ msgstr ""
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr ""
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr ""
@@ -9373,7 +9945,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:774
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:781
msgid "What's up?"
msgstr ""
@@ -9389,11 +9961,11 @@ msgstr ""
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr ""
@@ -9402,12 +9974,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr ""
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr ""
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr ""
@@ -9455,17 +10027,17 @@ msgstr ""
msgid "Write a message"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:867
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:876
msgid "Write post"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:772
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:779
#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:25
-#: src/screens/Onboarding/state.ts:116
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:119
msgid "Writers"
msgstr ""
@@ -9478,7 +10050,7 @@ msgstr ""
msgid "www.mylivestream.tv"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:87
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:100
msgid "Yes"
msgstr ""
@@ -9491,11 +10063,11 @@ msgstr ""
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:747
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr ""
@@ -9511,6 +10083,10 @@ msgstr ""
msgid "You"
msgstr ""
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr ""
@@ -9519,6 +10095,10 @@ msgstr ""
msgid "You are creating an account on"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr ""
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr ""
@@ -9536,7 +10116,7 @@ msgstr ""
msgid "You are not allowed to go live"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:411
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr ""
@@ -9552,7 +10132,7 @@ msgstr ""
msgid "You are verified"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:352
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr ""
@@ -9573,10 +10153,18 @@ msgstr ""
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9586,12 +10174,12 @@ msgstr ""
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr ""
@@ -9604,7 +10192,7 @@ msgstr ""
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr ""
@@ -9612,11 +10200,11 @@ msgstr ""
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr ""
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr ""
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr ""
@@ -9634,6 +10222,10 @@ msgstr ""
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr ""
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9658,7 +10250,7 @@ msgstr ""
msgid "You have muted this user"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr ""
@@ -9679,7 +10271,7 @@ msgstr ""
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr ""
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr ""
@@ -9704,6 +10296,10 @@ msgstr ""
msgid "You hid this reply."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr ""
@@ -9712,11 +10308,11 @@ msgstr ""
msgid "You may appeal these labels if you feel they were placed in error."
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:76
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:80
msgid "You may only add up to {STARTER_PACK_MAX_SIZE, plural, other {{STARTER_PACK_MAX_SIZE} profiles}}"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:95
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:99
msgid "You may only add up to 3 feeds"
msgstr ""
@@ -9724,7 +10320,7 @@ msgstr ""
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr ""
@@ -9732,6 +10328,14 @@ msgstr ""
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr ""
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr ""
@@ -9753,7 +10357,7 @@ msgstr ""
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
msgstr ""
@@ -9765,16 +10369,20 @@ msgstr ""
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:276
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:216
-msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
msgstr ""
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
+msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr ""
@@ -9794,11 +10402,11 @@ msgstr ""
msgid "You: {short}"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr ""
@@ -9810,6 +10418,10 @@ msgstr ""
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr ""
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr ""
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
msgstr ""
@@ -9832,10 +10444,14 @@ msgstr ""
msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post."
msgstr ""
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:234
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:236
msgid "You've found some people to follow"
msgstr ""
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr ""
@@ -9844,19 +10460,23 @@ msgstr ""
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:422
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:426
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1124
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr ""
@@ -9868,7 +10488,7 @@ msgstr ""
msgid "Your account has been suspended"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:430
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr ""
@@ -9884,11 +10504,11 @@ msgstr ""
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr ""
-#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:196
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:224
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr ""
@@ -9904,9 +10524,15 @@ msgstr ""
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/state.ts:271
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr ""
@@ -9915,11 +10541,11 @@ msgstr ""
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
msgstr ""
-#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:215
msgid "Your first like!"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr ""
@@ -9931,11 +10557,7 @@ msgstr ""
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/Navigation.tsx:482
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
@@ -9943,7 +10565,7 @@ msgstr ""
msgid "Your interests"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:127
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr ""
@@ -9960,7 +10582,7 @@ msgstr ""
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr ""
@@ -9976,6 +10598,10 @@ msgstr ""
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr ""
@@ -9984,7 +10610,7 @@ msgstr ""
msgid "Your reply has been published"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/eo/messages.po b/src/locale/locales/eo/messages.po
index 956b990c6b..5f83a4654b 100644
--- a/src/locale/locales/eo/messages.po
+++ b/src/locale/locales/eo/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: eo\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 01:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "(aktiva)"
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "(enhavas enkorpigitan enhavon)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(sen retpoŝtadreso)"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, one {# reafiŝo} other {# reafiŝoj}}"
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, one {# sekundo} other {# sekundoj}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{0, plural, one {# nelegita elemento} other {# nelegitaj elementoj}}"
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# nelegita elemento} other {# nelegitaj elementoj}}"
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {sekvanto} other {sekvantoj}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, one {sekvata} other {sekvataj}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, one {ŝato} other {ŝatoj}}"
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr "{0, plural, one {ŝato} other {ŝatoj}}"
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, one {afiŝo} other {afiŝoj}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, one {citaĵo} other {citaĵoj}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr "{0, plural, one {reafiŝo} other {reafiŝoj}}"
@@ -133,21 +136,29 @@ msgstr "{0} <0>en <1>kradvortoj"
#. Pattern: {wordValue} in text, tags
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:465
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
-msgstr "{0} <0>en <1>teksto k kradvortoj"
+msgstr "{0} <0>en <1>teksto kaj kradvortoj"
+
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr "{0} sekvataj"
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
-msgstr "{0} elsendfluas"
+msgstr "{0} tujelsendas"
#: src/components/live/queries.ts:39
msgid "{0} is not a valid URL"
msgstr "{0} ne estas valida URL"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr ""
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "{0} aliĝis ĉi-semajne"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} el {1}"
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr "{0} reagis per {1}"
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr "{0} reagis per {1} al {2}"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr "{0}, fluo de {1}, ŝatata de {2}"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr "{0}, listo de {1}"
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "Profilbildo de {0}"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0}m"
msgid "{0}s"
msgstr "{0}s"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# nelegita elemento} other {# nelegitaj elementoj}}"
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "Startpako de {displayName}"
@@ -214,164 +233,163 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {horo} other {horoj}}"
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuto} other {minutoj}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} kaj <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} eksekvis vin"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} kaj <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} ŝatas vian propran fluon"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} kaj <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} ŝatas vian afiŝon"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} kaj <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} ŝatas vian reafiŝon"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} kaj <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} forigis iliajn konfirmojn el via konto"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} kaj <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} reafiŝis vian afiŝon"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} kaj <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} reafiŝis vian reafiŝon"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} kaj <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} registriĝis kun via startpako"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} kaj <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} konfirmis vin"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} eksekvis vin"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "{firstAuthorLink} eksekvis vin reciproke"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} ŝatas vian propran fluon"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} ŝatas vian afiŝon"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} ŝatas vian reafiŝon"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} forigis ties konfirmon el via konto"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} reafiŝis vian afiŝon"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} reafiŝis vian reafiŝon"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} registriĝis kun via startpako"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} konfirmis vin"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} kaj {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} eksekvis vin"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} kaj {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} ŝatas vian propran fluon"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} kaj {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} ŝatas vian afiŝon"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorName} kaj {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} ŝatas vian reafiŝon"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorName} kaj {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} forigis iliajn konfirmojn el via konto"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} kaj {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} reafiŝis vian afiŝon"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorName} kaj {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} reafiŝis vian reafiŝon"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} kaj {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} registriĝis kun via startpako"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} kaj {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} konfirmis vin"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} eksekvis vin"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "{firstAuthorName} eksekvis vin reciproke"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} ŝatas vian propran fluon"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} ŝatas vian afiŝon"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorName} ŝatas vian reafiŝon"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorName} forigis ties konfirmon el via konto"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} reafiŝis vian afiŝon"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorName} reafiŝis vian reafiŝon"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} registriĝis kun via startpako"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} konfirmis vin"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "{following} sekvataj"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "{handle} nemesaĝeblas"
@@ -392,7 +410,7 @@ msgstr "{joinedAllTimeCount, plural, one {# uzanto}other {# uzantoj}} aliĝis!"
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr "{minutes, plural, one {# minuto} other {# minutoj}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{notificationCount, plural, one {# nelegita elemento} other {# nelegitaj elementoj}}"
@@ -432,12 +450,12 @@ msgstr "Konfirmoj de {userName}"
msgid "+{computedTotal}"
msgstr "+{computedTotal}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, kaj {2, plural, one {# alia} other {# aliaj}} estas en via startpako"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, kaj {2, plural, one {# alia} other {# aliaj}} estas en via startpako"
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {sekvanto} other {sekvantoj}}"
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "<0>{0} {1, plural, one {sekvata} other {sekvataj}}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} kaj<1> <2>{1} estas en via startpako"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} estas en via startpako"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "<0>{0} anoj"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "<0>{0} anoj"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} je {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>Eksperimenta: Kiam ĉi tiu prefero estas ŝaltita vi ricevos sciigojn pri respondoj kaj citaĵoj de uzantoj, kiujn vi sekvas. Ni poste aldonos pli da agordoj ĉi tie."
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr "<0>Ensalutu<1> aŭ <2>kreu konton<3> <4>por serĉi pri novaĵoj, sportoj, politiko kaj ĉio alia okazanta ĉe Bluesky."
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "<0>Vi kaj<1> <2>{0} estas en via startpako"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr "mesaĝo"
msgid "A new form of verification"
msgstr "Nova konfirmada metodo"
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr "Ekrankopio montranta paĝon kun sonorila piktogramo apud la sekvi-butono, kio estas la nova funkcio - agadaj sciigoj."
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "Pri"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr "Akcepti babilpeton"
msgid "Accept Request"
msgstr "Akcepti peton"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "Alirebleco"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Alireblecaj agordoj"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "Konto"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "Konto eksekvita"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "Konto silentigita"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "Konto silentigita de listo"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "Kontaj opcioj"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "Konto forigita el la rapidatingo"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "Konto ne plu sekvata"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -598,13 +620,23 @@ msgstr "Konto malsilentigita"
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr "Kontoj kun gravurita blua kontrolmarko<0><1/>povas kontroli aliulojn. Tiuj fidataj konfirmantoj estas elektataj de Bluesky."
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr "Agado de aliuloj"
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr "Agadaj sciigoj"
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr "Aldoni"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "Aldoni {0} pli por daŭrigi"
@@ -619,7 +651,7 @@ msgstr "Aldoni averton pri enhavo"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:101
msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
-msgstr "Aldoni dumtempan elsendfluadan statuson al via profilo. Kiam iu alklakos vian profilbildon, ties vidos informon pri via elsendflua evento."
+msgstr "Aldoni dumtempan tujelsendan staton al via profilo. Kiam iu alklakos vian profilbildon, ties vidos informon pri via tujelsenda evento."
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:924
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:942
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "Aldoni konton"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "Aldoni alternativan tekston"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "Aldoni alternativan tekston (nedeviga)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "Aldoni plian konton"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "Aldoni plian afiŝon"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "Aldoni apan pasvorton"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr "Aldoni emoĝian reagon"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr "Aldoni pliaj detaloj (nedeviga)"
@@ -681,9 +713,9 @@ msgstr "Aldoni silentigitan vorton kun elektitaj agordoj"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:112
msgid "Add muted words and tags"
-msgstr "Aldoni silentigitajn vortojn k kradvortojn"
+msgstr "Aldoni silentigitajn vortojn kaj kradvortojn"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "Aldoni novan afiŝon"
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr "Aldoni reagon"
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "Aldoni rekomenditajn fluojn"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "Aldonu iujn fluojn al via startpako!"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr "Aldoni ĉi tiun fluon al viaj fluoj"
msgid "Add to lists"
msgstr "Aldoni al listoj"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "Aldoni al miaj fluoj"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr "Aldoni uzanton al la listo"
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr "Aldoni uzanton al la listo"
msgid "Added to list"
msgstr "Aldonita al listo"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "Aldonita al miaj fluoj"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr "Aldonaj detaloj (limo de 1000 signoj)"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr "Aldonaj detaloj (limo de 300 signoj)"
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr "Aldonaj detaloj (limo de 300 signoj)"
msgid "Adult"
msgstr "Poradolta"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "Poradolta enhavo"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "Poradolta enhavo povas esti ebligita nur reteje ĉe <0>bsky.app."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "Poradolta enhavo estas malebligita."
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "Poradolta enhavo estas malebligita."
msgid "Adult Content labels"
msgstr "Etikedoj pri poradolta enhavo"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "Altnivelaj"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr "Garantio pri aĝo"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr "Malsukcesis sendi informpeton de garantio pri aĝo, reprovu denove."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr "Informpeto de garantio pri aĝo estis sendita"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr "Garantio pri aĝo daŭros nur kelkajn minutojn"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr "ludoviko@ekzemplo.com"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "Ĉiuj"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "Ĉiuj kontoj estas sekvataj!"
msgid "All languages"
msgstr "Ĉiuj lingvoj"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "Ĉiuj fluoj, kiujn vi konservis, kune en unu loko."
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "Ĉiuj fluoj, kiujn vi konservis, kune en unu loko."
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Permesi aliron al viaj rektaj mesaĝoj"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "Permesi novajn mesaĝojn de"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr "Permesi aliulojn esti sciigotaj pri viaj afiŝoj"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "Permesi citafiŝojn"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "Permesi respondojn de:"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "Ĉu vi jam havas kodon?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Jam ensalutinta kiel @{0}"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "ALT"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,11 +893,11 @@ msgstr "ALT"
msgid "Alt text"
msgstr "Alternativa teksto"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "Alternativa teksto"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "Alternativa teksto priskribas bildojn por blindaj kaj vide handikapitaj uzantoj, kaj helpas doni kuntekston por ĉiuj."
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr "Alternativa teksto estos stucita. Limo: {MAX_ALT_TEXT, plural, one {{0}
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "Retmesaĝo estis sendita al {0}. Ĝi enhavas konfirmkodon, kiun vi povas entajpi sube."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr "Retmesaĝo estis sendita al via antaŭa adreso {currentEmail}. Ĝi enhavas konfirmkodon, kiun vi povas entajpi sube."
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "Retmesaĝo estas sendita! Bonvolu entajpi suben la konfirmkodon, kiu estas en la retmesaĝo."
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "Eraro okazis"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "Eraro okazis"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "Eraro okazis dum densigo de la videaĵo."
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr "Eraro okazis dum ŝargado de la fluo."
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr "Eraro okazis dum ŝargado de la fluo."
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "Eraro okazis dum generado de via startpako. Ĉu vi volas reprovi?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "Eraro okazis dum ŝargado de la videaĵo. Bonvolu reprovi poste."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "Eraro okazis dum ŝargado de la videaĵo. Bonvolu reprovi."
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "Eraro okazis dum elektado de la videaĵo"
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "Eraro okazis dum provo eksekvi ĉiujn"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "Eraro okazis dum alŝutado de la videaĵo."
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "Problemo okazis dum provo malfermi la babilejon"
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "nekonata eraro okazis"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "nekonata etikedilo"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "kaj"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "kaj"
msgid "Animals"
msgstr "Bestoj"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF-movbildo"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr "Anoncas konfirmadon ĉe Bluesky"
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "Kontraŭsocia konduto"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "Ĉiu povas interagi"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr "Ĉiu kiu sekvas min"
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "Nomoj de apaj pasvortoj povas enhavi nur literojn, numerojn, spacetojn,
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "Nomoj de apaj pasvortoj devas havi longon de almenaŭ 4 signoj"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "Apaj pasvortoj"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "Apaj pasvortoj"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr "Apelacii pri suspendo"
msgid "Appeal this decision"
msgstr "Apelacii pri ĉi tiu decido"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "Aspekto"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "Aspekto"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "Apliki defaŭltajn rekomenditajn fluojn"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr "Apliki tirpeton"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "Arkivigita de {0}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "Arkivigita afiŝo"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "Arkivigita afiŝo"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la apan pasvorton \"{0}\"?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mesaĝon? La mesaĝo estos forigita por vi, sed ne por la alia partoprenanto."
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr "Ĉu vi certas ke vi volas foriri el ĉi tiu konversacio?"
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas foriri el ĉi tiu konversacio? La mesaĝoj estos forigitaj por vi, sed ne por la alia partoprenanto."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi {0} el viaj fluoj?"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tion el viaj fluoj?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas forĵeti ĉi tiun malneton?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas forĵeti ĉi tiun afiŝon?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "Arto"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "Arta aŭ ne-erotika nudeco."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
msgstr "Asigni temon por algoritmo"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "Almenaŭ 3 signoj"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr "Nordobrilo"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "Opcioj por aŭtomata ludigo translokiĝis al la <0>agordoj pri Enhavo kaj aŭdvidaĵoj."
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "Aŭtomate ludi videaĵojn kaj GIF-ojn"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "Aŭtomate ludi videaĵojn kaj GIF-ojn"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "Reen"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr "Reveni al babilejoj"
@@ -1195,28 +1247,44 @@ msgstr "Antaŭ ol krei startpakon, vi devas unue konfirmi vian retpoŝtadreson."
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
msgstr "Antaŭ ol vi povos mesaĝi, vi devas unue konfirmi vian retpoŝtadreson."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr "Antaŭ ol vi povos ricevi sciigojn pri afiŝoj de {name}, unue vi devas konfirmi vian retpoŝtadreson."
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
msgstr "Antaŭ ol vi povos mesaĝi alian uzanton, vi devas unue konfirmi vian retpoŝtadreson."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr "Komenci"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr "Komencu procezon de garantio pri aĝo"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr "Komencu procezon de garantio pri aĝo kompletigante la kampojn sube."
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "Naskiĝtago"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "Bloki"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "Bloki"
msgid "Block account"
msgstr "Bloki konton"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "Ĉu bloki konton?"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr "Bloki uzanton"
msgid "Block User"
msgstr "Bloki uzanton"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "Blokita"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Blokitaj kontoj"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "Blokitaj kontoj"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "Blokitaj kontoj ne povas respondi en viaj fadenoj, mencii vin nek alimaniere interagi kun vi."
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "Blokitaj kontoj ne povas respondi en viaj fadenoj, mencii vin nek aliman
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "Blokitaj kontoj ne povas respondi en viaj fadenoj, mencii vin nek alimaniere interagi kun vi. Vi ne vidos ilian enhavon kaj ili ne povos vidi la vian."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "Blokita afiŝo."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "Blokado ne malebligas al ĉi tiu etikedilo meti etikedojn sur vian konton."
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "Blogo"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Bluesky ne povas konfirmi la aŭtentecon de la donita dato."
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr "Bluesky Classic™"
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "Bluesky ne montros vian profilon kaj afiŝojn al elsalutintaj uzantoj. A
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr "Bluesky aktive konfirmos rimarkindajn kaj aŭtentikajn kontojn."
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr "Bluesky+"
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr "Malklarigi bildojn kaj elfiltri el fluoj"
msgid "Books"
msgstr "Libroj"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr "Foliumi pli da kontoj sur la paĝo Esplori"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "Foliumi pli da fluoj sur la paĝo Esplori"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "Foliumi pli da proponoj"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "Foliumi pli da proponoj sur la paĝo Esplori"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "Komerco"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "De {0}"
@@ -1428,15 +1502,23 @@ msgstr "De {0}"
msgid "By <0>{0}"
msgstr "De <0>{0}"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr "Daŭrigante, vi konsentas pri la <0>Uzokondiĉoj de KWS kaj kvitancas ke KWS konservos vian konfirmitan staton kun via haketita retpoŝtadreso graŭ la <1>Regularo pri privateco de KWS. Tio signifas, ke vi nebezonos rekonfirmi la sekvan fojon vi uzos ĉi tiun retpoŝtadreson por aliaj apoj, ludoj kaj servoj funkciigitaj de KWS-teknologio."
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "Kreante konton vi konsentas pri la <0>Regularo pri privateco."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "Kreante konton vi konsentas pri la <0>Uzokondiĉoj kaj <1>Regularo pri privateco."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "Kreante konton vi konsentas pri la <0>Uzokondiĉoj."
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr "De vi"
msgid "Camera"
msgstr "Fotilo"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "Fotilo"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligi"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "Nuligi forigon de konto"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "Nuligi stucon de bildo"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "Nuligi redakton de profilo"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "Nuligi citadon de afiŝo"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr "Nuligi reaktivigon kaj elsaluti"
msgid "Cancel search"
msgstr "Nuligi serĉon"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "Nuligas malfermon de la ligita retejo"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "Ne eblas interagi kun blokita uzanto"
@@ -1534,7 +1608,7 @@ msgstr "Subtekstoj (.vtt)"
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:55
msgid "Captions & alt text"
-msgstr "Subtekstoj k alternativa teksto"
+msgstr "Subtekstoj kaj alternativa teksto"
#: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
msgid "Change"
@@ -1553,17 +1627,12 @@ msgstr "Ŝanĝi apan piktogramon al \"{0}\""
msgid "Change app language"
msgstr "Ŝanĝi apan lingvon"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "Ŝanĝi retpoŝtadreson"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "Ŝanĝi identigilon"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr "Ŝanĝi kontrol-servon"
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr "Ŝanĝi lingvon de afiŝo al {suggestedLanguageName}"
msgid "Change report reason"
msgstr "Ŝanĝi kialon de raporto"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "Ŝanĝi vian retpoŝtadreson"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "Ŝanĝi vian retpoŝtadreson"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr "Ŝanĝas apan piktogramon"
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr "Ŝanĝas apan piktogramon"
msgid "Changes hosting provider"
msgstr "Ŝanĝas la provizanton de gastigo"
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr "Ŝanĝoj konservitaj"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "Babilejoj"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr "Babilejo forigita"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr "Babilejaj mesaĝoj - silento"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr "Babilejaj mesaĝoj - sono"
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "Babilejo silentigita"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr "Ricevujo de babilpetoj"
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr "Babilpetoj"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "Agordoj de babilejo"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "Agordoj de babilejo"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "Babilejo malsilentigita"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr "Babilejoj"
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "En via ricevujo serĉu retmesaĝon kun konfirmkodo, kaj entajpu ĝin sub
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "Elektu metodon por konfirmi vian domajnon"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "Elektu fluojn"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "Elektu fluojn"
msgid "Choose for me"
msgstr "Elektu por mi"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "Elektu homojn"
@@ -1683,25 +1760,25 @@ msgstr "Elekti ĉi tiun koloron kiel profilbildo"
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:130
msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Elekti vian kontogastiganton"
+msgstr "Elektu vian kontogastiganton"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "Elektu vian propran novaĵfluon! Fluoj konstruitaj de la komunumo helpas vin trovi enhavon, kiun vi amos."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "Elektu vian pasvorton"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "Elektu vian uzantnomon"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "Forigi ĉiujn konservitajn datumojn"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Forigi ĉiujn konservitajn datumojn (restartigu poste)"
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr "Viŝi bildan kaŝmemoron"
msgid "Clear search query"
msgstr "Forigi serĉotekston"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr "Alklaku por informoj"
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "alklaku ĉi tie"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
msgstr "Alklaku ĉi tie por restarti la konfimadan procezon."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
msgstr "Alklaku ĉi tie por ĝisdatigi vian retpoŝtadreson"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Alklaku por malebligi citafiŝojn de ĉi tiu afiŝo."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Alklaku por ebligi citafiŝojn de ĉi tiu afiŝo."
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "Klimato"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "🐮 Dek bovinoj 🐮"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr "🐮 Dek bovinoj 🐮"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "Fermi"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "Fermi averton"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "Fermi la suban flankmenuon"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "Fermi la dialogujon"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr "Fermi la flankmenuon"
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr "Fermi la flankmenuon"
msgid "Close emoji picker"
msgstr "Fermi emoĝi-elektilon"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr "Fermi la GIF-dialogujon"
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "Fermi bildmontrilon"
msgid "Close menu"
msgstr "Fermi menuon"
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "Fermi ĉi tiun dialogujon"
@@ -1830,7 +1919,7 @@ msgstr "Fermi ĉi tiun dialogujon"
msgid "Closes password update alert"
msgstr "Fermas la averton pri pasvorta ĝisdatigo"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr "Fermas afiŝan redaktilon kaj forĵetas afiŝan malneton"
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr "Fermas la emoĝi-elektilon"
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "Fermas la montrilon de la kapa bildo"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "Maletendi liston de uzantoj"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "Maletendas liston de uzantoj por donita sciigo"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "Kolora reĝimo"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "Komedio"
msgid "Comics"
msgstr "Komiksoj"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Komunumaj gvidnormoj"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "Komunumaj gvidnormoj"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "Finu la lernilon kaj komencu uzi vian konton"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "Plenumi la defion"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "Krei novan afiŝon"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr "Krei afiŝojn maksimume {0, plural, one {# signon}other {# signojn}} longajn"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "Krei respondon"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "Densigado de videaĵo..."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "Konfiguru enhavan filtradon por kategorio: {name}"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "Agordita en <0>agordoj de kontrolado."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr "Konfirmi lingvajn agordojn de enhavo"
msgid "Confirm delete account"
msgstr "Konfirmu kontan forigon"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "Konfirmu vian aĝon:"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "Konfirmu vian naskiĝdaton"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr "Konfirmu vian naskiĝdaton"
msgid "Confirmation code"
msgstr "Konfirmkodo"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "Konfirmkodo"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "Konektado..."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr "Konekta problemo"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr "Kontaktu nian kontrolad-teamon"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "Kontakti subtenejon"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr "Kontaktu nin"
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "Enhavo kaj aŭdvidaĵoj"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "Enhavo kaj aŭdvidaĵoj"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "Enhavo kaj aŭdvidaĵoj"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "Enhavo kaj aŭdvidaĵoj"
msgid "Content Blocked"
msgstr "Enhavo blokita"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "Filtriloj por la enhavo"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "Averto de enhavo"
msgid "Content warnings"
msgstr "Avertoj de enhavo"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "Fono de kuntekstmenuo, alklaku por fermi la menuon."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "Daŭrigi"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "Daŭrigi kiel {0} (nune ensalutinta)"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr "Daŭrigi fadenon"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "Daŭrigi fadenon..."
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "Daŭrigi fadenon..."
msgid "Continue to next step"
msgstr "Pluiri al la sekva paŝo"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr "Konversacio"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "Kopiita"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Versio kopiita al tondujo"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr "Kopias version al tondujo"
msgid "Copy"
msgstr "Kopii"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr "Kopii ĉiuokaze"
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "Kopii apan pasvorton"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "Kopii apan pasvorton"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr "Kopii URI-on at://"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr "Kopii la DID-on de la aŭtoro"
@@ -2120,10 +2220,10 @@ msgstr "Kopii ligilon"
msgid "Copy link to list"
msgstr "Kopii ligilon al listo"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "Kopii ligilon al afiŝo"
@@ -2136,18 +2236,18 @@ msgstr "Kopii ligilon al profilo"
msgid "Copy link to starter pack"
msgstr "Kopii ligilon al startpako"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "Kopii mesaĝan tekston"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr "Kopii URI-on at:// de afiŝo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "Kopii afiŝan tekston"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "Kopii QR-kodon"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "Kopii la valoron de la TXT-rikordo"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "Regularo pri kopirajto"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr "Ne eblis konekti al propra fluo"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr "Ne eblis konekti al la servo de fluo"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr "Ne eblis trovi profilon"
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "Ne eblis silentigi babilejon"
msgid "Could not process your video"
msgstr "Ne eblis trakti vian videaĵon"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr "Ne eblis konservi ŝanĝojn: {0}"
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr "Ne eblis ĝisdatigi sciigajn agordojn"
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "Krei"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "Krei QR-kodon por startpako"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "Krei startpakon"
@@ -2205,21 +2327,22 @@ msgstr "Krei startpakon por mi"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "Krei konton"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "Krei konton"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "Krei konton"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "Krei plian"
msgid "Create new account"
msgstr "Krei novan konton"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "Krei raporton pri {0}"
@@ -2266,24 +2389,24 @@ msgstr "Propra"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:144
msgid "Customization options"
-msgstr "Tajloradaj opcioj"
+msgstr "Adaptadaj opcioj"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Agordu, kiu povas interagi kun ĉi tiu afiŝo."
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:56
msgid "Customizes your Bluesky experience"
-msgstr "Tajloras vian ĝuon ĉe Bluesky"
+msgstr "Adaptas vian ĝuon ĉe Bluesky"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "Malhela"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "Malhela"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "Malhela"
msgid "Dark mode"
msgstr "Malhela reĝimo"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "Malhela etoso"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "Naskiĝdato"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "Malaktivigi konton"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "Sencimiga kontrolo"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "Sencimiga kontrolo"
msgid "Debug panel"
msgstr "Panelo de sencimigo"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "Defaŭlta"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "Defaŭlta"
msgid "Default icons"
msgstr "Defaŭltaj piktogramoj"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr "Defaŭltaj piktogramoj"
msgid "Delete"
msgstr "Forigi"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "Forigi konton"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "Ĉu forigi apan pasvorton?"
msgid "Delete chat"
msgstr "Forigi babilejon"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "Forigi babilan deklaro-rikordon"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr "Forigi konversacion"
msgid "Delete Conversation"
msgstr "Forigi konversacion"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "Forigi por mi"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "Forigi por mi"
msgid "Delete list"
msgstr "Forigi liston"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "Forigi mesaĝon"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "Forigi mesaĝon por mi"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "Forigi mesaĝon por mi"
msgid "Delete my account"
msgstr "Forigi mian konton"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "Forigi afiŝon"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "Ĉu forigi startpakon?"
msgid "Delete this list?"
msgstr "Ĉu forigi ĉi tiun liston?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "Ĉu forigi ĉi tiun afiŝon?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "Forigita"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "Forigita"
msgid "Deleted Account"
msgstr "Forigita konto"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr "Forigita listo"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "Forigita afiŝo."
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "Priskribo"
@@ -2447,12 +2575,12 @@ msgstr "Priskribo estas tro longa. La maksimuma nombro da signoj estas {DESCRIPT
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "Priskriba alternativa teksto"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "Malligi citaĵon"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "Ĉu malligi citatan afiŝon?"
@@ -2466,16 +2594,16 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr "Programista reĝimo ŝaltita"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "Programistaj opcioj"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Dialogujo: kiu povas interagi kun ĉi tiu afiŝo"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "Malheleta"
@@ -2492,27 +2620,27 @@ msgstr "Malŝalti retpoŝtan 2FA-on"
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "Malŝalti retpoŝtan 2FA-on"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
-msgstr "Malŝalti tuŝ-retrokuplada prikomentado"
+msgstr "Malŝalti tuŝ-retrokupladan prikomentadon"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Malŝalti subtekstojn"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "Malŝaltita"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "Forĵeti"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "Forĵeti"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Ĉu forĵeti ŝanĝojn?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "Ĉu forĵeti malneton?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "Ĉu forĵeti afiŝon?"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr "Malkovri fluojn"
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "Malkovri novajn proprajn fluojn"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "Malkovri novajn fluojn"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "Malkovri novajn fluojn"
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignori"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "Ignori eraron"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr "Ignori enkondukon"
msgid "Dismiss interests"
msgstr "Forĵeti interesojn"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr "Ignori mesaĝon"
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr "Ignori ĉi tiun sekcion"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "Montri pli grandajn ŝildojn de alternativa teksto"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "Montrata nomo"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "Montrata nomo"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "Montrata nomo tro longas"
@@ -2603,15 +2731,11 @@ msgstr "Ne apliku ĉi tiun silentigitan vorton al uzantoj, kiujn vi sekvas"
msgid "Does not include nudity."
msgstr "Ne inkluzivas nudecon."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "Ne komencas aŭ finas per dividstreko"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "Domajno konfirmita!"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
msgstr "Ĉu vi ne havas kodon aŭ bezonas novan? <0>Alklaku ĉi tie."
@@ -2619,6 +2743,15 @@ msgstr "Ĉu vi ne havas kodon aŭ bezonas novan? <0>Alklaku ĉi tie."
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
msgstr "Ĉu vi ne vidas retmesaĝon? <0>Alklaku ĉi tie por resendi."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr "Ne montri denove"
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr "Ne maltrankvilu! Ĉiuj ekzistantaj mesaĝoj kaj agordoj estas konservitaj kaj estos disponeblaj, post kiam vi konfirmos esti plenkreskulo."
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
@@ -2660,7 +2793,7 @@ msgstr "Duoble tuŝetu aŭ longe premu la mesaĝon por aldoni reagon"
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "Duoble tuŝeti por fermi la dialogujon"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr "Duoble tuŝeti por ŝati"
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "Elŝuti Bluesky-apon"
msgid "Download CAR file"
msgstr "Elŝuti CAR-dosieron"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "Demetu bildojn por aldoni"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "ekz. ludoviko"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "ekz. Ludoviko Familinomo"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "ekz. Ludoviko Zamenhof"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "ekz. ludoviko.com"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "ekz. Artisto, hundo-amanto kaj legemulo."
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "Ekz. artista nudeco."
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "ekz. Uzantoj kiuj ripete respondas per reklamoj."
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "Ĉiu kodo funkcias unufoje. Vi ricevos pli da invitaj kodoj periode."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "Redakti"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Redakti"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "Redakti profilbildon"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "Redakti fluojn"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "Redakti bildon"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "Redakti interagajn agordojn"
@@ -2770,39 +2896,39 @@ msgstr "Redakti detalojn de listo"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:317
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:323
msgid "Edit live status"
-msgstr "Redakti elsendfluan statuson"
+msgstr "Redakti tujelsendan staton"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:228
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "Redakti la kontrol-liston"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "Redakti miajn fluojn"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "Redakti mian profilon"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr "Redakti sciigojn de {0}"
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "Redakti homojn"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Redakti interagajn agordojn de afiŝo"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "Redakti profilon"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "Redakti profilon"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "Redakti startpakon"
msgid "Edit User List"
msgstr "Redakti liston de uzantoj"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "Elekti kiu povas respondi"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "Redakti vian montratan nomon"
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "Redakti priskribon de via profilo"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "Redakti vian startpakon"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "Eduko"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr "Aŭ la kreinto de ĉi tiu listo blokis vin aŭ vi blokis la kreinton."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "Retpoŝtadreso"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "Retpoŝta 2FA malŝaltita"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "Retpoŝta 2FA ŝaltita"
@@ -2865,10 +2983,6 @@ msgstr "Retmesaĝo resendita"
msgid "Email sent!"
msgstr "Retmesaĝo sendita!"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr "Retpoŝtadreso ĝisdatigita!"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
msgstr "Retpoŝtadresa konfirmado finita!"
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr "Enkorpigi HTML-kodon"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr "Enkorpigi afiŝon"
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr "Enkorpigi afiŝon"
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "Enkorpigi ĉi tiun afiŝon en vian retejon. Simple kopiu la jenan kodaĵon kaj algluu ĝin en la HTML-kodo de via retejo."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "Enkorpigita videoludilo"
@@ -2906,7 +3020,7 @@ msgstr "Ŝalti"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "Ŝalti nur {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "Videbligi poradoltan enhavon"
@@ -2919,16 +3033,20 @@ msgstr "Ŝalti retpoŝtan 2FA-on"
msgid "Enable external media"
msgstr "Ŝalti eksterajn aŭdvidaĵojn"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "Ŝalti la aŭdvidaĵajn ludliojn por"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "Ŝalti prioritatajn sciigojn"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr "Por ŝalti sciigojn pri konto, vizitu ties profilo kaj premu la <0>sonorilan piktogramon <1/>."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr "Ŝalti pujŝajn sciigojn"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Ŝalti subtekstojn"
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr "Ŝalti nur ĉi tiun fonton"
msgid "Enable trending topics"
msgstr "Videbligi popularajn temojn"
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr "Videbligi popularajn videaĵojn en via fluo Discover"
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr "Videbligi popularajn videaĵojn en via fluo Discover."
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "Ŝaltita"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "Fino de la fluo"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "Certiĝu, ke vi elektis lingvon por ĉiu subtekst-dosiero."
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "Entajpu pasvorton"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "Entajpu vorton aŭ kradvorton"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
msgstr "Entajpu kodon"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Entajpu kodon"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Ŝalti plenekranon"
@@ -3006,14 +3117,10 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr "Entajpu vian naskiĝdaton"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "Entajpu vian retpoŝtadreson"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Entajpu vian novan retpoŝtadreson malsupre."
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr "Entajpu vian pasvorton"
@@ -3022,7 +3129,7 @@ msgstr "Entajpu vian pasvorton"
msgid "Enter your username and password"
msgstr "Entajpu vian uzantnomon kaj pasvorton"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr "Ŝaltas plenekranon"
@@ -3030,44 +3137,63 @@ msgstr "Ŝaltas plenekranon"
msgid "Entertainment"
msgstr "Amuzo"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Eraro"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr "Eraris ŝargante afiŝon"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr "Eraris ŝargante preferon"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr "Erara mesaĝo"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "Eraro okazis dum konservado de dosiero"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
-msgstr "Eraro okazis ricevante la captcha-respondon."
+msgstr "Eraris ricevante la captcha-respondon."
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:183
msgid "Error:"
msgstr "Eraro:"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr "Eraro: {error}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "Ĉiuj"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Ĉiuj povas respondi"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Ĉiuj povas respondi al ĉi tiu afiŝo."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "Ĉiuj"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr "Ĉio alia"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "Ekskluzivi uzantojn, kiujn vi sekvas"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "Ekskluzivas uzantojn, kiujn vi sekvas"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Malŝalti plenekranon"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "Eliri el la bildmontro"
msgid "Expand alt text"
msgstr "Etendi alternativan tekston"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "Etendi liston de uzantoj"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "Etendi aŭ maletendi la tutan afiŝon, al kiu vi respondas"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr "Etendi afiŝan tekston"
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr "Etendas aŭ maletendas la tekston de la afiŝo"
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr "Espektas uri-on gvidantan al rikordo"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "Eksperimentaj"
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "Poradolta aŭ maltrankviliga aŭdvidaĵo."
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Detalaj seksumaj bildoj."
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr "Esplori"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "Eksporti miajn datumojn"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "Eksteraj aŭdvidaĵoj"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "Eksteraj aŭdvidaĵoj eblas permesi al retejoj kolekti informojn pri vi kaj via aparato. Neniu informo estos sendota aŭ postulota antaŭ vi premos la butonon \"ludi\"."
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "Preferoj pri eksteraj aŭdvidaĵoj"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr "Malsukcesis akcepti babilejon"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr "Malsukcesis aldoni emoĝian reagon"
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "Malsukcesis krei apan pasvorton. Bonvolu reprovi."
msgid "Failed to create conversation"
msgstr "Malsukcesis krei konversacion"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "Malsukcesis krei startpakon"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr "Malsukcesis forigi babilejon"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "Malsukcesis forigi mesaĝon"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "Malsukcesis forigi afiŝon, bonvolu reprovi"
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "Malsukcesis forigi afiŝon, bonvolu reprovi"
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "Malsukcesis forigi startpakon"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr "Malsukcesis ŝargi konversaciojn"
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr "Malsukcesis ŝargi konversaciojn"
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "Malsukcesis ŝargi preferojn de fluoj"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "Malsukcesis ŝargi GIF-ojn"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr "Malsukcesis ŝargi sciigajn agordojn."
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "Malsukcesis ŝargi antaŭajn mesaĝojn"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr "Malsukcesis ŝargi preferon."
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "Malsukcesis ŝargi propontiajn fluojn"
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "Malsukcesis ŝargi proponitajn kontojn"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr "Malsukcesis marki ĉiujn petojn kiel legitaj"
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "Malsukcesis alpingli afiŝon"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr "Malsukcesis forigi emoĝian reagon"
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr "Malsukcesis forigi konfirmon"
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "Malsukcesis konservi bildon: {0}"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "Malsukcesis konservi preferojn de sciigoj, bonvolu reprovi"
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr "Malsukcesis konservi agordojn. Bonvolu reprovi."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr "Malsukcesis konservi viajn interesojn."
@@ -3318,7 +3462,7 @@ msgstr "Malsukcesis sendi retmesaĝon, bonvolu reprovi."
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "Malsukcesis sendi apelacion, bonvole reprovu."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "Malsukcesis baskuligi la silentigon de fadeno, bonvolu reprovi"
@@ -3335,7 +3479,11 @@ msgstr "Malsukcesis ĝisdatigi retpoŝtadreson, bonvolu reprovi."
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "Malsukcesis ĝisdatigi fluojn"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr "Malsukcesis ĝisdatigi sciigan deklaron"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "Malsukcesis ĝisdatigi agordojn"
@@ -3354,15 +3502,23 @@ msgstr "Malsukcesis konfirmi retpoŝtadreson, bonvolu reprovi."
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "La aŭtentikigo de via identigilo malsukcesis. Bonvolu reprovi."
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "Fluo"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "Fluo de {0}"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr "Kreinto de fluo"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr "Identigilo de fluo"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr "Menuo de la fluo"
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr "Menuo de la fluo"
msgid "Feed toggle"
msgstr "Baskuligi fluon"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr "Fluo ne disponebla"
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "Prikomentado"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "Prikomento sendita!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "Fluoj"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "Fluoj estas propraj algoritmoj, kiujn uzantoj konstruas kun malmulto da programada scipovo. <0/> por pli da informo."
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "Fluoj ĝisdatigitaj!"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr "Filtri serĉon laŭ lingvo"
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr "Filtri serĉon laŭ lingvo (nune: {currentLanguageLabel})"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr "Filtri kiu havos eblon ŝalti ricevadon de sciigoj pri via agado"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr "Filtri de kiuj vi ricevos sciigojn"
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "Finante"
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr "Trovi homojn por sekvi"
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr "Trovi afiŝojn, uzantojn kaj fluojn ĉe Bluesky"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "Fini"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "Fini"
msgid "Fitness"
msgstr "Fizika bontenado"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr "Plata nigra"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr "Plata blua"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr "Plata blanka"
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "Fleksebla"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "Sekvi"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "Sekvi {0}"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr "Sekvi konton"
msgid "Follow all"
msgstr "Sekvi ĉiujn"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "Sekvi reciproke"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "Sekvi reciproke"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "Sekvata de <0>{0}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Sekvata de <0>{0} kaj {1, plural, one {# alia} other {# aliaj}}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "Sekvata de <0>{0} kaj <1>{1}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Sekvata de <0>{0}, <1>{1}, kaj {2, plural, one {# alia} other {# aliaj}}"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "Sekvantoj de @{0}, kiujn vi konas"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "Sekvantoj, kiujn vi konas"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "Sekvas"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "Sekvas"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "Sekvas {0}"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr "Sekvas {handle}"
msgid "Following feed preferences"
msgstr "Preferoj de la fluo pri sekvatoj"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "Preferoj de la fluo pri sekvatoj"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "Sekvas vin"
msgid "Follows You"
msgstr "Sekvas vin"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "Tiparo"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "Tipara grando"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "Pro sekurecaj kialoj, ni sendos konfirmkodon al via retpoŝtadreso."
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "Por sekurecaj kialoj, vi ne povos vidi ĉi tion denove. Se vi perdas ĉi tiun apan pasvorton, vi devos generi novan."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "Por la plej bona ĝuo, ni rekomendas uzi la tiparon de la etoso."
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "Ĉu vi forgesis?"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "Ofte afiŝas nedeziratan enhavon"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr "De"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "De @{sanitizedAuthor}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "De <0/>"
@@ -3660,14 +3836,68 @@ msgstr "Bildgalerio"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "Generi startpakon"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "Akiri helpon"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr "Ricevi sciigojn, kiam homoj eksekvos vin."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr "Ricevi sciigojn, kiam homoj ŝatos afiŝojn, kiujn vi reafiŝis."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr "Ricevi sciigojn, kiam homoj ŝatos viajn afiŝojn."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr "Ricevi sciigojn, kiam homoj mencios vin."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr "Ricevi sciigojn, kiam homoj citos viajn afiŝojn."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr "Ricevi sciigojn, kiam homoj respondos al viaj afiŝoj."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr "Ricevi sciigojn, kiam homoj reafiŝos afiŝojn, kiujn vi reafiŝis."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr "Ricevi sciigojn, kiam homoj reafiŝos viajn afiŝojn."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr "Esti sciigota pri novaj afiŝoj"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr "Esti sciigota pri novaj afiŝoj kaj respondoj de kontoj kiujn vi elektis."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr "Esti sciigota pri novaj afiŝoj de {name}"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr "Esti sciigata pri agado de ĉi tiu konto"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr "Esti sciigota kiam {name} afiŝos"
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr "Esti sciigota kiam iu afiŝos"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
msgstr "Enkonduko"
@@ -3688,14 +3918,16 @@ msgstr "Donu vizaĝon al via profilo"
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr "Evidentaj malobservoj de la leĝo aŭ uzokondiĉoj"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3733,23 +3965,29 @@ msgstr "Hejmen"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:318
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:325
msgid "Go live"
-msgstr "Elsendflui"
+msgstr "Tujelsendi"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:93
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:98
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:232
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:241
msgid "Go Live"
-msgstr "Elsendflui"
+msgstr "Tujelsendi"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:174
msgid "Go live for"
-msgstr "Elsendflui dum"
+msgstr "Tujelsendi dum"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr "Iri al la profilo de {firstAuthorName}"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr "Iri al kontaj agordoj"
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr "Iri al konversacio kun {0}"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "Maldeca aŭdvidaĵo"
msgid "Half way there!"
msgstr "Duonvoje!"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "Identigilo"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "Identigilo ŝanĝita!"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "Tiu identigilo tro longas. Bonvolu provi malpli longan."
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "Tuŝ-retrokuplado"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "Tuŝ-retrokuplado"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "Molestado, trolado aŭ netoleremo"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "Kradvorto"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr "Kradvorto {tag}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
msgstr "Ĉu vi havas kodon? <0>Alklaku ĉi tie."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "Ĉu vi havas problemon?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "Helpo"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "Afiŝu foton aŭ kreu profilbildon por ke homoj sciu, ke vi ne estas rob
msgid "Here is your app password!"
msgstr "Jen via apa pasvorto!"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr ""
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr "Kaŝita"
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr "Kaŝita"
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr "Kaŝita laŭ viaj agordoj pri kontrolado."
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "Kaŝita listo"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,27 +4109,27 @@ msgstr "Kaŝita listo"
msgid "Hide"
msgstr "Kaŝi"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "Kaŝi"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:128
msgid "Hide customization options"
-msgstr "Kaŝi tajloradajn opciojn"
+msgstr "Kaŝi adaptadajn opciojn"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "Kaŝi afiŝon por mi"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "Kaŝi respondon por ĉiuj"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "Kaŝi respondon por mi"
@@ -3894,12 +4137,12 @@ msgstr "Kaŝi respondon por mi"
msgid "Hide this card"
msgstr "Kaŝi ĉi tiun karton"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "Ĉu kaŝi ĉi tiun afiŝon?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "Ĉu kaŝi ĉi tiun respondon?"
@@ -3913,11 +4156,11 @@ msgstr "Kaŝi popularajn temojn"
msgid "Hide trending topics?"
msgstr "Ĉu kaŝi popularajn temojn?"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr "Ĉu kaŝi popularajn videaĵojn?"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "Kaŝi la liston de uzantoj"
@@ -3926,32 +4169,32 @@ msgstr "Kaŝi la liston de uzantoj"
msgid "Hide verification badges"
msgstr "Kaŝi konfirmajn ŝildojn"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr "Kaŝas la enhavon"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, ia problemo okazis dum kontakto kun la servilo de la fluo. Bonvolu sciigi posedanton de la fluo pri tiu problemo."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, la servilo de fluoj ŝajne estis misagordita. Bonvolu sciigi la posedanton de la fluo pri tiu problemo."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, la servilo de la fluo ŝajnas esti eksterreta. Bonvolu sciigi posedanton de la fluo pri ĉi tiu problemo."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, la servilo de la fluo misrespondis. Bonvolu sciigi posedanton de la fluo pri ĉi tiu problemo."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "Hmm, ni ne sukcesas trovi ĉi tiun fluon. Eble ĝi estis forigita."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "Hmmmm, ŝajne ni havas problemon ŝargi ĉi tiun datumon. Rigardu sube por pliaj detaloj. Se la problemo daŭras, bonvolu kontakti nin."
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "Hmmmm, ŝajne ni havas problemon ŝargi ĉi tiun datumon. Rigardu sube p
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "Hmmmm, ni ne povis ŝargi tiun kontrol-servon."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "Momenton! Ni iom post iom donas aliron al la videaĵo, kaj vi ankoraŭ atendas en vico. Rekontrolu baldaŭ!"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "Hejmo"
@@ -3982,24 +4225,20 @@ msgstr "Provizanto de gastigo"
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:194
msgid "Hot"
-msgstr "Popularaj"
+msgstr "Populara"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
-msgstr "La plej popularaj respondoj unue"
+msgstr "Furoraj respondoj unue"
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:62
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:66
msgid "How should we open this link?"
msgstr "Kiel ni malfermu ĉi tiun ligilon?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,9 +4258,9 @@ msgstr "Mi komprenas"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "Se alternativa teksto estas longa, baskulas ĝian malvolvon"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
-msgstr "Se vi ankoraŭ ne estas adolto laŭ la leĝaro de via lando, via patr(in)o aŭ kuratoro devas legi ĉi tiujn kondiĉojn en via nomo."
+msgstr "Se vi ankoraŭ ne estas plenkreskulo laŭ la leĝaro de via lando, via patr(in)o aŭ kuratoro devas legi ĉi tiujn kondiĉojn en via nomo."
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:765
msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
@@ -4029,13 +4268,13 @@ msgstr "Se vi forigos ĉi tiun liston, vi ne povos restaŭri ĝin."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:267
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
-msgstr "Se vi havas vian propran domajnon, vi povas uzi ĝin kiel vian identigilon. Ĉi tio permesas al vi aŭtentikigi vin mem. <0>Eksciu pli."
+msgstr "Se vi havas vian propran domajnon, vi povas uzi ĝin kiel via identigilo. Ĉi tio permesas al vi aŭtentikigi vin mem. <0>Eksciu pli."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
msgstr "Se vi bezonas ĝisdatigi vian retpoŝtadreson, <0>alklaku ĉi tie."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "Se vi forigos ĉi tiun afiŝon, vi ne povos restaŭri ĝin."
@@ -4047,6 +4286,10 @@ msgstr "Se vi ĝisdatigos vian retpoŝtadreson, retpoŝta 2FA estos malŝaltota.
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "Se vi volas ŝanĝi vian pasvorton, ni sendos al vi kodon por konfirmi, ke ĉi tiu estas via konto."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr "Se vi volas limigi kiu povos ricevi sciigojn pri agado de via konto, vi povas ŝanĝi tion en <0>Agordoj → Privateco kaj sekureco."
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr "Se vi estas programisto, vi povas gastigi vian propran servilon."
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "Identoprunto aŭ malveraj asertoj pri identeco aŭ aneco"
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "Identoprunto, misinformado aŭ malveraj asertoj"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr "En-apaj"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr "En-apaj sciigoj"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr "En-apaj, Ĉiuj"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr "En-apaj, Homoj kiujn vi sekvas"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr "En-apaj, Puŝaj"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr "En-apaj, Puŝaj, Ĉiuj"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr "En-apaj, Puŝaj, Homoj kiujn vi sekvas"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Malkonvenaj mesaĝoj aŭ maldecaj ligiloj"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr "Ricevujo malplenas!"
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr "Ricevujo malplenas!"
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Malĝusta uzantnomo aŭ pasvorto"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "Entajpu la kodon senditan al via retpoŝtadreso por restarigi vian pasvorton"
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "Entajpu la kodon senditan al via retpoŝtadreso por restarigi vian pasvo
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "Entajpu konfirmkodon por forigi vian konton"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "Entajpu novan pasvorton"
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr "Entajpu la kodon senditan al via retpoŝtadreso"
msgid "Interaction limited"
msgstr "Interago limigita"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr "Agordoj pri interagado"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr "Ni prezentas agadaj sciigoj"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4140,9 +4415,9 @@ msgstr "Nevalida 2FA-konfirmkodo."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:597
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
-msgstr "Nevalida nomo. Bonvolu uzi iun alian."
+msgstr "Nevalida identigilo. Bonvolu uzi iun alian."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "Nevalida aŭ nesubtenita afiŝ-rikordo"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "Nevalida aŭtentikig-kodo"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "Inviti amikon"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "Invita kodo"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "Invitu viajn amikojn, por ke ili sekvu viajn plej ŝatatajn fluojn kaj h
msgid "Invites, but personal"
msgstr "Invitoj sed personaj"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "Ĝi ĝustas"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "Vi estas sola ĉi-momente! Aldoni pli da homoj al via startpako serĉante supre."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "ID de laboro: {0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "Aliĝi al konversacio"
msgid "Journalism"
msgstr "Ĵurnalismo"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr "Informadi min"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr "Regularo pri privateco de KWS"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr "Uzokondiĉoj de KWS"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr "Retejo de KWS"
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "Etikedita de {0}."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "Etikedita de la aŭtoro."
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "Etikedoj"
msgid "Labels added"
msgstr "Etikedoj aldonitaj"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "Etikedoj estas notoj pri uzantoj kaj enhavo. Ili povas esti uzataj por kaŝi, averti, kaj ordigi la reton laŭ kategorioj."
@@ -4253,78 +4544,101 @@ msgstr "Etikedoj sur via enhavo"
msgid "Language selection"
msgstr "Lingva elekto"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "Lingvaj agordoj"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "Lingvoj"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "Pli granda"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr "Laste iniciatita antaŭ {timeAgo}"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr "Laste iniciatita ĝuste nun"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "Plej freŝaj"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:271
msgid "learn more"
-msgstr "ekscii pli"
+msgstr "eksciu pli"
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:165
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:132
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
-msgstr "Ekscii pli"
+msgstr "Eksciu pli"
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:140
msgid "Learn More"
-msgstr "Ekscii pli"
+msgstr "Eksciu pli"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr "Eksciu pli pri garantio pri aĝo"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
-msgstr "Ekscii pli pri Bluesky"
+msgstr "Eksciu pli pri Bluesky"
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:218
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
-msgstr "Ekscii pli pri gastigado de via PDS."
+msgstr "Eksciu pli pri gastigado de via PDS."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr "Eksciu pli pri la kontrolado farita al ĉi tiu enhavo"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
-msgstr "Ekscii pli pri la kontrolado farita al ĉi tiu enhavo."
+msgstr "Eksciu pli pri la kontrolado farita al ĉi tiu enhavo."
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
-msgstr "Ekscii pli pri ĉi tiu averto"
+msgstr "Eksciu pli pri ĉi tiu averto"
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:150
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:117
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
-msgstr "Ekscii pli pri konfirmado ĉe Bluesky"
+msgstr "Eksciu pli pri konfirmado ĉe Bluesky"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
-msgstr "Ekscii pli pri kio estas publika ĉe Bluesky."
+msgstr "Eksciu pli pri kio estas publika ĉe Bluesky."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr "Eksciu pli en viaj <0>kontaj agordoj."
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
-msgstr "Ekscii pli."
+msgstr "Eksciu pli."
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:48
msgid "Leave"
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "Foriri el konversacio"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "Lasu ilin nemarkitaj por vidi ĉiujn lingvojn."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr "Lasu ĉiu el ili neelektita por vidi ĉiujn lingvojn."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "Elirante el Bluesky"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "Ek!"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "Hela"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr "Ŝati"
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Ŝati ({0, plural, one {# ŝato} other {# ŝatoj}})"
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "Ŝatu 10 afiŝojn"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "Ŝatu 10 afiŝojn por trejni la fluon Discover"
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr "Sciigoj pri ŝatoj"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr "Ŝati ĉi tiun fluon"
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr "Ŝati ĉi tiun fluon"
msgid "Like this labeler"
msgstr "Ŝati ĉi tiun etikedilon"
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "Ŝatata de"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "Ŝatata de"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Ŝatata de {0, plural, one {# uzanto} other {# uzantoj}}"
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr "Ŝatata de {0, plural, one {# uzanto} other {# uzantoj}}"
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Ŝatata de {likeCount, plural, one {# uzanto} other {# uzantoj}}"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "Ŝatoj"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr "Ŝatoj de viaj reafiŝoj"
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr "Sciigoj pri ŝatoj de viaj reafiŝoj"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "Ŝatoj de ĉi tiu afiŝo"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "Linie"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "Listo"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "Listo blokita"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "Listo de {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr "Listo de <0/>"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr "Listo de vi"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr "Kreinto de listo"
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "Listo malsilentigita"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "Listoj"
@@ -4515,18 +4854,18 @@ msgstr "Listoj blokintaj ĉi tiun uzanton:"
#. Live status indicator on avatar. Should be extremely short, not much space for more than 4 characters
#: src/components/live/LiveIndicator.tsx:46
msgid "LIVE"
-msgstr "ELSENDFLUAS"
+msgstr "TUJELSENDAS"
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:215
msgid "Live feature is in beta testing"
-msgstr "Elsendfluada funkcio estas je beta-testado"
+msgstr "Tujelsenda funkcio estas je beta-testado"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:148
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:152
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:124
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:128
msgid "Live link"
-msgstr "Elsendflua ligilo"
+msgstr "Tujelsenda ligilo"
#: src/screens/Search/Explore.tsx:86
msgid "Load more"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "Ŝargi pli"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "Ŝargi pliajn proponitajn fluojn"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "Ŝargi novajn sciigojn"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "Ŝargi novajn afiŝojn"
msgid "Loading..."
msgstr "Ŝargado..."
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "Protokolo"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "Videbleco de elsalutintaj uzantoj"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Emblemo farita de @sawaratsuki.bsky.social"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Emblemo farita de <0>@sawaratsuki.bsky.social"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "Emblemo farita de <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "Longe premu por malfermi la menuon por #{tag}"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr "Aspektas tiel: XXXXX-XXXXX"
@@ -4597,7 +4936,7 @@ msgstr "Faru ĝustigojn al retpoŝtaj agordoj por via konto"
msgid "Make one for me"
msgstr "Faru ĝin por mi"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "Certiĝu, ke vi volas iri tien!"
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr "Certiĝu, ke vi volas iri tien!"
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "Administri la konservitajn fluojn"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr "Administri konfirmadajn agordojn"
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr "Administri konfirmadajn agordojn"
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "Administri la silentigitajn vortojn k kradvortojn"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr "Marki ĉiujn kiel legitaj"
@@ -4625,15 +4964,13 @@ msgstr "Marki ĉiujn kiel legitaj"
msgid "Mark as read"
msgstr "Marki kiel legita"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr "Markis ĉiujn kiel legitaj"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
msgstr "Eble poste"
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "Aŭdvidaĵoj"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "Aŭdvidaĵoj, kiuj povas esti maltrankviligaj aŭ nekonvenaj por kelkaj spektantoj."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr "Sciigoj pri mencioj"
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "menciitaj uzantoj"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "Menciitaj uzantoj"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr "Mencioj"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "Menuo"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "Menuo"
msgid "Message {0}"
msgstr "Mesaĝo {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "Mesaĝo forigita"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "Mesaĝo forigita"
msgid "Message deleted"
msgstr "Mesaĝo forigita"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr "Mesaĝo de @{0}: {1}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Mesaĝo de la servilo: {0}"
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr "Enigujo de la mesaĝo"
msgid "Message is too long"
msgstr "Mesaĝo tro longas"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr "Opcioj de mesaĝo"
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "Mesaĝoj"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr "Noktomezo"
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr "Sciigoj aliaj"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "Trompa konto"
msgid "Misleading Post"
msgstr "Trompa afiŝo"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "Kontrolado"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "Kontrolado"
msgid "Moderation details"
msgstr "Detaloj pri la kontrolo"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Kontrol-listo de {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "Kontrol-listo de <0/>"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "Kontrol-listo farita de vi"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "Kontrol-listo ĝisdatigita"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "Kontrol-listoj"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Kontrol-listoj"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "agordoj pri kontrolado"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "Statoj de kontrolado"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "Kontroladaj iloj"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "Kontroladaj iloj"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "Kontrolanto decidis starigi ĝeneralan averton pri la enhavo."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "Pli"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "Pli da fluoj"
msgid "More options"
msgstr "Pli da opcioj"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "La plej ŝatataj unue"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "La plej ŝatataj respondoj unue"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "Filmoj"
msgid "Music"
msgstr "Muziko"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "Silentigi"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "Silentigi"
msgid "Mute {tag}"
msgstr "Silentigi kradvorton {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,34 +5219,34 @@ msgstr "Silentigi ĉi tiun vorton nur en kradvortoj"
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "Silentigi ĉi tiun vorton ĝis kiam ĝi estos malsilentigita"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "Silentigi fadenon"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
-msgstr "Silentigi vortojn k kradvortojn"
+msgstr "Silentigi vortojn kaj kradvortojn"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "Silentigitaj kontoj"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "Silentigitaj kontoj"
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:204
msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
-msgstr "Kiam vi silentigas konton, ties afiŝoj estos forigitaj el viaj fluo kaj sciigoj. Silentigoj estas tute privataj."
+msgstr "Kiam vi silentigas konton, ties afiŝoj estos forigitaj el via fluo kaj sciigoj. Silentigoj estas tute privataj."
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:92
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "Silentigita de \"{0}\""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "Silentigitaj vortoj k kradvortoj"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "Silentigo estas privata. Silentigitaj kontoj povas interagi kun vi, sed
msgid "My Birthday"
msgstr "Mia naskiĝtago"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "Miaj fluoj"
@@ -4940,7 +5288,7 @@ msgid "Nature"
msgstr "Naturo"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "Iri al {0}"
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "Iras al la sekva ekrano"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "Iras al via profilo"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "Ĉu vi bezonas ŝanĝi ĝin?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr "Ĉu vi bezonas raporti kopirajtan malobservon, jurpeton aŭ problemon pri reguliga observo?"
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "Ĉu vi bezonas raporti kopirajtan malobservon?"
@@ -4973,7 +5321,7 @@ msgstr "Neniam perdu atingon al viaj sekvantoj aŭ datumoj."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:567
msgid "Nevermind, create a handle for me"
-msgstr "Ne gravas, kreu identigilon por mi"
+msgstr "Ne gravas, krei identigilon por mi"
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:199
msgid "New"
@@ -4985,21 +5333,39 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "Nova"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr "{postsCount, plural, one {Nova afiŝo} other {Novaj afiŝoj}} de {firstAuthorLink}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr "{postsCount, plural, one {Nova afiŝo} other {Novaj afiŝoj}} de {firstAuthorName}"
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "Nova babilejo"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
msgstr "Nova retpoŝtadreso"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr "Nova funkcio"
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr "Sciigoj pri novaj sekvantoj"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr "Novaj sekvantoj"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "Novaj mesaĝoj"
msgid "New Moderation List"
msgstr "Nova kontrol-listo"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "Nova pasvorto"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "Nova pasvorto"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "Nova afiŝo"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "Nova afiŝo"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "Novaj afiŝoj de {firstAuthorLink} kaj <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "Novaj afiŝoj de {firstAuthorName} kaj {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}}"
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "Informa dialogujo pri nova uzanto"
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr "Informa dialogujo pri nova uzanto"
msgid "New User List"
msgstr "Listo de novaj uzantoj"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "La plej novaj respondoj unue"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "Novaĵoj"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5102,7 +5481,7 @@ msgstr "Ne estas DNS-panelo"
msgid "No expiry set"
msgstr "Neniu eksvalidiĝo agordita"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "Neniuj elstarigitaj GIF-oj trovitaj. Eble estas problemo pri Tenor."
@@ -5119,32 +5498,35 @@ msgstr "Sen bildo"
msgid "No likes yet"
msgstr "Ankoraŭ ne estas ŝatoj"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "Vi ne plu sekvas {0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr "Ne pli longa ol {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, one {# signo}other {# signoj}}."
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "Ankoraŭ ne estas mesaĝoj"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "Ankoraŭ ne estas sciigoj!"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "Neniu"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "Neniu krom la aŭtoro povas citi ĉi tiun afiŝon."
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr "Neniuj afiŝoj ĉi tie"
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "Ankoraŭ ne estas afiŝoj."
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "Sen rezultoj"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr "Sen rezultoj por \"{0}\"."
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "Neniu rezulto trovita"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "Neniu rezulto trovita"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "Neniu rezulto trovita por \"{query}\""
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "Neniu rezulto trovita por {query}"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "Neniu rezulto trovita por {query}"
msgid "No results."
msgstr "Sen rezultoj."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "Neniu serĉrezulto trovita por \"{search}\"."
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "Neniu serĉrezulto trovita por \"{search}\"."
msgid "No thanks"
msgstr "Ne, dankon"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "Neniu"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "Neniu estis trovita. Provu serĉi iun alian."
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "Ne-seksuma nudeco"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr "Neniu"
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr "Sekvata de neniu el viaj sekvatoj"
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "Netrovita"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "Noto pri kundivido"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "Atentu: Bluesky estas malfermita kaj publika reto. Ĉi tiu agordo nur limigas la videblecon de via enhavo en la apo kaj retejo de Bluesky, eble aliaj apoj ne respektos ĉi tiun agordon. Aliaj apoj kaj retejoj povas daŭre montri vian enhavon al elsalutintaj uzantoj."
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Noto: Ĉi tiu afiŝo videblas nur al ensalutintaj uzantoj."
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "Estas nenio ĉi tie"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "Filtriloj por sciigoj"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "Sciigaj agordoj"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Sciigaj agordoj"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "Sciigaj sonoj"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Sciigaj sonoj"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "Sciigoj"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr "Sciigoj pri ĉio alia, ekzemple kiam iu aliĝos uzante unu el viaj startpakoj."
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "nun"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "Nudeco aŭ poradolta enhavo ne etikedita tiel"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "Malŝaltita"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "Ho ve!"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr "Bone"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "Bone"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "La plej malnovaj respondoj unue"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "La plej malnovaj respondoj unue"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr "ĉe<0><1/><2><3/>"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "Restarigi la lernilon"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "Al unu aŭ pli da GIF-oj mankas alt-teksto."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "Al unu aŭ pli da bildoj mankas alternativa teksto."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "Al unu aŭ pli da videaĵoj mankas alternativa teksto."
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "Al unu aŭ pli da videaĵoj mankas alternativa teksto."
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "Nur dosieroj .jpg kaj .png estas subtenataj"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "Nur {0} povas respondi."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "Nur enhavas literojn, ciferojn kaj streketojn"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr "Nur sekvantoj kiujn mi sekvas"
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "Nur bildaj dosieroj estas subtenataj"
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "Nur WebVTT-dosieroj (.vtt) estas subtenataj"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "Ups, io misfunkciis!"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "Ups!"
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "Malfermi flankmenuon"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Malfermi emoĝi-elektilon"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "Malfermi la opciomenuon de la fluo"
msgid "Open full emoji list"
msgstr "Malfermi la tutan emoĝi-liston"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "Malfermi ligilon al {niceUrl}"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "Malfermi ligilon al {niceUrl}"
msgid "Open message options"
msgstr "Malfermi opciojn de mesaĝoj"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "Malfermi la paĝon de kontrolada sencimigo"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "Malfermi agordojn de silentigitaj vortoj kaj kradvortoj"
@@ -5453,16 +5859,16 @@ msgstr "Malfermi konigadan menuon"
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "Malfermi menuon de startpako"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr "Malfermi la historiopaĝon"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "Malfermi sisteman protokolon"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "Malfermas {numItems} opciojn"
@@ -5490,11 +5896,11 @@ msgstr "Malfermas fotilon de aparato"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr "Malfermas dialogujon de subtekstoj k alternativa teksto"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr "Malfermas dialogujon por ŝanĝi la identigilon"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "Malfermas afiŝ-kreilon"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "Malfermas afiŝ-kreilon"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Malfermas aparatan bildgalerion"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr "Malfermas emoĝi-elektilon"
@@ -5520,28 +5926,28 @@ msgstr "Malfermas procezon de ensalutado al via ekzistanta Bluesky-konto"
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "Malfermas GIF-elektilan dialogujon"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr "Malfermas la helpocentron en retumilo"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr "Malfermas ligilon {0}"
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "Malfermas liston de invitaj kodoj"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
-msgstr "Malfermi elsendfluada statusa dialogujo"
+msgstr "Malfermas tujelsendan statusan dialogujon"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:249
msgid "Opens password reset form"
msgstr "Malfermas formularon por restarigi la pasvorton"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "Malfermas la ligitan retejon"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "Malfermas ĉi tiun profilon"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "Laŭvole donu aldonajn informojn suben:"
msgid "Options:"
msgstr "Opcioj:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "Aŭ elektu el ĉi tiuj opcioj:"
@@ -5580,7 +5986,7 @@ msgstr "OTA stato: Disponebla!"
#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:50
msgid "OTA status: Error fetching update"
-msgstr "OTA stato: Eraro elŝutante ĝisdatigon"
+msgstr "OTA stato: Eraris elŝutante ĝisdatigon"
#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:54
msgid "OTA status: None available"
@@ -5600,6 +6006,10 @@ msgstr "Alia konto"
msgid "Other..."
msgstr "Alia..."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr "Nia blogafiŝo"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr "Nia kontrolad-teamo ricevis vian raporton."
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr "Nia kontrolad-teamo ricevis vian raporton."
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "Niaj kontrolantoj ekzamenis raportojn kaj decidis malebligi vian aliron al babilejoj ĉe Bluesky."
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "Paĝo netrovita"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "Paĝo netrovita"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,30 +6052,35 @@ msgstr "Pasvorto ĝisdatigita"
msgid "Password updated!"
msgstr "Pasvorto ĝisdatigita!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "Paŭzigi"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "Paŭzigi videaĵon"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "Homoj"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "Homoj sekvataj de @{0}"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "Homoj sekvantaj @{0}"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr "Homoj kiujn mi sekvas"
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
msgstr "Permeso por aliro al via bildbiblioteko estis neita. Bonvolu doni ĝin en viaj sistemagordoj."
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "Alpingli al hejmo"
msgid "Pin to Home"
msgstr "Alpingli al hejmo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "Alpingli al via profilo"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "Alpinglita"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "Alpinglita"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "{0} alpinglita al hejmo"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Alpinglitaj fluoj"
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr "Alpinglitaj fluoj"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "Alpinglita al viaj fluoj"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "Ludi"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "Ludi {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "Ludi videaĵon"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "Ludi videaĵon"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr "Ludas aŭ paŭzigas la GIF-on"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr "Ludas aŭ paŭzigas la videaĵon"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "Ludas la GIF-on"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr "Ludas la videaĵon"
@@ -5765,12 +6180,16 @@ msgstr "Ludas la videaĵon"
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr "Bonvolu aldoni ĉiujn avertajn etikedojn de la enhavo, kiuj aplikeblas al la aŭdvidaĵo, kiun vi afiŝas."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr "Bonvolu kontroli vian retpoŝtan ricevujon por sekvaj instrukcioj. Eble daŭros minuton aŭ du por ke ĝi alvenu."
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
-msgstr "Bonvolu elekti vian nomon."
+msgstr "Bonvolu elekti vian identigilon."
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "Bonvolu elekti vian pasvorton."
@@ -5782,7 +6201,8 @@ msgstr "Bonvolu alklaki la ligilon en la retmesaĝo, kiun ni ĵus sendis al vi,
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "Bonvolu plenumi la captcha-kontrolon."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr "Bonvolu rekontroli ĉu vi ĝuste entajpis vian retpoŝtadreson."
@@ -5804,6 +6224,7 @@ msgstr "Bonvolu entajpi unikan nomon por ĉi tiu apa pasvorto, aŭ uzu nian haza
msgid "Please enter a valid code."
msgstr "Bonvolu entajpi validan kodon."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Bonvolu entajpi validan retpoŝtadreson."
@@ -5812,7 +6233,11 @@ msgstr "Bonvolu entajpi validan retpoŝtadreson."
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "Bonvolu entajpi validan vorton, kradvorton, aŭ frazon por silentigi"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr "Bonvolu entajpi validan, neprovizoran retpoŝtadreson. Vi eble bezonos aliri ĉi tiun retpoŝtadreson estontece."
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
msgstr "Bonvolu entajpi suben la kodon, kiun ni sendis al <0>{0}."
@@ -5821,11 +6246,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
msgstr "Bonvolu entajpi la sekurecan kodon, kiun ni sendis al via antaŭa retpoŝtadreso."
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "Bonvolu entajpi vian retpoŝtadreson."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "Bonvolu entajpi vian invitan kodon."
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "Bonvolu klarigi kial vi kredas, ke ĉi tiu etikedo estis malĝuste surme
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "Bonvolu klarigi kial vi pensas, ke viaj babilejoj estis malebligitaj mise"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr "Bonvolu donu ĉiujn aldonajn detalojn kiujn laŭ vi kontrolantoj bezonos por dece aliri vian staton de Garantio pri aĝo."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr "Bonvolu elekti lingvon"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr "Bonvolu elekti kontrol-servon"
@@ -5870,9 +6308,9 @@ msgstr "Bonvolu ensaluti kiel @{0}"
msgid "Please verify your email"
msgstr "Bonvolu konfirmi vian retpoŝtadreson"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
-msgstr "Bonvolu konfirmi vian retpoŝtadreson"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr "Bonvolu tajpi vian mesaĝon sube:"
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "Politiko"
msgid "Porn"
msgstr "Pornografio"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "Afiŝi"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Afiŝo"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Afiŝi"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Afiŝi ĉiujn"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr "Afiŝo blokita"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "Afiŝo de {0}"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "Afiŝo de @{0}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "Afiŝo forigita"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "Afiŝo forigita"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "Malsukcesis ŝargi afiŝon. Bonvolu kontroli vian retkonekton kaj reprovi."
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr "Afiŝo estis forigita"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr "Afiŝo kaŝita"
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr "Afiŝo kaŝita de silentigita vorto"
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Afiŝo kaŝita de vi"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Interagaj agordoj de afiŝo"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr "Interagaj agordoj de afiŝo"
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "Afiŝa lingvo"
msgid "Post Languages"
msgstr "Afiŝaj lingvoj"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "Afiŝo netrovita"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "Afiŝo depinglita"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "Afiŝoj"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "Afiŝoj povas esti silentigitaj laŭ sia teksto, siaj etikedoj, aŭ ambaŭ. Ni rekomendas eviti oftajn vortojn, kiuj aperas en multaj afiŝoj, ĉar tio povas rezultigi, ke neniu afiŝo estos montrota."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "Afiŝoj kaŝitaj"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr "Afiŝoj, respondoj"
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
msgstr "Eventuale misgvida ligilo"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "Prefero konservita"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr "Averto pri eventuale misgvida ligilo"
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "Premu por provi rekonekti"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "Premu por reprovi"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "Premu por vidi sekvantojn de ĉi tiu konto kiun vi ankaŭ sekvas"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "Antaŭa bildo"
msgid "Primary Language"
msgstr "Ĉefa lingvo"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "Prioritatigi viajn sekvatojn"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "Prioritataj sciigoj"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "Privateco"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "Privateco kaj sekureco"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Privateco kaj sekureco"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr "Agordoj de privateco kaj sekureco"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Regularo pri privateco"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "Pritraktado de videaĵo..."
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "Pritraktado..."
msgid "profile"
msgstr "profilo"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "Profilo ĝisdatigita"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr "Publikaj k kundivideblaj listoj, kiuj povas esti uzitaj por funkciigi fluojn."
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr "Publikigi afiŝon"
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr "Publikigi afiŝojn"
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr "Publikigi respondojn"
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr "Publikigi respondon"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr "Puŝaj"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Puŝaj sciigoj"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr "Puŝaj, Ĉiuj"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr "Puŝaj, Homoj kiujn vi sekvas"
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "QR-kodo kopiita al via tondujo!"
@@ -6119,53 +6594,61 @@ msgstr "QR-kodo estis elŝutita!"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "QR-kodo konservita en via bildgalerio!"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr "Sciigoj pri citaĵoj"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "Citi afiŝon"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "La citafiŝo estis religita"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "La citaĵo estis sukcese malligita"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Citafiŝoj malebligitaj"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "Agordoj de citado"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "Citaĵoj"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "Citaĵoj de ĉi tiu afiŝo"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
-msgstr "Hazarda (alinome \"Afiŝinta ruleto\")"
+msgstr "Hazarde (alinome \"Afiŝinta ruleto\")"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:600
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr "Limo de operacioj transpasita – vi provis ŝanĝi vian identigilon tro multajn fojojn dum mallonga tempo. Bonvolu atendi minuton antaŭ provi denove."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr "Religi citaĵon"
@@ -6177,30 +6660,42 @@ msgstr "Reagi per {emoji}"
msgid "Reactivate your account"
msgstr "Reaktivigi vian konton"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr "Legi {0} {1, plural, one {respondon} other {respondojn}} pli"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
-msgstr "Legi blogan afiŝon"
+msgstr "Legu blogafiŝon"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr "Legi malpli"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr "Legi pli"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr "Legi pli da respondoj"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr "Legu nian blogafiŝon"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "Legi la blogon de Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "Legi la Regularon pri privateco de Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "Legi la uzokondiĉojn de Bluesky"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr "Kialo de apelacio"
msgid "Reason:"
msgstr "Kialo:"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr "Ricevi en-apajn sciigojn"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Ricevi pujŝajn sciigojn"
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "Lastaj serĉoj"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr "Malakcepti"
msgid "Reject chat request"
msgstr "Malakcepti babilpeton"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "Reŝargi konversaciojn"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "Reŝargi konversaciojn"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "Forigi"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr "Forigi {displayName} el la startpako"
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr "Forigi {historyItem}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "Forigi konton"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr "Forigi aldonaĵon"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Forigi profilbildon"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "Forigi enkorpigaĵon"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "Forigi fluon"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "Ĉu forigi fluon?"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "Forigi el miaj fluoj"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "Ĉu forigi el la rapitatingo?"
@@ -6311,18 +6811,17 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "Forigi el konservitaj fluoj"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr "Ĉu forigi el viaj fluoj?"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "Forigi bildon"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:240
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:247
msgid "Remove live status"
-msgstr "Forigi elsendfluadan statuson"
+msgstr "Forigi tujelsendan staton"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:523
msgid "Remove mute word from your list"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "Forigi silentigitan vorton el via listo"
msgid "Remove profile"
msgstr "Forigi profilon"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "Forigi citaĵon"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "Forigi reafiŝon"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "Forigi reafiŝon"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "Forigi subtekstan dosieron"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "Forigi ĉi tiun fluon el viaj konservitaj fluoj"
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr "Forigi konfirmon"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Ĉu forigi vian konfirmon por ĉi tiu konto?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "Forigita de la aŭtoro"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "Forigita de vi"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "Forigita de vi"
msgid "Removed from list"
msgstr "Forigis el listo"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "Forigis el miaj fluoj"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Forigis el konservitaj fluoj"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "Forigita el viaj fluoj"
msgid "Removed verification"
msgstr "Konfirmo forigita"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "Forigas citatan afiŝon"
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Anstataŭigi per Discover"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "Respondoj"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "Respondoj malebligitaj"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "Respondoj por ĉi tiu afiŝo estis malebligitaj."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Respondi"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr "Respondi ({0, plural, one {# respondo} other {# respondoj}})"
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "Respondo kaŝita de la faden-aŭtoro"
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Respondo kaŝita de vi"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr "Sciigoj pri respondoj"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "Agordoj pri respondado"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "Agordoj pri respondado estas elektitaj de la aŭtoro de la fadeno"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr "Ordigado de respondoj"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
-msgctxt "description"
-msgid "Reply to <0><1/>"
-msgstr "Respondi al <0><1/>"
-
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
-msgctxt "description"
-msgid "Reply to a blocked post"
-msgstr "Respondi al blokita afiŝo"
-
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
-msgctxt "description"
-msgid "Reply to a post"
-msgstr "Respondi al afiŝo"
-
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
-msgid "Reply to you"
-msgstr "Respondi al vi"
+msgid "Reply to <0><1/>"
+msgstr "Respondo al <0><1/>"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to a blocked post"
+msgstr "Respondo al blokita afiŝo"
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to a post"
+msgstr "Respondo al afiŝo"
+
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to you"
+msgstr "Respondo al vi"
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "Videbleco de respondoj ĝisdatiĝis"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "Respondo estis sukcese kaŝita"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "Raporti fluon"
msgid "Report list"
msgstr "Raporti liston"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "Raporti mesaĝon"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "Raporti afiŝon"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "Raporti ĉi tiun startpakon"
msgid "Report this user"
msgstr "Raporti ĉi tiun uzanton"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "Reafiŝi"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "Reafiŝi"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Reafiŝi ({0, plural, one {# reafiŝo} other {# reafiŝoj}})"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr "Sciigoj pri reafiŝoj"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "Reafiŝi aŭ citafiŝi"
@@ -6594,35 +7093,47 @@ msgstr "Reafiŝi aŭ citafiŝi"
msgid "Reposted By"
msgstr "Reafiŝita de"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "Reafiŝita de {0}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "Reafiŝita de <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "Reafiŝita de vi"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr "Reafiŝoj"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "Reafiŝoj de ĉi tiu afiŝo"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
-msgstr "Peti ŝanĝon"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr "Reafiŝoj de viaj reafiŝoj"
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
+msgstr "Sciigoj pri reafiŝoj de viaj reafiŝoj"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
msgid "Request Code"
msgstr "Peti kodon"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "Devigi alternativan tekston antaŭ ol afiŝi"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "Devigi alternativan tekston antaŭ ol afiŝi"
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr "Devigi retmesaĝan kodon por ensaluti al via konto."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "Necesa por ĉi tiu provizanto"
@@ -6642,10 +7153,6 @@ msgstr "Devigita en via regiono"
msgid "Resend"
msgstr "Resendi"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "Resendi retmesaĝon"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Resendi konfirman retmesaĝon"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr "Restarigi kubutumon pri agada abono"
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "Restariga kodo"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "Restariga kodo"
msgid "Reset Code"
msgstr "Restariga kodo"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "Restarigi staton de la lernilo"
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "Reprovas la lastan agon, kiu eraris"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "Reprovi"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "Revenas al hejmpaĝo"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "Revenas al antaŭa paĝo"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr "Revenas al la antaŭa paŝo"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr "Revenas al la antaŭa paŝo"
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "Konservi"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "Konservi"
msgid "Save birthday"
msgstr "Konservi naskiĝtagon"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "Konservi ŝanĝojn"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Konservi ŝanĝojn"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "Konservi QR-kodon"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "Konservi al miaj fluoj"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "Konservitaj fluoj"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "Konservitaj fluoj"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "Konservita al viaj fluoj"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "Konservas ĉiujn ŝanĝojn de via profilo"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "Konservi agordojn de bildstucado"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "Diru saluton!"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "Scienco"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Rulumi al la supro"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "Serĉi"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr "Serĉi afiŝojn de @{0}"
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "Serĉi \"{query}\""
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "Serĉi \"{searchText}\""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Serĉu fluojn, kiujn vi volas proponi al aliuloj."
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr "Serĉi pliajn fluojn"
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr "Serĉi afiŝojn, uzantojn aŭ fluojn"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "Serĉi GIF-ojn"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr "Serĉado nun estas nedisponebla kiam elsalutinta"
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr "Serĉi miajn afiŝojn"
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr "Serĉi miajn afiŝojn"
msgid "Search posts"
msgstr "Serĉi afiŝojn"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "Serĉi profilojn"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Traserĉi Tenor"
@@ -6903,7 +7415,7 @@ msgstr "Traserĉi Tenor"
msgid "Search..."
msgstr "Serĉi..."
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr "Serĉas profilojn"
@@ -6912,10 +7424,6 @@ msgstr "Serĉas profilojn"
msgid "Security step required"
msgstr "Sekureca etapo devigita"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr "Sekureca etapo devigita"
-
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
msgstr "Vidi afiŝojn pri {tag}"
@@ -6936,21 +7444,38 @@ msgstr "Vidi afiŝojn pri #{tag} de uzanto"
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "Vidu laborpostenojn ĉe Bluesky"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr "Vidi pli"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr "Vidi pli da kontoj kiuj eble plaĉos al vi"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr "Vidi pli da proponoj sur la paĝo Esplori"
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "Vidi ĉi tiun gvidilon"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr "Serĉ-ŝovilo. Uzu la sagoklavojn por serĉi antaŭen kaj malantaŭen kaj spacoklavon por ludi/paŭzi"
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "Elekti koloron"
#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:77
msgid "Select account"
-msgstr "Elekti konton"
+msgstr "Elektu konton"
#: src/components/AppLanguageDropdown.tsx:60
msgid "Select an app language"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "Elektu el ekzistanta konto"
msgid "Select GIF"
msgstr "Elektu GIF-on"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "Elektu GIF-on \"{0}\""
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "Elektu GIF-on \"{0}\""
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "Elektu por kiom longe silentigi ĉi tiun vorton."
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr "Elekti lingvon"
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "Elekti lingvon..."
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "Elekti lingvon..."
msgid "Select languages"
msgstr "Elekti lingvojn"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr "Elektu kontrol-servon"
@@ -7045,20 +7575,24 @@ msgstr "Elektu kiun lingvon uzi por la apa uzantinterfaco."
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "Elektu kiujn lingvojn vi volas en viaj abonitaj fluoj. Se neniu elektita, ĉiuj lingvoj estos montrotaj."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "Elektu la daton de via naskiĝo"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "Elektu viajn interesojn el la opcioj sube"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:124
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
-msgstr "Elektu viajn preferatajn lingvojn por tradukoj en viaj fluoj."
+msgstr "Elektu vian preferatan lingvon por tradukoj en via fluo."
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr "Elektu viajn preferajn sciigajn kanalojn"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr "Elektas opcion {0} el {numItems}"
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr "Elektas opcion {0} el {numItems}"
msgid "Send a neat website!"
msgstr "Sendu mojosan retejon!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr "Sendi konfirmon"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "Sendi konfirman retmesaĝon"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "Sendi retmesaĝon"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "Sendi retmesaĝon"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "Sendi prikomentadon"
@@ -7095,7 +7621,7 @@ msgstr "Sendi prikomentadon"
msgid "Send message"
msgstr "Sendi mesaĝon"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
msgstr "Sendi afiŝon al {name}"
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "Sendi raporton"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "Sendi raporton al {0}"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr "Sendi raporton al {title}"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "Sendi konfirman retmesaĝon"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "Sendi per rekta mesaĝo"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "Servila adreso"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr "Agordi apan piktogramon al {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "Agordi naskiĝdaton"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "Agordu vian konton"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "Agordas retpoŝtadreson por restarigi pasvorton"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "Agordoj"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr "Agordoj por agado de aliuloj"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr "Agordoj por permesi aliuloj esti sciigotaj pri viaj afiŝoj"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr "Agordoj por sciigoj pri ŝatoj"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr "Agordoj por sciigoj pri mencioj"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr "Agordoj por sciigoj pri novaj sekvantoj"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr "Agordoj por sciigoj pri ĉio alia"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr "Agordoj por sciigoj pri ŝatoj de viaj reafiŝoj"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr "Agordoj por sciigoj pri reafiŝoj de viaj reafiŝoj"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr "Agordoj por sciigoj pri citaĵoj"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr "Agordoj por sciigoj pri respondoj"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr "Agordoj por sciigoj pri reafiŝoj"
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,33 +7770,28 @@ msgstr "Konigu mojosan rakonton!"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "Konigu anekdoton!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "Diskonigi malgraŭ tio"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
msgstr "Konigi DID-on de aŭtoro"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "Konigi ligilon"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "Konigi ligilon"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr "Dialogujo pri ligila konigado"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
msgstr "Konigi URI-on at:// de afiŝo"
@@ -7247,8 +7812,8 @@ msgstr "Konigi ĉi tiun startpakon"
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "Konigu ĉi tiun startpakon kaj helpu homojn aliĝi vian komunumon ĉe Bluesky."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
@@ -7260,21 +7825,17 @@ msgstr "Konigi per..."
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "Konigu vian plej ŝatatan fluon!"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "Testanto de komunaj preferoj"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "Konigas la ligitan retejon"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "Montri"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "Montri alternativan tekston"
@@ -7297,14 +7858,14 @@ msgstr "Montri ŝildon kaj elfiltri el fluoj"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:129
msgid "Show customization options"
-msgstr "Montru tajloradajn opciojn"
+msgstr "Montri adaptadajn opciojn"
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show hidden replies"
msgstr "Montri kaŝitajn respondojn"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "Montri malpli da similaj afiŝoj"
@@ -7312,57 +7873,65 @@ msgstr "Montri malpli da similaj afiŝoj"
msgid "Show list anyway"
msgstr "Montri liston ĉiuokaze"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "Montri pli"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "Montri pli da similaj afiŝoj"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr "Montri pli da respondoj"
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "Montri silentigitajn respondojn"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr "Montri respondojn de afiŝo per fadena arbovido"
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "Montri citafiŝojn"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "Montri respondojn"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "Montri respondojn"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr "Montri respondojn fadene"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "Montri respondojn de miaj sekvatoj antaŭ ĉiuj aliaj respondoj"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "Montri respondojn por ĉiuj"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "Montri reafiŝojn"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
-msgstr "Montri ekzemplojn de viaj konservitaj fluoj en via fluo de Sekvatoj"
+msgstr "Montri ekzemplojn de viaj konservitaj fluoj en via Following-fluo"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:58
msgid "Show warning"
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "Montri averton"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "Montri averton kaj elfiltri el fluoj"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr "Montri informojn pri kiam ĉi tiu afiŝo estis kreita"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr "Montras aliajn kontojn al kiuj vi povas ŝanĝi"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr "Montras la enhavon"
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr "Montras la enhavon"
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr "Ensaluti al nelistigitan konton"
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "Ensalutu al Bluesky aŭ kreu novan konton"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr "Ensalutu por vidi la afiŝon"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "Elsaluti"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "Elsaluti"
msgid "Sign Out"
msgstr "Elsaluti"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "Ĉu elsaluti?"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "Ensaluto devigita"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "Ensalutinta kiel @{0}"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "Similaj kontoj"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "Preterpasi"
@@ -7472,12 +8048,11 @@ msgstr "Preterpasi"
msgid "Skip this flow"
msgstr "Preterpasi ĉi tiun fluon"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "Malpli granda"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
msgstr "Dormetas la sciigon"
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr "Programado"
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr "Iuj de viaj konfirmoj estas nevalidaj."
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "Kelkaj aliaj fluoj, kiuj eble plaĉos al vi"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "Kelkaj homoj povas respondi"
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr "Iu reagis per {0} al {1}"
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Io ne estis tute ĝusta pri la datumoj, kiujn vi provas raporti. Bonvolu kontaki subtenejon."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "Io misfunkciis"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "Io misokazis, bonvolu reprovi"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Io misfunkciis, bonvolu reprovi."
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Io misfunkciis!"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr "Io misfunkciis. Bonvolu reprovi post momento."
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Io misfunkciis. Bonvolu reprovi."
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr "Io misfunkciis. Bonvolu reprovi."
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "Ĉu io misfunkciis? Sciigu nin."
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr "Pardonu! Via seanco eksvalidiĝis. Bonvolu ensaluti denove."
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "Ordigi respondojn"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "Ordigi respondojn laŭ"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "Ordigi respondojn al la sama afiŝo laŭ:"
@@ -7579,7 +8161,7 @@ msgstr "Trudaĵo; troaj mencioj aŭ respondoj"
msgid "Sports"
msgstr "Sporto"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
msgstr "Komencu konversacion, kaj ĝi aperos ĉi tie."
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "Komencu aldoni homojn!"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "Komenci babili kun {displayName}"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "Startpako"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "Startpako"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "Startpako de {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr "Startpako de <0/>"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "Startpako de vi"
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "Starterpako ebligas al vi konigi viajn plej ŝatatajn fluojn kaj homojn
msgid "Status Page"
msgstr "Paĝo pri stato"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "Paŝo {0} el {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "Konservejo vakigita, nun relanĉu la apon."
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr "Historio de agoj"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr "Sendi apelacion"
msgid "Submit Appeal"
msgstr "Sendi apelacion"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr "Sendi raporton"
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr "Sendi raporton"
msgid "Subscribe"
msgstr "Aboni"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "Aboni al @{0} por uzi tiujn etikedojn:"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr "Aboni al agado de la konto"
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr "Aboni al etikedilo"
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr "Aboni al ĉi tiu etikedilo"
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "Aboni al ĉi tiu listo"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr "Sukceso"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "Sukceso!"
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr "Sukcese konfirmita"
msgid "Suggested Accounts"
msgstr "Proponitaj kontoj"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "Proponitaj por vi"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "Proponitaj por vi"
msgid "Suggestive"
msgstr "Maldeca"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr "Sunleviĝo"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr "Sunsubiro"
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "Subteno"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "Ŝanĝi konton"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "Ŝanĝi konton"
msgid "Switch Account"
msgstr "Ŝanĝi konton"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr "Ŝanĝi konton"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr "Ŝanĝi al {0}"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "Sistema"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "Sistema protokolo"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "Sistema protokolo"
msgid "Tags only"
msgstr "Nur kradvortoj"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr "Tuŝetu por informoj"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr "Tuŝetu por pliaj informoj"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr ""
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7811,12 +8415,14 @@ msgstr "Diru nin pli"
msgid "Terms"
msgstr "Kondiĉoj"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "Uzokondiĉoj"
@@ -7848,10 +8454,6 @@ msgstr "Kampo de teksta enigo"
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
msgstr "Dankon pro via prikomentado! Ĝi estis sendita al la operatoro de la fluo."
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "Dankon! Via retpoŝtadreso estis sukcese konfirmita."
-
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
msgstr "Dankon. Via raporto estis sendita."
@@ -7864,28 +8466,28 @@ msgstr "Dankon, vi sukcese konfirmis vian retpoŝtadreson. Vi povas fermi ĉi ti
msgid "That contains the following:"
msgstr "Tio enhavas la jenan:"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "Tiu identigilo estas jam estas uzata."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "Tiu startpako ne troveblas."
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "Jen ĉio, uloj!"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr "Tio estas ĉio!"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "Post malbloki, la konto povos interagi kun vi."
@@ -7900,7 +8502,7 @@ msgstr "La apo estos restartita"
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "La aŭtoro de ĉi tiu fadeno kaŝis tiun respondon."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "La reta aplikaĵo de Bluesky"
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "La fluo Discover"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "La fluo Discover scias, kion plaĉas al vi"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr "La retpoŝtadreso kiun vi entajpis, estas la sama kiel via nuna retpoŝtadreso."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "Estas pli bone uzi la aplikaĵon. Elŝutu Bluesky nun kaj ni revenos tien, kie vi haltis."
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "La jenaj etikedoj estis aplikitaj al via enhavo."
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr "La sekvaj agordoj estos uzataj defaŭlte por ĉiuj kreataj de vi afiŝoj. Vi povas ŝanĝi ilin por unuopa afiŝo per la redaktilo."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr "La leĝaro en via loko devigas kontroli ke vi estas plenkreskulo, antaŭ ol vi aliros certajn funkciojn ĉe Bluesky kiel poradolta enhavo kaj rekta mesaĝado."
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr "La leĝaro en via loko devigas kontroli ke vi estas plenkreskulo por aliri certajn funkciojn. Tuŝetu por ekscii pli."
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "La afiŝo eble estis forigita."
@@ -7953,9 +8559,10 @@ msgstr "La afiŝo eble estis forigita."
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "La regularo pri privateco translokiĝis al <0/>"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "La elektita videaĵo estas pli granda ol 100 MB."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr "La elektita videaĵo estas pli granda ol 100 MB. Bonvolu reprovi kun pli malgranda dosiero."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7982,7 +8589,7 @@ msgstr "La Uzkondiĉoj translokiĝis al"
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "La konfirmkodo kiun vi entajpis estas nevalida. Bonvolu certiĝi, ke vi uzis la ĝustan konfirman ligilon aŭ petu la novan."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "Etosa"
@@ -7990,14 +8597,14 @@ msgstr "Etosa"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "Ne estas templimo por konta malaktivigo, revenu iam ajn."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "Estis problemo konektante al Tenor."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "Estis problemo konektante servilon"
@@ -8006,17 +8613,12 @@ msgstr "Estis problemo konektante servilon"
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "Estis problemo konektante servilon, bonvolu kontroli vian interretan konekton kaj reprovu."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "Estis problemo konektante al via servilo"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "Estis problemo ŝargante sciigojn. Tuŝetu ĉi tie por reprovi."
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "Estis problemo ŝargante afiŝojn. Tuŝeti ĉi tie por reprovi."
@@ -8037,7 +8639,7 @@ msgstr "Estis problemo ŝargante viajn listojn. Tuŝetu ĉi tie por reprovi."
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "Problemo okazis dum ŝarĝi infomojn de via servo"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Estis problemo forigante ĉi tiun fluon. Bonvolu kontroli vian interretan konekton kaj reprovu."
@@ -8052,9 +8654,9 @@ msgstr "Estis problemo sendante vian raporton. Bonvolu kontroli vian interretan
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "Estis problemo ĝisdatigante viajn fluojn, bonvolu kontroli vian interretan konekton kaj reprovu."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8069,7 +8671,7 @@ msgstr "Estis problemo ĝisdatigante viajn fluojn, bonvolu kontroli vian interre
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "Estis problemo! {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr "Estis problemo! {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Okazis problemo. Bonvolu kontroli vian interretan konekton kaj reprovi."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "Okazis neatendita problemo en la aplikaĵo. Bonvolu sciigi nin se tio okazis al vi!"
@@ -8089,9 +8691,9 @@ msgstr "Okazis neatendita problemo en la aplikaĵo. Bonvolu sciigi nin se tio ok
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "Estas impeto de novaj uzantoj ĉe Bluesky! Ni aktivigos vian konton kiel eble plej rapide."
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
-msgstr "Ĉi tiuj agordoj nur aplikas al la fluo de sekvatoj."
+msgstr "Ĉi tiuj agordoj nur aplikas al la Following-fluo."
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:111
msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
@@ -8146,7 +8748,7 @@ msgstr "Ĉi tiu enhavo estas gastigata de {0}. Ĉu vi volas ebligi eksterajn aŭ
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr "Ĉi tiu enhavo ne disponeblas pro ke unu el la koncernataj uzantoj blokis la alian."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "Ĉi tiu enhavo ne estas videbla sen Bluesky-konto."
@@ -8158,6 +8760,10 @@ msgstr "Ĉi tiu konversacio estas kun forigita aŭ malaktivigita konto. Premu po
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr "Ĉi tiu retpoŝtadreso jam estas ligita al via konto."
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr "Ĉi tiu funkcio permesas al uzantoj ricevi sciigojn pri viaj novaj afiŝoj kaj respondoj. Por kiu vi volas ŝalti ĝin?"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
msgstr "Ĉi tiu funkcio estas en beta. Vi povas legi pli pri deponejaj eksportoj en <0>ĉi tiu blogafiŝo."
@@ -8170,7 +8776,7 @@ msgstr "Ĉi tiu funkcio ne disponeblas dum uzado de apa pasvorto. Bonvolu ensalu
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "Ĉi tiu funkcio ne disponeblas dum uzado de apa pasvorto. Bonvolu ensaluti per via ĉefa pasvorto."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Ĉi tiu fluo nune havas grandan datumtrafikon kaj dumtempe nedisponeblas. Bonvolu provi denove poste."
@@ -8190,7 +8796,7 @@ msgstr "Ĉi tiu fluo ne plu estas enreta. Anstataŭe ni montras <0>Discover.
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:593
msgid "This handle is reserved. Please try a different one."
-msgstr "Ĉi tiu identigilo estas rezervita. Bonvolu provi alian."
+msgstr "Tiu identigilo estas rezervita. Bonvolu provi alian."
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:41
msgid "This information is not shared with other users."
@@ -8209,11 +8815,11 @@ msgstr "Ĉi tiu etiketo estis aplikita de la aŭtoro."
msgid "This label was applied by you."
msgstr "Ĉi tiu etikedo estis aplikita de vi."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "Ĉi tiu etikedilo ne deklaris, kiajn etikedojn ĝi publikigas kaj ĝi povas esti neaktiva."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "Ĉi tiu ligilo kondukas vin al la jena retejo:"
@@ -8233,41 +8839,40 @@ msgstr "Ĉi tiu listo malplenas."
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "Ĉi tiu kontrolservo neatingeblas. Vidu pli da detaloj sube. Se ĉi tiu problemo daŭras, kontaktu nin."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "Ĉi tiu afiŝo asertas, ke ĝi estis kreita je <0>{0}, sed ĝi estis unue vidita ĉe Bluesky je <1>{1}."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr "Ĉi tiu afiŝo havas nekonatan tipon de fadenado. Via apo eble estas malaktuala."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "Ĉi tiu afiŝo estis forigita."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
-msgstr "Ĉi tiu afiŝo estas nur videbla al ensalutintaj uzantoj. Ĝi ne estos videbla al ne ensalutintaj homoj."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Ĉi tiu afiŝo videblas nur al ensalutintaj uzantoj."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
-msgstr "Ĉi tiu afiŝo estos kaŝita el fluoj kaj fadenoj. Tio ne povas esti malfarita."
+msgstr "Ĉi tiu afiŝo estos kaŝota el fluoj kaj fadenoj. Tio ne povas esti malfarita."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "La aŭtoro de ĉi tiu afiŝo malŝaltis citafiŝojn."
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:482
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
-msgstr "Ĉi tiu profilo estas nur videbla al ensalutintaj uzantoj. Ĝi ne estos videbla al ne ensalutintaj homoj."
+msgstr "Ĉi tiu profilo estas videbla nur al ensalutintaj uzantoj. Ĝi ne estos videbla al ne ensalutintaj homoj."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr "Ĉi tiu respondo estos ordigota en kaŝitan sekcion ĉe la subo de via fadeno kaj silentigos sciigojn pri sekvontaj respondoj - ambaŭ por vi kaj aliuloj."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "Ĉi tiu servo ne havigis uzokondiĉojn aŭ regularon pri privateco."
@@ -8275,6 +8880,10 @@ msgstr "Ĉi tiu servo ne havigis uzokondiĉojn aŭ regularon pri privateco."
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "Ĉi tio kreu domajnan rikordon ĉe:"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr "Tio daŭru nur kelkajn minutojn."
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr "Ĉi tiu uzanto ne havas montratan nomon, kaj tial ne povas esti konfirmita."
@@ -8316,16 +8925,18 @@ msgstr "Ĉi tiu uzanto sekvas neniun."
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "Ĉi tio forigos \"{0}\" de viaj silentigitaj vortoj. Vi ĉiam povos realdoni ĝin poste."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "Ĉi tio forigos @{0} el la listo de rapidatingo."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "Ĉi tio forigos vian afiŝon el ĉi tiu citafiŝo por ĉiuj uzantoj kaj anstataŭigos ĝin per lokokupilo."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr "Fadenaj agordoj"
@@ -8334,24 +8945,27 @@ msgstr "Fadenaj agordoj"
msgid "Thread preferences"
msgstr "Fadenaj preferoj"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "Fadenaj preferoj"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr "Fadene"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr "Fadena reĝimo"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "Agordoj pri fadenoj"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "Tempo restanta: {0, plural, one {# sekundo} other {# sekundoj}}"
@@ -8376,42 +8990,56 @@ msgstr "Al kiu vi volus sendi ĉi tiun raporton?"
msgid "Today"
msgstr "Hodiaŭ"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr "Baskuli malvolvon"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "Baskuligi por ebligi aŭ malebligi poradoltan enhavon"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr "Baskulas la sonon"
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "Plej popularaj"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr "La plej popularaj respondoj unue"
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr "Temo"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "Traduki"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr "Arbovido"
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr "Popularaj"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr "Popularaj videaĵoj"
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "Reprovi"
msgid "TV"
msgstr "TV"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "Du-faza aŭtentikigo (2FA)"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "Entajpu vian deziratan uzantnomon"
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "Tajpu vian mesaĝon ĉi tie"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "Ne eblas konektiĝi. Bonvolu kontroli vian retkonekton kaj reprovi."
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr "Ne eblas kontakti vian servon. Bonvolu kontroli vian interretan konekton
msgid "Unable to delete"
msgstr "Ne eblas forigi"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr "Malapliki tirpeton"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr "Malapliki tirpeton {currentChannel}"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Nedisponebla"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr "Nedisponeblaj informoj pri fluo"
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "Malbloki"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "Malbloki"
@@ -8486,7 +9126,7 @@ msgstr "Malbloki"
msgid "Unblock account"
msgstr "Malbloki konton"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "Ĉu malbloki konton?"
@@ -8495,13 +9135,13 @@ msgstr "Ĉu malbloki konton?"
msgid "Unblock list"
msgstr "Malbloki liston"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "Malfari reafiŝon"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Malfari reafiŝon ({0, plural, one {# reafiŝo} other {# reafiŝoj}})"
@@ -8510,7 +9150,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "Ne sekvi"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "Ne sekvi {0}"
@@ -8523,7 +9163,7 @@ msgstr "Ne sekvi konton"
msgid "Unfollows the user"
msgstr "Ĉesas sekvi la uzanton"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr "Bedaŭrinde, neniu el viaj abonitaj etikediloj subtenas ĉi tiun tipon de raporto."
@@ -8536,12 +9176,12 @@ msgid "Unlike"
msgstr "Ne plu ŝati"
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Ne plu ŝati ({0, plural, one {# ŝato} other {# ŝatoj}})"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr "Malsilentigi"
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr "Malsilentigi"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr "Malsilentigi {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8570,12 +9210,12 @@ msgstr "Malsilentigi konversacion"
msgid "Unmute list"
msgstr "Malsilentigi liston"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "Malsilentigi fadenon"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "Malsilentigi videaĵon"
@@ -8597,8 +9237,8 @@ msgstr "Depingli fluon"
msgid "Unpin from home"
msgstr "Depingli de la hejmpaĝo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "Depingli de la profilo"
@@ -8614,8 +9254,8 @@ msgstr "{0} depinglita de hejmo"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "Depinglita de viaj fadenoj"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr "Maldormeti retmesaĝan sciigon"
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "Malaboni de ĉi tiu etikedilo"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Malabonita de listo"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "Nesubtenata videaĵa tipo"
@@ -8662,8 +9302,8 @@ msgstr "Ĝisdatigi <0>{displayName} en listoj"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
msgstr "Ĝisdatigi retpoŝtadreson"
@@ -8676,17 +9316,17 @@ msgstr "Ŝanĝi al {domain}"
msgid "Update your email"
msgstr "Ĝisdatigi vian retpoŝtadreson"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "Ĝisdatigo de citaĵa aldonaĵo malsukcesis"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "Ĝisdatigado de responda videbleco malsukcesis"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "Ĝisdatigado..."
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "Alŝuti foton anstataŭe"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Alŝuti tekstodosieron al:"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Alŝuti el la fotilo"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "Alŝuti el la dosieroj"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "Alŝuti el la biblioteko"
msgid "Uploading images..."
msgstr "Alŝutado de bildoj..."
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "Alŝutado de ligila miniaturo..."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "Alŝutado de videaĵo..."
@@ -8761,6 +9401,10 @@ msgstr "Uzi rekomendatajn agordojn"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr "Uzi ĉi tion por registriĝi en la alia aplikaĵo per via identigilo."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr "Uzu retpoŝtadreson de via konto aŭ alian realan retpoŝtadreson kiun vi posedas, por ke KWS aŭ Bluesky kontakteblos vin se necese."
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr "Uzita de:"
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "Listo de uzantoj ĝisdatigita"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "Uzantnomo aŭ retpoŝtadreso"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "uzantoj sekvataj de <0>@{0}"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr "uzantoj sekvantaj <0>@{0}"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "Uzantoj, kiujn mi sekvas"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "Uzantoj en \"{0}\""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr "Uzantoj, kiujn vi sekvas"
@@ -8846,11 +9502,11 @@ msgstr "Valoro:"
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr "Konfirmado malsukcesis, bonvolu reprovi."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr "Konfirmadaj agordoj"
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr "Konfirmadaj agordoj"
@@ -8870,8 +9526,15 @@ msgstr "Konfirmita de:"
msgid "Verify account"
msgstr "Konfirmi konton"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr "Konfirmi denove"
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
msgstr "Konfirmi kodon"
@@ -8880,21 +9543,20 @@ msgstr "Konfirmi kodon"
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "Kontrolu DNS-rikordon"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr "Konfirmi retpoŝtadreson"
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
msgstr "Konfirmi retmesaĝan kodon"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
msgstr "Dialogujo pri retpoŝtadresa konfirmo"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr "Konfirmi nun"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -8904,23 +9566,31 @@ msgstr "Kontroli tekstodosieron"
msgid "Verify this account?"
msgstr "Ĉu konfirmi ĉi tiun konton?"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr "Konfirmi vian aĝon"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr "Konfirmi vian retpoŝtadreson"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "Konfirmi vian retpoŝtadreson"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr "Konfirmado"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr "Konfirmado de via stato de garantio pri aĝo"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "Versio {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr "Versio {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "Videaĵo"
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr "Videaĵo"
msgid "Video failed to process"
msgstr "Pritraktado de videaĵo fiaskis"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr "Videaĵo-fluo"
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr "Videaĵo de {0}: {text}"
msgid "Video Games"
msgstr "Videoludoj"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr "Videaĵo estas paŭzigita"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr "Videaĵo estas ludata"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "Videaĵo netrovita."
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "Videaĵo netrovita."
msgid "Video settings"
msgstr "Agordoj pri videaĵoj"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "Videaĵo alŝutita"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "Videaĵo: {0}"
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr "Videaĵoj devas esti malpli ol 3 minutojn longaj"
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "Vidi la profilbildon de {0}"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "Vidi la profilon de {0}"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "Vidi la profilon de {0}"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "Vidi la profilon de {displayName}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "Vidi la profilon de blokita uzanto"
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "Vidi protokolan eron"
msgid "View details"
msgstr "Vidi detalojn"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "Vidi detalojn por raporti kopirajtan malobservon"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "Vidi tutan fadenon"
msgid "View information about these labels"
msgstr "Vidu informojn pri ĉi tiuj etikedoj"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr "Vidi pli"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "Vidi profilon"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "Vidi la profilbildon"
@@ -9054,28 +9723,28 @@ msgstr "Vidi konfirmojn de ĉi tiu uzanto"
msgid "View users who like this feed"
msgstr "Vidi uzantojn, kiuj ŝatis ĉi tiun fluon"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr "Vidi videaĵon"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "Vidi viajn blokitajn kontojn"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr "Vidi viajn defaŭltajn interagajn agordojn de afiŝoj"
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "Vidi viajn fluojn kaj esplori pli"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "Montru viajn kontrol-listojn"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "Vidi viajn silentigitajn kontojn"
@@ -9083,8 +9752,8 @@ msgstr "Vidi viajn silentigitajn kontojn"
msgid "View your verifications"
msgstr "Vidi viajn konfirmojn"
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr "Montras la tutan bildon"
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr "Montras la tutan bildon"
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr "Montras videaĵon plenekrane"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
msgstr "Viziti retejon"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr "Viziti viajn sciigajn agordojn"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "Laŭteco"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9120,6 +9793,14 @@ msgstr "Averti pri enhavo kaj elfiltri el fluoj"
msgid "Watch now"
msgstr "Spekti nun"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr "Ni ne eblis konekti al la sevo provizanta ĉi tiun propran fluon. Ĝi eble estas dumtempe nedisponebla kaj spertas problemojn, aŭ permanente nedisponebla."
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr "Ni ne eblis trovi ĉi tiun liston. Ĝi verŝajne estis forigita."
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
msgstr "Ni ne povis trovi rezultojn por tiu kradvorto."
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "Ni ne povis trovi rezultojn por tiu kradvorto."
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr "Ni ne povis trovi rezultojn por tiu temo."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "Ni ne povis ŝargi ĉi tiun konversacion"
@@ -9136,6 +9817,10 @@ msgstr "Ni ne povis ŝargi ĉi tiun konversacion"
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "Ni taksas, ke via konto pretos post {estimatedTime}."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr "Ni partneris kun <0>KWS por konfirmi ke vi estas plenkreskulo. Kiam vi alklakos \"Komenci\" sube, KWS kontrolos, ĉu vi antaŭe konfirmis vian aĝon uzante ĉi tiun retpoŝtadreson por aliaj ludoj/servoj funkciigitaj de KWS-teknologio. Se ne, KWS sendos al vi retmesaĝon kun instrukcioj por konfirmi vian aĝon. Kiam vi finos, vi estos revenigota por daŭre uzi Bluesky."
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "Ni sendis plian konfirman retmesaĝon al <0>{0}."
@@ -9148,15 +9833,15 @@ msgstr "Ni esperas, ke vi havas mirindan tempon. Memoru, Bluesky estas:"
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "Ne plu da afiŝoj de viaj sekvantoj. Jen la plej lastaj de <0/>."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr "Ni rekomendas al vi elekti almenaŭ du interesojn."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "Ni sendis retmesaĝon al <0>{0} enhavatan ligilon. Bonvolu alklaki ĝin por plenumi la procezon de retpoŝtadresa konfirmado."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "Ni ne povis determini ĉu vi rajtas alŝuti videaĵojn. Bonvolu provi denove."
@@ -9164,10 +9849,14 @@ msgstr "Ni ne povis determini ĉu vi rajtas alŝuti videaĵojn. Bonvolu provi de
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr "Ni ne povis ŝargi viajn preferojn pri naskiĝdato. Bonvolu provi denove."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr "Ni ne eblis ŝargi viajn konfiguritajn etikedilojn nuntempe."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr "Ni ne eblis ricevi la konfirmadon pro konekta problemo. Eble ĝi alvenos poste. Se jes, via konto ĝisdatigos aŭtomate."
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr "Ne eblis konetktiĝi. Bonvolu reprovi por kontinui agordadon de via konto. Se tio daŭre fiaskos, vi povos preterlasi ĉi tiun procezon."
@@ -9176,13 +9865,29 @@ msgstr "Ne eblis konetktiĝi. Bonvolu reprovi por kontinui agordadon de via kont
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "Ni informos vin kiam via konto estos preta."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "Ni sendos retmesaĝon al <0>{0} enhavatan ligilon. Bonvolu alklaki ĝin por plenumi la procezon de retpoŝtadresa konfirmado."
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
msgid "We'll use this to help customize your experience."
-msgstr "Ni uzos ĉi tion por tajlori vian ĝuon."
+msgstr "Ni uzos ĉi tion por adapti vian ĝuon."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr "Ni konfirmas vian statuson de garantio pri aĝo kun niaj serviloj. Tio daŭru nur kelkajn sekundojn."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr "Ni havas problemojn pravalorizante la procezon de garantio pri aĝo por via konto. Bonvolu <0>kontakti subtenejon por asistado."
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
@@ -9193,7 +9898,7 @@ msgstr "Ni havas retajn problemojn, provu denove"
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr "Ni prezentas novan tavolon de konfirmado ĉe Bluesky — facile videbla kontrolmarko."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "Ni ege feliĉas ke vi aliĝas nin!"
@@ -9205,15 +9910,15 @@ msgstr "Ni bedaŭras, sed ni ne povis adrestrovi ĉi tiun liston. Se tio daŭras
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "Ni bedaŭras, sed ni ne povis ŝargi viajn silentigitajn vortojn nuntempe. Bonvolu provi denove."
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "Bedaŭrinde, via serĉo malsukcesis. Bonvolu reprovi post kelkaj minutoj."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "Ni bedaŭras! La afiŝo al kiu vi respondas estis forigita."
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "Ni bedaŭras! Ni ne povas trovi la paĝon, kiun vi serĉis."
@@ -9222,6 +9927,26 @@ msgstr "Ni bedaŭras! Ni ne povas trovi la paĝon, kiun vi serĉis."
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "Ni bedaŭras! Vi povas aboni nur dudek etikedilojn kaj vi atingis vian limon de dudek."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr "Ni konfirmis vian staton de garantio pri aĝo. Nun vi povas fermi ĉi tiun dialogujon."
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr "Rebonvenon!"
@@ -9240,7 +9965,7 @@ msgstr "Kiel vi volas nomi vian startpakon?"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "Kio okazas?"
@@ -9256,11 +9981,11 @@ msgstr "Kiuj lingvoj estis uzitaj en ĉi tiu afiŝo?"
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "Kiujn lingvojn vi ŝatus vidi en viaj algoritmaj fadenoj?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "Kiu povas interagi kun ĉi tiu afiŝo?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "Kiu povas respondi"
@@ -9269,12 +9994,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr "Kiu povas konfirmi?"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "Ups!"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr "Ups! Malsukcesis ŝargi popularajn videaĵojn."
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "Kial ĉi tiu uzanto estu reviziita?"
msgid "Write a message"
msgstr "Tajpu mesaĝon"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "Tajpu afiŝon"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "Tajpu vian respondon"
@@ -9343,7 +10068,7 @@ msgstr "Malĝusta DID sendita de servilo. Ricevita: {0}"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:153
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:129
msgid "www.mylivestream.tv"
-msgstr "www.miaelsendfluo.tv"
+msgstr "www.miatujelsendo.tv"
#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:87
msgid "Yes"
@@ -9358,11 +10083,11 @@ msgstr "Jes, malaktivigi"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "Jes, forigu ĉi tiun startpakon"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "Jes, malligi"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "Jes, kaŝi"
@@ -9378,6 +10103,10 @@ msgstr "Hieraŭ"
msgid "You"
msgstr "Vi"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr "Vi estas fidata konfirmanto"
@@ -9386,6 +10115,10 @@ msgstr "Vi estas fidata konfirmanto"
msgid "You are creating an account on"
msgstr "Vi kreas konton ĉe"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr "Vi nune ne eblas aliri procezon de Garantio pri aĝo de Bluesky. Bonvolu <0>kontakti nian kontrolad-teamon se vi kredas, ke tio estas eraro."
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr "Vi estas en vico."
@@ -9393,17 +10126,17 @@ msgstr "Vi estas en vico."
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:119
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:124
msgid "You are Live"
-msgstr "Vi elsendfluas"
+msgstr "Vi tujelsendas"
#: src/components/live/queries.ts:211
msgid "You are no longer live"
-msgstr "Vi ne plu elsendfluas"
+msgstr "Vi ne plu tujelsendas"
#: src/components/live/queries.ts:35
msgid "You are not allowed to go live"
msgstr "Vi ne havas permeson elsendflui"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "Vi ne rajtas alŝuti videaĵojn."
@@ -9413,14 +10146,13 @@ msgstr "Vi sekvas neniun."
#: src/components/live/queries.ts:156
msgid "You are now live!"
-msgstr "Vi nun elsendfluas!"
+msgstr "Vi nun tujelsendas!"
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:64
msgid "You are verified"
msgstr "Vi estas konfirmita"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr "Vi estas konfirmita. Vi perdos vian konfirman staton, se vi ŝanĝos vian montratan nomon. <0>Eksciu pli."
@@ -9430,7 +10162,7 @@ msgstr "Vi estas konfirmita. Vi perdos vian konfirman staton, se vi ŝanĝos via
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:45
msgid "You can adjust your interests at any time from \"Content and media\" settings."
-msgstr "Vi povas tajlori viajn interesojn iam ajn de agordoj pri \"Enhavo kaj aŭdvidaĵoj\"."
+msgstr "Vi povas adapti viajn interesojn iam ajn de agordoj pri \"Enhavo kaj aŭdvidaĵoj\"."
#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:63
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:64
@@ -9441,10 +10173,18 @@ msgstr "Vi ankaŭ povas malkovri novajn proprajn fluojn por sekvi."
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "Vi ankaŭ povas dumtempe malaktivigi vian konton anstataŭe kaj reaktivigi ĝin iam ajn."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr "Vi povas elekti ĉu sciigoj havas sonon en la babilejaj agordoj ene de la apo"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "Vi povas daŭrigi daŭrantajn konversaciojn sendepende de la agordo kiun vi elektos."
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr "Vi nun povas elekti esti sciigota kiam specifaj homoj afiŝos. Se estas iu pri kiu vi volas akurataj ĝisdatigoj, iru al ties profilo kaj trovi la novan sonorilan piktogramon apud la sekvi-butonon."
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9452,14 +10192,14 @@ msgstr "Vi nun povas ensaluti per via nova pasvorto."
#: src/screens/Deactivated.tsx:133
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
-msgstr "Vi povas reaktivigi vian konton por daŭrigi ensaluton. Via profilo kaj afiŝoj estos videblaj al aliaj uzantoj."
+msgstr "Vi povas reaktivigi vian konton por daŭrigi ensaluton. Via profilo kaj afiŝoj videblos al aliaj uzantoj."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr "Vi povas agordi defaŭltajn interagajn agordojn en <0>Agordoj → Kontrolado → Interagaj agordoj."
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "Vi povas ĝisdatigi ĉi tion poste en viaj agordoj."
@@ -9472,23 +10212,23 @@ msgstr "Vi ne havas sekvantojn."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "Vi sekvas neniun uzanton kiu sekvas @{name}."
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr "Vi ne havas babilpetojn ĉi-momente."
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:67
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
-msgstr "Vi ankoraŭ ne havas invitkodojn! Ni sendos al vi kelkajn, kiam vi estos sur Bluesky iom pli longe."
+msgstr "Vi ankoraŭ ne havas invitkodojn! Ni sendos al vi kelkajn, kiam vi estos ĉe Bluesky iom pli longe."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "Vi havas neniujn alpinglitajn fadenojn."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "Vi havas neniun konservitan fluon."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "Vi blokis la aŭtoron aŭ vi estas blokita de la aŭtoro."
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "Vi blokis ĉi tiun uzanton"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "Vi blokis ĉi tiun uzanton. Vi ne povas vidi ties enhavon."
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr "Vi tute malŝaltis sciigojn pri respondoj, citaĵoj kaj mencioj, do ĉi tiu langeto ne plu ĝisdatigos. Por ŝanĝi tion, vizitu viajn <0>sciigajn agordojn."
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9526,7 +10270,7 @@ msgstr "Vi silentigis ĉi tiun konton."
msgid "You have muted this user"
msgstr "Vi silentigis ĉi tiun uzanton"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "Vi ankoraŭ havas neniun konversacion. Komencu iun!"
@@ -9547,7 +10291,7 @@ msgstr "Vi ankoraŭ ne blokis iun ajn kontojn. Por bloki konton, rigardu ĝian p
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr "Vi ankoraŭ ne silentigis iun ajn konton. Por silentigi konton, iru al ties profilo kaj elektu \"Silentigi konton\" en la menuo de ties konto."
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "Vi atingis la finon"
@@ -9572,6 +10316,10 @@ msgstr "Vi ankoraŭ silentigis neniujn vortojn aŭ kradvortojn"
msgid "You hid this reply."
msgstr "Vi kaŝis ĉi tiun respondon."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr "Vi jam iniciatis ĉi tiun procezon antaŭ {0}. Por atingi vian ricevujon, eble daŭros ĝis 5 minutojn por ke mesaĝojn alvenu. Bonvolu konsideri atendi kelkajn minutojn antaŭ ol reprovi."
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr "Vi rajtas apelacii pri etikedoj surmetite de aliuloj, se vi kredas ke ili estis erare surmetitaj."
@@ -9592,7 +10340,7 @@ msgstr "Vi povas aldoni maksimume 3 fluojn"
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "Vi povas elekti maksimume 4 bildojn"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr "Vi devas esti almenaŭ 13-jaraĝa por krei konton."
@@ -9600,6 +10348,14 @@ msgstr "Vi devas esti almenaŭ 13-jaraĝa por krei konton."
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "Vi devas sekvi almenaŭ sep aliajn homojn por generi startpakon."
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr "Vi devas finigi vian garantion pri aĝo por aliri la agordojn sube."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr "Vi devas finigi vian garantion pri aĝo por aliri ĉi tiun ekranon."
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "Vi devas permesi aliron al via bildbiblioteko por konservi QR-kodon"
@@ -9608,6 +10364,11 @@ msgstr "Vi devas permesi aliron al via bildbiblioteko por konservi QR-kodon"
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "Vi devas elekti almenaŭ unu etikedilon por raporti"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr "Vi devas ensaluti por vidi ĉi tiun afiŝon."
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
msgstr "Vi konfirmu vian retpoŝtadreson, antaŭ ol vi povos ŝalti retpoŝtan 2FA-on."
@@ -9616,7 +10377,7 @@ msgstr "Vi konfirmu vian retpoŝtadreson, antaŭ ol vi povos ŝalti retpoŝtan 2
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "Vi antaŭe malaktivigis @{0}."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
msgstr "Vi volu nun relanĉi la apon."
@@ -9628,22 +10389,26 @@ msgstr "Vi reagis per {0}"
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr "Vi reagis per {0} al {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "Vi elsalutos el ĉiuj viaj kontoj."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr "Vi ne plu ricevos sciigojn pri {0}"
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "Vi ne plu ricevos sciigojn pri ĉi tiu fadeno"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "Vi nun ricevos sciigojn pri ĉi tiu fadeno"
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
-msgstr "Retmesaĝe vi ricevos \"restarigan kodon. Enigu tiun kodon ĉi tien, poste enigu vian novan pasvorton."
+msgstr "Retmesaĝe vi ricevos \"restarigan kodon\". Enigu tiun kodon ĉi tien, poste entajpu vian novan pasvorton."
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:154
msgid "You: {0}"
@@ -9657,11 +10422,11 @@ msgstr "Vi: {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "Vi: {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "Vi sekvos la sugestitajn uzantojn kaj fluojn post kiam vi finos krei vian konton!"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "Vi sekvos la proponitajn uzantojn post kiam vi finos krei vian konton!"
@@ -9673,9 +10438,9 @@ msgstr "Vi eksekvos ĉi tiujn homojn kaj {0} aliajn"
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr "Vi sekvos ĉi tiujn homojn tuj"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "Vi ricevos retmesaĝon ĉe <0>{0} por konfirmi, ke tiu estas vi."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr "Vi ekricevos sciigojn pri {0}!"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
@@ -9703,6 +10468,10 @@ msgstr "Vi elektis kaŝi vorton aŭ kradvorton en ĉi tiu afiŝo."
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "Vi trovis kelkajn personojn por sekvi"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "Vi atingis la finon de via fluo! Trovu pliajn kontojn por sekvi."
@@ -9711,19 +10480,23 @@ msgstr "Vi atingis la finon de via fluo! Trovu pliajn kontojn por sekvi."
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
msgstr "Vi atingis la maksimuman nombron da permesitaj petoj. Bonvolu reprovi poste."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "Vi atingis vian tagan limon por videaĵ-alŝutoj (tro da bajtoj)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "Vi atingis vian tagan limon por videaĵ-alŝutoj (tro da videaĵoj)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr "Vi elĉerpis videaĵojn por spekti. Ĉu eble estas bona tempo fari paŭzon?"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "Via konto"
@@ -9735,13 +10508,13 @@ msgstr "Via konto estis forigita"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr "Via konto estis suspendita"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "Via konto ne estas sufiĉe malnova por alŝuti videaĵojn. Bonvolu reprovi poste."
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:67
msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
-msgstr "Via konta deponejo enhavanta ĉiujn publikajn datum-rikordojn estas elŝutebla kiel \"CAR\"-dosiero. Tiu dosiero ne enhavas aŭdvidaĵajn enkorpigaĵojn kiel bildoj aŭ viaj privataj datumoj kiuj devas esti elŝutitaj aparte."
+msgstr "Via konta deponejo enhavanta ĉiujn publikajn datum-rikordojn estas elŝutebla kiel \"CAR\"-dosiero. Tiu dosiero ne enhavas aŭdvidaĵajn enkorpigaĵojn kiel bildoj aŭ viaj privataj datumoj kiuj devas esti elŝutotaj aparte."
#: src/screens/Takendown.tsx:214
msgid "Your account was found to be in violation of the <0>Bluesky Social Terms of Service. You have been sent an email outlining the specific violation and suspension period, if applicable. You can appeal this decision if you believe it was made in error."
@@ -9751,11 +10524,11 @@ msgstr "Via konto evidentiĝis esti kontraŭ la <0>Uzokondiĉoj de Bluesky Socia
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr "Via apelacio estas sendita. Se via apelacio sukcesos, vi ricevos retmesaĝon."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "Via naskiĝdato"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "Via retumilo ne subtenas la videaĵ-formon. Bonvolu provi uzante alian retumilon."
@@ -9771,13 +10544,15 @@ msgstr "Via elekto estos memorota por estontecaj ligiloj. Vi povas ŝanĝi ĝin
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr "Via nuna identigilo, <0>{0}, estos aŭtomate rezervita por vi. Vi povos denove ekuzi ĝin iam ajn de ĉi tiu konto."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
-msgstr "Via retpoŝtadreso estis ĝisdatigita, sed ĝi ankoraŭ ne estas konfirmita. Sekve bonvolu konfirmi vian novan retpoŝtadreson."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
+msgstr "Via retpoŝtadreso"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "Via retpoŝtadreso ŝajnas esti nevalida."
@@ -9786,15 +10561,11 @@ msgstr "Via retpoŝtadreso ŝajnas esti nevalida."
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
msgstr "Via retpoŝtadreso ankoraŭ ne estas konfirmita. Bonvolu konfirmi vian retpoŝtadreson por ĝui ĉiujn funkciojn de Bluesky."
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "Via retpoŝtadreso ankoraŭ ne estas konfirmita. Tio estas grava elemento de sekureco, kiun ni rekomendas."
-
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "Via unua ŝato!"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr "Viaj sekvantoj"
@@ -9806,19 +10577,15 @@ msgstr "Via fluo de sekvatoj estas malplena! Eksekvu pli da homoj por ekscii, ki
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "Via tuta identigilo estos <0>@{0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr "Via tuta uzantnomo estos <0>@{0}"
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
msgstr "Viaj interesoj"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr "Viaj interesoj estis ĝisdatigitaj!"
@@ -9835,15 +10602,15 @@ msgstr "Viaj silentigitaj vortoj"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "Via pasvorto estis ŝanĝita sukcese!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr "Via pasvorto bezonas almenaŭ 8 signojn."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "Via afiŝo estis publikigita"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "Viaj afiŝoj estis publikigitaj"
@@ -9851,15 +10618,19 @@ msgstr "Viaj afiŝoj estis publikigitaj"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "Viaj afiŝoj, ŝatoj, kaj blokigoj estas publikaj. Silentigoj estas privataj."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr "Via preferata lingvo"
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
-msgstr "Via profilo, afiŝoj, fluoj kaj listoj ne plu estos videblaj por aliaj uzantoj de Bluesky. Vi povas reaktivigi vian konton iam ajn per ensaluto."
+msgstr "Via profilo, afiŝoj, fluoj kaj listoj ne plu videblos por aliaj uzantoj de Bluesky. Vi povas reaktivigi vian konton iam ajn per ensaluto."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "Via respondo estis publikigita"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr "Via raporto estos sendota al <0>{0}."
@@ -9867,7 +10638,7 @@ msgstr "Via raporto estos sendota al <0>{0}."
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "Via raporto estos sendota al la kontrolservo de Bluesky"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
msgstr "Viaj elektitaj interesoj helpas nin havigi al vi enhavon, kiu gravas al vi."
diff --git a/src/locale/locales/es/messages.po b/src/locale/locales/es/messages.po
index 7c68f034dc..d1834a801d 100644
--- a/src/locale/locales/es/messages.po
+++ b/src/locale/locales/es/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "(activo)"
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "(contiene contenido incrustado)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(sin correo electrónico)"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, one {# republicación} other {# republicaciones}}"
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, one {# segundo} other {# segundos}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{0, plural, one {# elemento sin leer} other {# elementos sin leer}}"
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# elemento sin leer} other {# elementos sin leer}}"
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr "{0, plural, one {# mes} other {# meses}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {seguidor} other {seguidores}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, one {siguiendo} other {siguiendo}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, one {me gusta} other {me gusta}}"
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr "{0, plural, one {me gusta} other {me gusta}}"
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, one {publicación} other {publicaciones}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, one {cita} other {citas}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr "{0, plural, one {republicación} other {republicaciones}}"
@@ -135,19 +138,27 @@ msgstr "{0} <0>en <1>etiquetas"
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr "{0} <0>en <1>texto y etiquetas"
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr ""
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
-msgstr ""
+msgstr "{0} está en directo"
#: src/components/live/queries.ts:39
msgid "{0} is not a valid URL"
+msgstr "{0} no es una URL válida"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
msgstr ""
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "{0} se han unido esta semana"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} de {1}"
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr "{0} reaccionó con {1}"
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr "{0} reaccionó con {1} a {2}"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "Avatar de {0}"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0} min."
msgid "{0}s"
msgstr "{0} s"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# elemento sin leer} other {# elementos sin leer}}"
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "Paquete de inicio de {displayName}"
@@ -214,174 +233,173 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {hora} other {horas}}"
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuto} other {minutos}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} te siguieron"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "A {firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} les gusta tu feed"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "A {firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} les gusta tu publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "A {firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} les gusta tu republicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} eliminaron sus verificaciones de tu cuenta"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} han republicado tu publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} han republicado tu republicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} se han inscrito a tu paquete de inicio"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} te han verificado"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} te siguió"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "{firstAuthorLink} también te siguió"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "A {firstAuthorLink} le gusta tu feed personalizado"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "A {firstAuthorLink} le gusta tu publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "A {firstAuthorLink} le gusta tu republicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} eliminó su verificación de tu cuenta"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} republicó tu publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} republicó tu republicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} se inscribió con tu paquete de inicio"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} te verificó"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} te siguieron"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "A {firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} les gustó tu feed personalizado"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "A {firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} les gustó tu publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "A {firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} les gustó tu republicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} eliminaron sus verificaciones de tu cuenta"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} republicaron tu publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} republicaron tu republicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} se han inscrito con tu paquete de inicio"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} te verificaron"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} te siguió"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "{firstAuthorName} también te siguió"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "A {firstAuthorName} le gusta tu feed personalizado"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "A {firstAuthorName} le gusta tu publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "A {firstAuthorName} le gusta tu republicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorName} eliminó su verificación de tu cuenta"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} republicó tu publicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} republicó tu republicación"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} se inscribió con tu paquete de inicio"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} te verificó"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "{following} siguiendo"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "No se puede enviar un mensaje a {handle}"
#: src/components/live/utils.ts:15
msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
-msgstr ""
+msgstr "{hours, plural, one {# hora {minutesString}} other {# horas {minutesString}}}"
#: src/components/live/utils.ts:19
msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr ""
+msgstr "{hours, plural, one {# hora} other {# horas}}"
#. Number of users (always at least 50) who have joined Bluesky using a specific starter pack
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:101
@@ -390,9 +408,9 @@ msgstr "Se han unido {joinedAllTimeCount, plural, other {# usuarios}}."
#: src/components/live/utils.ts:10
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr ""
+msgstr "{minutes, plural, one {# minuto} other {# minutos}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{notificationCount, plural, one {# notificacion no leída} other {# notificaciones no leídas}}"
@@ -412,7 +430,7 @@ msgstr "{rank}."
#. trending topic time spent trending. should be as short as possible to fit in a pill
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:206
msgid "{type}h ago"
-msgstr "Desde hace {type} h"
+msgstr "Hace {type} h"
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:60
msgid "{userName} is a trusted verifier"
@@ -432,12 +450,12 @@ msgstr "Verificaciones de {userName}"
msgid "+{computedTotal}"
msgstr "+{computedTotal}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "Se ha incluido a <0>{0}, <1>{1}, y {2, plural, one {# más} other {# más}} a tu paquete de inicio"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "Se ha incluido a <0>{0}, <1>{1}, y {2, plural, one {# más} other {# más}} a tu paquete de inicio"
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {seguidor} other {seguidores}}"
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "<0>{0} {1, plural, one {siguiendo} other {siguiendo}}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} y<1> <2>{1} forman parte de tu paquete de inicio"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} forma parte de tu paquete de inicio"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "<0>{0} miembros"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "<0>{0} miembros"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} a las {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>En pruebas: si activas esta opción, solo te notificaremos de las respuestas y las citas de las cuentas a las que sigues. Con el tiempo iremos añadiendo más opciones."
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr "<0>Inicia sesión<1> o <2>crea una cuenta<3> <4>para acceder a noticias, deportes, debates políticos y todo lo que sucede en Bluesky."
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "<0>Tú y<1> <2>{0} estáis incluidos en tu paquete de inicio"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr "un mensaje"
msgid "A new form of verification"
msgstr "Una nueva forma de verificar"
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr "Aceptar la solicitud de chat"
msgid "Accept Request"
msgstr "Aceptar la solicitud"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "Accesibilidad"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Ajustes de accesibilidad"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "Cuenta seguida"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "Cuenta silenciada"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "Cuenta silenciada por una lista"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "Opciones de la cuenta"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "Cuenta eliminada del acceso rápido"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "Has dejado de seguir a esta cuenta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -598,13 +620,23 @@ msgstr "Cuenta no silenciada"
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr "Las cuentas con una marca de verificación ondeada <0><1/> pueden verificar a otras. Bluesky se encarga de seleccionar a estas cuentas de confianza."
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr "Actividad de otras personas"
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr "Notificaciones de actividad"
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "Agregar {0} más para continuar"
@@ -619,7 +651,7 @@ msgstr "Añadir una advertencia de contenido"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:101
msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
-msgstr ""
+msgstr "Añade un estado temporal a tu perfil sobre tu directo. Cuando alguien haga clic en tu avatar, verá información sobre tu evento en directo."
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:924
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:942
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "Añadir una cuenta"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "Añadir un texto alternativo"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "Añadir un texto alternativo (opcional)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "Añadir otra cuenta"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "Añadir otra publicación"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "Añadir contraseña de app"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr "Añadir reacción con emoji"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr "Añadir más detalles (opcional)"
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr "Añadir palabra silenciada con los ajustes seleccionados"
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "Añadir palabras silenciadas y etiquetas"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "Añadir nueva publicación"
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr "Añadir reacción"
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "Añadir feeds recomendados"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "¡Añade algunos feeds a tu paquete de inicio!"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr "Añade este feed a tus feeds"
msgid "Add to lists"
msgstr "Añadir a las listas"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "Añadir a mis feeds"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr "Añadir usuario a la lista"
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr "Añadir usuario a la lista"
msgid "Added to list"
msgstr "Añadido a la lista"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "Añadido a mis feeds"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr "Detalles adicionales (máximo 1000 caracteres)"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr "Detalles adicionales (máximo 300 caracteres)"
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr "Detalles adicionales (máximo 300 caracteres)"
msgid "Adult"
msgstr "Solo para adultos"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "Contenido para adultos"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "El contenido para adultos solo se puede activar a través de la web en <0>bsky.app."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "El contenido para adultos está desactivado."
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "El contenido para adultos está desactivado."
msgid "Adult Content labels"
msgstr "Etiquetas de contenido para adultos"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr "Verificación de edad"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr "No se ha podido enviar la solicitud de verificación de edad, vuelve a intentarlo."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr "Solicitud de verificación de edad enviada"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr "La verificación de edad tarda unos pocos minutos"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr "alice@ejemplo.com"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "Todas"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "¡Se han seguido todas las cuentas!"
msgid "All languages"
msgstr "Todos los idiomas"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "Todos los feeds que has guardado, en un mismo sitio."
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "Todos los feeds que has guardado, en un mismo sitio."
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Permitir el acceso a tus mensajes directos"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "Permitir nuevos mensajes de"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr "Permite que las otras personas reciban notificaciones de tus publicaciones"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "Permitir citas"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "Permitir respuestas de:"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "¿Ya tienes un código?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Ya has iniciado sesión como @{0}"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "ALT"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,11 +893,11 @@ msgstr "ALT"
msgid "Alt text"
msgstr "Texto alternativo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "Texto alternativo"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "El texto alternativo permite describir las imágenes para los usuarios ciegos o con problemas de visión. Además, ayuda a dar más contexto para todas las personas."
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr "El texto alternativo aparecerá cortado. {MAX_ALT_TEXT, plural, other {L
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "Te hemos enviado un correo electrónico a {0} con un código de confirmación. Introdúcelo a continuación."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr "Te hemos enviado un código de confirmación a tu dirección de correo electrónico anterior, {currentEmail}. Introdúcelo a continuación."
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "Te hemos enviado un correo electrónico con un código de confirmación. Introdúcelo a continuación."
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "Se ha producido un error"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "Se produjo un error"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "Se produjo un error al comprimir el video."
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr "Error al recuperar el feed."
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr "Error al recuperar el feed."
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "Se produjo un error al generar tu paquete de inicio. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "Se produjo un error al cargar el video. Vuelve a intentarlo."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "Se produjo un error mientras cargaba el video. Vuelve a intentarlo."
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "Se produjo un error mientras seleccionabas el video"
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "Se produjo un error mientras intentabas seguir a todos"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "Se produjo un error mientras se cargaba el video."
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "Se produjo un problema mientras intentaba abrir el chat"
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "se produjo un error desconocido"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "un etiquetador desconocido"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "y"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "y"
msgid "Animals"
msgstr "Animales"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF animado"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr "La verificación llega a Bluesky"
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "Comportamiento antisocial"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "Cualquiera puede interactuar"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr "Cualquier persona que me siga"
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "Los nombres de contraseña de app solo pueden contener letras, números,
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "El nombre de la contraseña de app debe tener al menos cuatro caracteres"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "Contraseñas de app"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "Contraseñas de app"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr "Apelar la suspensión"
msgid "Appeal this decision"
msgstr "Apelar esta decisión"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "Aparencia"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "Aparencia"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "Aplicar feeds recomendados predeterminados"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "Archivado desde {0}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "Publicación archivada"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "Publicación archivada"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar la contraseña de app \"{0}\"?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "¿Quieres eliminar este mensaje? Se eliminará para ti, pero no para la otra persona."
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr "¿Quieres salir de esta conversación?"
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "¿Quieres salir de esta conversación? Los mensajes se eliminarán para ti, pero no para la otra persona."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "¿Quieres eliminar {0} de tus feeds?"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "¿Quieres eliminar esto de tus feeds?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "¿Quieres descartar este borrador?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "¿Quieres descartar esta publicación?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "Arte"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "Desnudez artística o no erótica."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
-msgstr ""
+msgstr "Asignar un tema para el algoritmo"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "Al menos 3 caracteres"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr "Aurora"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "Las opciones de reproducción automática están ahora en <0>los ajustes de Contenido y medios."
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "Reproducir videos y GIFs automáticamente"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "Reproducir videos y GIFs automáticamente"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr "Volver a los chats"
@@ -1184,7 +1236,7 @@ msgstr "Antes de crear una lista, debes verificar tu correo electrónico."
#: src/lib/hooks/useOpenComposer.tsx:14
msgid "Before creating a post or replying, you must first verify your email."
-msgstr ""
+msgstr "Para publicar o responder, debes verificar tu correo electrónico."
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:235
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:245
@@ -1193,30 +1245,46 @@ msgstr "Antes de crear un paquete de inicio, debes verificar tu correo electrón
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:235
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
+msgstr "Para aceptar esta solicitud de chat, debes verificar tu correo electrónico."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
msgstr ""
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
+msgstr "Para contactar a otro usuario, debes verificar tu correo electrónico."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
msgstr ""
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "Cumpleaños"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "Bloquear"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "Bloquear"
msgid "Block account"
msgstr "Bloquear cuenta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "¿Bloquear cuenta?"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr "Bloquear usuario"
msgid "Block User"
msgstr "Bloquear usuario"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Cuentas bloqueadas"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "Cuentas bloqueadas"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "Si bloqueas a una cuenta no podrán responder en tus hilos, mencionarte ni interactuar contigo de ninguna manera."
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "Si bloqueas a una cuenta no podrán responder en tus hilos, mencionarte
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "Si bloqueas a una cuenta no podrán responder en tus hilos, mencionarte ni interactuar contigo de ninguna manera. No verás su contenido y no podrán ver el tuyo."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "Publicación bloqueada."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "Si bloqueas a un etiquetador aún podrán seguir aplicando etiquetas a tu cuenta."
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "Blog"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Bluesky no puede confirmar la autenticidad de la fecha declarada."
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr "Bluesky Clásico™"
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "Bluesky no mostrará tu perfil o posts a usuarios que no hayan iniciado
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr "Bluesky verificará proactivamente cuentas destacadas y auténticas."
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr "Bluesky+"
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr "Desenfocar imágenes y filtrar desde los feeds"
msgid "Books"
msgstr "Libros"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr "Explorar más cuentas en la página Explorar"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "Ver más feeds en la página Explorar"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "Explorar más sugerencias"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "Busca más sugerencias en la página Explorar"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "Negocios"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "Por {0}"
@@ -1428,15 +1502,23 @@ msgstr "Por {0}"
msgid "By <0>{0}"
msgstr "Por <0>{0}"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "Al crear una cuenta, aceptas la <0>Política de privacidad."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "Al crear una cuenta, aceptas los <0>Términos de servicio y la <1>Política de privacidad."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "Al crear una cuenta, aceptas los <0>Términos de servicio."
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr "Tuyos"
msgid "Camera"
msgstr "Cámara"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "Cámara"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "Cancelar la eliminación de la cuenta"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "Cancelar recorte de imagen"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "Cancelar edición de perfil"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "Cancelar cita"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr "Cancelar la reactivación y cerrar la sesión"
msgid "Cancel search"
msgstr "Cancelar búsqueda"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "Cancela apertura del sitio web vinculado"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "No se puede interactuar con un usuario bloqueado"
@@ -1551,19 +1625,14 @@ msgstr "Cambiar icono de la app a \"{0}\""
#: src/components/AppLanguageDropdown.tsx:40
msgid "Change app language"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "Cambiar la dirección de correo electrónico"
+msgstr "Cambiar el idioma de la aplicación"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "Cambiar nombre de usuario"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr "Cambiar el servicio de moderación"
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr "Cambiar el idioma de la publicación a {suggestedLanguageName}"
msgid "Change report reason"
msgstr "Cambiar la razón de la denuncia"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "Cambiar correo electrónico"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "Cambiar correo electrónico"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr "Cambia el icono de la app"
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr "Cambia el icono de la app"
msgid "Changes hosting provider"
msgstr "Cambia el proveedor de alojamiento"
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr "Chat eliminado"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "Chat silenciado"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr "Bandeja de solicitudes de chat"
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr "Solicitudes de chat"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "Ajustes de chat"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "Configuración de chat"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "Chat no silenciado"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr "Chats"
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "Te enviamos un código de verificación a tu correo. Introdúcelo aquí:
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "Elige el método de verificación del dominio"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "Elija Feeds"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "Elija Feeds"
msgid "Choose for me"
msgstr "Elige para mi"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "Elige a la gente"
@@ -1685,23 +1762,23 @@ msgstr "Elige este color como tu avatar"
msgid "Choose your account provider"
msgstr "Selecciona tu proveedor de cuenta"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "Elige tu propia cronología: encuentra el contenido que más te gusta gracias a los feeds de la comunidad."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "Elige tu contraseña"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "Tu nombre de usuario"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "Borrar todos los datos de almacenamiento"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Borrar todos los datos de almacenamiento (reiniciar después de esto)"
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr "Limpiar caché de imágenes"
msgid "Clear search query"
msgstr "Borrar consulta de búsqueda"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "clic aquí"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
-msgstr ""
+msgstr "Haz clic aquí para reiniciar el proceso de verificación."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
-msgstr ""
+msgstr "Haz clic aquí para actualizar tu correo electrónico"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Clic para deshabilitar las citas para esta publicación."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Clic para habilitar las citas para esta publicación."
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "Clima"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "Tacatá 🐴 tacatá 🐴"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr "Tacatá 🐴 tacatá 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "Cerrar la alerta"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "Cerrar el cajón inferior"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "Cerrar ventana"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr "Cerrar el menú lateral"
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr "Cerrar el menú lateral"
msgid "Close emoji picker"
msgstr "Cerrar el selector de emojis"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr "Cerrar la ventana de GIF"
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "Cerrar el visor de imagen"
msgid "Close menu"
msgstr "Cerrar el menú"
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "Cierra este diálogo"
@@ -1830,7 +1919,7 @@ msgstr "Cierra este diálogo"
msgid "Closes password update alert"
msgstr "Cierra la alerta de actualización de contraseña"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr "Cierra la ventana de redacción y descarta el borrador"
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr "Cierra el selector de emojis"
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "Cierra el espectador para la imagen del encabezado"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "Colapsa la lista de usuarios"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "Colapsa la lista de usuarios para una notificación en particular"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "Modo de color"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "Comedia"
msgid "Comics"
msgstr "Cómics"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Directrices de la comunidad"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "Directrices de la comunidad"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "Completa la incorporación y comienza a usar tu cuenta"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "Completa el desafío"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "Escribir nueva publicación"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr "Escribir publicaciones de hasta {0, plural, other {# caracteres}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "Escribir la respuesta"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "Comprimiendo video..."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "Configuración de filtrado de contenido para la categoría: {name}"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "Configurado en <0>ajustes de moderación."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr "Confirmar el idioma del contenido"
msgid "Confirm delete account"
msgstr "Confirmar eliminación de cuenta"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "Confirma tu edad:"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "Confirma tu fecha de nacimiento"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr "Confirma tu fecha de nacimiento"
msgid "Confirmation code"
msgstr "Código de confirmación"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "Código de confirmación"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "Conectando..."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "Contactar con el soporte"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "Contenido y medios"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "Contenido y medios"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "Contenido y medios"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "Contenido y medios"
msgid "Content Blocked"
msgstr "Contenido bloqueado"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "Filtros de contenido"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "Advertencia de Contenido"
msgid "Content warnings"
msgstr "Advertencias de contenido"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "Fondo del menú contextual, haga clic para cerrar el menú."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "Continuar"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "Continuar como {0} (actualmente ha iniciado sesión)"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "Continuar hilo..."
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "Continuar hilo..."
msgid "Continue to next step"
msgstr "Continuar al siguiente paso"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "Copiado"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Versión de compilación copiada al portapapeles"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr "Copia la versión de la compilación al portapapeles"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "Copiar Contraseña de App"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "Copiar Contraseña de App"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr "Copiar URI at://"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr "Copiar el DID del autor"
@@ -2120,34 +2220,34 @@ msgstr "Copiar Link"
msgid "Copy link to list"
msgstr "Copia el enlace a la lista"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "Copiar el enlace a la publicación"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:254
msgid "Copy link to profile"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar el enlace al perfil"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:610
msgid "Copy link to starter pack"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar el enlace al paquete de inicio"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "Copiar el texto del mensaje"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr "Copiar URI at:// de la publicación"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "Copiar el texto del post"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "Copiar código QR"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "Copiar valor del registro TXT"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "Política de derechos de autor"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "No se pudo silenciar el chat"
msgid "Could not process your video"
msgstr "No se pudo procesar tu video"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "Crear"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "Crear un código QR para paquete de inicio"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "Crea un paquete de inicio"
@@ -2205,21 +2327,22 @@ msgstr "Crea un paquete de inicio para mí"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "Crear una cuenta"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "Crear una cuenta"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "Crea una cuenta"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "Crea otro"
msgid "Create new account"
msgstr "Crear una cuenta nueva"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "Crea un reporte de {0}"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "Personalizado"
msgid "Customization options"
msgstr "Opciones de personalización"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Personaliza quién puede interactuar con esta publicación."
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr "Personaliza tu experiencia en Bluesky"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "Oscuro"
msgid "Dark mode"
msgstr "Modo oscuro"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "Tema oscuro"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "Fecha de nacimiento"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "Desactivar cuenta"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "Moderación de depuración"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "Moderación de depuración"
msgid "Debug panel"
msgstr "Panel de depuración"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "Por Defecto"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "Por Defecto"
msgid "Default icons"
msgstr "Iconos por defecto"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr "Iconos por defecto"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "Eliminar la cuenta"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "¿Borrar la contraseña de app?"
msgid "Delete chat"
msgstr "Eliminar el chat"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "Borrar registro de declaración de chat"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr "Eliminar la conversación"
msgid "Delete Conversation"
msgstr "Eliminar la conversación"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "Borrar para mi"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "Borrar para mi"
msgid "Delete list"
msgstr "Borrar la lista"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "Borrar mensaje"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "Borrar mensaje para mi"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "Borrar mensaje para mi"
msgid "Delete my account"
msgstr "Eliminar mi cuenta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "Borrar la publicación"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "¿Borrar paquete de inicio?"
msgid "Delete this list?"
msgstr "¿Borrar esta lista?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "¿Borrar esta publicación?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminado"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "Eliminado"
msgid "Deleted Account"
msgstr "Cuenta eliminada"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "Se borró la publicación."
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
@@ -2447,12 +2575,12 @@ msgstr "La descripción es demasiado larga. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural,
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "Texto descriptivo alternativo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "Desvincular cita"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "¿Desvincular cita?"
@@ -2466,53 +2594,53 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr "Modo de desarrollador activado"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "Opciones para desarrolladores"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Ajustar quién puede interactuar con esta publicación"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "Tenue"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:233
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:242
msgid "Disable 2FA"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar la autenticación de doble factor"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:157
msgid "Disable email 2FA"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar la autenticación de doble factor por correo electrónico"
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:89
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "Desactivar la autenticación de doble factor por correo electrónico"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "Desactivar la retroalimentación háptica"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Desactivar subtítulos"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitado"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "Descartar"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "Descartar"
msgid "Discard changes?"
msgstr "¿Descartar cambios?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "¿Descartar borrador?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "¿Descartar publicación?"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr "Descubrir feeds"
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "Descubre nuevos feeds personalizados"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "Descubrir nuevos feeds"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "Descubrir nuevos feeds"
msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "Descartar error"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr "Descartar la guía de introducción"
msgid "Dismiss interests"
msgstr "Descartar intereses"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr "Ocultar esta sección"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "Mostrar insignias de texto alternativo más grandes"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "Nombre para mostrar"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre para Mostrar"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "El nombre para mostrar es demasiado largo"
@@ -2603,20 +2731,25 @@ msgstr "No aplicar esta palabra silenciada a los usuarios que sigues"
msgid "Does not include nudity."
msgstr "No incluye desnudez."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "No comienza ni termina con un guion"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "¡Dominio verificado!"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
-msgstr ""
+msgstr "¿No tienes código o necesitas uno nuevo? <0>Haz clic aquí."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/ResendEmailText.tsx:37
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
+msgstr "¿No has recibido un correo electrónico? <0>Haz clic aquí para reenviarlo."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr "No volver a mostrar"
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
msgstr ""
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
@@ -2660,7 +2793,7 @@ msgstr "Toca dos veces o presiona durante un instante el mensaje para añadir un
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "Doble toque para cerrar el diálogo"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr "Pulsa dos veces para indicar que te gusta"
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "Descargar Bluesky"
msgid "Download CAR file"
msgstr "Descargar archivo CAR"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "Arrastra para agregar imágenes"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "p. ej. alice"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "p. ej. Alicia Apellido"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "p. ej. Alice Roberts"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "p. ej. alice.com"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "p. ej. Artista, amante de los perros, y lector ávido."
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "P. ej. desnudez artística."
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "p. ej. Usuarios que constantemente responden con publicidad."
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "Cada código funciona una vez. Recibirás más códigos de invitación periódicamente."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "Editar avatar"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "Editar Feeds"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "Editar la imagen"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "Editar ajustes de interacción"
@@ -2770,41 +2896,41 @@ msgstr "Editar los detalles de la lista"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:317
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:323
msgid "Edit live status"
-msgstr ""
+msgstr "Editar el estado del directo"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:228
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "Editar lista de moderación"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "Editar mis feeds"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "Editar mi perfil"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr ""
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
-msgstr "Editar Personas"
+msgstr "Editar las personas"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Editar ajustes de interacción de la publicación"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "Editar el perfil"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
-msgstr "Editar Perfil"
+msgstr "Editar el perfil"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:580
msgid "Edit starter pack"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "Editar paquete de inicio"
msgid "Edit User List"
msgstr "Editar lista de usuarios"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "Editar quién puede responder"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "Editar tu nombre para mostrar"
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "Edita tu descripción de perfil"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "Edita tu paquete de inicio"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "Educación"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr "La persona que creó esta lista te ha bloqueado, o tú la has bloqueado a ella."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "Autenticación de doble factor por correo electrónico desactivada"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "Autenticación de doble factor por correo electrónico activada"
@@ -2863,15 +2981,11 @@ msgstr "Correo electrónico reenviado"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:208
msgid "Email sent!"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr "Correo electrónico actualizado"
+msgstr "Correo electrónico enviado"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
-msgstr ""
+msgstr "Verificación de correo electrónico completada"
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
msgid "Email Verified"
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr "Insertar código HTML"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr "Incrustar la publicación"
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr "Incrustar la publicación"
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "Incrusta esta publicación en tu sitio web. Simplemente copia el siguiente fragmento y pégalo en el código HTML de tu sitio web."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "Reproductor de video incrustado"
@@ -2906,29 +3020,33 @@ msgstr "Activar"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "Activar {0} solamente"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "Mostrar contenido para adultos"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:92
msgid "Enable email 2FA"
-msgstr ""
+msgstr "Activar la autenticación de doble factor por correo electrónico"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:81
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:88
msgid "Enable external media"
msgstr "Activar medios externos"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "Reproducir multimedia de"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "Habilitar notificaciones prioritarias"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Activar los subtítulos"
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr "Habilitar solo esta fuente"
msgid "Enable trending topics"
msgstr "Activar las tendencias"
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr "Activar los videos populares en el feed Discover"
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr "Activar los videos populares en el feed Discover."
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "Fin del feed"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "Asegúrate de haber seleccionado un idioma para cada archivo de subtítulos."
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "Ingresa una contraseña"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "Ingresa una palabra o etiqueta"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresa el código"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Ingresa Código"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Entrar en la pantalla completa"
@@ -3006,14 +3117,10 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr "Ingresa tu fecha de nacimiento"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "Ingresa tu dirección de correo electrónico"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Ingresa tu nueva dirección de correo electrónico a continuación."
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr "Ingresa tu contraseña"
@@ -3022,7 +3129,7 @@ msgstr "Ingresa tu contraseña"
msgid "Enter your username and password"
msgstr "Ingresa tu nombre de usuario y contraseña"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr "Entra en pantalla completa"
@@ -3030,16 +3137,28 @@ msgstr "Entra en pantalla completa"
msgid "Entertainment"
msgstr "Ocio"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Error"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "Se produjo un error al guardar el archivo"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr "Error al recibir la respuesta del captcha."
@@ -3047,27 +3166,34 @@ msgstr "Error al recibir la respuesta del captcha."
msgid "Error:"
msgstr "Error:"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr "Error: {error}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "Todos"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Todos pueden responder"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Todos pueden responder a esta publicación."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "Todos"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "Excluir a los usuarios que sigues"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "Excluye a los usuarios que sigues"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Salir de pantalla completa"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "Salir de la vista de imagen"
msgid "Expand alt text"
msgstr "Expandir el texto alternativo"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "Expandir lista de usuarios"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "Expandir o colapsar la publicación completa a la que estás respondiendo"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr "Amplía o reduce el texto de la publicación"
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr "Se esperaba que el uri resolviera a un registro"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "En pruebas"
@@ -3142,7 +3272,7 @@ msgstr "Caduca dentro de {0}"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:131
msgid "Expires in {0} at {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Expira en {0} a las {1}"
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:47
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:51
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "Medios explícitos o potencialmente perturbadores."
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Imágenes sexuales explícitas."
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr "Explorar"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "Exportar mis datos"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "Medios externos"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "Es posible que medios externos permitan que otros sitios recopilen datos sobre ti y tu dispositivo. No se envía o solicita información hasta que presionas el botón de reproducir."
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "Preferencias sobre Medios Externos"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr "Error al aceptar el chat"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr "Error al añadir una reacción de emoji"
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "Error al crear contraseña de app. Vuelve a intentarlo."
msgid "Failed to create conversation"
msgstr "Error al crear la conversación"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "Error al crear el paquete de inicio"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr "Error al eliminar el chat"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "Error al eliminar el mensaje"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "Error al eliminar la publicación, vuelve a intentarlo"
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "Error al eliminar la publicación, vuelve a intentarlo"
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "Error al eliminar el paquete de inicio"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr "Error al cargar las conversaciones"
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr "Error al cargar las conversaciones"
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "Error al cargar las preferencias de feeds"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "Error al cargar los GIF"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "Error al cargar los mensajes anteriores"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr "Error al cargar las preferencias."
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "Error al cargar los feeds sugeridos"
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "Error al cargar las sugerencias de seguimiento"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr "Error al marcar todas las solicitudes como leídas"
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "Error al fijar la publicación"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr "Error al eliminar una reacción de emoji"
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr "Error al eliminar la verificación"
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "Error al guardar la imagen: {0}"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "Error al guardar las preferencias de notificación, vuelve a intentarlo"
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr "Error al guardar los ajustes, inténtalo de nuevo."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr "Error al guardar tus intereses."
@@ -3311,31 +3455,35 @@ msgstr "Error al enviar"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:122
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:136
msgid "Failed to send email, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Error al enviar el correo electrónico, vuelve a intentarlo."
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:254
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:87
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "Error al enviar la apelación. Por favor, inténtalo de nuevo."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "Error al cambiar el estado de silencio del hilo, vuelve a intentarlo"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:149
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:83
msgid "Failed to update email 2FA settings"
-msgstr ""
+msgstr "Error al actualizar los ajustes de autenticación de doble factor por correo electrónico"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:195
msgid "Failed to update email, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Error al actualizar el correo electrónico, vuelve a intentarlo."
#: src/components/FeedCard.tsx:285
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "Error al actualizar los feeds"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "Error al actualizar los ajustes"
@@ -3348,21 +3496,29 @@ msgstr "Error al subir video"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:168
msgid "Failed to verify email, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Error de verificación del correo electrónico, vuelve a intentarlo."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:360
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "Error al verificar el nombre de usuario. Intenta nuevamente."
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "Feed por {0}"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr "Menú de feed"
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr "Menú de feed"
msgid "Feed toggle"
msgstr "Alternar Feed"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr ""
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "Comentarios"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "¡Comentarios enviados!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "Los Feeds son algoritmos personalizados que los usuarios construyen con un poco de experiencia en codificación. <0/> para más información."
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "¡Feeds actualizados!"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr "Filtrar la búsqueda por idioma"
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr "Filtrar la búsqueda por idioma (actualmente: {currentLanguageLabel})"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr "Filtrar quién puede recibir notificaciones de tu actividad"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "Finalizando"
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr "Buscar a gente para seguir"
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr "Buscar publicaciones, usuarios y feeds en Bluesky"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "Finalizar"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "Finalizar"
msgid "Fitness"
msgstr "Fitness"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr "Negro plano"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr "Azul plano"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr "Blanco"
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "Flexible"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "Seguir"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "Seguir {0}"
@@ -3518,33 +3686,33 @@ msgstr "Seguir esta cuenta"
msgid "Follow all"
msgstr "Seguir a todos"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
-msgstr "Seguir de vuelta"
+msgstr "Seguir también"
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:81
msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
-msgstr "Seguir de vuelta"
+msgstr "Seguir también"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "Seguido por <0>{0}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Seguido por <0>{0} y {1, plural, one {# más} other {# más}}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "Seguido por <0>{0} y <1>{1}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Seguido por <0>{0}, <1>{1}, y {2, plural, one {# más} other {# más}}"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "Seguidores de @{0} que conoces"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "Seguidores que conoces"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "Siguiendo"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "Siguiendo"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "Siguiendo {0}"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr "Siguiendo {handle}"
msgid "Following feed preferences"
msgstr "Preferencias del feed de cuentas que sigues"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "Preferencias del feed de cuentas que sigues"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "Te sigue"
msgid "Follows You"
msgstr "Te sigue"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "Fuente"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "Tamaño de fuente"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "Por razones de seguridad, tendremos que enviarte un código de confirmac
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "Por razones de seguridad, no podrás volver a verla. Si pierdes esta contraseña de app, tendrás que generar una nueva."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "Para una mejor experiencia, recomendamos que uses la fuente del tema."
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "¿La olvidaste?"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "Frecuentemente Publica Contenido Indeseable"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "De @{sanitizedAuthor}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "De <0/>"
@@ -3660,14 +3836,68 @@ msgstr "Galería"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "Genera un paquete de inicio"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "Obtiene ayuda"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr "Recibe una notificación cuando alguien responda a tus mensajes."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr "Recibe una notificación cuando alguien republique publicaciones que hayas republicado."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr "Recibe una notificación cuando alguien responda a tus publicaciones."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr "Recibe una notificación de nuevas publicaciones"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr "Recibe notificaciones de mensajes y respuestas de cuentas que elijas."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr "Recibe una notificación cuando {name} publique"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr "Recibe notificaciones de la actividad de esta cuenta"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr "Recibe una notificación cuando {name} publique"
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
msgstr "Comenzar"
@@ -3688,14 +3918,16 @@ msgstr "Ponle cara a tu perfil"
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr "Violaciones flagrantes de la Ley o de los Términos de servicio"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3733,23 +3965,29 @@ msgstr "Ir al inicio"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:318
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:325
msgid "Go live"
-msgstr ""
+msgstr "Empezar el directo"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:93
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:98
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:232
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:241
msgid "Go Live"
-msgstr ""
+msgstr "Empezar el directo"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:174
msgid "Go live for"
-msgstr ""
+msgstr "Empezar el directo para"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr "Ir al perfil de {firstAuthorName}"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr "Ir a la conversación con {0}"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "Contenido explícito"
msgid "Half way there!"
msgstr "¡Ya estas a mitad de camino!"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "Nombre de usuario"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "¡Nombre de usuario cambiado!"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "Nombre de usuario demasiado largo. Intente con uno más corto."
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "Vibración"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "Vibración"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "Acoso, troleo o intolerancia"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "Etiqueta"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr "Etiqueta {tag}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
-msgstr ""
+msgstr "¿Tienes un código? <0>Haz clic aquí."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "¿Tienes problemas?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "Sube una foto o crea un avatar para que la gente sepa que no eres un bot
msgid "Here is your app password!"
msgstr "¡Aquí tienes tu contraseña de app!"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr ""
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr "Oculto"
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr "Oculto por tus ajustes de moderación."
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "Lista oculta"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr "Lista oculta"
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
@@ -3875,18 +4118,18 @@ msgstr "Ocultar"
msgid "Hide customization options"
msgstr "Ocultar las opciones de personalización"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "Ocultar el post para mí"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "Ocultar respuesta para todos"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "Ocultar la respuesta para mí"
@@ -3894,12 +4137,12 @@ msgstr "Ocultar la respuesta para mí"
msgid "Hide this card"
msgstr "Ocultar esta tarjeta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "¿Ocultar esta publicación?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "¿Ocultar esta respuesta?"
@@ -3913,11 +4156,11 @@ msgstr "Ocultar las tendencias"
msgid "Hide trending topics?"
msgstr "¿Quieres ocultar las tendencias?"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr "¿Quieres ocultar los videos populares?"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "Ocultar lista de usuarios"
@@ -3926,32 +4169,32 @@ msgstr "Ocultar lista de usuarios"
msgid "Hide verification badges"
msgstr "Ocultar las marcas de verificación"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr "Oculta el contenido"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Se ha producido algún problema al contactar con el servidor de feeds. Por favor, informa al propietario del feed sobre este problema."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Parece que el servidor del feed está mal configurado. Por favor, informa al propietario del feed sobre este problema."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Parece que el servidor del feed está fuera de línea. Por favor, informa al propietario del feed sobre este problema."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "El servidor del feed ha respondido de forma incorrecta. Por favor, informa al propietario del feed sobre este problema."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "Tenemos problemas para encontrar este feed. Puede que lo hayan borrado."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "Hmmmm, parece que estamos teniendo problemas para cargar estos datos. Consulta a continuación para más detalles. Si este problema persiste, por favor, contáctanos."
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "Hmmmm, parece que estamos teniendo problemas para cargar estos datos. Co
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "Hmmmm, no conseguimos cargar ese servicio de moderación."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "¡Espera! Estamos dando acceso a videos gradualmente, y aún estás en la lista de espera. ¡Vuelve a consultar pronto!"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
@@ -3984,10 +4227,10 @@ msgstr "Proveedor de alojamiento"
msgid "Hot"
msgstr "Destacando"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr "Respuestas destacadas primero"
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr "Respuestas destacadas primero"
msgid "How should we open this link?"
msgstr "¿Cómo deberíamos abrir este enlace?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "Lo entiendo"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "Si el texto alternativo es largo, alterna el estado expandido del texto alternativo."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "Si aún no eres un adulto según las leyes de tu país, tu padre, madre o tutor legal debe leer estos Términos en tu nombre."
@@ -4031,11 +4270,11 @@ msgstr "Si eliminas esta lista, no podrás recuperarla."
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
msgstr "Si tienes tu propio dominio, puedes usarlo como tu nombre de usuario. Este permite auto-verificar tu identidad. <0>obtén más información."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
-msgstr ""
+msgstr "Si necesitas actualizar tu correo electrónico, <0>haz clic aquí."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "Si eliminas esta publicación, no podrás recuperarla."
@@ -4047,6 +4286,10 @@ msgstr ""
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "Si deseas cambiar tu contraseña, te enviaremos un código para verificar que esta es tu cuenta."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr "Si eres desarrollador/a, puedes alojar tu propio servidor."
@@ -4075,7 +4318,7 @@ msgstr "Caché de imágenes limpiado, {0} liberado"
#: src/lib/media/save-image.ts:26
msgid "Image saved"
-msgstr ""
+msgstr "Imagen guardada"
#: src/lib/media/save-image.ts:45
msgid "Images cannot be saved unless permission is granted to access your photo library."
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "Suplantación de identidad o afirmaciones falsas sobre identidad o afili
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "Suplantación de identidad, desinformación o afirmaciones falsas"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Mensajes inapropiados o enlaces explícitos"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr "La bandeja de entrada está vacía"
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr "La bandeja de entrada está vacía"
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Nombre de usuario o contraseña no válidos"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "Introduce el código enviado a tu correo electrónico para restablecer la contraseña"
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "Introduce el código enviado a tu correo electrónico para restablecer l
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "Introduce el código de confirmación para la eliminación de la cuenta"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "Introduce una nueva contraseña"
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr "Introduce el código que se te ha enviado por correo electrónico."
msgid "Interaction limited"
msgstr "Interacción limitada"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr "Ajustes de interacción"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr "Código de confirmación de autenticación de doble factor no válido."
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "Nombre de usuario inválido. Por favor intenta uno diferente."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "Registro de publicación inválido o no compatible"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "Código de Verificación no válido"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "Invita a un amigo"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "Código de invitación"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "Invita a tus amigos a seguir tus feeds y personas favoritas"
msgid "Invites, but personal"
msgstr "Invitaciones más personales"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "Es correcto"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "¡Solo estás tú por ahora! Agrega más personas a tu paquete de inicio buscando arriba."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "Tarea ID: {0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "Únete a la conversación"
msgid "Journalism"
msgstr "Periodismo"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "Etiquetado por {0}."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "Etiquetado por el autor."
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "Etiquetas"
msgid "Labels added"
msgstr "Etiquetas añadidas"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "Las etiquetas son anotaciones sobre usuarios y contenido. Pueden usarse para ocultar, advertir y categorizar la red."
@@ -4253,22 +4544,30 @@ msgstr "Etiquetas en tu contenido"
msgid "Language selection"
msgstr "Escoger el idioma"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "Ajustes de Idiomas"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "Más grande"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "Último"
@@ -4282,7 +4581,6 @@ msgstr "Aprender más"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
msgstr "Más información"
@@ -4290,6 +4588,10 @@ msgstr "Más información"
msgid "Learn More"
msgstr "Aprender más"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr "Más información sobre Bluesky"
@@ -4298,15 +4600,23 @@ msgstr "Más información sobre Bluesky"
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
msgstr "Más información sobre cómo autoalojar tu PDS."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr "Más información sobre la moderación aplicada a este contenido"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr "Más información sobre la moderación aplicada a este contenido."
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "Más información sobre esta advertencia"
@@ -4316,12 +4626,16 @@ msgstr "Más información sobre esta advertencia"
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr "Más información sobre la verificación en Bluesky (en inglés)"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr "Más información sobre qué es público en Bluesky."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "Aprender más."
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "Dejar conversación"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "Déjalos todos sin marcar para ver cualquier idioma."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "Salir de Bluesky"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "¡Vamos!"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "Claro"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr "Me gusta"
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Like ({0, plural, one {# me gusta} other {# me gusta}})"
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "Dale \"me gusta\" a 10 publicaciones"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "Dale \"me gusta\" a 10 publicaciones para entrenar el feed de Descubrimiento."
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr "Dar \"me gusta\" a este feed"
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr "Dar \"me gusta\" a este feed"
msgid "Like this labeler"
msgstr "Dar \"me gusta\" a este etiquetador"
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "Le gusta a"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "Le gusta a"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Le gusta a {0, plural, one {# usuario} other {# usuarios}}"
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr "Le gusta a {0, plural, one {# usuario} other {# usuarios}}"
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Le gusta a {likeCount, plural, one {# usuario} other {# usuarios}}"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "Me gusta"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "\"Me gusta\" en esta publicación"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "Lineal"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "Lista"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "Lista bloqueada"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "Lista por {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr "Lista de {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr "Lista tuya"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "La lista ya no está silenciada"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "Listas"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "Cargar más"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "Cargar más feeds sugeridos"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "Cargar notificaciones nuevas"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "Cargar publicaciones nuevas"
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "Registro"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "Visibilidad de desconexión"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo de @sawaratsuki.bsky.social"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo de <0>@sawaratsuki.bsky.social"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "Logo de <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "Mantén presionado para abrir el menú de etiquetas para #{tag}"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr "Es algo así: XXXXX-XXXXX"
@@ -4597,7 +4936,7 @@ msgstr ""
msgid "Make one for me"
msgstr "Haz uno para mi"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "¡Asegúrate de que es aquí a donde pretendes ir!"
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr "¡Asegúrate de que es aquí a donde pretendes ir!"
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "Gestiona los feeds guardados"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr "Gestionar los ajustes de verificación"
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr "Gestionar los ajustes de verificación"
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "Gestiona tus palabras y etiquetas silenciadas"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr "Marcar todo como leído"
@@ -4625,15 +4964,13 @@ msgstr "Marcar todo como leído"
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como leído"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr "Se ha marcado todo como leído"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
msgstr "En otro momento"
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "Multimedia"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "Medios que pueden ser perturbadores o inapropiados para algunos públicos."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "usuarios mencionados"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "Usuarios mencionados"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr "Menciones"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "Menú"
msgid "Message {0}"
msgstr "Mensaje {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "Mensaje eliminado"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "Mensaje eliminado"
msgid "Message deleted"
msgstr "Mensaje eliminado"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr "Mensaje de @{0}: {1}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Mensaje del servidor: {0}"
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr "Campo de entrada de mensaje"
msgid "Message is too long"
msgstr "El mensaje es muy largo"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr "Opciones del mensaje"
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr "Medianoche"
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "Cuenta engañosa"
msgid "Misleading Post"
msgstr "Publicación engañosa"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "Moderación"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "Moderación"
msgid "Moderation details"
msgstr "Detalles de moderación"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Lista de moderación por {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "Lista de moderación por {0}"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "Lista de moderación por ti"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "Lista de moderación actualizada"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "Listas de moderación"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Listas de moderación"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "ajustes de moderación"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "Estados de moderación"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "Herramientas de moderación"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "Herramientas de moderación"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "El moderador ha decidido establecer una advertencia general sobre el contenido."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "Más"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "Más feeds"
msgid "More options"
msgstr "Más opciones"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "Número de \"me gusta\""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "Respuestas con más \"me gusta\" primero"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "Cine"
msgid "Music"
msgstr "Música"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "Silenciar"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "Silenciar"
msgid "Mute {tag}"
msgstr "Silenciar {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr "Silenciar esta palabra solo en etiquetas"
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "Silenciar esta palabra hasta que la vuelvas a habilitar."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "Silenciar el hilo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "Silenciar palabras y etiquetas"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "Cuentas silenciadas"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "Cuentas silenciadas"
@@ -4898,7 +5246,7 @@ msgstr "Al silenciar a una cuenta no verás sus publicaciones en tu feed o notif
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "Silenciado por \"{0}\""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "Palabras y etiquetas silenciadas"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "Nadie puede ver a quién silencias. Las cuentas silenciadas pueden inter
msgid "My Birthday"
msgstr "Mi cumpleaños"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "Mis feeds"
@@ -4940,7 +5288,7 @@ msgid "Nature"
msgstr "Naturaleza"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "Navegar a {0}"
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "Navega a la siguiente pantalla"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "Navega a tu perfil"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "¿Necesitas cambiarlo?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr ""
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "¿Necesitas reportar una violación de copyright?"
@@ -4985,21 +5333,39 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "Nuevo chat"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
msgstr "Nueva dirección de correo electrónico"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr "Nueva característica"
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "Nuevos mensajes"
msgid "New Moderation List"
msgstr "Nueva lista de moderación"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "Nueva contraseña"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "Nueva publicación"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "Nueva publicación"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "Ventana de información para nuevo usuario"
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr "Ventana de información para nuevo usuario"
msgid "New User List"
msgstr "Nueva lista de usuarios"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "Respuestas nuevas primero"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "Noticias"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5102,7 +5481,7 @@ msgstr "Sin panel de DNS"
msgid "No expiry set"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "No se encontraron GIF destacados. Es posible que haya un problema con Tenor."
@@ -5119,32 +5498,35 @@ msgstr ""
msgid "No likes yet"
msgstr "Todavía no tiene \"me gusta\""
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "Ya no sigues a {0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr "Longitud máxima: {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# caracteres}}"
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "No hay mensajes aún"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
-msgstr "¡Aún no hay notificaciones!"
+msgstr "No hay notificaciones"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "Nadie"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "Nadie, excepto el autor, puede citar esta publicación."
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "Aún no hay publicaciones."
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "Sin resultados"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr "No hay resultados para \"{0}\"."
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "No se encontraron resultados"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "No se encontraron resultados"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "No se han encontrado resultados para \"{query}\""
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "No se han encontrado resultados para {query}"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "No se han encontrado resultados para {query}"
msgid "No results."
msgstr "No hay resultados."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "No se encontraron resultados para \"{search}\"."
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "No se encontraron resultados para \"{search}\"."
msgid "No thanks"
msgstr "No gracias"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "Nadie"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "No se encontró a nadie. Intenta buscar a otra persona."
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "Desnudez no sexual"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr "No lo sigue nadie a quien estés siguiendo"
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "No encontrado"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "Nota sobre compartir"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "Nota: Bluesky es una red abierta y pública. Esta configuración solo limita la visibilidad de tu contenido en la aplicación y el sitio web de Bluesky. Es posible que otras aplicaciones y sitios web no la respeten y muestren tu contenido a los usuarios que hayan cerrado sesión."
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
-msgstr "Nada aquí"
+msgstr "Nada por aquí"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "Filtros de notificación"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "Ajustes de notificaciones"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Ajustes de notificaciones"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "Sonidos de notificación"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Sonidos de notificación"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr ""
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "ahora"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "Desnudez o contenido para adultos no etiquetado como tal"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "Apagar"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "¡Qué problema!"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "Está bien"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "Respuestas antiguas primero"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "Respuestas antiguas primero"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr "en<0><1/><2><3/>"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "Reiniciar introducción"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "Falta el texto alternativo en uno o más GIF."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "Falta el texto alternativo en una o varias imágenes."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "Falta el texto alternativo en uno o más videos."
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "Falta el texto alternativo en uno o más videos."
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "Solo se admiten archivos .jpg y .png"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "Solo {0} puede responder."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "Solo contiene letras, números y guiones"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr "Solo seguidores a quienes sigo"
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "Solo se admiten archivos de imagen"
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "Solo se admiten archivos WebVTT (.vtt)"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "¡Uy, algo ha salido mal!"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "¡Uy!"
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "Abrir el menú lateral"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Abrir el selector de emojis"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "Abrir el menú de opciones del feed"
msgid "Open full emoji list"
msgstr "Abrir la lista completa de emoji"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "Abrir enlace a {niceUrl}"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "Abrir enlace a {niceUrl}"
msgid "Open message options"
msgstr "Abrir opciones de mensaje"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "Abrir página de depuración de moderación"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "Abrir ajustes de palabras y etiquetas silenciadas"
@@ -5453,16 +5859,16 @@ msgstr ""
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "Abrir menú del paquete de inicio"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr "Abrir pagina de histórico"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "Abrir el registro del sistema"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "Abre {numItems} opciones."
@@ -5490,11 +5896,11 @@ msgstr "Abrir cámara del dispositivo"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr "Abre diálogo de subtítulos y texto alternativo"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr "Abre el diálogo de cambio del nombre de usuario"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "Abrir la ventana de redacción"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "Abrir la ventana de redacción"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Abrir galería de fotos del dispositivo"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr "Abre el selector de emojis"
@@ -5520,15 +5926,19 @@ msgstr "Abre el flujo para iniciar sesión en tu cuenta existente de Bluesky"
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "Abre el diálogo de selección de GIF."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr "Abre el centro de ayuda en el navegador"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "Abre la lista de códigos de invitación"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
msgstr ""
@@ -5536,12 +5946,8 @@ msgstr ""
msgid "Opens password reset form"
msgstr "Abre el formulario de restablecimiento de contraseña"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "Abre el sitio web vinculado"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "Abre este perfil"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "Opcionalmente, proporciona información adicional a continuación:"
msgid "Options:"
msgstr "Opciones:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "O combina estas opciones:"
@@ -5600,6 +6006,10 @@ msgstr "Otra cuenta"
msgid "Other..."
msgstr "Otro..."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr "El equipo de moderación ha recibido tu denuncia."
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr "El equipo de moderación ha recibido tu denuncia."
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "Nuestros moderadores han revisado denuncias y han decidido deshabilitar tu acceso a los chats en Bluesky."
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "Página no encontrada"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "Página no encontrada"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,30 +6052,35 @@ msgstr "Contraseña actualizada"
msgid "Password updated!"
msgstr "¡Contraseña actualizada!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "Pausar video"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "Personas"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "Personas seguidas por @{0}"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "Personas siguiendo a @{0}"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr "Personas a las que sigo"
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
msgstr ""
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "Anclar en inicio"
msgid "Pin to Home"
msgstr "Anclar en inicio"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "Anclar en tu perfil"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "Anclado"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "Anclado"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "{0} anclados en inicio"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Feeds anclados"
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr "Feeds anclados"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "Tus feeds anclados"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "Reproducir"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "Reproducir {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "Reproducir video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "Reproducir Video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr "Reproduce o pausa el GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr "Reproduce o pausa el video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "Reproducir GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr "Reproduce el video"
@@ -5765,12 +6180,16 @@ msgstr "Reproduce el video"
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr "Añade las etiquetas de advertencia sobre el contenido multimedia que vas a publicar."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "Por favor, elige tu identificador."
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "Por favor, elige tu contraseña."
@@ -5782,7 +6201,8 @@ msgstr ""
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "Por favor, completa la verificación CAPTCHA."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr "Comprueba que has ingresado tu correo electrónico correctamente."
@@ -5804,6 +6224,7 @@ msgstr "Introduce un nombre único para esta contraseña de app o utiliza el que
msgid "Please enter a valid code."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr ""
@@ -5812,7 +6233,11 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "Por favor, introduce una palabra, etiqueta, o frase válida para silenciar"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
msgstr ""
@@ -5821,11 +6246,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
msgstr ""
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "Introduce tu correo electrónico."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "Introduce tu código de invitación."
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "Por favor, explica por qué crees que esta etiqueta fue aplicada incorre
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "Por favor, explica por qué crees que tus chats fueron deshabilitados incorrectamente"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr "Selecciona un servicio de moderación"
@@ -5870,9 +6308,9 @@ msgstr "Por favor, ingresa como @{0}"
msgid "Please verify your email"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
-msgstr "Verifica tu correo electrónico"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "Política"
msgid "Porn"
msgstr "Pornografía"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "Publicar"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Publicar"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Publicar"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Publicar Todo"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "Publicación por {0}"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "Publicación por {0}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "Publicación eliminada"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "Publicación eliminada"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "Error al subir la publicación. Por favor, verifica tu conexión a internet y vuelve a intentarlo."
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr "Publicación eliminada"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr "Publicación oculta"
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr "Publicación ocultada por palabra silenciada"
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Publicación ocultada por ti"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Ajustes de interacción de la publicación"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr "Ajustes de interacción de la publicación"
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "Lenguaje de la publicación"
msgid "Post Languages"
msgstr "Lenguajes de la publicación"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "Publicación no encontrada"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "Publicación desfijado"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "Publicaciones"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "Los posts pueden ser silenciados según su texto, sus etiquetas o ambos. Recomendamos evitar palabras comunes que aparezcan en muchos posts, ya que podría resultar en que no se muestre ninguna publicación."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "Publicaciones ocultas"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
-msgstr "Enlace potencialmente engañoso"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr "Publicaciones, respuestas"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "Preferencias guardadas"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr ""
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "Presiona para reintentar la conexión"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "Presiona para reintentar"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "Presiona para ver los seguidores de esta cuenta que también sigues."
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "Imagen previa"
msgid "Primary Language"
msgstr "Idioma principal"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "Priorizar los usuarios a los que sigues"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "Notificaciones prioritarias"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidad"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "Privacidad y seguridad"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Privacidad y Seguridad"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr "Ajustes de privacidad y seguridad"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de privacidad"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "Procesando video..."
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "Procesando..."
msgid "profile"
msgstr "perfil"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "Perfil actualizado"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr "Listas públicas y compartibles que se pueden usar para impulsar feeds."
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr "Publicar la publicación"
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr "Publicar las publicaciones"
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr "Publicar las respuestas"
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr "Publicar la respuesta"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr "Push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Notificaciones push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr "Push, todos"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr "Push, personas a las que sigues"
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "¡Código QR copiado a tu portapapeles!"
@@ -6119,44 +6594,52 @@ msgstr "¡El código QR ha sido descargado!"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "¡Código QR guardado en tu galería!"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "Citar la publicación"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "La cita se vinculado de nuevo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "La cita se ha desvinculado correctamente"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Citas deshabilitadas"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "Configuración de citas"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "Citas"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "Citas de esta publicación"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "Orden aleatorio"
@@ -6164,8 +6647,8 @@ msgstr "Orden aleatorio"
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr "Límite de velocidad excedido - has intentado cambiar tu nombre de usuario demasiadas veces en un periodo breve. Espera un minuto antes de intentarlo nuevamente."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr "Vincular cita de nuevo"
@@ -6177,30 +6660,42 @@ msgstr "React con {emoji}"
msgid "Reactivate your account"
msgstr "Reactivar tu cuenta"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr "Leer {0} {1, plural, one {respuesta} other {respuestas}} más"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
msgstr "Leer la publicación del blog (en inglés)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr "Ver menos"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr "Ver más"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr "Leer más respuestas"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "Leer el blog de Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "Leer las Políticas de Privacidad de Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "Leer los Términos y Condiciones de Bluesky"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr "Motivo del recurso"
msgid "Reason:"
msgstr "Razón:"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr "Recibir notificaciones en la aplicación"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Recibir notificaciones push"
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "Búsquedas Recientes"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr "Rechazar"
msgid "Reject chat request"
msgstr "Rechazar la solicitud de chat"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "Recargar conversaciones"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "Recargar conversaciones"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr "Eliminar a {displayName} del paquete de inicio"
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr "Eliminar {historyItem}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "Eliminar la cuenta"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr "Eliminar adjunto"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Eliminar Avatar"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "Eliminar incrustado"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "Eliminar feed"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "¿Eliminar feed?"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "Eliminar de mis feeds"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "¿Eliminar del acceso rápido?"
@@ -6311,18 +6811,17 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "Eliminar de los feeds guardados"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr "¿Eliminar de tus feeds?"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "Eliminar la imagen"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:240
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:247
msgid "Remove live status"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar el estado \"En directo\""
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:523
msgid "Remove mute word from your list"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "Eliminar palabra silenciada de tu lista"
msgid "Remove profile"
msgstr "Eliminar perfil"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "Eliminar cita"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "Eliminar republicación"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "Eliminar republicación"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "Eliminar archivo de subtítulo"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "Eliminar este feed de tus feeds guardados"
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr "Eliminar la verificación"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "¿Eliminar tu verificación para esta cuenta?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "Eliminado por el autor"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "Eliminado por ti"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "Eliminado por ti"
msgid "Removed from list"
msgstr "Eliminado de la lista"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "Eliminado de mis feeds"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Eliminado de mis feeds guardados"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "Eliminado de tus feeds"
msgid "Removed verification"
msgstr "Verificación eliminada"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "Elimina la cita"
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Reemplaza con Descubrir"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "Respuestas"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "Respuestas deshabilitadas"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "Las respuestas en esta publicación estan deshabilitadas."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr "Responder ({0, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}})"
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "Respuesta ocultada por el autor del hilo"
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Respuesta ocultada por ti"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr "Notificaciones de respuestas"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "Ajustes de respuesta"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "La configuración de respuestas es elegida por el autor del hilo"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr "Orden de las respuestas"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "Responder a <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "Responder a una publicación bloqueada"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "Responder a una publicación"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "Responder a ti"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "Visibilidad de la respuesta actualizada"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "La respuesta se ha ocultado correctamente"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "Denunciar feed"
msgid "Report list"
msgstr "Denunciar la lista"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "Denunciar mensaje"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "Denunciar la publicación"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "Denunciar este paquete de inicio"
msgid "Report this user"
msgstr "Denunciar este usuario"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "Republicar"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "Republicar"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Republicar ({0, plural, one {# republicación} other {# republicaciones}})"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr "Notificaciones de republicaciones"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "Republicar o citar publicación"
@@ -6594,35 +7093,47 @@ msgstr "Republicar o citar publicación"
msgid "Reposted By"
msgstr "Republicado por"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "Republicado por {0}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "Republicado por <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "Republicado por ti"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr "Republicaciones"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "Republicaciones de esta publicación"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
-msgstr "Solicitar cambio"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr "Republicaciones de tus republicaciones"
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
+msgstr "Notificaciones de republicaciones de tus republicaciones"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
msgid "Request Code"
msgstr "Solicitar código"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "Requerir texto alternativo antes de publicar"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "Requerir texto alternativo antes de publicar"
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr "Requerir un código por correo electrónico antes de iniciar sesión con tu cuenta."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "Requerido para este proveedor"
@@ -6640,12 +7151,8 @@ msgstr "Requerido en tu región"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/ResendEmailText.tsx:40
msgid "Resend"
-msgstr ""
+msgstr "Reenviar"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "Reenviar correo"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Reenviar correo de verificación"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "Código de restablecimiento"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "Código de restablecimiento"
msgid "Reset Code"
msgstr "Código de restablecimiento"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "Restablecer el estado de incorporación"
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "Reintenta la última acción, que presentó un error"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "Reintentar"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "Volver a la página de inicio"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "Volver a la página anterior"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr "Vuelve al paso anterior"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr "Vuelve al paso anterior"
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "Guardar"
msgid "Save birthday"
msgstr "Guardar cumpleaños"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Guardar cambios"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "Guardar código QR"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "Guardar en mis feeds"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "Feeds guardados"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "Feeds guardados"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "Guardado en tus feeds"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "Guarda los cambios en tu perfil"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "Guarda los ajustes de recorte de la imagen"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "¡Di hola!"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "Ciencia"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Desplazar hacia arriba"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr "Buscar en las publicaciones de @{0}"
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "Buscar \"{query}\""
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "Buscar \"{searchText}\""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Buscar feeds que quieras sugerir a otros."
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr "Buscar más feeds"
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr "Buscar publicaciones, usuarios o feeds"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "Buscar GIFs"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr "Buscar en mis publicaciones"
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr "Buscar en mis publicaciones"
msgid "Search posts"
msgstr "Buscar en sus publicaciones"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "Buscar perfiles"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Buscar en Tenor"
@@ -6903,17 +7415,13 @@ msgstr "Buscar en Tenor"
msgid "Search..."
msgstr "Buscar..."
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr "Busca perfiles"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:243
msgid "Security step required"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
msgstr "Se requiere un paso de seguridad"
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
@@ -6936,14 +7444,31 @@ msgstr "Ver las publicaciones sobre #{tag} de esta cuenta"
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "Ver empleos en Bluesky"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "Ver esta guía"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr "Control deslizante. Usa las flechas del teclado para avanzar o retroceder y la barra espaciadora para reproducir/pausa"
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "Selecciona un color"
@@ -6954,7 +7479,7 @@ msgstr "Seleccionar cuenta"
#: src/components/AppLanguageDropdown.tsx:60
msgid "Select an app language"
-msgstr ""
+msgstr "Elegir un idioma para la aplicación"
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCircle.tsx:66
msgid "Select an avatar"
@@ -6966,11 +7491,11 @@ msgstr "Selecciona un emoji"
#: src/components/Select/index.tsx:204
msgid "Select an option"
-msgstr ""
+msgstr "Elegir una opción"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:98
msgid "Select app language"
-msgstr ""
+msgstr "Elegir el idioma de la aplicación"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:164
msgid "Select content languages"
@@ -6978,7 +7503,7 @@ msgstr "Seleccionar los idiomas del contenido"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:179
msgid "Select duration"
-msgstr ""
+msgstr "Elegir la duración"
#: src/screens/Login/index.tsx:144
msgid "Select from an existing account"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "Selecciona de una cuenta existente"
msgid "Select GIF"
msgstr "Seleccionar GIF"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "Seleccionar GIF \"{0}\""
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "Seleccionar GIF \"{0}\""
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "Selecciona por cuánto tiempo se debería silenciar esta palabra."
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "Seleccionar idioma..."
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "Seleccionar idioma..."
msgid "Select languages"
msgstr "Seleccionar idiomas"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr "Seleccionar servicio de moderación"
@@ -7014,7 +7544,7 @@ msgstr "Seleccionar moderador"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:131
msgid "Select primary language"
-msgstr ""
+msgstr "Elegir el idioma principal"
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:59
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:66
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr "Selecciona el idioma de la interfaz de usuario de la aplicación."
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "Elige en qué idiomas deseas que estén los posts de tus feeds. Si ninguno es seleccionado, se mostrarán en todos los idiomas."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "Elige tu fecha de nacimiento"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "Selecciona tus intereses entre las siguientes opciones"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "Selecciona tus intereses entre las siguientes opciones"
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "Elige a qué idioma deseas traducir las publicaciones de tu feed."
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr "Elegir los canales de notificación que prefieres"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr "Selecciona la opción {0} de {numItems}"
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr "Selecciona la opción {0} de {numItems}"
msgid "Send a neat website!"
msgstr "¡Envía un sitio web interesante!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr "Enviar la confirmación"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "Enviar correo de confirmación"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "Enviar correo"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "Enviar correo"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "Enviar comentarios"
@@ -7095,9 +7621,9 @@ msgstr "Enviar comentarios"
msgid "Send message"
msgstr "Enviar mensaje"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar la publicación a {name}"
#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:62
msgid "Send post to..."
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "Enviar reporte"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "Enviar reporte a {0}"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr "Enviar denuncia a {title}"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "Enviar correo de verificación"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "Enviar por mensaje directo"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "Dirección del servidor"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr "Cambiar el icono de la app a {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "Establecer cumpleaños"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "Configura tu cuenta"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "Establece el correo electrónico para restablecer la contraseña"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr "Permitir que los demás reciban notificaciones de tus publicaciones"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,35 +7770,30 @@ msgstr "¡Comparte una historia genial!"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "¡Comparte un dato curioso!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "Compartir de todas maneras"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "Compartir enlace"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "Compartir enlace"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr "Ventana para compartir enlace"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir el URI at:// de la publicación"
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:126
@@ -7247,34 +7812,30 @@ msgstr "Compartir este paquete de inicio"
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "Comparte este paquete de inicio y ayuda a las personas a unirse a tu comunidad en Bluesky."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:256
msgid "Share via..."
-msgstr ""
+msgstr "Compartir por..."
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:34
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "¡Comparte tu feed favorito!"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "Probador de Preferencias Compartidas"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "Comparte el sitio web enlazado"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "Ver"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "Ver texto alternativo"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr "Mostrar opciones de personalización"
msgid "Show hidden replies"
msgstr "Mostrar respuestas ocultas"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "Mostrar menos como esto"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "Mostrar menos como esto"
msgid "Show list anyway"
msgstr "Mostrar lista de todas maneras"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "Ver más"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "Mostrar más como esto"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr "Mostrar más respuestas"
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "Mostrar respuestas silenciadas"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "Mostrar citas"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "Mostrar respuestas"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "Mostrar las respuestas como"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr "Mostrar las respuestas como hilos"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "Mostrar las respuestas de las personas a quienes sigues antes que el resto de respuestas"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "Mostrar respuesta para todos"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "Mostrar republicaciones"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr "Mostrar parte de tus feeds guardados en tu feed Siguiendo"
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "Mostrar advertencia"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "Mostrar advertencia y filtrar de los feeds"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr "Muestra información sobre la fecha de creación de esta publicación"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr "Muestra otras cuentas a las que puedes cambiar"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr "Muestra el contenido"
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr "Muestra el contenido"
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr "Iniciar sesión en una cuenta que no está en la lista"
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "Inicia sesión en Bluesky o crea una nueva cuenta"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "Cerrar sesión"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "Cerrar sesión"
msgid "Sign Out"
msgstr "Cerrar sesión"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "¿Cerrar sesión?"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "Se requiere iniciar sesión"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "Sesión iniciada como @{0}"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "Cuentas similares"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "Saltar"
@@ -7472,12 +8048,11 @@ msgstr "Saltar"
msgid "Skip this flow"
msgstr "Saltar este flujo"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "Más pequeño"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
msgstr "Posponer el recordatorio"
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr "Programación"
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr "Algunas de tus verificaciones no son válidas."
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "Otros feeds que podrían gustarte"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "Algunas personas pueden responder"
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr "Alguien reaccionó con {0} a {1}"
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Hubo un problema con los datos que intentaste denunciar. Por favor, contacta con el soporte."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "Se produjo un error"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "Se produjo un error. Por favor, inténtalo de nuevo"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Se produjo un error. Por favor, inténtalo de nuevo"
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "¡Se produjo un error!"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Se produjo un error. Inténtalo de nuevo."
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr "Se produjo un error. Inténtalo de nuevo."
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "¿Algo va mal? Avísanos."
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr "Lo sentimos, tu sesión ha expirado. Inicia sesión de nuevo."
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "Ordenar respuestas"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "Ordenar respuestas por"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "Ordenar respuestas a la misma publicación por:"
@@ -7579,7 +8161,7 @@ msgstr "Spam; menciones o respuestas excesivas"
msgid "Sports"
msgstr "Deportes"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
msgstr ""
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "¡Empieza a añadir personas!"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "Iniciar chat con {displayName}"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "Paquete de inicio"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "Paquete de inicio"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "Paquete de inicio de {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr "Paquete de inicio de <0/>"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "Paquete de inicio creado por ti"
@@ -7627,7 +8209,7 @@ msgstr "El paquete de inicio es inválido"
#: src/screens/Search/Explore.tsx:628
#: src/view/screens/Profile.tsx:231
msgid "Starter Packs"
-msgstr "Paquete de Inicio"
+msgstr "Paquetes de inicio"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:266
msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends."
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "Los paquetes de inicio te permiten compartir fácilmente tus feeds y per
msgid "Status Page"
msgstr "Página de estado"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "Paso {0} de {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "Almacenamiento limpio, necesitas reiniciar la aplicación ahora."
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr "Libro de cuentos"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr "Enviar apelación"
msgid "Submit Appeal"
msgstr "Enviar apelación"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr "Enviar denuncia"
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr "Enviar denuncia"
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "Suscríbete a @{0} para usar estas etiquetas:"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr "Suscribirse al etiquetador"
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr "Suscribirse a este etiquetador"
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "Suscribirse a esta lista"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "¡Éxito!"
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr "Verificado correctamente"
msgid "Suggested Accounts"
msgstr "Cuentas sugeridas"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "Sugerido para ti"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "Sugerido para ti"
msgid "Suggestive"
msgstr "Sugestivo"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr "Amanecer"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr "Atardecer"
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "Soporte"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "Cambiar a otra cuenta"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "Cambiar a otra cuenta"
msgid "Switch Account"
msgstr "Cambiar a otra cuenta"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr "Cambiar cuentas"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr "Cambiar a {0}"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "Sistema"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "Registro del sistema"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "Registro del sistema"
msgid "Tags only"
msgstr "Solo etiquetas"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr ""
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7811,12 +8415,14 @@ msgstr "Cuéntanos un poco más"
msgid "Terms"
msgstr "Condiciones"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "Términos de servicio"
@@ -7848,10 +8454,6 @@ msgstr "Campo de introducción de texto"
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "¡Gracias! Tu correo electrónico ha sido verificado exitosamente."
-
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
msgstr "Gracias. Tu denuncia ha sido enviada."
@@ -7864,28 +8466,28 @@ msgstr "Gracias, has verificado tu dirección de correo electrónico exitosament
msgid "That contains the following:"
msgstr "Eso contiene lo siguiente:"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "Este nombre de usuario ya está en uso."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "No se pudo encontrar ese paquete de inicio."
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "¡Eso es todo, amigos!"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr "¡Se acabó!"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "La cuenta podrá interactuar contigo tras desbloquearla."
@@ -7900,7 +8502,7 @@ msgstr "Se reiniciará la app"
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "El autor de este hilo ha ocultado esta respuesta."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "La aplicación web de Bluesky"
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "El feed de Descubrir"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "El feed de Descubrir ahora sabe lo que te gusta"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr "La dirección de correo electrónico que has introducido es la misma que tu dirección de correo electrónico actual."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "La experiencia es mejor en la aplicación. Descarga Bluesky ahora y continuaremos donde lo dejaste."
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "Las siguientes etiquetas se aplicaron a tu contenido."
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr "Estos serán los ajustes por defecto cuando crees una nueva publicación. Puedes cambiarlos para una publicación específica desde la ventana de redacción."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "Es posible que se haya borrado la publicación."
@@ -7953,14 +8559,15 @@ msgstr "Es posible que se haya borrado la publicación."
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "La Política de Privacidad se ha trasladado a <0/>"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "El video seleccionado es mayor de 100 MB."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr ""
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
-msgstr "El servidor parece tener problemas. Por favor intenta nuevamente después de unos momentos."
+msgstr "Parece que hay problemas en el servidor. Vuelve a intentarlo en breve."
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:741
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
@@ -7982,7 +8589,7 @@ msgstr "Los Términos de servicio se han trasladado a"
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "El código de verificación que has proporcionado es inválido. Por favor, asegúrate de haber utilizado el enlace de verificación correcto o solicita uno nuevo."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
@@ -7990,14 +8597,14 @@ msgstr "Tema"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "No hay límite de tiempo para la desactivación de la cuenta, vuelve cuando quieras."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "Hubo un problema al conectarse a Tenor."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "Hubo un problema al contactar con el servidor"
@@ -8006,17 +8613,12 @@ msgstr "Hubo un problema al contactar con el servidor"
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "Hubo un problema al contactar con el servidor. Por favor, verifica tu conexión a internet e inténtalo de nuevo."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "Hubo un problema al contactar con tu servidor"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "Hubo un problema al obtener las notificaciones. Toca aquí para intentar de nuevo."
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "Hubo un problema al obtener las publicaciones. Toca aquí para intentar de nuevo."
@@ -8037,7 +8639,7 @@ msgstr "Hubo un problema al obtener tus listas. Toca aquí para intentar de nuev
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "Hubo un problema al obtener tu información de servicio"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Hubo un problema al eliminar este feed. Por favor, verifica tu conexión a internet e inténtalo de nuevo."
@@ -8052,9 +8654,9 @@ msgstr "Hubo un problema al enviar tu reporte. Por favor, verifica tu conexión
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "Hubo un problema al actualizar tus feeds, por favor verifica tu conexión a internet e inténtalo de nuevo."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8069,7 +8671,7 @@ msgstr "Hubo un problema al actualizar tus feeds, por favor verifica tu conexió
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "Ocurrió un problema {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr "Ocurrió un problema {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Hubo un problema. Por favor, verifica tu conexión a internet y vuelve a intentarlo."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "Se ha producido un problema inesperado en la aplicación. Por favor, ¡avísanos si te ha ocurrido esto!"
@@ -8089,7 +8691,7 @@ msgstr "Se ha producido un problema inesperado en la aplicación. Por favor, ¡a
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "¡Ha habido una oleada de nuevos usuarios en Bluesky! Activaremos tu cuenta tan pronto como podamos."
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "Estos ajustes solo aplican para el feed Following."
@@ -8146,7 +8748,7 @@ msgstr "Este contenido está alojado por {0}. ¿Deseas habilitar medios externos
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr "Este contenido no está disponible porque uno de los usuarios involucrados ha bloqueado al otro."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "Este contenido no se puede ver sin una cuenta de Bluesky."
@@ -8158,19 +8760,23 @@ msgstr "Esta conversación es con una cuenta eliminada o desactivada. Presiona p
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr "Con esta función, los usuarios pueden recibir notificaciones de tus nuevos mensajes y respuestas. ¿Para quién quieres activarlo?"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
msgstr "Esta función está en beta. Puedes leer más sobre la exportación de repositorios en <0>esta publicación del blog."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:49
msgid "This feature is not available while using an app password. Please sign in with your main password."
-msgstr ""
+msgstr "Esta función no está disponible cuando se usa una contraseña de app. Inicia sesión con tu contraseña principal."
#: src/lib/strings/errors.ts:21
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "Esta función no está disponible cuando se usa una contraseña de app. Inicia sesión con tu contraseña principal."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Este feed está recibiendo mucho tráfico y no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo más tarde."
@@ -8199,7 +8805,7 @@ msgstr "Esta información no es compartida con otros usuarios."
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:189
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:160
msgid "This is not a valid link"
-msgstr ""
+msgstr "Este enlace no es válido"
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:168
msgid "This label was applied by the author."
@@ -8209,11 +8815,11 @@ msgstr "Esta etiqueta fue aplicada por el autor."
msgid "This label was applied by you."
msgstr "Esta etiqueta fue aplicada por ti."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "Este etiquetador no ha declarado qué etiquetas publica y puede que no esté activo."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "Este enlace te lleva al siguiente sitio web:"
@@ -8233,29 +8839,28 @@ msgstr "Esta lista está vacía"
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "Este servicio de moderación no está disponible. Consulta más detalles a continuación. Si el problema persiste, contáctanos."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "Esta publicación declara haber sido creada en <0>{0}, pero fue vista por primera vez por Bluesky en <1>{1}."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr "Esta publicación tiene un tipo de ajustes de respuesta desconocido. Es posible que tu app no esté actualizada."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "Esta publicación ha sido eliminada."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
-msgstr "Esta publicación solo es visible para las personas que han iniciado sesión. No podrán verla quienes no hayan iniciado sesión."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Esta publicación solo es visible para los usuarios que han iniciado sesión."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "Esta publicación será ocultada de los feeds y hilos. Esto no se puede deshacer."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "El autor de esta publicación ha deshabilitado las citas."
@@ -8263,11 +8868,11 @@ msgstr "El autor de esta publicación ha deshabilitado las citas."
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr "Este perfil solo es visible para las personas que han iniciado sesión. No podrán verlo quienes no hayan iniciado sesión."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr "Esta respuesta se colocará en una sección oculta al final de tu hilo. Las notificaciones de respuestas posteriores se silenciarán, tanto para ti como para los demás."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "Este servicio no ha proporcionado términos de servicio ni una política de privacidad."
@@ -8275,6 +8880,10 @@ msgstr "Este servicio no ha proporcionado términos de servicio ni una política
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "Esto debería crear un registro de dominio en:"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr "Este usuario no tiene un nombre para mostrar, por lo tanto no puede ser verificado."
@@ -8316,16 +8925,18 @@ msgstr "Este usuario no sigue a nadie."
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "Esto eliminará \"{0}\" de tus palabras silenciadas. Siempre puedes añadirla de nuevo más tarde."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "Esto eliminará @{0} de la lista de acceso rápido."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "Esto eliminará tu publicación de esta cita para todos los usuarios y la reemplazará con un marcador de posición."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr "Opciones de hilos"
@@ -8334,24 +8945,27 @@ msgstr "Opciones de hilos"
msgid "Thread preferences"
msgstr "Preferencias de hilos"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "Preferencias de hilos"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr "En hilos"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr "Modo con hilos"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "Preferencias de hilos"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "Tiempo restante: {0, plural, one {# segundo} other {# segundos}}"
@@ -8362,7 +8976,7 @@ msgstr "Para desactivar el método de autenticación de doble factor por correo
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:215
msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}"
-msgstr ""
+msgstr "Para desactivar tu método de autenticación de doble factor por correo electrónico, comprueba que puedes acceder a <0>{0}"
#: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:19
msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue."
@@ -8376,42 +8990,56 @@ msgstr "¿A quién te gustaría enviar este reporte?"
msgid "Today"
msgstr "Hoy"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr "Conmutar el menú desplegable"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "Alternar para habilitar o deshabilitar contenido para adultos"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr "Activa/desactiva el sonido"
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "Destacados"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr "Respuestas destacadas primero"
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "Traducir"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr "Vista en árbol"
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr "Tendencias"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr "Videos populares"
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "Intentar de nuevo"
msgid "TV"
msgstr "Televisión"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "Autenticación de doble factor (2FA)"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "Introduce tu nombre de usuario"
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "Escribe tu mensaje aquí"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "No es posible conectarse. Comprueba tu conexión a Internet e inténtalo
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr "No se puede contactar con tu proveedor. Comprueba tu conexión a Interne
msgid "Unable to delete"
msgstr "No se puede eliminar"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "Desbloquear"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "Desbloquear"
@@ -8486,7 +9126,7 @@ msgstr "Desbloquear"
msgid "Unblock account"
msgstr "Desbloquear la cuenta"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "¿Desbloquear la cuenta?"
@@ -8495,13 +9135,13 @@ msgstr "¿Desbloquear la cuenta?"
msgid "Unblock list"
msgstr "Desbloquear la lista"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "Deshacer la republicación"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Deshacer la republicación ({0, plural, one {# republicación} other {# republicaciones}})"
@@ -8510,7 +9150,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "Dejar de seguir"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "Dejar de seguir a {0}"
@@ -8523,7 +9163,7 @@ msgstr "Dejar de seguir esta cuenta"
msgid "Unfollows the user"
msgstr "Deja de seguir al usuario"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr "Desafortunadamente, los etiquetadores a los que te suscribiste no soportan este tipo de denuncia."
@@ -8536,12 +9176,12 @@ msgid "Unlike"
msgstr "No me gusta"
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "No me gusta ({0, plural, one {# me gusta} other {# me gusta}})"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr "Dejar de silenciar"
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr "Dejar de silenciar"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr "Dejar de silenciar {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8570,12 +9210,12 @@ msgstr "Dejar de silenciar la conversación"
msgid "Unmute list"
msgstr "Dejar de silenciar la lista"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "Dejar de silenciar el hilo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "Activar el sonido del video"
@@ -8597,8 +9237,8 @@ msgstr "Desfijar el feed"
msgid "Unpin from home"
msgstr "Desfijar de inicio"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "Desfijar del perfil"
@@ -8614,8 +9254,8 @@ msgstr "{0} desfijado de inicio"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "Desfijado de tus feeds"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr "Dejar de posponer el recordatorio de correo electrónico"
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "Darse de baja de este etiquetador"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Dado de baja de la lista"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "Tipo de video no aceptado"
@@ -8662,10 +9302,10 @@ msgstr "Actualizar <0>{displayName} en listas"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar el correo electrónico"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:526
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:547
@@ -8674,19 +9314,19 @@ msgstr "Actualizar a {domain}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:203
msgid "Update your email"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar tu correo electrónico"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "Error al actualizar el adjunto de la cita"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "Actualizar la visibilidad de la respuesta falló"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "Actualizando..."
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "Sube una foto en su lugar"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Carga un archivo de texto en:"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Subir desde la cámara"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "Subir desde tus archivos"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "Subir desde la biblioteca"
msgid "Uploading images..."
msgstr "Subiendo imágenes..."
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "Subiendo miniatura del enlace..."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "Subiendo video..."
@@ -8761,6 +9401,10 @@ msgstr "Usar recomendados"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr "Utilízala para iniciar sesión en la otra app junto a tu nombre de usuario."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr "Usado por:"
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "Lista de usuarios actualizada"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "usuarios seguidos por <0>@{0}"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr "usuarios siguiendo a <0>@{0}"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "Usuarios que sigo"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "Usuarios en \"{0}\""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr "Usuarios que sigues"
@@ -8846,11 +9502,11 @@ msgstr "Valor:"
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr "Error al verificar, inténtalo de nuevo."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr "Ajustes de verificación"
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr "Ajustes de verificación"
@@ -8870,8 +9526,15 @@ msgstr "Verificado por:"
msgid "Verify account"
msgstr "Verificar la cuenta"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr ""
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
msgstr ""
@@ -8880,21 +9543,20 @@ msgstr ""
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "Verificar registro DNS"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr "Verificar el correo electrónico"
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
-msgstr ""
+msgstr "Verificar el código del correo electrónico"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
msgstr "Ventana de verificación de correo electrónico"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -8904,23 +9566,31 @@ msgstr "Verificar archivo de texto"
msgid "Verify this account?"
msgstr "¿Verificar esta cuenta?"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr "Verifica tu correo electrónico"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "Verifica tu correo electrónico"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr ""
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "Versión {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr "Versión {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr "Video"
msgid "Video failed to process"
msgstr "El video no se pudo procesar"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr "Feed de videos"
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr "Video de {0}: {text}"
msgid "Video Games"
msgstr "Videojuegos"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr "Video en pausa"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr "Reproduciendo video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "Video no encontrado."
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "Video no encontrado."
msgid "Video settings"
msgstr "Configuración del video"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "Video subido"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "Video: {0}"
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr "Los videos deben durar menos de 3 minutos"
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "Ver el avatar de {0}"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "Ver el perfil de {0}"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "Ver el perfil de {0}"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "Ver el perfil de {displayName}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "Ver el perfil del usuario bloqueado"
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "Ver entrada de depuración"
msgid "View details"
msgstr "Ver detalles"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "Ver más detalles sobre cómo reportar una violación de Derechos de Autor"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "Ver hilo completo"
msgid "View information about these labels"
msgstr "Ver información sobre estas etiquetas"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr "Ver más"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "Ver perfil"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "Ver el avatar"
@@ -9054,28 +9723,28 @@ msgstr "Ver las verificaciones de este usuario"
msgid "View users who like this feed"
msgstr "Ver usuarios a los que les gusta este feed"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr "Ver el video"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "Ver tus cuentas bloqueadas"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr "Consulta tus ajustes de interacción con las publicaciones"
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "Ver tus feeds y explorar más"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "Ver tus listas de moderación"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "Ver tus cuentas silenciadas"
@@ -9083,8 +9752,8 @@ msgstr "Ver tus cuentas silenciadas"
msgid "View your verifications"
msgstr "Ver tus verificaciones"
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr "Muestra la imagen a tamaño completo"
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr "Muestra la imagen a tamaño completo"
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr "Muestra el video en modo inmersivo"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
msgstr "Visitar el sitio"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr "Entra a tus ajustes de notificación"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9118,6 +9791,14 @@ msgstr "Advertir contenido y filtrar de los feeds"
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:156
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:169
msgid "Watch now"
+msgstr "Ver"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
msgstr ""
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "No pudimos encontrar resultados para ese hashtag."
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr "No hemos encontrado resultados para ese tema."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "No pudimos cargar esta conversación"
@@ -9136,6 +9817,10 @@ msgstr "No pudimos cargar esta conversación"
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "Estimamos {estimatedTime} hasta que tu cuenta esté lista."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr ""
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "Hemos enviado otro correo electrónico de verificación a <0>{0}."
@@ -9148,15 +9833,15 @@ msgstr "Esperamos que lo pases bien. Recuerda, Bluesky es:"
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "Ya no quedan publicaciones de las cuentas que sigues. Aquí está lo último de <0/>."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr "Te recomendamos que elijas al menos dos intereses."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
-msgstr ""
+msgstr "Hemos enviado un correo electrónico a <0>{0} con un enlace. Haz clic en el enlace para completar la verificación del correo electrónico."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "No pudimos determinar si tienes permiso para cargar videos. Inténtalo de nuevo."
@@ -9164,10 +9849,14 @@ msgstr "No pudimos determinar si tienes permiso para cargar videos. Inténtalo d
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr "No pudimos cargar tus preferencias de fecha de nacimiento. Por favor, inténtalo de nuevo."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr "No pudimos cargar tus etiquetadores configurados en este momento."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr "No pudimos conectarnos. Inténtalo de nuevo para continuar configurando tu cuenta. Si sigue fallando, puedes omitir este proceso."
@@ -9176,14 +9865,30 @@ msgstr "No pudimos conectarnos. Inténtalo de nuevo para continuar configurando
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "Te informaremos cuando tu cuenta esté lista."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
-msgstr ""
+msgstr "Vamos a enviar un correo electrónico a <0>{0} con un enlace. Haz clic en el enlace para completar la verificación del correo electrónico."
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "Usaremos esta información para personalizar tu experiencia."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9193,7 +9898,7 @@ msgstr "Estamos teniendo problemas de red, inténtalo de nuevo"
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr "Hemos incluido una nueva capa de verificación en Bluesky: una marca fácil de ver."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "¡Es nuestro placer tenerte aquí!"
@@ -9205,15 +9910,15 @@ msgstr "Lo sentimos, pero no pudimos resolver esta lista. Si esto persiste, por
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "Lo sentimos, pero no pudimos cargar tus palabras silenciadas en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo."
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "Lo sentimos, pero no se ha podido completar tu búsqueda. Inténtalo de nuevo en unos minutos."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "¡Lo sentimos! Se ha eliminado la publicación a la que estás respondiendo."
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "¡Lo sentimos! No encontramos la página que buscabas."
@@ -9222,6 +9927,26 @@ msgstr "¡Lo sentimos! No encontramos la página que buscabas."
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "¡Lo sentimos! Solo puedes suscribirte a veinte etiquetadores, y has alcanzado tu límite de veinte."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr "¡Hola otra vez!"
@@ -9240,7 +9965,7 @@ msgstr "¿Cómo quieres llamar a tu paquete de inicio?"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "¿Qué hay de nuevo?"
@@ -9256,11 +9981,11 @@ msgstr "¿En qué idioma está esta publicación?"
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "¿Qué idiomas te gustaría ver en tus feeds?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "¿Quién puede interactuar con esta publicación?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "Quién puede responder"
@@ -9269,12 +9994,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr "¿Quién puede verificar?"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "¡Vaya!"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr "¡Vaya! No se han podido cargar los videos populares."
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "¿Por qué crees que este usuario debe ser revisado?"
msgid "Write a message"
msgstr "Escribe un mensaje"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "Escribe una publicación"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "Escribe una respuesta"
@@ -9343,7 +10068,7 @@ msgstr "DID equivocado devuelto por el servidor. Se recibió: {0}"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:153
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:129
msgid "www.mylivestream.tv"
-msgstr ""
+msgstr "www.midirecto.tv"
#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:87
msgid "Yes"
@@ -9358,11 +10083,11 @@ msgstr "Sí, desactivar"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "Sí, eliminar este paquete de inicio"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "Sí, separar"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "Sí, ocultar"
@@ -9378,6 +10103,10 @@ msgstr "Ayer"
msgid "You"
msgstr "Tú"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr "Tú eres un verificador de confianza"
@@ -9386,6 +10115,10 @@ msgstr "Tú eres un verificador de confianza"
msgid "You are creating an account on"
msgstr "Estás creando una cuenta en"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr ""
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr "Estás en cola."
@@ -9393,17 +10126,17 @@ msgstr "Estás en cola."
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:119
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:124
msgid "You are Live"
-msgstr ""
+msgstr "Estás emitiendo en directo"
#: src/components/live/queries.ts:211
msgid "You are no longer live"
-msgstr ""
+msgstr "Ya no estás emitiendo en directo"
#: src/components/live/queries.ts:35
msgid "You are not allowed to go live"
-msgstr ""
+msgstr "No tienes permiso para emitir en directo"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "No tienes permiso para subir videos."
@@ -9413,14 +10146,13 @@ msgstr "No estás siguiendo a nadie."
#: src/components/live/queries.ts:156
msgid "You are now live!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Estás en directo!"
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:64
msgid "You are verified"
msgstr "Estás verificado"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr "Estás verificado. Perderás tu estado de verificación si cambias tu nombre para mostrar. <0>Más información (en inglés)."
@@ -9441,10 +10173,18 @@ msgstr "También puedes descubrir nuevos Feeds personalizados para seguir."
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "También puedes desactivar temporalmente tu cuenta y reactivarla en cualquier momento."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr "Puedes elegir si las notificaciones de chat tienen sonido en la configuración del chat dentro de la aplicación"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "Puedes continuar las conversaciones en curso independientemente de la configuración que elijas."
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9454,12 +10194,12 @@ msgstr "Ahora puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña."
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "Puedes reactivar tu cuenta para continuar iniciando sesión. Tu perfil y publicaciones serán visibles para otros usuarios."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr "Puedes definir los ajustes de interacción por defecto en <0>Ajustes → Moderación → Ajustes de interacción."
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "Puedes cambiar esta opción en Ajustes."
@@ -9472,7 +10212,7 @@ msgstr "No tienes ningún seguidor."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "No sigues a ningún usuario que siga a @{name}."
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr "Por el momento, no tienes solicitudes de chat."
@@ -9480,15 +10220,15 @@ msgstr "Por el momento, no tienes solicitudes de chat."
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "¡Aún no tienes ningún código de invitación! Te enviaremos algunos cuando lleves un poco más de tiempo en Bluesky."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "No tienes ningún feed fijado."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "No tienes ningún feed guardado."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "Has bloqueado al autor o has sido bloqueado por el autor."
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "Has bloqueado a este usuario"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "Has bloqueado a este usuario. No puedes ver su contenido."
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr "Has desactivado las notificaciones de respuestas, citas y menciones, por lo que esta pestaña no se actualizará más. Para cambiarlo, ve a los <0>Ajustes de notificaciones."
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9526,7 +10270,7 @@ msgstr "Has silenciado esta cuenta."
msgid "You have muted this user"
msgstr "Has silenciado a este usuario"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "No tienes conversaciones. ¡Comienza una!"
@@ -9547,13 +10291,13 @@ msgstr "Aún no has bloqueado ninguna cuenta. Para bloquear una cuenta, ve a su
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr "Aún no has silenciado ninguna cuenta. Para silenciar una cuenta, ve a su perfil y selecciona \"Silenciar cuenta\" en el menú de su cuenta."
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "Has llegado al final"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:187
msgid "You have successfully verified your email address. You can close this dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Has verificado tu dirección de correo electrónico correctamente. Puedes cerrar esta ventana."
#: src/lib/media/video/upload.shared.ts:56
msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
@@ -9572,6 +10316,10 @@ msgstr "Aún no has silenciado ninguna palabra o etiqueta"
msgid "You hid this reply."
msgstr "Has ocultado esta respuesta."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr "Puedes apelar etiquetas no propias si sientes que fueron colocadas por error."
@@ -9592,7 +10340,7 @@ msgstr "Solo puedes añadir hasta 3 feeds"
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "Solo puedes seleccionar hasta 4 imágenes"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr "La edad mínima para crear una cuenta es de 13 años."
@@ -9600,6 +10348,14 @@ msgstr "La edad mínima para crear una cuenta es de 13 años."
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "Debes seguir al menos a siete personas más para generar un paquete de inicio."
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "Debes otorgar acceso a tu biblioteca de fotos para guardar un código QR"
@@ -9608,6 +10364,11 @@ msgstr "Debes otorgar acceso a tu biblioteca de fotos para guardar un código QR
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "Debes seleccionar al menos un etiquetador para una denuncia"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr "Debes iniciar sesión para ver este mensaje."
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
msgstr "Necesitas verificar tu dirección de correo electrónico antes de activar la autenticación de doble factor por correo electrónico."
@@ -9616,7 +10377,7 @@ msgstr "Necesitas verificar tu dirección de correo electrónico antes de activa
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "Anteriormente desactivaste a @{0}."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
msgstr "Probablemente quieras reiniciar la aplicación ahora."
@@ -9628,16 +10389,20 @@ msgstr "Reaccionaste con {0}"
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr "Reaccionaste con {0} a {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "Se cerrará la sesión de todas tus cuentas."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "Ya no recibirás notificaciones de este hilo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "Ahora recibirás notificaciones de este hilo"
@@ -9657,11 +10422,11 @@ msgstr "Tú: {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "Tú: {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "¡Comenzarás a seguir a los usuarios y feeds sugeridos una vez que termines de crear tu cuenta!"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "¡Comenzarás a seguir a los usuarios sugeridos cuando hayas terminado de crear tu cuenta!"
@@ -9673,9 +10438,9 @@ msgstr "Comenzarás a seguir a estas personas y a {0} más"
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr "Comenzarás a seguir a estas personas de inmediato"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "Recibirás un correo electrónico en <0>{0} para verificar que eres tú."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr ""
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
@@ -9703,27 +10468,35 @@ msgstr "Has elegido ocultar una palabra o etiqueta dentro de esta publicación."
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "Has encontrado algunas personas a las que seguir"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "¡Has llegado al fin de tu feed! Encuentra más cuentas para seguir."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:58
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
+msgstr "Has alcanzado el número máximo de solicitudes permitidas. Inténtalo de nuevo más tarde."
+
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "Has alcanzado tu límite diario de carga de videos (demasiados bytes)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "Has alcanzado tu límite diario de carga de videos (demasiados videos)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr "Has visto todos los videos que había. ¿Qué te parece si hacemos una pausa?"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "Tu cuenta"
@@ -9735,7 +10508,7 @@ msgstr "Tu cuenta ha sido eliminada"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr "Se ha suspendido tu cuenta"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "Tu cuenta aún no tiene suficiente antigüedad para subir videos. Inténtalo de nuevo más tarde."
@@ -9751,11 +10524,11 @@ msgstr "Se ha constatado que tu cuenta infringió <0>los Términos de servicio d
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr "Hemos recibido tu apelación. Si se acepta, te avisaremos por correo electrónico."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "Tu fecha de nacimiento"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "Tu navegador no soporta este formato de video. Por favor, inténtalo con uno diferente."
@@ -9771,30 +10544,28 @@ msgstr "Recordaremos tu preferencia para enlaces futuros. Puedes cambiarla cuand
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr "Tu nombre de usuario actual, <0>{0}, quedará automáticamente reservado para ti. Puedes volver a él cuando quieras desde esta cuenta."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
-msgstr "Se ha actualizado tu correo electrónico, pero todavía no se ha verificado. La siguiente etapa consiste en verificarlo."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
+msgstr ""
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "Tu correo electrónico parece no ser válido."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:65
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "Tu correo electrónico aún no ha sido verificado. Por tu seguridad, recomendamos que lo verifiques."
+msgstr "Aún no has verificado tu correo electrónico. Hazlo para poder disfrutar de todas las funciones de Bluesky."
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "¡Tu primer \"me gusta\"!"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr "Tus seguidores"
@@ -9806,19 +10577,15 @@ msgstr "¡Tu feed de Siguiendo esta vacío! Sigue a más usuarios para ver sus p
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "Tu nombre de usuario completo será <0>@{0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr "Tu nombre de usuario completo será <0>@{0}"
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
msgstr "Tus intereses"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr "Se han actualizado tus intereses."
@@ -9835,15 +10602,15 @@ msgstr "Tus palabras silenciadas"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "¡Tu contraseña ha sido cambiada exitosamente!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "Publicado"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "Publicados"
@@ -9851,15 +10618,19 @@ msgstr "Publicados"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "Tus publicaciones, a qué le das \"me gusta\" y a quién bloqueas son públicos. Nadie puede ver a quien silencias."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "Tu perfil, publicaciones, feeds y listas dejarán de ser visibles para otros usuarios de Bluesky. Puedes reactivar tu cuenta en cualquier momento iniciando sesión."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "Respuesta publicada"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr "Se enviará tu denuncia a <0>{0}."
@@ -9867,7 +10638,7 @@ msgstr "Se enviará tu denuncia a <0>{0}."
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "Tu reporte ha sido enviado al servicio de moderación de Bluesky"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
msgstr "Los intereses que selecciones nos ayudarán a ofrecerte contenido interesante para ti."
diff --git a/src/locale/locales/eu/messages.po b/src/locale/locales/eu/messages.po
index d575ac73f8..50d5d6b248 100644
--- a/src/locale/locales/eu/messages.po
+++ b/src/locale/locales/eu/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: eu\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:49\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Basque\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "(aktiboa)"
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "(kapsulatutako edukia dauka)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(e-postarik ez)"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, one {berpost #} other {# berpost}}"
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, one {segundu #} other {# segundu}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{0, plural, one {Elementu bat} other {# elementu}} irakurri gabe"
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr "{0, plural, one {Elementu bat} other {# elementu}} irakurri gabe"
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr "{0, plural, other {# hilabete}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {jarraitzaile} other {jarraitzaile}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, one {jarraitzen} other {jarraitzen}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, one {gogoko} other {gogoko}}"
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr "{0, plural, one {gogoko} other {gogoko}}"
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, one {post} other {post}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, one {aipamen} other {aipamen}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr "{0, plural, one {berpost} other {berpost}}"
@@ -135,6 +138,10 @@ msgstr "{0} <0> <1>etiketetan"
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr "{0} <0> <1>testu eta etiketetan"
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr "{0} jarraitzen"
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
msgstr "{0} zuzenean dago"
@@ -143,11 +150,15 @@ msgstr "{0} zuzenean dago"
msgid "{0} is not a valid URL"
msgstr "{0} ez da URL baliozkoa"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr "{0} ez dago eskuragarri"
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "{0} aste honetan elkartua"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} {1}-etik"
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr "{0} erreakzioantu du {1}"
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr "{0} erreakzioantu du {1} {2}-i"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr "{0}, {1} -ren feeda, {2} -k gustoko du"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr "{0}, {1}-ren zerrenda"
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "{0}-ren abatarra"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0}min"
msgid "{0}s"
msgstr "{0}seg"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {Elementu bat} other {# elementu}} irakurri gabe"
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "{displayName}-ren Abio Multzoa"
@@ -214,164 +233,163 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {ordu} other {ordu}}"
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minutu} other {minutu}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} eta <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount} } other {beste {formattedAuthorsCount}}} jarraitzen dizute"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} eta <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount} } other {beste {formattedAuthorsCount}}} zure neurrira egindako feeda gogoko dute"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} eta <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount} } other {beste {formattedAuthorsCount}}} zure posta gogoko dute"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} eta <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount}} other {beste {formattedAuthorsCount}}} zure berposta gogoko dute"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} eta <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount}} other {beste {formattedAuthorsCount}}} zure kontuaren egiaztapenak kendu dituzte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} eta <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount} } other {beste {formattedAuthorsCount}}} zure postari berpost egin diote"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} eta <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount}} other {beste {formattedAuthorsCount}}} zure berpostari berpost egin diote"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} eta <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount} } other {beste {formattedAuthorsCount}}} zure abio multzoan izena eman dute"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} eta <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount}} other {beste {formattedAuthorsCount}}} egiaztatu zaituzte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} jarraitzen dizu"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "{firstAuthorLink} bueltan jarraitzen dizu"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} zure neurrira egindako feeda gustoko du"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} zure posta gogoko du"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorLink}-k zure berposta gogoko du"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} zure kontuaren egiaztapenak kendu dituzte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} zure postari berpost egin dio"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorLink}-k zure berpostari berpost egin dio"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} zure abio multzoan izena eman du"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink}-k egiaztatu zaitu"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} eta {additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount} } other {beste {formattedAuthorsCount}}} jarraitzen dizute"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} eta {additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount} } other {beste {formattedAuthorsCount}}} zure neurrira egindako feeda gogoko dute"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} eta {additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount} } other {beste {formattedAuthorsCount}}} zure posta gogoko dute"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorName} eta {additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount}} other {beste {formattedAuthorsCount}}} zure berposta gogoko dute"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorName} eta {additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount}} other {beste {formattedAuthorsCount}}} zure kontuaren egiaztapenak kendu dituzte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} eta {additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount} } other {beste {formattedAuthorsCount}}} zure postari berpost egin diote"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorName} eta {additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount}} other {beste {formattedAuthorsCount}}} zure berpostari berpost egin diote"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} eta {additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount} } other {beste {formattedAuthorsCount}}} zure abio multzoan izena eman dute"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} eta {additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount}} other {beste {formattedAuthorsCount}}} egiaztatu zaituzte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} jarraitzen dizu"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "{firstAuthorName} bueltan jarraitzen dizu"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} zure neurrira egindako feeda gustoko du"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} zure posta gogoko du"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorName}-k zure berposta gogoko du"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorName} zure kontuaren egiaztapenak kendu dituzte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} zure postari berpost egin dio"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorName}-k zure berpostari berpost egin dio"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} zure abio multzoan izena eman du"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr "{firstAuthorName}-k egiaztatu zaitu"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "{following} jarraitzen"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "{handle} ezin zaio mezua bidali"
@@ -392,7 +410,7 @@ msgstr "{joinedAllTimeCount, plural, other {# erabiltzaile}} elkartu dira!"
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr "{minutes, plural, one {minutu #} other {# minutu}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{notificationCount, plural, one {Elementu bat} other {# elementu}} irakurri gabe"
@@ -432,12 +450,12 @@ msgstr "{userName}-ren egiaztapenak"
msgid "+{computedTotal}"
msgstr "+{computedTotal}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, eta {2, plural, one {beste #} other {beste #}} zure abio multzoan daude"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, eta {2, plural, one {beste #} other {beste #}} zure abio multzoan daude"
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {jarraitzaile} other {jarraitzaile}}"
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "<0>{0} {1, plural, one {jarraitzen} other {jarraitzen}}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} eta<1> <2>{1} zure abio multzoan daude"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} zure abio multzoan dago"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "<0>{0} kide"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "<0>{0} kide"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} {time}-etan"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>Esperimentala: Hobespen hau gaituta dagoenean, bakarrik jarraitzen dituzun erabiltzaileen erantzun eta aipamen jakinarazpenak jasoko dituzu. Denborarekin hemen kontrol gehiago gehitzen jarraituko dugu."
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr "<0>Hasi saioa<1> edo <2>sortu kontu bat<3> <4>Bluesky-n gertatzen den guztia, berriak, kirolak, politika eta abar bilatzeko."
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "<0>Zueta<1> <2>{0} zure abio multzoan zaudete"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr "mezu bat"
msgid "A new form of verification"
msgstr "Egiaztatzeko modu berri bat"
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr "Jarraitu botoiaren ondoan kanpai ikono bat duen profil orri baten pantaila-argazkia, jarduera berrien jakinarazpenen funtzioa adierazten duena."
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "Honi buruz"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr "Onartu txateatzeko eskaera"
msgid "Accept Request"
msgstr "Onartu Eskaera"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "Erabilerraztasun"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Erabilerraztasun Doikuntzak"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "Kontua"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "Kontua jarraituta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "Kontua Mututua"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "Kontua Mututua Zerrendagatik"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "Kontuaren aukerak"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "Kontua ezabatua sarrera azkarretik"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "Kontua jarraitzeari utzita"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -598,13 +620,23 @@ msgstr "Kontua desmutututa"
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr "Egiaztapen-marka urdin ondulatua <0><1/> duten kontuek beste batzuk egiazta ditzakete. Egiaztatzaile fidagarri hauek Blueskyk hautatzen ditu."
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr "Beste batzuen jarduera"
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr "Jarduera jakinarazpenak"
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr "Gehitu"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "Gehitu {0} gehiago jarraitzeko"
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "Gehitu kontua"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "Gehitu aukerazko testua"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "Gehitu aukerazko testua (hautazkoa)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "Gehitu beste kontu bat"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "Gehitu beste post bat"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "Gehitu Aplikazio Pasahitza"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr "Gehitu emoji erreakzioa"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr "Gehitu xehetasun gehiago (hautazkoa)"
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr "Gehitu mutututako hitza aukeratutako ezarpenekin"
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "Gehitu hitz mutuak eta etiketak"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "Gehitu post berria"
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr "Gehitu Erreakzioa"
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "Gehitu gomendatutako feddak"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "Gehitu feed batzuk zure abio multzoari!"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr "Gehitu feed hau zure feedetara"
msgid "Add to lists"
msgstr "Gehitu zerrendetara"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "Gehitu nire feedetara"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr "Gehitu erabiltzailea zerrendara"
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr "Gehitu erabiltzailea zerrendara"
msgid "Added to list"
msgstr "Zerrendara gehitua"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "Nire feedetara gehitua"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr "Xehetasun gehiago (1000 karaktere gehienez)"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr "Xehetasun gehiago (300 karaktere gehienez)"
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr "Xehetasun gehiago (300 karaktere gehienez)"
msgid "Adult"
msgstr "Heldua"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "Eduki heldua"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "Eduki heldua <0>bsky.app Web bidez bakarrik gaitu daiteke."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "Eduki heldua desgaitua dago."
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "Eduki heldua desgaitua dago."
msgid "Adult Content labels"
msgstr "Eduki Heldu etiketak"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "Aurreratua"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr "Adinaren Bermea"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr "Adinaren berme-kontsulta ez da bidali, saiatu berriro."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr "Adinaren berme-eskaera aurkeztu da"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr "Adina bermatzeko minutu gutxi batzuk besterik ez dira behar"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr "ane@adibidea.com"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "Guztiak"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "Kontu guztiak jarraituak izan dira!"
msgid "All languages"
msgstr "Hizkuntza guztiak"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "Gorde dituzun feed guztiak, leku bakar batean."
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "Gorde dituzun feed guztiak, leku bakar batean."
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Baimendu sarrera zure mezu zuzenetara"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "Baimendu mezu berriak bertatik"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr "Utzi besteei zure posten berri izaten"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "Baimendu post aipamenak"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "Baimendu erantzunak bertatik:"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "Dagoeneko kode bat daukazu?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Dagoeneko izena emanda @{0} bezala"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "AUKERAZKO TESTUA"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,11 +893,11 @@ msgstr "AUKERAZKO TESTUA"
msgid "Alt text"
msgstr "Aukerazko testua"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "Aukerazko Testua"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "Aukerazko testuak itsu eta ikusmen urriko erabiltzaileentzako irudiak deskribatzen ditu eta guztientzako testuingurua ematen laguntzen du."
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr "Aukerazko testua moztuko da. {MAX_ALT_TEXT, plural, other {Muga: {0} kar
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "Mezu elektroniko bat bidali da {0} helbidera. Behean sar dezakezun berrespen-kode bat dakar."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr "Mezu elektroniko bat bidali da zure aurreko helbidera, {currentEmail}. Behean sar dezakezun berrespen-kode bat dakar."
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "Mezu elektroniko bat bidali da! Mesedez, sartu behean mezu elektronikoak dakarren berrespen-kodea."
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "Errore bat gertatu da"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "Errore bat gertatu da"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "Errore bat gertatu da bideoa konprimitzean."
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr "Errore bat gertatu da feeda eskuratzerakoan."
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr "Errore bat gertatu da feeda eskuratzerakoan."
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "Errore bat gertatu da zure abio multzoa sortzean. Berriro saiatu nahi duzu?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "Errore bat gertatu da bideoa kargatzean. Mesedez, saiatu berriro geroago."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "Errore bat gertatu da bideoa kargatzean. Mesedez, saiatu berriro."
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "Errore bat gertatu da bideoa aukeratzean"
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "Errore bat gertatu da guztiak jarraitzen saiatzean"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "Errore bat gertatu da bideoa igotzean."
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "Arazo bat gertatu da txata irekitzen saiatzean"
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "errore ezezagun bat gertatu da"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "etiketatzaile ezezaguna"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "eta"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "eta"
msgid "Animals"
msgstr "Animaliak"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF animatuak"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr "Iragarpena"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr "Bluesky-n egiaztapena iragartzen"
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "Gizartearen Aurkako Portaera"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "Edozeinek elkarreragin dezake"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr "Niri jarraitzen didan edonor"
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "Aplikazioaren pasahitzaren izenek letrak, zenbakiak, zuriuneak, marratxo
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "Aplikazioaren pasahitzaren izenek 4 karaktere izan behar dituzte gutxienez"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "Aplikazio pasahitzak"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "Aplikazio Pasahitzak"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr "Apelazioa Geldiarazi"
msgid "Appeal this decision"
msgstr "Apelatu erabaki hau"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "Itxura"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "Itxura"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "Aplikatu gomendatutako feed lehenetsiak"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr "Aplikatu Tira Eskaera"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "{0}-tik artxibatuta"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "Gordetako posta"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "Gordetako posta"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "Ziur zaude \"{0}\" aplikazioaren pasahitza ezabatu nahi duzula?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Ziur zaude mezu hau ezabatu nahi duzula? Mezua zuretzako ezabatuko da, baina ez beste parte-hartzaileentzat."
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr "Ziur zaude elkarrizketa hau utzi nahi duzula?"
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Ziur zaude elkarrizketa hau utzi nahi duzula? Zure mezuak ezabatuko dira zuretzako, baina ez beste parte-hartzaileentzat."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "Ziur zaude {0} zure feedetatik ezabatu nahi duzula?"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "Ziur zaude hau zure feedetatik ezabatu nahi duzula?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "Ziur zaude zirriborro hau baztertu nahi duzula?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "Ziur zaude post hau baztertu nahi duzula?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "Artea"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "Biluztasun artistikoa edo ez erotikoa"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
msgstr "Algoritmoari gaia esleitu"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "Gutxienez 3 karaktere"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr "Aurora"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "Erreprodukzio automatikoko aukerak <0>Edukia eta Multimedia ezarpenetara mugitu dira."
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "Bideo eta GIF erreprodukzio automatikoa"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr "Eskuragarri"
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "Bideo eta GIF erreprodukzio automatikoa"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "Atzera"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr "Itzuli Txatetara"
@@ -1195,28 +1247,44 @@ msgstr "Abio multzo bat sortu aurretik, zure posta elektronikoa egiaztatu behar
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
msgstr "Txateatzeko eskaera hau onartu aurretik, zure posta elektronikoa egiaztatu behar duzu."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr "{name}-ren posten jakinarazpenak jaso aurretik, zure helbide elektronikoa egiaztatu behar duzu."
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
msgstr "Beste erabiltzaile bati mezua bidali aurretik, zure posta elektronikoa egiaztatu behar duzu."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr "Hasi"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr "Adina bermatzeko prozesua hasi"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr "Bete beheko eremuak adinaren berme prozesua hasteko."
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "Urtebetetzea"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "Blokeatu"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "Blokeatu"
msgid "Block account"
msgstr "Kontua blokeatu"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "Kontua Blokeatu?"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr "Blokeatu erabiltzailea"
msgid "Block User"
msgstr "Blokeatu Erabiltzailea"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeatua"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Blokeatutako kontuak"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "Blokeatutako Kontuak"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "Blokeatutako kontuek ezin dute zure harietan erantzun, zu aipatu edo zurekin elkarreragin."
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "Blokeatutako kontuek ezin dute zure harietan erantzun, zu aipatu edo zur
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "Blokeatutako kontuek ezin dute zure harietan erantzun, zu aipatu edo zurekin elkarreragin. Ez duzu haien edukia ikusiko eta zurea ikustea galaraziko zaie."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "Post blokeatua."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "Blokeatzeak ez dio etiketatzaile honi eragotziko etiketak zure kontuan aplikatzea."
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "Blog-a"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Bluesky-k ezin du baieztatu erreklamatutako dataren benetakotasuna."
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr "Bluesky Classic™"
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "Bluesky-k ez die zure profila eta postak erakutsiko saioa hasita ez dute
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr "Bluesky-k modu proaktiboan egiaztatuko ditu kontu aipagarriak eta benetakoak."
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr "Bluesky-ren Komunitatearen Gidalerroak"
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr "Bluesky-ren Komunitate Gidalerro Eguneratuak"
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr "Bluesky+"
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr "Irudiak lausotu eta iragazi feedetatik"
msgid "Books"
msgstr "Liburuak"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr "Nabigatu kontu gehiagotatik Arakatu orrian"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "Nabigatu feed gehiagotatik Arakatu orrian"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "Nabigatu proposamen gehiagotatik"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "Nabigatu proposamen gehiagotatik Arakatu orrian"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "Negozio"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "{0}-gatik"
@@ -1428,15 +1502,23 @@ msgstr "{0}-gatik"
msgid "By <0>{0}"
msgstr "<0>{0}-gatik"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr "\"Jarraitu\" sakatzean, eguneratze hauek ulertu eta onartzen dituzula aitortzen duzu."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr "Jarraituz gero, <0>KWS Erabilera Baldintzak onartzen dituzu eta KWS-k zure egiaztatutako egoera zure lotutako helbide elektronikoarekin gordeko duela onartzen duzu, <1>KWS Pribatutasun Politikaren arabera. Horrek esan nahi du ez duzula berriro egiaztatu beharko hurrengoan helbide elektroniko hau KWS teknologiak bultzatutako beste aplikazio, joko eta zerbitzu batzuetarako erabiltzen duzunean."
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "Kontu bat sortuz gero, <0>Pribatutasun Politika onartzen duzu."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "Kontua sortzean <0>Zerbitzu Baldintzak eta <1>Pribatutasun Politika onartzen dituzu."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "Kontua sortzean <0>Zerbitzu Baldintzak onartzen dituzu."
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr "Zugatik"
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "Kamera"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "Utzi"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "Utzi kontua ezabatzea"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "Utzi irudiaren mozketa"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "Utzi profilaren edizioa"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "Utzi postaren aipamena"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr "Utzi berriro aktibatzea eta amaitu saioa"
msgid "Cancel search"
msgstr "Utzi bilaketa"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "Estekatutako webgunea irekitzea bertan behera uzten du"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "Ezin da blokeatutako erabiltzaile batekin elkarreragin"
@@ -1553,17 +1627,12 @@ msgstr "Aldatu aplikazioaren ikonoa \"{0}\"-ra"
msgid "Change app language"
msgstr "Aldatu aplikazioaren hizkuntza"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "Aldatu e-posta helbidea"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "Aldatu Erabiltzailea"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr "Aldatu moderazio zerbitzua"
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr "Aldatu postaren hizkuntza {suggestedLanguageName}-ra"
msgid "Change report reason"
msgstr "Aldatu salaketa arrazoia"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "Aldatu Zure E-posta"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "Aldatu zure e-posta helbidea"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr "Aplikazioaren ikonoa aldatzen du"
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr "Aplikazioaren ikonoa aldatzen du"
msgid "Changes hosting provider"
msgstr "Hostatze-hornitzailea aldatzen du"
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr "Aldaketak gordeta"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "Txateatu"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr "Txata ezabatuta"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr "Txat mezuak - isilak"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr "Txat mezuak - soinuarekin"
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "Txata mutututa"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr "Txateatzeko eskaeren sarrera-ontzia"
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr "Txateatzeko eskaerak"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "Txataren ezarpenak"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "Txataren Ezarpenak"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "Txata desmutututa"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr "Txatak"
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "Egiaztatu zure sarrera-ontzia, baieztapen kodea hartu eta sartu hemen:"
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "Aukeratu domeinua egiaztatzeko metodoa"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "Aukeratu Feedak"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "Aukeratu Feedak"
msgid "Choose for me"
msgstr "Aukeratu niretzat"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "Aukeratu Jendea"
@@ -1685,23 +1762,23 @@ msgstr "Aukeratu kolore hau zure abatar gisa"
msgid "Choose your account provider"
msgstr "Aukeratu zure kontu hornitzailea"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "Aukeratu zure denbora-lerroa! Komunitateak sortutako feedek maite duzun edukia aurkitzen laguntzen dizu."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "Aukeratu zure pasahitza"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "Aukeratu zure erabiltzaile-izena"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "Garbitu biltegiratze-datu guztiak"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Garbitu biltegiratze-datu guztiak (berrabiarazi hau egin ondoren)"
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr "Garbitu irudien cachea"
msgid "Clear search query"
msgstr "Garbitu bilaketa-kontsulta"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr "Egin klik informazioa lortzeko"
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "klik hemen"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
msgstr "Egin klik hemen egiaztapen-prozesua berrabiarazteko."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
msgstr "Egin klik hemen zure posta elektronikoa eguneratzeko"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Egin klik post honen aipamen postak desgaitzeko."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Egin klik post honen aipamen postak gaitzeko."
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "Giroa"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "Klip 🐴 klop 🐴"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr "Klip 🐴 klop 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "Itxi"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "Itxi alerta"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "Itxi beheko tiradera"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "Itxi elkarrizketa-koadroa"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr "Itxi marrazki menua"
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr "Itxi marrazki menua"
msgid "Close emoji picker"
msgstr "Itxi emoji-hautatzailea"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr "Itxi GIF elkarrizketa-koadroa"
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "Itxi irudi ikuslea"
msgid "Close menu"
msgstr "Itxi menua"
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "Itxi elkarrizketa-koadro hau"
@@ -1830,7 +1919,7 @@ msgstr "Itxi elkarrizketa-koadro hau"
msgid "Closes password update alert"
msgstr "Pasahitzak eguneratzeko alerta ixten du"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr "Post-konpositorea ixten du eta post-zirriborroa baztertzen du"
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr "Emoji-hautatzailea ixten du"
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "Goiburuko irudiaren ikuslea ixten du"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "Tolestu erabiltzaileen zerrenda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "Jakinarazpen jakin baterako erabiltzaileen zerrenda tolesten du"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "Kolore modua"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "Komedia"
msgid "Comics"
msgstr "Komikiak"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Komunitate-gidalerroak"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "Komunitate-gidalerroak"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "Osatu sartzea eta hasi zure kontua erabiltzen"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "Osatu erronka"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "Idatzi post berria"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr "Idatzi {0, plural, other {# karaktere}} gehienezko postak"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "Idatzi erantzuna"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "Bideoa konprimitzen..."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "Konfiguratu edukia iragazteko ezarpena kategoriarako: {name}"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "<0>Moderazio-ezarpenetan konfiguratuta."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr "Berretsi edukiaren hizkuntza-ezarpenak"
msgid "Confirm delete account"
msgstr "Berretsi kontua ezabatzea"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "Egiaztatu zure adina:"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "Berretsi zure jaioteguna"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr "Berretsi zure jaioteguna"
msgid "Confirmation code"
msgstr "Baieztapen kodea"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "Baieztapen Kodea"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "Konektatzen..."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr "Konexio arazoa"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr "Jarri harremanetan gure moderazio taldearekin"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "Jarri laguntzarekin harremanetan"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr "Jarri gurekin harremanetan"
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "Edukiak eta Media"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "Edukiak eta media"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "Edukiak eta Media"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "Edukiak eta Media"
msgid "Content Blocked"
msgstr "Edukia Blokeatuta"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "Eduki-iragazkiak"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "Edukien Abisua"
msgid "Content warnings"
msgstr "Edukien abisuak"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "Testuinguru-menuaren atzeko planoa, egin klik menua ixteko."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "Jarraitu"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "Jarraitu {0} gisa (une honetan saioa hasita)"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr "Jarraitu haria"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "Jarraitu haria..."
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "Jarraitu haria..."
msgid "Continue to next step"
msgstr "Jarraitu hurrengo urratsera"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr "Elkarrizketa"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "Kopiatua"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Konpilazio bertsioa arbelean kopiatu da"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr "Eraikitze-bertsioa arbelean kopiatzen du"
msgid "Copy"
msgstr "Kopiatu"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr "Kopiatu hala ere"
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "Kopiatu Aplikazioaren Pasahitza"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "Kopiatu Aplikazioaren Pasahitza"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr "Kopiatu at:// URI"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr "Kopiatu egilearen DID"
@@ -2120,10 +2220,10 @@ msgstr "Kopiatu Esteka"
msgid "Copy link to list"
msgstr "Kopiatu esteka zerrendara"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "Kopiatu esteka postera"
@@ -2136,18 +2236,18 @@ msgstr "Kopiatu esteka profilera"
msgid "Copy link to starter pack"
msgstr "Kopiatu abio multzoaren esteka"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "Kopiatu mezuaren testua"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr "Kopiatu posta at:// URI"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "Kopiatu postaren testua"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "Kopiatu QR kodea"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "Kopiatu TXT erregistroaren balioa"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "Copyright Politika"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr "Ezin izan da feed pertsonalizatura konektatu"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr "Ezin izan da feed zerbitzura konektatu"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr "Ezin izan da profila aurkitu"
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "Ezin izan da txata mututu"
msgid "Could not process your video"
msgstr "Ezin izan da zure bideoa prozesatu"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr "Ezin izan dira aldaketak gorde: {0}"
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr "Ezin izan dira jakinarazpenen ezarpenak eguneratu"
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "Sortu"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "Sortu QR kodea abio multzo baterako"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "Sortu abio multzo bat"
@@ -2205,21 +2327,22 @@ msgstr "Sortu niretzat abio multzo bat"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "Sortu kontua"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "Sortu Kontua"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "Sortu kontu bat"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "Sortu beste bat"
msgid "Create new account"
msgstr "Sortu kontu berria"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "Sortu salaketa {0}rentzat"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "Pertsonalizatua"
msgid "Customization options"
msgstr "Pertsonalizazio-aukerak"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Pertsonalizatu post honekin nork elkarreragin dezakeen."
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr "Zure Bluesky esperientzia pertsonalizatzen du"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "Iluna"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "Iluna"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "Iluna"
msgid "Dark mode"
msgstr "Modu iluna"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "Gai iluna"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "Jaiotze data"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "Desaktibatu kontua"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "Arazketa Moderazioa"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "Arazketa Moderazioa"
msgid "Debug panel"
msgstr "Arazketa panela"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "Lehenetsia"
msgid "Default icons"
msgstr "Ikono lehenetsiak"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr "Ikono lehenetsiak"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "Ezabatu kontua"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "Aplikazioaren pasahitza ezabatu nahi duzu?"
msgid "Delete chat"
msgstr "Ezabatu txata"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "Ezabatu txat-adierazpenaren erregistroa"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr "Ezabatu elkarrizketa"
msgid "Delete Conversation"
msgstr "Ezabatu Elkarrizketa"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "Ezabatu niretzat"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "Ezabatu niretzat"
msgid "Delete list"
msgstr "Ezabatu zerrenda"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "Ezabatu mezua"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "Ezabatu mezua niretzat"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "Ezabatu mezua niretzat"
msgid "Delete my account"
msgstr "Ezabatu nire kontua"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "Ezabatu posta"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "Abio multzoa ezabatu nahi duzu?"
msgid "Delete this list?"
msgstr "Zerrenda hau ezabatu nahi duzu?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "Post hau ezabatu nahi duzu?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "Ezabatu da"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "Ezabatu da"
msgid "Deleted Account"
msgstr "Ezabatutako Kontua"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr "Ezabatutako zerrenda"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "Ezabatutako posta."
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "Deskribapena"
@@ -2447,12 +2575,12 @@ msgstr "Deskribapena luzeegia da. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, other {Geh
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "Aukerazko testu deskribatzailea"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "Kendu aipamena"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "Postaren aipamena kendu?"
@@ -2466,16 +2594,16 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr "Garatzaile modua gaituta"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "Garatzaile aukerak"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Elkarrizketa: egokitu mezu honekin nork elkarreragin dezakeen"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "Lausotu"
@@ -2492,27 +2620,27 @@ msgstr "Desgaitu 2FA posta elektronikoa"
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "Desgaitu 2FA posta elektronikoa"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "Desgaitu feedback haptikoa"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Desgaitu azpitituluak"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "Desgaituta"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "Baztertu"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "Baztertu"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Aldaketak baztertu?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "Zirriborroa baztertu?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "Posta baztertu?"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr "Aurkitu Feedak"
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "Aurkitu feed pertsonalizatu berriak"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "Aurkitu Feed Berriak"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "Aurkitu Feed Berriak"
msgid "Dismiss"
msgstr "Baztertu"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "Baztertu errorea"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr "Baztertu hasteko gida"
msgid "Dismiss interests"
msgstr "Baztertu interesak"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr "Baztertu mezua"
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr "Baztertu atal hau"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "Erakutsi aukerazko testu bereizgarri handiagoak"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "Bistaratzeko izena"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "Bistaratzeko Izena"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "Bistaratzeko izena luzeegia da"
@@ -2603,15 +2731,11 @@ msgstr "Ez aplikatu hitz mututu hau jarraitzen dituzun erabiltzaileei"
msgid "Does not include nudity."
msgstr "Ez du biluztasunik."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "Ez da marratxo batekin hasten edo amaitzen"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "Domeinua egiaztatu da!"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
msgstr "Ez duzu koderik edo berri bat behar duzu? <0>Egin klik hemen."
@@ -2619,6 +2743,15 @@ msgstr "Ez duzu koderik edo berri bat behar duzu? <0>Egin klik hemen."
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
msgstr "Ez duzu mezu elektronikorik ikusten? <0>Egin klik hemen berriro bidaltzeko."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr "Ez erakutsi berriro"
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr "Ez kezkatu! Mezu eta ezarpen guztiak gordeta daude eta heldua zarela egiaztatu ondoren eskuragarri egongo dira."
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
@@ -2660,7 +2793,7 @@ msgstr "Kolpetxo bikoitza edo luze sakatu erreakzio bat gehitzeko"
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "Sakatu birritan elkarrizketa-koadroa ixteko"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr "Kolpetxo bikoitza gogoko emateko"
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "Deskargatu Bluesky"
msgid "Download CAR file"
msgstr "Deskargatu CAR fitxategia"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "Jausi irudiak gehitzeko"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "adib. alice"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "adib. Alice Abizena"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "adib. Alice Roberts"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "adib. alice.com"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "adib. Artista, txakur-zalea eta irakurle amorratua."
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "Adib. biluzi artistikoak."
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "adib. Iragarkiekin behin eta berriz erantzuten duten erabiltzaileak."
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "Kode bakoitzak behin funtzionatzen du. Aldian-aldian gonbidapen-kode gehiago jasoko dituzu."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "Editatu abatarra"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "Editatu Feedak"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "Editatu irudia"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "Editatu interakzio-ezarpenak"
@@ -2776,33 +2902,33 @@ msgstr "Zuzeneko egoera editatu"
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "Editatu Moderazio-Zerrenda"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "Editatu Nire Feedak"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "Editatu nire profila"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr "Editatu {0}-ren jakinarazpenak"
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "Editatu Jendea"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Editatu posten interakzio-ezarpenak"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "Editatu profila"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editatu Profila"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "Editatu abio multzoa"
msgid "Edit User List"
msgstr "Editatu Erabiltzaileen Zerrenda"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "Editatu nork erantzun dezakeen"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "Editatu zure bistaratzeko izena"
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "Editatu zure profileko deskribapena"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "Editatu zure abio multzoa"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "Hezkuntza"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr "Edo zerrenda honen sortzaileak blokeatu zaitu edo zuk blokeatu duzu sortzailea."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "Posta elektronikoa"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "E-posta bidezko 2FA desgaituta"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "2FA posta elektronikoa gaituta"
@@ -2865,10 +2983,6 @@ msgstr "Posta elektronikoa Birbidali"
msgid "Email sent!"
msgstr "Posta elektronikoa bidalia!"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr "E-posta eguneratuta!"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
msgstr "Helbide elektronikoaren egiaztapena osatu da!"
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr "Txertatu HTML kodea"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr "Txertatu posta"
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr "Txertatu posta"
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "Txertatu post hau zure webgunean. Kopiatu hurrengo kode zatia eta itsatsi zure webguneko HTML kodean."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "Bideo erreproduzitzailea txertatua"
@@ -2906,7 +3020,7 @@ msgstr "Gaitu"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "Gaitu {0} soilik"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "Gaitu helduentzako edukia"
@@ -2919,16 +3033,20 @@ msgstr "Gaitu 2FA posta elektronikoa"
msgid "Enable external media"
msgstr "Gaitu kanpoko multimedia"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "Gaitu multimedia-erreproduzitzaileak"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "Gaitu lehentasunezko jakinarazpenak"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr "Kontu baten jakinarazpenak gaitzeko, bisitatu haren profila eta sakatu <0>kanpai ikonoa <1/>."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr "Gaitu push jakinarazpenak"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Gaitu azpitituluak"
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr "Gaitu iturri hau soilik"
msgid "Enable trending topics"
msgstr "Gaitu joera-gaiak"
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr "Gaitu joera bideoak zure Aurkitu feedean"
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr "Gaitu joera bideoak zure Aurkitu feedean."
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "Feedaren amaiera"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "Ziurtatu azpititulu-fitxategi bakoitzeko hizkuntza bat hautatu duzula."
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "Sartu pasahitz bat"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "Sartu hitz edo etiketa bat"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
msgstr "Sartu kodea"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Sartu Kodea"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Sartu pantaila osoan"
@@ -3006,14 +3117,10 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr "Sartu zure jaiotze data"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "Sartu zure posta elektroniko helbidea"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Sartu zure helbide elektroniko berria behean."
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr "Sartu zure pasahitza"
@@ -3022,7 +3129,7 @@ msgstr "Sartu zure pasahitza"
msgid "Enter your username and password"
msgstr "Sartu zure erabiltzaile-izena eta pasahitza"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr "Pantaila osora sartzen da"
@@ -3030,16 +3137,28 @@ msgstr "Pantaila osora sartzen da"
msgid "Entertainment"
msgstr "Entretenimendua"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Errorea"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr "Errorea posta kargatzean"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr "Errorea hobespena kargatzean"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr "Errore mezua"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "Errore bat gertatu da fitxategia gordetzean"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr "Errore bat gertatu da captcha erantzuna jasotzean."
@@ -3047,27 +3166,34 @@ msgstr "Errore bat gertatu da captcha erantzuna jasotzean."
msgid "Error:"
msgstr "Errorea:"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr "Errorea: {error}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "Denek"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Denek erantzun dezakete"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Denek erantzun dezakete post honi."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "Edonork"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr "Beste guztia"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "Baztertu jarraitzen dituzun erabiltzaileak"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "Jarraitzen dituzun erabiltzaileak baztertzen ditu"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Irten pantaila osotik"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "Irudiaren ikuspegitik irteten da"
msgid "Expand alt text"
msgstr "Zabaldu aukerazko testua"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "Zabaldu erabiltzaileen zerrenda"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "Zabaldu edo tolestu erantzuten ari zaren post osoa"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr "Zabaldu postaren testua"
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr "Postaren testua zabaldu edo tolesten du"
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr "Erregistro batean ebaztea espero zen uri-a"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "Esperimentala"
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "Esplizituak edo kezkagarriak izan daitezkeen multimediak."
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Sexu-irudi esplizituak."
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr "Arakatu"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "Esportatu nire datuak"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "Kanpoko Multimedia"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "Kanpoko multimediak webguneek zuri eta zure gailuari buruzko informazioa biltzeko aukera izan dezake. Ez da informaziorik bidali edo eskatzen \"play\" botoia sakatu arte."
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "Kanpoko Multimedia Hobespenak"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr "Ezin izan da txata onartu"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr "Errorea emoji erreakzioa gehitzean"
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "Ezin izan da sortu aplikazioaren pasahitza. Mesedez, saiatu berriro."
msgid "Failed to create conversation"
msgstr "Ezin izan da elkarrizketa sortu"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "Ezin izan da sortu abio multzoa"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr "Ezin izan da txata ezabatu"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "Ezin izan da mezua ezabatu"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "Ezin izan da posta ezabatu. Mesedez, saiatu berriro"
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "Ezin izan da posta ezabatu. Mesedez, saiatu berriro"
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "Ezin izan da abio multzoa ezabatu"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr "Ezin izan dira elkarrizketak kargatu"
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr "Ezin izan dira elkarrizketak kargatu"
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "Ezin izan dira kargatu feeden hobespenak"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "Ezin izan dira GIF-ak kargatu"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr "Ezin izan dira jakinarazpenen ezarpenak kargatu."
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "Ezin izan dira kargatu iraganeko mezuak"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr "Ezin izan da hobespena kargatu."
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "Ezin izan dira iradokitako feedak kargatu"
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "Ezin izan dira kargatu iradokitako jarraipenak"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr "Ezin izan dira eskaera guztiak irakurri gisa markatu"
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "Ezin izan da posta ainguratu"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr "Errorea emoji errakzioa kentzerakoan"
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr "Ezin izan da egiaztapena kendu"
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "Ezin izan da irudia gorde: {0}"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "Ezin izan dira gorde jakinarazpen-hobespenak. Mesedez, saiatu berriro"
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr "Ezin izan dira ezarpenak gorde. Mesedez, saiatu berriro."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr "Ezin izan dira zure interesak gorde."
@@ -3318,7 +3462,7 @@ msgstr "Ezin izan da posta elektronikoa bidali. Mesedez, saiatu berriro."
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "Ezin izan da apelazioa bidali. Mesedez, saiatu berriro."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "Ezin izan da mututu/ez mututu haria. Mesedez, saiatu berriro"
@@ -3335,7 +3479,11 @@ msgstr "Ezin izan da posta elektronikoa eguneratu. Mesedez, saiatu berriro."
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "Ezin izan dira feedak eguneratu"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr "Ezin izan da jakinarazpen-adierazpena eguneratu"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "Ezin izan dira ezarpenak eguneratu"
@@ -3354,15 +3502,23 @@ msgstr "Ezin izan da posta elektronikoa egiaztatu. Mesedez, saiatu berriro."
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "Ezin izan da handle-a egiaztatu. Mesedez, saiatu berriro."
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "Feeda"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "{0}-ren feeda"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr "Feed sortzailea"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr "Feed identifikatzailea"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr "Feed menua"
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr "Feed menua"
msgid "Feed toggle"
msgstr "Feeda aktibatu/desaktibatu"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr "Feeda ez dago erabilgarri"
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "Feedbacka"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "Feedbacka bidalita!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "Feedak"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "Feedak erabiltzaileek kodetze esperientzia txiki batekin eraikitzen dituzten algoritmo pertsonalizatuak dira. <0/> informazio gehiago lortzeko."
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "Feedak eguneratuta!"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr "Iragazi bilaketa hizkuntzaren arabera"
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr "Iragazi bilaketa hizkuntzaren arabera (oraingoa: {currentLanguageLabel})"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr "Iragazi nork aukera dezakeen zure jardueraren jakinarazpenak jasotzea"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr "Iragazi noren jakinarazpenak jasotzen dituzun"
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "Amaitzen"
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr "Aurkitu jarraitzeko jendea"
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr "Aurkitu postak, erabiltzaileak eta feedak Bluesky-n"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "Amaitu"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "Amaitu"
msgid "Fitness"
msgstr "Sasoia"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr "Beltz laua"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr "Urdin laua"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr "Zuri laua"
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "Malgua"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "Jarraitu"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "Jarraitu {0}"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr "Jarraitu kontua"
msgid "Follow all"
msgstr "Jarraitu denak"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "Jarraitu Bueltan"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "Jarraitu Bueltan"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "Jarraitua <0>{0}-gatik"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Jarraitua <0>{0}-gatik eta {1, plural, one {#-gatik} other {#-gatik}}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "Jarraitua <0>{0}-gatik eta <1>{1}-gatik"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Jarraitua <0>{0}-gatik, <1>{1}-gatik eta {2, plural, one {#-gatik} other {#-gatik}}"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "Ezagutzen dituzun @{0}-ren jarraitzaileak"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "Ezagutzen dituzun jarraitzaileak"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "Jarraitzen"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "Jarraitzen"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "Jarraitzen {0}"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr "{handle}-ri jarraitzen"
msgid "Following feed preferences"
msgstr "Jarraitzen dituzun feeden hobespenak"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "Jarraitzen dituzun Feeden Hobespenak"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "Jarraitzen dizu"
msgid "Follows You"
msgstr "Jarraitzen Dizu"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "Letra-tipoa"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "Letra-tipo tamaina"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "Segurtasun arrazoiengatik, baieztapen kode bat bidali beharko dugu zure
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "Segurtasun arrazoiengatik, ezingo duzu hau berriro ikusi. Aplikazioaren pasahitza galtzen baduzu, berri bat sortu beharko duzu."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "Esperientzia onena lortzeko, gaiaren letra-tipoa erabiltzea gomendatzen dizugu."
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "Ahaztuta?"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "Nahi ez den edukia maiz argitaratzen du"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr "Nondik"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "@{sanitizedAuthor}-tik"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "<0/>-tik"
@@ -3660,14 +3836,68 @@ msgstr "Galeria"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "Abio multzo bat sortu"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "Laguntza"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr "Jaso jakinarazpenak jendeak jarraitzen zaituenean."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr "Jaso jakinarazpenak jendeari berpostatu dituzun postak gustatzen zaizkionean."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr "Jaso jakinarazpenak jendeari zure postak gustatzen zaizkionean."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr "Jaso jakinarazpenak jendea aipatzen zaituenean."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr "Jaso jakinarazpenak jendeak zure postak aipatzen dituenean."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr "Jaso jakinarazpenak jendeak zure postak erantzuten dituenean."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr "Jaso jakinarazpenak jendeak zure berpostak berriro berpostatzen dituenean."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr "Jaso jakinarazpenak jendeak zure postak berpostatzen dituenean."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr "Jaso jakinarazpenak post berriei buruz"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr "Jaso jakinarazpenak aukeratzen dituzun kontuetako post eta erantzunen inguruan."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr "Jaso {name}-ren post berrien jakinarazpenak"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr "Jaso kontu honen jardueraren jakinarazpenak"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr "Jaso jakinarazpena {name}-k posteatzen duenean"
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr "Jaso jakinarazpena norbaitek posteatzen duenean"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
msgstr "Hasi"
@@ -3688,14 +3918,16 @@ msgstr "Eman aurpegia zure profilari"
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr "Legearen edo zerbitzu-baldintzen urraketa nabarmenak"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3746,10 +3978,16 @@ msgstr "Zuzenean Jarri"
msgid "Go live for"
msgstr "Zuzenera joan"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr "Joan {firstAuthorName}-ren profilera"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr "Joan kontuaren ezarpenetara"
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr "Joan {0}rekin elkarrizketara"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "Multimedia Grafikoa"
msgid "Half way there!"
msgstr "Bide erdia!"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "Handle-a"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "Handle aldatua!"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "Handle luzeegia. Mesedez, saiatu laburrago batekin."
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "Haptikoak"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "Haptikoak"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "Jazarpena, troleoa edo intolerantzia"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "Traola"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr "{tag} traola"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
msgstr "Baduzu koderik? <0>Egin klik hemen."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "Arazoak dituzu?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "Laguntza"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "Lagundu jendeari jakiten ez zarela bot bat argazki bat kargatuz edo abat
msgid "Here is your app password!"
msgstr "Hemen duzu zure aplikazioaren pasahitza!"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr "Kaixo 👋"
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr "Ezkutua"
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr "Ezkutua"
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr "Ezkutatuta zure moderazio doikuntzagatik."
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "Ezkutuko zerrenda"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr "Ezkutuko zerrenda"
msgid "Hide"
msgstr "Ezkutatu"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "Ezkutatu"
@@ -3875,18 +4118,18 @@ msgstr "Ezkutatu"
msgid "Hide customization options"
msgstr "Ezkutatu pertsonalizazio-aukerak"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "Ezkutatu posta niretzat"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "Ezkutatu erantzuna guztientzako"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "Ezkutatu erantzuna niretzat"
@@ -3894,12 +4137,12 @@ msgstr "Ezkutatu erantzuna niretzat"
msgid "Hide this card"
msgstr "Ezkutatu txartel hau"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "Ezkutatu post hau?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "Ezkutatu erantzun hau?"
@@ -3913,11 +4156,11 @@ msgstr "Ezkutatu joera-gaiak"
msgid "Hide trending topics?"
msgstr "Joera-gaiak ezkutatu?"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr "Joera-bideoak ezkutatu?"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "Ezkutatu erabiltzaile zerrenda"
@@ -3926,32 +4169,32 @@ msgstr "Ezkutatu erabiltzaile zerrenda"
msgid "Hide verification badges"
msgstr "Ezkutatu egiaztapen-bereizgarriak"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr "Edukia ezkutatzen du"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Mmm, arazoren bat gertatu da feed zerbitzariarekin harremanetan jartzean. Mesedez, jakinarazi feedaren jabeari arazo honen berri."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Mmm, feed zerbitzaria gaizki konfiguratuta dagoela dirudi. Mesedez, jakinarazi feedaren jabeari arazo honen berri."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Mmm, feed zerbitzaria konexiorik gabe dagoela dirudi. Mesedez, jakinarazi feedaren jabeari arazo honen berri."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Mmm, feed zerbitzariak erantzun txarra eman du. Mesedez, jakinarazi feedaren jabeari arazo honen berri."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "Mmm, arazoak ditugu feed hau aurkitzeko. Baliteke ezabatu izana."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "Mmmmm, badirudi arazoak ditugula datu hauek kargatzeko. Ikus behean xehetasun gehiagorako. Arazo honek jarraitzen badu, jar zaitez gurekin harremanetan."
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "Mmmmm, badirudi arazoak ditugula datu hauek kargatzeko. Ikus behean xehe
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "Mmmmm, ezin izan dugu kargatu moderazio-zerbitzu hori."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "Eutsi! Pixkanaka bideorako sarbidea ematen ari gara, eta ilaran zain zaude oraindik. Begiratu berriro laster!"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "Hasiera"
@@ -3984,10 +4227,10 @@ msgstr "Hostatze hornitzailea"
msgid "Hot"
msgstr "Pil-pilean"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr "Erantzun berrienak lehenik"
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr "Erantzun berrienak lehenik"
msgid "How should we open this link?"
msgstr "Nola ireki behar dugu esteka hau?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "Ulertzen dut"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "Autazko testua luzea bada, autazko testuaren hedapen egoera aldatzen du"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "Zure herrialdeko legeen arabera oraindik heldua ez bazara, zure gurasoek edo legezko tutoreek Baldintza hauek irakurri beharko dituzte zure izenean."
@@ -4031,11 +4270,11 @@ msgstr "Zerrenda hau ezabatzen baduzu, ezin izango duzu berreskuratu."
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
msgstr "Zure domeinua baduzu, hori erabil dezakezu handle gisa. Honek zure nortasuna egiaztatzeko aukera ematen dizu. <0>Lortu informazio gehiago hemen."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
msgstr "Zure posta elektronikoa eguneratu behar baduzu, <0>egin klik hemen."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "Post hau kentzen baduzu, ezin izango duzu berreskuratu."
@@ -4047,6 +4286,10 @@ msgstr "Zure helbide elektronikoa eguneratzen baduzu, posta elektronikoaren 2FA
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "Pasahitza aldatu nahi baduzu, kode bat bidaliko dizugu zure kontua dela egiaztatzeko."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr "Zure kontuaren jardueraren jakinarazpenak nork jaso ditzakeen mugatu nahi baduzu, hau alda dezakezu <0>Ezarpenak → Pribatutasuna eta Segurtasuna atalean."
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr "Garatzailea bazara, zure zerbitzari propioa osta dezakezu."
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "Identitate faltsua edo identitateari buruzko erreklamazio faltsua edo af
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "Identitate faltsua, desinformazioa edo erreklamazio faltsuak"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr "Aplikazioan"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr "Jakinarazpenak aplikazioan"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr "Aplikazioan, Guztiontzat"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr "Aplikazioan, Jarraitzen duzun jendea"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr "Aplikazioan, Push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr "Aplikazioan, Push, Guztiontzat"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr "Aplikazioan, Push, Jarraitzen duzun jendea"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Mezu desegokiak edo esteka esplizituak"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr "Sarrera-ontzia hutsik!"
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr "Sarrera-ontzia hutsik!"
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Erabiltzaile-izen edo pasahitz baliogabea"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "Sartu zure posta elektronikora bidalitako kodea pasahitza berrezartzeko"
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "Sartu zure posta elektronikora bidalitako kodea pasahitza berrezartzeko"
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "Sartu baieztapen kodea kontua ezabatzeko"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "Idatzi pasahitz berria"
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr "Sartu posta elektronikoz bidali zaizun kodea"
msgid "Interaction limited"
msgstr "Elkarrekintza mugatua"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr "Interakzio ezarpenak"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr "Jarduera-jakinarazpenak aurkeztea"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr "2FA baieztapen kode baliogabea."
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "Handle baliogabea. Mesedez, saiatu beste bat."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "Post erregistro baliogabea edo onartzen ez duena"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "Egiaztapen-kode baliogabea"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "Gonbidatu Lagun bat"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "Gonbidapen kodea"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "Gonbidatu lagunak zure gogoko feedak eta jendea jarraitzera"
msgid "Invites, but personal"
msgstr "Gonbidapenak, baina pertsonalak"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "Zuzena da"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "Oraintxe bakarrik zaude! Gehitu jende gehiago zure abio multzoari goiko bilaketan."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "Lan ID: {0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "Bat egin elkarrizketan"
msgid "Journalism"
msgstr "Kazetaritza"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr "Mantendu nazazu informatuta"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr "KWS Pribatutasun Politika"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr "KWS Erabilera Baldintzak"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr "KWS webgunea"
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "{0}-k etiketatua."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "Egileak etiketatua."
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "Etiketak"
msgid "Labels added"
msgstr "Etiketak gehitu dira"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "Etiketak erabiltzaileei eta edukiei buruzko oharrak dira. Ezkutatzeko, abisatzeko eta sarea sailkatzeko erabil daitezke."
@@ -4253,22 +4544,30 @@ msgstr "Etiketak zure edukian"
msgid "Language selection"
msgstr "Hizkuntza hautatzea"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "Hizkuntza Ezarpenak"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "Hizkuntzak"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "Handiagoa"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr "Azkenekoz duela {timeAgo} hasi zen"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr "Azkenekoz orain hasi da"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "Azkena"
@@ -4282,7 +4581,6 @@ msgstr "gehiago ikasi"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
msgstr "Ikasi gehiago"
@@ -4290,6 +4588,10 @@ msgstr "Ikasi gehiago"
msgid "Learn More"
msgstr "Gehiago Ikasi"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr "Adinaren bermeari buruz gehiago ikasi"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr "Gehiago ikasi Bluesky-ri buruz"
@@ -4298,15 +4600,23 @@ msgstr "Gehiago ikasi Bluesky-ri buruz"
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
msgstr "Gehiago ikasi zure PDS auto-hostatzeari buruz."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr "Gehiago ikasi eduki honi aplikatutako moderazioari buruz"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr "Gehiago ikasi eduki honi aplikatutako moderazioari buruz."
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr "Aldaketa hauei buruz gehiago jakiteko eta zure iritziak gurekin nola partekatu jakiteko, <0>gure blog-eko argitalpena irakurri."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr "Aldaketa hauei buruz gehiago jakiteko eta zure iritziak gurekin nola partekatu jakiteko, gure blog-eko argitalpena irakurri."
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "Gehiago ikasi abisu honi buruz"
@@ -4316,12 +4626,16 @@ msgstr "Gehiago ikasi abisu honi buruz"
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr "Ikasi gehiago Bluesky-n egiaztapenari buruz"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr "Gehiago ikasi Bluesky-n publikoa denari buruz."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr "Informazio gehiago zure <0>kontuaren ezarpenetan."
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "Ikasi gehiago."
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "Utzi elkarrizketa"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "Utzi guztiak markatu gabe edozein hizkuntza ikusteko."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr "Utzi guztiak aukeratu gabe edozein hizkuntza ikusteko."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "Bluesky uzten"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "Goazen!"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "Argia"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr "Gogoko"
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Gogoko ({0, plural, one {gogoko #} other {# gogoko}})"
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "10 post gogoko egin"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "Aurkitu feeda trebatzeko 10 post gogoko egin"
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr "Gustoko jakinarazpenak"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr "Feed hau gogoko dut"
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr "Feed hau gogoko dut"
msgid "Like this labeler"
msgstr "Etiketatzaile hau gogoko dut"
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "Gogoko du"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "Gogoko Du"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Gogoko du {0, plural, one {# erabiltzaileak} other {# erabiltzaileek}}"
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr "Gogoko du {0, plural, one {# erabiltzaileak} other {# erabiltzaileek}}"
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Gogoko du {likeCount, plural, one {# erabiltzaileak} other {# erabiltzaileek}}"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "Gogoko"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr "Zure berposten gustokoak"
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr "Zure berpost jakinarazpenen gustokoak"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "Gogoko post honetan"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "Lineala"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "Zerrenda"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "Zerrenda blokeatuta"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "{0}-ren Zerrenda"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr "<0/>-ren zerrenda"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr "Zure zerrenda"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr "Zerrenda sortzailea"
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "Zerrenda desmutututa"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "Zerrendak"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "Kargatu gehiago"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "Kargatu iradokitako feed gehiago"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "Kargatu jakinarazpen berriak"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "Kargatu post berriak"
msgid "Loading..."
msgstr "Kargatzen..."
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "Erregistroa"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "Saioa amaitutako ikusgarritasuna"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "@sawaratsuki.bsky.social-ren logotipoa"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "<0>@sawaratsuki.bsky.social-ren logotipoa"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "<0>@sawaratsuki.bsky.social-ren logotipoa"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "Luze sakatu #{tag} etiketa-menua irekitzeko"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr "XXXXX-XXXX itxura du"
@@ -4597,7 +4936,7 @@ msgstr "Egin doikuntzak zure kontuko posta elektronikoaren ezarpenetan"
msgid "Make one for me"
msgstr "Egin bat niretzat"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "Ziurtatu hori dela joan nahi duzun tokia!"
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr "Ziurtatu hori dela joan nahi duzun tokia!"
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "Kudeatu gordetako feedak"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr "Kudeatu egiaztapen-ezarpenak"
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr "Kudeatu egiaztapen-ezarpenak"
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "Kudeatu mutututa dauden hitzak eta etiketak"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr "Markatu denak irakurri gisa"
@@ -4625,15 +4964,13 @@ msgstr "Markatu denak irakurri gisa"
msgid "Mark as read"
msgstr "Markatu irakurri gisa"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr "Denak irakurri gisa markatuta"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
msgstr "Agian beranduago"
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "Multimedia"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "Publiko batzuentzat kezkagarriak edo desegokiak izan daitezkeen multimediak."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr "Aipamen jakinarazpenak"
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "aipatutako erabiltzaileak"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "Aipatutako erabiltzaileak"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr "Aipamenak"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "Menua"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "Menua"
msgid "Message {0}"
msgstr "Mezua {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "Mezua ezabatuta"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "Mezua ezabatuta"
msgid "Message deleted"
msgstr "Mezua ezabatuta"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr "@{0}-ren mezua: {1}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Zerbitzariaren mezua: {0}"
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr "Mezua sartzeko eremua"
msgid "Message is too long"
msgstr "Mezua luzeegia da"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr "Mezuaren aukerak"
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "Mezuak"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr "Gauerdia"
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr "Hainbat jakinarazpen"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "Kontu Engainagarria"
msgid "Misleading Post"
msgstr "Post engainagarria"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "Moderazioa"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "Moderazioa"
msgid "Moderation details"
msgstr "Moderazio xehetasunak"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "{0}-ren moderazio zerrenda"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "<0/>-ren moderazio zerrenda"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "Zure moderazio zerrenda"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "Moderazio-zerrenda eguneratuta"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "Moderazio zerrendak"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Moderazio Zerrendak"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "moderazio ezarpenak"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "Moderazio-egoerak"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "Moderazio tresnak"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "Moderazio tresnak"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "Moderatzaileak edukiari buruzko abisu orokor bat ezartzea aukeratu du."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "Gehiago"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "Feed gehiago"
msgid "More options"
msgstr "Aukera gehiago"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "Gogokoenak lehenengo"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "Erantzun gogokoenak lehenengo"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "Pelikulak"
msgid "Music"
msgstr "Musika"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "Mututu"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "Mututu"
msgid "Mute {tag}"
msgstr "Mututu {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr "Mututu hitz hau etiketetan soilik"
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "Mututu hitz hau zuk mututu gabe utzi arte"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "Mututu haria"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "Mututu hitzak eta etiketak"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "Mutututako kontuak"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "Mutututako Kontuak"
@@ -4898,7 +5246,7 @@ msgstr "Mutututako kontuei postak kendu zaizkie zure feedetatik eta jakinarazpen
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "\"{0}\"-k mututua"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "Mutututako hitzak eta etiketak"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "Mututzea pribatua da. Mutututako kontuek zurekin elkarreragin dezakete,
msgid "My Birthday"
msgstr "Nire Urtebetetzea"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "Nire Feedak"
@@ -4940,7 +5288,7 @@ msgid "Nature"
msgstr "Natura"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "Nabigatu {0}-ra"
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "Hurrengo pantailara nabigatzen da"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "Zure profilera nabigatzen du"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "Aldatu behar duzu?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr "Copyright urraketa, eskaera legal edo araudi-betetze arazo baten berri eman behar duzu?"
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "Copyright-urraketa baten berri eman behar al duzu?"
@@ -4985,21 +5333,39 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "Berria"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr "{firstAuthorLink}-rena {postsCount, plural, one {post berria} other {post berriak}}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr "{firstAuthorName}-ren {postsCount, plural, one {post berria} other {post berriak}}"
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "Txat berria"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
msgstr "E-posta helbide berria"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr "Ezaugarri Berria"
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr "Jarraitzaile berrien jakinarazpenak"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr "Jarraitzaile berriak"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "Mezu berriak"
msgid "New Moderation List"
msgstr "Moderazio Zerrenda berria"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "Pasahitz berria"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "Pasahitz Berria"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "Post berria"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "Post Berria"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "{firstAuthorLink} eta <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount}} other {beste {formattedAuthorsCount}}}-ren post berriak"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "{firstAuthorName} eta {additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount}} other {beste {formattedAuthorsCount}}}-ren post berriak"
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "Erabiltzaileen berriaren informazio elkarrizketa-koadroa"
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr "Erabiltzaileen berriaren informazio elkarrizketa-koadroa"
msgid "New User List"
msgstr "Erabiltzaile Zerrenda berria"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "Erantzun berrienak lehenengo"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "Berriak"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5102,7 +5481,7 @@ msgstr "DNS Panelik gabe"
msgid "No expiry set"
msgstr "Iraungitze-datarik ez"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "Ez da aurkitu GIF aipagarririk. Baliteke Tenor-ekin arazoren bat egotea."
@@ -5119,32 +5498,35 @@ msgstr "Irudirik ez"
msgid "No likes yet"
msgstr "Ez dago gogokorik oraindik"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "Jada ez da {0} jarraitzen"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr "Ezin da {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# karaktere}} baino luzeagoa izan"
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "Oraindik ez dago mezurik"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "Oraindik ez dago jakinarazpenik!"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "Inor ez"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "Egileak beste inork ezin du mezu hau aipatu."
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr "Ez dago postik hemen"
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "Oraindik ez dago postik."
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "Ez dago emaitzarik"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr "Emaitzarik ez honentzat: \"{0}\"."
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu \"{query}\"-rentzat"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu {query}-rentzat"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu {query}-rentzat"
msgid "No results."
msgstr "Ez dago emaitzarik."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "Ez da aurkitu \"{search}\" bilaketaren emaitzarik."
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "Ez da aurkitu \"{search}\" bilaketaren emaitzarik."
msgid "No thanks"
msgstr "Ez, eskerrik asko"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "Inor"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "Ez da inor aurkitu. Saiatu beste norbait bilatzen."
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "Biluztasun ez sexuala"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr "Bat ere ez"
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr "Ez dio jarraitzen zuk jarraitzen diozun inork"
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "Ez da aurkitu"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "Partekatzeari buruzko oharra"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "Oharra: Bluesky sare ireki eta publikoa da. Ezarpen honek zure edukiaren ikusgarritasuna mugatzen du Bluesky aplikazioan eta webgunean, eta baliteke beste aplikazio batzuek ezarpen hau ez errespetatzea. Baliteke zure edukia saioa amaitutako erabiltzaileei erakustea beste aplikazio eta webgune batzuek."
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Oharra: Post hau saioa hasi duten erabiltzaileentzat bakarrik ikus daiteke."
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "Hemen ezer ez"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "Jakinarazpen-iragazkiak"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "Jakinarazpen-ezarpenak"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Jakinarazpen-Ezarpenak"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "Jakinarazpen soinuak"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Jakinarazpen Soinuak"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "Jakinarazpenak"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr "Beste guztiaren jakinarazpenak, adibidez, norbait zure abio-multzo baten bidez sartzen denean."
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "orain"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "Biluztasuna edo helduentzako edukia ez dago horrela etiketaturik"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "Itzalita"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "Ai ez!"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr "Ados"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "Ados"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "Erantzun zaharrenak lehenik"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "Erantzun zaharrenak lehenik"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr "<0><1/><2><3/>-n"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "Sartzea berrezarri"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "GIF bati edo gehiagori aukerazko testua falta zaio."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "Irudi bati edo gehiagori aukerazko testua falta zaio."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "Bideo bati edo gehiagori aukerazko testua falta zaio."
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "Bideo bati edo gehiagori aukerazko testua falta zaio."
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr ".jpg eta .png fitxategiak soilik onartzen dira"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "{0}-k bakarrik erantzun dezake."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "Letrak, zenbakiak eta marratxoak bakarrik"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr "Jarraitzen ditudan jarraitzaileak bakarrik"
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "Irudi-fitxategiak soilik onartzen dira"
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "WebVTT (.vtt) fitxategiak soilik onartzen dira"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "Arazoren bat izan da!"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "Ups!"
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "Ireki marrazki menua"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Ireki emoji-hautatzailea"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "Ireki feed aukeren menua"
msgid "Open full emoji list"
msgstr "Ireki emoji zerrenda osoa"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "Ireki esteka {niceUrl}"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "Ireki esteka {niceUrl}"
msgid "Open message options"
msgstr "Ireki mezuen aukerak"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "Ireki moderazioaren arazketa orria"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "Ireki mutututako hitzen eta etiketen ezarpenak"
@@ -5453,16 +5859,16 @@ msgstr "Ireki partekatzeko menua"
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "Ireki abio multzoaren menua"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr "Ireki ipuin liburuaren orria"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "Ireki sistemaren erregistroa"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "{numItems} aukerak irekitzen ditu"
@@ -5490,11 +5896,11 @@ msgstr "Kamera irekitzen du gailuan"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr "Azpidatzi eta aukerazko testuen elkarrizketa-koadroa irekitzen du"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr "Handle aldaketa elkarrizketa-koadroa irekitzen du"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "Konpositorea irekitzen du"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "Konpositorea irekitzen du"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Gailuaren argazki galeria irekitzen du"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr "Emoji-hautatzailea irekitzen du"
@@ -5520,15 +5926,19 @@ msgstr "Fluxua irekitzen du lehendik duzun Bluesky kontuan saioa hasteko"
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "GIF hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr "Laguntza-zerbitzua arakatzailean irekitzen du"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr "{0} esteka irekitzen du"
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "Gonbidapen kodeen zerrenda irekitzen du"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
msgstr "Zuzeneko egoeraren elkarrizketa-koadroa irekitzen du"
@@ -5536,12 +5946,8 @@ msgstr "Zuzeneko egoeraren elkarrizketa-koadroa irekitzen du"
msgid "Opens password reset form"
msgstr "Pasahitza berrezartzeko formularioa irekitzen du"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "Estekatutako webgunea irekitzen du"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "Profil hau irekitzen du"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "Aukeran, eman informazio gehigarria behean:"
msgid "Options:"
msgstr "Aukerak:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "Edo konbinatu aukera hauek:"
@@ -5600,6 +6006,10 @@ msgstr "Beste kontu bat"
msgid "Other..."
msgstr "Beste bat..."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr "Gure blogeko argitalpena"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr "Gure moderazio taldeak zure salaketa jaso du."
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr "Gure moderazio taldeak zure salaketa jaso du."
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "Gure moderatzaileek salaketak berrikusi dituzte eta Bluesky-ko txatetarako sarbidea desgaitzea erabaki dute."
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "Orria ez da aurkitu"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "Orria Ez da Aurkitu"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,30 +6052,35 @@ msgstr "Pasahitza eguneratu da"
msgid "Password updated!"
msgstr "Pasahitza eguneratuta!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "Pausatu bideoa"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "Jendea"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "@{0}-k jarraitzen duen jendea"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "@{0}-ri jarraitzen dion jendea"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr "Jarraitzen ditudan pertsonak"
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
msgstr "Ukatu egin da zure argazki liburutegira sartzeko baimena. Mesedez, gaitu zure sistemaren ezarpenetan."
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "Ainguratu hasierara"
msgid "Pin to Home"
msgstr "Ainguratu Hasierara"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "Ainguratu zure profilera"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "Ainguratua"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "Ainguratua"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "{0} Hasierara ainguratua"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Ainguratutako Feedak"
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr "Ainguratutako Feedak"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "Ainguratua zure feedetara"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "Erreproduzitu"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "Erreproduzitu {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "Erreproduzitu bideoa"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "Erreproduzitu Bideoa"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr "GIF-a erreproduzitu edo pausatzen du"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr "Bideoa erreproduzitu edo pausatzen du"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "GIF-a erreproduzitzen du"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr "Bideoa erreproduzitzen du"
@@ -5765,12 +6180,16 @@ msgstr "Bideoa erreproduzitzen du"
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr "Gehitu posteatzen ari zaren multimediari dagozkion eduki-abisuak."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr "Mesedez, begiratu zure posta elektronikoaren sarrera-ontzia argibide gehiago lortzeko. Minutu bat edo bi behar izan daitezke iristeko."
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "Mesedez, zure handle-a aukeratu"
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "Mesedez, zure pasahitza aukeratu"
@@ -5782,7 +6201,8 @@ msgstr "Mesedez, egin klik bidali dizugun mezu elektronikoan dagoen estekan zure
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "Mesedez, bete egiaztapen-captcha."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr "Egiaztatu zure e-posta helbidea zuzen idatzi duzula."
@@ -5804,6 +6224,7 @@ msgstr "Mesedez, sartu izen esklusibo bat aplikazio honen pasahitzarentzat edo e
msgid "Please enter a valid code."
msgstr "Mesedez, sartu baliozko kode bat."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Mesedez, sartu baliozko helbide elektroniko bat."
@@ -5812,7 +6233,11 @@ msgstr "Mesedez, sartu baliozko helbide elektroniko bat."
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "Mesedez, idatzi baliozko hitz, etiketa edo esaldi bat mututzeko"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr "Mesedez, sartu baliozko eta ez-aldi baterako helbide elektroniko bat. Baliteke etorkizunean helbide elektroniko honetara sartu behar izatea."
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
msgstr "Mesedez, sartu behean <0>{0} helbidera bidali dugun kodea."
@@ -5821,11 +6246,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
msgstr "Mesedez, sartu zure aurreko helbide elektronikora bidali dizugun segurtasun-kodea."
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "Mesedez, sartu zure helbide elektronikoa."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "Mesedez, sartu zure gonbidapen kodea."
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "Mesedez, azaldu zergatik uste duzun etiketa hau gaizki aplikatu duela {0
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "Mesedez, azaldu zergatik uste duzun zure txatak gaizki desgaitu zirela"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr "Mesedez, itzuli edo aktibatu elementu hau, eduki aktiboaren hasierara itzultzeko."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr "Mesedez, eman moderatzaileek zure Adinaren Bermearen egoera behar bezala ebaluatzeko behar dituzten xehetasun gehigarri guztiak."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr "Mesedez, aukeratu hizkuntza bat"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr "Mesedez, aukeratu moderazio zerbitzu bat"
@@ -5870,9 +6308,9 @@ msgstr "Hasi saioa @{0} gisa"
msgid "Please verify your email"
msgstr "Mesedez, egiazttu zure helbide elektronikoa"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
-msgstr "Mesedez, Egiaztatu Zure Posta Elektronikoa"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr "Mesedez, idatzi zure mezua jarraian:"
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "Politika"
msgid "Porn"
msgstr "Pornografia"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "Posteatu"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Posteatu"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Posteatu"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Posteatu Dena"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr "Post blokeatuta"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "{0}-ren posta"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "@{0}-ren posta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "Posta ezabatuta"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "Posta ezabatuta"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "Ezin izan da posta kargatu. Egiaztatu Interneteko konexioa eta saiatu berriro."
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr "Posta ezabatu da"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr "Post ezkutua"
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr "Post Ezkutua Mutututako Hitz batengatik"
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Zuk Ezkututako Posta"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Postaren elkarrekintza-ezarpenak"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr "Postaren Interakzio-Ezarpenak"
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "Postaren hizkuntza"
msgid "Post Languages"
msgstr "Postaren Hizkuntzak"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "Posta ez da aurkitu"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "Postaren aingura kendu da"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "Postak"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "Postak mututu daitezke testuaren, etiketen edo bietan oinarrituta. Post askotan agertzen diren hitz arruntak saihestea gomendatzen dugu, postik ez erakustea eragin baitezake."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "Post ezkutuak"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
-msgstr "Engainagarria Izan Daitekeen Esteka"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr "Postak, Erantzunak"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "Hobespena gorde da"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr "Engainagarria izan daitekeen esteka"
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr "Engainagarria izan daitekeen esteka abisua"
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "Sakatu berriro konektatzen saiatzeko"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "Sakatu berriro saiatzeko"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "Sakatu zuk ere jarraitzen duzun kontu honen jarraitzaileak ikusteko"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "Aurreko irudia"
msgid "Primary Language"
msgstr "Lehen Hizkuntza"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "Lehenetsi zure Jarraipenak"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "Lehentasunezko jakinarazpenak"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "Pribatutasuna"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "Pribatutasuna eta segurtasuna"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Pribatutasuna eta Segurtasuna"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr "Pribatutasun eta Segurtasun ezarpenak"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Pribatutasun Politika"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "Bideoa prozesatzen..."
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "Prozesatzen..."
msgid "profile"
msgstr "profila"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "Profila"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "Profila eguneratu da"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr "Feedak gidatzeko erabil daitezkeen zerrenda publikoak eta partekagarriak."
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr "Argitaratu posta"
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr "Argitaratu postak"
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr "Argitaratu erantzunak"
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr "Argitaratu erantzuna"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr "Push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Push jakinarazpenak"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr "Push, Guztiontzat"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr "Push, Jarraitzen duzun jendea"
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "QR kodea zure arbelean kopiatu da!"
@@ -6119,44 +6594,52 @@ msgstr "QR kodea deskargatu da!"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "QR kodea gorde da zure kameran!"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr "Aipamen jakinarazpenak"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "Posta aipatu"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "Aipatutako posta berriro erantsi da"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "Aipatutako posta behar bezala kendu da"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Post aipamenak desgaituta daude"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "Aipamen ezarpenak"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "Aipamenak"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "Post honen aipamenak"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "Ausazko (\"Poster-en erruleta\" bezala ezagutua)"
@@ -6164,8 +6647,8 @@ msgstr "Ausazko (\"Poster-en erruleta\" bezala ezagutua)"
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr "Saiakera muga gainditu da. Gehiegitan saiatu zara handle-a aldatzen denbora laburrean. Mesedez, itxaron minutu bat berriro saiatu aurretik."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr "Erantsi berriro aipamena"
@@ -6177,30 +6660,42 @@ msgstr "Erreakzionatu {emoji}-rekin"
msgid "Reactivate your account"
msgstr "Berriz aktibatu zure kontua"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr "Irakurri {0} {1, plural, one {erantzun} other {erantzun}} gehiago"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
msgstr "Irakurri blogeko posta"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr "Irakurri gutxiago"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr "Irakurri gehiago"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr "Irakurri erantzun gehiago"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr "Irakurri gure blogeko argitalpena"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "Irakurri Bluesky bloga"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "Irakurri Bluesky Pribatutasun Politika"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "Irakurri Bluesky Zerbitzu-Baldintzak"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr "Apelazio arrazoia"
msgid "Reason:"
msgstr "Arrazoia:"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr "Jaso aplikazio barruko jakinarazpenak"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Jaso push jakinarazpenak"
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "Azken Bilaketak"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr "Baztertu"
msgid "Reject chat request"
msgstr "Baztertu txateatzeko eskaera"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "Berriz kargatu elkarrizketak"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "Berriz kargatu elkarrizketak"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "Kendu"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr "Kendu {displayName} abio multzotik"
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr "Kendu {historyItem}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "Kendu kontua"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr "Kendu eranskina"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Kendu Abatarra"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "Kendu kapsulatzea"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "Kendu feeda"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "Feeda kendu?"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "Kendu nire feedetatik"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "Sarrera azkarretik kendu?"
@@ -6311,11 +6811,10 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "Kendu feed gordetatik"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr "Zure feedetatik kendu?"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "Kendu irudia"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "Kendu hitz mututua zure zerrendatik"
msgid "Remove profile"
msgstr "Kendu profila"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "Kendu aipamena"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "Kendu berposta"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "Kendu berposta"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "Kendu azpitituluen fitxategia"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "Kendu feed hau gordetako zure feedetatik"
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr "Kendu egiaztapena"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Zure egiaztapena kendu kontu honi?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "Egileak kenduta"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "Zuk kenduta"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "Zuk kenduta"
msgid "Removed from list"
msgstr "Zerrendatik kenduta"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "Nire feedetatik kenduta"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Gordetako feedetatik kenduta"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "Zure feedetatik kenduta"
msgid "Removed verification"
msgstr "Egiaztapena kenduta"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "Aipatutako posta kentzen du"
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Ordeztu Aurkitu-gatik"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "Erantzunak"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "Erantzunak desgaituta daude"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "Mezu honen erantzunak desgaituta daude."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Erantzun"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr "Erantzuna ({0, plural, one {erantzun #} other {# erantzun}})"
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "Erantzuna Hariaren Egileak Ezkutatuta"
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Erantzuna Zuk Ezkutatuta"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr "Erantzun jakinarazpenak"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "Erantzunaren ezarpenak"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "Erantzun ezarpenak hariaren egileak aukeratzen ditu"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr "Erantzunak ordenatzea"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "<0><1/>-ri erantzun"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "Erantzun blokeatutako post bati"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "Post bati erantzun"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "Zuri erantzun"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "Erantzunen ikusgarritasuna eguneratu da"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "Erantzuna behar bezala ezkutatu da"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "Salatu feeda"
msgid "Report list"
msgstr "Salatu zerrenda"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "Salatu mezua"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "Salatu posta"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "Salatu abio multzo hau"
msgid "Report this user"
msgstr "Salatu erabiltzaile hau"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "Berpostatu"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "Berpostatu"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Berposta ({0, plural, one {berpost #} other {# berpost}})"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr "Berpost jakinarazpenak"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "Berpostatu edo aipatu posta"
@@ -6594,35 +7093,47 @@ msgstr "Berpostatu edo aipatu posta"
msgid "Reposted By"
msgstr "Nork berpostatua"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "{0}-k berpostatua"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "<0><1/>-k berpostatua"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "Zuk berpostatua"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr "Berpostak"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "Berpostatu post hau"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
-msgstr "Eskatu aldaketa"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr "Zure berposten berpostak"
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
+msgstr "Zure berposten berpost jakinarazpenak"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
msgid "Request Code"
msgstr "Eskaera Kodea"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "Eskatu aukerazko testua argitaratu aurretik"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "Eskatu aukerazko testua argitaratu aurretik"
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr "Eskatu posta-kode bat zure kontuan saioa hasteko."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "Beharrezkoa hornitzaile honetarako"
@@ -6642,10 +7153,6 @@ msgstr "Beharrezkoa zure eskualdean"
msgid "Resend"
msgstr "Berbidali"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "Berriro bidali Posta Elektronikoa"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Bidali berriro Egiaztapen Mezu Elektronikoa"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr "Berrezarri jarduera harpidetza bultzada"
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "Berrezarri kodea"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "Berrezarri kodea"
msgid "Reset Code"
msgstr "Berrezarri Kodea"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "Berrezarri sartze-egoera"
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "Azken ekintza berriro saiatzen da, errorea izan duena"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "Saiatu berriro"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "Hasierako orrira itzultzen da"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "Aurreko orrialdera itzultzen da"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr "Aurreko urratsera itzultzen da"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr "Aurreko urratsera itzultzen da"
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "Gorde"
msgid "Save birthday"
msgstr "Gorde jaiotze data"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "Gorde aldaketak"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Gorde Aldaketak"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "Gorde QR kodea"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "Gorde nire feedetan"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "Gordetako Feedak"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "Gordetako Feedak"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "Zure feedetan gordeta"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "Zure profilean edozein aldaketa gordetzen du"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "Irudi mozketa ezarpenak gordetzen ditu"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "Esan kaixo!"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "Zientzia"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Joan gora"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr "Bilatu @{0}-ren postak"
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "Bilatu \"{query}\""
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "Bilatu \"{searchText}\""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Bilatu besteei iradoki nahi diezun feedak."
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr "Bilatu feed gehiago"
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr "Bilatu postak, erabiltzaileak edo feedak"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "Bilatu GIF-ak"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr "Bilaketa ez dago erabilgarri saioa itxita dagoenean"
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr "Bilatu nire postak"
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr "Bilatu nire postak"
msgid "Search posts"
msgstr "Bilatu postak"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "Bilatu profilak"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Bilatu Tenor-en"
@@ -6903,7 +7415,7 @@ msgstr "Bilatu Tenor-en"
msgid "Search..."
msgstr "Bilatu..."
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr "Profilak bilatzen ditu"
@@ -6912,10 +7424,6 @@ msgstr "Profilak bilatzen ditu"
msgid "Security step required"
msgstr "Segurtasun urratsa behar da"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr "Segurtasun Urratsa Behar da"
-
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
msgstr "Ikusi {tag} postak"
@@ -6936,14 +7444,31 @@ msgstr "Ikusi erabiltzailearen #{tag} postak"
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "Ikusi Bluesky-n lanpostuak"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr "Ikusi gehiago"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr "Ikusi gustuko izan ditzakezun kontu gehiago"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr "Ikusi iradokitutako profil gehiago Arakatu orrian"
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "Ikus gida hau"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr "Bilaketa graduatzailea. Erabili gezi-teklak aurrera eta atzera bilatzeko, eta espazioa erreproduzitzeko/pausatzeko"
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr "Aukeratu {0}"
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "Aukeratu kolore bat"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "Aukeratu lehendik dagoen kontu batetik"
msgid "Select GIF"
msgstr "Aukeratu GIF-a"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "Aukeratu GIF-a \"{0}\""
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "Aukeratu GIF-a \"{0}\""
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "Aukeratu zenbat denboraz mututu hitz hau."
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr "Aukeratu hizkuntza"
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "Aukeratu hizkuntza..."
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "Aukeratu hizkuntza..."
msgid "Select languages"
msgstr "Aukeratu hizkuntzak"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr "Aukeratu moderazio zerbitzua"
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr "Aukeratu zein hizkuntza erabili aplikazioaren interfazerako."
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "Aukeratu harpidetutako feedak zein hizkuntzatan nahi dituzun. Bat ere ez bada aukeratzen, hizkuntza guztiak erakutsiko dira."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "Aukeratu zure jaioteguna"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "Aukeratu zure interesak beheko aukeretatik"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "Aukeratu zure interesak beheko aukeretatik"
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "Aukeratu zure feedean itzulpenak egiteko nahi duzun hizkuntza."
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr "Hautatu zure gogoko jakinarazpen kanalak"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr "{0}/{numItems} aukera hautatzen du"
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr "{0}/{numItems} aukera hautatzen du"
msgid "Send a neat website!"
msgstr "Bidali webgune txukun bat!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr "Bidali baieztapena"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "Bidali baieztapen mezu elektronikoa"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "Bidali mezu elektronikoa"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "Bidali Mezu Elektronikoa"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "Bidali iritzia"
@@ -7095,7 +7621,7 @@ msgstr "Bidali iritzia"
msgid "Send message"
msgstr "Bidali mezua"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
msgstr "Bidali posta {name}-ri"
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "Bidali salaketa"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "Bidali salaketa hona {0}"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr "Bidali salaketa {title}-ra"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "Bidali egiaztapen-mezu elektronikoa"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "Bidali mezu zuzenaren bidez"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "Zerbitzariaren helbidea"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr "Ezarri {0} aplikazio ikono gisa"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "Ezarri jaiotze-data"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "Konfiguratu zure kontua"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "Pasahitza berrezartzeko posta elektronikoa ezartzen du"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr "Besteen jardueraren ezarpenak"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr "Zure posten berri beste batzuei emateko ezarpenak"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr "Gustoko jakinarazpenen ezarpenak"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr "Aipamen jakinarazpenen ezarpenak"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr "Jarraitzile berrien jakinarazpenen ezarpenak"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr "Beste guztiaren jakinarazpenen ezarpenak"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr "Zure berpost gustokoen jakinarazpenen ezarpenak"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr "Zure berpost berposten jakinarazpenen ezarpenak"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr "Aipamen jakinarazpenen ezarpenak"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr "Erantzun jakinarazpenen ezarpenak"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr "Berpost jakinarazpenen ezarpenak"
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,33 +7770,28 @@ msgstr "Partekatu istorio polit bat!"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "Partekatu datu dibertigarri bat!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "Partekatu hala ere"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
msgstr "Partekatu egilearen DID"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "Partekatu esteka"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "Partekatu Esteka"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr "Partekatu estekaren elkarrizketa-koadroa"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
msgstr "Partekatu posta hemen:// URI"
@@ -7247,8 +7812,8 @@ msgstr "Partekatu abio multzo hau"
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "Partekatu abio multzo hau eta lagundu jendea zure Bluesky komunitatean sartzen."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
@@ -7260,21 +7825,17 @@ msgstr "Partekatu hemen..."
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "Partekatu zure feed gogokoena!"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "Partekatutako Hobespenen Probatzailea"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "Estekatutako webgunea partekatzen du"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "Erakutsi"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "Erakutsi aukerazko testua"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr "Erakutsi pertsonalizazio-aukerak"
msgid "Show hidden replies"
msgstr "Erakutsi erantzun ezkutuak"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "Erakutsi honelako gutxiago"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "Erakutsi honelako gutxiago"
msgid "Show list anyway"
msgstr "Erakutsi zerrenda hala ere"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "Erakutsi gehiago"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "Erakutsi horrelako gehiago"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr "Erakutsi erantzun gehiago"
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "Erakutsi erantzun mututuak"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr "Erakutsi postaren erantzunak hari-zuhaitz ikuspegi batean"
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "Erakutsi post aipatuak"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "Erakutsi erantzunak"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "Erakutsi erantzunak honela"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr "Erakutsi erantzunak hari gisa"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "Erakutsi jarraitzen duzun jendearen erantzunak gainerako erantzunen aurretik"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "Erakutsi erantzuna guztientzako"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "Erakutsi berpostak"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr "Erakutsi gordetako feeden laginak zure Jarraitzen feedean"
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "Erakutsi abisua"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "Erakutsi feedetako abisua eta iragazkia"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr "Post hau noiz sortu zenari buruzko informazioa erakusten du"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr "Alda ditzakezun beste kontu batzuk erakusten ditu"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr "Edukia erakusten du"
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr "Edukia erakusten du"
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr "Hasi saioa zerrendan ez dagoen kontuan"
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "Hasi saioa Bluesky-n edo sortu kontu berri bat"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr "Hasi saioa posta ikusteko"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "Amaitu saioa"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "Amaitu saioa"
msgid "Sign Out"
msgstr "Amaitu saioa"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "Saioa amaitu?"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "Saioa hasi behar da"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "@{0} gisa hasi duzu saioa"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "Antzeko kontuak"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "Saltatu"
@@ -7472,12 +8048,11 @@ msgstr "Saltatu"
msgid "Skip this flow"
msgstr "Saltatu fluxu hau"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "Txikiagoa"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
msgstr "Gogorarazpena atzeratzen du"
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr "Software Garatzailea"
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr "Zure egiaztapenetako batzuk baliogabeak dira."
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "Gustatuko litzaizukeen beste feed batzuk"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "Batzuek erantzun dezakete"
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr "Norbaitek erreakzionatu du {0} {1}-i"
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Zerbait ez zegoen ondo salatzen saiatzen ari zaren datuekin. Mesedez, jarri laguntzarekin harremanetan."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "Zerbait gaizki joan da"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "Arazoren bat izan da. Mesedez, saiatu berriro"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Arazoren bat izan da. Mesedez, saiatu berriro."
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Arazoren bat izan da!"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr "Arazoren bat izan da. Mesedez, saiatu berriro geroago."
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Arazoren bat izan da. Mesedez, saiatu berriro."
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr "Arazoren bat izan da. Mesedez, saiatu berriro."
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "Zerbait gaizki? Jakinaraziguzu."
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr "Barkatu! Zure saioa iraungi da. Mesedez, hasi saioa berriro."
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "Ordenatu erantzunak"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "Ordenatu erantzunak honen arabera"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "Ordenatu post bereko erantzunak honela:"
@@ -7579,7 +8161,7 @@ msgstr "Spama; gehiegizko aipamen edo erantzunak"
msgid "Sports"
msgstr "Kirolak"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
msgstr "Hasi elkarrizketa bat, eta hemen agertuko da."
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "Hasi jendea gehitzen!"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "Txat berria hasi {displayName}-rekin"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "Abio Multzoa"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "Abio Multzoa"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "{0}-ren abio multzoa"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr "<0/>-ren abio multzoa"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "Zure abio multzoa"
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "Abio multzoek zure gogoko feedak eta jendea zure lagunekin erraz parteka
msgid "Status Page"
msgstr "Egoera Orria"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "{0}/{1} urratsa"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "Biltegia garbitu da, aplikazioa berrabiarazi behar duzu orain."
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr "Ipuin liburua"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr "Bidali apelazioa"
msgid "Submit Appeal"
msgstr "Bidali Apelazioa"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr "Bidali salaketa"
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr "Bidali salaketa"
msgid "Subscribe"
msgstr "Harpidetu"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "Harpidetu @{0}-ra etiketa hauek erabiltzeko:"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr "Harpidetu kontuaren jarduerara"
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr "Harpidetu Etiketatzailera"
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr "Harpidetu etiketatzaile honetara"
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "Harpidetu zerrenda honetara"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr "Arrakasta"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "Arrakasta!"
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr "Behar bezala egiaztatu da"
msgid "Suggested Accounts"
msgstr "Iradokitako Kontuak"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "Zuretzat proposatua"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "Zuretzat proposatua"
msgid "Suggestive"
msgstr "Lizuna"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr "Egunsentia"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr "Ilunabarra"
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "Laguntza"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "Aldatu kontua"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "Aldatu kontua"
msgid "Switch Account"
msgstr "Kontua Aldatu"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr "Kontuak aldatu"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr "Aldatu {0}-ra"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "Sistema"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "Sistemaren erregistroa"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "Sistemaren erregistroa"
msgid "Tags only"
msgstr "Etiketak soilik"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr "Ukitu informazioa lortzeko"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr "Ukitu informazio gehiago lortzeko"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr "Sakatu eguneratze hauek ulertu eta onartzen dituzula onartzeko eta Bluesky erabiltzen jarraitzeko"
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7811,12 +8415,14 @@ msgstr "Kontaiguzu apur bat gehiago"
msgid "Terms"
msgstr "Baldintzak"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "Zerbitzu-Baldintzak"
@@ -7848,10 +8454,6 @@ msgstr "Testua idazteko eremua"
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
msgstr "Eskerrik asko zure iritziagatik! Feedaren operadoreari bidali zaio."
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "Eskerrik asko! Zure helbide elektronikoa behar bezala egiaztatu da."
-
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
msgstr "Eskerrik asko. Zure salaketa bidali da."
@@ -7864,28 +8466,28 @@ msgstr "Eskerrik asko, zure helbide elektronikoa behar bezala egiaztatu duzu. Le
msgid "That contains the following:"
msgstr "Horrek honako hauek ditu:"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "Handle hori dagoeneko hartua dago."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "Ezin izan da aurkitu abio multzo hori."
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr "Erabiltzaile-izen hori dagoeneko hartuta dago"
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "Hori da guztia, lagunok!"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr "Hori da dena!"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "Kontua zurekin elkarreragin ahal izango du desblokeatu ondoren."
@@ -7900,7 +8502,7 @@ msgstr "Aplikazioa berrabiaraziko da"
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "Hari honen egileak erantzun hau ezkutatu du."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "Bluesky web aplikazioa"
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "Ezagutu feeda"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "Ezagutu feedak badaki zer gustatzen zaizun"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr "Sartu duzun e-posta helbidea oraingo berbera da."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "Esperientzia hobea da aplikazioan. Deskargatu Bluesky orain eta utzi zenuen lekuan hartuko dugu berriro."
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "Etiketa hauek aplikatu zaizkio zure edukiari."
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr "Hurrengo ezarpenak zure lehenetsitakoak bezala erabiliko dira post berriak sortzean. Hauek editatu ditzakezu post zehatz batentzat editorea erabiliz."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr "Zure kokapeneko legeek adin nagusikoa zarela egiaztatzea eskatzen dute Bluesky-ko zenbait funtziotara sartu aurretik, hala nola helduentzako edukia eta mezu zuzenak."
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr "Zure kokapeneko legeek heldua zarela egiaztatzea eskatzen dute funtzio batzuetara sartzeko. Sakatu informazio gehiago lortzeko."
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "Baliteke posta ezabatu izana."
@@ -7953,9 +8559,10 @@ msgstr "Baliteke posta ezabatu izana."
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "Pribatutasun-politika <0/>-ra eraman da"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "Aukeratutako bideoa 100 MB baino handiagoa da."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr "Hautatutako bideoa 100 MB baino handiagoa da. Mesedez, saiatu berriro fitxategi txikiago batekin."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7982,7 +8589,7 @@ msgstr "Zerbitzu Baldintzak hona eraman da"
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "Eman duzun egiaztapen-kodea ez da zuzena. Mesedez, ziurtatu egiaztapen-esteka zuzena erabili duzula edo eskatu berri bat."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "Gaia"
@@ -7990,14 +8597,14 @@ msgstr "Gaia"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "Ez dago kontua desaktibatzeko denbora-mugarik, itzuli edonoiz."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "Arazo bat izan da Tenor-era konektatzean."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "Arazo bat izan da zerbitzariarekin harremanetan jartzeko"
@@ -8006,17 +8613,12 @@ msgstr "Arazo bat izan da zerbitzariarekin harremanetan jartzeko"
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "Arazo bat izan da zerbitzariarekin harremanetan jartzeko. Mesedez, egiaztatu Interneteko konexioa eta saiatu berriro."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "Arazo bat izan da zure zerbitzariarekin harremanetan jartzeko"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "Arazo bat izan da jakinarazpenak eskuratzean. Sakatu hemen berriro saiatzeko."
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "Arazo bat izan da postak eskuratzean. Sakatu hemen berriro saiatzeko."
@@ -8037,7 +8639,7 @@ msgstr "Arazo bat izan da zure zerrendak eskuratzean. Sakatu hemen berriro saiat
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "Arazo bat izan da zure zerbitzu informazioa eskuratzean"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Arazo bat izan da feed hau kentzean. Egiaztatu Interneteko konexioa eta saiatu berriro."
@@ -8052,9 +8654,9 @@ msgstr "Arazo bat izan da zure salaketa bidaltzean. Mesedez, egiaztatu zure Inte
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "Arazo bat izan da feedak eguneratzean. Egiaztatu Interneteko konexioa eta saiatu berriro."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8069,7 +8671,7 @@ msgstr "Arazo bat izan da feedak eguneratzean. Egiaztatu Interneteko konexioa et
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "Arazo bat egon da! {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr "Arazo bat egon da! {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Arazo bat egon da. Mesedez, egiaztatu Interneteko konexioa eta saiatu berriro."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "Aplikazioan ustekabeko arazo bat egon da. Mesedez, esan iezaguzu hau gertatu zaizun!"
@@ -8089,7 +8691,7 @@ msgstr "Aplikazioan ustekabeko arazo bat egon da. Mesedez, esan iezaguzu hau ger
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "Erabiltzaile berri mordoa izan da Blueskyra! Zure kontua aktibatuko dugu ahal bezain laster."
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "Ezarpen hauek Jarraitzen feedari soilik aplikatzen zaizkio."
@@ -8146,7 +8748,7 @@ msgstr "Eduki hau {0}-k dauka. Kanpoko multimedia gaitu nahi duzu?"
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr "Eduki hau ez dago erabilgarri inplikatutako erabiltzaileetako batek bestea blokeatu duelako."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "Eduki hau ezin da ikusi Bluesky konturik gabe."
@@ -8158,6 +8760,10 @@ msgstr "Elkarrizketa ezabatuta edo desaktibatuta dagoen kontu batekin da. Sakatu
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr "Helbide elektroniko hau zure kontuarekin lotuta dago dagoeneko."
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr "Ezaugarri honek erabiltzaileei zure post eta erantzun berrien jakinarazpenak jasotzeko aukera ematen die. Norentzat gaitu nahi duzu hau?"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
msgstr "Ezaugarri hau beta-n dago. Biltegien esportazioei buruzko informazio gehiago irakur dezakezu <0>blog-argitalpen honetan ."
@@ -8170,7 +8776,7 @@ msgstr "Ezaugarri hau ez dago erabilgarri aplikazioaren pasahitza erabiltzen duz
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "Ezaugarri hau ez dago erabilgarri aplikazioaren pasahitza erabiltzen duzun bitartean. Mesedez, hasi saioa zure pasahitz nagusiarekin."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Feed honek trafiko handia jasotzen ari da eta aldi baterako ez dago erabilgarri. Mesedez, saiatu berriro geroago."
@@ -8209,11 +8815,11 @@ msgstr "Etiketa hau egileak aplikatu du."
msgid "This label was applied by you."
msgstr "Etiketa hau zuk aplikatu duzu."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "Etiketatzaile honek ez du deklaratu zein etiketa argitaratzen dituen, eta baliteke aktibo ez egotea."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "Esteka honek honako webgunera eramaten zaitu:"
@@ -8233,29 +8839,28 @@ msgstr "Zerrenda hau hutsik dago."
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "Moderazio-zerbitzu hau ez dago erabilgarri. Ikus behean xehetasun gehiagorako. Arazo honek jarraitzen badu, jarri gurekin harremanetan."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "Post honek <0>{0}-n sortu dela dio, baina Bluesky-k <1>{1}-n ikusi zuen lehen aldiz."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr "Post honek hari mota ezezagun bat du. Baliteke zure aplikazioa zaharkituta egotea."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "Post hau ezabatu da."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
-msgstr "Post hau saioa hasitako erabiltzaileek soilik ikus dezakete. Saioa hasita ez dagoen jendearentzat ez da ikusgai egongo."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Post hau saioa hasi duten erabiltzaileentzat bakarrik ikus daiteke."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "Post hau feed eta harietatik ezkutatuta egongo da. Hau ezin da desegin."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "Post honen egileak aipamenak desgaitu ditu."
@@ -8263,11 +8868,11 @@ msgstr "Post honen egileak aipamenak desgaitu ditu."
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr "Profil hau saioa hasitako erabiltzaileek soilik ikus dezakete. Saioa hasita ez dagoen jendearentzat ez da ikusgai egongo."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr "Erantzun hau zure hariaren beheko aldean ezkutuko atal batean ordenatuko da eta hurrengo erantzunen jakinarazpenak mututuko ditu, bai zuretzako bai besteentzako."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "Zerbitzu honek ez du zerbitzu-baldintzarik edo pribatutasun-politikarik eman."
@@ -8275,6 +8880,10 @@ msgstr "Zerbitzu honek ez du zerbitzu-baldintzarik edo pribatutasun-politikarik
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "Honek domeinu-erregistro bat sortu beharko luke hemen:"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr "Minutu batzuk besterik ez luke iraun behar."
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr "Erabiltzaile honek ez du bistaratzeko izenik, beraz, ezin da egiaztatu."
@@ -8316,16 +8925,18 @@ msgstr "Erabiltzaile hau ez du inor jarraitzen."
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "Honek \"{0}\" ezabatuko du mutututa dauden hitzetatik. Geroago gehi dezakezu beti."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "Honek @{0} sarbide azkarreko zerrendatik kenduko du."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "Honek zure posta aipatutako post honetatik kenduko du erabiltzaile guztientzat, eta leku-marka batekin ordezkatuko du."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr "Hariaren aukerak"
@@ -8334,24 +8945,27 @@ msgstr "Hariaren aukerak"
msgid "Thread preferences"
msgstr "Hariaren hobespenak"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "Hariaren Hobespenak"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr "Harikatua"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr "Haridun modua"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "Harien Hobespenak"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "Geratzen den denbora: {0, plural, other {# segundu}}"
@@ -8376,42 +8990,56 @@ msgstr "Nori bidali nahiko zenioke salaketa hau?"
msgid "Today"
msgstr "Gaur"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr "Aldatu goitibeherako aukera"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "Aldatu helduentzako edukia gaitzeko edo desgaitzeko"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr "Soinua aktibatu/desaktibatzen du"
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "Joan gora"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr "Goiko erantzunak lehenik"
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr "Gaia"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "Itzuli"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr "Zuhaitz-ikuspegia"
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr "Joera"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr "Joera Bideoak"
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "Saiatu berriro"
msgid "TV"
msgstr "Telebista"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "Bi faktoreko autentifikazioa (2FA)"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "Idatzi nahi duzun erabiltzaile-izena"
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "Idatzi zure mezua hemen"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "Ezin da konektatu. Mesedez, egiaztatu Interneteko konexioa eta saiatu be
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr "Ezin da zure zerbitzuarekin harremanetan jarri. Mesedez, egiaztatu zure
msgid "Unable to delete"
msgstr "Ezin da ezabatu"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr "Ez aplikatu Tira Eskaera"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr "Ez aplikatu Tira Eskaera {currentChannel}"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Ez dago eskuragarri"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr "Feedaren informazioa ez dago erabilgarri"
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "Desblokeatu"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "Desblokeatu"
@@ -8486,7 +9126,7 @@ msgstr "Desblokeatu"
msgid "Unblock account"
msgstr "Desblokeatu kontua"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "Kontua Desblokeatu?"
@@ -8495,13 +9135,13 @@ msgstr "Kontua Desblokeatu?"
msgid "Unblock list"
msgstr "Desblokeatu zerrenda"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "Desegin berposta"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Desegin berposta ({0, plural, one {berpost #} other {# berpost}})"
@@ -8510,7 +9150,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "Jarraitzen utzi"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "{0} jarraitzen utzi"
@@ -8523,7 +9163,7 @@ msgstr "Utzi kontua jarraitzeari"
msgid "Unfollows the user"
msgstr "Erabiltzailea jarraitzeari uzten dio"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr "Zoritxarrez, harpidetutako etiketatzaileetako batek ere ez du onartzen salaketa mota hau."
@@ -8536,12 +9176,12 @@ msgid "Unlike"
msgstr "Ez gogoko"
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Ez gogoko ({0, plural, one {gogoko #} other {# gogoko}})"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr "Desmututu"
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr "Mututzea utzi"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr "{tag} ez mututu"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8570,12 +9210,12 @@ msgstr "Elkarrizketa ez mututu"
msgid "Unmute list"
msgstr "Desmututu zerrenda"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "Haria ez mututu"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "Bideoa ez mututu"
@@ -8597,8 +9237,8 @@ msgstr "Kendu aingura Feedari"
msgid "Unpin from home"
msgstr "Aingura kendu hasieratik"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "Aingura kendu profiletik"
@@ -8614,8 +9254,8 @@ msgstr "{0}-ri aingura kendu Hasieratik"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "Aingura kendu zure feedetatik"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr "Utzi e-posta bidezko gogorarazpena atzeratzeari"
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "Harpidetza kendu etiketatzaile honi"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Zerrendatik harpidetza kenduta"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "Onartzen ez den bideo mota"
@@ -8662,8 +9302,8 @@ msgstr "Eguneratu <0>{displayName} Zerrendetan"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
msgstr "Eguneratu posta elektronikoa"
@@ -8676,17 +9316,17 @@ msgstr "Eguneratu {domain}ra"
msgid "Update your email"
msgstr "Eguneratu zure posta elektronikoa"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "Ezin izan da eguneratu aipamenaren eranskina"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "Ezin izan da eguneratu erantzunen ikusgaitasuna"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "Eguneratzen..."
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "Kargatu argazki bat ordez"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Kargatu testu-fitxategi bat hona:"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Kargatu Kameratik"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "Kargatu Fitxategietatik"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "Kargatu Liburutegitik"
msgid "Uploading images..."
msgstr "Irudiak kargatzen..."
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "Estekaren miniatura kargatzen..."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "Bideoa kargatzen..."
@@ -8761,6 +9401,10 @@ msgstr "Erabilera gomendatua"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr "Erabili hau zure handle-arekin batera beste aplikazioan saioa hasteko."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr "Erabili zure kontuko helbide elektronikoa, edo zuk kontrolatzen duzun beste benetako helbide elektroniko bat, KWS edo Bluesky-k zurekin harremanetan jarri behar badute."
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr "Honek erabiltzen du:"
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "Erabiltzaile zerrenda eguneratua"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr "Erabiltzaile-izenak ezin du {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# karaktere}} baino luzeagoa izan"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr "Erabiltzaile-izenak ezin du marratxo batekin hasi edo amaitu"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr "Erabiltzaile-izenak letrak (a-z), zenbakiak eta marratxoak bakarrik izan behar ditu"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "Erabiltzaile-izena edo helbide elektronikoa"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "<0>@{0}-k jarraitzen dituen erabiltzaileak"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr "<0>@{0} erabiltzaileak jarraitzen"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "Nik jarraitzen ditudan erabiltzaileak"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "\"{0}\"-n dauden erabiltzaileak"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr "Nik jarraitzen ditudan erabiltzaileak"
@@ -8846,11 +9502,11 @@ msgstr "Balioa:"
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr "Egiaztapena huts egin du, saiatu berriro."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr "Egiaztapen-ezarpenak"
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr "Egiaztapen-Ezarpenak"
@@ -8870,8 +9526,15 @@ msgstr "Honek egiaztatuta:"
msgid "Verify account"
msgstr "Egiaztatu kontua"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr "Egiaztatu berriro"
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
msgstr "Egiaztatu kodea"
@@ -8880,21 +9543,20 @@ msgstr "Egiaztatu kodea"
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "Egiaztatu DNS erregistroa"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr "Egiaztatu e-posta"
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
msgstr "Egiaztatu posta elektroniko kodea"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
msgstr "Egiaztatu posta elektronikoko elkarrizketa-koadroa"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr "Egiaztatu orain"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -8904,23 +9566,31 @@ msgstr "Egiaztatu testu-fitxategia"
msgid "Verify this account?"
msgstr "Kontu hau egiaztatu?"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr "Egiaztatu zure adina"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr "Egiaztatu zure posta elektronikoa"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "Egiaztatu zure posta elektronikoa"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr "Egiaztatzen"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr "Zure adinaren berme-egoera egiaztatzen"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "{appVersion} bertsioa"
+msgid "Version {0}"
+msgstr "{0} bertsioa"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "Bideoa"
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr "Bideoa"
msgid "Video failed to process"
msgstr "Ezin izan da prozesatu bideoa"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr "Bideo Feeda"
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr "{0}-ren bideoa: {text}"
msgid "Video Games"
msgstr "Bideo-jokoak"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr "Bideoa geldirik dago"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr "Bideoa erreproduzitzen ari da"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "Ez da bideoa aurkitu."
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "Ez da bideoa aurkitu."
msgid "Video settings"
msgstr "Bideo ezarpenak"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "Bideoa kargatuta"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "Bideoa: {0}"
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr "Bideoek 3 minutu baino gutxiago iraun behar dute"
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "Ikusi {0}-ren abatarra"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "Ikusi {0}-ren profila"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "Ikusi {0}-ren profila"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "Ikusi {displayName}-ren profila"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "Ikusi blokeatutako erabiltzailearen profila"
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "Ikusi arazketa-sarrera"
msgid "View details"
msgstr "Ikusi xehetasunak"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "Ikusi copyright-urraketa salatzeko xehetasunak"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "Ikusi hari osoa"
msgid "View information about these labels"
msgstr "Ikusi etiketa hauei buruzko informazioa"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr "Ikusi gehiago"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "Ikusi profila"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "Ikusi abatarra"
@@ -9054,28 +9723,28 @@ msgstr "Ikusi erabiltzaile honen egiaztapenak"
msgid "View users who like this feed"
msgstr "Ikusi feed hau gogoko duten erabiltzaileak"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr "Bideoa ikusi"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "Ikusi zuk blokeatutako kontuak"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr "Ikusi post interakzio-ezarpen lehenetsiak"
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "Ikusi zure feedak eta arakatu gehiago"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "Ikusi zure moderazio zerrendak"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "Ikusi zuk mutututako kontuak"
@@ -9083,8 +9752,8 @@ msgstr "Ikusi zuk mutututako kontuak"
msgid "View your verifications"
msgstr "Ikusi zure egiaztapenak"
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr "Irudi osoa ikusten du"
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr "Irudi osoa ikusten du"
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr "Bideoa murgiltze moduan ikusten du"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
msgstr "Webgunea bisitatu"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr "Bisitatu jakinarazpenen ezarpenak"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "Bolumena"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9120,6 +9793,14 @@ msgstr "Edukia ohartarazi eta iragazi feedetatik"
msgid "Watch now"
msgstr "Ikusi orain"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr "Ezin izan dugu pertsonalizatutako feed hau eskaintzen duen zerbitzura konektatu. Baliteke aldi baterako arazoa izatea edo betirako ez erabilgarri egotea."
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr "Ezin izan dugu zerrenda hau aurkitu. Seguruenik ezabatu egin zen."
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
msgstr "Ezin izan dugu etiketa horren emaitzarik aurkitu."
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "Ezin izan dugu etiketa horren emaitzarik aurkitu."
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr "Ezin izan dugu gai horren emaitzarik aurkitu."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "Ezin izan dugu kargatu elkarrizketa hau"
@@ -9136,6 +9817,10 @@ msgstr "Ezin izan dugu kargatu elkarrizketa hau"
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "{estimatedTime} kalkulatzen dugu zure kontua prest egon arte."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr "<0>KWS-rekin lankidetzan aritu gara heldua zarela egiaztatzeko. Beheko \"Hasi\" botoian klik egiten duzunean, KWS-k egiaztatuko du zure adina lehenago egiaztatu duzun helbide elektroniko hau erabiliz KWS teknologiak bultzatutako beste joko/zerbitzu batzuetarako. Hala ez bada, KWS-k zure adina egiaztatzeko argibideak bidaliko dizkizu posta elektronikoz. Amaitutakoan, Bluesky erabiltzen jarraitzeko aukera emango dizugu berriro."
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "Beste egiaztapen-mezu bat bidali dugu <0>{0} helbidera."
@@ -9148,15 +9833,15 @@ msgstr "Oso ondo pasatzea espero dugu. Gogoratu, Bluesky hau da:"
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "Zure jarraitzaileen postik gabe geratu gara. Hona hemen <0/>-ren azkena."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr "Gutxienez bi interes hautatzea gomendatzen dugu."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "Esteka bat duen mezu elektroniko bat bidali dugu <0>{0} helbidera. Egin klik gainean helbide elektronikoaren egiaztapen prozesua osatzeko."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "Ezin izan dugu zehaztu bideoak kargatzeko baimena duzun ala ez. Mesedez, saiatu berriro."
@@ -9164,10 +9849,14 @@ msgstr "Ezin izan dugu zehaztu bideoak kargatzeko baimena duzun ala ez. Mesedez,
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr "Ezin izan ditugu kargatu zure jaiotze dataren hobespenak. Mesedez, saiatu berriro."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr "Une honetan ezin izan ditugu kargatu konfiguratutako etiketatzaileak."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr "Konexio arazo batengatik ezin izan dugu egiaztapena jaso. Geroago irits daiteke. Iritsiz gero, zure kontua automatikoki eguneratuko da."
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr "Ezin izan gara konektatu. Mesedez, saiatu berriro zure kontua konfiguratzen jarraitzen. Huts egiten jarraitzen badu, fluxu hau salta dezakezu."
@@ -9176,7 +9865,7 @@ msgstr "Ezin izan gara konektatu. Mesedez, saiatu berriro zure kontua konfigurat
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "Zure kontua prest dagoenean jakinaraziko dizugu."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "Esteka bat duen mezu elektroniko bat bidaliko dugu <0>{0} helbidera. Egin klik gainean helbide elektronikoaren egiaztapen prozesua osatzeko."
@@ -9184,6 +9873,22 @@ msgstr "Esteka bat duen mezu elektroniko bat bidaliko dugu <0>{0} helbidera.
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "Hau erabiliko dugu zure esperientzia pertsonalizatzeko."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr "Gure <0>Komunitatearen Gidalerroak ere eguneratzen ari gara, eta zure ekarpena nahi dugu! Gidalerro berri hauek 2025eko urriaren 15ean jarriko dira indarrean."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr "Gure Komunitatearen Gidalerroak ere eguneratzen ari gara, eta zure ekarpena nahi dugu! Gidalerro berri hauek 2025eko urriaren 15ean jarriko dira indarrean."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr "Zure adinaren berme-egoera gure zerbitzariekin baieztatzen ari gara. Segundo batzuk besterik ez luke iraungo."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr "Arazoak ditugu zure kontuaren adinaren berme prozesua abiarazteko. Mesedez, <0>jarri harremanetan laguntza-zerbitzuarekin laguntza jasotzeko."
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9193,7 +9898,7 @@ msgstr "Sare arazoak ditugu, saiatu berriro"
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr "Bluesky-n egiaztapen-geruza berri bat sartzen ari gara — erraz ikusteko egiaztapen-marka bat."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "Pozik gaude gurekin bat egin izanagatik!"
@@ -9205,15 +9910,15 @@ msgstr "Sentitzen dugu, baina ezin izan dugu zerrenda hau konpondu. Honek jarrai
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "Sentitzen dugu, baina momentu honetan ezin izan ditugu kargatu zure mutututako hitzak. Mesedez, saiatu berriro."
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "Sentitzen dugu, baina ezin izan da bilaketa osatu. Mesedez, saiatu berriro minutu batzuk barru."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "Sentitzen dugu! Erantzuten ari zaren posta ezabatu da."
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "Sentitzen dugu! Ezin dugu aurkitu bilatzen ari zaren orria."
@@ -9222,6 +9927,26 @@ msgstr "Sentitzen dugu! Ezin dugu aurkitu bilatzen ari zaren orria."
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "Sentitzen dugu! Hogei etiketatzailetara baino ezin duzu harpidetu, eta hogeiren mugara iritsi zara."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr "Gure <0>Zerbitzu-baldintzak, <1>Pribatutasun-politika eta <2>Copyright-politika eguneratzen ari gara, 2025eko irailaren 15etik aurrera indarrean sartuko direnak."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr "Gure politikak eguneratzen ari gara"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr "Gure Zerbitzu-baldintzak, Pribatutasun-politika eta Copyright-politika eguneratzen ari gara, 2025eko irailaren 15etik aurrera indarrean sartuko direnak."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr "Gure Zerbitzu Baldintzak, Pribatutasun Politika eta Copyright Politika eguneratzen ari gara, 2025eko irailaren 15etik aurrera indarrean. Gure Komunitate Gidalerroak ere eguneratzen ari gara, eta zure ekarpena nahi dugu! Gidalerro berri hauek 2025eko urriaren 15ean jarriko dira indarrean. Aldaketa hauei buruz gehiago jakiteko eta zure iritziak gurekin nola partekatu jakiteko, irakurri gure blog-argitalpena."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr "Zure adinaren berme egoera baieztatu dugu. Elkarrizketa-leiho hau itxi dezakezu orain."
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr "Ongi etorri berriro ere!"
@@ -9240,7 +9965,7 @@ msgstr "Nola deitu nahi diozu zure abio multzoari?"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "Zer da?"
@@ -9256,11 +9981,11 @@ msgstr "Zein hizkuntza erabiltzen dira post honetan?"
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "Zein hizkuntzatan ikusi nahiko zenituzke zure feed algoritmikoak?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "Nork elkarreragin dezake post honekin?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "Nork erantzun dezake"
@@ -9269,12 +9994,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr "Nork egiaztatu dezake?"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "Aiba!"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr "Aiba! Joera bideoak kargatzeak huts egin du."
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "Zergatik berrikusi behar da erabiltzaile hau?"
msgid "Write a message"
msgstr "Idatzi mezu bat"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "Idatzi posta"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "Idatzi zure erantzuna"
@@ -9358,11 +10083,11 @@ msgstr "Bai, desaktibatu"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "Bai, ezabatu abio multzo hau"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "Bai, kendu"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "Bai, ezkutatu"
@@ -9378,6 +10103,10 @@ msgstr "Atzo"
msgid "You"
msgstr "Zu"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr "<0>Bluesky-ren Komunitate Gidalerroak ere onartzen dituzu. <1>Gure Komunitate Gidalerroen bertsio eguneratua urriaren 15ean indarrean jarriko da."
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr "Egiaztatzaile fidagarria zara"
@@ -9386,6 +10115,10 @@ msgstr "Egiaztatzaile fidagarria zara"
msgid "You are creating an account on"
msgstr "Kontua sortzen ari zara hemen"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr "Une honetan ezin duzu Bluesky-ren Adinaren Bermearen fluxua atzitu. Mesedez, <0>jarri harremanetan gure moderazio taldearekin errore bat dela uste baduzu."
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr "Ilaran zaude."
@@ -9403,7 +10136,7 @@ msgstr "Jada ez zaude zuzenean"
msgid "You are not allowed to go live"
msgstr "Ez duzu baimenik zuzenean jartzeko"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "Ezin dituzu bideoak kargatu."
@@ -9420,7 +10153,6 @@ msgid "You are verified"
msgstr "Egiaztatuta zaude"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr "Egiaztatuta zaude. Zure egiaztapen-egoera galduko duzu bistaratzeko izena aldatzen baduzu. <0>Ikasi gehiago."
@@ -9441,10 +10173,18 @@ msgstr "Jarraitu beharreko Feed Pertsonalizatu berriak ere aurki ditzakezu."
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "Horren ordez, zure kontua aldi baterako desaktibatu dezakezu eta edozein unetan berriro aktibatu."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr "Txat-jakinarazpenek soinua izan dezaketen ala ez aukera dezakezu aplikazioaren txat-ezarpenetan"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "Etengabeko elkarrizketekin jarrai dezakezu aukeratzen duzun ezarpena edozein dela ere."
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr "Orain pertsona zehatzek posteatzen dutenean jakinarazpenak jasotzea aukera dezakezu. Norbaitengandik puntualki eguneratzeak jaso nahi badituzu, joan haren profilera eta bilatu kanpai ikono berria jarraitu botoiaren ondoan."
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9454,12 +10194,12 @@ msgstr "Orain pasahitz berriarekin saioa hasi dezakezu."
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "Zure kontua berriro aktiba dezakezu saioa hasten jarraitzeko. Zure profila eta postak beste erabiltzaileek ikusgai izango dituzte."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr "Interakzio-ezarpen lehenetsiak ezar ditzakezu <0>Ezarpenak → Moderazioa → Interakzio-ezarpenak atalean."
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "Geroago eguneratu dezakezu hau zure ezarpenetan."
@@ -9472,7 +10212,7 @@ msgstr "Ez duzu jarraitzailerik."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "Ez duzu jarraitzen @{name}-k jarraitzen duen erabiltzailerik."
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr "Ez daukazu txateatzeko eskaerarik oraingoz."
@@ -9480,15 +10220,15 @@ msgstr "Ez daukazu txateatzeko eskaerarik oraingoz."
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "Oraindik ez duzu gonbidapen-koderik! Bluesky-n pixka bat gehiago egoten zarenean bidaliko dizkizugu."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "Ez duzu feed ainguraturik."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "Ez duzu gordetako feedik."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "Egilea blokeatu duzu edo egileak blokeatu zaitu."
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "Erabiltzaile hau blokeatu duzu"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "Erabiltzaile hau blokeatu duzu. Ezin duzu bere edukia ikusi."
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr "Erabat desgaitu dituzu erantzun eta aipamen jakinarazpenak, beraz, fitxa hau ez da gehiago eguneratuko. Hori doitzeko, joan zure <0>jakinarazpenen ezarpenetara."
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9526,7 +10270,7 @@ msgstr "Kontu hau mututu duzu."
msgid "You have muted this user"
msgstr "Erabiltzaile hau mututu duzu"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "Ez duzu elkarrizketarik oraindik. Hasi bat!"
@@ -9547,7 +10291,7 @@ msgstr "Oraindik ez duzu konturik blokeatu. Kontu bat blokeatzeko, joan bere pro
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr "Oraindik ez duzu mututu konturik. Kontu bat mututzeko, joan bere profilera eta hautatu \"Mututu kontua\" bere kontuko menuan."
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "Bukaerara iritsi zara"
@@ -9572,6 +10316,10 @@ msgstr "Ez duzu oraindik hitzik edo etiketarik mututu"
msgid "You hid this reply."
msgstr "Erantzun hau ezkutatu duzu."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr "Fluxu hau dagoeneko hasi zenuen, duela {0}. Baliteke 5 minutu arte behar izatea mezu elektronikoak zure sarrera-ontzira iristeko. Mesedez, itxaron minutu batzuk berriro saiatu aurretik."
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr "Norberarenak ez diren etiketak apelatu ditzakezu akatsean jarri direla uste baduzu."
@@ -9592,7 +10340,7 @@ msgstr "Gehienez 3 feed gehi ditzakezu"
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "Gehienez 4 irudi hauta ditzakezu"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr "Kontua sortzeko 13 urte edo gehiago izan behar dituzu."
@@ -9600,6 +10348,14 @@ msgstr "Kontua sortzeko 13 urte edo gehiago izan behar dituzu."
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "Gutxienez beste zazpi pertsona jarraitu behar dituzu abio multzo bat sortzeko."
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr "Adinaren bermea bete behar duzu beheko ezarpenetara sartzeko."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr "Adinaren bermea bete behar duzu pantaila honetara sartzeko."
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "Zure argazki liburutegirako sarbidea eman behar duzu QR kodea gordetzeko"
@@ -9608,6 +10364,11 @@ msgstr "Zure argazki liburutegirako sarbidea eman behar duzu QR kodea gordetzeko
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "Gutxienez etiketatzaile bat hautatu behar duzu salaketa baterako"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr "Saioa hasi behar duzu post hau ikusteko."
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
msgstr "Zure e-posta helbidea egiaztatu behar duzu e-posta bidezko 2FA gaitu aurretik."
@@ -9616,7 +10377,7 @@ msgstr "Zure e-posta helbidea egiaztatu behar duzu e-posta bidezko 2FA gaitu aur
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "Aurretik @{0} desaktibatu zenuen."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
msgstr "Aplikazioa orain berrabiaraztea komeni da."
@@ -9628,16 +10389,20 @@ msgstr "Erreakzionatu duzu {0}"
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr "Erreakzionatu duzu {0} {1}-i"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "Zure kontu guztietatik aterako zara."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr "Aurrerantzean ez duzu {0}-ren jakinarazpenik jasoko"
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "Aurrerantzean ez duzu hari honen jakinarazpenik jasoko"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "Hari honen jakinarazpenak jasoko dituzu orain"
@@ -9657,11 +10422,11 @@ msgstr "Zu: {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "Zu: {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "Iradokitako erabiltzaileak eta feedak jarraituko dituzu zure kontua sortzen amaitzean!"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "Iradokitako erabiltzaileak jarraituko dituzu kontua sortzen amaitzean!"
@@ -9673,9 +10438,9 @@ msgstr "Pertsona hauek eta beste {0} jarraituko dituzu"
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr "Pertsona hauek jarraituko dituzu berehala"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "Mezu elektroniko bat jasoko duzu <0>{0} helbidean zu zarela egiaztatzeko."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr "{0}-ri buruzko jakinarazpenak jasotzen hasiko zara!"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
@@ -9703,6 +10468,10 @@ msgstr "Post honetan hitz edo etiketa bat ezkutatzea aukeratu duzu."
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "Jarraitzeko jendea aurkitu duzu"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr "Eduki aktiboaren amaierara iritsi zara."
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "Zure feedaren amaierara iritsi zara! Bilatu jarraitzeko kontu gehiago."
@@ -9711,19 +10480,23 @@ msgstr "Zure feedaren amaierara iritsi zara! Bilatu jarraitzeko kontu gehiago."
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
msgstr "Eskaera kopuru maximoa gainditu duzu. Mesedez, saiatu berriro geroago."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr "Eduki aktiboaren hasierara iritsi zara."
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "Bideoak kargatzeko eguneko mugara iritsi zara (byte gehiegi)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "Bideoak kargatzeko eguneko mugara iritsi zara (bideo gehiegi)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr "Ikusteko bideorik gabe geratu zara. Agian momentu ona da atsedena hartzeko?"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "Zure kontua"
@@ -9735,7 +10508,7 @@ msgstr "Zure kontua ezabatu da"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr "Zure kontua bertan behera utzi da"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "Zure kontuak ez du oraindik bideoak kargatzeko adina. Mesedez, saiatu berriro geroago."
@@ -9751,11 +10524,11 @@ msgstr "Zure kontua <0>Bluesky Sozial Zerbitzu-Baldintzak urratzen dituela i
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr "Zure apelazioa bidali da. Zure apelazioa onartzen bada, mezu elektroniko bat jasoko duzu."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "Zure jaiotze-data"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "Zure arakatzaileak ez du bideo formatua onartzen. Mesedez, saiatu beste arakatzaile batekin."
@@ -9771,13 +10544,15 @@ msgstr "Zure aukera etorkizuneko esteketarako gogoratuko da. Edozein unetan alda
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr "Zure oraingo handlea <0>{0} zuretzako automatikoki erreserbatuko da. Edozein momentutan berriro aukeratu dezakezu kontu honetatik."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
-msgstr "Zure e-posta helbidea eguneratu da baina oraindik ez dago egiaztatuta. Jarraitzeko, egiaztatu zure e-posta berria."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
+msgstr "Zure helbide elektronikoa"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "Zure helbide elektronikoa ez dirudi zuzena denik."
@@ -9786,15 +10561,11 @@ msgstr "Zure helbide elektronikoa ez dirudi zuzena denik."
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
msgstr "Zure helbide elektronikoa ez da oraindik egiaztatu. Mesedez, egiaztatu zure helbide elektronikoa Bluesky-ren funtzio guztiez gozatzeko."
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "Zure helbide elektronikoa ez da oraindik egiaztatu. Gomendatzen dugun segurtasun-urrats garrantzitsua da."
-
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "Zure lehenengo gogokoa!"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr "Zure jarraitzaileak"
@@ -9806,19 +10577,15 @@ msgstr "Zure jarraitzen feeda hutsik dago! Jarraitu erabiltzaile gehiago zer ger
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "Zure handle osoa <0>@{0} da"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr "Zure erabiltzaile-izen osoa <0>@{0} izango da"
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
msgstr "Zure interesak"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr "Zure interesak eguneratu dira!"
@@ -9835,15 +10602,15 @@ msgstr "Zure mutututako hitzak"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "Zure pasahitza ondo aldatu da!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr "Pasahitzak 8 karaktereko luzera izan behar du gutxienez."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "Zure posta argitaratu da"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "Zure postak argitaratu dira"
@@ -9851,15 +10618,19 @@ msgstr "Zure postak argitaratu dira"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "Zure postak, gogokoak eta blokeatuak publikoak dira. Mutututakoak pribatuak dira."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr "Zure hizkuntza hobetsia"
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "Zure profila, postak, feedak eta zerrendak ez dira ikusgai egongo beste Bluesky erabiltzaileentzat. Zure kontua edonoiz aktiba dezakezu saioa hasita."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "Zure erantzuna argitaratu da"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr "Zure salaketa <0>{0}-ra bidaliko da."
@@ -9867,7 +10638,7 @@ msgstr "Zure salaketa <0>{0}-ra bidaliko da."
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "Zure salaketa Bluesky Moderazio Zerbitzura bidaliko da"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
msgstr "Aukeratutako interesek gogoko duzun edukia zerbitzatzen laguntzen digute."
diff --git a/src/locale/locales/fi/messages.po b/src/locale/locales/fi/messages.po
index 895f824921..64524730b6 100644
--- a/src/locale/locales/fi/messages.po
+++ b/src/locale/locales/fi/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "(aktiivinen)"
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "(sisältää upotettua sisältöä)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(ei sähköpostiosoitetta)"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, one {# uudelleenjulkaisu} other {# uudelleenjulkaisua}}"
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, one {# sekunti} other {# sekuntia}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {seuraaja} other {seuraajaa}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, one {seurattu} other {seurattua}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, one {tykkäys} other {tykkäystä}}"
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr "{0, plural, one {tykkäys} other {tykkäystä}}"
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, one {julkaisu} other {julkaisua}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, one {lainaus} other {lainausta}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr "{0, plural, one {uudelleenjulkaisu} other {uudelleenjulkaisua}}"
@@ -135,6 +138,10 @@ msgstr "{0} <0><1>tunnisteissa"
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr "{0} <0><1>tekstissä ja tunnisteissa"
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr ""
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
msgstr ""
@@ -143,11 +150,15 @@ msgstr ""
msgid "{0} is not a valid URL"
msgstr ""
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr ""
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "{0} liittyi tällä viikolla"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0}/{1}"
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr ""
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "Käyttäjän {0} profiilikuva"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0} min"
msgid "{0}s"
msgstr "{0} s"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "Käyttäjän {displayName} aloituspaketti"
@@ -214,164 +233,163 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {tunti} other {tuntia}}"
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuutti} other {minuuttia}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} ja <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} muu} other {{formattedAuthorsCount} muuta}} seurasivat sinua"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} ja <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} muu} other {{formattedAuthorsCount} muuta}} tykkäsivät mukautetusta syötteestäsi"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} ja <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} muu} other {{formattedAuthorsCount} muuta}} tykkäsivät julkaisustasi"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} ja <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} muu} other {{formattedAuthorsCount} muuta}} uudelleenjulkaisivat julkaisusi"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} ja <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} muu} other {{formattedAuthorsCount} muuta}} rekisteröityivät aloituspakettisi avulla"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} seurasi sinua"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "{firstAuthorLink} seurasi sinua takaisin"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} tykkäsi mukautetusta syötteestäsi"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} tykkäsi julkaisustasi"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} uudelleenjulkaisi julkaisusi"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} rekisteröityi aloituspakettisi avulla"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} ja {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} muu} other {{formattedAuthorsCount} muuta}} seurasivat sinua"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} ja {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} muu} other {{formattedAuthorsCount} muuta}} tykkäsivät mukautetusta syötteestäsi"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} ja {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} muu} other {{formattedAuthorsCount} muuta}} tykkäsivät julkaisustasi"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} ja {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} muu} other {{formattedAuthorsCount} muuta}} uudelleenjulkaisivat julkaisusi"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} ja {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} muu} other {{formattedAuthorsCount} muuta}} rekisteröityivät aloituspakettisi avulla"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} seurasi sinua"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "{firstAuthorName} seurasi sinua takaisin"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} tykkäsi mukautetusta syötteestäsi"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} tykkäsi julkaisustasi"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} uudelleenjulkaisi julkaisusi"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} rekisteröityi aloituspakettisi avulla"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "{following} seurattua"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "Käyttäjälle {handle} ei voi viestiä"
@@ -392,7 +410,7 @@ msgstr ""
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr ""
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
@@ -432,12 +450,12 @@ msgstr ""
msgid "+{computedTotal}"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1} ja {2, plural, one {# muu} other {# muuta}} sisältyvät aloituspakettiisi"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1} ja {2, plural, one {# muu} other {# muuta}} sisältyvät aloituspakettiisi"
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {seuraaja} other {seuraajaa}}"
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "<0>{0} {1, plural, one {seurattu} other {seurattua}}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} ja<1> <2>{1} sisältyvät aloituspakettiisi"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} sisältyy aloituspakettiisi"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "Listan <0>{0} jäsenet"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "Listan <0>{0} jäsenet"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} klo {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>Kokeellinen: Kun tämä asetus on käytössä, saat vain vastaus- ja lainausilmoituksia seuraamiltasi käyttäjiltä. Jatkamme uusien säätöjen lisäämistä tähän ajan kuluessa."
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "<0>Sinä ja<1> <2>{0} sisällytte aloituspakettiisi"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr ""
msgid "A new form of verification"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr ""
msgid "Accept Request"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "Saavutettavuus"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Saavutettavuusasetukset"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "Tili"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "Tiliä seurattu"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "Tili mykistetty"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "Tili mykistetty listan perusteella"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "Tilin valinnat"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "Tili poistettu pikakäytöstä"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "Tilin seuraaminen lopetettu"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -598,13 +620,23 @@ msgstr "Tilin mykistys poistettu"
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "Lisää vielä {0} jatkaaksesi"
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "Lisää tili"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "Lisää tekstivastine"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "Lisää tekstivastine (valinnainen)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "Lisää toinen tili"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "Lisää toinen julkaisu"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "Lisää sovellussalasana"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr ""
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr ""
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "Lisää mykistettyjä sanoja ja tunnisteita"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "Lisää uusi julkaisu"
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr ""
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "Lisää suositellut syötteet"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "Lisää syötteitä aloituspakettiisi!"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr "Lisää tämä syöte syötteisiisi"
msgid "Add to lists"
msgstr "Lisää listoihin"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "Lisää syötteisiini"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr ""
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr ""
msgid "Added to list"
msgstr "Lisätty listaan"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "Lisätty syötteisiini"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr ""
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr ""
msgid "Adult"
msgstr "Aikuinen"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "Aikuissisältö"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "Aikuissisällön voi ottaa käyttöön vain selainsovelluksen <0>bsky.app kautta."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "Aikuissisältö on poissa käytöstä."
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "Aikuissisältö on poissa käytöstä."
msgid "Adult Content labels"
msgstr "Aikuissisällön merkinnät"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "Edistyneet"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "Kaikkia tilejä seurattiin!"
msgid "All languages"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "Kaikki tallentamasi syötteet yhdessä paikassa."
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "Kaikki tallentamasi syötteet yhdessä paikassa."
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Salli pääsy yksityisviesteihisi"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "Salli uudet viestit"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "Salli lainausjulkaisut"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "Salli vastaukset"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "Onko sinulla jo koodi?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Kirjautuneena jo sisään käyttäjänä @{0}"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "ALT"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,11 +893,11 @@ msgstr "ALT"
msgid "Alt text"
msgstr "Tekstivastine"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "Tekstivastine"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "Tekstivastine kuvailee kuvia sokeille ja heikkonäköisille käyttäjille sekä lisää kontekstia kaikille."
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr ""
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "Osoitteeseen {0} on lähetetty sähköpostiviesti. Siinä on vahvistuskoodi, jonka voit syöttää alle."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "Sinulle on lähetetty sähköpostiviesti! Syötä siinä oleva vahvistuskoodi alle."
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "On tapahtunut virhe"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "Tapahtui virhe"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "Videota pakattaessa tapahtui virhe."
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr ""
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr ""
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "Aloituspakettiasi luotaessa tapahtui virhe. Haluatko yrittää uudelleen?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "Videota ladattaessa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "Videota ladattaesa tapahtui virhe. Yritä uudelleen."
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "Videota valittaessa tapahtui virhe"
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "Yritettäessä seurata kaikkia tapahtui virhe"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "Ladattaessa videota palveluun tapahtui virhe."
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "Yritettäessä avata chattia ilmenei ongelma"
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "tapahtui tuntematon virhe"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "tuntematon merkitsijä"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "ja"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "ja"
msgid "Animals"
msgstr "Eläimet"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "Animoitu GIF"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr ""
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "Epäsosiaalinen käytös"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "Kaikki voivat olla vuorovaikutuksessa"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "Sovellussalasanojen nimet voivat sisältää vain kirjaimia, numeroita,
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "Sovellussalasanojen nimien on oltava vähintään 4 merkkiä pitkiä"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "Sovellussalasanat"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "Sovellussalasanat"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr ""
msgid "Appeal this decision"
msgstr "Valita tästä päätöksestä"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "Ulkoasu"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "Ulkoasu"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "Käytä oletusarvoisia suositeltuja syötteitä"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "Arkistoitu ajankohdasta {0}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "Arkistoitu julkaisu"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "Arkistoitu julkaisu"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa sovellussalasanan ”{0}”?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän viestin? Viesti poistuu sinulta mutta ei toiselta keskusteluun osallistuneelta."
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Haluatko varmasti poistua tästä keskustelusta? Viestisi poistuvat sinulta mutta eivät toiselta keskusteluun osallistuneelta."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "Haluatko varmasti poistaa syötteen {0} syötteistäsi?"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän syötteistäsi?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "Haluatko varmasti hylätä tämän luonnoksen?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "Haluatko varmasti hylätä tämän julkaisun?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "Taide"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "Taiteellinen tai ei-eroottinen alastomuus."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "Vähintään 3 merkkiä"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "Automaattisen toiston valinnat on siirretty <0>Sisältö ja media -asetuksiin."
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "Toista videot ja GIF-animaatiot automaattisesti"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "Toista videot ja GIF-animaatiot automaattisesti"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "Takaisin"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr ""
@@ -1195,28 +1247,44 @@ msgstr "Ennen aloituspaketin luomista sinun on vahvistettava sähköpostiosoitte
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
msgstr ""
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "Syntymäpäivä"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "Estä"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "Estä"
msgid "Block account"
msgstr "Estä tili"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "Estetäänkö tili?"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr ""
msgid "Block User"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "Estetty"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Estetyt tilit"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "Estetyt tilit"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "Estetyt tilit eivät voi vastata ketjuihisi, mainita sinua tai olla muuten vuorovaikutuksessa kanssasi."
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "Estetyt tilit eivät voi vastata ketjuihisi, mainita sinua tai olla muut
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "Estetyt tilit eivät voi vastata ketjuihisi, mainita sinua tai olla muuten vuorovaikutuksessa kanssasi. Et näe niiden sisältöä, eivätkä ne näe sinun sisältöäsi."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "Estetty julkaisu."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "Estäminen ei estä tätä merkitsijää asettamasta merkintöjä tilillesi."
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "Blogi"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Bluesky ei voi vahvistaa väitetyn päivämäärän oikeellisuutta."
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr ""
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "Bluesky ei näytä profiiliasi eikä julkaisujasi kirjautumattomille kä
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr ""
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr "Bluesky+"
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr "Sumenna kuvat ja suodata syötteistä"
msgid "Books"
msgstr "Kirjat"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr "Selaa lisää tilejä Explore-sivulla"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "Selaa lisää syötteitä Explore-sivulla"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "Selaa lisää ehdotuksia"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "Selaa lisää ehdotuksia Explore-sivulla"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "Yritys"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "Käyttäjältä {0}"
@@ -1428,15 +1502,23 @@ msgstr "Käyttäjältä {0}"
msgid "By <0>{0}"
msgstr "Käyttäjältä <0>{0}"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "Luomalla tilin hyväksyt <0>tietosuojakäytännön."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "Luomalla tilin hyväksyt <0>käyttöehdot ja <1>tietosuojakäytännön."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "Luomalla tilin hyväksyt <0>käyttöehdot."
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr ""
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "Kamera"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "Peruuta tilin poisto"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "Peruuta kuvan rajaus"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "Peruuta profiilin muokkaus"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "Peruuta julkaisun lainaus"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr "Peruuta tilin käyttöönpalautus ja kirjaudu ulos"
msgid "Cancel search"
msgstr "Peruuta haku"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "Peruuttaa linkitetyn verkkosivuston avaamisen"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "Estetyn käyttäjän kanssa ei voi olla vuorovaikutuksessa"
@@ -1553,17 +1627,12 @@ msgstr "Vaihda sovelluskuvakkeeksi ”{0}”"
msgid "Change app language"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "Vaihda sähköpostiosoite"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "Vaihda käyttäjätunnus"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr ""
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr "Vaihda julkaisun kieleksi {suggestedLanguageName}"
msgid "Change report reason"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "Vaihda sähköpostiosoitteesi"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "Vaihda sähköpostiosoitteesi"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr ""
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr ""
msgid "Changes hosting provider"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "Chatti"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "Chatti mykistetty"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr ""
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "Chatin asetukset"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "Chatin asetukset"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "Chatti mykistetty"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr ""
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "Tarkista sähköpostisi ja syötä saamasi vahvistuskoodi alle:"
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "Valitse verkkotunnuksen vahvistusmenetelmä"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "Valitse syötteet"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "Valitse syötteet"
msgid "Choose for me"
msgstr "Valitse puolestani"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "Valitse käyttäjät"
@@ -1685,23 +1762,23 @@ msgstr "Valitse tämä väri profiilikuvaksesi"
msgid "Choose your account provider"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "Valitse oma aikajanasi! Yhteisön rakentamat syötteet auttavat löytämään mieleistäsi sisältöä."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "Valitse salasanasi"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "Valitse käyttäjätunnuksesi"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "Tyhjennä kaikki tallennustilan tiedot"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Tyhjennä kaikki tallennustilan tiedot (käynnistä uudelleen tämän jälkeen)"
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr ""
msgid "Clear search query"
msgstr "Tyhjennä hakukysely"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "napsauta tästä"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Napsauta poistaaksesi lainausjulkaisut käytöstä tältä julkaisulta."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Napsauta ottaaksesi lainausjulkaisut käyttöön tälle julkaisulle."
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "Ilmasto"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "Kopoti 🐴 kopoti 🐴"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr "Kopoti 🐴 kopoti 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "Sulje hälytys"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "Sulje alavalikko"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "Sulje valintaikkuna"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr ""
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr ""
msgid "Close emoji picker"
msgstr "Sulje emojinvalitsin"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr "Sulje GIF-valintaikkuna"
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "Sulje kuvankatselu"
msgid "Close menu"
msgstr ""
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "Sulje tämä valintaikkuna"
@@ -1830,7 +1919,7 @@ msgstr "Sulje tämä valintaikkuna"
msgid "Closes password update alert"
msgstr "Sulkee salasanan päivityshälytyksen"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr ""
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr ""
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "Sulkee kuvan katseluohjelman"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "Pienennä käyttäjäluettelo"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "Pienentää tämän ilmoituksen käyttäjäluettelon"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "Väritila"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "Komedia"
msgid "Comics"
msgstr "Sarjakuvat"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Yhteisöohjeet"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "Yhteisöohjeet"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "Suorita käyttöönotto loppuun ja aloita tilisi käyttö"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "Suorita haaste loppuun"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "Laadi uusi julkaisu"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "Laadi vastaus"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "Pakataan videota…"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "Määritä sisällönsuodatusasetus luokalle {name}"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "Määritetään <0>moderointiasetuksissa."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr "Vahvista sisällön kieliasetukset"
msgid "Confirm delete account"
msgstr "Vahvista tilin poisto"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "Vahvista ikäsi:"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "Vahvista syntymäaikasi"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr "Vahvista syntymäaikasi"
msgid "Confirmation code"
msgstr "Vahvistuskoodi"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "Vahvistuskoodi"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "Yhdistetään…"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "Ota yhteys tukeen"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "Sisältö ja media"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "Sisältö ja media"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "Sisältö ja media"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "Sisältö ja media"
msgid "Content Blocked"
msgstr "Sisältö estetty"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "Sisällönsuodattimet"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "Sisältövaroitus"
msgid "Content warnings"
msgstr "Sisältövaroitukset"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "Kontekstivalikon tausta-alue. Napsauta sulkeaksesi valikon."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "Jatka"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "Jatka käyttäjänä {0} (nyt kirjautuneena)"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "Jatka ketjua…"
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "Jatka ketjua…"
msgid "Continue to next step"
msgstr "Jatka seuraavaan vaiheeseen"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "Kopioitu"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Ohjelmiston versio kopioitu leikepöydälle"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr "Kopioi"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "Kopioi sovellussalasana"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "Kopioi sovellussalasana"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr ""
@@ -2120,10 +2220,10 @@ msgstr "Kopioi linkki"
msgid "Copy link to list"
msgstr "Kopioi listan linkki"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "Kopioi julkaisun linkki"
@@ -2136,18 +2236,18 @@ msgstr ""
msgid "Copy link to starter pack"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "Kopioi viestin teksti"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "Kopioi julkaisun teksti"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "Kopioi QR-koodi"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "Kopioi TXT-tietueen arvo"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "Tekijänoikeuskäytäntö"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "Chattia ei voitu mykistää"
msgid "Could not process your video"
msgstr "Videota ei voitu käsitellä"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "Luo"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "Luo QR-koodi aloituspaketille"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "Luo aloituspaketti"
@@ -2205,21 +2327,22 @@ msgstr "Luo aloituspaketti minulle"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "Luo tili"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "Luo tili"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "Luo tili"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "Luo toinen"
msgid "Create new account"
msgstr "Luo uusi tili"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "Luo raportti: {0}"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "Mukautettu"
msgid "Customization options"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Mukauta, kuka voi olla vuorovaikutuksessa tämän julkaisun kanssa."
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr ""
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "Tumma"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "Tumma"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "Tumma"
msgid "Dark mode"
msgstr "Tumma ulkoasu"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "Tumma teema"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "Syntymäaika"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "Poista tili käytöstä"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "Avaa moderoinnin vianetsintä"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "Avaa moderoinnin vianetsintä"
msgid "Debug panel"
msgstr "Vianetsintäpaneeli"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "Oletus"
msgid "Default icons"
msgstr "Oletuskuvakkeet"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr "Oletuskuvakkeet"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "Poista tili"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "Poistetaanko sovellussalasana?"
msgid "Delete chat"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "Poista chatin deklaraatiotietue"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete Conversation"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "Poista itseltäni"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "Poista itseltäni"
msgid "Delete list"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "Poista viesti"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "Poista viesti itseltäni"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "Poista viesti itseltäni"
msgid "Delete my account"
msgstr "Poista tilini"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "Poista julkaisu"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "Poistetaanko aloituspaketti?"
msgid "Delete this list?"
msgstr "Poistetaanko tämä lista?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "Poistetaanko tämä julkaisu?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "Poistettu"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "Poistettu"
msgid "Deleted Account"
msgstr "Poistettu tili"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "Poistettu julkaisu."
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
@@ -2447,12 +2575,12 @@ msgstr ""
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "Kuvaileva tekstivastine"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "Irrota lainaus"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "Irrotetaanko lainausjulkaisu?"
@@ -2466,16 +2594,16 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "Kehittäjän valinnat"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Valintaikkuna: säädä, kuka voi olla vuorovaikutuksessa tämän julkaisun kanssa"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "Himmeä"
@@ -2492,27 +2620,27 @@ msgstr ""
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "Poista sähköpostiin perustuva kaksivaiheinen tunnistautuminen käytöstä"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "Poista haptinen palaute käytöstä"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Poista tekstitykset käytöstä"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "Poissa käytöstä"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "Hylkää"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "Hylkää"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Hylätäänkö muutokset?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "Hylätäänkö luonnos?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "Hylätäänkö julkaisu?"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr ""
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "Löydä uusia mukautettuja syötteitä"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "Löydä uusia syötteitä"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "Löydä uusia syötteitä"
msgid "Dismiss"
msgstr "Hylkää"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "Hylkää virhe"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr "Hylkää aloitusopas"
msgid "Dismiss interests"
msgstr ""
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "Näytä suuremmat tekstivastineen merkit"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "Näyttönimi"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "Näyttönimi"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "Näyttönimi on liian pitkä"
@@ -2603,15 +2731,11 @@ msgstr "Älä käytä tätä mykistyssanaa seuraamiisi käyttäjiin"
msgid "Does not include nudity."
msgstr "Ei sisällä alastomuutta."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "Ei ala yhdysviivalla eikä lopu sellaiseen"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "Verkkotunnus vahvistettu!"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
msgstr ""
@@ -2619,6 +2743,15 @@ msgstr ""
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
@@ -2660,7 +2793,7 @@ msgstr ""
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "Kaksoisnapauta sulkeaksesi valintaikkunan"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr ""
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "Lataa Bluesky"
msgid "Download CAR file"
msgstr "Lataa CAR-tiedosto"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "Raahaa tähän lisätäksesi kuvia"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "esim. maija"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "esim. Maija Sukunimi"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "esim. Maija Mallikas"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "esim. maija.fi"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "esim. Taiteilija, koiraharrastaja ja innokas lukija."
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "Esim. taiteelliset alastonkuvat."
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "esim. Käyttäjät, jotka vastaavat toistuvasti mainoksilla."
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "Jokainen koodi toimii kerran. Saat lisää kutsukoodeja määräajoin."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "Muokkaa profiilikuvaa"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "Muokkaa syötteitä"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "Muokkaa kuvaa"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "Muokkaa vuorovaikutusasetuksia"
@@ -2776,33 +2902,33 @@ msgstr ""
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "Muokkaa moderointilistaa"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "Muokkaa syötteitäni"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "Muokkaa profiiliani"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr ""
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "Muokkaa käyttäjiä"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Muokkaa julkaisun vuorovaikutusasetuksia"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "Muokkaa profiilia"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "Muokkaa profiilia"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "Muokkaa aloituspakettia"
msgid "Edit User List"
msgstr "Muokkaa käyttäjälistaa"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "Muokkaa, kuka voi vastata"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "Muokkaa näyttönimeäsi"
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "Muokkaa profiilisi kuvausta"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "Muokkaa aloituspakettiasi"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "Koulutus"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr "Joko listan tekijä on estänyt sinut tai sitten sinä olet estänyt listan tekijän."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "Sähköpostiin perustuva kaksivaiheinen tunnistautuminen poissa käytöstä"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "Sähköpostiin perustuva kaksivaiheinen tunnistautuminen käytössä"
@@ -2865,10 +2983,6 @@ msgstr "Sähköpostiviesti lähetetty uudelleen"
msgid "Email sent!"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr ""
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
msgstr ""
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr "Upotuksen HTML-koodi"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr "Upota julkaisu"
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr "Upota julkaisu"
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "Upota tämä julkaisu verkkosivustollesi. Kopioi vain seuraava koodinpätkä ja liitä se sivustosi HTML-koodiin."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "Upotettu videosoitin"
@@ -2906,7 +3020,7 @@ msgstr "Ota käyttöön"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "Ota vain {0} käyttöön"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "Ota aikuissisältö käyttöön"
@@ -2919,16 +3033,20 @@ msgstr ""
msgid "Enable external media"
msgstr "Ota ulkoinen media käyttöön"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "Ota mediatoistimet käyttöön palveluille"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "Ota etusijan ilmoitukset käyttöön"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Ota tekstitykset käyttöön"
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr "Ota käyttöön vain tämä lähde"
msgid "Enable trending topics"
msgstr "Ota trendaavat aiheet käyttöön"
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "Syötteen loppu"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "Varmista, että olet valinnut jokaisen tekstitystiedoston kielen."
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "Syötä salasana"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "Syötä sana tai tunniste"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Syötä koodi"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Siirry koko näytön tilaan"
@@ -3006,14 +3117,10 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr "Syötä syntymäaikasi"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "Syötä sähköpostiosoitteesi"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Syötä uusi sähköpostiosoitteesi alle."
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr ""
@@ -3022,7 +3129,7 @@ msgstr ""
msgid "Enter your username and password"
msgstr "Syötä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr ""
@@ -3030,16 +3137,28 @@ msgstr ""
msgid "Entertainment"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "Tiedostoa tallennettaessa tapahtui virhe"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr "Virhe captcha-vastauksen vastaanottamisessa."
@@ -3047,27 +3166,34 @@ msgstr "Virhe captcha-vastauksen vastaanottamisessa."
msgid "Error:"
msgstr "Virhe:"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "Kaikilta"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Kaikki voivat vastata"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Kaikki voivat vastata tähän julkaisuun."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "Kaikilta"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "Sulje pois seuraamasi käyttäjät"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "Sulkee pois seuraamasi käyttäjät"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Poistu koko näytön tilasta"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "Poistuu kuvan katselutilasta"
msgid "Expand alt text"
msgstr "Laajenna tekstivastine"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "Laajenna käyttäjäluettelo"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "Laajenna tai pienennä julkaisu, johon olit vastaamassa"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr ""
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr "Odotettiin URIn resolvoituvan tietueeseen"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "Kokeellinen"
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "Siveetön tai mahdollisesti häiritsevä media."
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Siveettömän seksuaaliset kuvat."
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "Vie tietoni"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "Ulkoinen media"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "Ulkoinen media voi mahdollistaa verkkosivustoille tietojenkeruun sinusta ja laitteestasi. Tietoja ei lähetetä eikä pyydetä, ellet paina ”toista”-painiketta."
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "Ulkoisten median asetukset"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr ""
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr ""
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "Sovellussalasanan luominen epäonnistui. Yritä uudelleen."
msgid "Failed to create conversation"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "Aloituspaketin luominen epäonnistui"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "Viestin poistaminen epäonnistui"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "Julkaisun poistaminen epäonnistui, yritä uudelleen"
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "Julkaisun poistaminen epäonnistui, yritä uudelleen"
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "Aloituspaketin poistaminen epäonnistui"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr ""
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "Syötteiden asetusten lataaminen epäonnistui"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "GIF-animaatioiden lataaminen epäonnistui"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "Vanhojen viestien lataaminen epäonnistui"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "Ehdotettujen syötteiden lataaminen epäonnistui"
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "Ehdotettujen seurattavien lataaminen epäonnistui"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr ""
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "Julkaisun kiinnittäminen epäonnistui"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr ""
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "Kuvan {0} tallentaminen epäonnistui"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "Ilmoitusasetusten tallentaminen epäonnistui, yritä uudelleen"
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr ""
@@ -3318,7 +3462,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "Valituksen lähettäminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "Ketjun mykistäminen tai mykistyksen poistaminen epäonnistui, yritä uudelleen"
@@ -3335,7 +3479,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "Syötteiden päivittäminen epäonnistui"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "Asetusten päivittäminen epäonnistui"
@@ -3354,15 +3502,23 @@ msgstr ""
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "Käyttäjätunnuksen vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "Syöte"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "Syöte käyttäjältä {0}"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr "Syötteen valikko"
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr "Syötteen valikko"
msgid "Feed toggle"
msgstr "Syötteen vaihtokytkin"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr ""
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "Palaute"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "Palaute lähetetty!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "Syötteet"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "Syötteet ovat käyttäjien rakentamia mukautettuja algoritmeja, jotka vaativat vain vähän ohjelmointitaitoa. <0/> saadaksesi lisätietoa."
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "Syötteet päivitetty!"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr ""
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "Viimeistely"
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr "Etsi käyttäjiä seurattavaksi"
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "Valmis"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "Valmis"
msgid "Fitness"
msgstr "Kuntoilu"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr ""
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "Joustava"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "Seuraa"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "Seuraa tiliä {0}"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr "Seuraa tiliä"
msgid "Follow all"
msgstr "Seuraa kaikkia"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "Seuraa takaisin"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "Seuraa takaisin"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "Seuraajana <0>{0}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Seuraajina <0>{0} ja {1, plural, one {# muu} other {# muuta}}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "Seuraajina <0>{0} ja <1>{1}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Seuraajina <0>{0}, <1>{1} ja {2, plural, one {# muu} other {# muuta}}"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "Tuntemasi käyttäjän @{0} seuraajat"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "Tuntemasi seuraajat"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "Seuratut"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "Seuratut"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "Seurataan käyttäjää {0}"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr ""
msgid "Following feed preferences"
msgstr "Seuratut-syötteen asetukset"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "Seuratut-syötteen asetukset"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "Seuraa sinua"
msgid "Follows You"
msgstr "Seuraa sinua"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "Fontti"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "Fonttikoko"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "Turvallisuussyistä meidän on lähetettävä vahvistuskoodi sähköpost
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "Turvallisuussyistä et voi tarkastella tätä enää uudelleen. Jos kadotat sovellussalasanan, sinun on luotava uusi."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "Parhaan käyttökokemuksen saavuttamiseksi suosittelemme käyttämään teemafonttia."
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "Unohditko?"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "Julkaisee usein ei-toivottua sisältöä"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "Käyttäjältä @{sanitizedAuthor}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "Syötteestä <0/>"
@@ -3660,14 +3836,68 @@ msgstr "Galleria"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "Generoi aloituspaketti"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "Näytä ohje"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
msgstr ""
@@ -3688,14 +3918,16 @@ msgstr "Anna profiilillesi kasvot"
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr "Räikeät lain tai käyttöehtojen rikkomukset"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3746,10 +3978,16 @@ msgstr ""
msgid "Go live for"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr "Siirry keskusteluun käyttäjän {0} kanssa"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "Graafinen media"
msgid "Half way there!"
msgstr "Puolivälissä!"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "Käyttäjätunnus"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "Käyttäjätunnus vaihdettu!"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "Käyttäjätunnus liian pitkä. Kokeile lyhyempää."
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "Haptiikka"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "Haptiikka"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "Häirintä, trollaus tai suvaitsemattomuus"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "Aihetunniste"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr "Aihetunniste {tag}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "Ongelmia?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "Ohje"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "Auta ihmisiä tietämään, ettet ole botti, lataamalla palveluun kuva t
msgid "Here is your app password!"
msgstr "Tässä on sovellussalasanasi!"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr ""
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr ""
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr ""
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr ""
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "Piilotettu lista"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr "Piilotettu lista"
msgid "Hide"
msgstr "Piilota"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "Piilota"
@@ -3875,18 +4118,18 @@ msgstr "Piilota"
msgid "Hide customization options"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "Piilota julkaisu minulta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "Piilota vastaus kaikilta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "Piilota vastaus minulta"
@@ -3894,12 +4137,12 @@ msgstr "Piilota vastaus minulta"
msgid "Hide this card"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "Piilotetaanko tämä julkaisu?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "Piilotetaanko tämä vastaus?"
@@ -3913,11 +4156,11 @@ msgstr "Piilota trendaavat aiheet"
msgid "Hide trending topics?"
msgstr "Piilotetaanko trendaavat aiheet?"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "Piilota käyttäjäluettelo"
@@ -3926,32 +4169,32 @@ msgstr "Piilota käyttäjäluettelo"
msgid "Hide verification badges"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, otettaessa yhteyttä syötteen palvelimeen ilmeni jonkinlainen ongelma. Ilmoita asiasta syötteen omistajalle."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, syötteen palvelin vaikuttaa olevan väärin konfiguroitu. Ilmoita asiasta syötteen omistajalle."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, syötteen palvelin vaikuttaa olevan poissa linjoilta. Ilmoita asiasta syötteen omistajalle."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, syötteen palvelin antoi virheellisen vastauksen. Ilmoita asiasta syötteen omistajalle."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "Hmm, meillä on vaikeuksia löytää tätä syötettä. Se on ehkä poistettu."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "Hmm, näiden tietojen lataamisessa vaikuttaa olevan vaikauksia. Katso lisätietoja alta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys meihin."
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "Hmm, näiden tietojen lataamisessa vaikuttaa olevan vaikauksia. Katso li
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "Hmm, emme pystyneet lataamaan tätä moderointipalvelua."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "Odottakaa! Annamme vähitellen pääsyn videoon, ja olet yhä odotusjonossa. Tarkista tilanne pian uudelleen!"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "Koti"
@@ -3984,10 +4227,10 @@ msgstr "Hostingyritys"
msgid "Hot"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr "Kuumat vastaukset ensin"
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr "Kuumat vastaukset ensin"
msgid "How should we open this link?"
msgstr "Kuinka haluat avata tämän linkin?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "Ymmärrän"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "Jos tekstivastine on pitkä, laajentaa tai pienentää sen"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "Jos et ole vielä aikuinen kotimaasi lakien mukaan, huoltajasi tai laillisen edustajasi on luettava nämä ehdot puolestasi."
@@ -4031,11 +4270,11 @@ msgstr "Jos poistat tämän listan, et voi palauttaa sitä."
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
msgstr "Jos sinulla on oma verkkotunnus, voit käyttää sitä käyttäjätunnuksenasi. Näin voit itse vahvistaa henkilöllisyytesi. <0>Lue lisää täältä."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "Jos poistat tämän julkaisun, et voi palauttaa sitä."
@@ -4047,6 +4286,10 @@ msgstr ""
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "Jos haluat vaihtaa salasanasi, lähetämme sinulle koodin vahvistaaksemme, että tämä on tilisi."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr ""
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "Henkilönä esiintyminen taikka väärät väitteet henkilöllisyydestä
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "Henkilönä esiintyminen, valetieto tai väärät väitteet"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Sopimattomat viestit tai siveettömät linkit"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr ""
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Väärä käyttäjätunnus tai salasana"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "Syötä sähköpostiisi lähetetty koodi salasanan palautusta varten"
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "Syötä sähköpostiisi lähetetty koodi salasanan palautusta varten"
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "Syötä vahvistuskoodi tilin poistoa varten"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "Syötä uusi salasana"
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr "Syötä sinulle sähköpostitse lähetetty koodi"
msgid "Interaction limited"
msgstr "Vuorovaikutusta rajoitettu"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr "Virheellinen kaksivaiheisen tunnistautumisen vahvistuskoodi."
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "Virheellinen käyttäjätunnus. Kokeile toista."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "Virheellinen tai ei-tuettu julkaisutietue"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "Virheellinen vahvistuskoodi"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "Kutsu ystävä"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "Kutsukoodi"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "Kutsu kavereitasi seuraamaan suosikkisyötteitäsi ja -käyttäjiäsi"
msgid "Invites, but personal"
msgstr "Kutsuja mutta henkilökohtaisia"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "Se on oikein"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "Vain sinä olet nyt tässä! Lisää muita käyttäjiä aloituspakettiisi yllä olevalla haulla."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "Työpaikan tunnus: {0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "Liity keskusteluun"
msgid "Journalism"
msgstr "Journalismi"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "Merkinnnyt {0}."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "Tekijän merkitsemä."
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "Merkinnät"
msgid "Labels added"
msgstr "Merkinnät lisätty"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "Merkinnät ovat käyttäjiä ja sisältöä koskevia huomioita. Niitä voidaan käyttää verkoston piilottamiseen, varoittamiseen ja luokitteluun."
@@ -4253,22 +4544,30 @@ msgstr "Sisältösi merkinnät"
msgid "Language selection"
msgstr "Kielen valinta"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "Kieliasetukset"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "Kielet"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "Suurempi"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "Uusimmat"
@@ -4282,7 +4581,6 @@ msgstr "lue lisää"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
msgstr ""
@@ -4290,6 +4588,10 @@ msgstr ""
msgid "Learn More"
msgstr "Lue lisää"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr "Lue lisää Blueskysta"
@@ -4298,15 +4600,23 @@ msgstr "Lue lisää Blueskysta"
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
msgstr "Lue lisää PDS:n itse hostaamisesta."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr "Lue lisää tähän sisältöön kohdistuvasta moderoinnista."
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "Lue lisää tästä varoituksesta"
@@ -4316,12 +4626,16 @@ msgstr "Lue lisää tästä varoituksesta"
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr "Lue lisää siitä, mikä on julkista Blueskyssa."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "Lue lisää."
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "Poistu keskustelusta"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "Jätä kaikki valitsematta nähdäksesi minkä tahansa kielen."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "Poistutaan Blueskysta"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "Aloitetaan!"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "Vaalea"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr "Tykkää"
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Tykkää ({0, plural, one {# tykkäys} other {# tykkäystä}})"
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "Tykkää 10 julkaisusta"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "Tykkää 10 julkaisusta kouluttaaksesi Discover-syötettä"
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr "Tykkää tästä syötteestä"
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr "Tykkää tästä syötteestä"
msgid "Like this labeler"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "Tykänneet"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "Tykänneet"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Tykännyt {0, plural, one {# käyttäjä} other {# käyttäjää}}"
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr "Tykännyt {0, plural, one {# käyttäjä} other {# käyttäjää}}"
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Tykännyt {likeCount, plural, one {# käyttäjä} other {# käyttäjää}}"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "Tykkäykset"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "Tämän julkaisun tykkäykset"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "Lineaarisesti"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "Lista"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "Lista estetty"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "Lista käyttäjältä {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr "Lista käyttäjältä <0/>"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr "Oma listasi"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "Listan mykistys poistettu"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "Listat"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "Lue lisää"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "Lataa lisää ehdotettuja syötteitä"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "Lataa uusia ilmoituksia"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "Lataa uusia julkaisuja"
msgid "Loading..."
msgstr "Ladataan…"
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "Loki"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "Näkyvyys kirjautumattomana"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo käyttäjältä @sawaratsuki.bsky.social"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo käyttäjältä <0>@sawaratsuki.bsky.social"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "Logo käyttäjältä <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "Paina pitkään avataksesi valikon tunnisteelle #{tag}"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr "Näkyy muodossa XXXXX-XXXXX"
@@ -4597,7 +4936,7 @@ msgstr ""
msgid "Make one for me"
msgstr "Tee minulle sellainen"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "Varmista, että olet menossa oikeaan paikkaan!"
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr "Varmista, että olet menossa oikeaan paikkaan!"
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "Hallinnoi tallennettuja syötteitä"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr ""
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr ""
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "Hallinnoi mykistettyjä sanoja ja tunnisteita"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr ""
@@ -4625,15 +4964,13 @@ msgstr ""
msgid "Mark as read"
msgstr "Merkitse luetuksi"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
msgstr ""
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr ""
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "Media, joka voi olla häiritsevää tai sopimatonta joillekin yleisöille."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "mainitut käyttäjät"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "Mainituilta käyttäjiltä"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr "Maininnat"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "Valikko"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "Valikko"
msgid "Message {0}"
msgstr "Lähetä viesti käyttäjälle {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "Viesti poistettu"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "Viesti poistettu"
msgid "Message deleted"
msgstr "Viesti poistettu"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Viesti palvelimelta: {0}"
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr "Viestin syöttökenttä"
msgid "Message is too long"
msgstr "Viesti on liian pitkä"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "Viestit"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr ""
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "Harhaanjohtava tili"
msgid "Misleading Post"
msgstr "Harhaanjohtava julkaisu"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "Moderointi"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "Moderointi"
msgid "Moderation details"
msgstr "Moderoinnin yksityiskohdat"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Moderointilista käyttäjältä {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "Moderointilista käyttäjältä <0/>"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "Oma moderointilistasi"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "Moderointilista päivitetty"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "Moderointilistat"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Moderointilistat"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "moderointiasetukset"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "Moderointitilat"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "Moderointityökalut"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "Moderointityökalut"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "Moderaattori on valinnut asettaa sisällölle yleisen varoituksen."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "Lisää"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "Lisää syötteitä"
msgid "More options"
msgstr "Lisää valintoja"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "Tykätyimmät ensin"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "Tykätyimmät vastaukset ensin"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "Elokuvat"
msgid "Music"
msgstr "Musiikki"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "Mykistä"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "Mykistä"
msgid "Mute {tag}"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr "Mykistä tämä sana vain tunnisteissa"
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "Mykistä tämä sana kunnes poistat sen mykistyksen"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "Mykistä ketju"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "Mykistä sanoja ja tunnisteita"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "Mykistetyt tilit"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "Mykistetyt tilit"
@@ -4898,7 +5246,7 @@ msgstr "Mykistettyjen tilien julkaisut poistetaan syötteestäsi ja ilmoituksist
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "Mykistänyt ”{0}”"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "Mykistetyt sanat ja tunnisteet"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "Mykistäminen on yksityistä. Mykistetyt tilit voivat edelleen olla vuor
msgid "My Birthday"
msgstr "Syntymäpäiväni"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "Syötteeni"
@@ -4940,7 +5288,7 @@ msgid "Nature"
msgstr "Luonto"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "Siirry kohteeseen {0}"
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "Siirtyy seuraavalle näytölle"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "Siirtyy profiiliisi"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "Tarvitseeko sinun vaihtaa se?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr ""
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "Tarvitseeko sinun ilmiantaa tekijänoikeusrikkomus?"
@@ -4985,21 +5333,39 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "Uusi"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "Uusi chatti"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr ""
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "Uusia viestejä"
msgid "New Moderation List"
msgstr "Uusi moderointilista"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "Uusi salasana"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "Uusi salasana"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "Uusi julkaisu"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "Uusi julkaisu"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "Käyttäjän uusien tietojen valintaikkuna"
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr "Käyttäjän uusien tietojen valintaikkuna"
msgid "New User List"
msgstr "Uusi käyttäjälista"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "Uusimmat vastaukset ensin"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "Uutiset"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5102,7 +5481,7 @@ msgstr "Ei DNS-paneelia"
msgid "No expiry set"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "Esillä olevia GIF-kuvia ei löydy. Tenorissa saattaa olla ongelma."
@@ -5119,32 +5498,35 @@ msgstr ""
msgid "No likes yet"
msgstr "Ei vielä tykkäyksiä"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "Et enää seuraa käyttäjää {0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "Ei vielä viestejä"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "Ei vielä ilmoituksia!"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "Ei keneltäkään"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "Vain tekijä voi lainata tätä julkaisua."
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "Ei vielä julkaisuja."
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "Ei tuloksia"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr ""
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "Tuloksia ei löytynyt"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "Tuloksia ei löytynyt"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "Ei tuloksia haulle ”{query}”"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "Ei tuloksia haulle {query}"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "Ei tuloksia haulle {query}"
msgid "No results."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "Ei tuloksia haulle ”{search}”."
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "Ei tuloksia haulle ”{search}”."
msgid "No thanks"
msgstr "Ei kiitos"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "Ei keneltäkään"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "Ketään ei löytynyt. Kokeile hakea jotakuta muuta."
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "Ei-seksuaalinen alastomuus"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "Ei löydy"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "Huomio jakamisesta"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "Huomio: Bluesky on avoin ja julkinen verkosto. Tämä asetus rajoittaa vain sisältösi näkyvyyttä Bluesky-sovelluksessa ja -verkkosivustolla, eivätkä muut sovellukset välttämättä noudata tätä asetusta. Sisältösi voi silti näkyä kirjautumattomille käyttäjille muissa sovelluksissa ja muilla sivustoilla."
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "Täällä ei mitään"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "Ilmoitusten suodattimet"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "Ilmoitusasetukset"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Ilmoitusasetukset"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "Ilmoitusasäänet"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Ilmoitusasäänet"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "Ilmoitukset"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr ""
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "nyt"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "Merkitsemätön alastomuus tai aikuissisältö"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "Pois"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "Voi ei!"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr ""
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "Selvä"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "Vanhimmat vastaukset ensin"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "Vanhimmat vastaukset ensin"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr "palvelussa<0><1/><2><3/>"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "Käyttöönoton nollaus"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "Ainakin yhdeltä GIF-animaatiolta puuttuu tekstivastine."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "Ainakin yhdeltä kuvalta puuttuu tekstivastine."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "Ainakin yhdeltä videolta puuttuu tekstivastine."
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "Ainakin yhdeltä videolta puuttuu tekstivastine."
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "Vain .jpg- ja .png-tiedostoja tuetaan"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "Vain {0} voi vastata."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "Sisältää vain kirjaimia, numeroita ja yhdysviivoja"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr ""
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "Vain kuvatiedostoja tuetaan"
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "Vain WebVTT (.vtt) -tiedostoja tuetaan"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "Hups, jokin meni vikaan!"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "Hups!"
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "Avaa alavalikko"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Avaa emojinvalitsin"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "Avaa syötteen valinnat"
msgid "Open full emoji list"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "Avaa linkki {niceUrl}"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "Avaa linkki {niceUrl}"
msgid "Open message options"
msgstr "Avaa viestin valinnat"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "Avaa moderoinnin vianetsintäsivu"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "Avaa mykistettyjen sanojen ja tunnisteiden asetukset"
@@ -5453,16 +5859,16 @@ msgstr ""
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "Avaa aloituspaketin valikko"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr "Avaa storybook-sivu"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "Avaa järjestelmäloki"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "Avaa {numItems} valintaa"
@@ -5490,11 +5896,11 @@ msgstr "Avaa laitteen kameran"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "Avaa editorin"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "Avaa editorin"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Avaa laitteen kuvagallerian"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr ""
@@ -5520,15 +5926,19 @@ msgstr "Avaa vaiheet olemassa olevaan Bluesky-tiliisi kirjautumiseksi"
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "Avaa GIF-valintaikkunan"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "Avaa kutsukoodien luettelon"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
msgstr ""
@@ -5536,12 +5946,8 @@ msgstr ""
msgid "Opens password reset form"
msgstr "Avaa salasanan palautuslomakkeen"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "Avaa linkitetyn verkkosivun"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "Avaa tämän profiilin"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "Anna halutessasi lisätietoa alla:"
msgid "Options:"
msgstr "Valinnat:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "Tai yhdistele näitä valintoja:"
@@ -5600,6 +6006,10 @@ msgstr "Toinen tili"
msgid "Other..."
msgstr "Muu…"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr ""
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr ""
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "Moderaattorimme ovat arvioineet raportteja ja päättäneet estää pääsysi Blueskyn chatteihin."
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "Sivua ei löydy"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "Sivua ei löydy"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,30 +6052,35 @@ msgstr "Salasana päivitetty"
msgid "Password updated!"
msgstr "Salasana päivitetty!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "Pysäytä"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "Pysäytä video"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "Käyttäjät"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "Käyttäjät, joita @{0} seuraa"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "Käyttäjät, jotka seuraavat tiliä @{0}"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr ""
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
msgstr ""
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "Kiinnitä kotinäkymään"
msgid "Pin to Home"
msgstr "Kiinnitä kotinäkymään"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "Kiinnitä profiiliisi"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "Kiinnitetty"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "Kiinnitetty"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "Kiinnitetty {0} kotinäkymään"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Kiinnitetyt syötteet"
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr "Kiinnitetyt syötteet"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "Kiinnitetty syötteisiisi"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "Toista"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "Toista {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "Toista video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "Toista video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "Toistaa GIF-animaation"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr ""
@@ -5765,12 +6180,16 @@ msgstr ""
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "Valitse käyttäjätunnuksesi."
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "Valitse salasanasi."
@@ -5782,7 +6201,8 @@ msgstr ""
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "Täydennä vahvistus-captcha, ole hyvä."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr ""
@@ -5804,6 +6224,7 @@ msgstr "Anna tälle sovellussalasanalle uniikki nimi tai käytä satunnaisesti l
msgid "Please enter a valid code."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr ""
@@ -5812,7 +6233,11 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "Syötä mykistettäväksi kelpaava sana, tunniste tai fraasi"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
msgstr ""
@@ -5821,11 +6246,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
msgstr ""
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "Syötä sähköpostiosoitteesi."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "Syötä kutsukoodisi."
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "Selitä, miksi {0} on mielestäsi virheellisesti asettanut tämän merki
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "Selitä, miksi chattisi on mielestäsi virheellisesti poistettu käytöstä"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr ""
@@ -5870,9 +6308,9 @@ msgstr "Kirjaudu sisään käyttäjänä @{0}"
msgid "Please verify your email"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
-msgstr "Vahvista sähköpostiosoitteesi"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "Politiikka"
msgid "Porn"
msgstr "Porno"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "Julkaise"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Julkaise"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Julkaise"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Julkaise kaikki"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "Julkaissut {0}"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "Julkaissut @{0}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "Julkaisu poistettu"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "Julkaisu poistettu"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "Julkaisun lataaminen palveluun epäonnistui. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen."
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr "Julkaisu piilotettu"
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr "Mykistetyn sanan perusteella piilotettu julkaisu"
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Piilottamasi julkaisu"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Julkaisun vuorovaikutusasetukset"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr ""
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "Julkaisukieli"
msgid "Post Languages"
msgstr "Julkaisukielet"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "Julkaisua ei löydy"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "Julkaisu irrotettu"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "Julkaisut"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "Julkaisuja voi mykistää tekstin, tunnisteiden tai kummankin perusteella. Suosittelemme välttämään yleisiä sanoja, jotka esiintyvät monissa julkaisuissa. Muuten voi käydä niin, ettei mitään julkaisuja näytetä."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "Julkaisut piilotettu"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
-msgstr "Mahdollisesti harhaanjohtava linkki"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr ""
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "Asetus tallennettu"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr ""
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "Paina yrittääksesi muodostaa yhteyden uudelleen"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "Paina yrittääksesi uudelleen"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "Paina näyttääksesi tämän tilin seuraajat, joita seuraat myös itse"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "Edellinen kuva"
msgid "Primary Language"
msgstr "Ensisijainen kieli"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "Aseta seurattusi ensisijaisiksi"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "Etusijan ilmoitukset"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "Yksityisyys"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "Yksityisyys ja turvallisuus"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Yksityisyys ja turvallisuus"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Tietosuojakäytäntö"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "Käsitellään videota…"
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "Käsitellään…"
msgid "profile"
msgstr "profiili"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "Profiili"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "Profiili päivitetty"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr "Julkisia, jaettavia listoja, joita voidaan käyttää syötteiden ohjaamiseen."
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "QR-koodi kopiooitu leikepöydelle!"
@@ -6119,44 +6594,52 @@ msgstr "QR-koodi ladattu!"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "QR-koodi tallennettu kuvagalleriaasi!"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "Lainaa julkaisua"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "Lainausjulkaisu liitettiin uudelleen"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "Lainausjulkaisu irrotettiin onnistuneesti"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Lainausjulkaisut poissa käytöstä"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "Lainausasetukset"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "Lainaukset"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "Tämän julkaisun lainaukset"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "Satunnainen (niin sanottu ”lähettäjän ruletti”)"
@@ -6164,8 +6647,8 @@ msgstr "Satunnainen (niin sanottu ”lähettäjän ruletti”)"
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr "Nopeusraja ylitettiin – olet yrittänyt vaihtaa käyttäjätunnustasi liian monta kertaa lyhyessä ajassa. Odota hetki ennen kuin yrität uudelleen."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr "Liitä lainaus uudelleen"
@@ -6177,30 +6660,42 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate your account"
msgstr "Palauta tilisi käyttöön"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr ""
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "Lue Blueskyn blogia"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "Lue Blueskyn tietosuojakäytäntö"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "Lue Blueskyn käyttöehdot"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr ""
msgid "Reason:"
msgstr "Syy:"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "Viimeaikaiset haut"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr ""
msgid "Reject chat request"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "Lataa keskustelut uudelleen"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "Lataa keskustelut uudelleen"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr "Poista {displayName} aloituspaketista"
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "Poista tili"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr "Poista liite"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Poista profiilikuva"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "Poista upotus"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "Poista syöte"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "Poistetaanko syöte?"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "Poista syötteistäni"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "Poistetaanko pikakäytöstä?"
@@ -6311,11 +6811,10 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "Poista tallennetuista syötteistä"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "Poista kuva"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "Poista mykistyssana listastasi"
msgid "Remove profile"
msgstr "Poista profiili"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "Poista lainaus"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "Poista uudelleenjulkaisu"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "Poista uudelleenjulkaisu"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "Poista tekstitystiedosto"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "Poista tämä syöte tallennetuista syötteistäsi"
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "Tekijän poistama"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "Poistamasi"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "Poistamasi"
msgid "Removed from list"
msgstr "Poistettu listasta"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "Poistettu syötteistäni"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Poistettu tallennetuista syötteistä"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "Poistettu syötteistäsi"
msgid "Removed verification"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "Poistaa lainausjulkaisun"
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Korvaa syötteellä Discover"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "Vastaukset"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "Vastaaminen poissa käytöstä"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "Tähän julkaisuun vastaaminen on poissa käytöstä."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Vastaa"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr "Vastaa ({0, plural, one {# vastaus} other {# vastausta}})"
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "Ketjun aloittajan piilottama vastaus"
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Piilottamasi vastaus"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "Vastausasetukset"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "Vastausasetukset ovat ketjun aloittajan valitsemat"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr "Vastausten järjestely"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "Vastaa käyttäjälle <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "Vastaa estettyyn julkaisuun"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "Vastaa julkaisuun"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "Vastaa sinulle"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "Vastauksen näkyvyys päivitetty"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "Vastaus piilotettiin onnistuneesti"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "Ilmianna syöte"
msgid "Report list"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "Ilmianna viesti"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "Ilmianna julkaisu"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "Ilmianna tämä aloituspaketti"
msgid "Report this user"
msgstr "Ilmianna tämä käyttäjä"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "Uudelleenjulkaise"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "Uudelleenjulkaise"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Uudelleenjulkaise ({0, plural, one {# uudelleenjulkaisu} other {# uudelleenjulkaisua}})"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "Uudelleenjulkaise tai lainaa julkaisua"
@@ -6594,26 +7093,38 @@ msgstr "Uudelleenjulkaise tai lainaa julkaisua"
msgid "Reposted By"
msgstr "Uudelleenjulkaisseet"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "{0} uudelleenjulkaisi"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "<0><1/> uudelleenjulkaisi"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "Uudelleenjulkaisit"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "Tämän julkaisun uudelleenjulkaisut"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
msgstr ""
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
@@ -6621,8 +7132,8 @@ msgstr ""
msgid "Request Code"
msgstr "Pyydä koodia"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "Edellytä tekstivastinetta ennen julkaisua"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "Edellytä tekstivastinetta ennen julkaisua"
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr "Edellytä sähköpostikoodia tilillesi kirjautumiseen."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "Vaaditaan tälle palveluntarjoajalle"
@@ -6642,10 +7153,6 @@ msgstr "Pakollinen alueellasi"
msgid "Resend"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "Lähetä sähköpostiviesti uudelleen"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Lähetä vahvistussähköpostiviesti uudelleen"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "Palautuskoodi"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "Palautuskoodi"
msgid "Reset Code"
msgstr "Palautuskoodi"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "Nollaa käyttöönoton tila"
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "Yrittää uudelleen viimeisintä toimintoa, joka epäonnistui"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "Yritä uudelleen"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "Palaa kotinäkymään"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "Palaa edelliselle sivulle"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "Tallenna"
msgid "Save birthday"
msgstr "Tallenna syntymäpäivä"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "Tallenna muutokset"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Tallenna muutokset"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "Tallenna QR-koodi"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "Tallenna syötteisiini"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "Tallennetut syötteet"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "Tallennetut syötteet"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "Tallennettu syötteisiisi"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "Tallentaa profiilisi muutokset"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "Tallentaa kuvan rajausasetukset"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "Tervehdi!"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "Tiede"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Vieritä alkuun"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "Haku"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr ""
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "Haku ”{query}”"
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "Haku ”{searchText}”"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Hae syötteitä, joita haluat ehdottaa toisille."
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr ""
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "Hae GIF-animaatioita"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr ""
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr ""
msgid "Search posts"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "Hae profiileja"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Hae Tenorista"
@@ -6903,7 +7415,7 @@ msgstr "Hae Tenorista"
msgid "Search..."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr ""
@@ -6912,10 +7424,6 @@ msgstr ""
msgid "Security step required"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr "Turvatarkistus vaaditaan"
-
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
msgstr ""
@@ -6936,14 +7444,31 @@ msgstr ""
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "Katso Blueskyn työpaikat"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "Katso tämä opas"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr "Kelauksen liukusäädin. Käytä nuolinäppäimiä eteen- ja taaksepäin kelaamiseen ja välilyöntiä toistamiseen tai pysäyttämiseen."
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "Valitse väri"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "Valitse olemassa olevalta tililtä"
msgid "Select GIF"
msgstr "Valitse GIF"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "Valitse GIF ”{0}”"
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "Valitse GIF ”{0}”"
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "Valitse, kuinka pitkään tämä sana mykistetään."
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "Valitse kieli…"
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "Valitse kieli…"
msgid "Select languages"
msgstr "Valitse kielet"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr ""
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr ""
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "Valitse, mitä kieliä haluat tilaamiesi syötteiden sisältävän. Jos et valitse mitään, kaikki kielet näytetään."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "Aseta syntymäaikasi"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "Valitse kiinnostuksen kohteesi alla olevista vaihtoehdoista"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "Valitse kiinnostuksen kohteesi alla olevista vaihtoehdoista"
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "Valitse käännösten kieli syötteessäsi."
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr ""
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr ""
msgid "Send a neat website!"
msgstr "Lähetä siisti verkkosivusto!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "Lähetä vahvistussähköpostiviesti"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "Lähetä sähköpostiviesti"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "Lähetä sähköpostiviesti"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "Lähetä palautetta"
@@ -7095,7 +7621,7 @@ msgstr "Lähetä palautetta"
msgid "Send message"
msgstr "Lähetä viesti"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
msgstr ""
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "Lähetä raportti"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "Lähetä raportti palveluun {0}"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "Lähetä vahvistussähköpostiviesti"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "Lähetä yksityisviestillä"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "Palvelimen osoite"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr "Aseta sovelluskuvakkeeksi {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "Aseta syntymäaika"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "Määritä tilisi"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "Asettaa sähköpostiosoitteen salasanan palautusta varten"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,33 +7770,28 @@ msgstr "Jaa siisti tarina!"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "Jaa hauska fakta!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "Jaa kuitenkin"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "Jaa linkki"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "Jaa linkki"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr "Jaa linkki -valintaikkuna"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
msgstr ""
@@ -7247,8 +7812,8 @@ msgstr "Jaa tämä aloituspaketti"
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "Jaa tämä aloituspaketti ja auta muita liittymään yhteisöösi Blueskyssa."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
@@ -7260,21 +7825,17 @@ msgstr ""
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "Jaa suosikkisyötteesi!"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "Jaettujen asetusten testeri"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "Jakaa linkitetyn verkkosivun"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "Näytä"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "Näytä tekstivastine"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr ""
msgid "Show hidden replies"
msgstr "Näytä piilotetut vastaukset"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "Näytä vähemmän tällaista"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "Näytä vähemmän tällaista"
msgid "Show list anyway"
msgstr "Näytä lista silti"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "Näytä lisää"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "Näytä enemmän tällaista"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "Näytä mykistetyt vastaukset"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "Näytä lainausjulkaisut"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "Näytä vastaukset"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "Näytä vastaukset"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr "Näytä vastaukset ketjuna"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "Näytä seuraamiesi käyttäjien vastaukset ennen muita vastauksia"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "Näytä vastaus kaikille"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "Näytä uudelleenjulkaisut"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr "Näytä näytteitä tallennetuista syötteistäsi Seuratut-syötteessäsi"
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "Näytä varoitus"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "Näytä varoitus ja suodata syötteistä"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr ""
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr ""
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr "Kirjaudu tiliin, joka ei ole luettelossa"
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "Kirjaudu Blueskyhin tai luo uusi tili"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "Kirjaudu ulos"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "Kirjaudu ulos"
msgid "Sign Out"
msgstr "Kirjaudu ulos"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "Kirjaudutaanko ulos?"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "Sisäänkirjautuminen vaaditaan"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "Kirjautunut sisään käyttäjänä @{0}"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "Samankaltaisia tilejä"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "Ohita"
@@ -7472,12 +8048,11 @@ msgstr "Ohita"
msgid "Skip this flow"
msgstr "Ohita nämä vaiheet"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "Pienempi"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
msgstr ""
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr "Ohjelmistokehitys"
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "Muita syötteitä, joista saattaisit pitää"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "Jotkut voivat vastata"
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr ""
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "Jokin meni vikaan"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "Jokin meni vikaan, yritä uudelleen"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Jokin meni vikaan. Yritä uudelleen."
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Jokin meni vikaan!"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Jokin meni vikaan. Yritä uudelleen."
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr "Jokin meni vikaan. Yritä uudelleen."
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "Onko jokin vialla? Kerro meille."
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr "Pahoittelut! Istuntosi on vanhentunut. Kirjaudu sisään uudelleen."
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "Järjestele vastaukset"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "Järjestele vastaukset seuraavasti:"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "Järjestele saman julkaisun vastaukset seuraavasti:"
@@ -7579,7 +8161,7 @@ msgstr "Roskaposti; liialliset maininnat tai vastaukset"
msgid "Sports"
msgstr "Urheilu"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
msgstr ""
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "Ala lisätä käyttäjiä!"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "Aloita chatti käyttäjän {displayName} kanssa"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "Aloituspaketti"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "Aloituspaketti"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "Aloituspaketti käyttäjältä {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr "Aloituspaketti käyttäjältä <0/>"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "Oma aloituspakettisi"
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "Aloituspakettien avulla voit jakaa helposti suosikkisyötteesi ja -käyt
msgid "Status Page"
msgstr "Tilasivu"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "Vaihe {0}/{1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "Tallennustila tyhjennetty. Sinun on nyt käynnistettävä sovellus uudelleen."
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr ""
msgid "Submit Appeal"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr ""
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr ""
msgid "Subscribe"
msgstr "Tilaa"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "Tilaa @{0} käyttääksesi näitä merkintöjä:"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr "Tilaa merkitsijä"
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr "Tilaa tämä merkitsijä"
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "Tilaa tämä lista"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "Onnistui!"
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr ""
msgid "Suggested Accounts"
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "Ehdotuksia sinulle"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "Ehdotuksia sinulle"
msgid "Suggestive"
msgstr "Vihjaileva"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "Tuki"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "Vaihda tiliä"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "Vaihda tiliä"
msgid "Switch Account"
msgstr "Vaihda tiliä"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr ""
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "Järjestelmä"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "Järjestelmäloki"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "Järjestelmäloki"
msgid "Tags only"
msgstr "Vain tunnisteissa"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr ""
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7811,12 +8415,14 @@ msgstr "Kerro hieman lisää"
msgid "Terms"
msgstr "Ehdot"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "Käyttöehdot"
@@ -7848,10 +8454,6 @@ msgstr "Tekstikenttä"
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "Kiitos! Sähköpostiosoitteesi on vahvistettu onnistuneesti!"
-
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
msgstr "Kiitos. Raporttisi on lähetetty."
@@ -7864,28 +8466,28 @@ msgstr "Kiitos, olet vahvistanut sähköpostiosoitteesi onnistuneesti. Voit sulk
msgid "That contains the following:"
msgstr "Se sisältää seuraavaa:"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "Tuo käyttätunnus on jo käytössä."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "Tätä aloituspakettia ei löydy."
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "Siinä kaikki, ihmiset!"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "Tili voi olla vuorovaikutuksessa kanssasi, kun poistat eston."
@@ -7900,7 +8502,7 @@ msgstr "Sovellus käynnistyy uudelleen"
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "Ketjun aloittaja on piilottanut tämän vastauksen."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "Blueskyn selainsovellus"
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "Discover-syöte"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "Discover-syöte tietää nyt, mistä pidät"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr ""
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "Kokemus on parempi sovelluksessa. Lataa Bluesky nyt, niin jatkamme siitä, mihin jäit."
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "Seuraavat merkinnät asetettiin sisällöllesi."
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "Julkaisu on ehkä poistettu."
@@ -7953,9 +8559,10 @@ msgstr "Julkaisu on ehkä poistettu."
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "Tietosuojakäytäntö on siirretty kohtaan <0/>"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "Valittu video on suurempi kuin 100 Mt."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr ""
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7982,7 +8589,7 @@ msgstr "Käyttöehdot on siirretty kohtaan"
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "Antamasi vahvistuskoodi on virheellinen. Varmista, että olet käyttänyt oikeaa vahvistuslinkkiä, tai pyydä uusi."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "Teema"
@@ -7990,14 +8597,14 @@ msgstr "Teema"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "Tilin käytöstä poistamiseen ei ole aikarajaa. Palaa takaisin milloin tahansa."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "Yhteyden muodostamisessa Tenoriin ilmeni ongelma."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "Yhteydenotossa palvelimeen ilmeni ongelma"
@@ -8006,17 +8613,12 @@ msgstr "Yhteydenotossa palvelimeen ilmeni ongelma"
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "Yhteydenotossa palvelimeen ilmeni ongelma. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "Yhteydenotossa palvelimeen ilmeni ongelma"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "Ilmoitusten hakemisessa ilmeni ongelma. Napauta tästä yrittääksesi uudelleen."
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "Julkaisujen hakemisessa ilmeni ongelma. Napauta tästä yrittääksesi uudelleen."
@@ -8037,7 +8639,7 @@ msgstr "Listojesi hakemisessa ilmeni ongelma. Napauta tästä yrittääksesi uud
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "Palvelutietojesi hakemisessa ilmeni ongelma"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Tämän syötteen poistamisessa ilmeni ongelma. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen."
@@ -8052,9 +8654,9 @@ msgstr "Raportin lähettämisessä ilmeni ongelma. Tarkista internetyhteytesi."
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "Syötteidesi päivityksessä ilmeni ongelma. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8069,7 +8671,7 @@ msgstr "Syötteidesi päivityksessä ilmeni ongelma. Tarkista internetyhteytesi
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "Ilmeni ongelma! {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr "Ilmeni ongelma! {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Ilmeni ongelma. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "Sovelluksessa ilmeni odottamaton ongelma. Kerro meille, jos tämä tapahtui sinulle!"
@@ -8089,7 +8691,7 @@ msgstr "Sovelluksessa ilmeni odottamaton ongelma. Kerro meille, jos tämä tapah
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "Blueskyyn on tullut paljon uusia käyttäjiä! Aktivoimme tilisi niin pian kuin mahdollista."
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "Nämä asetukset vaikuttavat vain Seuratut-syötteeseen."
@@ -8146,7 +8748,7 @@ msgstr "Tätä sisältöä hostaa {0}. Haluatko sallia ulkoisen median?"
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr "Tämä sisältö ei ole saatavilla, koska toinen käyttäjistä on estänyt toisen."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "Tämä sisältö ei ole nähtävissä ilman Bluesky-tiliä."
@@ -8158,6 +8760,10 @@ msgstr ""
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
msgstr "Tämä ominaisuus on beetavaiheessa. Voit lukea lisää arkistojen viennistä <0>tästä blogijulkaisusta."
@@ -8170,7 +8776,7 @@ msgstr ""
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "Tämä ominaisuus ei ole saatavilla sovellussalasanaa käytettäessä. Kirjaudu sisään pääsalasanallasi."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Tämä syöte saa tällä hetkellä paljon liikennettä ja on tilapäisesti pois käytöstä. Yritä uudelleen myöhemmin."
@@ -8209,11 +8815,11 @@ msgstr "Tämä merkintä on tekijän asettama."
msgid "This label was applied by you."
msgstr "Tämä merkintä on itse asettamasi."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "Tämä merkitsijä ei ole ilmoittanut, mitä merkintöjä se julkaisee, eikä välttämättä ole aktiivinen."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "Tämä linkki vie sinut seuraavalle verkkosivustolle:"
@@ -8233,29 +8839,28 @@ msgstr "Tämä lista on tyhjä."
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "Tämä moderointipalvelu ei ole saatavilla. Katso lisätietoja alta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys meihin."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "Tämä julkaisu väittää olevansa luotu <0>{0}, mutta ensi kerran se on nähty Blueskyssa <1>{1}."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "Tämä julkaisu on poistettu."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
-msgstr "Tämä julkaisu on näkyvissä vain kirjautuneille käyttäjille. Sitä ei näytetä kirjautumattomille henkilöille."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "Tämä julkaisu piilotetaan syötteistä ja ketjuista. Tätä ei voi kumota."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "Tämän julkaisun tekijä on poistanut lainausjulkaisut käytöstä."
@@ -8263,11 +8868,11 @@ msgstr "Tämän julkaisun tekijä on poistanut lainausjulkaisut käytöstä."
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr "Tämä profiili näkyy vain kirjautuneille käyttäjille. Se ei näy kirjautumattomille henkilöille."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr "Tämä vastaus sijoitetaan piilotettuun osaan ketjusi loppuun, ja ilmoitukset myöhemmistä vastauksista – niin omista kuin muidenkin – mykistetään."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "Tämä palvelu ei ole toimittanut käyttöehtoja tai tietosuojakäytäntöä."
@@ -8275,6 +8880,10 @@ msgstr "Tämä palvelu ei ole toimittanut käyttöehtoja tai tietosuojakäytänt
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "Tämän pitäisi luoda tietue verkkotunnukseen"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr ""
@@ -8316,16 +8925,18 @@ msgstr "Tämä käyttäjä ei seuraa ketään."
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "Tämä poistaa sanan ”{0}” mykistyksistäsi. Voit lisätä sen takaisin myöhemmin."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "Tämä poistaa tilin @{0} pikakäyttöluettelosta."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "Tämä poistaa julkaisusi tästä lainausjulkaisusta kaikilta käyttäjiltä ja korvaa sen paikkamerkillä."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr "Ketjun valinnat"
@@ -8334,24 +8945,27 @@ msgstr "Ketjun valinnat"
msgid "Thread preferences"
msgstr "Ketjun asetukset"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "Ketjun asetukset"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr "Ketjuna"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr "Ketjunäkymä"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "Ketjujen asetukset"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr ""
@@ -8376,42 +8990,56 @@ msgstr "Kenelle haluaisit lähettää tämän raportin?"
msgid "Today"
msgstr "Tänään"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr "Avaa tai sulje pudotusvalikko"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "Vaihda ottaaksesi aikuisille tarkoitetun sisällön käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr ""
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "Suosituimmat"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr "Aihe"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "Käännä"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr ""
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr "Trendaavat"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr ""
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "Yritä uudelleen"
msgid "TV"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "Kaksivaiheinen tunnistautuminen"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "Kirjoita haluamasi käyttäjätunnus"
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "Kirjoita viestisi tähän"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "Yhteyden muodostaminen ei onnistu. Tarkista internetyhteytesi ja yritä
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr "Yhteyden muodostaminen palveluusi ei onnistu. Tarkista internetyhteytesi
msgid "Unable to delete"
msgstr "Poistaminen ei onnistu"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "Poista esto"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "Poista esto"
@@ -8486,7 +9126,7 @@ msgstr "Poista esto"
msgid "Unblock account"
msgstr "Poista tilin esto"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "Poistetaanko tilin esto?"
@@ -8495,13 +9135,13 @@ msgstr "Poistetaanko tilin esto?"
msgid "Unblock list"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "Kumoa uudelleenjulkaisu"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Kumoa uudelleenjulkaisu ({0, plural, one {# uudelleenjulkaisu} other {# uudelleenjulkaisua}})"
@@ -8510,7 +9150,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "Älä seuraa"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "Lopeta käyttäjän {0} seuraaminen"
@@ -8523,7 +9163,7 @@ msgstr "Lopeta tilin seuraaminen"
msgid "Unfollows the user"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr ""
@@ -8536,12 +9176,12 @@ msgid "Unlike"
msgstr "Älä tykkää"
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Älä tykkää ({0, plural, one {# tykkäys} other {# tykkäystä}})"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr ""
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr "Poista mykistys"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8570,12 +9210,12 @@ msgstr "Poista keskustelun mykistys"
msgid "Unmute list"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "Poista ketjun mykistys"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "Poista videon mykistys"
@@ -8597,8 +9237,8 @@ msgstr ""
msgid "Unpin from home"
msgstr "Irrota kotinäkymästä"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "Irrota profiilista"
@@ -8614,8 +9254,8 @@ msgstr "Irrotettu {0} kotinäkymästä"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "Irrotettu syötteistäsi"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr ""
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "Peruuta merkitsijän tilaus"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Listan tilaus peruutettu"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "Ei-tuettu videotyyppi"
@@ -8662,8 +9302,8 @@ msgstr "Päivitä <0>{displayName} listoissa"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
msgstr ""
@@ -8676,17 +9316,17 @@ msgstr "Päivitä verkkotunnukseen {domain}"
msgid "Update your email"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "Lainauksen liitoksen päivittäminen epäonnistui"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "Vastauksen näkyvyyden päivittäminen epäonnistui"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "Päivitetään…"
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "Lataa palveluun sen sijaan kuva"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Lataa tekstitiedosto osoitteeseen"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Lataa kamerasta"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "Lataa tiedostoista"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "Lataa kirjastosta"
msgid "Uploading images..."
msgstr "Ladataan kuvia palveluun…"
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "Ladataan linkin pikkukuvaa palveluun…"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "Ladataan videota palveluun…"
@@ -8761,6 +9401,10 @@ msgstr "Käytä suositeltuja"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr "Käyttänyt"
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "Käyttäjälista päivitetty"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "Käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "käyttäjät, joita <0>@{0} seuraa"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "Seuraamiltani käyttäjiltä"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "Käyttäjiltä listassa ”{0}”"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr ""
@@ -8846,11 +9502,11 @@ msgstr "Arvo:"
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr ""
@@ -8870,8 +9526,15 @@ msgstr ""
msgid "Verify account"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr ""
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
msgstr ""
@@ -8880,21 +9543,20 @@ msgstr ""
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "Vahvista DNS-tietue"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr ""
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
msgstr "Vahvista sähköpostiosoite -valintaikkuna"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -8904,23 +9566,31 @@ msgstr "Vahvista tekstitiedosto"
msgid "Verify this account?"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr "Vahvista sähköpostiosoitteesi"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "Vahvista sähköpostiosoitteesi"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr ""
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "Versio {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr ""
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr ""
msgid "Video failed to process"
msgstr "Videon käsitteleminen epäonnistui"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr ""
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr ""
msgid "Video Games"
msgstr "Videopelit"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "Videota ei löydy."
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "Videota ei löydy."
msgid "Video settings"
msgstr "Videon asetukset"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "Video ladattu palveluun"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr ""
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr ""
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "Näytä käyttäjän {0} profiilikuva"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "Näytä käyttäjän {0} profiili"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "Näytä käyttäjän {0} profiili"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "Näytä käyttäjän {displayName} profiili"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "Näytä estetyn käyttäjän profiili"
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "Näytä vianetsintäkirjaus"
msgid "View details"
msgstr "Näytä lisätietoja"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "Näytä lisätietoja tekijänoikeusrikkomuksen ilmiantamisesta"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "Näytä koko ketju"
msgid "View information about these labels"
msgstr "Näytä tietoja näistä merkinnöistä"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "Näytä profiili"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "Näytä profiilikuva"
@@ -9054,28 +9723,28 @@ msgstr ""
msgid "View users who like this feed"
msgstr "Näytä tästä syötteestä tykänneet käyttäjät"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "Näytä estämäsi tilit"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr ""
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "Näytä syötteesi ja löydä lisää"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "Näytä moderointilistasi"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "Näytä mykistämäsi tilit"
@@ -9083,8 +9752,8 @@ msgstr "Näytä mykistämäsi tilit"
msgid "View your verifications"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr ""
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr ""
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
-msgstr "Käy sivustolla"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "Äänenvoimakkuus"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9120,6 +9793,14 @@ msgstr "Varoita sisällöstä ja suodata syötteistä"
msgid "Watch now"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
msgstr "Emme löytäneet tuloksia tälle aihetunnisteelle."
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "Emme löytäneet tuloksia tälle aihetunnisteelle."
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr "Emme löytäneet tuloksia tästä aiheesta."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "Emme voineet ladata tätä keskustelua"
@@ -9136,6 +9817,10 @@ msgstr "Emme voineet ladata tätä keskustelua"
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "Arvioimme, että tilisi valmistumiseen kuluu {estimatedTime}."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr ""
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "Olemme lähettäneet toisen vahvistussähköpostiviestin osoitteeseen <0>{0}."
@@ -9148,15 +9833,15 @@ msgstr "Toivomme sinulle ihania hetkiä. Muista, että Bluesky on"
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "Seurattusi julkaisut loppuivat tähän. Tässä ovat uusimmat syötteestä <0/>."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "Emme onnistuneet määrittämään, saatko ladata palveluun videoita. Yritä uudelleen."
@@ -9164,10 +9849,14 @@ msgstr "Emme onnistuneet määrittämään, saatko ladata palveluun videoita. Yr
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr "Emme onnistuneet lataamaan syntymäaika-asetuksiasi. Yritä uudelleen."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr "Emme tällä kertaa onnistuneet lataamaan määriteltyjä merkitsijöitäsi."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr "Yhteyden muodostaminen ei onnistunut. Yritä uudelleen jatkaaksesi tilisi määritystä. Jos ongelma jatkuu, voit ohittaa nämä vaiheet."
@@ -9176,7 +9865,7 @@ msgstr "Yhteyden muodostaminen ei onnistunut. Yritä uudelleen jatkaaksesi tilis
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "Ilmoitamme, kun tilisi on valmis."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr ""
@@ -9184,6 +9873,22 @@ msgstr ""
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "Käytämme tätä mukauttaaksemme kokemustasi."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9193,7 +9898,7 @@ msgstr "Meillä on verkko-ongelmia, yritä uudelleen"
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "Olemme innoissamme, että liityt joukkoomme!"
@@ -9205,15 +9910,15 @@ msgstr "Pahoittelemme, mutta emme onnistuneet resolvoimaan tätä listaa. Jos t
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "Pahoittelut, mutta emme tällä kertaa onnistuneet lataamaan mykistettyjä sanojasi. Yritä uudelleen."
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "Pahoittelut, mutta hakuasi ei voitu suorittaa loppuun. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "Pahoittelut! Julkaisu, johon olet vastaamassa, on poistettu."
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "Pahoittelut! Emme löydä etsimääsi sivua."
@@ -9222,6 +9927,26 @@ msgstr "Pahoittelut! Emme löydä etsimääsi sivua."
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "Pahoittelut! Voit tilata vain kaksikymmentä merkitsijää, ja olet saavuttanut kahdenkymmenen rajasi."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr "Tervetuloa takaisin!"
@@ -9240,7 +9965,7 @@ msgstr "Millä nimellä haluat kutsua aloituspakettiasi?"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "Mitä kuuluu?"
@@ -9256,11 +9981,11 @@ msgstr "Mitä kieliä tässä julkaisussa käytetään?"
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "Mitä kieliä haluaisit nähdä algoritmisyötteissä?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "Kuka voi olla vuorovaikutuksessa tämän julkaisun kanssa?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "Kuka voi vastata"
@@ -9269,12 +9994,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr ""
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "Hupsista!"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr ""
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "Miksi tämä käyttäjä tulisi arvioida?"
msgid "Write a message"
msgstr "Kirjoita viesti"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "Kirjoita julkaisu"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "Kirjoita vastauksesi"
@@ -9358,11 +10083,11 @@ msgstr "Kyllä, poista käytöstä"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "Kyllä, poista tämä aloituspaketti"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "Kyllä, irrota"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "Kyllä, piilota"
@@ -9378,6 +10103,10 @@ msgstr "Eilen"
msgid "You"
msgstr "Kirjautunut käyttäjä"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr ""
@@ -9386,6 +10115,10 @@ msgstr ""
msgid "You are creating an account on"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr ""
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr "Olet jonossa."
@@ -9403,7 +10136,7 @@ msgstr ""
msgid "You are not allowed to go live"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "Sinun ei ole mahdollista ladata videoita palveluun."
@@ -9420,7 +10153,6 @@ msgid "You are verified"
msgstr ""
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr ""
@@ -9441,10 +10173,18 @@ msgstr "Voit myös selata uusia mukautettuja syötteitä seurattavaksi."
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "Voit myös poistaa tilisi käytöstä väliaikaisesti ja palauttaa sen käyttöön milloin tahansa."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "Voit jatkaa meneillään olevia keskusteluja riippumatta valitsemastasi asetuksesta."
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9454,12 +10194,12 @@ msgstr "Voit nyt kirjautua sisään uudella salasanallasi."
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "Voit palauttaa tilisi käyttöön jatkaaksesi sisäänkirjautumista. Profiilisi ja julkaisusi tulevat näkyviin muille käyttäjille."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "Voit päivittää tämän myöhemmin asetuksistasi."
@@ -9472,7 +10212,7 @@ msgstr "Sinulla ei ole yhtään seuraajaa."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "Et seuraa ketään, joka seuraa käyttäjää @{name}."
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr ""
@@ -9480,15 +10220,15 @@ msgstr ""
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "Sinulla ei ole vielä kutsukoodeja! Lähetämme sinulle sellaisia, kun olet ollut Blueskyssa hieman pidempään."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "Sinulla ei ole kiinnitettyjä syötteitä."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "Sinulla ei ole tallennettuja syötteitä."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "Olet estänyt tekijän, tai tekijä on estänyt sinut."
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "Olet estänyt tämän käyttäjän"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "Olet estänyt tämän käyttäjän. Et voi nähdä hänen sisältöään."
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9526,7 +10270,7 @@ msgstr "Olet mykistänyt tämän tilin."
msgid "You have muted this user"
msgstr "Olet mykistänyt tämän käyttäjän"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "Sinulla ei ole vielä keskusteluja. Aloita sellainen!"
@@ -9547,7 +10291,7 @@ msgstr "Et ole estänyt vielä yhtään tiliä. Estääksesi tilin siirry hänen
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr "Et ole mykistänyt vielä yhtään tiliä. Mykistääksesi tilin siirry hänen profiiliinsa ja valitse valikosta ”Mykistä tili”."
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "Olet päässyt loppuun"
@@ -9572,6 +10316,10 @@ msgstr "Et ole mykistänyt vielä yhtään sanaa tai tunnistetta"
msgid "You hid this reply."
msgstr "Piilotit tämän vastauksen."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr "Voit valittaa muiden asettamista merkinnöistä, jos ne ovat mielestäsi virheellisiä."
@@ -9592,7 +10340,7 @@ msgstr "Voit lisätä enintään 3 syötettä"
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "Voit valita enintään 4 kuvaa"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr ""
@@ -9600,6 +10348,14 @@ msgstr ""
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "Sinun on seurattava ainakin seitsemää muuta käyttäjää, jotta voit luoda aloituspaketin."
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "Sinun on myönnettävä pääsy kuvakirjastoosi tallentaaksesi QR-koodin"
@@ -9608,6 +10364,11 @@ msgstr "Sinun on myönnettävä pääsy kuvakirjastoosi tallentaaksesi QR-koodin
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "Sinun on valittava raporttia varten ainakin yksi merkitsijä"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
msgstr ""
@@ -9616,7 +10377,7 @@ msgstr ""
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "Poistit aiemmin käytöstä tilin @{0}."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
msgstr ""
@@ -9628,16 +10389,20 @@ msgstr ""
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "Sinut kirjataan ulos kaikista tileistäsi."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "Et saa enää ilmoituksia tästä ketjusta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "Saat nyt ilmoituksia tästä ketjusta"
@@ -9657,11 +10422,11 @@ msgstr "Sinä: {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "Sinä: {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "Alat seurata ehdotettuja käyttäjiä ja syötteitä, kun olet saanut tilisi luomisen valmiiksi!"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "Alat seurata ehdotettuja käyttäjiä, kun olet saanut tilisi luomisen valmiiksi!"
@@ -9673,9 +10438,9 @@ msgstr "Alat seurata näitä käyttäjiä ja {0} muuta"
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr "Alat seurata näitä käyttäjiä välittömästi"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "Saat sähköpostia osoitteeseen <0>{0}, jotta voit vahvistaa henkilöllisyytesi."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr ""
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
@@ -9703,6 +10468,10 @@ msgstr "Olet valinnut piilottaa tässä julkaisussa esiintyvän sanan tai tunnis
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "Olet löytänyt käyttäjiä seurattavaksi"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "Olet päässyt syötteesi loppuun! Etsi lisää tilejä seurattavaksi."
@@ -9711,19 +10480,23 @@ msgstr "Olet päässyt syötteesi loppuun! Etsi lisää tilejä seurattavaksi."
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "Olet saavuttanut päiväkohtaisen videolatausten rajoituksen (liian monta tavua)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "Olet saavuttanut päiväkohtaisen videolatausten rajoituksen (liian monta videota)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "Tilisi"
@@ -9735,7 +10508,7 @@ msgstr "Tilisi on poistettu"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "Tilisi ei ole riittävän vanha videoiden lataamiseksi palveluun. Yritä myöhemmin uudelleen."
@@ -9751,11 +10524,11 @@ msgstr ""
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "Syntymäaikasi"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "Selaimesi ei tue tätä videotiedostomuotoa. Kokeile eri selainta."
@@ -9771,13 +10544,15 @@ msgstr ""
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr "Nykyinen käyttäjätunnuksesi <0>{0} pysyy automaattisesti sinulle varattuna. Voit vaihtaa siihen takaisin tältä tililtä milloin tahansa."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
msgstr ""
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "Sähköpostiosoitteesi on nähtävästi virheellinen."
@@ -9786,15 +10561,11 @@ msgstr "Sähköpostiosoitteesi on nähtävästi virheellinen."
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "Sähköpostiosoitettasi ei ole vielä vahvistettu. Tämä on tärkeä turvatoimi, jota suosittelemme."
-
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "Ensimmäinen tykkäyksesi!"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr ""
@@ -9806,19 +10577,15 @@ msgstr "Seuraamiesi syöte on tyhjä! Seuraa lisää käyttäjiä nähdäksesi,
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "Koko tuleva käyttäjätunnuksesi on <0>@{0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr "Koko tuleva käyttäjätunnuksesi on <0>@{0}"
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr ""
@@ -9835,15 +10602,15 @@ msgstr "Mykistämäsi sanat"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "Julkaisusi on julkaistu"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "Julkaisusi on julkaistu"
@@ -9851,15 +10618,19 @@ msgstr "Julkaisusi on julkaistu"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "Julkaisusi, tykkäyksesi ja estosi ovat julkisia. Mykistykset ovat yksityisiä."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "Profiilisi, julkaisusi, syötteesi ja listasi eivät enää näy muille Blueskyn käyttäjille. Voit palauttaa tilisi käyttöön milloin tahansa kirjautumalla sisään."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "Vastauksesi on julkaistu"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr ""
@@ -9867,7 +10638,7 @@ msgstr ""
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "Raporttisi lähetetään Blueskyn moderointipalveluun"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/fr/messages.po b/src/locale/locales/fr/messages.po
index 4a21a838d0..3d40fab7b4 100644
--- a/src/locale/locales/fr/messages.po
+++ b/src/locale/locales/fr/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -25,9 +25,9 @@ msgstr "(en cours)"
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:160
msgid "(contains embedded content)"
-msgstr "(contient du contenu intégré)"
+msgstr "(avec un contenu intégré)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(pas d’e-mail)"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}"
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, one {# seconde} other {# secondes}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{0, plural, one {# élément non lu} other {# éléments non lus}}"
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# élément non lu} other {# éléments non lus}}"
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr "{0, plural, one {# mois} other {# mois}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {abonné·e} other {abonné·e·s}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, one {abonnement} other {abonnements}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, one {a aimé} other {ont aimé}}"
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr "{0, plural, one {a aimé} other {ont aimé}}"
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, one {post} other {posts}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, one {citation} other {citations}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
@@ -135,6 +138,10 @@ msgstr "{0} <0>dans <1>les mots-clés"
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr "{0} <0>dans <1>le texte et les mots-clés"
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr "{0} abonnements"
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
msgstr "{0} est en direct"
@@ -143,11 +150,15 @@ msgstr "{0} est en direct"
msgid "{0} is not a valid URL"
msgstr "{0} n’est pas une URL valide"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr "{0} n’est pas disponible"
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "{0} personnes se sont inscrites cette semaine"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} sur {1}"
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr "{0} a réagi avec {1}"
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr "{0} a réagi avec {1} à {2}"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr "{0}, un fil d’actu de {1}, aimé par {2}"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr "{0}, une liste de {1}"
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "Avatar de {0}"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0} min"
msgid "{0}s"
msgstr "{0} s"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# élément non lu} other {# éléments non lus}}"
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "Kit de démarrage de {displayName}"
@@ -214,164 +233,163 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {heure} other {heures}}"
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} et <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}} vous ont suivi"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} et <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}} ont aimé votre fil d’actu personnalisé"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} et <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}} ont aimé votre post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} et <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}} ont aimé votre repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} et <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre} other {{formattedAuthorsCount} autres}} ont retiré leurs vérifications de votre compte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} et <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}} ont republié votre post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} et <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}} ont republié votre repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} et <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}} se sont inscrits avec votre kit de démarrage"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} et <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre} other {{formattedAuthorsCount} autres}} ont vérifié votre compte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} vous a suivi·e"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "{firstAuthorLink} vous a suivi·e en retour"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} a aimé votre fil d’actu personnalisé"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} a aimé votre post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} a aimé votre repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} a retiré sa vérification de votre compte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} a republié votre post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} a republié votre repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} s’est inscrit·e avec votre kit de démarrage"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} a vérifié votre compte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} et {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}} vous ont suivi"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} et {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}} ont aimé votre fil d’actu personnalisé"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} et {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}} ont aimé votre post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorName} et {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}} ont aimé votre repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorName} et {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre} other {{formattedAuthorsCount} autres}} ont retiré leurs vérifications de votre compte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} et {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}} ont republié votre post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorName} et {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}} ont republié votre repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} et {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}} se sont inscrits avec votre kit de démarrage"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} et {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre} other {{formattedAuthorsCount} autres}} ont vérifié votre compte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} a suivi votre compte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "{firstAuthorName} a suivi votre compte en retour"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} a aimé votre fil d’actu personnalisé"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} a aimé votre post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorName} a aimé votre repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorName} a retiré sa vérification de votre compte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} a republié votre post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorName} a republié votre repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
-msgstr "{firstAuthorLink} s’est inscrit·e avec votre kit de démarrage"
+msgstr "{firstAuthorName} s’est inscrit·e avec votre kit de démarrage"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} a vérifié votre compte"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "{following} abonnements"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "{handle} ne peut être contacté par message"
@@ -392,7 +410,7 @@ msgstr "{joinedAllTimeCount, plural, other {# personnes se sont}} inscrites !"
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{notificationCount, plural, one {# élément non lu} other {# éléments non lus}}"
@@ -432,12 +450,12 @@ msgstr "Vérifications de {userName}"
msgid "+{computedTotal}"
msgstr "+ {computedTotal}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1} et {2, plural, one {# autre} other {# autres}} font partie de votre kit de démarrage"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1} et {2, plural, one {# autre} other {# autres}} sont inclus dans votre kit de démarrage"
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {abonné·e} other {abonné·e·s}}"
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "<0>{0} {1, plural, one {abonnement} other {abonnements}}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} et<1> <2>{1} faites partie de votre kit de démarrage"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} fait partie de votre kit de démarrage"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "<0>{0} membres"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "<0>{0} membres"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} à {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>Expérimental : lorsque cette préférence est activée, vous ne recevrez que les notifications de réponse et de citation des comptes que vous suivez. Nous continuerons à ajouter d’autres contrôles au fil du temps."
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr "<0>Se connecter<1> ou <2>créer un compte<3><4> pour rechercher des actualités, du sport, de la politique, et tout ce qui se passe d’autre en ce moment sur Bluesky."
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "<0>Vous et<1> <2>{0} faites partie de votre kit de démarrage"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr "un message"
msgid "A new form of verification"
msgstr "Une nouvelle forme de vérification"
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr "Une capture d’écran d’une page de profil avec une icône de cloche à côté du bouton de suivi, indiquant la nouvelle fonctionnalité de notification d’activité."
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "À propos"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr "Accepter la demande de discussion"
msgid "Accept Request"
msgstr "Accepter la demande"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilité"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Paramètres d’accessibilité"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "Compte"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "Compte suivi"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "Compte masqué"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "Compte masqué par liste"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "Options de compte"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "Compte supprimé de l’accès rapide"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "Compte désabonné"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -598,13 +620,23 @@ msgstr "Compte réaffiché"
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr "Les comptes avec une coche bleue émaillée <0><1/> peuvent en vérifier d’autres. Ces vérificateurs de confiance sont sélectionnés par Bluesky."
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr "Activité des autres"
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr "Notifications d’activité"
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "Ajouter {0} autres pour continuer"
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "Ajouter un compte"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "Ajouter un texte alt"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "Ajouter un texte alt (facultatif)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "Ajouter un autre compte"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "Ajouter un autre post"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "Ajouter un mot de passe d’application"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr "Ajouter une réaction émoji"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr "Ajouter plus de détails (facultatif)"
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr "Ajouter un mot à cacher avec les paramètres choisis"
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "Ajouter des mots et des mots-clés masqués"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "Ajouter un post"
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr "Ajouter une réaction"
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "Ajouter les fils d’actu recommandés"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "Ajoutez des fils d’actu à votre kit de démarrage !"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr "Ajouter ce fil à vos fils d’actu"
msgid "Add to lists"
msgstr "Ajouter à des listes"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "Ajouter à mes fils d’actu"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr "Ajouter le compte à la liste"
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr "Ajouter le compte à la liste"
msgid "Added to list"
msgstr "Ajouté à la liste"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "Ajouté à mes fils d’actu"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr "Détails supplémentaires (1000 caractères maximum)"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr "Détails supplémentaires (300 caractères maximum)"
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr "Détails supplémentaires (300 caractères maximum)"
msgid "Adult"
msgstr "Adulte"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "Contenu pour adultes"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "Le contenu pour adultes ne peut être activé que via le Web sur <0>bsky.app."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "Le contenu pour adultes est désactivé."
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "Le contenu pour adultes est désactivé."
msgid "Adult Content labels"
msgstr "Étiquettes de contenu adulte"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr "Vérification d’âge"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr "Échec de l’envoi de la demande de vérification d’âge, veuillez réessayer."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr "La demande de vérification d’âge a été envoyée"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr "La vérification d’âge ne prend que quelques minutes"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr "alice@example.com"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "Toutes"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "Tous les comptes ont été suivis !"
msgid "All languages"
msgstr "Toutes les langues"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "Tous les fils d’actu que vous avez enregistrés, au même endroit."
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "Tous les fils d’actu que vous avez enregistrés, au même endroit."
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Autoriser l’accès à vos messages privés"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "Autoriser les nouveaux messages de"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr "Autoriser les autres à être notifié de vos posts"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "Autoriser les citations"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "Autoriser les réponses de :"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "Avez-vous déjà un code ?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Déjà connecté·e en tant que @{0}"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "ALT"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,11 +893,11 @@ msgstr "ALT"
msgid "Alt text"
msgstr "Texte alt"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "Texte alt"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "Le texte alt décrit les images pour les personnes aveugles et malvoyantes, et aide à donner un contexte à tout le monde."
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr "Le texte alt sera tronqué. Limite : {MAX_ALT_TEXT, plural, one {{0} ca
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "Un e-mail a été envoyé à {0}. Il comprend un code de confirmation que vous pouvez saisir ici."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr "Un e-mail a été envoyé à votre adresse précédente, {currentEmail}. Il comprend un code de confirmation que vous pouvez saisir ici."
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "Un e-mail a été envoyé ! Entrez ci-dessous le code de confirmation présent dans l’e-mail."
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "Une erreur s’est produite"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "Une erreur s’est produite"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "Une erreur s’est produite lors de la compression de la vidéo."
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr "Une erreur s’est produite lors de la récupération du fil d’actu."
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr "Une erreur s’est produite lors de la récupération du fil d’actu."
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "Une erreur s’est produite lors de la génération de votre kit de démarrage. Vous voulez réessayer ?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "Une erreur s’est produite lors du chargement de la vidéo. Veuillez réessayer plus tard."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "Une erreur s’est produite lors du chargement de la vidéo. Veuillez réessayer."
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "Une erreur s’est produite lors de la sélection de la vidéo"
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "Une erreur s’est produite en essayant de suivre tous les comptes"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "Une erreur s’est produite lors de l’envoi de la vidéo."
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "Un problème est survenu lors de l’ouverture de la discussion"
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "une erreur inconnue s’est produite"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "un étiqueteur inconnu"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "et"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "et"
msgid "Animals"
msgstr "Animaux"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF animé"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr "Annonce"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr "La vérification arrive sur Bluesky"
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "Comportement antisocial"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "Tout le monde peut interagir"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr "Quiconque qui me suit"
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "Les noms de mots de passe d’application peut seulement contenir des le
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "Les noms de mots de passe d’application doivent comporter au moins 4 caractères."
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "Mots de passe d’application"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "Mots de passe d’application"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr "Faire appel de la suspension"
msgid "Appeal this decision"
msgstr "Faire appel de cette décision"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "Affichage"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "Affichage"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "Utiliser les fils d’actu recommandés par défaut"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr "Appliquer la pull request"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "Archive datée du {0}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "Post archivé"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "Post archivé"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le mot de passe d’application « {0} » ?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ? Ce message sera supprimé pour vous, mais pas pour l’autre personne."
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette conversation ?"
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir partir de cette conversation ? Vos messages seront supprimés pour vous, mais pas pour l’autre personne."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {0} de vos fils d’actu ?"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cela de vos fils d’actu ?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir abandonner ce brouillon ?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir abandonner ce post ?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "Art"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "Nudité artistique ou non érotique."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
msgstr "Assigner un sujet pour l’algo"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "Au moins 3 caractères"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr "Aurores"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "Les options de la lecture automatique ont été déplacées dans les <0>paramètres Contenu et médias."
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "Lire automatiquement les vidéos et les GIFs"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr "Disponible"
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "Lire automatiquement les vidéos et les GIFs"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "Retour"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr "Retour aux discussions"
@@ -1195,28 +1247,44 @@ msgstr "Veuillez vérifier votre e-mail avant de créer un kit de démarrage."
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
msgstr "Veuillez vérifier votre e-mail avant d’accepter cette demande de discussion."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr "Avant de pouvoir recevoir des notifications pour les posts de {name}, vous devez d’abord vérifier votre e-mail."
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
msgstr "Veuillez vérifier votre e-mail avant d’envoyer des messages à d’autres personnes."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr "Commencer"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr "Commencer la vérification d’âge"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr "Commencez la vérification d’âge en complétant les champs ci-dessous."
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "Date de naissance"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "Bloquer"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "Bloquer"
msgid "Block account"
msgstr "Bloquer le compte"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "Bloquer ce compte ?"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr "Bloquer le compte"
msgid "Block User"
msgstr "Bloquer le compte"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqué"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Comptes bloqués"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "Comptes bloqués"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "Les comptes bloqués ne peuvent pas répondre à vos discussions, vous mentionner ou interagir avec vous."
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "Les comptes bloqués ne peuvent pas répondre à vos discussions, vous m
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "Les comptes bloqués ne peuvent pas répondre à vos discussions, vous mentionner ou interagir avec vous. Vous ne verrez pas leur contenu et ils ne pourront pas voir le vôtre."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "Post bloqué."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "Le blocage n’empêche pas cet étiqueteur de placer des étiquettes sur votre compte."
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "Blog"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Bluesky ne peut pas confirmer l’authenticité de la date déclarée."
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr "Bluesky Classic™"
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "Bluesky n’affichera pas votre profil et vos posts à des personnes non
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr "Bluesky va vérifier de manière proactive les comptes connus et authentiques."
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr "Règles de bonne conduite sur Bluesky"
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr "Règles mises à jour de bonne conduite sur Bluesky"
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr "Bluesky+"
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr "Flouter les images et les filtrer des fils d’actu"
msgid "Books"
msgstr "Livres"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr "Parcourir d’autres comptes sur la page « Explorer »"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "Parcourir d’autres fils d’actu sur la page « Explorer »"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "Parcourir d’autres suggestions"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "Parcourir d’autres suggestions sur la page « Explorer »"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "Affaires"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "Par {0}"
@@ -1428,17 +1502,25 @@ msgstr "Par {0}"
msgid "By <0>{0}"
msgstr "Par <0>{0}"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr "En cliquant sur « Continuer » vous reconnaissez que vous comprenez et acceptez ces mises à jour."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr "En continuant, vous acceptez les <0>Conditions générales de KWS (en anglais) et comprenez que KWS conservera votre situation de vérification avec un hash de votre adresse e-mail conformément à la <1>Politique de confidentialité de KWS (en anglais). Cela signifie que vous n’aurez pas besoin de vérifier à nouveau cet e-mail dans d’autres apps, jeux et services utilisant la technologie de KWS."
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "En créant un compte, vous acceptez la <0>Politique de confidentialité."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
-msgstr "En créant un compte, vous acceptez les <0>Conditions d’utilisation et la <1>Politique de confidentialité."
+msgstr "En créant un compte, vous acceptez les <0>Conditions générales et la <1>Politique de confidentialité."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
-msgstr "En créant un compte, vous acceptez les <0>Conditions d’utilisation."
+msgstr "En créant un compte, vous acceptez les <0>Conditions générales."
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:105
msgid "By you"
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr "Par vous"
msgid "Camera"
msgstr "Caméra"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "Caméra"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "Annuler la suppression de compte"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "Annuler le recadrage de l’image"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "Annuler les modifications du profil"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "Annuler la citation"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr "Annuler la réactivation et se déconnecter"
msgid "Cancel search"
msgstr "Annuler la recherche"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "Annule l’ouverture du site web lié"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "Impossible d’interagir avec un compte bloqué"
@@ -1553,17 +1627,12 @@ msgstr "Changer l’icône de l’application pour « {0} »"
msgid "Change app language"
msgstr "Changer la langue de l’appli."
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "Modifier votre adresse e-mail"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "Modifier le pseudo"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr "Changer de service de modération"
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr "Modifier la langue du post en {suggestedLanguageName}"
msgid "Change report reason"
msgstr "Changer la raison du signalement"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "Modifier votre e-mail"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "Modifier votre adresse e-mail"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr "Change l’icône de l’application"
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr "Change l’icône de l’application"
msgid "Changes hosting provider"
msgstr "Change l’hébergeur"
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr "Modifications enregistrées"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "Discussions"
@@ -1609,38 +1675,49 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr "Conversation supprimée"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr "Discussions - en sourdine"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr "Discussions - normales"
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
-msgstr "Discussion masquée"
+msgstr "Discussion en sourdine"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr "Demandes de discussion en attente"
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr "Demandes de discussion"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "Paramètres de discussion"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "Paramètres de discussion"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178
msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
-msgstr "Discussion réaffichée"
+msgstr "Discussion sans sourdine"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr "Discussions"
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "Consultez votre boîte de réception, vous avez du recevoir un e-mail co
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "Sélectionnez une méthode de vérification de domaine"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "Choisissez des fils d’actu"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "Choisissez des fils d’actu"
msgid "Choose for me"
msgstr "Choisir pour moi"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "Choisissez des personnes"
@@ -1685,23 +1762,23 @@ msgstr "Choisir cette couleur comme avatar"
msgid "Choose your account provider"
msgstr "Choisir votre hébergeur"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "Construisez votre propre page d’accueil ! Abonnez-vous à des fils d’actu de la communauté pour y retrouver ce que vous aimez."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "Choisissez votre mot de passe"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "Votre pseudo"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "Effacer toutes les données de stockage"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Effacer toutes les données de stockage (redémarrer ensuite)"
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr "Purger le cache des images"
msgid "Clear search query"
msgstr "Effacer la recherche"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr "Cliquez pour plus d’infos"
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "cliquez ici"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
msgstr "Cliquez ici pour redémarrer le processus de vérification."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
msgstr "Cliquez ici pour mettre à jour votre adresse e-mail"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Cliquez pour désactiver les citations de ce post."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Cliquez pour activer les citations de ce post."
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "Climat"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "Cataclop 🐴 cataclop 🐴"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr "Cataclop 🐴 cataclop 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "Fermer l’alerte"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "Fermer le tiroir du bas"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "Fermer le dialogue"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr "Ferme le menu latéral"
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr "Ferme le menu latéral"
msgid "Close emoji picker"
msgstr "Fermer le sélecteur d’emoji"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr "Fermer le dialogue des GIFs"
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "Fermer la visionneuse d’images"
msgid "Close menu"
msgstr "Fermer le menu"
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "Fermer ce dialogue"
@@ -1830,7 +1919,7 @@ msgstr "Fermer ce dialogue"
msgid "Closes password update alert"
msgstr "Ferme la notification de mise à jour du mot de passe"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr "Ferme la fenêtre de rédaction et abandonne le brouillon de post"
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr "Ferme le sélecteur d’émoji"
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "Ferme la visionneuse pour l’image d’en-tête"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "Fermer la liste des comptes"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "Réduit la liste des comptes pour une notification donnée"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "Mode de couleur"
@@ -1870,47 +1959,44 @@ msgstr "Comédie"
msgid "Comics"
msgstr "Bandes dessinées"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
-msgstr "Directives communautaires"
+msgstr "Règles de bonne conduite"
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:311
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "Terminez le didacticiel et commencez à utiliser votre compte"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "Compléter le défi"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "Écrire un nouveau post"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr "Permet d’écrire des posts de {0, plural, other {# caractères}} maximum"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "Rédiger une réponse"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "Compression de la vidéo en cours…"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "Configure les paramètres de filtrage de contenu pour la catégorie : {name}"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "Configuré dans <0>les paramètres de modération."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr "Confirmer les paramètres de langue"
msgid "Confirm delete account"
msgstr "Confirmer la suppression du compte"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "Confirmez votre âge :"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "Confirme votre date de naissance"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr "Confirme votre date de naissance"
msgid "Confirmation code"
msgstr "Code de confirmation"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "Code de confirmation"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "Connexion…"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr "Problème de connexion"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr "Contacter notre équipe de modération"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "Contacter le support"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr "Nous contacter"
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "Contenu et médias"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "Contenu et médias"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "Contenu et médias"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "Contenu et médias"
msgid "Content Blocked"
msgstr "Contenu bloqué"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "Filtres de contenu"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "Avertissement sur le contenu"
msgid "Content warnings"
msgstr "Avertissements sur le contenu"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "Menu contextuel en arrière-plan, cliquez pour fermer le menu."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "Continuer"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "Continuer comme {0} (actuellement connecté)"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr "Poursuivre le fil de discussion"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "Poursuivre le fil de discussion…"
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "Poursuivre le fil de discussion…"
msgid "Continue to next step"
msgstr "Passer à l’étape suivante"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr "Discussion"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "Copié"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Version de build copiée dans le presse-papier"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr "Copie la version de build vers le presse-papier"
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr "Copier quand même"
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "Copier le mot de passe d’application"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "Copier le mot de passe d’application"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr "Copier l’URI at://"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr "Copier le DID de l’auteur·ice"
@@ -2120,10 +2220,10 @@ msgstr "Copier le lien"
msgid "Copy link to list"
msgstr "Copier le lien vers la liste"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "Copier le lien vers le post"
@@ -2136,18 +2236,18 @@ msgstr "Copier le lien vers le profil"
msgid "Copy link to starter pack"
msgstr "Copier le lien vers le kit de démarrage"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "Copier le texte du message"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr "Copier l’URI at:// du post"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "Copier le texte du post"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "Copier le code QR"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "Copier la valeur du registre TXT"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "Politique sur les droits d’auteur"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr "Impossible de se connecter au fil d’actu personnalisé"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr "Impossible de se connecter au service de fil d’actu"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr "Impossible de retrouver le profil"
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2179,12 +2293,20 @@ msgstr "Impossible de charger la liste"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:182
msgid "Could not mute chat"
-msgstr "Impossible de masquer la discussion"
+msgstr "Impossible de mettre la discussion en sourdine"
#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
msgid "Could not process your video"
msgstr "Impossible de traiter votre vidéo"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr "Impossible d’enregistrer les changements : {0}"
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr "Impossible de mettre à jour les paramètres de notification"
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "Créer"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "Créer un code QR pour un kit de démarrage"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "Créer un kit de démarrage"
@@ -2205,21 +2327,22 @@ msgstr "Créer un kit de démarrage pour moi"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "S’inscrire"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "Créer un compte"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "Créer un compte"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "Créer un autre"
msgid "Create new account"
msgstr "Créer un nouveau compte"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "Créer un signalement pour {0}"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "Personnalisé"
msgid "Customization options"
msgstr "Paramètres de personnalisation"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Personnalisez les comptes qui peuvent interagir avec ce post."
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr "Personnalise votre expérience de Bluesky"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "Sombre"
msgid "Dark mode"
msgstr "Mode sombre"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "Thème sombre"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "Date de naissance"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "Désactiver le compte"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "Déboguer la modération"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "Déboguer la modération"
msgid "Debug panel"
msgstr "Panneau de débug"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "Par défaut"
msgid "Default icons"
msgstr "Icônes par défaut"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr "Icônes par défaut"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "Supprimer le compte"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "Supprimer le mot de passe de l’appli ?"
msgid "Delete chat"
msgstr "Supprimer la conversation"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "Supprimer la déclaration d’ouverture aux discussions"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr "Supprimer la conversation"
msgid "Delete Conversation"
msgstr "Supprimer la conversation"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "Supprimer pour moi"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "Supprimer pour moi"
msgid "Delete list"
msgstr "Supprimer la liste"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "Supprimer le message"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "Supprimer le message pour moi"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "Supprimer le message pour moi"
msgid "Delete my account"
msgstr "Supprimer mon compte"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "Supprimer le post"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "Supprimer le kit de démarrage ?"
msgid "Delete this list?"
msgstr "Supprimer cette liste ?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "Supprimer ce post ?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "Supprimé"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "Supprimé"
msgid "Deleted Account"
msgstr "Compte supprimé"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr "Liste supprimée"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "Post supprimé."
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "Description"
@@ -2447,12 +2575,12 @@ msgstr "Description trop longue. La taille maximum est de {DESCRIPTION_MAX_GRAPH
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "Texte alt descriptif"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "Détacher la citation"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "Détacher la citation ?"
@@ -2466,16 +2594,16 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr "Mode développement activé"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "Options pour développeurs"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Une boîte de dialogue : réglez qui peut interagir avec ce post"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "Atténué"
@@ -2492,27 +2620,27 @@ msgstr "Désactiver le 2FA par e-mail"
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "Désactiver le 2FA par e-mail"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "Désactiver le retour haptique"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Désactiver les sous-titres"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "Abandonner"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "Abandonner"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Abandonner les changements ?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "Abandonner le brouillon ?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "Abandonner ce post ?"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr "Découvrir des fils d’actu"
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "Découvrir des fils d’actu personnalisés"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "Découvrir de nouveaux fils d’actu"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "Découvrir de nouveaux fils d’actu"
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignorer"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "Ignorer l’erreur"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr "Annuler le guide de démarrage"
msgid "Dismiss interests"
msgstr "Ignorer les centres d’intérêt"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr "Fermer le message"
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr "Ignorer cette section"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "Afficher des badges de texte alt plus grands"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "Nom d’affichage"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nom d’affichage"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "Nom d’affichage trop long"
@@ -2603,15 +2731,11 @@ msgstr "Ne pas appliquer ce mot masqué aux comptes que vous suivez"
msgid "Does not include nudity."
msgstr "Ne comprend pas de nudité."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "Ne commence pas ou ne se termine pas par un trait d’union"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "Domaine vérifié !"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
msgstr "Vous n’avez pas de code ou en voulez un nouveau ? <0>Cliquez ici."
@@ -2619,6 +2743,15 @@ msgstr "Vous n’avez pas de code ou en voulez un nouveau ? <0>Cliquez ici."
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
msgstr "Pas d’e-mail à l’horizon ? <0>Cliquez ici pour le renvoyer."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr "Ne plus afficher"
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr "Pas d’inquiétude ! Tous les messages existants et vos paramètres sont préservés et seront disponibles après avoir prouvé que vous êtes adulte."
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
@@ -2660,7 +2793,7 @@ msgstr "Tapez deux fois ou appuyez longtemps sur le message pour ajouter une ré
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "Tapez deux fois pour fermer cette boîte de dialogue"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr "Tapez deux fois pour aimer"
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "Télécharger Bluesky"
msgid "Download CAR file"
msgstr "Télécharger le fichier CAR"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "Déposer pour ajouter des images"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "ex. alice"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "ex. Alice Nomdefamille"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "ex. Alice Roberts"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "ex. alice.fr"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "ex. Artiste, amie des chiens et lectrice passionnée."
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "Nudité artistique par exemple."
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "ex. Les comptes qui répondent toujours avec des pubs."
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "Chaque code ne fonctionne qu’une seule fois. Vous recevrez régulièrement d’autres codes d’invitation."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "Modifier l’avatar"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "Modifier les fils d’actu"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "Modifier l’image"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "Modifier les paramètres d’interaction"
@@ -2776,33 +2902,33 @@ msgstr "Modifier le statut « En direct »"
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "Modifier la liste de modération"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "Modifier mes fils d’actu"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "Modifier votre profil"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr "Modifier les notifications de {0}"
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "Modifier les personnes"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Modifier les paramètres d’interaction du post"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "Modifier le profil"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "Modifier le profil"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "Modifier le kit de démarrage"
msgid "Edit User List"
msgstr "Modifier la liste de comptes"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "Modifier qui peut répondre"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "Modifier votre nom d’affichage"
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "Modifier la description de votre profil"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "Modifier votre kit de démarrage"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "Éducation"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr "Soit l’auteur·ice de cette liste vous a bloqué soit vous en avez bloqué l’auteur·ice."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "2FA par e-mail désactivé"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "Auth. à deux facteurs par e-mail activé"
@@ -2865,10 +2983,6 @@ msgstr "E-mail renvoyé"
msgid "Email sent!"
msgstr "E-mail envoyé !"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr "Adresse e-mail mise à jour !"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
msgstr "Vérification de l’e-mail terminée !"
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr "Code HTML à intégrer"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr "Intégrer le post"
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr "Intégrer le post"
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "Intégrez ce post à votre site web. Il suffit de copier l’extrait suivant et de le coller dans le code HTML de votre site web."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "Lecteur vidéo intégré"
@@ -2906,7 +3020,7 @@ msgstr "Activer"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "Activer {0} uniquement"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "Activer le contenu pour adultes"
@@ -2919,16 +3033,20 @@ msgstr "Activer le 2FA par e-mail"
msgid "Enable external media"
msgstr "Activer les médias externes"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "Activer les lecteurs médias pour"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "Activer les notifications prioritaires"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr "Activez les notifications pour un compte en visitant leur profil puis en appuyant sur l’<0>icône de cloche <1/>."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr "Activer les alertes (notifs push)"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Activer les sous-titres"
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr "Active cette source uniquement"
msgid "Enable trending topics"
msgstr "Activer les tendances"
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr "Activer les vidéos tendances dans votre fil Discover"
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr "Activer les vidéos tendances dans votre fil Discover."
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "Fin du fil d’actu"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "Assurez-vous d’avoir sélectionné une langue pour chaque fichier de sous-titres."
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "Saisir un mot de passe"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "Saisir un mot ou un mot-clé"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
msgstr "Entrer le code"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Entrer le code"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Passer en plein écran"
@@ -3006,14 +3117,10 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr "Saisissez votre date de naissance"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "Entrez votre e-mail"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Entrez votre nouvelle e-mail ci-dessous."
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr "Saisir votre mot de passe"
@@ -3022,7 +3129,7 @@ msgstr "Saisir votre mot de passe"
msgid "Enter your username and password"
msgstr "Entrez votre pseudo et votre mot de passe"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr "Passe en mode plein écran"
@@ -3030,16 +3137,28 @@ msgstr "Passe en mode plein écran"
msgid "Entertainment"
msgstr "Divertissement"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr "Échec du chargement du post"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr "Erreur lors du chargement des préférences"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr "Message d’erreur"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "Échec lors de l’enregistrement du fichier"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr "Erreur de réception de la réponse captcha."
@@ -3047,27 +3166,34 @@ msgstr "Erreur de réception de la réponse captcha."
msgid "Error:"
msgstr "Erreur :"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr "Erreur : {error}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "Tout le monde"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Tout le monde peut répondre"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Tout le monde peut répondre à ce post."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "Tout le monde"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr "Divers"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "Exclure les comptes que vous suivez"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "Exclut les comptes que vous suivez"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Quitter le plein écran"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "Sort de la vue de l’image"
msgid "Expand alt text"
msgstr "Développer le texte alt"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "Développer la liste des comptes"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "Développe ou réduit le post complet auquel vous répondez"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr "Développer le post"
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr "Développe ou réduit le texte du post"
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr "URI attendue pour résoudre un enregistrement"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "Expérimental"
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "Médias explicites ou potentiellement dérangeants."
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Images sexuelles explicites."
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr "Explorer"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "Exporter mes données"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "Média externe"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "Les médias externes peuvent permettre à des sites web de collecter des informations sur vous et votre appareil. Aucune information n’est envoyée ou demandée tant que vous n’appuyez pas sur le bouton de lecture."
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "Préférences sur les médias externes"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr "Échec de l’acceptation de la conversation"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr "Échec de l’ajout de la réaction émoji"
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "La création du mot de passe d’application a échoué. Veuillez réess
msgid "Failed to create conversation"
msgstr "Échec de la création de la conversation"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "Échec de la création du kit de démarrage"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr "Échec de la suppression de la conversation"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "Échec de la suppression du message"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "Échec de la suppression du post, veuillez réessayer"
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "Échec de la suppression du post, veuillez réessayer"
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "Échec de la suppression du kit de démarrage"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr "Échec du chargement des conversations"
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr "Échec du chargement des conversations"
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "Échec du chargement des fils d’actu"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "Échec du chargement des GIFs"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr "Échec du chargement des paramètres de notification."
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "Échec du chargement de l’historique"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr "Échec du chargement des préférences."
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "Échec du chargement des fils d’actu suggerés"
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "Échec du chargement des suivis suggérés"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr "Échec du marquage de toutes les demandes comme lues"
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "Échec de l’épinglage du post"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr "Échec du retrait de la réaction émoji"
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr "Échec du retrait de la vérification"
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "Échec de l’enregistrement de l’image : {0}"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "Échec de l’enregistrement des préférences de notification, veuillez réessayer"
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr "L’enregistrement des paramètres a échoué. Veuillez réessayer."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr "Échec de l’enregistrement de vos centres d’intérêt."
@@ -3318,7 +3462,7 @@ msgstr "Échec de l’envoi de l’e-mail, veuillez réessayer."
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "Échec de l’envoi de l’appel, veuillez réessayer."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "Échec de l’activation ou désactivation du masquage du fil de discussion, veuillez réessayer"
@@ -3335,7 +3479,11 @@ msgstr "Échec de la mise à jour de l’e-mail, veuillez réessayer."
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "Échec de la mise à jour des fils d’actu"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr "Échec de la mise à jour de la déclaration de notification"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "Échec de la mise à jour des paramètres"
@@ -3354,15 +3502,23 @@ msgstr "Échec de la vérification de l’e-mail, veuillez réessayer."
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "La vérification du pseudo a échoué. Veuillez réessayer."
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "Fil d’actu"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "Fil d’actu par {0}"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr "Fil d’actu créé par"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr "Identifiant du fil d’actu"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr "Menu du fil d’actu"
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr "Menu du fil d’actu"
msgid "Feed toggle"
msgstr "Ajouter/enlever le fil d’actu"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr "Fil d’actu indisponible"
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "Commentaires"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "Commentaire envoyé !"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "Fils d’actu"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "Les fils d’actu sont des algorithmes personnalisés qui se construisent avec un peu d’expertise en programmation. <0/> pour plus d’informations."
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "Fils d’actu mis à jour !"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr "Filtrer les résultats par langue"
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr "Filtrer les résultats par langue (actuellement : {currentLanguageLabel})"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr "Filtrer qui peut décider de recevoir des notifications pour votre activité"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr "Filtrer de qui vous recevrez des notifications"
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "Finalisation"
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr "Trouver des comptes à suivre"
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr "Trouver des posts, des comptes et des fils d’actu sur Bluesky"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "Terminer"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "Terminer"
msgid "Fitness"
msgstr "Fitness"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr "Noir plat"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr "Bleu plat"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr "Blanc plat"
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "Flexible"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "Suivre"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "Suivre {0}"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr "Suivre le compte"
msgid "Follow all"
msgstr "Suivre tous"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "Suivre en retour"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "Suivre en retour"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "Suivi par <0>{0}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Suivi par <0>{0} et {1, plural, one {# autre} other {# autres}}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "Suivi par <0>{0} et <1>{1}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Suivi par <0>{0}, <1>{1} et {2, plural, one {# autre} other {# autres}}"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "Abonné·e·s de @{0} que vous connaissez"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "Abonné·e·s que vous connaissez"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "Suivi"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "Suivis"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "Suit {0}"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr "Suit {handle}"
msgid "Following feed preferences"
msgstr "Préférences du fil des abonnements"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "Préférences du fil des abonnements"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "Vous suit"
msgid "Follows You"
msgstr "Vous suit"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "Police de caractères"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "Taille de police"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "Pour des raisons de sécurité, nous devrons envoyer un code de confirma
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez consulter ceci qu’une seule fois. Si vous perdez ce mot de passe d’application, vous devrez en générer un nouveau."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "Pour une meilleure expérience, nous vous recommandons d’utiliser la police thématique."
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "Oublié ?"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "Publication fréquente de contenu indésirable"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr "Provenant de"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "De @{sanitizedAuthor}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "Tiré de <0/>"
@@ -3660,14 +3836,68 @@ msgstr "Galerie"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "Générer un kit de démarrage"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "Obtenir de l’aide"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr "Notifier quand des comptes vous suivent."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr "Notifier quand des comptes aiment des posts que vous avez republiés."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr "Notifier quand des comptes aiment vos posts."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr "Notifier quand des comptes vous mentionnent."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr "Notifier quand des comptes vous citent."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr "Notifier quand des comptes répondent à vos posts."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr "Notifier quand des comptes republient à leur tour un de vos reposts."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr "Notifier quand des comptes republient vos posts."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr "Recevoir une notification à chaque nouveau post"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr "Recevez des notifications à chaque nouveau post ou nouvelle réponse des comptes que vous choisissez."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr "Recevoir des notifications pour les nouveaux posts de {name}"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr "Recevoir des notifications pour l’activité de ce compte"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr "Recevoir des notifications quand {name} poste"
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr "Recevez des notifications quand quelqu’un poste"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
msgstr "C’est parti"
@@ -3686,16 +3916,18 @@ msgstr "Donner à votre profil un visage"
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:39
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:39
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
-msgstr "Violations flagrantes de la loi ou des conditions d’utilisation"
+msgstr "Violations flagrantes de la loi ou des conditions générales"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3746,10 +3978,16 @@ msgstr "Passer en direct"
msgid "Go live for"
msgstr "Passer en direct pendant"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr "Voir le profil de {firstAuthorName}"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr "Aller aux paramètres du compte"
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr "Aller à la conversation avec {0}"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "Médias crus"
msgid "Half way there!"
msgstr "On y est presque !"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "Pseudo"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "Pseudo changé !"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "Ce pseudo est trop long. Veuillez utiliser un pseudo plus court."
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "Haptiques"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "Haptiques"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "Harcèlement, trolling ou intolérance"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "Mot-clé"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr "Mot-clé : {tag}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
msgstr "Vous avez un code ? <0>Cliquez ici."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "Un souci ?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "Aide"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "Aidez les gens à savoir que vous n’êtes pas un bot en envoyant une i
msgid "Here is your app password!"
msgstr "Voici votre mot de passe d’application !"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr "Bonjour 👋"
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr "Masqué"
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr "Masqué"
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr "Masqué par vos paramètres de modération."
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "Liste cachée"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr "Liste cachée"
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"
@@ -3875,18 +4118,18 @@ msgstr "Cacher"
msgid "Hide customization options"
msgstr "Masquer les paramètres de personnalisation"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "Cacher ce post pour moi"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "Cacher cette réponse pour tout le monde"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "Cacher cette réponse pour moi"
@@ -3894,12 +4137,12 @@ msgstr "Cacher cette réponse pour moi"
msgid "Hide this card"
msgstr "Cacher cette carte"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "Cacher ce post ?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "Cacher cette réponse ?"
@@ -3913,11 +4156,11 @@ msgstr "Cacher les tendances"
msgid "Hide trending topics?"
msgstr "Cacher les tendances ?"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr "Cacher les vidéos tendances ?"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "Cacher la liste des comptes"
@@ -3926,32 +4169,32 @@ msgstr "Cacher la liste des comptes"
msgid "Hide verification badges"
msgstr "Masquer les badges de vérification"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr "Cache ce contenu"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, un problème s’est produit avec le serveur de fils d’actu. Veuillez informer le fournisseur du fil d’actu de ce problème."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, le serveur de fils d’actu semble être mal configuré. Veuillez informer le fournisseur du fil d’actu de ce problème."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, le serveur de fils d’actu semble être hors ligne. Veuillez informer le fournisseur du fil d’actu de ce problème."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, le serveur de fils d’actu ne répond pas. Veuillez informer le fournisseur du fil d’actu de ce problème."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "Hmm, nous n’arrivons pas à trouver ce fil d’actu. Il a peut-être été supprimé."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "Hmm, il semble que nous ayons des difficultés à charger ces données. Voir ci-dessous pour plus de détails. Si le problème persiste, contactez-nous."
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "Hmm, il semble que nous ayons des difficultés à charger ces données.
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "Hmm, nous n’avons pas pu charger ce service de modération."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "Attendez ! Nous donnons progressivement accès à la vidéo et vous faites toujours la queue. Revenez bientôt !"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "Accueil"
@@ -3984,10 +4227,10 @@ msgstr "Hébergeur"
msgid "Hot"
msgstr "Populaire"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr "Réponses actives en premier"
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr "Réponses actives en premier"
msgid "How should we open this link?"
msgstr "Comment ouvrir ce lien ?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "Je comprends"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "Si le texte alt est trop long, change son mode d’affichage"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "Si vous n’êtes pas encore un adulte selon les lois de votre pays, vos parents ou votre tuteur légal doivent lire ces conditions en votre nom."
@@ -4029,13 +4268,13 @@ msgstr "Si vous supprimez cette liste, vous ne pourrez pas la récupérer."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:267
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
-msgstr "Si vous possédez votre propre domaine, vous pouvez l’utiliser comme pseudo. Cela vous permet d’auto-vérifier votre identité. <0>En savoir plus"
+msgstr "Si vous possédez votre propre domaine, vous pouvez l’utiliser comme pseudo. Cela vous permet d’auto-vérifier votre identité. <0>En savoir plus (en anglais)"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
msgstr "Si vous avez besoin de mettre à jour votre adresse e-mail, <0>cliquez ici."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "Si vous supprimez ce post, vous ne pourrez pas le récupérer."
@@ -4047,6 +4286,10 @@ msgstr "Si vous mettez à jour votre adresse e-mail, la 2FA par e-mail sera dés
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "Si vous souhaitez modifier votre mot de passe, nous vous enverrons un code pour vérifier qu’il s’agit bien de votre compte."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr "Si vous voulez restreindre qui peut recevoir des notifications concernant votre propre activité, vous pouvez le faire depuis <0>Paramètres → Confidentialité et sécurité."
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr "Si vous êtes développeur, vous pouvez héberger votre propre serveur."
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "Usurpation d’identité ou fausses déclarations concernant l’identit
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "Usurpation d’identité, désinformation ou fausses déclarations"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr "Dans l’app."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr "Notifications dans l’app."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr "Dans l’app., de tout le monde"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr "Dans l’app., des comptes suivis"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr "Dans l’app., alertes"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr "Dans l’app., alertes, de tout le monde"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr "Dans l’app., alertes, des comptes suivis"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Messages inappropriés ou liens explicites"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr "C’est vide !"
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr "C’est vide !"
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Pseudo ou mot de passe incorrect"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "Entrez le code envoyé à votre e-mail pour réinitialiser le mot de passe"
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "Entrez le code envoyé à votre e-mail pour réinitialiser le mot de pas
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "Entrez le code de confirmation pour supprimer le compte"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "Entrez le nouveau mot de passe"
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr "Entrez le code qui vous a été envoyé par e-mail"
msgid "Interaction limited"
msgstr "Interaction limitée"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr "Paramètres d’interaction"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr "Voici les notifications d’activité"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr "Code de confirmation 2FA invalide."
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "Votre pseudo est invalide. Veuillez utiliser un pseudo différent."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "Enregistrement de post invalide ou non pris en charge"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "Code de vérification invalide"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "Inviter un ami"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "Code d’invitation"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "Invitez vos ami·e·s à suivre vos fils d’actu et vos personnes préf
msgid "Invites, but personal"
msgstr "Invitations, mais personnelles"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "C’est correct"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "Il n’y a que vous pour l’instant ! Ajoutez d’autres personnes à votre kit de démarrage en effectuant une recherche ci-dessus."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "ID de job : {0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "Participez à la conversation"
msgid "Journalism"
msgstr "Journalisme"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr "Tenez-moi au courant"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr "Politique de confidentialité de KWS (en anglais)"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr "Conditions générales de KWS (en anglais)"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr "Site de KWS"
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "Étiqueté par {0}."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "Étiqueté par l’auteur·ice."
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "Étiquettes"
msgid "Labels added"
msgstr "Étiquettes ajoutées"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "Les étiquettes sont des annotations sur les comptes et le contenu. Elles peuvent être utilisées pour masquer, avertir et catégoriser le réseau."
@@ -4253,60 +4544,79 @@ msgstr "Étiquettes sur votre contenu"
msgid "Language selection"
msgstr "Sélection de la langue"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "Paramètres linguistiques"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "Langues"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "Plus grande"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr "Démarré la dernière fois il y a {timeAgo}"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr "Démarré la dernière fois à l’instant"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "Dernier"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:271
msgid "learn more"
-msgstr "en savoir plus"
+msgstr "en savoir plus (en anglais)"
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:165
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:132
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
-msgstr "En savoir plus"
+msgstr "En savoir plus (en anglais)"
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:140
msgid "Learn More"
msgstr "En savoir plus"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr "En savoir plus sur la vérification d’âge"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
-msgstr "En savoir plus sur Bluesky"
+msgstr "En savoir plus sur Bluesky (en anglais)"
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:218
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
-msgstr "En savoir plus sur l’auto-hébergement de PDS."
+msgstr "En savoir plus sur l’auto-hébergement de PDS (en anglais)."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr "En savoir plus sur la modération appliquée à ce contenu"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr "En savoir plus sur la modération appliquée à ce contenu."
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr "Apprenez-en plus sur ces changements et sur la manière dont vous pouvez partager vos réflexions avec nous en <0>lisant notre article de blog (en anglais)."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr "Apprenez-en plus sur ces changements et sur la manière dont vous pouvez partager vos réflexions avec nous en lisant notre article de blog (en anglais)."
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "En savoir plus sur cet avertissement"
@@ -4316,12 +4626,16 @@ msgstr "En savoir plus sur cet avertissement"
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr "En savoir plus sur la vérification sur Bluesky (en anglais)"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
-msgstr "En savoir plus sur ce qui est public sur Bluesky."
+msgstr "En savoir plus sur ce qui est public sur Bluesky (en anglais)."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr "En savoir plus dans vos <0>paramètres de compte."
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "En savoir plus."
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "Partir de la conversation"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "Si vous ne cochez rien, toutes les langues s’afficheront."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr "Si vous n’en sélectionnez aucune, toutes les langues s’afficheront."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "Vous quittez Bluesky"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "Allons-y !"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "Clair"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr "Aimer"
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Aimer ({0, plural, one {# ont aimé} other {# ont aimé}})"
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "Aimer 10 posts"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "Aimez 10 posts afin de former le fil d’actu « Discover »"
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr "Notifications « J’aime »"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr "Aimer ce fil d’actu"
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr "Aimer ce fil d’actu"
msgid "Like this labeler"
msgstr "Aimer cet étiqueteur"
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "Aimé par"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "Aimé par"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Aimé par {0, plural, one {# compte} other {# comptes}}"
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr "Aimé par {0, plural, one {# compte} other {# comptes}}"
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Aimé par {likeCount, plural, one {# compte} other {# comptes}}"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "Posts aimés"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr "« J’aime » de vos reposts"
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr "Notifications « J’aime » de vos reposts"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "Mentions « J’aime » sur ce post"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "Linéaire"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "Liste"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "Liste bloquée"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "Liste par {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr "Liste par <0/>"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr "Liste par vous"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr "Liste créée par"
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "Liste réaffichée"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "Listes"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "Charger plus"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "Charger d’autres fils d’actu suggérés"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "Charger les nouvelles notifications"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "Charger les nouveaux posts"
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement…"
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "Journaux"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "Visibilité déconnectée"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo par @sawaratsuki.bsky.social"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo par <0>@sawaratsuki.bsky.social"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "Logo par <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "Appuyer longtemps pour ouvrir le menu de mot-clé pour #{tag}"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr "De la forme XXXXX-XXXXX"
@@ -4597,7 +4936,7 @@ msgstr "Ajuster les paramètres d’e-mail pour votre compte"
msgid "Make one for me"
msgstr "En faire un pour moi"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "Assurez-vous que c’est bien là que vous avez l’intention d’aller !"
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr "Assurez-vous que c’est bien là que vous avez l’intention d’aller
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "Gérer vos fils d’actu enregistrés"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr "Gérer les paramètres de vérification"
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr "Gérer les paramètres de vérification"
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "Gérer les mots et les mots-clés masqués"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr "Tout marquer comme lus"
@@ -4625,15 +4964,13 @@ msgstr "Tout marquer comme lus"
msgid "Mark as read"
msgstr "Marqué comme lu"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr "Tout marqué comme lus"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
msgstr "Peut-être plus tard"
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "Média"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "Médias qui peuvent être perturbants ou inappropriés pour certains publics."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr "Notifications des mentions"
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "comptes mentionnés"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "Comptes mentionnés"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr "Mentions"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "Menu"
msgid "Message {0}"
msgstr "Envoyer un message à {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "Message supprimé"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "Message supprimé"
msgid "Message deleted"
msgstr "Message supprimé"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr "Message de @{0} : {1}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Message du serveur : {0}"
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr "Champ d’écriture du message"
msgid "Message is too long"
msgstr "Le message est trop long"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr "Options de message"
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "Messages"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr "Minuit"
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr "Notifications diverses"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "Compte trompeur"
msgid "Misleading Post"
msgstr "Post trompeur"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "Modération"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "Modération"
msgid "Moderation details"
msgstr "Détails de la modération"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Liste de modération par {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "Liste de modération par <0/>"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "Liste de modération par vous"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "Liste de modération mise à jour"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "Listes de modération"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Listes de modération"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "paramètres de modération"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "États de modération"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "Outils de modération"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "Outils de modération"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "La modération a choisi d’ajouter un avertissement général sur le contenu."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "Plus"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "Plus de fils d’actu"
msgid "More options"
msgstr "Plus d’options"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "Les plus aimés en premier"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "Réponses les plus aimées en premier"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "Cinéma"
msgid "Music"
msgstr "Musique"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "Désactiver le son"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "Désactiver le son"
msgid "Mute {tag}"
msgstr "Masquer {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr "Masquer ce mot dans les mots-clés uniquement"
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "Masquer ce mot jusqu’à ce que vous le réaffichiez"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "Masquer ce fil de discussion"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "Masquer les mots et les mots-clés"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "Comptes masqués"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "Comptes masqués"
@@ -4898,7 +5246,7 @@ msgstr "Les comptes masqués voient leurs posts supprimés de votre fil d’actu
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "Masqué par « {0} »"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "Mots et mots-clés masqués"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "Ce que vous masquez reste privé. Les comptes masqués peuvent interagir
msgid "My Birthday"
msgstr "Ma date de naissance"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "Mes fils d’actu"
@@ -4940,7 +5288,7 @@ msgid "Nature"
msgstr "Nature"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "Navigue vers {0}"
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "Navigue vers le prochain écran"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "Navigue vers votre profil"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "Besoin de la changer ?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr "Besoin de signaler une violation de droit d’auteur, un problème de conformité réglementaire, ou faire une requête légale ?"
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "Besoin de signaler une violation des droits d’auteur ?"
@@ -4985,21 +5333,39 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr "{postsCount, plural, one {Nouveau post} other {Nouveaux posts}} de {firstAuthorLink}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr "{postsCount, plural, one {Nouveau post} other {Nouveaux posts}} de {firstAuthorName}"
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "Nouvelle discussion"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
msgstr "Nouvelle adresse e-mail"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr "Nouvelle fonctionnalité"
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr "Notifications de nouveaux comptes abonnés"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr "Nouveaux comptes abonnés"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "Nouveaux messages"
msgid "New Moderation List"
msgstr "Nouvelle liste de modération"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "Nouveau mot de passe"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "Nouveau mot de passe"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "Nouveau post"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "Nouveau post"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "Nouveaux posts de {firstAuthorLink} et <0>{additionalAuthorsCount, plural,one {{formattedAuthorsCount} autre} other {{formattedAuthorsCount} autres}}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "Nouveaux posts de {firstAuthorName} et {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre} other {{formattedAuthorsCount} autres}}"
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "Dialogue d’information sur un nouveau compte"
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr "Dialogue d’information sur un nouveau compte"
msgid "New User List"
msgstr "Nouvelle liste de comptes"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "Réponses les plus récentes en premier"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "Actualités"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5102,7 +5481,7 @@ msgstr "Pas de panneau DNS"
msgid "No expiry set"
msgstr "Pas d’expiration définie"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "Aucun GIFs vedettes à afficher. Il y a peut-être un souci chez Tenor."
@@ -5119,32 +5498,35 @@ msgstr "Pas d’image"
msgid "No likes yet"
msgstr "Pas encore de mentions « j’aime »"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "Ne suit plus {0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr "Pas plus de {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, one {# caractère} other {# caractères}}"
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "Pas encore de messages"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "Pas encore de notifications !"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "Personne"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "Personne d’autre que l’auteur·ice ne peut citer ce post."
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr "Pas de posts ici"
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "Pas encore de posts."
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "Aucun résultat"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr "Aucun résultat pour « {0} »."
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "Aucun résultat trouvé"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "Aucun résultat trouvé"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "Aucun résultat trouvé pour « {query} »"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "Aucun résultat trouvé pour {query}"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "Aucun résultat trouvé pour {query}"
msgid "No results."
msgstr "Aucun résultat."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "Pas de résultats pour « {search} »."
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "Pas de résultats pour « {search} »."
msgid "No thanks"
msgstr "Non merci"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "Personne"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "Personne n’a été trouvé. Essayez de chercher quelqu’un d’autre.
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "Nudité non sexuelle"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr "Aucune"
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr "Pas suivi par quiconque que vous suivez"
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "Introuvable"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "Note sur le partage"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "Remarque : Bluesky est un réseau ouvert et public. Ce paramètre limite uniquement la visibilité de votre contenu sur l’application et le site Web de Bluesky, et d’autres applications peuvent ne pas respecter ce paramètre. Votre contenu peut toujours être montré aux personnes non connectées par d’autres applications et sites Web."
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Note : Ce post n’est visible qu’aux personnes connectées."
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "Rien ici"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "Filtres de notification"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "Paramètres de notification"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Paramètres de notification"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "Sons de notification"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Sons de notification"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr "Notifications pour tout le reste, comme quand quelqu’un s’inscrit via l’un de vos kits de démarrage."
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "maintenant"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "Nudité ou contenu adulte non identifié comme tel"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "Éteint"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "Oh non !"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "OK"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "Plus anciennes réponses en premier"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "Plus anciennes réponses en premier"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr "sur<0><1/><2><3/>"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "Réinitialiser le didacticiel"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "Un ou plusieurs GIFs n’ont pas de texte alt."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "Une ou plusieurs images n’ont pas de texte alt."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "Une ou plusieurs vidéos n’ont pas de texte alt."
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "Une ou plusieurs vidéos n’ont pas de texte alt."
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "Seuls les fichiers .jpg et .png sont acceptés"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "Seul {0} peut répondre."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "Ne contient que des lettres, des chiffres et des traits d’union"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr "Seulement des abonné·e·s que je suis"
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "Seuls les fichiers d’images sont pris en charge"
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "Seuls les fichiers WebVTT (.vtt) sont pris en charge"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "Oups, quelque chose n’a pas marché !"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "Oups !"
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "Ouvre le menu latéral"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Ouvrir le sélecteur d’emoji"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "Ouvrir le menu des options de fil d’actu"
msgid "Open full emoji list"
msgstr "Ouvrir la liste complète des emojis"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "Ouvrir le lien vers {niceUrl}"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "Ouvrir le lien vers {niceUrl}"
msgid "Open message options"
msgstr "Ouvrir les options de message"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "Ouvrir la page de débogage de modération"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "Ouvrir les paramètres des mots masqués et mots-clés"
@@ -5453,16 +5859,16 @@ msgstr "Ouvrir le menu de partage"
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "Ouvrir le menu du kit de démarrage"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr "Ouvrir la page Storybook"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "Ouvrir le journal du système"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "Ouvre {numItems} options"
@@ -5490,11 +5896,11 @@ msgstr "Ouvre l’appareil photo de l’appareil"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr "Ouvre la boîte de dialogue sur les sous-titres et le texte alt"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr "Ouvre la boîte de dialogue de changement de pseudo"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "Ouvre la fenêtre de rédaction"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "Ouvre la fenêtre de rédaction"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Ouvre la galerie de photos de l’appareil"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr "Ouvre le sélecteur d’emoji"
@@ -5520,15 +5926,19 @@ msgstr "Ouvre le parcours pour vous connecter à votre compte Bluesky existant"
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "Ouvre la sélection de GIF"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr "Ouvre le site d’aide dans un navigateur"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr "Ouvre le lien vers {0}"
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "Ouvre la liste des codes d’invitation"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
msgstr "Ouvre la fenêtre de statut « En direct »"
@@ -5536,12 +5946,8 @@ msgstr "Ouvre la fenêtre de statut « En direct »"
msgid "Opens password reset form"
msgstr "Ouvre le formulaire de réinitialisation du mot de passe"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "Ouvre le site web lié"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "Ouvre ce profil"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "Ajoutez des informations supplémentaires ci-dessous (optionnel) :"
msgid "Options:"
msgstr "Options :"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "Ou une combinaison de ces options :"
@@ -5600,6 +6006,10 @@ msgstr "Autre compte"
msgid "Other..."
msgstr "Autre…"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr "Notre article de blog (en anglais)"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr "Notre équipe de modération a reçu votre signalement."
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr "Notre équipe de modération a reçu votre signalement."
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "Notre modération a examiné les signalements qu’elle a reçu et a décidé de désactiver votre accès aux discussions sur Bluesky."
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "Page introuvable"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "Page introuvable"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,30 +6052,35 @@ msgstr "Mise à jour du mot de passe"
msgid "Password updated!"
msgstr "Mot de passe mis à jour !"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "Mettre en pause"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "Mettre en pause la vidéo"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "Personnes"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "Personnes suivies par @{0}"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "Personnes qui suivent @{0}"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr "Comptes suivis"
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
msgstr "Permission d’accès à votre photothèque refusée. Veuillez l’autoriser depuis vos paramètres système."
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "Ajouter à l’accueil"
msgid "Pin to Home"
msgstr "Ajouter à l’accueil"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "Épingler à votre profil"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "Épinglé"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "Épinglé"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "{0} ajouté à l’accueil"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Fils épinglés"
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr "Fils épinglés"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "Épinglé à vos fils d’actu"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "Lire"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "Lire {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "Lancer la vidéo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "Lancer la vidéo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr "Lance ou met en pause le GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr "Lance ou met en pause la vidéo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "Lance le GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr "Lance la vidéo"
@@ -5765,12 +6180,16 @@ msgstr "Lance la vidéo"
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr "Veuillez ajouter toute étiquette d’avertissement de contenu pertinente pour le média que vous postez."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr "Veuillez vérifier votre boîte de réception d’e-mail pour la suite des instructions. Cela peut prendre une minute ou deux à arriver."
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "Veuillez choisir votre pseudo."
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "Veuillez choisir votre mot de passe."
@@ -5782,7 +6201,8 @@ msgstr "Veuillez cliquer sur le lien dans l’e-mail que nous venons de vous env
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "Veuillez compléter le captcha de vérification."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr "Veuillez vérifier scrupuleusement que vous avez écrit votre adresse e-mail correctement."
@@ -5804,6 +6224,7 @@ msgstr "Veuillez saisir un nom unique pour ce mot de passe d’application ou ut
msgid "Please enter a valid code."
msgstr "Veuillez saisir un code valide."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Veuillez saisir une adresse e-mail valide."
@@ -5812,7 +6233,11 @@ msgstr "Veuillez saisir une adresse e-mail valide."
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "Veuillez entrer un mot, un mot-clé ou une phrase valide à masquer"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr "Veuillez entrer une adresse e-mail valide et non temporaire. Vous pourriez avoir besoin d’accéder à cette adresse dans le futur."
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
msgstr "Veuillez saisir le code que nous avons envoyé à <0>{0} ci-dessous."
@@ -5821,11 +6246,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
msgstr "Veuillez saisir le code de sécurité que nous avons envoyé à votre précédente adresse e-mail."
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "Veuillez entrer votre e-mail."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "Veuillez saisir votre code d’invitation."
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "Expliquez-nous pourquoi vous pensez que cette étiquette a été appliqu
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "Expliquez-nous pourquoi vous pensez que vos discussions ont été désactivées de manière indûe"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr "Revenez en arrière, ou activez cet élément pour revenir au début du contenu actuel."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr "Veuillez fournir tous les détails supplémentaires que vous pensez nécessaires à la modération pour évaluer correctement l’état de votre vérification d’âge."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr "Veuillez sélectionner une langue"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr "Veuillez sélectionner un service de modération"
@@ -5870,9 +6308,9 @@ msgstr "Identifiez-vous en tant que @{0}"
msgid "Please verify your email"
msgstr "Veuillez vérifier votre e-mail"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
-msgstr "Veuillez vérifier votre e-mail"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr "Veuillez écrire votre message ci-dessous :"
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "Politique"
msgid "Porn"
msgstr "Porno"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "Poster"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Post"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Poster"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Tout poster"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr "Post bloqué"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "Post de {0}"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "Post de @{0}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "Post supprimé"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "Post supprimé"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "Échec de l’envoi du post. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez."
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr "Post supprimé"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr "Post caché"
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr "Post caché par mot masqué"
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Post caché par vous"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Paramètres d’interaction du post"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr "Paramètres d’interaction du post"
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "Langue du post"
msgid "Post Languages"
msgstr "Langues du post"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "Post introuvable"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "Post désépinglé"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "Posts"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "Les posts peuvent être masqués en fonction de leur texte, de leurs mots-clés ou des deux. Nous vous recommandons d’éviter les mots communs qui apparaissent dans de nombreux posts, car cela peut avoir pour conséquence qu’aucun post ne s’affiche."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "Posts cachés"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr "Posts, réponses"
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
msgstr "Lien potentiellement trompeur"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "Préférence enregistrée"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr "Avertissement de lien potentiellement trompeur"
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "Appuyer pour tenter une reconnection"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "Appuyer pour réessayer"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "Appuyer pour voir les personnes qui suivent ce compte et que vous suivez également"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "Image précédente"
msgid "Primary Language"
msgstr "Langue principale"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "Prioriser vos abonnements"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "Notifications prioritaires"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "Vie privée"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "Confidentialité et sécurité"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Confidentialité et sécurité"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr "Paramètres de confidentialité et sécurité"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
-msgstr "Charte de confidentialité"
+msgstr "Politique de confidentialité"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "Traitement de la vidéo en cours…"
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "Traitement…"
msgid "profile"
msgstr "profil"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "Profil mis à jour"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr "Listes publiques et partageables de comptes qui peuvent alimenter les fils d’actu."
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr "Publier le post"
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr "Publier les posts"
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr "Publier les réponses"
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr "Publier la réponse"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr "Alertes"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Alertes (notifs push)"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr "Alertes, de tout le monde"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr "Alertes, des comptes suivis"
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "Code QR copié dans votre presse-papier !"
@@ -6119,44 +6594,52 @@ msgstr "Code QR a été téléchargé !"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "Code QR enregistré dans votre photothèque !"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr "Notifications de citation"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "Citer le post"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "La citation a été ré-attachée"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "La citation a été détachée avec succès"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Citations désactivées"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "Paramètres des citations"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "Citations"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "Citations de ce post"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "Aléatoire"
@@ -6164,8 +6647,8 @@ msgstr "Aléatoire"
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr "Limite de changements dépassée – vous avez essayé de changer votre pseudo trop souvent dans une courte période. Veuillez attendre avant de réessayer."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr "Réattacher la citation"
@@ -6177,32 +6660,44 @@ msgstr "Réagir avec {emoji}"
msgid "Reactivate your account"
msgstr "Réactiver votre compte"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr "Lire {0} {1, plural, one {réponse} other {réponses}} en plus"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
-msgstr "Lire le post de blog (en anglais)"
+msgstr "Lire l’article de blog (en anglais)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr "Lire moins"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr "Lire plus"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr "Lire plus de réponses"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr "Lire notre article de blog (en anglais)"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
-msgstr "Lire le blog de Bluesky"
+msgstr "Lire le blog de Bluesky (en anglais)"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
-msgstr "Lire la politique de confidentialité de Bluesky"
+msgstr "Lire la politique de confidentialité de Bluesky (en anglais)"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
-msgstr "Lire les conditions d’utilisation de Bluesky"
+msgstr "Lire les conditions générales de Bluesky (en anglais)"
#: src/screens/Takendown.tsx:162
#: src/screens/Takendown.tsx:170
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr "Raison de l’appel"
msgid "Reason:"
msgstr "Raison :"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr "Recevoir des notifications dans l’app."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Recevoir des alertes (notifs push)"
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "Recherches récentes"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr "Décliner"
msgid "Reject chat request"
msgstr "Décliner la demande de discussion"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "Rafraîchir les conversations"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "Rafraîchir les conversations"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr "Supprimer {displayName} du kit de démarrage"
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr "Supprimer {historyItem}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "Supprimer compte"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr "Supprimer la pièce jointe"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Supprimer l’avatar"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "Supprimer l’intégration"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "Supprimer le fil d’actu"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "Supprimer le fil d’actu ?"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "Supprimer de mes fils d’actu"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "Supprimer de l’accès rapide ?"
@@ -6311,11 +6811,10 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "Supprimer des fils d’actu enregistrés"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr "Supprimer de vos fils d’actu ?"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "Supprimer l’image"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "Supprimer le mot masqué de votre liste"
msgid "Remove profile"
msgstr "Supprimer le profil"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "Supprimer la citation"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "Supprimer le repost"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "Supprimer le repost"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "Supprimer le fichier de sous-titres"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "Supprimer ce fil d’actu de vos fils d’actu enregistrés"
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr "Retirer la vérification"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Retirer votre vérification de ce compte ?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "Supprimé par l’auteur·ice"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "Supprimé par vous"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "Supprimé par vous"
msgid "Removed from list"
msgstr "Supprimé de la liste"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "Supprimé de mes fils d’actu"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Supprimé de vos fils d’actu enregistrés"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "Supprimé de vos fils d’actu"
msgid "Removed verification"
msgstr "Vérification retirée"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "Supprime le post cité"
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Remplacer par Discover"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "Réponses"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "Les réponses sont désactivées"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "Les réponses à ce post sont désactivées."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Répondre"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr "Répondre ({0, plural, one {# réponse} other {# réponses}})"
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "Réponse cachée par l’auteur·ice du fil de discussion"
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Réponse cachée par vous"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr "Notifications de réponses"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "Paramètres de réponse"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "Les paramètres de réponse sont choisis par l’auteur·ice du fil de discussion"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr "Ordre des réponses"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "Réponse à <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "Réponse à un post bloqué"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "Réponse à un post"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "Réponse à vous"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "Visibilité de la réponse mise à jour"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "La réponse a été cachée avec succès"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "Signaler le fil d’actu"
msgid "Report list"
msgstr "Signaler la liste"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "Signaler le message"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "Signaler le post"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "Signaler ce kit de démarrage"
msgid "Report this user"
msgstr "Signaler ce compte"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "Republier"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "Republier"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Republier ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr "Notifications de reposts"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "Republier ou citer"
@@ -6594,35 +7093,47 @@ msgstr "Republier ou citer"
msgid "Reposted By"
msgstr "Republié par"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "Republié par {0}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "Republié par <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "Republié par vous"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr "Reposts"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "Reposts de ce post"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
-msgstr "Demander la modification"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr "Reposts de vos reposts"
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
+msgstr "Notifications des reposts de vos reposts"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
msgid "Request Code"
msgstr "Demander un code"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "Nécessiter un texte alt avant de publier"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "Nécessiter un texte alt avant de publier"
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr "Nécessiter un code par e-mail pour se connecter au compte."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "Obligatoire pour cet hébergeur"
@@ -6642,10 +7153,6 @@ msgstr "Nécessaire dans votre région"
msgid "Resend"
msgstr "Renvoyer"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "Renvoyer l’e-mail"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Renvoyer l’e-mail de vérification"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr "Réinitialiser la présentation des suivis d’activité"
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "Réinitialiser le code"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "Réinitialiser le code"
msgid "Reset Code"
msgstr "Code de réinitialisation"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "Réinitialisation du didacticiel"
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "Réessaye la dernière action, qui a échoué"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "Réessayer"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "Retour à la page d’accueil"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "Retour à la page précédente"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr "Retourne à l’étape précédente"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr "Retourne à l’étape précédente"
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "Enregistrer"
msgid "Save birthday"
msgstr "Enregistrer la date de naissance"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Enregistrer"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "Enregistrer le code QR"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "Enregistrer dans mes fils d’actu"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "Fils d’actu enregistrés"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "Fils d’actu enregistrés"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "Enregistré à mes fils d’actu"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "Enregistre les changements sur votre profil"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "Enregistre les paramètres de recadrage de l’image"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "Dites bonjour !"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "Science"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Remonter en haut"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "Recherche"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr "Rechercher dans les posts de @{0}"
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "Recherche de « {query} »"
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "Recherche de « {searchText} »"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Recherchez des fils d’actu que vous voulez suggérer à d’autres personnes."
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr "Rechercher plus de fils d’actu"
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr "Rechercher des posts, des comptes ou des fils d’actu"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "Rechercher des GIFs"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr "La recherche est indisponible en ce moment sans connexion à un compte"
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr "Rechercher dans mes posts"
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr "Rechercher dans mes posts"
msgid "Search posts"
msgstr "Rechercher dans ses posts"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "Rechercher dans les profils"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Rechercher dans Tenor"
@@ -6903,7 +7415,7 @@ msgstr "Rechercher dans Tenor"
msgid "Search..."
msgstr "Rechercher…"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr "Recherche parmi les profils"
@@ -6912,10 +7424,6 @@ msgstr "Recherche parmi les profils"
msgid "Security step required"
msgstr "Étape de sécurité requise"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr "Étape de sécurité requise"
-
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
msgstr "Voir les posts {tag}"
@@ -6934,16 +7442,33 @@ msgstr "Voir les posts #{tag} de ce compte"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:178
msgid "See jobs at Bluesky"
-msgstr "Voir les offres d’emploi chez Bluesky"
+msgstr "Voir les offres d’emploi chez Bluesky (en anglais)"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr "Voir plus"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr "Plus de comptes qui pourraient vous plaire"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr "Voir plus de profils suggérés depuis la page Explorer"
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "Voir ce guide"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr "Curseur de recherche. Utiliser les touches de flèches pour avancer ou reculer, et Espace pour la lecture/pause."
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr "Sélectionner {0}"
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "Sélectionner une couleur"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "Sélectionner un compte existant"
msgid "Select GIF"
msgstr "Sélectionner le GIF"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "Sélectionner le GIF « {0} »"
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "Sélectionner le GIF « {0} »"
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "Sélectionnez la durée pendant laquelle vous souhaitez masquer ce mot."
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr "Sélectionner une langue"
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "Sélectionner la langue…"
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "Sélectionner la langue…"
msgid "Select languages"
msgstr "Sélectionner les langues"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr "Sélectionner un service de modération"
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr "Choisissez la langue à utiliser pour l’interface de l’application."
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "Sélectionnez les langues que vous souhaitez voir figurer dans les fils d’actu que vous suivez. Si aucune langue n’est sélectionnée, toutes les langues seront affichées."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "Sélectionnez votre date de naissance"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "Sélectionnez vos centres d’intérêt parmi les options ci-dessous"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "Sélectionnez vos centres d’intérêt parmi les options ci-dessous"
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "Sélectionnez votre langue préférée pour traduire votre fils d’actu."
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr "Sélectionner vos canaux de notification préférés"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr "Sélectionne l’option {0} sur {numItems}"
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr "Sélectionne l’option {0} sur {numItems}"
msgid "Send a neat website!"
msgstr "Envoyez un site chouette !"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr "Envoyer la confirmation"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "Envoyer l’e-mail de confirmation"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "Envoyer e-mail"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "Envoyer l’e-mail"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "Envoyer des commentaires"
@@ -7095,7 +7621,7 @@ msgstr "Envoyer des commentaires"
msgid "Send message"
msgstr "Envoyer le message"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
msgstr "Envoyer le post à {name}"
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "Envoyer le signalement"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "Envoyer le signalement à {0}"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr "Envoyer le signalement à {title}"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "Envoyer l’e-mail de vérification"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "Envoyer par message privé"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "Adresse du serveur"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr "Définir l’icône de l’application comme {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "Entrez votre date de naissance"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "Créez votre compte"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "Définit l’e-mail pour la réinitialisation du mot de passe"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr "Paramètres des notifications d’activité d’autres comptes"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr "Paramètres autorisant les autres à être notifié de vos posts"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr "Paramètres des notifications « J’aime »"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr "Paramètres des notifications de mentions"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr "Paramètres des notifications de nouveaux comptes abonnés"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr "Paramètres des notifications diverses"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr "Paramètres des notifications « J’aime » de vos reposts"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr "Paramètres des notifications des reposts de vos reposts"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr "Paramètres des notifications de citations"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr "Paramètres des notifications de réponses"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr "Paramètres des notifications de reposts"
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,33 +7770,28 @@ msgstr "Partagez une histoire sympa !"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "Partagez une anecdote insolite !"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "Partager quand même"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
msgstr "Partager le DID de l’auteur"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "Partager le lien"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "Partager le lien"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr "Dialogue pour le partage d’un lien"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
msgstr "Partager l’URI at:// du post"
@@ -7247,8 +7812,8 @@ msgstr "Partagez ce kit de démarrage"
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "Partagez ce kit de démarrage et aidez les gens à rejoindre votre communauté sur Bluesky."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
@@ -7260,21 +7825,17 @@ msgstr "Partager via…"
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "Partagez votre fil d’actu favori !"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "Testeur de préférences partagées"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "Partage le site web lié"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "Afficher"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "Voir le texte alt"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr "Afficher les paramètres de personnalisation"
msgid "Show hidden replies"
msgstr "Afficher les réponses cachées"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "En montrer moins comme ça"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "En montrer moins comme ça"
msgid "Show list anyway"
msgstr "Afficher quand même la liste"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "Voir plus"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "En montrer plus comme ça"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr "Afficher plus de réponses"
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "Afficher les réponses masquées"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr "Afficher les réponses en vue arborescente"
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "Afficher les citations"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "Afficher les réponses"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "Type d’affichage des réponses"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr "Afficher les réponses comme des fils"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "Afficher les réponses des comptes que vous suivez avant les autres réponses"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "Afficher la réponse pour tout le monde"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "Afficher les reposts"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr "Afficher des extraits de vos fils d’actu enregistrés dans votre fil d’abonnements"
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "Afficher l’avertissement"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "Afficher l’avertissement et filtrer des fils d’actu"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr "Affiche plus d’informations sur la date de création de ce post"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr "Affiche les autres comptes vers lesquels vous pouvez basculer"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr "Affiche le contenu"
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr "Affiche le contenu"
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr "Se connecter à un compte qui n’est pas listé"
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "Connectez-vous à Bluesky ou créez un nouveau compte"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr "Se connecter pour voir le post"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "Déconnexion"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "Déconnexion"
msgid "Sign Out"
msgstr "Se déconnecter"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "Se déconnecter ?"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "Connexion requise"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "Connecté en tant que @{0}"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "Comptes similaires"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "Ignorer"
@@ -7472,12 +8048,11 @@ msgstr "Ignorer"
msgid "Skip this flow"
msgstr "Passer cette étape"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "Plus petite"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
msgstr "Repousse le rappel"
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr "Développement de logiciels"
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr "Certaines de vos vérifications ne sont pas valides."
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "Quelques autres fils d’actu qui pourraient vous intéresser"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "Quelques comptes peuvent répondre"
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr "Quelqu’un a réagi à {1} avec {0}"
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Il y a un souci avec les données que vous essayez de signaler. Veuillez contacter le support."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "Quelque chose n’a pas marché"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "Quelque chose n’a pas marché, veuillez réessayer"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Quelque chose n’a pas marché, veuillez réessayer."
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Quelque chose n’a pas marché !"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr "Quelque chose n’a pas marché. Veuillez réessayer plus tard."
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Quelque chose n’a pas marché. Veuillez réessayer."
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr "Quelque chose n’a pas marché. Veuillez réessayer."
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "Un problème ? Dites-nous tout."
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr "Désolé ! Votre session a expiré. Essayez de vous reconnecter."
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "Trier les réponses"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "Trier les réponses par"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "Trier les réponses au même post par :"
@@ -7579,7 +8161,7 @@ msgstr "Spam ; mentions ou réponses excessives"
msgid "Sports"
msgstr "Sports"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
msgstr "Démarrez une conversation, et elle apparaîtra ici."
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "Commencez à ajouter des personnes !"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "Démarrer une discussion avec {displayName}"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "Kit de démarrage"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "Kit de démarrage"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "Kit de démarrage par {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr "Kit de démarrage par <0/>"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "Kit de démarrage par vous"
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "Les kits de démarrage vous permettent de partager facilement vos fils d
msgid "Status Page"
msgstr "État du service"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "Étape {0} sur {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "Stockage effacé, vous devez redémarrer l’application maintenant."
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr "Historique"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr "Faire appel"
msgid "Submit Appeal"
msgstr "Faire appel"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr "Envoyer le signalement"
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr "Envoyer le signalement"
msgid "Subscribe"
msgstr "S’abonner"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "Abonnez-vous à @{0} pour utiliser ces étiquettes :"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr "Suivre l’activité du compte"
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr "S’abonner à l’étiqueteur"
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr "S’abonner à cet étiqueteur"
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "S’abonner à cette liste"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr "Succès"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "Succès !"
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr "Vérification réussie"
msgid "Suggested Accounts"
msgstr "Comptes suggérés"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "Suggérés pour vous"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "Suggérés pour vous"
msgid "Suggestive"
msgstr "Suggestif"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr "Lever du soleil"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr "Coucher du soleil"
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "Soutien"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "Changer de compte"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "Changer de compte"
msgid "Switch Account"
msgstr "Changer de compte"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr "Changer de compte"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr "Basculer vers {0}"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "Système"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "Journal système"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "Journal système"
msgid "Tags only"
msgstr "Mots-clés seulement"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr "Tapez pour plus d’infos"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr "Tapez pour plus d’infos"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr "Appuyez pour reconnaître que vous comprenez et acceptez ces mises à jour et pour continuer à utiliser Bluesky"
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7811,14 +8415,16 @@ msgstr "Dites-nous en un peu plus"
msgid "Terms"
msgstr "Conditions générales"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
-msgstr "Conditions d’utilisation"
+msgstr "Conditions générales"
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:60
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:99
@@ -7848,10 +8454,6 @@ msgstr "Champ de saisie de texte"
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
msgstr "Merci pour votre retour ! Il sera envoyé au fournisseur du fil d’actu."
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "Merci ! Votre adresse e-mail a été vérifiée avec succès."
-
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
msgstr "Nous vous remercions. Votre signalement a été envoyé."
@@ -7864,28 +8466,28 @@ msgstr "Merci, vous avez vérifié avec succès votre adresse e-mail. Vous pouve
msgid "That contains the following:"
msgstr "Qui contient les éléments suivants :"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "Ce pseudo est déjà occupé."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "Ce kit de démarrage n’a pas pu être trouvé."
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr "Ce pseudo est déjà utilisé"
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "Et voilà, c’est tout !"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr "C’est tout !"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "Ce compte pourra interagir avec vous après le déblocage."
@@ -7900,13 +8502,13 @@ msgstr "L’application redémarrera."
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "L’auteur·ice de ce fil de discussion a masqué cette réponse."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "L’application web Bluesky"
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:38
msgid "The Community Guidelines have been moved to <0/>"
-msgstr "Les lignes directrices communautaires ont été déplacées vers <0/>"
+msgstr "Les règles de bonne conduite ont été déplacées vers <0/>"
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:35
msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>"
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "Le fil d’actu « Discover »"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "Le fil d’actu « Discover » sait désormais ce que vous aimez"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr "L’adresse e-mail que vous avez entrée est la même que votre adresse e-mail courante."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "L’expérience est meilleure dans l’application. Téléchargez Bluesky maintenant et nous reprendrons là où vous en étiez."
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "Les étiquettes suivantes ont été appliquées à votre contenu."
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr "Les paramètres qui suivent seront utilisées comme vos paramètres par défaut quand vous créerez de nouveaux posts. Vous pouvez les modifier pour un post spécifique depuis la fenêtre de rédaction."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr "Les lois locales nécessitent de vérifier que vous êtes adulte pour avoir accès à certaines fonctionnalités de Bluesky, comme le contenu adulte ou les messages privés."
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr "Les lois locales nécessitent de vérifier que vous êtes adulte pour accéder à certaines fonctionnalités. Appuyez pour en savoir plus."
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "Ce post a peut-être été supprimé."
@@ -7953,9 +8559,10 @@ msgstr "Ce post a peut-être été supprimé."
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "Notre politique de confidentialité a été déplacée vers <0/>"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "La vidéo sélectionnée a une taille supérieure à 100 Mo."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr "La vidéo sélectionnée dépasse les 100 Mo. Veuillez réessayer avec un fichier plus petit."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7976,13 +8583,13 @@ msgstr "Le formulaire d’assistance a été déplacé. Si vous avez besoin d’
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:35
msgid "The Terms of Service have been moved to"
-msgstr "Nos conditions d’utilisation ont été déplacées vers"
+msgstr "Nos conditions générales ont été déplacées vers"
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "Le code de vérification que vous avez fourni n’est pas valide. Assurez-vous que vous avez utilisé le bon lien de vérification ou demandez-en un nouveau."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "Thème"
@@ -7990,14 +8597,14 @@ msgstr "Thème"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "Il n’y a pas de limite de temps pour la désactivation du compte, revenez quand vous voulez."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "Il y a eu un problème de connexion à Tenor."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "Il y a eu un problème de connexion au serveur"
@@ -8006,17 +8613,12 @@ msgstr "Il y a eu un problème de connexion au serveur"
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "Il y a eu un problème de connexion au serveur, vérifiez votre connexion Internet et réessayez."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "Il y a eu un problème de connexion à votre serveur"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "Il y a eu un problème lors de la récupération des notifications. Appuyez ici pour réessayer."
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "Il y a eu un problème lors de la récupération des posts. Appuyez ici pour réessayer."
@@ -8037,7 +8639,7 @@ msgstr "Il y a eu un problème lors de la récupération de vos listes. Appuyez
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "Il y a eu un problème lors de la récupération de vos informations de service"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Il y a eu un problème lors de la suppression de ce fil d’actu. Vérifiez votre connexion internet et réessayez."
@@ -8052,9 +8654,9 @@ msgstr "Il y a eu un problème lors de l’envoi de votre signalement. Vérifiez
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "Il y a eu un problème lors de la mise-à-jour de vos fils d’actu. Vérifiez votre connexion internet et réessayez."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8069,7 +8671,7 @@ msgstr "Il y a eu un problème lors de la mise-à-jour de vos fils d’actu. Vé
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "Il y a eu un problème ! {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr "Il y a eu un problème ! {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Il y a eu un problème. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "Un problème inattendu s’est produit dans l’application. N’hésitez pas à nous faire savoir si cela vous est arrivé !"
@@ -8089,7 +8691,7 @@ msgstr "Un problème inattendu s’est produit dans l’application. N’hésite
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "Il y a eu un afflux de nouveaux personnes sur Bluesky ! Nous activerons ton compte dès que possible."
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "Ces paramètres s’appliquent seulement pour votre fil d’abonnements."
@@ -8146,7 +8748,7 @@ msgstr "Ce contenu est hébergé par {0}. Voulez-vous activer les médias extern
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr "Ce contenu n’est pas disponible car l’un des comptes impliqués a bloqué l’autre."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "Ce contenu n’est pas visible sans un compte Bluesky."
@@ -8158,9 +8760,13 @@ msgstr "Cette conversation se fait avec un compte supprimé ou désactivé. Appu
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr "Cette adresse e-mail est déjà associée à votre compte."
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr "Cette fonctionnalité permet aux personnes de recevoir des notifications pour vos nouveaux posts et réponses. Pour qui souhaitez-vous autoriser cela ?"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
-msgstr "Cette fonctionnalité est en version bêta. Vous pouvez en savoir plus sur les exportations de dépôts dans <0>ce blogpost."
+msgstr "Cette fonctionnalité est en version bêta. Vous pouvez en savoir plus sur les exportations de dépôts dans <0>cet article de blog (en anglais)."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:49
msgid "This feature is not available while using an app password. Please sign in with your main password."
@@ -8170,7 +8776,7 @@ msgstr "Cette fonctionnalité n’est pas disponible lorsque vous utilisez un mo
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "Cette fonctionnalité n’est pas disponible lorsque vous utilisez un mot de passe d’application. Veuillez vous connecter avec le mot de passe de votre compte."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Ce fil d’actu reçoit actuellement un trafic important, il est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard."
@@ -8209,21 +8815,21 @@ msgstr "Cette étiquette a été apposée par l’auteur·ice."
msgid "This label was applied by you."
msgstr "Cette étiquette a été apposée par vous."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "Cet étiqueteur n’a pas déclaré les étiquettes qu’il publie et peut ne pas être actif."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "Ce lien vous conduit au site Web suivant :"
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:151
msgid "This list – created by <0>{0} – contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
-msgstr "Cette liste – créée par <0>{0} – contient des violations possibles des directives communautaires de Bluesky dans son nom ou sa description."
+msgstr "Cette liste – créée par <0>{0} – contient des violations possibles des règles de bonne conduite sur Bluesky dans son nom ou sa description."
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:146
msgid "This list – created by you – contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
-msgstr "Cette liste – que vous avez créée – contient des violations possibles des directives communautaires de Bluesky dans son nom ou sa description."
+msgstr "Cette liste – que vous avez créée – contient des violations possibles des règles de bonne conduite sur Bluesky dans son nom ou sa description."
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:962
msgid "This list is empty."
@@ -8233,29 +8839,28 @@ msgstr "Cette liste est vide."
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "Ce service de modération n’est pas disponible. Voir ci-dessous pour plus de détails. Si le problème persiste, contactez-nous."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "Ce post déclare avoir été créé le <0>{0}, mais a été vu pour la première fois par Bluesky le <1>{1}."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr "Ce post a un type inconnu de restriction de fil. Votre appli. n’est peut-être pas à jour."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "Ce post a été supprimé."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
-msgstr "Ce post n’est visible que pour les personnes connectées. Il ne sera pas visible pour les personnes qui ne sont pas connectées."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Ce post n’est visible qu’aux personnes connectées."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "Ce post sera masqué des fils d’actu et des fils de discussion. C’est irréversible."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "L’auteur·ice de ce post a désactivé les citations."
@@ -8263,18 +8868,22 @@ msgstr "L’auteur·ice de ce post a désactivé les citations."
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr "Ce profil n’est visible que pour les personnes connectées. Il ne sera pas visible pour les personnes qui ne sont pas connectées."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr "Cette réponse sera classée dans une section cachée au bas de votre fil de discussion et masquera les notifications pour les réponses suivantes – à la fois pour vous-même et pour les autres."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
-msgstr "Ce service n’a pas fourni de conditions d’utilisation ni de politique de confidentialité."
+msgstr "Ce service n’a pas fourni de conditions générales ni de politique de confidentialité."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:456
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "Cela devrait créer un enregistrement de domaine à :"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr "Cela ne devrait prendre que quelques minutes."
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr "Ce compte n’a pas de nom d’affichage, et ne peut donc pas être vérifié."
@@ -8316,16 +8925,18 @@ msgstr "Ce compte ne suit personne."
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "Cela supprimera « {0} » de vos mots masqués. Vous pourrez toujours le réintégrer plus tard."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "Cela supprimera @{0} de la liste d’accès rapide."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "Cela retirera votre post de cette citation pour tout le monde, et le remplacera par un espace vide."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr "Options de fil de discussion"
@@ -8334,24 +8945,27 @@ msgstr "Options de fil de discussion"
msgid "Thread preferences"
msgstr "Préférences des fils de discussion"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "Préférences des fils de discussion"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr "Sous forme de fils"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr "Mode sous forme de fils"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "Préférences des fils de discussion"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "Temps restant : {0, plural, one {# seconde} other {# secondes}}"
@@ -8376,42 +8990,56 @@ msgstr "À qui souhaitez-vous envoyer ce signalement ?"
msgid "Today"
msgstr "Aujourd’hui"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr "Activer le menu déroulant"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "Activer ou désactiver le contenu pour adultes"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr "Rétablit/désactive le son"
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "Meilleur"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr "Meilleures réponses en premier"
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr "Sujet"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "Traduire"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr "Vue arborescente"
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr "Tendances"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr "Vidéos tendances"
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "Réessayer"
msgid "TV"
msgstr "TV"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "Auth. à deux facteurs (2FA)"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "Entrez votre pseudo"
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "Écrivez votre message ici"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "Connexion échouée. Veuillez vérifier votre connexion Internet et rée
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr "Impossible de contacter votre service. Vérifiez votre connexion Interne
msgid "Unable to delete"
msgstr "Impossible de supprimer"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr "Désappliquer la Pull Request"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr "Désappliquer la Pull Request {currentChannel}"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Indisponible"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr "Informations sur le fil d’actu indisponible"
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "Débloquer"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "Débloquer"
@@ -8486,7 +9126,7 @@ msgstr "Débloquer"
msgid "Unblock account"
msgstr "Débloquer le compte"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "Débloquer le compte ?"
@@ -8495,13 +9135,13 @@ msgstr "Débloquer le compte ?"
msgid "Unblock list"
msgstr "Débloquer la liste"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "Annuler le repost"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Annuler le repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
@@ -8510,7 +9150,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "Se désabonner"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "Se désabonner de {0}"
@@ -8523,7 +9163,7 @@ msgstr "Se désabonner du compte"
msgid "Unfollows the user"
msgstr "Se désabonne du compte"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr "Malheureusement, aucun des étiqueteurs auxquels vous êtes abonnés ne supporte ce type de signalement."
@@ -8536,12 +9176,12 @@ msgid "Unlike"
msgstr "Retirer la mention « J’aime »"
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Retirer la mention « J’aime » ({0, plural, one {# ont aimé} other {# ont aimé}})"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr "Rétablir le son"
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr "Réafficher"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr "Réafficher {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8570,12 +9210,12 @@ msgstr "Réafficher la conversation"
msgid "Unmute list"
msgstr "Réafficher la liste"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "Réafficher ce fil de discussion"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "Rétablir le son de la vidéo"
@@ -8597,8 +9237,8 @@ msgstr "Désépingler le fil d’actu"
msgid "Unpin from home"
msgstr "Désépingler de l’accueil"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "Désépingler du profil"
@@ -8614,8 +9254,8 @@ msgstr "{0} retiré de la page d’accueil"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "Désépinglé de vos fils d’actu"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr "Dérepousse le rappel d’e-mail"
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "Se désabonner de cet étiqueteur"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Désabonné de la liste"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "Type de vidéo non pris en charge"
@@ -8662,8 +9302,8 @@ msgstr "Mise à jour de <0>{displayName} dans les listes"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
msgstr "Mettre à jour l’e-mail"
@@ -8676,17 +9316,17 @@ msgstr "Mettre à jour pour {domain}"
msgid "Update your email"
msgstr "Mettre à jour votre e-mail"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "La mise à jour de l’attachement de la citation a échoué"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "La mise à jour de la visibilité de la réponse a échoué"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "Mise à jour…"
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "Envoyer plutôt une photo"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Envoyer un fichier texte vers :"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Envoyer à partir de l’appareil photo"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "Envoyer à partir de fichiers"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "Envoyer à partir de la photothèque"
msgid "Uploading images..."
msgstr "Envoi des images en cours…"
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "Envoi de la miniature du lien en cours…"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "Envoi de la vidéo en cours…"
@@ -8761,6 +9401,10 @@ msgstr "Utiliser les recommandés"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr "Utilisez-le pour vous connecter à l’autre application avec votre pseudo."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr "Utilisez l’adresse e-mail de votre compte, ou une autre adresse e-mail véritable que vous contrôlez, au cas où KWS ou Bluesky auraient besoin de vous contacter."
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr "Utilisé par :"
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "Liste de compte mise à jour"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr "Le pseudo ne doit pas dépasser {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, one {# caractère} other {# caractères}}"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr "Le pseudo ne doit pas commencer ou se terminer par un trait d’union"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr "Le pseudo ne doit contenir que des lettres sans accents (a–z), des nombres et des traits d’union"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "Pseudo ou e-mail"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "comptes suivis par <0>@{0}"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr "comptes abonnés à <0>@{0}"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "Comptes que je suis"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "Comptes dans « {0} »"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr "Comptes que vous suivez"
@@ -8846,11 +9502,11 @@ msgstr "Valeur :"
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr "La vérification a échoué, veuillez réessayer."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr "Paramètres de vérification"
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr "Paramètres de vérification"
@@ -8870,8 +9526,15 @@ msgstr "Vérifié par :"
msgid "Verify account"
msgstr "Vérifier le compte"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr "Vérifier à nouveau"
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
msgstr "Vérifier le code"
@@ -8880,21 +9543,20 @@ msgstr "Vérifier le code"
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "Vérifier l’enregistrement DNS"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr "Vérifier l’e-mail"
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
msgstr "Vérifier le code d’e-mail"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
msgstr "Boîte de dialogue de vérification de l’adresse e-mail"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr "Vérifier maintenant"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -8904,23 +9566,31 @@ msgstr "Vérifier le fichier texte"
msgid "Verify this account?"
msgstr "Vérifier le compte ?"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr "Vérifier votre âge"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr "Vérifier votre e-mail"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "Vérifiez votre e-mail"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr "Vérification en cours"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr "En attente de la confirmation de votre vérification d’âge"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "Version {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr "Version {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr "Vidéo"
msgid "Video failed to process"
msgstr "Le traitement de la vidéo a échoué"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr "Fil de vidéos"
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr "Vidéo de {0} : {text}"
msgid "Video Games"
msgstr "Jeux vidéo"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr "Vidéo en pause"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr "Vidéo en cours de lecture"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "Vidéo non trouvée."
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "Vidéo non trouvée."
msgid "Video settings"
msgstr "Paramètres vidéo"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "Vidéo envoyée"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "Vidéo : {0}"
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr "Les vidéos doivent faire moins de 3 minutes"
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "Voir l’avatar de {0}"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "Voir le profil de {0}"
@@ -8991,13 +9661,13 @@ msgstr "Voir le profil de {0}"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "Voir le profil de {displayName}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "Voir le profil du compte bloqué"
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:100
msgid "View blogpost for more details"
-msgstr "Voir l’article de blog pour plus de détails"
+msgstr "Voir l’article de blog (en anglais) pour plus de détails"
#: src/view/screens/Log.tsx:57
msgid "View debug entry"
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "Afficher l’entrée de débogage"
msgid "View details"
msgstr "Voir les détails"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "Voir les détails pour signaler une violation du droit d’auteur"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "Voir le fil de discussion entier"
msgid "View information about these labels"
msgstr "Voir les informations sur ces étiquettes"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr "Voir plus"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "Voir le profil"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "Afficher l’avatar"
@@ -9054,28 +9723,28 @@ msgstr "Voir les vérifications de ce compte"
msgid "View users who like this feed"
msgstr "Voir les comptes qui ont aimé ce fil d’actu"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr "Voir la vidéo"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "Consulter vos comptes bloqués"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr "Afficher vos paramètres d’interaction de post par défaut"
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "Consultez vos fils d’actu et explorez-en plus"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "Consulter vos listes de modération"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "Consulter vos comptes masqués"
@@ -9083,8 +9752,8 @@ msgstr "Consulter vos comptes masqués"
msgid "View your verifications"
msgstr "Voir vos vérifications"
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr "Affiche l’image complète"
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr "Affiche l’image complète"
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr "Affiche la vidéo en mode immersif"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
msgstr "Visiter le site"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr "Visiter vos paramètres de notification"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9120,6 +9793,14 @@ msgstr "Avertir du contenu et filtrer des fils d’actu"
msgid "Watch now"
msgstr "Regarder maintenant"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr "Nous ne pouvons pas nous connecter au service qui fournit ce fil d’actu personnalisé. Il rencontre peut-être des problèmes le rendant temporairement indisponible, ou est peut-être définitivement indisponible."
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr "Nous n’avons pas pu retrouver cette liste. Elle a sans doute été supprimée."
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
msgstr "Nous n’avons trouvé aucun résultat pour ce mot-clé."
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "Nous n’avons trouvé aucun résultat pour ce mot-clé."
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr "Nous n’avons trouvé aucun résultat pour ce sujet."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "Nous ne pouvons pas charger cette conversation"
@@ -9136,6 +9817,10 @@ msgstr "Nous ne pouvons pas charger cette conversation"
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "Nous estimons que votre compte sera prêt dans {estimatedTime}."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr "Nous sommes partenaires de <0>KWS pour vérifier que vous êtes adulte. Lorsque vous cliquerez sur « Commencer » ci-dessous, KWS vérifiera si vous avez déjà vérifié votre âge avec cette adresse e-mail pour d’autres jeux ou services utilisant la technologie de KWS. Si ce n’est pas le cas, KWS vous enverra par e-mail des instructions pour vérifier votre âge. Quand vous l’aurez fait, vous serez redirigé ici pour continuer d’utiliser Bluesky."
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "Nous avons envoyé un autre e-mail de vérification à <0>{0}."
@@ -9148,15 +9833,15 @@ msgstr "Nous espérons que vous passerez un excellent moment. N’oubliez pas qu
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "Nous n’avons plus de posts provenant des comptes que vous suivez. Voici le dernier de <0/>."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr "Nous vous recommandons de sélectionner au moins deux centres d’intérêt."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "Nous avons envoyé un e-mail à <0>{0} contenant un lien. Veuillez cliquer dessus pour terminer le processus de vérification par e-mail."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "Nous n’avons pas pu déterminer si vous étiez autorisé à envoyer des vidéos. Veuillez réessayer."
@@ -9164,10 +9849,14 @@ msgstr "Nous n’avons pas pu déterminer si vous étiez autorisé à envoyer de
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr "Nous n’avons pas pu charger vos préférences en matière de date de naissance. Veuillez réessayer."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr "Nous n’avons pas pu charger vos étiqueteurs configurés pour le moment."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr "Nous n’arrivons pas à recevoir la vérification à cause d’un problème de connexion. Elle peut arriver plus tard. Si c’est le cas, votre compte sera mis à jour automatiquement."
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr "Nous n’avons pas pu nous connecter. Veuillez réessayer pour continuer à configurer votre compte. Si l’échec persiste, vous pouvez sauter cette étape."
@@ -9176,7 +9865,7 @@ msgstr "Nous n’avons pas pu nous connecter. Veuillez réessayer pour continuer
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "Nous vous informerons lorsque votre compte sera prêt."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "Nous enverrons un e-mail à <0>{0} contenant un lien. Vous devrez cliquer dessus pour terminer le processus de vérification par e-mail."
@@ -9184,6 +9873,22 @@ msgstr "Nous enverrons un e-mail à <0>{0} contenant un lien. Vous devrez cl
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "Nous utiliserons ces informations pour personnaliser votre expérience."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr "Nous mettons également à jour nos <0>règles de bonne conduite, et nous voulons vos commentaires ! Ces nouvelles règles entreront en vigueur le 15 octobre 2025."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr "Nous mettons également à jour nos règles de bonne conduite, et nous voulons vos commentaires ! Ces nouvelles règles entreront en vigueur le 15 octobre 2025."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr "Nous confirmons votre vérification d’âge avec nos serveurs. Cela ne devrait prendre que quelques secondes."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr "Nous rencontrons des problèmes pour initialiser le processus de vérification d’âge pour votre compte. Veuillez <0>contacter le support pour obtenir de l’aide."
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9193,7 +9898,7 @@ msgstr "Nous avons des soucis de réseau, réessayez"
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr "Nous introduisons un nouveau niveau de vérification sur Bluesky — une coche facile à voir."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "Nous sommes ravis de vous accueillir !"
@@ -9205,15 +9910,15 @@ msgstr "Nous sommes désolés, mais nous n’avons pas pu charger cette liste. S
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "Nous sommes désolés, mais nous n’avons pas pu charger vos mots masqués pour le moment. Veuillez réessayer."
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "Nous sommes désolés, mais votre recherche a été annulée. Veuillez réessayer dans quelques minutes."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "Nous sommes désolés ! Le post auquel vous répondez a été supprimé."
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "Nous sommes désolés ! La page que vous recherchez est introuvable."
@@ -9222,6 +9927,26 @@ msgstr "Nous sommes désolés ! La page que vous recherchez est introuvable."
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "Nous sommes désolés ! Vous ne pouvez vous abonner qu’à vingt étiqueteurs, et vous avez atteint votre limite de vingt."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr "Nous mettons à jour nos <0>Conditions générales, notre <1>Politique de confidentialité, et notre <2>Politique de droit d’auteur, s’appliquant au 15 septembre 2025."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr "Nous mettons à jour nos conditions"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr "Nous mettons à jour nos Conditions générales, notre Politique de confidentialité, et notre Politique de droit d’auteur, s’appliquant au 15 septembre 2025."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr "Nous mettons à jour nos Conditions générales, notre Politique de confidentialité, et notre Politique de droit d’auteur, s’appliquant au 15 septembre 2025. Nous mettons également à jour nos règles de bonne conduite, et nous voulons vos commentaires ! Ces nouvelles règles entreront en vigueur le 15 octobre 2025. Apprenez-en plus sur ces changements et sur la manière dont vous pouvez partager vos réflexions avec nous en lisant notre article de blog (en anglais)."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr "Nous avons confirmé la vérification de votre âge. Vous pouvez désormais fermer cette fenêtre."
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr "Bienvenue !"
@@ -9240,7 +9965,7 @@ msgstr "Quel est le nom de votre kit de démarrage ?"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "Quoi de neuf ?"
@@ -9256,11 +9981,11 @@ msgstr "Quelles sont les langues utilisées dans ce post ?"
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "Quelles langues aimeriez-vous voir apparaître dans vos fils d’actu algorithmiques ?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "Qui peut interagir avec ce post ?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "Qui peut répondre ?"
@@ -9269,12 +9994,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr "Qui peut vérifier ?"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "Oups !"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr "Oups ! Les vidéos tendances n’ont pas réussi à se charger."
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "Pourquoi ce compte doit-il être examiné ?"
msgid "Write a message"
msgstr "Écrire un message"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "Rédiger un post"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "Rédigez votre réponse"
@@ -9358,11 +10083,11 @@ msgstr "Oui, désactiver"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "Oui, supprimer ce kit de démarrage"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "Oui, détacher"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "Oui, cacher"
@@ -9378,6 +10103,10 @@ msgstr "Hier"
msgid "You"
msgstr "Vous"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr "Vous acceptez également les <0>Règles de bonne conduite sur Bluesky. Une <1>version mise à jour de nos règles entreront en vigueur le 15 octobre."
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr "Vous êtes un vérificateur de confiance"
@@ -9386,6 +10115,10 @@ msgstr "Vous êtes un vérificateur de confiance"
msgid "You are creating an account on"
msgstr "Vous créez un compte sur"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr "Vous ne pouvez pas accéder actuellement au processus de vérification d’âge de Bluesky. Veuillez <0>contacter notre équipe de modération si vous pensez que c’est une erreur."
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr "Vous êtes dans la file d’attente."
@@ -9403,7 +10136,7 @@ msgstr "Vous n’êtes plus en direct"
msgid "You are not allowed to go live"
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à partir en direct"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à envoyer des vidéos."
@@ -9420,7 +10153,6 @@ msgid "You are verified"
msgstr "Votre compte est vérifié"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr "Votre compte est vérifié. Il perdra son statut de vérification si vous changez votre nom d’affichage. <0>En savoir plus (en anglais)."
@@ -9441,10 +10173,18 @@ msgstr "Vous pouvez aussi découvrir de nouveaux fils d’actu personnalisés à
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "Vous pouvez également désactiver temporairement votre compte et le réactiver quand vous voulez."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr "Vous pouvez choisir si les discussions sont en sourdine ou non depuis les paramètres de chaque discussion depuis l’app"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "Vous pouvez poursuivre les conversations en cours quel que soit le paramètre que vous choisissez."
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr "Vous pouvez désormais choisir de recevoir une notification quand certains comptes spécifiques postent. S’il y a quelqu’un dont vous souhaitez avoir des nouvelles au plus vite, rendez-vous sur son profil et cherchez la nouvelle icône de cloche à côté du bouton de suivi."
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9454,12 +10194,12 @@ msgstr "Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe."
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "Vous pouvez réactiver votre compte pour continuer à vous connecter. Votre profil et vos posts seront visibles par les autres personnes."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr "Vous pouvez définir les paramètres d’interaction par défaut dans <0>Paramètres → Modération → Paramètres d’interaction."
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "Vous pourrez changer ça plus tard depuis vos paramètres."
@@ -9472,7 +10212,7 @@ msgstr "Vous n’avez pas d’abonné·e·s."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "Vous ne suivez aucun des comptes qui suivent @{name}."
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr "Vous n’avez aucune demande de discussion en attente actuellement."
@@ -9480,15 +10220,15 @@ msgstr "Vous n’avez aucune demande de discussion en attente actuellement."
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "Vous n’avez encore aucun code d’invitation ! Nous vous en enverrons lorsque vous serez sur Bluesky depuis un peu plus longtemps."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "Vous n’avez encore aucun fil d’actu épinglé."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "Vous n’avez encore aucun fil d’actu enregistré."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "Vous avez bloqué cet·te auteur·ice ou vous avez été bloqué par celui-ci."
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "Vous avez bloqué ce compte"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "Vous avez bloqué ce compte. Vous ne pouvez pas voir son contenu."
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr "Vous avez complètement désactivé les notifications de mentions, de citations et de réponses, donc cet onglet ne sera plus mis à jour. Pour changer cela, visitez vos <0>paramètres de notification."
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9526,7 +10270,7 @@ msgstr "Vous avez masqué ce compte."
msgid "You have muted this user"
msgstr "Vous avez masqué ce compte"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "Vous n’avez pas encore de conversations. Démarrez en une !"
@@ -9547,7 +10291,7 @@ msgstr "Vous n’avez pas encore bloqué de comptes. Pour bloquer un compte, all
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr "Vous n’avez encore masqué aucun compte. Pour masquer un compte, allez sur son profil et sélectionnez « Masquer le compte » dans le menu de son compte."
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "Vous avez atteint la fin"
@@ -9572,6 +10316,10 @@ msgstr "Vous n’avez pas encore masqué de mot ou de mot-clé"
msgid "You hid this reply."
msgstr "Vous avez caché cette réponse."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr "Vous avez déjà démarré ce processus, il y a {0}. Cela peut prendre jusqu’à 5 minutes aux e-mails pour arriver dans votre boîte de réception. Veuillez attendre quelques minutes avant de réessayer."
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr "Vous pouvez faire appel des étiquettes poseés par des tiers si vous pensez qu’elles ont été appliquées par erreur."
@@ -9592,7 +10340,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez ajouter que 3 fils d’actu au maximum"
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "Vous ne pouvez sélectionner qu’un total de 4 images."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr "Vous devez avoir 13 ans ou plus pour créer un compte."
@@ -9600,6 +10348,14 @@ msgstr "Vous devez avoir 13 ans ou plus pour créer un compte."
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "Vous devez suivre au moins sept autres personnes pour générer un kit de démarrage."
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr "Vous devez procéder à la vérification d’âge pour accéder aux paramètres ci-dessous."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr "Vous devez procéder à la vérification d’âge pour accéder à cet écran."
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "Vous devez autoriser l’accès à votre photothèque pour enregistrer un code QR"
@@ -9608,6 +10364,11 @@ msgstr "Vous devez autoriser l’accès à votre photothèque pour enregistrer u
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "Vous devez sélectionner au moins un étiqueteur pour un signalement"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr "Vous devez vous connecter pour voir ce post."
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
msgstr "Vous devez vérifier votre adresse e-mail avant de pouvoir utiliser la 2FA par e-mail."
@@ -9616,7 +10377,7 @@ msgstr "Vous devez vérifier votre adresse e-mail avant de pouvoir utiliser la 2
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "Vous avez précédemment désactivé @{0}."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
msgstr "Vous voulez sans doute redémarrer l’appli. maintenant."
@@ -9628,16 +10389,20 @@ msgstr "Vous avez réagi avec {0}"
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr "Vous avez réagi à {1} avec {0}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "Vous serez déconnecté·e de tous vos comptes."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr "Vous ne recevrez plus de notifications concernant {0}"
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "Vous ne recevrez plus de notifications pour ce fil de discussion"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "Vous recevrez désormais des notifications pour ce fil de discussion"
@@ -9657,11 +10422,11 @@ msgstr "Vous : {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "Vous : {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "Vous suivrez les comptes et fils d’actu suggérés une fois que vous aurez créé votre compte !"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "Vous suivrez les comptes suggérés une fois que vous aurez créé votre compte !"
@@ -9673,9 +10438,9 @@ msgstr "Vous suivrez ces personnes et {0} autres"
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr "Vous suivrez ces personnes immédiatement"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "Vous recevrez un e-mail à <0>{0} pour vérifier que c’est vous."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr "Vous recevrez désormais des notifications concernant {0} !"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
@@ -9703,6 +10468,10 @@ msgstr "Vous avez choisi de masquer un mot ou un mot-clé dans ce post."
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "Vous avez trouvé des personnes à suivre"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr "Vous êtes arrivé à la fin du contenu actuel."
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "Vous avez atteint la fin de votre fil d’actu ! Trouvez d’autres comptes à suivre."
@@ -9711,19 +10480,23 @@ msgstr "Vous avez atteint la fin de votre fil d’actu ! Trouvez d’autres com
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
msgstr "Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes autorisées. Veuillez réessayer plus tard."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr "Vous êtes arrivé au début du contenu actuel."
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "Vous avez atteint votre limite quotidienne d’envoi de vidéos (trop d’octets)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "Vous avez atteint votre limite quotidienne d’envoi de vidéos (trop de vidéos)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr "Vous êtes venus à bout de vidéos à regarder. Peut-être est-ce un bon moment pour prendre une pause ?"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "Votre compte"
@@ -9735,7 +10508,7 @@ msgstr "Votre compte a été supprimé"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr "Votre compte a été suspendu"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "Votre compte n’est pas encore assez ancien pour envoyer des vidéos. Veuillez réessayer plus tard."
@@ -9751,11 +10524,11 @@ msgstr "Votre compte a été considéré comme violant les <0>Conditions génér
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr "Votre appel a été envoyé. Si votre appel est réussi, vous recevrez un e-mail."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "Votre date de naissance"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "Votre navigateur ne prend pas en charge le format vidéo. Essayez plutôt avec un autre navigateur."
@@ -9771,13 +10544,15 @@ msgstr "Votre choix sera mémorisé pour les futurs liens. Vous pouvez changer
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr "Votre pseudo actuel <0>{0} sera automatiquement conservé et vous sera réservé. Vous pourrez y revenir à tout moment depuis ce compte."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
-msgstr "Votre adresse e-mail a été mis à jour, mais n’a pas été vérifié. L’étape suivante consiste à vérifier votre nouvelle adresse e-mail."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
+msgstr "Votre e-mail"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "Votre e-mail semble être invalide."
@@ -9786,15 +10561,11 @@ msgstr "Votre e-mail semble être invalide."
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
msgstr "Votre adresse e-mail n’a pas encore été vérifiée. Veuillez vérifier votre adresse e-mail pour profiter de toutes les fonctionnalités de Bluesky."
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "Votre e-mail n’a pas encore été vérifié. Il s’agit d’une mesure de sécurité importante que nous recommandons."
-
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "Votre première mention « j’aime » !"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr "Comptes qui vous suivent"
@@ -9806,19 +10577,15 @@ msgstr "Votre fil d’actu des comptes suivis est vide ! Suivez plus de comptes
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "Votre pseudo complet sera <0>@{0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr "Votre pseudo complet sera <0>@{0}"
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
msgstr "Vos centres d’intérêt"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr "Vos centres d’intérêt ont été mis à jour !"
@@ -9835,15 +10602,15 @@ msgstr "Vos mots masqués"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "Votre mot de passe a été modifié avec succès !"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr "Votre mot de passe doit comporter au moins 8 caractères."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "Votre post a été publié"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "Vos posts ont été publiés"
@@ -9851,15 +10618,19 @@ msgstr "Vos posts ont été publiés"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "Vos posts, vos mentions « j’aime » et vos blocages sont publics. Les silences (comptes masqués) sont privés."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr "Votre langue préférée"
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "Votre profil, vos posts, vos fils d’actu et vos listes ne seront plus visibles par d’autres personnes sur Bluesky. Vous pouvez réactiver votre compte à tout moment en vous connectant."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "Votre réponse a été publiée"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr "Votre signalement sera envoyé à <0>{0}."
@@ -9867,7 +10638,7 @@ msgstr "Votre signalement sera envoyé à <0>{0}."
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "Votre signalement sera envoyé au Service de Modération de Bluesky"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
msgstr "Votre sélection de centres d’intérêt nous aide à vous proposer des contenus qui vous tiennent à cœur."
diff --git a/src/locale/locales/fy/messages.po b/src/locale/locales/fy/messages.po
index 6e80bc6d07..2d7ca12b2b 100644
--- a/src/locale/locales/fy/messages.po
+++ b/src/locale/locales/fy/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: fy\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 01:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Frisian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "(aktyf)"
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "(befettet ynsletten ynhâld)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(gjin e-mailadres)"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, one {# opnij pleatsing} other {# opnij pleatsingen}}"
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, one {# sekonde} other {# sekonden}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{0, plural, one {# net-lêzen item} other {# net-lêzen items}}"
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# net-lêzen item} other {# net-lêzen items}}"
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {folger} other {folgers}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, one {folgjend} other {folgjend}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, one {mei-’k-wol-oer} other {mei-’k-wol-oers}}"
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr "{0, plural, one {mei-’k-wol-oer} other {mei-’k-wol-oers}}"
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, one {berjocht} other {berjochten}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, one {sitaat} other {sitaten}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr "{0, plural, one {opnij pleatsing} other {opnij pleatsingen}}"
@@ -135,6 +138,10 @@ msgstr "{0} <0>in <1>tags"
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr "{0} <0>in <1>tekst en tags"
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr "{0} folgjend"
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
msgstr "{0} is live"
@@ -143,11 +150,15 @@ msgstr "{0} is live"
msgid "{0} is not a valid URL"
msgstr "{0} is net in falide URL"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr "{0} is net beskikber"
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "{0} dizze wike lid wurden"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} fan {1}"
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr "{0} reagearre {1}"
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr "{0} reagearre {1} op {2}"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr "{0}, in feed fan {1}, {2} mei der wol oer"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr "{0}, in list fan {1}"
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "Avatar fan {0}"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0}m"
msgid "{0}s"
msgstr "{0}s"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# net-lêzen item} other {# net-lêzen items}}"
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "Startpakket fan {displayName}"
@@ -214,164 +233,163 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {oere} other {oeren}}"
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minút} other {minuten}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} hawwe dy folge"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} meie wol oer dyn personalisearre feed"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} meie wol oer dyn berjocht"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} meie wol oer dyn opnij-pleatsing"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} hawwe harren ferifikaasjes fan dyn account fuortsmiten"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} hawwe dyn berjocht opnij pleatst"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} hawwe dyn berjocht opnij pleatst"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} hawwe harren registrearre mei dyn startpakket"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} hawwe dy ferifiearre"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} folge dy"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "{firstAuthorLink} folge dy werom"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} mei wol oer dyn personalisearre feed"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} mei wol oer dyn bericht"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} mei wol oer dyn opnij-pleatsing"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} hat de ferifiearring fan dyn account fuortsmiten"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} hat dyn berjocht opnij pleatst"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} hat dyn opnij-pleatsing opnij pleatst"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} registrearre harren mei dyn startpakket"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} hat dy ferifiearre"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} hawwe dy folge"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} meie wol oer dyn personalisearre feed"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} meie wol oer dyn berjocht"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} meie wol oer dyn opnij-pleatsing"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} hawwe harren ferifikaasjes fan dyn account fuortsmiten"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} hawwe dyn berjocht opnij pleatst"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} hawwe dyn opnij-pleatsing opnij pleatst"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} hawwe harren registrearre mei dyn startpakket"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} hawwe dy ferifiearre"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} folge dy"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "{firstAuthorName} folge dy werom"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} mei wol oer dyn personalisearre feed"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} mei wol oer dyn berjocht"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} mei wol oer dyn opnij-pleatsing"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorName} hat de ferifiearring fan dyn account fuortsmiten"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} hat dyn berjocht opnij pleatst"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} hat dyn opnij-pleatsing opnij pleatst"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} registrearre harren mei dyn startpakket"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} hat dy ferifiearre"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "{following} folgjend"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "{handle} kin gjin priveeberjocht ûntfange"
@@ -392,7 +410,7 @@ msgstr "{joinedAllTimeCount, plural, one {}other {# bûkers binne}} derby kaam!"
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr "{minutes, plural, one {# minút} other {# minuten}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{notificationCount, plural, one {# net-lêzen item} other {# net-lêzen items}}"
@@ -432,12 +450,12 @@ msgstr "Ferifikaasjes fan {userName}"
msgid "+{computedTotal}"
msgstr "+{computedTotal}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, en {2, plural, one {# oare} other {# oaren}} binne ynbegrepen yn dyn startpakket"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, en {2, plural, one {# oare} other {# oaren}} binne ynbegrepen yn dyn startpakket"
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {folger} other {folgers}}"
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "<0>{0} {1, plural, one {folgjend} other {folgjend}}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} en<1> <2>{1} binne ynbegrepen yn dyn startpakket"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} is ynbegrepen yn dyn startpakket"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "<0>{0} leden"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "<0>{0} leden"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} om {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>Eksperiminteel: wannear’t dizze foarkar ynskeakele is ûntfangsto allinnich antwurd- en sitaatmeldingen fan brûkers dy’tsto folgest. Wy sille yn de rin fan de tiid hjir mear bestjoeringseleminten oan tafoegje."
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr "<0>Meld dy oan<1>of <2>meitsje in account oan<3><4>om te sykjen nei nijs, sport, polityk en al wat der op Bluesky bart."
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "<0>Do en<1> <2>{0} binne ynbegrepen yn dyn startpakket"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr "in berjocht"
msgid "A new form of verification"
msgstr "In nij ferifikaasjeformulier"
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr "In skermôfdruk fan in profylside mei in belpiktogram njonken de folch-knop, wêrmei’t de nije funksje foar aktiviteitsmeldingen oanjûn wurdt."
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "Oer"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr "Chatfersyk akseptearje"
msgid "Accept Request"
msgstr "Fersyk akseptearje"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "Tagonklikheid"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Tagonklikheidsynstellingen"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "Account"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "Account folge"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "Account negearre"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "Account negearre troch list"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "Accountopsjes"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "Account út flugge tagong fuortsmiten"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "Account ûntfolge"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -598,13 +620,23 @@ msgstr "Account negearre opheven"
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr "Accounts mei in skulpe blau finkje <0><1/> kinne oaren ferifiearje. Dizze fertroude ferifiearders binne troch Bluesky selektearre."
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr "Aktiviteiten fan oaren"
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr "Aktiviteitsmeldingen"
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr "Tafoegje"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "Foegje noch {0} ta om troch te gean"
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "Account tafoegje"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "Alt-tekst tafoegje"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "Alt-tekst tafoegje (opsjoneel)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "Noch in account tafoegje"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "Noch in berjocht tafoegje"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "App-wachtwurd tafoegje"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr "Emoji-reaksje tafoegje"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr "Mear details tafoegje (opsjoneel)"
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr "Dôvwurd tafoegje mei keazen ynstellingen"
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "Negearre wurden en tags tafoegje"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "Nij berjocht tafoegje"
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr "Reaksje tafoegje"
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "Oanrekommandearre feeds tafoegje"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "Foegje wat feeds ta oan dyn startpakket!"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr "Dizze feed oan dyn feeds tafoegje"
msgid "Add to lists"
msgstr "Oan listen tafoegje"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "Tafoegje oan myn feeds"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr "Brûker oan list tafoegje"
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr "Brûker oan list tafoegje"
msgid "Added to list"
msgstr "Tafoege oan list"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "Tafoege oan myn feeds"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr "Oanfoljende details (maksimaal 1000 tekens)"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr "Oanfoljende details (maksimaal 300 tekens)"
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr "Oanfoljende details (maksimaal 300 tekens)"
msgid "Adult"
msgstr "Folwoeksene"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "Ynhâld foar folwoeksenen"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "Ynhâld foar folwoeksenen kin allinnich ynskeakele wurde fia it ynternet op <0>bsky.app."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "Ynhâld foar folwoeksenen is útskeakele."
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "Ynhâld foar folwoeksenen is útskeakele."
msgid "Adult Content labels"
msgstr "Labels foar ynhâld foar folwoeksenen"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "Avansearre"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr "Leeftiidsferifikaasje"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr "Leeftiidsferifikaasjefersyk is net ferstjoerd, probearje it opnij."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr "Leeftiidsferifikaasjefersyk is yntsjinne"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr "Leeftiidsferifikaasjefersyk duorret mar in pear minuten"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr "alice@example.com"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "Alles"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "Do hast alle accounts folge!"
msgid "All languages"
msgstr "Alle talen"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "Alle feeds dy’tsto bewarre hast, byinoar op ien plak."
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "Alle feeds dy’tsto bewarre hast, byinoar op ien plak."
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Jou tagong ta dyn priveeberjochten"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "Nije priveeberjochten akseptearje fan"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr "Stean oaren ta om op de hichte hâlden te wurden fan dyn berjochten"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "Sitaatberjochten tastean"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "Antwurden tastean fan:"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "Hasto al in koade?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Al oanmeld as @{0}"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "ALT"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,11 +893,11 @@ msgstr "ALT"
msgid "Alt text"
msgstr "Alt-tekst"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "Alt-tekst"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "Alt-tekst beskriuwt ôfbyldingen foar bline en fisueel beheinde brûkers en biedt elkenien kontekst."
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr "Alt-tekst sil ôfkoart wurde. {MAX_ALT_TEXT, plural, one {}other {Limyt:
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "Der is in e-mailberjocht ferstjoerd nei {0}. Dizze befettet in befêstigingskoade dy’tsto hjirûnder ynfiere kinst."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr "Der is in e-mailberjocht ferstjoerd nei dyn foarige e-mailadres, {currentEmail}. Dizze befettet in befêstigingskoade dy’tsto hjirûnder ynfiere kinst."
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "Der is in e-mailberjocht ferstjoerd! Fier hjirûnder de befêstigingskoade yn dy’t yn it e-mailberjocht opnommen is."
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "Der is in flater bard"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "Der is in flater bard"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "Der is in flater bard wylst it komprimearjen fan de fideo."
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr "Der is in flater bard by it opheljen fan de feed."
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr "Der is in flater bard by it opheljen fan de feed."
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "Der is in flater bard by it generearjen fan dyn startpakket. Wolsto it opnij probearje?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "Der is in flater bard wylst it laden fan de fideo. Probearje it letter opnij."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "Der is in flater bard wylst it laden fan de fideo. Probearje it nochris."
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "Der is in flater bard by it selektearjen fan de fideo"
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "Der is in flater bard wylst it besykjen om elkenien te folgjen"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "Der is in flater bard by it opladen fan de fideo."
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "Der is in flater bard by it iepenjen fan de chat"
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "der is in ûnbekende flater bard"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "in ûnbekende labeler"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "en"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "en"
msgid "Animals"
msgstr "Bisten"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "Animearre GIF"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr "Meidieling"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr "Oankundiging fan ferifikaasje op Bluesky"
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "Asosjaal gedrach"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "Elkenien kin reagearje"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr "Elkenien dy’t my folget"
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "App-wachtwurdnammen meie allinnich letters, sifers, spaasjes, streekjes
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "App-wachtwurdnammen moatte minimaal 4 tekens lang wêze"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "App-wachtwurden"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "App-wachtwurden"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr "Beswier tsjin skorsing meitsje"
msgid "Appeal this decision"
msgstr "Beswier tsjin dizze beslissing meitsje"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "Werjefte"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "Werjefte"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "Standert oanrekommandearre feeds brûke"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr "Pull-fersyk tapasse"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "Argivearre fan {0}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "Argivearre berjocht"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "Argivearre berjocht"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "Bisto wis datsto it app-wachtwurd ‘{0}’ fuorsmite wolst?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Bisto wis datsto dit priveeberjocht fuortsmite wolst? It priveeberjocht wurdt foar dy fuortsmiten, mar net foar de oare dielnimmer."
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr "Bisto wis datsto dit petear ferlitte wolst?"
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Bisto wis datsto dit petear ferlitte wolst? Dyn priveeberjochten wurde foar dy fuortsmiten, mar net foar de oare dielnimmer."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "Bisto wis datsto {0} út dyn feeds fuortsmite wolst?"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "Bisto wis datsto dit út dyn feeds fuortsmite wolst?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "Bisto wis datsto dit konsept fuortsmite wolst?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "Bisto wis datsto dit berjocht fuortsmite wolst?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "Keunst"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "Artistike of net-erotyske neakenbylden."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
msgstr "Underwerp foar algoritme tawize"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "Op syn minst 3 tekens"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr "Aurora"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "De opsjes foar automatysk ôfspyljen binne ferpleatst nei de <0>Ynstellingen foar ynhâld en media."
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "Fideo’s en GIF’s automatysk ôfspylje"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr "Beskikber"
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "Fideo’s en GIF’s automatysk ôfspylje"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "Tebek"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr "Werom nei chats"
@@ -1195,28 +1247,44 @@ msgstr "Do moatst earst dyn e-mailadres befêstigje eardatsto in startpakket mak
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
msgstr "Do moatst earst dyn e-mailadres befêstigje eardatsto in petearfersyk akseptearje kinst."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr "Eardatsto meldingen ûntfange kinst foar berjochten fan {name}, moatsto earst dyn e-mailadres ferifiearje."
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
msgstr "Do moatst earst dyn e-mailadres befêstigje eardatsto in oare brûker in priveeberjocht stjoere kinst."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr "Starte"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr "Leeftiidsferifikaasjeproses starte"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr "Start it leeftiidsferifikaasjeproses troch de ûndersteande fjilden yn te foljen."
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "Jierdei"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "Blokkearje"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "Blokkearje"
msgid "Block account"
msgstr "Account blokkearje"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "Account blokkearje?"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr "Brûker blokkearje"
msgid "Block User"
msgstr "Brûker blokkearje"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "Blokkearre"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Blokkearre accounts"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "Blokkearre accounts"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "Blokkearre accounts kinne net reagearje op dyn petearen, dy net fermelde en net op in oare manier mei dy kommunisearje."
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "Blokkearre accounts kinne net reagearje op dyn petearen, dy net fermelde
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "Blokkearre accounts kinne net reagearje op dyn petearen, dy net fermelde en net op in oare manier mei dy kommunisearje. Do sjochst harren tekst net en sy dy fan dy ek net."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "Blokkearre berjocht."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "Blokkearjen wjerhâld dizze labeler der net fan om labels op dyn account te pleatsen."
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "Blog"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Bluesky kin de wierheid fan dizze datum net befêstigje."
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr "Bluesky Classic™"
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "Bluesky sil dyn profyl en berjochten net toane oan ôfmelde brûkers. Oa
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr "Bluesky sil pro-aktyf bekende en autentike accounts ferifiearje."
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr "Bluesky-mienskipsrjochtlinen"
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr "Bywurke Bluesky-mienskipsrjochtlinen"
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr "Bluesky+"
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr "Ofbyldingen dizich meitsje en út dyn feeds filterje"
msgid "Books"
msgstr "Boeken"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr "Blêdzje troch brûkers op de ûntdekkingsside"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "Blêdzje troch feeds op de ûntdekkingsside"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "Blêdzje troch mear suggestjes"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "Blêdzje troch mear suggestjes op de ûntdekkingsside"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "Saaklik"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "Troch {0}"
@@ -1428,15 +1502,23 @@ msgstr "Troch {0}"
msgid "By <0>{0}"
msgstr "Troch <0>{0}"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr "Troch op ‘Trochgean’ te klikken, erkensto datsto dizze updates begrypst en dermei akkoard giest."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr "Troch fierder te gean, giest akkoard mei de <0>KWS-brûksbetingsten en befêstichsto dat KWS dyn ferifiearre status bewarje sil mei dyn hashte e-mailadres yn oerienstimming mei it <1>KWS-privacybelied. Dit betsjut datsto, de folgjende kear datsto dit e-mailadres brûkst foar oare apps, spultsjes en tsjinsten oandreaun troch KWS-technology, net opnij hoegst te ferifiearjen."
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "Mei it oanmeitsjen fan in account giesto akkoard mei it <0>Privacybelied."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "Mei it oanmeitsjen fan in account giesto akkoard mei de <0>Tsjinstbetingsten en it <1>Privacybelied."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "Mei it oanmeitsjen fan in account giesto akkoard mei de <0>Tsjinstbetingsten."
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr "Troch dy"
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "Kamera"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "Annulearje"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "Accountfuortsmiten annulearje"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "Bysnijen ôfbylding annulearje"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "Profylwiziging annulearje"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "Sitaatberjocht annulearje"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr "Weraktivearring annulearje en ôfmelde"
msgid "Cancel search"
msgstr "Sykopdracht annulearje"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "Annulearret it iepenjen fan de keppele website"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "Do kinst net yn kontakt komme mei in blokkearre brûker"
@@ -1553,17 +1627,12 @@ msgstr "App-piktogram wizigje nei ‘{0}’"
msgid "Change app language"
msgstr "App-taal wijzigen"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "E-mailadres wizigje"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "Handle wizigje"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr "Moderaasjetsjinst wizigje"
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr "Berjochttaal wizigje nei {suggestedLanguageName}"
msgid "Change report reason"
msgstr "Rapportearreden wizigje"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "Dyn e-mailadres wizigje"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "Dyn e-mailadres wizigje"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr "App-piktogram wizigje"
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr "App-piktogram wizigje"
msgid "Changes hosting provider"
msgstr "Hostingprovider wizigje"
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr "Wizigingen bewarre"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr "Chat fuortsmiten"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr "Petearberjochten – stil"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr "Petearberjochten – lûd"
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "Chat negearre"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr "Chatfersyk Postfek YN"
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr "Chatfersiken"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "Chatynstellingen"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "Chatynstellingen"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "Chat net mear negearre"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr "Chats"
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "Kontrolearje dyn Postfek YN foar in e-mailberjocht mei de befêstigingsk
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "Domeinferifikaasjemetoade kieze"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "Feeds kieze"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "Feeds kieze"
msgid "Choose for me"
msgstr "Foar my kieze"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "Persoanen kieze"
@@ -1685,23 +1762,23 @@ msgstr "Dizze kleur as dyn avatar kieze"
msgid "Choose your account provider"
msgstr "Dyn accountprovider kieze"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "Kies dyn eigen tiidline! Feeds makke troch de mienskip helpe dy om ynhâld te finen dêr’tsto wol oer meist."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "Dyn wachtwurd kieze"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "Dyn brûkershandle kieze"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "Alle bewarre gegevens wiskje"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Alle bewarre gegevens wiskje (start de app hjirnei opnij)"
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr "Ofbyldingsbuffer wiskje"
msgid "Clear search query"
msgstr "Sykopdracht wiskje"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr "Klik foar ynformaasje"
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "klik hjir"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
msgstr "Klik hjir om it ferifikaasjeproses opnij te starten."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
msgstr "Klik hjir om dyn e-mailadres by te wurkjen"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Klik om sitaatberjochten foar dit berjocht te ferbieden."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Klik om sitaatberjochten foar dit berjocht ta te stean."
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "Klimaat"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "Klik 🐴 klak 🐴"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr "Klik 🐴 klak 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "Slute"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "Warskôging slute"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "Paniel ûnderoan slute"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "Dialoochfinster slute"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr "Lademenu slute"
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr "Lademenu slute"
msgid "Close emoji picker"
msgstr "Emoji-kiezer slute"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr "GIF-dialoochfinster slute"
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "Ofbyldingsviewer slute"
msgid "Close menu"
msgstr "Menu slute"
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "Dit dialoochfinster slute"
@@ -1830,7 +1919,7 @@ msgstr "Dit dialoochfinster slute"
msgid "Closes password update alert"
msgstr "Slút warskôging foar bywurkjen wachtwurd"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr "Slút opstellen berjocht en negearret konsept"
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr "Slút de emoji-kiezer"
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "Slút viewer foar headerôfbylding"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "Brûkerslist ynklappe"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "Klapt de brûkerslist foar in bepaalde melding yn"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "Kleurmodus"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "Komeedzje"
msgid "Comics"
msgstr "Strips"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Mienskipsrjochtlinen"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "Mienskipsrjochtlinen"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "Foltôgje de yntroduksje en begjin mei it brûken fan dyn account"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "Foltôgje de útdaging"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "Nij berjocht opstelle"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr "Do kinst berjochten opstelle mei in lingte fan maksimaal {0, plural, other {# karakters}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "Antwurd opstelle"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "Fideo komprimearje…"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "Konfigurearje ynhâldsfilterynstelling foar kategory: {name}"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "Konfigurearre yn <0>moderaasje-ynstellingen."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr "Taalynstellingen fan ynhâld befêstigje"
msgid "Confirm delete account"
msgstr "Account fuortsmite befêstigje"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "Befêstigje dyn leeftiid:"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "Befêstigje dyn bertedatum"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr "Befêstigje dyn bertedatum"
msgid "Confirmation code"
msgstr "Befêstigingskoade"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "Befêstigingskoade"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "Ferbine…"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr "Ferbiningsprobleem"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr "Nim kontakt op mei ús moderaasjeteam"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "Kontakt opnimme mei stipe"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr "Nim kontakt mei ús op"
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "Ynhâld & media"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "Ynhâld en media"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "Ynhâld en media"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "Ynhâld en media"
msgid "Content Blocked"
msgstr "Ynhâld blokkearre"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "Ynhâldsfilters"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "Ynhâldswarskôging"
msgid "Content warnings"
msgstr "Ynhâldswarskôgingen"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "Kontekstmenu-eftergrûn, klik om it menu te sluten."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "Trochgean"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "Trochgean as {0} (op dit stuit oanmeld)"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr "Petear trochsette"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "Fierder lêze…"
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "Fierder lêze…"
msgid "Continue to next step"
msgstr "Trochgean nei folgjende stap"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr "Petear"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "Kopiearre"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Buildferzje nei klamboerd kopiearre"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr "Kopiearret buildferzje nei klamboerd"
msgid "Copy"
msgstr "Kopiearje"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr "Dochs kopiearje"
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "App-wachtwurd kopiearje"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "App-wachtwurd kopiearje"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr "at:// URI kopiearje"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr "Auteur-DID kopiearje"
@@ -2120,10 +2220,10 @@ msgstr "Keppeling kopiearje"
msgid "Copy link to list"
msgstr "Keppeling nei list kopiearje"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "Keppeling nei berjocht kopiearje"
@@ -2136,18 +2236,18 @@ msgstr "Keppeling nei profyl kopiearje"
msgid "Copy link to starter pack"
msgstr "Keppeling nei startpakket kopiearje"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "Berjochttekst kopiearje"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr "Berjocht at:// URI kopiearje"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "Berjochttekst kopiearje"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "QR-koade kopiearje"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "TXT-recordwearde kopiearje"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "Auteursrjochtbelied"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr "Ferbine mei oanpaste feed mislearre"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr "Ferbine mei feedtsjinst mislearre"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr "Profyl net fûn"
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "Kin chat net negearje"
msgid "Could not process your video"
msgstr "Kin dyn fideo net ferwurkje"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr "Wizigingen koene net bewarre wurde: {0}"
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr "Meldingsynstellingen bywurkje mislearre"
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "Oanmeitsje"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "Meitsje in QR-koade foar in startpakket"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "Meitsje in startpakket"
@@ -2205,21 +2327,22 @@ msgstr "Meitsje in startpakket foar my"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "Registrearje"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "Registrearje"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "In account oanmeitsje"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "Noch ien oanmeitsje"
msgid "Create new account"
msgstr "Nij account oanmeitsje"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "Melding meitsje foar {0}"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "Oanpast"
msgid "Customization options"
msgstr "Oanpassingsopsjes"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Pas oan wa’t reagearje kin op dit berjocht."
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr "Past dyn Bluesky-ûnderfining oan"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "Tsjuster"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "Donker"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "Donker"
msgid "Dark mode"
msgstr "Donkere modus"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "Donker tema"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "Bertedatum"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "Account de-aktivearje"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "Moderaasje debugge"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "Moderaasje debugge"
msgid "Debug panel"
msgstr "Paniel debugge"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "Standert"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "Standert"
msgid "Default icons"
msgstr "Standert piktogrammen"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr "Standert piktogrammen"
msgid "Delete"
msgstr "Fuortsmite"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "Account fuortsmite"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "App-wachtwurd fuortsmite?"
msgid "Delete chat"
msgstr "Chat fuortsmite"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "Chatdeklaraasjerecord fuortsmite"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr "Petear fuortsmite"
msgid "Delete Conversation"
msgstr "Petear fuortsmite"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "Foar my fuortsmite"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "Foar my fuortsmite"
msgid "Delete list"
msgstr "List fuortsmite"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "Berjocht fuortsmite"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "Berjocht foar my fuortsmite"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "Berjocht foar my fuortsmite"
msgid "Delete my account"
msgstr "Myn account fuortsmite"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "Berjocht fuortsmite"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "Startpakket fuortsmite?"
msgid "Delete this list?"
msgstr "Dizze list fuortsmite?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "Dit berjocht fuortsmite?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "Fuortsmiten"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "Fuortsmiten"
msgid "Deleted Account"
msgstr "Fuortsmiten account"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr "Fuortsmiten list"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "Fuortsmiten berjocht."
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "Omskriuwing"
@@ -2447,12 +2575,12 @@ msgstr "Omskriuwing is te lang. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, other {It ma
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "Beskriuwende alt-tekst"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "Sitaat loskeppelje"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "Sitaat loskeppelje?"
@@ -2466,16 +2594,16 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr "Untwikkelersmodus ynskeakele"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "Untwikkelersopsjes"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Dialooch: oanpasse wa’t op dit berjocht reagearje mei"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "Dôvje"
@@ -2492,27 +2620,27 @@ msgstr "E-mail-2FA útskeakelje"
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "E-mail-2FA útskeakelje"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "Fielbere feedback útskeakelje"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Undertiteling útskeakelje"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "Utskeakele"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "Fuortsmite"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "Fuortsmite"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Wizigingen fuortsmite?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "Konsept fuortsmite?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "Berjocht fuortsmite?"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr "Feeds ûntdekke"
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "Nije personalisearre feeds ûntdekke"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "Nije feeds ûntdekke"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "Nije feeds ûntdekke"
msgid "Dismiss"
msgstr "Slute"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "Flater negearje"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr "Starthantlieding ôfslute"
msgid "Dismiss interests"
msgstr "Ynteressen negearje"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr "Berjocht slute"
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr "Dizze seksje slute"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "Gruttere alt-tekstbadges toane"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "Werjeftenamme"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "Werjeftenamme"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "Werjeftenamme is te lang"
@@ -2603,15 +2731,11 @@ msgstr "Dit negearwurd net brûke foar brûkers dy’tsto folgest"
msgid "Does not include nudity."
msgstr "Befettet gjin neakens."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "Begjint en einiget net mei in keppelteken"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "Domein ferifiearre!"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
msgstr "Hasto gjin koade of in nije nedicht? <0>Klik hjir."
@@ -2619,6 +2743,15 @@ msgstr "Hasto gjin koade of in nije nedicht? <0>Klik hjir."
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
msgstr "Gjin e-mailberjocht ûntfongen? <0>Klik hjir om opnij te ferstjoeren."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr "Net mear toane"
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr "Meitsje dy gjin soargen! Alle besteande berjochten en ynstellingen wurde bewarre en sille beskikber wêze neidatsto ferifieard hast datsto in folwoeksene bist."
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
@@ -2660,7 +2793,7 @@ msgstr "Tik dûbeld of druk lang op in berjocht, om in reaksje ta te foegjen"
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "Tik dûbeld om de dialooch te sluten"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr "Tik dûbeld om der wol oer te meien"
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "Bluesky downloade"
msgid "Download CAR file"
msgstr "CAR-bestân downloade"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "Falle litte om ôfbyldingen ta te foegjen"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "byg. alice"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "byg. Alice Efternamme"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "Bygelyks Alice Roberts"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "bygelyks alice.com"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "Bygelyks keunstner, hûneleafhawwer en fûleindich lêzer."
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "Bygelyks artistyk neaken."
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "Bygelyks brûkers dy’t faker mei advertinsjes reagearje."
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "Elke koade wurket ien kear. Do ûntfangst periodyk mear útnûgingskoaden."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "Bewurkje"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Bewurkje"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "Avatar bewurkje"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "Feeds bewurkje"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "Ofbylding bewurkje"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "Ynteraksje-ynstellingen bewurkje"
@@ -2776,33 +2902,33 @@ msgstr "Live-status bewurkje"
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "Moderaasjelist bewurkje"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "Myn feeds bewurkje"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "Myn profyl bewurkje"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr "Meldingen fan {0} bewurkje"
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "Persoanen bewurkje"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Berjochtynteraksje-ynstellingen bewurkje"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "Profyl bewurkje"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profyl bewurkje"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "Startpakket bewurkje"
msgid "Edit User List"
msgstr "Brûkerslist bewurkje"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "Wa’t reagearje kin bewurkje"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "Dyn werjeftenamme bewurkje"
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "Dyn profylbeskriuwing bewurkje"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "Dyn startpakket bewurkje"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "Underwiis"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr "De makker fan dizze list hat dy blokkearre, of do hast de makker blokkearre."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "E-mailadres"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "E-mail-2FA útskeakele"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "E-mail-2FA ynskeakele"
@@ -2865,10 +2983,6 @@ msgstr "E-mailberjocht opnij ferstjoerd"
msgid "Email sent!"
msgstr "E-mailberjocht ferstjoerd!"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr "E-mailadres bywurke!"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
msgstr "E-mailferifikaasje foltôge!"
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr "HTML-koade ynslute"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr "Berjocht ynslute"
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr "Berjocht ynslute"
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "Nim dit bericht op yn dyn website. Kopiearje ienfâldichwei it folgjende fragmint en plak it yn de HTML-koade fan dyn website."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "Yntegrearre fideospiler"
@@ -2906,7 +3020,7 @@ msgstr "Ynskeakelje"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "Allinnich {0} ynskeakelje"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "Ynhâld foar folwoeksenen ynskeakelje"
@@ -2919,16 +3033,20 @@ msgstr "E-mail-2FA ynskeakelje"
msgid "Enable external media"
msgstr "Eksterne media ynskeakelje"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "Mediaspilers ynskeakelje foar"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "Prioriteitsmeldingen ynskeakelje"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr "Skeakelje meldingen yn foar in account troch harren profyl te besykjen en op it <0>belpiktogram <1/> te drukken."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr "Pushmeldingen ynskeakelje"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Undertiteling ynskeakelje"
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr "Allinnich dizze boarne ynskeakelje"
msgid "Enable trending topics"
msgstr "Populêre ûnderwerpen ynskeakelje"
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr "Populêre fideo’s yn dyn Discover-feed ynskeakelje"
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr "Populêre fideo’s yn dyn Discover-feed ynskeakelje."
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "Ynskeakele"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "Ein fan feed"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "Soargje derfoar datsto foar elk ûndertitelbestân in taal selektearrest."
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "Fier in wachtwurd yn"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "Fier in wurd of tag yn"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
msgstr "Koade ynfiere"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Koade ynfiere"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Folslein skerm iepenje"
@@ -3006,14 +3117,10 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr "Fier dyn bertedatum yn"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "Fier dyn e-mailadres yn"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Fier hjirûnder dyn nije e-mailadres yn."
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr "Fier fyn wachtwurd yn"
@@ -3022,7 +3129,7 @@ msgstr "Fier fyn wachtwurd yn"
msgid "Enter your username and password"
msgstr "Fier dyn brûkersnamme en wachtwurd yn"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr "Iepenet folslein skerm"
@@ -3030,16 +3137,28 @@ msgstr "Iepenet folslein skerm"
msgid "Entertainment"
msgstr "Ferdivedaasje"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Flater"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr "Flater by laden berjocht"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr "Flater by laden foarkar"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr "Flaterberjocht"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "Der is in flater bard by it bewarjen fan it bestân"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr "Flater by ûntfangen fan captcha-antwurd."
@@ -3047,27 +3166,34 @@ msgstr "Flater by ûntfangen fan captcha-antwurd."
msgid "Error:"
msgstr "Flater:"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr "Flater: {error}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "Elkenien"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Elkenien kin reagearje"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Elkenien kin reagearje op dit berjocht."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "Elkenien"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr "Al it oare"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "Brûkers útslute dy’tsto folgest"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "Slút brûkers dy’tsto folgest út"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Folslein skerm slute"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "Ferlit ôfbyldingswerjefte"
msgid "Expand alt text"
msgstr "Alt-tekst útklappe"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "Brûkerslist útklappe"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "Ut- of ynklappe fan it folsleine berjocht dêr’tsto op reagearrest"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr "Berjochttekst útklappe"
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr "Klapt berjochttekst út of yn"
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr "Ferwacht waard dat uri omset wurde koe nei in record"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "Eksperimenteel"
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "Eksplisite of mooglik oanstjitjaande media."
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Eksplisite seksuele ôfbyldingen."
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr "Untdekke"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "Myn gegevens eksportearje"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "Eksterne media"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "Eksterne media kinne websites tastean om ynformaasje oer dy en dyn apparaat te sammeljen. Der wurdt gjin ynformaasje ferstjoerd of frege oantsto op de knop ‘ôfspylje’ drukst."
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "Eksterne-mediafoarkarren"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr "Chat akseptearje mislearre"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr "Tafoegjen emoji-reaksje mislearre"
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "Koe app-wachtwurd net oanmeitsje. Probearje it nochris."
msgid "Failed to create conversation"
msgstr "Oanmeitsjen fan petear mislearre"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "It oanmeitsjen fan it startpakket is mislearre"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr "Fuortsmiten fan chat mislearre"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "Priveeberjocht kin net fuorsmiten wurde"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "Berjocht fuortsmiten mislearre, probearje it opnij"
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "Berjocht fuortsmiten mislearre, probearje it opnij"
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "Fuortsmiten fan it startpakket is mislearre"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr "Laden van konversaasjes mislearre"
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr "Laden van konversaasjes mislearre"
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "Laden fan feedfoarkarren is mislearre"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "Laden fan GIF’s is mislearre"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr "Meldingsynstellingen lade mislearre."
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "Laden fan eardere priveeberjochten is mislearre"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr "Laden fan foarkar mislearre."
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "Laden fan foarstelde feeds is mislearre"
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "It is net slagge om in list te laden mei folchsuggestjes"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr "Alle fersiken as lêzen markearje mislearre"
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "Fêstsetten fan berjocht is mislearre"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr "Fuortsmiten emoji-reaksje mislearre"
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr "Fuortsmiten fan ferifikaasje mislearre"
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "It bewarjen fan de ôfbylding is mislearre: {0}"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "Bewarjen fan meldingsfoarkarren is mislearre, probearje it opnij"
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr "Ynstellingen bewarjen mislearre. Probearje it opnij."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr "Dyn ynteressen bewarje mislearre."
@@ -3318,7 +3462,7 @@ msgstr "E-mailberjocht ferstjoere mislearre, probearje it opnij."
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "It yntsjinjen fan beswier is mislearre, probearje it opnij."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "It wikseljen tusken wol/net-negearje fan it petear is mislearre, probearje it opnij"
@@ -3335,7 +3479,11 @@ msgstr "E-mailadres bywurkjen mislearre, probearje it opnij."
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "Net slagge om de feeds by te wurkjen"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr "Bywurkjen meldingsdeklaraasje mislearre"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "Ynstellingen bywurkje mislearre"
@@ -3354,15 +3502,23 @@ msgstr "E-mailadres ferifiearjen mislearre, probearje it opnij."
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "Kin handle net ferifiearje. Probearje nochris."
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "Feed troch {0}"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr "Feedmakker"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr "Feedidentifikator"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr "Feedmenu"
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr "Feedmenu"
msgid "Feed toggle"
msgstr "Feed wikselje"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr "Feed net beskikber"
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "Feedback ferstjoerd!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "Feeds binne personalisearre algoritmen dy’t brûkers mei in bytsje programmearkennis bouwe. <0/> foar mear ynformaasje."
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "Feeds bywurke!"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr "Filter sykje op taal"
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr "Filter sykje op taal (op dit stuit: {currentLanguageLabel})"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr "Filter wa’t kieze kin meldingen foar dyn aktiviteit te ûntfangen"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr "Filter fan wa’tsto meldingen ûntfangst"
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "Foltôgje"
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr "Sykje minsken om te folgjen"
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr "Sykje berjochten, brûkers en feeds op Bluesky"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "Foltôgje"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "Foltôgje"
msgid "Fitness"
msgstr "Fitness"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr "Plat swart"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr "Plat blau"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr "Plat wyt"
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "Fleksibel"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "Folgje"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "{0} folgje"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr "Account folgje"
msgid "Follow all"
msgstr "Alle folgje"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "Weromfolgje"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "Weromfolgje"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "Folge troch <0>{0}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Folge troch <0>{0} en {1, plural, one {# oar} other {# oaren}}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "Folge troch <0>{0} en <1>{1}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Folge troch <0>{0}, <1>{1} en {2, plural, one {# oar} other {# oaren}}"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "Folgers fan @{0} dy’tsto kinst"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "Folgers dy’tsto kinst"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "Folgjend"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "Folgjend"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "Folget {0}"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr "Do folgest {handle}"
msgid "Following feed preferences"
msgstr "Folchfeedfoarkarren"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "Folchfeedfoarkarren"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "Folget dy"
msgid "Follows You"
msgstr "Folget dy"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "Lettergrutte"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "Om feilichheidsredenen moatte wy in befêstigingskoade nei dyn e-mailadr
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "Om feilichheidsredenen kinsto dit net mear besjen. Do moatst in nij app-wachtwurd generearje asto dit app-wachtwurd kwytrekkest."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "Foar de beste ûnderfining riede wy dy oan it temalettertype te brûken."
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "Ferjitten?"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "Publisearret faak net-winske ynhâld"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr "Fan"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "Fan @{sanitizedAuthor}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "Fan <0/>"
@@ -3660,14 +3836,68 @@ msgstr "Galerij"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "In startpakket generearje"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "Krij help"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr "Untfang meldingen wannear’t minsken dy folgje."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr "Untfang meldingen wannear’t minsken wol oer berjochten meie dy’tsto opnij pleatst hast."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr "Untfang meldingen wannear’t minsken wol oer dyn berjochten meie."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr "Untfang meldingen wannear’t minsken dy neame."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr "Untfang meldingen wannear’t minsken dyn berjochten sitearje."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr "Untfang meldingen wannear’t minsken op dyn berjochten reagearje."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr "Untfang meldingen wannear’t minsken dyn opnij-pleatsingen opnij pleatse."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr "Untfang meldingen wannear’t minsken dyn berjochten opnij pleatse."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr "Meldingen oer nije berjochten ûntfange"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr "Meldingen oer berjochten en antwurden fan accounts dy’tsto kiest ûntfange."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr "Meldingen oer nije berjochten fan {name} ûntfange"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr "In melding ûntfange oer de aktiviteit fan dizze account"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr "In melding ûntfange wannear’t {name} berjochten pleatst"
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr "In melding ûntfange wannear’t ien in berjocht pleatst"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
msgstr "Oan de slach"
@@ -3688,14 +3918,16 @@ msgstr "Jou dyn profyl in gesicht"
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr "Dúdlike oertrêdingen fan de wet of tsjinstbetingsten"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3746,10 +3978,16 @@ msgstr "Gean live"
msgid "Go live for"
msgstr "Gean live foar"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr "Gean nei it profyl fan {firstAuthorName}"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr "Gean nei accountynstellingen"
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr "Nei petear mei {0}"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "Grafyske media"
msgid "Half way there!"
msgstr "Healweis!"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "Handle"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "Handle wizige!"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "Handle te lang. Probearje in koartere."
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "Haptyske feedback"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "Haptyske feedback"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "Pesterijen, trolling of yntolerânsje"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr "Hashtag {tag}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
msgstr "Hasto in koade? <0>Klik hjir."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "Hasto problemen?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "Help"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "Lit minsken witte datsto gjin bot bist troch in foto op te laden of in a
msgid "Here is your app password!"
msgstr "Hjir is dyn app-wachtwurd!"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr "Ha goeie 👋"
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr "Ferstoppe"
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr "Ferstoppe"
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr "Ferstoppe troch dyn moderaasjeynstellingen."
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "Ferburgen list"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr "Ferburgen list"
msgid "Hide"
msgstr "Ferstopje"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "Ferstopje"
@@ -3875,18 +4118,18 @@ msgstr "Ferstopje"
msgid "Hide customization options"
msgstr "Oanpassingsopsjes ferstoppe"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "Berjocht foar my ferstopje"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "Reaksje foar elkenien ferstopje"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "Reaksje foar my ferstopje"
@@ -3894,12 +4137,12 @@ msgstr "Reaksje foar my ferstopje"
msgid "Hide this card"
msgstr "Dizze kaart ferstopje"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "Dit berjocht ferstopje?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "Dizze reaksje ferstopje?"
@@ -3913,11 +4156,11 @@ msgstr "Populêre ûnderwerpen ferstopje"
msgid "Hide trending topics?"
msgstr "Populêre ûnderwerpen ferstopje?"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr "Populêre fideo’s ferstopje?"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "Brûkerslist ferstopje"
@@ -3926,32 +4169,32 @@ msgstr "Brûkerslist ferstopje"
msgid "Hide verification badges"
msgstr "Ferifikaasjebadges ferstopje"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr "Ferstoppet de ynhâld"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, der is in probleem bard by it ferbinen mei de feedserver. Stel de feedeigener op de hichte fan dit probleem."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, de feedserver liket ferkeard konfigurearre te wêzen. Stel de feedeigener op de hichte fan dit probleem."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, de feedserver liket offlie te wêzen. Stel de feedeigener op de hichte fan dit probleem."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, de feedserver hat in ûnjildich antwurd werom jûn. Stel de feedeigener op de hichte fan dit probleem."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "Hmm, wy hawwe problemen mei it finen fan dizze feed. Dizze is mooglik fuortsmiten."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "Hmm, it liket derop dat wy problemen hawwe mei it laden fan dizze gegevens. Sjoch hjirûnder foar mear ynformaasje. Nim kontakt mei ús op as dit probleem bliuwt."
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "Hmm, it liket derop dat wy problemen hawwe mei it laden fan dizze gegeve
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "Hmm, wy koene dy moderaasjetsjinst net lade."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "Wachtsje even! Wy jouwe stadichoan tagong ta fideo en do stiest noch hieltyd yn de rige. Kom fluch werom!"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "Startside"
@@ -3984,10 +4227,10 @@ msgstr "Hostingprovider"
msgid "Hot"
msgstr "Populêr"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr "Populêre antwurden earst"
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr "Populêre antwurden earst"
msgid "How should we open this link?"
msgstr "Hoe moatte wy dizze keppeling iepenje?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "Ik begryp it"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "As de alt-tekst lang is wurdt de alt-tekst yn- of útklapt"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "Asto neffens de wetten fan dyn lân noch gjin folwoeksene bist moat dyn âlder of wetlike fâd dizze nammens dy lêze."
@@ -4031,11 +4270,11 @@ msgstr "Asto dizze list fuotsmytst, kinsto dizze net mear werstelle."
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
msgstr "Asto in eigen domein hast, kinsto dat as handle brûke. Sa kinsto dyn identiteit sels ferifiearje. <0>Klik hjir foar mear ynformaasje."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
msgstr "Asto dyn e-mailadres bywurkje moatst, <0>klik hjir."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "Asto dit berjocht fuortsmytst, kinsto it net mear werstelle."
@@ -4047,6 +4286,10 @@ msgstr "Asto dyn e-mailadres bywurkest, wurdt e-mail-2FA útskeakele."
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "Asto dyn wachtwoord wizigje wolst stjoere wy dy in koade om te ferifiearjen dat dit dyn account is."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr "Asto beheine wolst wa’t meldingen foar de aktiviteit fan dyn account ûntfange kin, kinsto dit wizigje yn <0>Ynstellingen → Privacy en Befeiliging."
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr "Asto in ûntwikkeler bist, kinsto dyn eigen server hoste."
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "Imitaasje fan identiteit of falske bewearingen oer identiteit of affilia
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "Imitaasje fan identiteit, ferkearde ynformaasje of falske bewearingen"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr "Yn-app"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr "Yn-app-meldingen"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr "Yn-app, elkenien"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr "Yn-app, minsken dy’tsto folgest"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr "Yn-app, pushberjocht"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr "Yn-app, pushberjocht, elkenien"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr "Yn-app, pushberjocht, minsken dy’tsto folgest"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Unpaslike priveeberjochten of eksplisite keppelingen"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr "Postfek YN nul!"
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr "Postfek YN nul!"
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Unjildige brûkersnamme of wachtwurd"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "Ynfierkoade ferstjoerd nei dyn e-mailadres foar it opnij ynstellen fan dyn wachtwurd"
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "Ynfierkoade ferstjoerd nei dyn e-mailadres foar it opnij ynstellen fan d
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "Fier de befêstigingskoade yn foar it fuortsmiten fan de account"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "Fier nij wachtwurd yn"
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr "Fer de koade yn dy’t nei dy e-maild is"
msgid "Interaction limited"
msgstr "Ynteraksje beheind"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr "Ynteraksjeynstellingen"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr "Yntroduksje aktiviteitsmeldingen"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr "Unjildige 2FA-befêstigingskoade."
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "Unjildige handle. Probearje in oare."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "Unjildich of net-stipe berjochtrecord"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "Unjildige ferifikaasjekoade"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "In freon útnûgje"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "Utnûgingskoade"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "Nûgje freonen út om dyn favorite feeds en persoanen te folgjen"
msgid "Invites, but personal"
msgstr "Utnûgingen, mar dan persoanlik"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "Dat is korrekt"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "Do bist no noch de iennige! Foegje mear persoanen ta oan dyn startpakket troch hjirboppe te sykjen."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "Taak-ID: {0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "Doh mei oan it petear"
msgid "Journalism"
msgstr "Sjoernalistyk"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr "Hâld my op de hichte"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr "KWS-privacybelied"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr "KWS-gebrûksbetingsten"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr "KWS-website"
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "Labele troch {0}."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "Labele troch de auteur."
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "Labels"
msgid "Labels added"
msgstr "Labels tafoege"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "Labels binne oantekeningen oer brûkers en ynhâld. Se kinne brûkt wurde om it te ferstopjen, te warskôgjen en it netwurk te kategorisearjen."
@@ -4253,22 +4544,30 @@ msgstr "Labels op dyn ynhâld"
msgid "Language selection"
msgstr "Taalseleksje"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "Taalynstellingen"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "Talen"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "Grutter"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr "Lêst start {timeAgo} lyn"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr "Lêst start, sakrekt"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "Lêste"
@@ -4282,7 +4581,6 @@ msgstr "mear ynfo"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
msgstr "Mear ynfo"
@@ -4290,6 +4588,10 @@ msgstr "Mear ynfo"
msgid "Learn More"
msgstr "Mear ynfo"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr "Mear ynfo oer leeftiidsferifikaasje"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr "Mear ynfo oer Bluesky"
@@ -4298,15 +4600,23 @@ msgstr "Mear ynfo oer Bluesky"
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
msgstr "Mear ynfo oer it sels hosten fan dyn PDS."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr "Mear info oer de moderaasje tapast op dizze ynhâld"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr "Mear info oer de moderaasje tapast op dizze ynhâld."
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr "Lês mear oer dizze wizigingen en hoe’tsto dyn tinzen mei ús diele kinst troch <0>ús blogberjocht te lêzen."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr "Lês mear oer dizze wizigingen en hoe’tsto dyn tinzen mei ús diele kinst troch ús blogberjocht te lêzen."
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "Mear ynfo oer dizze warskôging"
@@ -4316,12 +4626,16 @@ msgstr "Mear ynfo oer dizze warskôging"
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr "Mear ynfo oer ferifikaasje op Bluesky"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr "Mear ynfo oer wat iepenbier is op Bluesky."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr "Mear ynformaasje yn dyn <0>accountynstellingen."
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "Mear ynfo."
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "Petear ferlitte"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "Alle útskeakele litte om elke taal te sjen."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr "Lit se allegearre net selektearre om elke taal te sjen."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "Bluesky ferlitte"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "Los!"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "Ljocht"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr "Mei ’k wol oer"
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Mei ’k wol oer ({0, plural, one {# mei-’k-wol-oer} other {# mei-’k-wol-oers}})"
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "Mei wol oer 10 berjochten"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "Mei wol oer 10 berjochten om de Untdekken-feed te trainen"
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr "Mei-’k-wol-oer-meldingen"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr "Mei wol oer dizze feed"
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr "Mei wol oer dizze feed"
msgid "Like this labeler"
msgstr "Mei wol oer dizze labeler"
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "Mei hjir wol oer"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "Mei ’k wol oer troch"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Mei ’k wol oer troch {0, plural, one {# brûker} other {# brûkers}}"
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr "Mei ’k wol oer troch {0, plural, one {# brûker} other {# brûkers}}"
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Mei ’k wol oer troch {likeCount, plural, one {# brûker} other {# brûkers}}"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "Mei-’k-wol-oers"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr "Mei-’k-wol-oers fan dyn opnij-pleatsingen"
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr "Meldingen oer mei-’k-wol-oers fan dyn opnij-pleatsingen"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "Mei-’k-wol-oers op dit berjocht"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "Lineêr"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "List"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "List blokkearre"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "List troch {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr "List troch <0/>"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr "List fan dy"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr "Listmakker"
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "List net-negearre"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "Listen"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "Mear lade"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "Mear foarstelde feeds lade"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "Nije meldingen lade"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "Nije berjochten lade"
msgid "Loading..."
msgstr "Lade…"
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "Lochboek"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "Sichtberheid ôfmelden"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo troch @sawaratsuki.bsky.social"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo troch <0>@sawaratsuki.bsky.social"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "Logo troch <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "Yndrukt hâlde om tagmenu te iepenjen foar #{tag}"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr "Liket op XXXXX-XXXXX"
@@ -4597,7 +4936,7 @@ msgstr "E-mailynstellingen foar dyn account oanpasse"
msgid "Make one for me"
msgstr "Meitsje ien foar my"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "Wês wis dat dit is wêr’tsto hinne wolst!"
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr "Wês wis dat dit is wêr’tsto hinne wolst!"
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "Bewarre feeds beheare"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr "Ferifikaasjeynstellingen beheare"
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr "Ferifikaasjeynstellingen beheare"
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "Dyn negearre wurden en tags beheare"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr "Alles as lêzen markearje"
@@ -4625,15 +4964,13 @@ msgstr "Alles as lêzen markearje"
msgid "Mark as read"
msgstr "As lêzen markearje"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr "Alles as lêzen markearre"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
msgstr "Miskien letter"
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "Media"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "Media dy’t foar bepaalde doelgroepen oanstjitjouwend of ûngepast wêze kinne."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr "Meldingen fan fermeldingen"
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "fermelde brûkers"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "Fermelde brûkers"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr "Fermeldingen"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "Menu"
msgid "Message {0}"
msgstr "Berjocht nei {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "Berjocht fuortsmiten"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "Berjocht fuortsmiten"
msgid "Message deleted"
msgstr "Berjocht fuortsmiten"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr "Berjocht fan @{0}: {1}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Berjocht fan server: {0}"
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr "Ynfierfjild priveeberjocht"
msgid "Message is too long"
msgstr "Berjocht is te lang"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr "Berjochtopsjes"
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "Berjochten"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr "Middernacht"
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr "Ferskate meldingen"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "Misliedende account"
msgid "Misleading Post"
msgstr "Misliedend berjocht"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "Moderaasje"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "Moderaasje"
msgid "Moderation details"
msgstr "Moderaasjedetails"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Moderaasjelist troch {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "Moderaasjelist troch <0/>"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "Moderaasjelist troch dy"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "Moderaasjelist bywurke"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "Moderaasjelisten"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Moderaasjelisten"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "moderaasjeynstellingen"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "Moderaasjetastannen"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "Moderaasje-ark"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "Moderaasje-ark"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "De moderator hat derfoar keazen om in algemiene warskôging yn te stellen foar de ynhâld."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "Mear"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "Mear feeds"
msgid "More options"
msgstr "Mear opsjes"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "Meast mei-’k-wol-oers earst"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "Meast mei’k-wol-oers antwurden earst"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "Films"
msgid "Music"
msgstr "Muzyk"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "Negearje"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "Negearje"
msgid "Mute {tag}"
msgstr "{tag} negearje"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr "Dit wurd allinnich yn tags negearje"
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "Dit wurd negearje oantsto it negearjen annulearrest"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "Petear negearje"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "Wurden en tags negearje"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "Negearre accounts"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "Negearre accounts"
@@ -4898,7 +5246,7 @@ msgstr "Fan negearre accounts wurde de berjochten fuortsmiten út dyn feed en ú
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "Negearre troch ‘{0}’"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "Negearre wurden en tags"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "Negearjen is privee. Negearre accounts kinne mei dy kommunisearje, mar d
msgid "My Birthday"
msgstr "Myn bertedei"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "Myn feeds"
@@ -4940,7 +5288,7 @@ msgid "Nature"
msgstr "Natuer"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "Navigearje nei {0}"
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "Navigearje nei folgjende skerm"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "Navigearret nei dyn profyl"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "Moatsto it wizigje?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr "Moatst melding meitsje fan in skeining fan it auteursrjocht, in wetlike oanfraach, of in kwestje fan neilibjen fan de regeljouwing?"
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "Wolsto in ynbreuk op it auteursrjocht melde?"
@@ -4985,21 +5333,39 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "Nij"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr "{postsCount, plural, one {Nij berjocht} other {Nije berjochten}} fan {firstAuthorLink}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr "{postsCount, plural, one {Nij berjocht} other {Nije berjochten}} fan {firstAuthorName}"
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "Nije chat"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
msgstr "Nij e-mailadres"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr "Nije funksje"
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr "Meldingen oer nije folgers"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr "Nije folgers"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "Nije berjochten"
msgid "New Moderation List"
msgstr "Nije moderaasjelist"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "Nij wachtwurd"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "Nij wachtwurd"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "Nij berjocht"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "Nij berjocht"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "Nije berjochten fan {firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "Nije berjochten fan {firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}}"
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "Nije-brûker-ynformaasjedialooch"
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr "Nije-brûker-ynformaasjedialooch"
msgid "New User List"
msgstr "Nije brûkerslist"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "Nijste antwurden earst"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "Nijs"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5102,7 +5481,7 @@ msgstr "Gjin DNS-paniel"
msgid "No expiry set"
msgstr "Gjin ferrintiid ynsteld"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "Gjin oanrekommandearre GIF’s fûn. Der is mooglik in probleem mei Tenor."
@@ -5119,32 +5498,35 @@ msgstr "Gjin ôfbylding"
msgid "No likes yet"
msgstr "Noch gjin mei-’k-wol-oers"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "Do folgest {0} net mear"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr "Net langer as {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# karakters}}"
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "Noch gjin berjochten"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "Noch gjin meldingen!"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "Net ien"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "Allinnich de auteur mei dit berjocht sitearje."
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr "Noch gjin hjir"
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "Noch gjin berjochten."
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "Gjin resultaten"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr "Gjin resultaten foar ‘{0}’."
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "Gjin resultaten fûn"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "Gjin resultaten fûn"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "Gjin resultaten fûn foar ‘{query}’"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "Gjin resultaten fûn foar {query}"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "Gjin resultaten fûn foar {query}"
msgid "No results."
msgstr "Gjin resultaten."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "Gjin resultaten fûn foar ‘{search}’."
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "Gjin resultaten fûn foar ‘{search}’."
msgid "No thanks"
msgstr "Nee, tank"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "Gjinien"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "Gjinien fûn, Probearje in oar te sykjen."
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "Net-seksuele neakens"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr "Gjin"
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr "Net folge troch ien dy’tsto folgest"
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "Net fûn"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "Opmerking oer diele"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "Opmerking: Bluesky is in iepen en iepenbier netwurk. Dizze ynstelling beheint allinnich de sichtberheid fan dyn ynhâld op de Bluesky-app en -website. Oare apps respektearje dizze ynstelling mooglik net. Dyn ynhâld kin noch hieltyd toand wurde oan ôfmelde brûkers troch oare apps en websites."
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Opmerking: dit berjocht is allinnich sichtber foar oanmelde brûkers."
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "Neat hjir"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "Meldingsfilters"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "Meldingsynstellingen"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Meldingsynstellingen"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "Meldingslûden"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Meldingslûden"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr "Meldingen foar al it oare, lykas wannear’t ien lid wurdt fia ien fan dyn startpakketten."
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "no"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "Neakens of ynhâld foar folwoeksenen dy’t net as sadanich labele is"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "Ut"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "Och heden!"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "Oké"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "Aldste antwurden earst"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "Aldste antwurden earst"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr "op<0><1/><2><3/>"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "Yntroduksje opnij toane"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "Alt-tekst ûntbrekt by ien of mear GIF’s."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "Alt-tekst ûntbrekt by ien of mear ôfbyldingen."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "Alt-tekst ûntbrekt by ien of mear fideo’s."
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "Alt-tekst ûntbrekt by ien of mear fideo’s."
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "Allinnich .jpg- en .png-bestannen wurde stipe"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "Allinnich {0} kin reagearje."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "Befettet allinnich letters, sifers en keppeltekens"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr "Allinnich folgers dy’t ik folgje"
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "Allinnich ôfbyldingsbestannen wurde stipe"
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "Allinnich WebVTT (.vtt)-bestannen wurde stipe"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "Och heden! Der is wat misgien!"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "Wûpsty!"
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "Menu iepenje"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Emoji-kiezer iepenje"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "Menu Feedopsjes iepenje"
msgid "Open full emoji list"
msgstr "Folsleine emojilist iepenje"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "Keppeling nei {niceUrl} iepenje"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "Keppeling nei {niceUrl} iepenje"
msgid "Open message options"
msgstr "Berjochtopsjes iepenje"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "Moderaasje-debugside iepenje"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "Negearre wurden en tags-ynstellingen iepenje"
@@ -5453,16 +5859,16 @@ msgstr "Dielmenu iepenje"
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "Startpakketmenu iepenje"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr "Ferhaleboekside iepenje"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "Systeemlochboek iepenje"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "Iepenet {numItems} opsjes"
@@ -5490,11 +5896,11 @@ msgstr "Iepenet kamera op apparaat"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr "Iepenet ûnderskriften en Alt-tekstfinster"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr "Iepenet it dialoochfinster ‘Handle wizigje’"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "Iepenet composer"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "Iepenet composer"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Iepenet fotogalerij fan apparaat"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr "Iepenet de emoji-kiezer"
@@ -5520,15 +5926,19 @@ msgstr "Iepenet it proses om dy oan te melden by dyn besteande Bluesky-account"
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "Iepenet dialoochfinster foar GIF-seleksje"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr "Iepenet de helpdesk yn dyn browser"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr "Iepenet keppeling {0}"
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "Iepenet list mei útnûgingskoaden"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
msgstr "Iepenet live-statusdialooch"
@@ -5536,12 +5946,8 @@ msgstr "Iepenet live-statusdialooch"
msgid "Opens password reset form"
msgstr "Iepenet formulier om it wachtwud opnij yn te stellen"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "Iepenet de keppele website"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "Iepenet dit profyl"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "Fier opsjoneel hjirûnder oanfoljende ynformaasje yn:"
msgid "Options:"
msgstr "Opsjes:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "Of kombinearje dizze opsjes:"
@@ -5600,6 +6006,10 @@ msgstr "Oare account"
msgid "Other..."
msgstr "Oars…"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr "Us blogberjocht"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr "Us moderaasjeteam hat dyn melding ûntfongen."
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr "Us moderaasjeteam hat dyn melding ûntfongen."
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "Us moderators hawwe de meldingen besjoen en besletten dyn tagong ta chats op Bluesky út te skeakeljen."
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "Side net fûn"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "Side net fûn"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,30 +6052,35 @@ msgstr "Wachtwurd bywurke"
msgid "Password updated!"
msgstr "Wachtwurd bywurke!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "Pauzearje"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "Fideo pauzearje"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "Persoanen"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "Persoanen folge troch @{0}"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "Persoanen dy’t @{0} folgje"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr "Minsken dy’t ik folgje"
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
msgstr "Tagong ta dyn fotobiblioteek is wegere. Skeakelje dit yn dyn systeemynstellingen yn."
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "Fêstsette op startside"
msgid "Pin to Home"
msgstr "Fêstsette op startside"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "Fêstmeitsje oan dyn profyl"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "Fêstset"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "Fêstset"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "{0} fêstset op startside"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Fêstsette feeds"
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr "Fêstsette feeds"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "Fêstset oan dyn feeds"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "Ofspylje"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "{0} ôfspylje"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "Fideo ôfspylje"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "Fideo ôfspylje"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr "Spilet of pauzearret de GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr "Spilet of pauzearret de fideo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "Spilet de GIF ôf"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr "Spilet de fideo ôf"
@@ -5765,12 +6180,16 @@ msgstr "Spilet de fideo ôf"
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr "Foegje alle belutsene ynhâldswarkôgingen foar de media dy’tsto pleatst ta."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr "Kontrolearje dyn Postfek YN foar fierdere ynstruksjes. It kin efkes duorje eardat dit berjocht binnenkomt."
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "Dyn handle kieze."
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "Kies dyn wachtwurd."
@@ -5782,7 +6201,8 @@ msgstr "Klik op de keppeling yn it e-mailberjocht dat wy sakrekt ferstjoerd haww
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "Fier de ferifikaasje-captcha yn."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr "Kontrolearje nochris oft jo jo e-mailadres korrekt ynfierd hawwe."
@@ -5804,6 +6224,7 @@ msgstr "Fier in unike namme yn foar dit app-wachtwurd of brûk ús willekeurich
msgid "Please enter a valid code."
msgstr "Fier in falide koade yn."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Fier in falide e-mailadres yn."
@@ -5812,7 +6233,11 @@ msgstr "Fier in falide e-mailadres yn."
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "Fier in jildich wurd, tag of wurdgroep yn om te negearjen"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr "Fier in jildich, net-tydlik e-mailadres yn. Mooglik moetsto dit e-mailadres yn de takomst brûke."
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
msgstr "Fier hjirûnder de koade dy’t wy nei <0>{0} ferstjoerd hawwe yn."
@@ -5821,11 +6246,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
msgstr "Fier de befeiligingskoade dy’t wy nei dyn foarige e-mailadres ferstjoerd hawwe yn."
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "Fier dyn e-mailadres yn."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "Fier dyn útnûgingskoade yn."
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "Lis út wêromsto tinkst dat dit label net krekt tapast is troch {0}"
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "Lis út wêromsto tinkst dat dyn chats ûnrjochtlik útskeakele binne"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr "Gean werom of aktivearje dit elemint om werom te kearen nei de start fan de aktive ynhâld."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr "Jou alle oanfoljende gegevens op wêrfan do tinkst dat de moderators dizze nedich hawwe, om dyn leeftiidsferifikaasjestatus goed beoardiele te kinnen."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr "Selektearje in taal"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr "Selektearje in moderaasjetsjinst"
@@ -5870,9 +6308,9 @@ msgstr "Meld dy oan as @{0}"
msgid "Please verify your email"
msgstr "Ferifiearje dyn e-mailadres"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
-msgstr "Ferifiearje dyn e-mailadres"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr "Skriuw hjirûnder dyn berjocht:"
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "Polityk"
msgid "Porn"
msgstr "Porno"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "Pleatse"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Berjocht"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Pleatse"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Alles pleatse"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr "Berjocht blokkearre"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "Berjocht fan {0}"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "Berjocht fan @{0}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "Berjocht fuortsmiten"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "Berjocht fuortsmiten"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "Berjocht kin net opladen wurde. Kontrolearje dyn ynternetferbining en probearje it opnij."
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr "Berjocht is fuortsmiten"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr "Berjocht ferstoppe"
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr "Berjocht ferstoppe troch negearre wurd"
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Berjocht troch dy ferstoppe"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Ynstellingen foar berjochtynteraksje"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr "Ynstellingen foar berjochtynteraksje"
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "Taal fan it berjocht"
msgid "Post Languages"
msgstr "Talen fan it berjocht"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "Berjocht net fûn"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "Berjocht losmakke"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "Berjochten"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "Berjochten kinne negearre wurde op basis fan tekst, tags of beide. Wy riede oan om faak foarkommende wurden dy’t yn in protte berjochten foarkomme te mijen, omdat dit der ta liede kin dat der gjin berjochten mear toand wurde."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "Berjocht ferstoppe"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr "Berjochten, antwurden"
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
msgstr "Mooglik misliedende keppeling"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "Foarkar bewarre"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr "Warskôging mooglik misliedende keppeling"
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "Druk om opnij ferbining te meitsjen"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "Druk om opnij te probearjen"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "Druk om de folgers fan dizze account te besjen dy’tsto ek folgest"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "Foarige ôfbylding"
msgid "Primary Language"
msgstr "Primêre taal"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "Prioriteit oan dyn folgers jaan"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "Prioriteitsmeldingen"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "Privacy en befeiliging"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Privacy en befeiliging"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr "Privacy- en befeiligingsystellingen"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacybelied"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "Fideo ferwurkje…"
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "Ferwurkje…"
msgid "profile"
msgstr "profyl"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "Profyl"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "Profyl bywurke"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr "Iepenbiere, dielbere listen dy’t brûkt wurde kinne om reklame te meitsjen."
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr "Berjocht pleatse"
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr "Berjochten pleatse"
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr "Antwurden publisearje"
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr "Antwurd publisearje"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr "Push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Pushmeldingen"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr "Push, elkenien"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr "Push, minsken dy’tsto folgest"
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "QR-koade nei dyn klamboerd kopiearre!"
@@ -6119,44 +6594,52 @@ msgstr "QR-koade is download!"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "QR-koade bewarre yn dyn fotobiblioteek!"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr "Sitaatmeldingen"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "Berjocht sitearje"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "Sitaatberjocht is opnij tafoege"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "Sitaatberjocht is mei sukses losmakke"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Sitaatberjochten útskeakele"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "Sitaatynstellingen"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "Sitaten"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "Sitaten fan dit berjocht"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "In ferskaat (ek bekend as ‘Berjochterûlette’)"
@@ -6164,8 +6647,8 @@ msgstr "In ferskaat (ek bekend as ‘Berjochterûlette’)"
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr "Oer de snelheidslimyt – do hast yn koarte tiid te faak probearre dyn handle te wizigjen. Wachtsje in minút eardatsto it opnij probearrest."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr "Sitaat opnij tafoegje"
@@ -6177,30 +6660,42 @@ msgstr "Mei {emoji} reagearje"
msgid "Reactivate your account"
msgstr "Dyn account opnij aktivearje"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr "Lês noch {0} {1, plural, one {reaksje} other {reaksjes}}"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
msgstr "Blogartikel lêze"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr "Minder ynfo"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr "Mear ynfo"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr "Mear reaksjes lêze"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr "Lês ús blogberjocht"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "Lês it Bluesky-blog"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "Lês it Bluesky-privacybelied"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "Lês de Bluesky-tsjinstbetingsten"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr "Reden fan berop"
msgid "Reason:"
msgstr "Reden:"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr "Yn-app-meldingen ûntfange"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Pushmeldingen ûntfange"
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "Resinte sykopdrachten"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr "Ofwize"
msgid "Reject chat request"
msgstr "Chatfersyk ôfwize"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "Petearen opnij lade"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "Petearen opnij lade"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "Fuortsmite"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr "{displayName} út startpakket fuortsmite"
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr "{historyItem} fuortsmite"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "Account fuortsmite"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr "Bylage fuortsmite"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Avatar fuortsmite"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "Ynlsluting fuortsmite"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "Feed fuortsmite"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "Feed fuortsmite?"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "Ut myn feeds fuortsmite"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "Ut flugge tagong fuortsmite?"
@@ -6311,11 +6811,10 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "Ut bewarre feeds fuortsmite"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr "Ut myn feeds fuortsmite?"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "Ofbylding fuortsmite"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "In negearre wurd út dyn list fuortsmite"
msgid "Remove profile"
msgstr "Profyl fuortsmite"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "Sitaat fuortsmite"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "Opnij-pleatsing fuortsmite"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "Opnij-pleatsing fuortsmite"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "Undertitelbestân fuortsmite"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "Dizze feed út dyn bewarre feeds fuortsmite"
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr "Ferifikaasje fuortsmite"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Dyn ferifikaasje foar dizze account fuortsmite?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "Troch auteur fuortsmiten"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "Troch dy fuortsmiten"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "Troch dy fuortsmiten"
msgid "Removed from list"
msgstr "Ut list fuortsmiten"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "Ut myn feeds fuortsmiten"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Ut myn bewarre feeds fuortsmiten"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "Ut myn feeds fuortsmiten"
msgid "Removed verification"
msgstr "Ferifikaasje fuortsmiten"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "Smyt sitearre berjocht fuort"
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Ferfange troch Untdekke"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "Antwurden"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "Antwurden útskeakele"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "Antwurden op dit berjocht binne útskeakele."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Reagearje"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr "Beäntwurdzje ({0, plural, one {# antwurd} other {# antwurden}})"
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "Reaksje ferstoppe troch auteur fan petear"
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Reaksje ferstoppe troch dy"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr "Meldingen fan reaksjes"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "Reaksjeynstellingen"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "Reaksjeynstellingen wurde keazen troch de auteur fan it petear"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr "Reaksjsortearring"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "Reagearje op <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "Reagearje op in blokkearre berjocht"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "Reagearje op in berjocht"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "Reagearje op dy"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "Sichtberheid fan reaksje bywurke"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "Reaksje is mei sukses ferstoppe"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "Feed melde"
msgid "Report list"
msgstr "List melde"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "Priveeberjocht melde"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "Berjocht melde"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "Dit startpakket melde"
msgid "Report this user"
msgstr "Dizze brûker melde"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "Opnij pleatse"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "Opnij pleatse"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Opnij pleatse ({0, plural, one {# werpleatsing} other {# werpleatsingen}})"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr "Meldingen fan opnij-pleatsingen"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "Opnij pleatse of berjocht sitearje"
@@ -6594,35 +7093,47 @@ msgstr "Opnij pleatse of berjocht sitearje"
msgid "Reposted By"
msgstr "Opnij pleatst troch"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "Opnij pleatst troch {0}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "Opnij pleatst troch <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "Opnij pleatst troch dy"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr "Opnij-pleatsingen"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "Opnij-pleatsingen fan dit berjocht"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
-msgstr "Wiziging oanfreegje"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr "Opnij-pleatsingen fan dyn opnij-pleatsingen"
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
+msgstr "Meldingen oer opnij-pleatsingen fan dyn opnij-pleatsingen"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
msgid "Request Code"
msgstr "Koade oanfreegje"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "Alt-tekst fereaskje foar it pleatsen"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "Alt-tekst fereaskje foar it pleatsen"
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr "In e-mailkoade is nedig om dy oan te melden by dyn account."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "Fereaske foar dizze provider"
@@ -6642,10 +7153,6 @@ msgstr "Fereaske yn dyn regio"
msgid "Resend"
msgstr "Opnij ferstjoere"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "E-mailberocht opnij ferstjoere"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Ferifikaasje-e-mailberocht opnij ferstjoere"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr "Aktiviteitstawizing foar abonnemint opnij ynstelle"
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "Koade opnij ynstelle"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "Koade opnij ynstelle"
msgid "Reset Code"
msgstr "Koade opnij ynstelle"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "Yntroduksje-status opnij ynstelle"
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "Werhellet de lêste aksje, dêr’t in flater by barde"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "Opnij probearje"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "Tebek nei de startside"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "Tebek nei de foarige side"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr "Tebek nei de foarige stap"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr "Tebek nei de foarige stap"
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "Bewarje"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "Bewarje"
msgid "Save birthday"
msgstr "Jierdei bewarje"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "Wizigingen bewarje"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Wizigingen bewarje"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "QR-koade bewarje"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "Yn myn feeds bewarje"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "Feeds bewarje"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "Feeds bewarje"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "Bewarre yn dyn feeds"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "Alle wizigingen fan dyn profyl bewarje"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "Bewarret ynstellingen foar bysnijen fan ôfbyldingen"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "Sis hallo!"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "Wittenskip"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Nei boppe"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "Sykje"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr "Berjochten fan @{0} trochsykje"
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "Sykje nei ‘{query}’"
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "Sykje nei ‘{searchText}’"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Sykje nei feeds dy’tsto oan oaren foarstelle wolst."
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr "Nei mear feeds sykje"
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr "Berjochten, brûkers of feeds sykje"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "GIF’s sykje"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr "Sykjen is op dit stuit net beskikber wannear ôfmeld"
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr "Myn berjochten trochsykje"
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr "Myn berjochten trochsykje"
msgid "Search posts"
msgstr "Berjochten trochsykje"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "Profilen sykje"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Sykje op Tenor"
@@ -6903,7 +7415,7 @@ msgstr "Sykje op Tenor"
msgid "Search..."
msgstr "Sykje…"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr "Siket nei profilen"
@@ -6912,10 +7424,6 @@ msgstr "Siket nei profilen"
msgid "Security step required"
msgstr "Befeiligingsstap fereaske"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr "Befeiligingsstap fereaske"
-
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
msgstr "{tag}-berjochten besjen"
@@ -6936,14 +7444,31 @@ msgstr "#{tag}-berjochten fan brûker besjen"
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "Fakatueres by Bluesky bejen"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr "Mear toane"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr "Meer accounts tonen die je misschien leuk vindt"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr "Mear foarstelde profilen op de side Untdekke toane"
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "Besjoch dizze gids"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr "Sykslider. Brûk de pylktoetsen om foarút en efterút te sykjen en spaasje om ôf te spyljen/pauzearjen"
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr "Selektearje {0}"
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "In kleur selektearje"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "Fan in besteand account selektearje"
msgid "Select GIF"
msgstr "GIF selektearje"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "GIF ‘{0}’ selektearje"
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "GIF ‘{0}’ selektearje"
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "Selektearje hoe lang asto dit wurd negearje wolst."
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr "Taal selektearje"
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "Taal selektearje…"
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "Taal selektearje…"
msgid "Select languages"
msgstr "Taal selektearje"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr "Moderaasjetsjinst selektearje"
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr "Selektearje de taal dy’t brûkt wurde moat foar de brûkersinterface f
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "Selektearje hokker talen asto opnimme wolst yn dyn abonnearre feeds. Alle talen wurde werjûn as der gjin talen selektearre binne."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "Dyn bertedatum selektearje"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "Selektearje dyn ynteressen út de ûndersteande opsjes"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "Selektearje dyn ynteressen út de ûndersteande opsjes"
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "Selektearje de taal wêryn’tsto de oersettingen yn dyn feed werjaan wolst."
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr "Selektearje dyn winske meldingskanalen"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr "Selektearret opsje {0} fan {numItems}"
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr "Selektearret opsje {0} fan {numItems}"
msgid "Send a neat website!"
msgstr "Stjoer in kreaze website!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr "Befêstiging ferstjoere"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "Befêstigings-emailberjocht ferstjoere"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "E-mailberocht ferstjoere"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "E-mailberocht ferstjoere"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "Feedback ferstjoere"
@@ -7095,7 +7621,7 @@ msgstr "Feedback ferstjoere"
msgid "Send message"
msgstr "Berjocht ferstjoere"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
msgstr "Berjocht nei {name} ferstjoere"
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "Melding ferstjoere"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "Melding nei {0} ferstjoere"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr "Melding nei {title} ferstjoere"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "Ferifikaasje-e-mailberjocht ferstjoere"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "As priveeberjocht ferstjoere"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "Serveradres"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr "App-piktogram ynstelle op {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "Bertedatum ynstelle"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "Dyn account ynstelle"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "Stelt e-mail yn foar it opnij ynstellen fan wachtwurden"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "Ynstellingen"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr "Ynstellingen foar aktiviteit fan oaren"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr "Ynstellingen foar tastimming om oaren op de hichte te stellen fan dyn berjochten"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr "Ynstellingen foar mei-’k-wol-oer-meldingen"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr "Ynstellingen foar fermeldingsmeldingen"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr "Ynstellingen foar nije-folgersmeldingen"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr "Ynstellingen foar meldingen fan al it oare"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr "Ynstellingen foar meldingen fan mei-’k-wol-oers fan dyn opnij-pleatsingen"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr "Ynstellingen foar meldingen fan opnij-pleatsingen fan dyn opnij-pleatsingen"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr "Ynstellingen foar sitaatmeldingen"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr "Ynstellingen foar antwurdmeldingen"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr "Ynstellingen foar meldingen fan opnij-pleatsingen"
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,33 +7770,28 @@ msgstr "In aardich ferhaal diele!"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "In aardichheidsje diele!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "Dochs diele"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
msgstr "Auteurs-DID diele"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "Keppeling diele"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "Keppeling diele"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr "Keppelingdialooch diele"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
msgstr "Berjocht at:// URI diele"
@@ -7247,8 +7812,8 @@ msgstr "Dit startpakket diele"
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "Diel dit startpakket en help minsken lid te wurden fan dyn mienskip op Bluesky."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
@@ -7260,21 +7825,17 @@ msgstr "Diele fia…"
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "Dyn favorite feed diele!"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "Dielde foarkarren-tester"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "Dielt de keppele website"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "Toane"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "Alt-tekst toane"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr "Oanpassingsopsjes toane"
msgid "Show hidden replies"
msgstr "Ferstoppe reaksjes toane"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "Minder hjirfan toane"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "Minder hjirfan toane"
msgid "Show list anyway"
msgstr "List dochs toane"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "Mear toane"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "Mear hjirfan toane"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr "Mear reaksjes toane"
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "Negearre reaksjes toane"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr "Petearreaksjes yn konversaasjebyld toane"
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "Sitaatberjochten toane"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "Antwurden toane"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "Antwurden toane as"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr "Antwurden as petear toane"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "Antwurden fan minsken dy’tsto folgest foar alle oare antwurden toane"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "Reaksje foar elkenien toane"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "Opnij-pleatsingen toane"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr "Foarbylden fan dyn bewarre feeds yn dyn Following-feed toane"
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "Warskôging toane"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "Warskôging en filter út feeds toane"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr "Toant ynformaasje oer wannear’t dit bejoicht oanmakke is"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr "Toant oare accounts wêrneisto wikselje kinst"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr "Toant de ynhâld"
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr "Toant de ynhâld"
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr "Oanmelde by in account dat net yn de list stiet"
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "Meld dy oan by Bluesky of meitsje in nij account"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr "Meld dy oan om berjocht te besjen"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "Ofmelde"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "Ofmelde"
msgid "Sign Out"
msgstr "Ofmelde"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "Ofmelde?"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "Oanmelden fereaske"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "Oanmeld as @{0}"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "Fergelykbere accounts"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "Oerslaan"
@@ -7472,12 +8048,11 @@ msgstr "Oerslaan"
msgid "Skip this flow"
msgstr "Dizze flow oerslaan"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "Lytser"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
msgstr "Snûzet it omtinken"
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr "Softwareûntwikkeler"
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr "Guon fan dyn ferifikaasjes binne ûnjildich."
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "Inkelde oare feeds dêr’tsto miskien wol oer meist"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "Guon minsken kinne reagearje"
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr "Ien hat mei {0} reagearre op {1}"
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Der is wat net hielendal krekt mei de gegevens dy’tsto probearrest te melden. Nim kontakt op mei stipe."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "Der is wat misgien"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "Der is wat misgien, probearje it nochris"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Der is wat misgien, probearje it nochris."
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Der is wat misgien!"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr "Der is wat misgien. Probearje it oer in amerijke nochris."
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Der is wat misgien. Probearje it nochris."
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr "Der is wat misgien. Probearje it nochris."
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "Klopt er wat net? Lit it ús witte."
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr "Sorry, dyn sesje is ferrûn. Meld dy opnij oan."
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "Reaksjes sortearje"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "Reaksjes sortearje op"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "Reaksjes op itselde berjocht sortearje op:"
@@ -7579,7 +8161,7 @@ msgstr "Spam; oermjittich protte fermeldingen of reaksjes"
msgid "Sports"
msgstr "Sport"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
msgstr "Start in petear, en it sil hjir ferskine."
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "Begjin mei minsken ta te foegjen!"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "Chat starte mei {displayName}"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "Startpakket"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "Startpakket"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "Startpakket troch {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr "Startpakket troch <0/>"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "Startpakket troch dy"
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "Mei startpakketten kinsto ienfâldich dyn favorite feeds en persoanen me
msgid "Status Page"
msgstr "Statusside"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "Stap {0} fan {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "Unthâld wiske, do moatst de app no opnij opstarte."
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr "Ferhaleboek"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr "Beswier yntsjinje"
msgid "Submit Appeal"
msgstr "Beswier yntsjinje"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr "Melding yntsjinje"
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr "Melding yntsjinje"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnearje"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "Abonnearje dy op @{0} om dizze labels te brûken:"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr "Abonnearje op accountaktiviteit"
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr "Abonnearje op labeler"
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr "Abonnearje op dizze labeler"
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "Abonnearje op dizze list"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr "Slagge"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "Slagge!"
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr "Mei sukses ferifiearre"
msgid "Suggested Accounts"
msgstr "Foarstelde accounts"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "Foarsteld foar dy"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "Foarsteld foar dy"
msgid "Suggestive"
msgstr "Suggestyf"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr "Sinneopgong"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr "Sinneûndergong"
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "Stipe"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "Fan account wikselje"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "Fan account wikselje"
msgid "Switch Account"
msgstr "Fan account wikselje"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr "Fan accounts wikselje"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr "Wikselje nei {0}"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "Systeem"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "Systeemlochboek"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "Systeemlochboek"
msgid "Tags only"
msgstr "Allinnich tags"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr "Tik foar ynformaasje"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr "Tik foar mear ynformaasje"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr "Tik om te erkennen datsto dizze updates begrypst en dermei akkoard giest en trochgiest mei it gebrûk fan Bluesky"
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7811,12 +8415,14 @@ msgstr "Fertel ús wat mear"
msgid "Terms"
msgstr "Betingsten"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "Tsjinstbetingsten"
@@ -7848,10 +8454,6 @@ msgstr "Tekstynfierfjild"
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
msgstr "Dank foar dyn kommentaar! It is nei de feedbehearder stjoerd."
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "Tank! Dyn e-mailadres is mei sukes ferifiearre."
-
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
msgstr "Tank. Dyn melding is ferstjoerd."
@@ -7864,28 +8466,28 @@ msgstr "Tank, do hast dyn e-mailadres mei sukses ferifiearre. Do kinst dit dialo
msgid "That contains the following:"
msgstr "Dat it folgjende befettet:"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "Dy handle is al yn gebrûk."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "Dat startpakket kin net fûn wurde."
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr "Dy brûkersnamme is al yn gebrûk"
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "Dat is alles minsken!"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr "Dat wie alles!"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "De account kin nei it deblokkearjen mei dy kommunisearje."
@@ -7900,7 +8502,7 @@ msgstr "De app wurdt opnij opstart"
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "De auteur fan dit petear hat dizze reaksje ferstoppe."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "De Bluesky-webapplikaasje"
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "De Untdekke-feed"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "De Untdekke-feed wit no wêr’tsto wol oer meist"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr "It e-mailadres datsto ynfierd hast is itselde as dyn aktuele e-mailadres."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "De ûnderfining is better yn de app. Download Bluesky no en wy pakke it op dêr’tsto bleaun wiest."
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "De folgjende labels binne op dyn ynhâld tapast."
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr "De folgjende ynstellingen wurde brûkt as standert by it meitsjen fan nije berjochten. Do kinst dizze foar in spesifyk berjocht út it opstelfinster bewurkje."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr "De wetten op dyn lokaasje fereaske datsto dy as folwoeksene ferifiearst, eardatsto tagong krijst ta bepaalde funksjes op Bluesky, lykas ynhâld faor folwoeksenen en direkte berjochten."
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr "De wetten op dyn lokaasje fereaske datsto dy as folwoeksene ferifiearst, om tagong te krijen ta bepaalde funksjes. Tik foar mear ynfo."
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "It berjocht is mooglik fuortsmiten."
@@ -7953,9 +8559,10 @@ msgstr "It berjocht is mooglik fuortsmiten."
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "It privacybelied is ferpleatst nei <0/>"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "De selektearre fideo is grutter as 100 MB."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr "De selektearre fideo is grutter as 100 MB. Probearje it opnij mei in lytser bestân."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7982,7 +8589,7 @@ msgstr "De Tsjinstbetingsten binne ferpleatst nei"
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "De ferifikaasjekoade dy’tsto opjûn hast is ûnjildich. Kontrolearje oftsto de krekte ferifikaasjekeppeling brûkt hast of freegje in nije oan."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
@@ -7990,14 +8597,14 @@ msgstr "Tema"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "Der is gjin tiidslimyt foar it de-aktivearjen fan de account; do kinst op elk momint weromkomme."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "Der is in probleem bard by it ferbinen mei Tenor."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "Der is in probleem bard by it ferbinen mei de server"
@@ -8006,17 +8613,12 @@ msgstr "Der is in probleem bard by it ferbinen mei de server"
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "Der is in probleem bard by it ferbinen mei de server. Kontrolearje dyn ynternetferbining en probearje it opnij."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "Der is in probleem bard by it ferbinen mei dyn server"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "Der is in probleem bard by it opheljen fan meldingen. Tik hjir om it opnij te probearjen."
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "Der is in probleem bard by it opheljen fan berjochten. Tik hjir om it opnij te probearjen."
@@ -8037,7 +8639,7 @@ msgstr "Der is in probleem bard by it opheljen fan dyn list. Tik hjir om it opni
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "Der is in probleem bard by it opheljen fan dyn tsjinstgegevens"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Der is in probleem bard by it fuortsmiten fan dizze feed. Kontrolearje dyn ynternetferbining en probearje it opnij."
@@ -8052,9 +8654,9 @@ msgstr "Der is in probleem bard by it ferstjoeren fan dyn melding. Kontrolearje
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "Der is in probleem bard by it bywurkjen fan dyn feeds. Kontrolearje dyn ynternetferbining en probearje it opnij."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8069,7 +8671,7 @@ msgstr "Der is in probleem bard by it bywurkjen fan dyn feeds. Kontrolearje dyn
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "Der is in probleem bard! {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr "Der is in probleem bard! {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Der is in probleem bard. Kontrolearje dyn ynternetferbining en probearje it opnij."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "Der is in ûnferwacht probleem bard yn de applikaasje. Lit it ús witte as dit by dy bard is!"
@@ -8089,7 +8691,7 @@ msgstr "Der is in ûnferwacht probleem bard yn de applikaasje. Lit it ús witte
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "Der is in grutte oanrin fan nije brûkers nei Bluesky! Wy aktivearje dyn account sa gau as mooglik."
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "Dizze ynstellingen binne allinnich fan tapassing op de folgjende feed."
@@ -8146,7 +8748,7 @@ msgstr "Dizze ynhâld wurdt host troch {0}. Wolsto eksterne media ynskeakelje?"
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr "Dizze ynhâld is net beskikber, omdat ien fan de belutsene brûkers de oare blokkearre hat."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "Dizze ynhâld is net sichtber sûnder in Bluesky-account."
@@ -8158,6 +8760,10 @@ msgstr "Dit petear is mei in fuortsmiten of de-aktivearre account. Druk foar ops
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr "Dit e-maialdres is al mei dyn account assosjearre."
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr "Mei dizze funksje kinne brûkers meldingen ûntfange foar dyn nije berjochten en antwurden. Foar wa wolsto dit ynskeakelje?"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
msgstr "Dizze funksje is yn bèta. Do kinst mear lêze oer repository-eksporten yn <0>dit blogberjocht."
@@ -8170,7 +8776,7 @@ msgstr "Dizze funksje is net beskikber by gebrûk fan in app-wachtwurd. Meld dy
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "Dizze funksje is net beskikber by gebrûk fan in app-wachtwurd. Meld dy oan mei dyn haadwachtwurd."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Dizze feed ûntvangt op dit stuit in protte ferkear en is tydlik net beskikber. Probearje it letter opnij."
@@ -8209,11 +8815,11 @@ msgstr "Dit label is oanbrocht troch de auteur."
msgid "This label was applied by you."
msgstr "Dit label is oanbrocht troch dy."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "Dizze labeler hat net oanjûn hokker labels hy publisearret en is mooglik net aktyf."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "Dizze keppeling bringt dy nei de folgjende website:"
@@ -8233,29 +8839,28 @@ msgstr "Dizze list is leech."
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "Dizze moderaasjetsjinst is net beskikber. Sjoch hjirûnder foar mear details. Nim kontakt mei ús op as dit probleem bliuwt."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "Dit berjocht beweart makke te wêzen op <0>{0}, mar waard foar it earst sjoen troch Bluesky op <1>{1}."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr "Der sit in ûnbekend type reaksjebeheining op dit berjocht. Mooglik is dyn app ferâldere."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "Dit berjocht is fuortsmiten."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
-msgstr "Dit bericht is allinnich sichtber foar oanmelde brûkers. It is net sichtber foar minsken dy’t net oanmeld binne."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Dit berjocht is allinnich sichtber foar oanmelde brûkers."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "Dit berjocht wurdt ferstoppe foar feeds en petearen. Dit kin net ûngedien makke wurde."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "De auteur fan dit berjocht hat it pleatsen fan sitaten útskeakele."
@@ -8263,11 +8868,11 @@ msgstr "De auteur fan dit berjocht hat it pleatsen fan sitaten útskeakele."
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr "Dit profyl is allinnich sichtber foar oanmelde brûkers. It is net sichtber foar minsken dy’t net oanmeld binne."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr "Dizze reaksje wurdt sortearre yn in ferstoppe seksje ûnderoan it petear en negearret meldingen foar folgjende reaksjes – sawol foar dy as foar oaren."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "Dizze tsjinst hat gjin tsjinstbetingsten of in privacybelied."
@@ -8275,6 +8880,10 @@ msgstr "Dizze tsjinst hat gjin tsjinstbetingsten of in privacybelied."
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "Dit soe in domeinrecord oanmeitsje moatte op:"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr "Dit soe mar in pear minuten duorje moatte."
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr "Dizze brûker hat gjin werjeftenamme en kin dertroch net ferifiearre wurde."
@@ -8316,16 +8925,18 @@ msgstr "Dizze brûker folget net ien."
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "Hjirmei wurdt ‘{0}’ út dyn negearre wurden fuortsmiten. Do kinst it letter altyd wer tafoegje."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "Hjirmei wurdt @{0} fuortsmiten út de flugge tagongslist."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "Hjirmei wurdt dyn berjocht foar alle brûkers út it sitaat fuortsmiten en ferfongen troch in plakhâlder."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr "Konversaasje-opsjes"
@@ -8334,24 +8945,27 @@ msgstr "Konversaasje-opsjes"
msgid "Thread preferences"
msgstr "Petearfoarkarren"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "Petearfoarkarren"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr "As petear"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr "Petearmodus"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "Petearfoarkarren"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "Restearjende tiid: {0, plural, one {# sekonde} other {# sekonden}}"
@@ -8376,42 +8990,56 @@ msgstr "Oan wa wolsto dizze melding stjoere?"
msgid "Today"
msgstr "Hjoed"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr "Menu toane/ferstopje"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "Wikselje om ynhâld foar folwoeksenen yn of út te skeakeljen"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr "Set it lûd oan of út"
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "Populêr"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr "Populêre reaksjes earst"
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr "Underwerp"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "Oersette"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr "Konversaasjebyld"
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr "Populêr"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr "Populêre fideo’s"
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "Probearje opnij"
msgid "TV"
msgstr "TV"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "Twafaktorautentikaasje (2FA)"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "Fier dyn winske brûkersnamme yn"
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "Typ hjir dyn priveebericht"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "Kin gjin ferbinding meitsje. Kontrolearje dyn ynternetferbining en probe
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr "Kin gjin kontakt meitsje mei dyn tsjinst. Kontrolearje dyn ynternetferbi
msgid "Unable to delete"
msgstr "Kin net fuortsmite"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr "Pull-fersyk net mear tapasse"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr "Pull-fersyk net mear tapasse {currentChannel}"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Net beskikber"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr "Feedynformaasje net beskikber"
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "Deblokkearje"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "Deblokkearje"
@@ -8486,7 +9126,7 @@ msgstr "Deblokkearje"
msgid "Unblock account"
msgstr "Account deblokkearje"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "Account deblokkearje?"
@@ -8495,13 +9135,13 @@ msgstr "Account deblokkearje?"
msgid "Unblock list"
msgstr "List deblokkearje"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "Opnij pleatsen ûngedien meitsje"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Opnij pleatsen ûngedien meitsje ({0, plural, one {# opnijpleatsing} other {# opnijpleatsingen}})"
@@ -8510,7 +9150,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "Untfolgje"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "{0} ûntfolgje"
@@ -8523,7 +9163,7 @@ msgstr "Account ûntfolgje"
msgid "Unfollows the user"
msgstr "Untfolget de brûker"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr "Spitigernôch stipet gjin fan dyn abonnearre labelers dit rapporttype."
@@ -8536,12 +9176,12 @@ msgid "Unlike"
msgstr "Mei ’k net mear oer"
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Mei ik net mear oer ({0, plural, one {# mei-’k-net-mear-oer} other {# mei-’k-net-mear-oers}})"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr "Net mear negearje"
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr "Net mear negearje"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr "{tag} net mear negearje"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8570,12 +9210,12 @@ msgstr "Petear net mear negearje"
msgid "Unmute list"
msgstr "List net mear negearje"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "Petear net mear negearje"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "Fideo net mear negearje"
@@ -8597,8 +9237,8 @@ msgstr "Feed losmeitsje"
msgid "Unpin from home"
msgstr "Fan startside losmeitsje"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "Fan profyl losmeitsje"
@@ -8614,8 +9254,8 @@ msgstr "{0} fan startside losmakke"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "Fan dyn feeds losmakke"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr "E-mailomtinken aktyf meitsje"
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "Fan dizze labeler ôfmelde"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Fan lis ôfmeld"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "Net stipe type fideo"
@@ -8662,8 +9302,8 @@ msgstr "<0>{displayName} yn listen bywurkje"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
msgstr "E-mailadres bywurkje"
@@ -8676,17 +9316,17 @@ msgstr "Bywurkje nei {domain}"
msgid "Update your email"
msgstr "Dyn e-mailadres bywurkje"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "Bywurkjen fan sitaatbylage is mislearre"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "Bywurkjen fan sichtberheid fan reaksje is mislearre"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "Bywurkje…"
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "Laad yn stee dêrfan in foto op"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Laad in tekstbestân op nei:"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Fan kamera ôf oplade"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "Fan bestannen út oplade"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "Fan bibloteek út oplade"
msgid "Uploading images..."
msgstr "Ofbyldingen oplade…"
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "Keppelingminiatuer oplade…"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "Fideo oplade…"
@@ -8761,6 +9401,10 @@ msgstr "Oanrekommandearre brûke"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr "Brûk dit om dy tegearre mei dyn handle oan te melden by de oare app."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr "Brûk it e-mailadres fan dyn account, of in oar echt e-mailadres datsto hast, yn it gefal dat KWS of Bluesky kontakt mei dy opnimme wol."
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr "Brûkt troch:"
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "Brûkerslist bywurke"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr "Brûkersnamme mei net langer as {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, one {}other {# tekens}} wêze"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr "Brûkersnamme mei net mei in keppelteken begjinne of einigje"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr "Brûkersnamme mei allinnich letters (a-z), sifers en keppeltekens befetsje"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "Brûkersnamme of e-mailadres"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "brûkers folge troch <0>@{0}"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr "brûkers dy’t <0>@{0} folgje"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "Brûkers dy’t ik folgje"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "Brûkers yn ‘{0}’"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr "Brûkers dy’tsto folgest"
@@ -8846,11 +9502,11 @@ msgstr "Wearde:"
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr "Ferifikaasje mislearre, probearje it opnij."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr "Ferifikaasjeynstellingen"
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr "Ferifikaasjeynstellingen"
@@ -8870,8 +9526,15 @@ msgstr "Ferifiearre troch:"
msgid "Verify account"
msgstr "Account ferifiearje"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr "Opnij ferifiearje"
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
msgstr "Koade ferifiearje"
@@ -8880,21 +9543,20 @@ msgstr "Koade ferifiearje"
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "DNS-record ferifiearje"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr "E-mailadres ferifiearje"
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
msgstr "E-mailkoade ferifiearje"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
msgstr "Dialoochfinster E-mailadres ferifiearje"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr "No ferifiearje"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -8904,23 +9566,31 @@ msgstr "Tekstbestân ferifiearje"
msgid "Verify this account?"
msgstr "Dizze account ferifiearje?"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr "Dyn leeftiid ferifiearje"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr "Ferifiearje dyn e-mailadres"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "Ferifiearje dyn e-mailadres"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr "Ferifiearje"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr "Status fan leeftiidsferifikaasje"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "Ferzje {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr "Ferzje {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "Fideo"
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr "Fideo"
msgid "Video failed to process"
msgstr "Fideo kin net ferwurke wurde"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr "Fideofeed"
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr "Fideo fan {0}: {text}"
msgid "Video Games"
msgstr "Fideospultsjes"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr "Fideo is pauzearre"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr "Fideo spilet"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "Fideo net fûn."
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "Fideo net fûn."
msgid "Video settings"
msgstr "Fideo-ynstellingen"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "Fideo opladen"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "Fideo: {0}"
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr "Fideo’s moatte minder as 3 minuten lang wêze"
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "Avatar fan {0} besjen"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "Profyl fan {0} besjen"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "Profyl fan {0} besjen"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "Profyl fan {displayName} besjen"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "Profyl fan blokkearre brûker besjen"
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "Debug-item besjen"
msgid "View details"
msgstr "Details besjen"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "Details foar melden fan in auteursrjochtskeining besjen"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "Folslein petear besjen"
msgid "View information about these labels"
msgstr "Ynformaasje oer dizze labels besjen"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr "Mear besjen"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "Profyl besjen"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "Avatar besjen"
@@ -9054,28 +9723,28 @@ msgstr "Ferifikaasjes fan dizze account besjen"
msgid "View users who like this feed"
msgstr "Brûkers dy’t oer dizze feed meie besjen"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr "Fideo besjen"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "Dyn blokkearre accounts besjen"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr "Dyn standert ynstellingen foar ynteraksje-berjochten besjen"
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "Dyn feeds besjen en ûntdek mear"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "Dyn moderaasjelisten besjen"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "Dyn negearre accounts besjen"
@@ -9083,8 +9752,8 @@ msgstr "Dyn negearre accounts besjen"
msgid "View your verifications"
msgstr "Dyn ferifikaasjes besjen"
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr "Toant folsleine ôfbylding"
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr "Toant folsleine ôfbylding"
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr "Toant fideo yn folslein skerm"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
-msgstr "Website besjen"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
+msgstr "Website besykje"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr "Besjoch dyn meldingsynstellingen"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "Folume"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9120,6 +9793,14 @@ msgstr "Warskôgje oer ynhâld en filterje út feeds"
msgid "Watch now"
msgstr "No besjen"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr "Wy koene gjin ferbining meitsje mei de tsjinst dy’t de oanpaste feed leveret. It kin tydlik net beskikber wêze en problemen ûnderfine, of permanint net beskikber wêze."
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr "Wy koene dizze list net fine. It is wierskynlik fuortsmiten."
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
msgstr "Wy koene gjin resultaten fine foar dy hashtag."
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "Wy koene gjin resultaten fine foar dy hashtag."
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr "Wy koene gjin resultaten fine foar dit ûnderwerp."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "Wy koene dit petear net lade"
@@ -9136,6 +9817,10 @@ msgstr "Wy koene dit petear net lade"
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "Wy skatte {estimatedTime} oant dat dyn account klear is."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr "Wy wurkje gear mei <0>KWS om te kontrolearjen oftsto in folwoeksene bist. Wannear’tsto hjirûnder op ‘Starte’ klikst, sil KWS kontrolearje oftsto earder dyn leeftiid ferifiearre hast mei help fan dit e-mailadres foar oare spultsjes/tsjinsten oandreaun troch KWS-technology. Sa net, dan sil KWS dy ynstruksjes maile om dyn leeftiid te ferifiearjen. Wannear’tsto klear bist, wurdsto werombrocht om Bluesky brûke te bliuwen."
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "Wy hawwe in nije ferifikaasje-e-mailberjocht ferstjoerd nei <0>{0}."
@@ -9148,15 +9833,15 @@ msgstr "Wy hoopje datsto in geweldige tiid hast. Ferjit net, Bluesky is:"
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "Wy hawwe gjin berjochten mear fan folge accounts. Hjir is it lêste nijs fan <0/>."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr "Wy rekommandearje oan om op syn minst twa ynteressen te selektearjen."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "Wy hawwe in e-mailberjocht nei <0>{0} mei in keppeling ferstjoerd. Klik derop om it e-mailferifikaasjeproses te foltôgjen."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "Wy hawwe net bepale kinnen oftsto fideo’s oplade meist. Probearj it opnij."
@@ -9164,10 +9849,14 @@ msgstr "Wy hawwe net bepale kinnen oftsto fideo’s oplade meist. Probearj it op
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr "Wy kinne dyn bertedatumfoarkarren net lade. Probearje it opnij."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr "Wy koene dyn konfigurearre labelers op dit stuit net lade."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr "Wy koene troch in ferbiningsprobleem de ferifikaasje net ûntfange. It kin letter oankomme. As dit it gefal is, sil dyn account automatysk bywurke wurde."
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr "Wy koene gjin ferbining meitsje. Probearje it opnij om troch te gean mei it ynstellen fan dyn account. As it mislearren bliuwt, kinsto dizze stappen oerslaan."
@@ -9176,7 +9865,7 @@ msgstr "Wy koene gjin ferbining meitsje. Probearje it opnij om troch te gean mei
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "Wy litte dy witte wannear’t dyn account klear is."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "Wy stjoere in e-mailberjocht nei <0>{0} mei in keppeling. Klik derop om it e-mailferifikaasjeproses te foltôgjen."
@@ -9184,6 +9873,22 @@ msgstr "Wy stjoere in e-mailberjocht nei <0>{0} mei in keppeling. Klik derop
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "Wy brûke dizze ynformaasje om dyn ûnderfining te personalisearjen."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr "Wy wurkje ek ús <0>Mienskipsrjochtlinen by, en wy wolle dyn ynput! Dizze nije rjochtlinen sille fan krêft wurde op 15 oktober 2025."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr "Wy wurkje ek ús Mienskipsrjochtlinen by, en wy wolle dyn ynput! Dizze nije rjochtlinen sille fan krêft wurde op 15 oktober 2025."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr "Wy befêstigje de status fan dyn leeftiidsferifikaasje by ús servers. Dit duorret mar inkelde sekonden."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr "Wy hawwe problemen mei it inisjalisearjen fan it leeftiidsbewiisproses foar dyn account. Nim <0>kontakt op mei stipe foar help."
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9193,7 +9898,7 @@ msgstr "Der binne netwurkproblemen, probearje it opnij"
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr "Wy yntrodusearje in nije ferifikaasjelaach op Bluesky – in iefâldich-te-sjen finkje."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "Wy binne och sa bliid datsto by ús bist!"
@@ -9205,15 +9910,15 @@ msgstr "It spyt ús, mar wy kinne dizze list net ophelje. Nim kontakt op mei de
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "It spyt ús, mar wy koene dyn negearre wurden op dit stuit net lade. Probearje it opnij."
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "It spyt ús, mar dyn sykopdracht kin net foltôge wurde. Probearje it oer in pear minuten opnij."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "It spyt ús! It berjocht wêropsto reagearrest is fuortsmiten."
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "It spyt ús! Wy kinne de side dy’tsto sochtst net fine."
@@ -9222,6 +9927,26 @@ msgstr "It spyt ús! Wy kinne de side dy’tsto sochtst net fine."
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "It spyt ús! Do kinst dy mar op tweintich labelers abonnearje en do hast dizze limyt berikt."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr "Wy wurkje ús <0>Gebrûksbetingsten, <1>Privacybelied en <2>Auteursrjochtbelied by, effektyf fan 15 septimber 2025 ôf."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr "Wy wurkje ús belied by"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr "Wy wurkje ús Gebrûksbetingsten, Privacybelied en Auteursrjochtbelied by, effektyf fan 15 septimber 2025 ôf."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr "Wy wurkje ús gebrûksbetingsten, privacybelied en it auteursrjochtbelied by op 15 septimber 2025. Wy wurkje ek ús Mienskipsrjochtlinen by en wy wolle dyn ynput! Dizze nije rjochtsnoeren sille fan krêft wurde op 15 oktober 2025. Lês mear oer dizze wizigingen en hoe’tsto dyn tinzen mei ús diele kinne troch ús blogberjocht te lêzen."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr "Wy hawwe de status fan dyn leeftiidsbewiis befêstige. Do kinst dit dialoochfinster no slute."
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr "Wolkom werom!"
@@ -9240,7 +9965,7 @@ msgstr "Hoe wolsto dyn startpakket neame?"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "Hoe giet it?"
@@ -9256,11 +9981,11 @@ msgstr "Hokker talen wurde yn dit berjocht brûkt?"
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "Hokker talen wolsto yn dyn algoritmyske feeds sjen?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "Wa kin reagearje op dit berjocht?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "Wa kin reagearje"
@@ -9269,12 +9994,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr "Wa kin ferifiearje?"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "Wûpsty!"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr "Wûpsty! Populêre fideo’s laden mislearre."
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "Wêrom moat dizze brûker beoardiele wurde?"
msgid "Write a message"
msgstr "Skriuw in berjocht"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "Skriuw berjocht"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "Skriuw dyn reaksje"
@@ -9358,11 +10083,11 @@ msgstr "Ja, de-aktivearje"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "Ja, smyt dit startpakket fuort"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "Ja, losmeitsje"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "Ja, ferstopje"
@@ -9378,6 +10103,10 @@ msgstr "Juster"
msgid "You"
msgstr "Do"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr "Do giest ek akkoard mei de <0>Bluesky-mienskipsrjochtlinen. <1>In bywurke ferzje fan ús Mienskipsrjochtlinen sil op 15 oktober fan krêft wurde."
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr "Do bist in fertroude ferifiearder"
@@ -9386,6 +10115,10 @@ msgstr "Do bist in fertroude ferifiearder"
msgid "You are creating an account on"
msgstr "Do makkest in account op"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr "Do kinst op dit stuit gjin tagong krije ta Bluesky’s leeftiidsbewiisproses. Nim <0>kontakt op mei ús moderaasjeteam asto tinkst dat dit in flater is."
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr "Do stiest yn de rige."
@@ -9403,7 +10136,7 @@ msgstr "Do bist net langer live"
msgid "You are not allowed to go live"
msgstr "It is dy net tastien live te gean"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "Do meist gjin fideo’s oplade."
@@ -9420,7 +10153,6 @@ msgid "You are verified"
msgstr "Do bist ferfiearre"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr "Do bist ferifiearre. Do silst dyn ferifikaasjestatus ferlieze asto dyn werjeftenamme wizigest. <0>Mear ynfo."
@@ -9441,10 +10173,18 @@ msgstr "Do kinst ek nije personalisearre feeds ûntdekke om te folgjen."
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "Do kinst dyn account yn stee dêrfan ek tydlik de-aktivearje en op elk winske momint opnij aktivearje."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr "Do kinst yn de chatynstellingen yn de app kieze oft chatmeldingen lûd hawwe"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "Do kinst rinnende petearen trochsette, nettsjinsteande hokker ynstelling do kiest."
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr "Do kinst der no foar kieze om in melding te ûntfangen wannear’t spesifike persoanen in berjocht pleatse. As der ien is wêrfansto updates ûntfange wolst, gean dan nei harren profyl en sykje it nije bel-piktogram njonken de folch-knop."
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9454,12 +10194,12 @@ msgstr "Do kinst dy no oanmelde mei dyn nije wachtwurd."
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "Do kinst dyn account opnij aktivearje om troch gean te kinnen mei oanmelden. Dyn profyl en berjochten binne dan sichtber foar oare brûkers."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr "Do kinst standert ynteraksjeynstellingen ynstelle yn <0>Ynstellingen → Moderaasje → Ynteraksje-ynstellingen."
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "Do kinst dit letter bywurkje fan dyn ynstellingen út."
@@ -9472,7 +10212,7 @@ msgstr "Do hast gjin folgers."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "Do folgest gjin brûkers dy’t @{name} folgje."
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr "Do hast op dit stuit gjin chatfersiken."
@@ -9480,15 +10220,15 @@ msgstr "Do hast op dit stuit gjin chatfersiken."
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "Do hast noch gjin útnûgingskoaden! Wy stjoere dy der in pear asto wat langer op Bluesky bist."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "Do hast gjin fêstsette feeds."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "Do hast gjin bewarre feeds."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "Do hast de auteur blokkearre of do bist troch de auteur blokkearre."
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "Do hast dizze brûker blokkeerre"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "Do hast dizze brûker blokkeerre. Do kinst de ynhâld net besjen."
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr "Do hast beäntwurdzje, sitearje en fermeldingsmeldingen folslein útskeakele, dus dit ljepblêd wurdt net langer bywurke. Besykje dyn <0>meldingsynstellingen om dit oan te passen."
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9526,7 +10270,7 @@ msgstr "Do hast dizze account negearre."
msgid "You have muted this user"
msgstr "Do hast dizze brûker negearre"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "Do hast noch gjin petearen. Begjin der ien!"
@@ -9547,7 +10291,7 @@ msgstr "Do hast noch gjin accounts blokkearre. Om in account te blokkearjen gies
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr "Do hast noch gjin accounts negearre. Om in account te negearjen giesto nei it profyl en selektearresto ‘Account negearje’ yn it menu fan de account."
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "Do bist oan it ein kaam"
@@ -9572,6 +10316,10 @@ msgstr "Do negearrest noch gjin wurden of tags"
msgid "You hid this reply."
msgstr "Do hast dizze reaksje ferstoppe."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr "Do bist dit proses al begûn, {0} lyn. It kin oant 5 minuten duorje eardat e-mailberichten dyn Postfek YN berikke. Oerweagje om in pear minuten te wachtsjen eardatsto it opnij probearje."
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr "Do kinst beswier meitsje tsjin labels pleatst troch oaren asto fynst dat se ûnrjochtlik pleatst binne."
@@ -9592,7 +10340,7 @@ msgstr "Do meist maksimaal 3 feeds tafoegje"
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "Do meist maksimaal 4 ôfbyldingen selektearje"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr "Do moatst op syn minst 13 jier âld wêze om in account oant te meitsjen."
@@ -9600,6 +10348,14 @@ msgstr "Do moatst op syn minst 13 jier âld wêze om in account oant te meitsjen
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "Do moatst op syn minst 7 oare persoanen folgje om in startpakket te generearjen."
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr "Om tagong te krijen ta de ynstellingen hjirûnder, moatsto dyn leeftiidsferifikaasje foltôgje."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr "Om tagong te krijen ta dit skerm, moatsto dyn leeftiidsferifikaasje foltôgje."
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "Do moatst tagong ta dyn fotobiblioteek jaan om in QR-koade te bewarjen"
@@ -9608,6 +10364,11 @@ msgstr "Do moatst tagong ta dyn fotobiblioteek jaan om in QR-koade te bewarjen"
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "Do moatst minimaal ien labeler selektearje foar in melding"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr "Do moatst oanmelde om dit berjocht te besjen."
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
msgstr "Do moatst dyn e-mailadres ferifiearje eardatsto e-mail-2FA ynskeakelje kinst."
@@ -9616,7 +10377,7 @@ msgstr "Do moatst dyn e-mailadres ferifiearje eardatsto e-mail-2FA ynskeakelje k
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "Do hast @{0} earder de-aktivearre."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
msgstr "Do wolst de app wierskynlik no opnij starte."
@@ -9628,16 +10389,20 @@ msgstr "Do hast mei {0} reagearre"
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr "Do hast mei {0} op {1} reagearre"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "Do wurdst by al dyn accounts ôfmeld."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr "Do ûntfangst gjin meldingen mear foar {0}"
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "Do ûntfangst gjin meldingen mear foar dit petear"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "Do ûntfangst no meldingen foar dit petear"
@@ -9657,11 +10422,11 @@ msgstr "Do: {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "Do: {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "Do folgest de foarstelde brûkers en feeds, sa gau asto klear bist mei it oanmeitsjen fan dyn account!"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "Do folgest de foarstelde brûkers, sa gau asto klear bist mei it oanmeitsjen fan dyn account!"
@@ -9673,9 +10438,9 @@ msgstr "Do folgest dizze persoanen en {0} oaren"
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr "Do folgest dizze persoanen daliks"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "Do ûntfangst in e-mailberjocht op <0>{0} om te ferifiearjen datsto it bist."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr "Do silst meldingen foar {0} ûntfange!"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
@@ -9703,6 +10468,10 @@ msgstr "Do hast derfoar keazen om in wurd of tag yn dit berjocht te ferstopjen."
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "Do hastt inkelde minsken fûn om te folgjen"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr "Do hast it ein fan de aktive ynhâld berikt."
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "Do hast it ein fan dyn feed berikt! Sykje noch mear accounts om te folgjen."
@@ -9711,19 +10480,23 @@ msgstr "Do hast it ein fan dyn feed berikt! Sykje noch mear accounts om te folgj
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
msgstr "Do bist oer it maksimaal tal tasteane fersiken. Probearje it letter nochris."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr "Do hast it begjin fan de aktive ynhâld berikt."
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "Do bist oer dyn deistige limyt foar fideo-oplaads (te folle bytes)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "Do bist oer dyn deistige limyt foar fideo-oplaads (te folle fideo’s)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr "Do hast gjin fideo’s mear om te besjen. Miskien is it in goed momint om skoft te hâlden?"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "Dyn account"
@@ -9735,7 +10508,7 @@ msgstr "Dyn account is fuortsmiten"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr "Dyn account is opskoarten"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "Dyn account is noch net âld genôch om fideo’s op te laden. Probearje it letter nochris."
@@ -9751,11 +10524,11 @@ msgstr "Dyn account is yn striid mei de <0>Tsjinstbetingsten fan Bluesky Social<
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr "Dyn beswier is yntsjinne. Asto yn it gelyk stelst wurdst, ûntfangsto in e-mailberjocht."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "Dyn bertedatum"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "Dyn browser stipet de fideo-yndieling net. Probearje in oare browser."
@@ -9771,13 +10544,15 @@ msgstr "Dyn kar sil foar takomstige keppelingen ûnthâlden wurde. Do kinst it o
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr "Dyn aktuele handle <0>{0} bliuwt automatysk foar dy reservearre. Do kinst fan dizze account út altyd hjir nei weromskeakelje."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
-msgstr "Dyn e-mailadres is bywurke, mar it is noch net ferifiearre. Ferifiearje as folgjende stap dyn nije e-mailadres."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
+msgstr "Jouw e-mailadres"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "Dyn e-mailadres liket ûnjildich te wêzen."
@@ -9786,15 +10561,11 @@ msgstr "Dyn e-mailadres liket ûnjildich te wêzen."
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
msgstr "Dyn e-mailadres is noch net ferifiearre. Ferifiearje dyn e-mailadres om alle funksjes fan Bluesky brûke te kinnen."
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "Dyn e-mailadres is noch net ferifiearre. Dit is in wichtige befeiligingsstap dy’t wy oanrekommandearje."
-
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "Dyn earste mei-’k-wol-oer!"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr "Dyn folgers"
@@ -9806,19 +10577,15 @@ msgstr "Dyn folgjende feed is leech! Folgje mear brûkers om te sjen wat der bar
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "Dyn folsleine handle wurdt <0>@{0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr "Dyn folsleine brûkersnamme wurdt <0>@{0}"
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
msgstr "Dyn ynteressen"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr "Dyn ynteressen wurde bywurke!"
@@ -9835,15 +10602,15 @@ msgstr "Dyn negearre wurden"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "Dyn wachtwurd is mei sukses wizige!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr "Dyn wachtwurd moat op syn minst 8 tekens lang wêze."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "Dyn berjocht is publisearre"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "Dyn berjochten binne publisearre"
@@ -9851,15 +10618,19 @@ msgstr "Dyn berjochten binne publisearre"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "Dyn berjochten, mei-’k-wol-oers en blokkearringen binne iepenbier. Negearringen binne privee."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr "Voorkeurstaal"
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "Dyn profyl, berjochten, feeds en listen binne net langer sichtber foar oare Bluesky-brûkers. Do kinst dyn account op elk momint opnij aktivearje troch oan te melden."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "Dyn reaksje is publisearre"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr "Dyn melding wurdt nei <0>{0} ferstjoerd."
@@ -9867,7 +10638,7 @@ msgstr "Dyn melding wurdt nei <0>{0} ferstjoerd."
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "Dyn melding wurdt nei de Bluesky-moderaasjetsjinst ferstjoerd"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
msgstr "Dyn selektearre ynteressen helpe ús dy ynhâld dy’t dy ynteressearret te toanen."
diff --git a/src/locale/locales/ga/messages.po b/src/locale/locales/ga/messages.po
index a7b0e495d5..910bfd56bb 100644
--- a/src/locale/locales/ga/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ga/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ga\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Irish\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "(gníomhach)"
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "(tá ábhar leabaithe ann)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(gan ríomhphost)"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, one {# athphostáil} two {# athphostáil} few {# athphostái
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, one {soicind amháin} two {# shoicind} few {# shoicind} many {# soicind} other {# soicind}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {leantóir} two {leantóir} few {leantóir} many {leantóir} other {leantóir}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, one {á leanúint} two {á leanúint} few {á leanúint} many {á leanúint} other {á leanúint}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, one {moladh} two {mholadh} few {mholadh} many {moladh} other {moladh}}"
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr "{0, plural, one {moladh} two {mholadh} few {mholadh} many {moladh} other
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, one {phostáil} two {phostáil} few {phostáil} many {bpostáil} other {postáil}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, one {postáil athluaite} two {phostáil athluaite} few {phostáil athluaite} many {bpostáil athluaite} other {postáil athluaite}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr "{0, plural, one {athphostáil} two {athphostáil} few {athphostáil} many {athphostáil} other {athphostáil}}"
@@ -135,6 +138,10 @@ msgstr "{0} <0>i <1>gclibeanna"
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr "{0} <0>i <1>dtéacs agus i gclibeanna"
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr ""
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
msgstr ""
@@ -143,11 +150,15 @@ msgstr ""
msgid "{0} is not a valid URL"
msgstr ""
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr ""
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "Chláraigh {0} an tseachtain seo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} as {1}"
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr ""
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "abhatár {0}"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0}n"
msgid "{0}s"
msgstr "{0}s"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "Pacáiste Fáilte {displayName}"
@@ -214,164 +233,163 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {uair} two {uair} few {uair} many {uair}
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {nóiméad} two {nóiméad} few {nóiméad} many {nóiméad} other {nóiméad}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "Lean {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {{formattedAuthorsCount} dhuine eile} many {{formattedAuthorsCount} nduine eile} other {{formattedAuthorsCount} duine eile}} thú"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "Mhol {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {{formattedAuthorsCount} dhuine eile} many {{formattedAuthorsCount} nduine eile} other {{formattedAuthorsCount} duine eile}} do shainfhotha"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "Mhol {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {{formattedAuthorsCount} dhuine eile} many {{formattedAuthorsCount} nduine eile} other {{formattedAuthorsCount} duine eile}} do phostáil"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "D'athphostáil {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {{formattedAuthorsCount} dhuine eile} many {{formattedAuthorsCount} nduine eile} other {{formattedAuthorsCount} duine eile}} do phostáil"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "Chláraigh {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {{formattedAuthorsCount} dhuine eile} many {{formattedAuthorsCount} nduine eile} other {{formattedAuthorsCount} duine eile}} le do phacáiste fáilte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "Lean {firstAuthorLink} thú"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "Lean {firstAuthorLink} thú"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "Mhol {firstAuthorLink} do shainfhotha"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "Mhol {firstAuthorLink} do phostáil"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "D'athphostáil {firstAuthorLink} do phostáil"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "Chláraigh {firstAuthorLink} le do phacáiste fáilte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "Lean {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {{formattedAuthorsCount} dhuine eile} many {{formattedAuthorsCount} nduine eile} other {{formattedAuthorsCount} duine eile}} thú"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "Mhol {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {{formattedAuthorsCount} dhuine eile} many {{formattedAuthorsCount} nduine eile} other {{formattedAuthorsCount} duine eile}} do shainfhotha"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "Mhol {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {{formattedAuthorsCount} dhuine eile} many {{formattedAuthorsCount} nduine eile} other {{formattedAuthorsCount} duine eile}} do phostáil"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "D'athphostáil {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {{formattedAuthorsCount} dhuine eile} many {{formattedAuthorsCount} nduine eile} other {{formattedAuthorsCount} duine eile}} do phostáil"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "Chláraigh {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {{formattedAuthorsCount} dhuine eile} many {{formattedAuthorsCount} nduine eile} other {{formattedAuthorsCount} duine eile}} le do phacáiste fáilte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "Lean {firstAuthorName} thú"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "Lean {firstAuthorName} thú"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "Mhol {firstAuthorName} do shainfhotha"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "Mhol {firstAuthorName} do phostáil"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "D'athphostáil {firstAuthorName} do phostáil"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "Chláraigh {firstAuthorName} le do phacáiste fáilte"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "{following} á leanúint"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "Ní féidir TD a chur chuig {handle}"
@@ -392,7 +410,7 @@ msgstr ""
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr ""
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
@@ -432,12 +450,12 @@ msgstr ""
msgid "+{computedTotal}"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "Cuireadh <0>{0}, <1>{1}, agus {2, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {# dhuine eile} many {# nduine eile} other {# duine eile}} i do phacáiste fáilte"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "Cuireadh <0>{0}, <1>{1}, agus {2, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {# dhuine eile} many {# nduine eile} other {# duine eile}} i do phacáiste fáilte"
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {leantóir} two {leantóir} few {leantóir} m
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "<0>{0} {1, plural, one {á leanúint} two {á leanúint} few {á leanúint} many {á leanúint} other {á leanúint}}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "Cuireadh <0>{0} agus<1> <2>{1} i do phacáiste fáilte"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "Cuireadh <0>{0} i do phacáiste fáilte"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "<0>{0} ball"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "<0>{0} ball"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} ag {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>Turgnamhach: Nuair atá an sainrogha cumasaithe, ní bhfaighidh tú fógraí faoi fhreagraí agus athlua a dhéanann úsáideoirí atá á leanúint agat. Cuirfear breis rialaithe leis seo thar am."
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "Cuireadh <0>tusa agus<1> <2>{0} i do phacáiste fáilte"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr ""
msgid "A new form of verification"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "Maidir leis"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr ""
msgid "Accept Request"
msgstr "Glac leis an iarratas"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "Inrochtaineacht"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Socruithe Inrochtaineachta"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "Cuntas"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "Cuntas leanta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "Balbhaíodh an Cuntas"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "Balbhaíodh an Cuntas trí Liosta"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "Roghanna cuntais"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "Baineadh an cuntas ón mearliosta"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "Cuntas díleanta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -598,13 +620,23 @@ msgstr "Níl an cuntas balbhaithe a thuilleadh"
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr "Cuir leis"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "Cuir {0} eile leis chun dul ar aghaidh"
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "Cuir cuntas leis seo"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "Cuir téacs malartach leis seo"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "Cuir téacs malartach leis seo (roghnach)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "Cuir cuntas eile leis"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "Cuir postáil eile leis"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "Cuir pasfhocal aipe leis seo"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr "Cuir tuilleadh sonraí leis (roghnach)"
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr ""
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "Cuir focail agus clibeanna a balbhaíodh leis seo"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "Cuir postáil nua leis"
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr ""
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "Cuir fothaí molta leis seo"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "Cuir roinnt fothaí le do phacáiste fáilte!"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr "Cuir an fotha seo le do chuid fothaí"
msgid "Add to lists"
msgstr ""
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "Cuir le mo chuid fothaí"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr ""
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr ""
msgid "Added to list"
msgstr "Curtha leis an liosta"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "Curtha le mo chuid fothaí"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr "Tuilleadh sonraí (300 carachtar ar a mhéad)"
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr "Tuilleadh sonraí (300 carachtar ar a mhéad)"
msgid "Adult"
msgstr "Daoine fásta"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "Ábhar do dhaoine fásta"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "Ní féidir ábhar do dhaoine fásta a chur ar fáil ach tríd an nGréasán ag <0>bsky.app."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "Tá ábhar do dhaoine fásta curtha ar ceal."
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "Tá ábhar do dhaoine fásta curtha ar ceal."
msgid "Adult Content labels"
msgstr "Lipéid d'ábhar do dhaoine fásta"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "Ardleibhéal"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "Uile"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "Leanadh na cuntais go léir!"
msgid "All languages"
msgstr "Gach teanga"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "Na fothaí go léir a shábháil tú, in áit amháin."
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "Na fothaí go léir a shábháil tú, in áit amháin."
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Ceadaigh fáil ar do chuid TDanna"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "Ceadaigh teachtaireachtaí nua ó"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "Ceadaigh postálacha athluaite"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "Ceadaigh freagraí ó:"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "An bhfuil cód agat cheana?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Logáilte isteach cheana mar @{0}"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "ALT"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,11 +893,11 @@ msgstr "ALT"
msgid "Alt text"
msgstr "Téacs malartach"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "Téacs Malartach"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "Cuireann an téacs malartach síos ar na híomhánna do dhaoine atá dall nó a bhfuil lagú radhairc orthu agus cuireann sé an comhthéacs ar fáil do chuile dhuine."
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr ""
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "Cuireadh teachtaireacht ríomhphoist chuig {0}. Tá cód dearbhaithe faoi iamh. Is féidir leat an cód a chur isteach thíos anseo."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "Seoladh teachtaireacht rphoist chugat! Cuir isteach an cód dearbhaithe ón ríomhphost."
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "Tharla earráid"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "Tharla earráid"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "Tharla earráid agus an físeán á chomhbhrú."
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr ""
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr ""
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "Tharla earráid agus do phacáiste fáilte á chruthú. An bhfuil fonn ort triail eile a bhaint as?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "Tharla earráid agus an físeán á lódáil. Bain triail eile as ar ball."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "Tharla earráid agus an físeán á lódáil. Bain triail eile as."
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "Tharla earráid agus an físeán á roghnú"
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "Tharla earráid agus na cuntais go léir á leanúint"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "Tharla earráid agus an físeán á uaslódáil."
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "Tharla fadhb agus an comhrá á oscailt"
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "tharla earráid nach eol dúinn"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "lipéadóir anaithnid"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "agus"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "agus"
msgid "Animals"
msgstr "Ainmhithe"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF beo"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr ""
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "Iompar Frithshóisialta"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "Tá gach duine in ann idirghníomhú leis"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "Ní féidir ach litreacha, uimhreacha, spásanna, fleiscíní, agus fost
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "Caithfidh ainm pasfhocal aipe a bheith ar a laghad ceithre charachtar ar fad"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "Pasfhocail aipe"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "Pasfhocail aipe"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr ""
msgid "Appeal this decision"
msgstr "Déan achomharc i gcoinne an chinnidh seo"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "Cuma"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "Cuma"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "Bain úsáid as fothaí réamhshocraithe a moladh"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "Cartlannaithe ó {0}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "Postáil sa chartlann"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "Postáil sa chartlann"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an pasfhocal aipe \"{0}\" a scriosadh?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an teachtaireacht seo a scrios? Scriosfar duitse í ach ní don duine eile atá páirteach."
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an comhrá seo a fhágáil?"
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat imeacht ón gcomhrá seo? Scriosfar duitse é ach ní don duine eile atá páirteach."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat {0} a bhaint de do chuid fothaí?"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat é seo a bhaint de do chuid fothaí?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an dréacht seo a scriosadh?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an phostáil seo a scriosadh?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "Ealaín"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "Lomnochtacht ealaíonta nó gan a bheith gáirsiúil."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "3 charachtar ar a laghad"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "Bogadh roghanna seinnte uathoibríoch go dtí <0>Socruithe Ábhair agus Meáin."
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "Seinn físeáin agus GIFanna go huathoibríoch"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "Seinn físeáin agus GIFanna go huathoibríoch"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "Ar ais"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr ""
@@ -1195,28 +1247,44 @@ msgstr "Ní mór duit do ríomhphost a dheimhniú roimh phacáiste fáilte a chr
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
msgstr ""
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "Breithlá"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "Blocáil"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "Blocáil"
msgid "Block account"
msgstr "Blocáil an cuntas seo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "Blocáil an cuntas seo?"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr "Blocáil an t-úsáideoir"
msgid "Block User"
msgstr "Blocáil an t-úsáideoir"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "Blocáilte"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Cuntais bhlocáilte"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "Cuntais bhlocáilte"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "Ní féidir leis na cuntais bhlocáilte freagra a thabhairt ar do chomhráite, tagairt a dhéanamh duit, ná aon phlé eile a bheith acu leat."
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "Ní féidir leis na cuntais bhlocáilte freagra a thabhairt ar do chomhr
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "Ní féidir leis na cuntais bhlocáilte freagra a thabhairt ar do chomhráite, tagairt a dhéanamh duit, ná aon phlé eile a bheith acu leat. Ní fheicfidh tú a gcuid ábhair agus ní fheicfidh siad do chuid ábhair."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "Postáil bhlocáilte."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "Ní bhacann blocáil an lipéadóir seo ar lipéid a chur ar do chuntas."
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "Blag"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Ní féidir le Bluesky an dáta maíte a dheimhniú."
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr ""
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "Ní thaispeánfaidh Bluesky do phróifíl ná do chuid postálacha d’
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr ""
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr "Bluesky+"
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr "Déan íomhánna doiléir agus scag ó fhothaí iad"
msgid "Books"
msgstr "Leabhair"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr "Tabhair súil ar thuilleadh cuntas ar an leathanach Taiscéalaíocht"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "Tabhair súil ar thuilleadh fothaí ar an leathanach Taiscéalaíocht"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "Tabhair súil ar thuilleadh moltaí"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "Tabhair súil ar thuilleadh moltaí ar an leathanach Taiscéalaíocht"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "Gnó"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "Le {0}"
@@ -1428,15 +1502,23 @@ msgstr "Le {0}"
msgid "By <0>{0}"
msgstr "Le <0>{0}"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "Má chruthaíonn tú cuntas, glacann tú leis an <0>bPolasaí Príobháideachta."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "Má chruthaíonn tú cuntas, glacann tú leis na <0>Téarmaí Seirbhíse agus leis an <1>bPolasaí Príobháideachta."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "Má chruthaíonn tú cuntas, glacann tú leis na <0>Téarmaí Seirbhíse."
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr ""
msgid "Camera"
msgstr "Ceamara"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "Ceamara"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "Ná scrios an chuntas"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "Cealaigh bearradh na híomhá"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "Cuir athrú na próifíle ar ceal"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "Ná déan athlua na postála"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr ""
msgid "Cancel search"
msgstr "Cealaigh an cuardach"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "Cuireann sé seo oscailt an tsuímh gréasáin atá nasctha ar ceal"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "Ní féidir plé le húsáideoir blocáilte"
@@ -1553,17 +1627,12 @@ msgstr "Athraigh deilbhín na haipe go \"{0}\""
msgid "Change app language"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "Athraigh do sheoladh ríomhphoist"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "Athraigh mo leasainm"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr ""
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr ""
msgid "Change report reason"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "Athraigh do ríomhphost"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "Athraigh do sheoladh ríomhphoist"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr ""
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr ""
msgid "Changes hosting provider"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "Comhrá"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "Balbhaíodh an comhrá"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr ""
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "Socruithe comhrá"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "Socruithe Comhrá"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "Díbhalbhaíodh an comhrá"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr ""
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "Féach ar do bhosca ríomhphoist le haghaidh teachtaireachta leis an gc
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "Roghnaigh modh deimhnithe fearainn"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "Roghnaigh Fothaí"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "Roghnaigh Fothaí"
msgid "Choose for me"
msgstr "Roghnaigh ar mo shon"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "Roghnaigh Daoine"
@@ -1685,23 +1762,23 @@ msgstr "Roghnaigh an dath seo mar abhatár duit"
msgid "Choose your account provider"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "Tóg d'amlíne féin! Is féidir teacht ar ábhar a thaitneoidh leat le fothaí a thógann an pobal."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "Roghnaigh do phasfhocal"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "Do leasainm"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "Glan na sonraí ar fad atá i dtaisce."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Glan na sonraí ar fad atá i dtaisce. Ansin atosaigh."
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr ""
msgid "Clear search query"
msgstr "Glan an cuardach"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "cliceáil anseo"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Cliceáil chun cosc a chur ar phostálacha athluaite den phostáil seo."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Cliceáil chun postálacha athluaite den phostáil seo a cheadú."
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "Aeráid"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "Trup, Trup a Chapaillín 🐴"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr "Trup, Trup a Chapaillín 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "Dún"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "Dún an rabhadh"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "Dún an tarraiceán íochtair"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "Dún an dialóg"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr ""
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr ""
msgid "Close emoji picker"
msgstr "Dún an roghnóir emoji"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr "Dún an dialóg GIF"
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "Dún amharcóir na n-íomhánna"
msgid "Close menu"
msgstr ""
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "Dún an dialóg seo"
@@ -1830,7 +1919,7 @@ msgstr "Dún an dialóg seo"
msgid "Closes password update alert"
msgstr "Dúnann sé seo an rabhadh faoi uasdátú an phasfhocail"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr ""
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr ""
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "Dúnann sé seo an t-amharcóir le haghaidh íomhá an cheanntáisc"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "Laghdaigh an liosta úsáideoirí"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "Laghdaíonn sé seo liosta na n-úsáideoirí le haghaidh an fhógra sin"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "Mód datha"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "Greann"
msgid "Comics"
msgstr "Greannáin"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Treoirlínte an phobail"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "Treoirlínte an phobail"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "Críochnaigh agus tosaigh ag baint úsáide as do chuntas."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "Freagair an dúshlán"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "Cum postáil nua"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "Scríobh freagra"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "Físeán á chomhbhrú..."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "Socraigh scagadh an ábhair le haghaidh catagóir: {name}"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "Le socrú i <0>socruithe na modhnóireachta."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr "Dearbhaigh socruithe le haghaidh teanga an ábhair"
msgid "Confirm delete account"
msgstr "Dearbhaigh scriosadh an chuntais"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "Dearbhaigh d'aois:"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "Dearbhaigh do bhreithlá"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr "Dearbhaigh do bhreithlá"
msgid "Confirmation code"
msgstr "Cód dearbhaithe"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "Cód Dearbhaithe"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "Ag nascadh…"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "Teagmháil le Support"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "Ábhar agus Meáin"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "Ábhar agus meáin"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "Ábhar agus Meáin"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "Ábhar agus Meáin"
msgid "Content Blocked"
msgstr "Ábhar Blocáilte"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "Scagthaí ábhair"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "Rabhadh ábhair"
msgid "Content warnings"
msgstr "Rabhadh ábhair"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "Cúlra an roghchláir comhthéacs, cliceáil chun an roghchlár a dhúnadh."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "Lean ar aghaidh"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "Lean ort mar {0} (atá logáilte isteach faoi láthair)"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "Lean leis an snáithe..."
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "Lean leis an snáithe..."
msgid "Continue to next step"
msgstr "Lean ar aghaidh go dtí an chéad chéim eile"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "Cóipeáilte"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Leagan cóipeáilte sa ghearrthaisce"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr "Cóipeáil"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "Cóipeáil an Pasfhocal Aipe"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "Cóipeáil an Pasfhocal Aipe"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr ""
@@ -2120,10 +2220,10 @@ msgstr "Cóipeáil an Nasc"
msgid "Copy link to list"
msgstr "Cóipeáil an nasc leis an liosta"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "Cóipeáil an nasc leis an bpostáil"
@@ -2136,18 +2236,18 @@ msgstr ""
msgid "Copy link to starter pack"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "Cóipeáil téacs na teachtaireachta"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "Cóipeáil téacs na postála"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "Cóipeáil an cód QR"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "Cóipeáil an taifead TXT"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "An polasaí maidir le cóipcheart"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "Níor éiríodh ar an gcomhrá a bhalbhú"
msgid "Could not process your video"
msgstr "Níorbh fhéidir d'fhíseán a phróiseáil"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "Cruthaigh"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "Cruthaigh cód QR le haghaidh pacáiste fáilte"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "Cruthaigh pacáiste fáilte"
@@ -2205,21 +2327,22 @@ msgstr "Cruthaigh pacáiste fáilte ar mo shon"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "Cláraigh"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "Cruthaigh cuntas"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "Cruthaigh cuntas"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "Cruthaigh ceann eile"
msgid "Create new account"
msgstr "Cruthaigh cuntas nua"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "Cruthaigh tuairisc do {0}"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "Saincheaptha"
msgid "Customization options"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Cé atá in ann idirghníomhú leis an bpostáil seo?"
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr ""
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "Dorcha"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "Dorcha"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "Dorcha"
msgid "Dark mode"
msgstr "Modh dorcha"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "Téama dorcha"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "Dáta breithe"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "Díghníomhaigh mo chuntas"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "Dífhabhtaigh Modhnóireacht"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "Dífhabhtaigh Modhnóireacht"
msgid "Debug panel"
msgstr "Painéal dífhabhtaithe"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "Réamhshocrú"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "Réamhshocrú"
msgid "Default icons"
msgstr "Deilbhíní réamhshocraithe"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr "Deilbhíní réamhshocraithe"
msgid "Delete"
msgstr "Scrios"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "Scrios an cuntas"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "Scrios pasfhocal na haipe?"
msgid "Delete chat"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "Scrios taifead dearbhaithe comhrá"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr "Scrios an comhrá"
msgid "Delete Conversation"
msgstr "Scrios an Comhrá"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "Scrios domsa"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "Scrios domsa"
msgid "Delete list"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "Scrios an teachtaireacht seo"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "Scrios an teachtaireacht seo domsa"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "Scrios an teachtaireacht seo domsa"
msgid "Delete my account"
msgstr "Scrios mo chuntas"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "Scrios an phostáil"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "An bhfuil fonn ort an pacáiste fáilte seo a scriosadh?"
msgid "Delete this list?"
msgstr "An bhfuil fonn ort an liosta seo a scriosadh?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "An bhfuil fonn ort an phostáil seo a scriosadh?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "Scriosta"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "Scriosta"
msgid "Deleted Account"
msgstr "Cuntas Scriosta"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "Scriosadh an phostáil."
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "Cur síos"
@@ -2447,12 +2575,12 @@ msgstr ""
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "Téacs malartach tuairisciúil"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "Dícheangail an phostáil athluaite"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "An bhfuil fonn ort an phostáil athluaite a dhícheangal?"
@@ -2466,16 +2594,16 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "Roghanna d'fhorbróirí"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Dialóg: cé atá in ann idirghníomhú leis an bpostáil seo"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "Breacdhorcha"
@@ -2492,27 +2620,27 @@ msgstr ""
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "Ná húsáid 2FA trí ríomhphost"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "Ná húsáid aiseolas haptach"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Ná húsáid fotheidil"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "Díchumasaithe"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "Ná sábháil"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "Ná sábháil"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Faigh réidh leis na hathruithe?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "Faigh réidh leis an dréacht?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "Faigh réidh leis an bpostáil?"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr ""
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "Aimsigh sainfhothaí nua"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "Aimsigh Fothaí Nua"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "Aimsigh Fothaí Nua"
msgid "Dismiss"
msgstr "Ruaig"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "Ruaig an earráid"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr "Scoir an treoir tosaithe"
msgid "Dismiss interests"
msgstr ""
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "Déan suaitheantais théacs malartaigh níos mó"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "Ainm taispeána"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "Ainm Taispeána"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "Tá an t-ainm taispeána rófhada"
@@ -2603,15 +2731,11 @@ msgstr "Ná cuir an focal balbhaithe i bhfeidhm ar úsáideoirí a leanann tú"
msgid "Does not include nudity."
msgstr "Níl lomnochtacht ann."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "Ní thosaíonn ná chríochnaíonn sé le fleiscín"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "Fearann dearbhaithe!"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
msgstr ""
@@ -2619,6 +2743,15 @@ msgstr ""
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
@@ -2660,7 +2793,7 @@ msgstr ""
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "Tapáil faoi dhó chun an fhuinneog a dhúnadh"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr ""
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "Íoslódáil Bluesky"
msgid "Download CAR file"
msgstr "Íoslódáil comhad CAR"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "Scaoil anseo chun íomhánna a chur leis"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "m.sh. cáit"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "m.sh. Cáit Ní Dhuibhir"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "m.sh. Cáit Ní Dhuibhir"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "m.sh. cait.com"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "m.sh. Ealaíontóir agus léitheoir craosach; is maith liom madraí!"
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "Noicht ealaíonta, mar shampla"
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "m.sh. Úsáideoirí a fhreagraíonn le fógraí"
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "Oibríonn gach cód uair amháin. Gheobhaidh tú tuilleadh cód go tráthrialta."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "Eagar"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Eagar"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "Cuir an t-abhatár in eagar"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "Cuir Fothaí in Eagar"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "Cuir an íomhá seo in eagar"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "Cuir na socruithe idirghníomhaíochta in eagar"
@@ -2776,33 +2902,33 @@ msgstr ""
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "Athraigh liosta na modhnóireachta"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "Athraigh mo chuid fothaí"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "Cuir mo phróifíl in eagar"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr ""
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "Cuir Daoine in Eagar"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Cuir socruithe idirghníomhaíochta na postála in eagar"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "Athraigh an phróifíl"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "Athraigh an Phróifíl"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "Cuir an pacáiste fáilte in eagar"
msgid "Edit User List"
msgstr "Athraigh an liosta d’úsáideoirí"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "Cé atá in ann freagra a thabhairt"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "Cuir an t-ainm taispeána in eagar"
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "Athraigh an cur síos i do phróifíl"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "Cuir do phacáiste fáilte in eagar"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "Oideachas"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr "Cuireadh cruthaitheoir an liosta seo cosc ortsa, nó chuir tusa cosc ar an gcruthaitheoir."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "Ríomhphost"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "Níl 2FA trí ríomhphost ar fáil a thuilleadh"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "Cuireadh 2FA ríomhphoist ar siúl"
@@ -2865,10 +2983,6 @@ msgstr "Athsheoladh an ríomhphost"
msgid "Email sent!"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr ""
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
msgstr ""
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr "Leabaigh an cód HTML"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr "Leabaigh an phostáil"
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr "Leabaigh an phostáil"
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "Leabaigh an phostáil seo i do shuíomh gréasáin féin. Cóipeáil an píosa cóid seo a leanas isteach san HTML ar do shuíomh."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "Fís-seinnteoir leabaithe"
@@ -2906,7 +3020,7 @@ msgstr "Cumasaigh"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "Cuir {0} amháin ar fáil"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "Cuir ábhar do dhaoine fásta ar fáil"
@@ -2919,16 +3033,20 @@ msgstr ""
msgid "Enable external media"
msgstr "Cuir meáin sheachtracha ar fáil"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "Cuir seinnteoirí na meán ar fáil le haghaidh"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "Cuir fógraí tábhachtacha ar siúl"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Cuir fotheidil ar siúl"
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr "Cuir an foinse seo amháin ar fáil"
msgid "Enable trending topics"
msgstr "Cuir treochtaí ar siúl"
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "Cumasaithe"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "Deireadh an fhotha"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "Deimhnigh gur roghnaigh tú teanga do gach comhad fotheideal."
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "Cuir pasfhocal isteach"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "Cuir focal na clib isteach"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Cuir an cód isteach"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Mód lánscáileáin"
@@ -3006,14 +3117,10 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr "Cuir isteach do bhreithlá"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "Cuir isteach do sheoladh ríomhphoist"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Cuir isteach do sheoladh ríomhphoist nua thíos."
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr ""
@@ -3022,7 +3129,7 @@ msgstr ""
msgid "Enter your username and password"
msgstr "Cuir isteach do leasainm agus do phasfhocal"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr ""
@@ -3030,16 +3137,28 @@ msgstr ""
msgid "Entertainment"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Earráid"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "Tharla earráid le linn comhad a shábháil"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr "Earráid agus an freagra ar an captcha á phróiseáil."
@@ -3047,27 +3166,34 @@ msgstr "Earráid agus an freagra ar an captcha á phróiseáil."
msgid "Error:"
msgstr "Earráid:"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "Chuile dhuine"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Tig le chuile dhuine freagra a thabhairt"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Tig le chuile dhuine freagra a thabhairt ar an bpostáil."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "Chuile dhuine"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "Ná cuir i bhfeidhm ar úsáideoirí a leanaim"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "Leis seo, ní chuirtear an balbhú i bhfeidhm ar úsáideoirí a leanann tú"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Fág an mód lánscáileáin"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "Fágann sé seo an radharc ar an íomhá"
msgid "Expand alt text"
msgstr "Taispeáin an téacs malartach ina iomláine"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "Leathnaigh an liosta úsáideoirí"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "Leathnaigh nó laghdaigh an téacs iomlán a bhfuil tú ag freagairt"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr ""
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr "Bhíothas ag súil go dtiocfadh taifead ón URI"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "Turgnamhach"
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "Meáin is féidir a bheith gáirsiúil nó goilliúnach."
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Íomhánna gnéasacha."
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "Easpórtáil mo chuid sonraí"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "Meáin sheachtracha"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "Is féidir le meáin sheachtracha cumas a thabhairt do shuíomhanna ar an nGréasán eolas fútsa agus faoi do ghléas a chnuasach. Ní sheoltar ná iarrtar aon eolas go dtí go mbrúnn tú an cnaipe “play”."
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "Roghanna maidir le meáin sheachtracha"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr ""
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr ""
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "Theip ar phasfhocal aipe a chruthú. Bain triail eile as."
msgid "Failed to create conversation"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "Theip ar chruthú an phacáiste fáilte"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "Teip ar theachtaireacht a scriosadh"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "Teip ar scriosadh na postála. Déan iarracht eile."
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "Teip ar scriosadh na postála. Déan iarracht eile."
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "Theip ar scriosadh an phacáiste fáilte"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr ""
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "Teip ar lódáil roghanna na bhfothaí"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "Theip ar lódáil na GIFanna"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "Teip ar theachtaireachtaí roimhe seo a lódáil"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "Teip ar lódáil na bhfothaí molta"
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "Teip ar lódáil na gcuntas molta"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr ""
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "Theip ar ghreamú na postála"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr ""
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "Níor sábháladh an íomhá: {0}"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "Teip ar na socruithe a shábháil. Déan iarracht eile."
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr ""
@@ -3318,7 +3462,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "Teip ar achomharc a dhéanamh, bain triail eile as, le do thoil."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "Teip ar bhalbhú an tsnáithe a athrú; bain triail eile as"
@@ -3335,7 +3479,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "Theip ar uasdátú na bhfothaí"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "Teip ar shocruithe a uasdátú"
@@ -3354,15 +3502,23 @@ msgstr ""
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "Theip ar dhearbhú an leasainm. Bain triail eile as."
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "Fotha"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "Fotha le {0}"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr "Roghchlár an fhotha"
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr "Roghchlár an fhotha"
msgid "Feed toggle"
msgstr "Scoránú an fhotha"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr ""
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "Aiseolas"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "Seoladh an t-aiseolas!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "Fothaí"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "Is sainalgartaim iad na fothaí. Cruthaíonn úsáideoirí a bhfuil beagán taithí acu ar chódáil iad. <0/> le tuilleadh eolais a fháil."
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "Uasdátaíodh na fothaí!"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr ""
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "Ag cur crích air"
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr "Aimsigh daoine le leanúint"
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "Críochnaigh"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "Críochnaigh"
msgid "Fitness"
msgstr "Folláine"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr ""
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "Solúbtha"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "Lean"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "Lean {0}"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr ""
msgid "Follow all"
msgstr "Lean iad uile"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "Lean Ar Ais"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "Lean Ar Ais"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "Leanta ag <0>{0}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Leanta ag <0>{0} agus {1, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {# dhuine eile} many {# nduine eile} other {# duine eile}}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "Leanta ag <0>{0} agus <1>{1}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Leanta ag <0>{0}, <1>{1}, agus {2, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {# dhuine eile} many {# nduine eile} other {# duine eile}}"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "Leantóirí de chuid @{0} a bhfuil aithne agat orthu"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "Leantóirí a bhfuil aithne agat orthu"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "Á leanúint"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "Á leanúint"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "Ag leanúint {0}"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr ""
msgid "Following feed preferences"
msgstr "Roghanna le haghaidh an fhotha Following"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "Roghanna don Fhotha Following"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "Leanann sé/sí thú"
msgid "Follows You"
msgstr "Leanann sé/sí thú"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "Clófhoireann"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "Clómhéid"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "Ar chúiseanna slándála, beidh orainn cód dearbhaithe a chur chuig do
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "De bharr cúrsaí slándála, ní bheidh tú in ann breathnú air seo arís. Dá gcaillfeá an pasfhocal aipe, bheadh ort ceann nua a chruthú."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "Don eispéireas is fearr, molaimid an cló téama."
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "Dearmadta?"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "Is minic a phostálann siad ábhar nach bhfuil de dhíth"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "Ó @{sanitizedAuthor}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "Ó <0/>"
@@ -3660,14 +3836,68 @@ msgstr "Gailearaí"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "Cruthaigh pacáiste fáilte"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "Faigh cabhair"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
msgstr ""
@@ -3688,14 +3918,16 @@ msgstr "Tabhair gnúis do do phróifíl"
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr "Deargshárú an dlí nó na dtéarmaí seirbhíse"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3746,10 +3978,16 @@ msgstr ""
msgid "Go live for"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr "Téigh go comhrá le {0}"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "Meáin Ghrafacha"
msgid "Half way there!"
msgstr "Leath bealaigh ann!"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "Leasainm"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "Athraíodh an leasainm!"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "Tá an leasainm seo rófhada. Bain triail as ceann níos giorra."
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "Haptaic"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "Haptaic"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "Ciapadh, trolláil, nó éadulaingt"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "Haischlib"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "Fadhb ort?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "Cúnamh"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "Tabhair le fios dúinn nach bot thú trí pictiúr a uaslódáil nó abh
msgid "Here is your app password!"
msgstr "Seo duit do phasfhocal aipe!"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr ""
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr ""
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr ""
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr ""
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "Liosta i bhfolach"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr "Liosta i bhfolach"
msgid "Hide"
msgstr "Cuir i bhfolach"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "Cuir i bhfolach"
@@ -3875,18 +4118,18 @@ msgstr "Cuir i bhfolach"
msgid "Hide customization options"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "Cuir an phostáil seo i bhfolach domsa"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "Cuir an freagra i bhfolach do chách"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "Cuir an freagra i bhfolach domsa"
@@ -3894,12 +4137,12 @@ msgstr "Cuir an freagra i bhfolach domsa"
msgid "Hide this card"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "An bhfuil fonn ort an phostáil seo a chur i bhfolach?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "An bhfuil fonn ort an freagra seo a chur i bhfolach?"
@@ -3913,11 +4156,11 @@ msgstr "Cuir treochtaí i bhfolach"
msgid "Hide trending topics?"
msgstr "An bhfuil fonn ort treochtaí a chur i bhfolach?"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "Cuir liosta na gcuntas i bhfolach"
@@ -3926,32 +4169,32 @@ msgstr "Cuir liosta na gcuntas i bhfolach"
msgid "Hide verification badges"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm. Tharla fadhb éigin sa dul i dteagmháil le freastalaí an fhotha seo. Cuir é seo in iúl d’úinéir an fhotha, le do thoil."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm. Is cosúil nach bhfuil freastalaí an fhotha seo curtha le chéile i gceart. Cuir é seo in iúl d’úinéir an fhotha, le do thoil."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm. Is cosúil go bhfuil freastalaí an fhotha as líne. Cuir é seo in iúl d’úinéir an fhotha, le do thoil."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm. Thug freastalaí an fhotha drochfhreagra. Cuir é seo in iúl d’úinéir an fhotha, le do thoil."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "Hmm. Ní féidir linn an fotha seo a aimsiú. Is féidir gur scriosadh é."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "Hmmm, is cosúil go bhfuil fadhb againn le lódáil na sonraí seo. Féach thíos le haghaidh tuilleadh sonraí. Má mhaireann an fhadhb seo, téigh i dteagmháil linn, le do thoil."
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "Hmmm, is cosúil go bhfuil fadhb againn le lódáil na sonraí seo. Féa
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "Hmmm, ní raibh muid in ann an tseirbhís modhnóireachta sin a lódáil."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "Foighne ort! Tá físeáin á seoladh de réir a chéile, agus tá tú fós ag fanacht ar d'uain. Déan iarracht go luath!"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "Baile"
@@ -3984,10 +4227,10 @@ msgstr "Soláthraí óstála"
msgid "Hot"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr "Freagraí teo chun tosaigh"
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr "Freagraí teo chun tosaigh"
msgid "How should we open this link?"
msgstr "Conas ar cheart dúinn an nasc seo a oscailt?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "Tuigim"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "Má tá an téacs malartach rófhada, athraíonn sé seo go téacs leathnaithe"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "Ní duine fásta thú de réir dhlí do thíre, tá ar do thuismitheoir nó do chaomhnóir dlíthiúil na Téarmaí seo a léamh ar do shon."
@@ -4031,11 +4270,11 @@ msgstr "Má scriosann tú an liosta seo, ní bheidh tú in ann é a fháil ar ai
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
msgstr "Má tá fearann de do chuid féin agat, is féidir é sin a úsáid mar leasainm, agus sa chaoi sin, d'aitheantas féin a dhearbhú. <0>Tuilleadh eolais."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "Má bhaineann tú an phostáil seo, ní bheidh tú in ann í a fháil ar ais."
@@ -4047,6 +4286,10 @@ msgstr ""
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "Más mian leat do phasfhocal a athrú, seolfaimid cód duit chun dearbhú gur leatsa an cuntas seo."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr ""
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "Pearsanú nó maíomh mícheart maidir le cé atá ann nó a gceangal"
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "Pearsanú, mífhaisnéis, nó ráitis bhréagacha"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Teachtaireachtaí míchuí nó nascanna graosta"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr ""
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Leasainm nó pasfhocal míchruinn"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "Cuir isteach an cód a seoladh chuig do ríomhphost leis an bpasfhocal a athrú"
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "Cuir isteach an cód a seoladh chuig do ríomhphost leis an bpasfhocal a
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "Cuir isteach an cód dearbhaithe leis an gcuntas a scriosadh"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "Cuir isteach an pasfhocal nua"
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr "Cuir isteach an cód a chuir muid chugat i dteachtaireacht r-phoist"
msgid "Interaction limited"
msgstr "Idirghníomhaíocht teoranta"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr "Tá an cód 2FA seo neamhbhailí."
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "Leasainm neamhbhailí. Bain triail as ceann eile."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "Taifead postála atá neamhbhailí nó gan bhunús"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "Cód Deimhnithe Neamhbhailí"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "Tabhair cuireadh chuig cara leat"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "Cód cuiridh"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "Tabhair cuireadh do do chuid cairde na fothaí agus na daoine is fearr l
msgid "Invites, but personal"
msgstr "Cuirí, ach pearsanta"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "Tá. Tá sé ceart"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "Níl ann ach tusa anois! Cuardaigh thuas le tuilleadh daoine a chur le do phacáiste fáilte."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "ID an Jab: {0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "Glac páirt sa chomhrá"
msgid "Journalism"
msgstr "Iriseoireacht"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "Lipéad curtha ag {0}."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "Lipéadaithe ag an údar."
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "Lipéid"
msgid "Labels added"
msgstr "Cuireadh lipéid leis"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "Nótaí faoi úsáideoirí nó ábhar is ea lipéid. Is féidir úsáid a bhaint astu leis an líonra a cheilt, a chatagóiriú, agus fainic a chur air."
@@ -4253,22 +4544,30 @@ msgstr "Lipéid ar do chuid ábhair"
msgid "Language selection"
msgstr "Rogha teanga"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "Socruithe teanga"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "Teangacha"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "Níos Mó"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "Is Déanaí"
@@ -4282,7 +4581,6 @@ msgstr "tuilleadh eolais"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
msgstr ""
@@ -4290,6 +4588,10 @@ msgstr ""
msgid "Learn More"
msgstr "Le tuilleadh a fhoghlaim"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr "Tuilleadh eolais maidir le Bluesky"
@@ -4298,15 +4600,23 @@ msgstr "Tuilleadh eolais maidir le Bluesky"
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
msgstr "Tuilleadh eolais faoi do fhreastalaí pearsanta féin a óstáil."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr "Foghlaim níos mó faoin modhnóireacht a dhéantar ar an ábhar seo."
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "Le tuilleadh a fhoghlaim faoin rabhadh seo"
@@ -4316,12 +4626,16 @@ msgstr "Le tuilleadh a fhoghlaim faoin rabhadh seo"
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr "Le tuilleadh a fhoghlaim faoi céard atá poiblí ar Bluesky"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "Tuilleadh eolais."
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "Éirigh as an gcomhrá"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "Fág iad uile gan tic le teanga ar bith a fheiceáil."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "Ag fágáil slán ag Bluesky"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "Ar aghaidh linn!"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "Sorcha"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr "Moladh"
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Mol ({0, plural, one {# mholadh} two {# mholadh} few {# mholadh} many {# moladh} other {# moladh}})"
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "Mol 10 bpostáil."
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "Mol 10 bpostáil leis an bhfotha Discover a thraenáil"
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr "Mol an fotha seo"
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr "Mol an fotha seo"
msgid "Like this labeler"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "Molta ag"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "Molta ag"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Molta ag {0, plural, one {úsáideoir amháin} two {# úsáideoir} few {# úsáideoir} many {# n-úsáideoir} other {# úsáideoir}}"
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr "Molta ag {0, plural, one {úsáideoir amháin} two {# úsáideoir} few {
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Molta ag {likeCount, plural, one {úsáideoir amháin} two {# úsáideoir} few {# úsáideoir} many {# n-úsáideoir} other {# úsáideoir}}"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "Moltaí"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "Moltaí don phostáil seo"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "Líneach"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "Liosta"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "Liosta blocáilte"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "Liosta le {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr "Liosta le <0/>"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr "Liosta de do chuid"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "Liosta nach bhfuil balbhaithe níos mó"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "Liostaí"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "Lódáil tuilleadh"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "Lódáil tuilleadh fothaí molta"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "Lódáil fógraí nua"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "Lódáil postálacha nua"
msgid "Loading..."
msgstr "Ag lódáil …"
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "Logleabhar"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "Feiceálacht le linn a bheith logáilte amach"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "@sawaratsuki.bsky.social a rinne an lógó"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "<0>@sawaratsuki.bsky.social a rinne an lógó"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "<0>@sawaratsuki.bsky.social a rinne an lógó"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "Brú fada le clár na clibe le haghaidh #{tag} a oscailt"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr "Tá cuma XXXXX-XXXXX air"
@@ -4597,7 +4936,7 @@ msgstr ""
msgid "Make one for me"
msgstr "Déan ceann domsa"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "Bí cinnte go bhfuil tú ag iarraidh cuairt a thabhairt ar an áit sin!"
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr "Bí cinnte go bhfuil tú ag iarraidh cuairt a thabhairt ar an áit sin!"
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "Bainistigh na fothaí a shábháil tú"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr ""
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr ""
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "Bainistigh do chuid clibeanna agus na focail a bhalbhaigh tú"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr ""
@@ -4625,15 +4964,13 @@ msgstr ""
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcáil léite"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
msgstr ""
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "Meáin"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "Meáin a d'fhéadfadh a bheith mí-oiriúnach nó a chuirfeadh isteach ar dhaoine áirithe."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "úsáideoirí luaite"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "Úsáideoirí luaite"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr "Luaite"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "Clár"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "Clár"
msgid "Message {0}"
msgstr "Teachtaireacht {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "Scriosadh an teachtaireacht"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "Scriosadh an teachtaireacht"
msgid "Message deleted"
msgstr "Scriosadh an teachtaireacht"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Teachtaireacht ón bhfreastalaí: {0}"
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr "Réimse ionchur teachtaireachtaí"
msgid "Message is too long"
msgstr "Tá an teachtaireacht rófhada"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "Teachtaireachtaí"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr ""
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "Cuntas atá Míthreorach"
msgid "Misleading Post"
msgstr "Postáil atá Míthreorach"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "Modhnóireacht"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "Modhnóireacht"
msgid "Moderation details"
msgstr "Mionsonraí modhnóireachta"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Liosta modhnóireachta le {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "Liosta modhnóireachta le <0/>"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "Liosta modhnóireachta leat"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "Liosta modhnóireachta uasdátaithe"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "Liostaí modhnóireachta"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Liostaí modhnóireachta"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "socruithe modhnóireachta"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "Stádais modhnóireachta"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "Uirlisí modhnóireachta"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "Uirlisí modhnóireachta"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "Chuir an modhnóir rabhadh ginearálta ar an ábhar."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "Tuilleadh"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "Tuilleadh fothaí"
msgid "More options"
msgstr "Tuilleadh roghanna"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "Líon is mó moltaí chun tosaigh"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "Freagraí a fuair an méid is mó moltaí ar dtús"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "Scannáin"
msgid "Music"
msgstr "Ceol"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "Balbhaigh"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "Balbhaigh"
msgid "Mute {tag}"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr "Balbhaigh an focal seo i gclibeanna amháin"
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "Balbhaigh an focal seo go ndíbhalbhóidh mé é"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "Balbhaigh an snáithe seo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "Balbhaigh focail ⁊ clibeanna"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "Cuntais a balbhaíodh"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "Cuntais a balbhaíodh"
@@ -4898,7 +5246,7 @@ msgstr "Baintear na postálacha ó na cuntais a chuir tú i bhfolach as d’fhot
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "Curtha i bhfolach ag \"{0}\""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "Focail ⁊ clibeanna a cuireadh i bhfolach"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "Tá an balbhú príobháideach. Is féidir leis na cuntais a bhalbhaigh
msgid "My Birthday"
msgstr "Mo Bhreithlá"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "Mo Chuid Fothaí"
@@ -4940,7 +5288,7 @@ msgid "Nature"
msgstr "Nádúr"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "Téigh go {0}"
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "Téann sé seo chuig an gcéad scáileán eile"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "Téann sé seo chuig do phróifíl"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "An gcaithfidh tú é a athrú?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr ""
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh sárú cóipchirt a thuairisciú?"
@@ -4985,21 +5333,39 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "Nua"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "Comhrá nua"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr ""
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "Teachtaireachtaí nua"
msgid "New Moderation List"
msgstr "Liosta modhnóireachta nua"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "Pasfhocal Nua"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "Pasfhocal Nua"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "Postáil nua"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "Postáil nua"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "Dialóg: eolas faoi úsáideoir nua"
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr "Dialóg: eolas faoi úsáideoir nua"
msgid "New User List"
msgstr "Liosta Nua d’Úsáideoirí"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "Na freagraí is déanaí ar dtús"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "Nuacht"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5102,7 +5481,7 @@ msgstr "Gan Phainéal DNS"
msgid "No expiry set"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "Níor aimsíodh GIFanna speisialta. D'fhéadfadh sé gur tharla fadhb le Tenor."
@@ -5119,32 +5498,35 @@ msgstr ""
msgid "No likes yet"
msgstr "Gan moladh fós"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "Ní leantar {0} níos mó"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "Níl aon teachtaireacht ann fós"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "Níl aon fhógra ann fós!"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "Duine ar bith"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "Is é an t-údar amháin atá in ann an phostáil seo a athlua."
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "Gan phostáil fós."
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "Toradh ar bith"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr ""
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "Gan torthaí"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "Gan torthaí"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "Gan torthaí ar “{query}”"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "Gan torthaí ar {query}"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "Gan torthaí ar {query}"
msgid "No results."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "Gan torthaí ar \"{search}\"."
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "Gan torthaí ar \"{search}\"."
msgid "No thanks"
msgstr "Níor mhaith liom é sin."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "Duine ar bith"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "Ní fuarthas éinne. Bain triail as duine éigin eile a chuardach."
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "Lomnochtacht Neamhghnéasach"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "Ní bhfuarthas é sin"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "Nóta faoi roinnt"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "Nod leat: is gréasán oscailte poiblí Bluesky. Ní chuireann an socrú seo srian ar fheiceálacht do chuid ábhair ach amháin ar aip agus suíomh Bluesky. Is féidir nach gcloífidh aipeanna eile leis an socrú seo. Is féidir go dtaispeánfar do chuid ábhair d’úsáideoirí atá logáilte amach ar aipeanna agus suíomhanna eile."
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "Tada anseo"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "Scagairí fógra"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "Socruithe fógra"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Socruithe Fógra"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "Fuaimeanna fógra"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Fuaimeanna Fógra"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "Fógraí"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr ""
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "anois"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "Lomnochtacht nó ábhar do dhaoine fásta nach bhfuil an lipéad sin air"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "As"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "Úps!"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "Maith go leor"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "Na freagraí is sine ar dtús"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "Na freagraí is sine ar dtús"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr "ar<0><1/><2><3/>"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "Atosú an chláraithe"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "Téacs malartach de dhíth ar GIF nó ar GIFanna."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "Tá téacs malartach de dhíth ar íomhá amháin nó níos mó acu."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "Téacs malartach de dhíth ar fhíseán nó ar fhíseáin"
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "Téacs malartach de dhíth ar fhíseán nó ar fhíseáin"
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "Ní oibríonn ach comhaid .jpg agus .png"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "Ní féidir ach le {0} freagra a thabhairt."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "Níl ann ach litreacha, uimhreacha, agus fleiscíní"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr ""
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "Ní thacaítear ach le comhaid íomhá"
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "Ní oibríonn ach comhaid WebVTT (.vtt)"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "Úps! Theip ar rud éigin!"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "Úps!"
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "Oscail an roghchlár tarraiceáin"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Oscail roghnóir na n-emoji"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "Oscail roghchlár na bhfothaí"
msgid "Open full emoji list"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "Oscail nasc le {niceUrl}"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "Oscail nasc le {niceUrl}"
msgid "Open message options"
msgstr "Oscail na roghanna teachtaireachta"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "Oscail leathanach chun modhnóireacht a dhífhabhtú"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "Oscail socruithe na gclibeanna agus na bhfocal a bhalbhaigh tú"
@@ -5453,16 +5859,16 @@ msgstr ""
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "Oscail clár an phacáiste fáilte"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr "Oscail leathanach an Storybook"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "Oscail logleabhar an chórais"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "Osclaíonn sé seo {numItems} rogha"
@@ -5490,11 +5896,11 @@ msgstr "Osclaíonn sé seo an ceamara ar an ngléas"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "Osclaíonn sé seo an t-eagarthóir"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "Osclaíonn sé seo an t-eagarthóir"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Osclaíonn sé seo gailearaí na ngrianghraf ar an ngléas"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr ""
@@ -5520,15 +5926,19 @@ msgstr ""
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "Osclaíonn sé seo fuinneog chun GIF a roghnú"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "Osclaíonn sé seo liosta na gcód cuiridh"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
msgstr ""
@@ -5536,12 +5946,8 @@ msgstr ""
msgid "Opens password reset form"
msgstr "Osclaíonn sé seo an fhoirm leis an bpasfhocal a athrú"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "Osclaíonn sé seo an suíomh gréasáin atá nasctha"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "Osclaíonn sé an phróifíl seo"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "Is féidir tuilleadh eolais a chur ar fáil thíos:"
msgid "Options:"
msgstr "Roghanna:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "Nó cuir na roghanna seo le chéile:"
@@ -5600,6 +6006,10 @@ msgstr "Cuntas eile"
msgid "Other..."
msgstr "Eile…"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr ""
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr ""
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "Tá ár modhnóirí tar éis athbhreithniú a dhéanamh ar thuairiscí. Chinn siad gan ligean duit comhráite a úsáid ar Bluesky."
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "Leathanach gan aimsiú"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "Leathanach gan aimsiú"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,30 +6052,35 @@ msgstr "Pasfhocal uasdátaithe"
msgid "Password updated!"
msgstr "Pasfhocal uasdátaithe!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "Sos"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "Cuir an físeán ar shos"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "Daoine"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "Na daoine atá leanta ag @{0}"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "Na leantóirí atá ag @{0}"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr ""
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
msgstr ""
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "Greamaigh le baile"
msgid "Pin to Home"
msgstr "Greamaigh le Baile"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "Greamaigh le do phróifíl"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "Greamaithe"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "Greamaithe"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "Greamaíodh {0} le Baile"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Fothaí greamaithe"
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr "Fothaí greamaithe"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "Greamaithe le do chuid fothaí"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "Seinn"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "Seinn {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "Seinn an físeán"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "Seinn an físeán"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "Seinneann sé seo an GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr ""
@@ -5765,12 +6180,16 @@ msgstr ""
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "Roghnaigh do leasainm, le do thoil."
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "Roghnaigh do phasfhocal, le do thoil."
@@ -5782,7 +6201,8 @@ msgstr ""
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "Déan an captcha, le do thoil."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr ""
@@ -5804,6 +6224,7 @@ msgstr "Cuir isteach ainm uathúil ar an bpasfhocal aipe seo, nó bain úsáid a
msgid "Please enter a valid code."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr ""
@@ -5812,7 +6233,11 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "Cuir focal, clib, nó frása inghlactha isteach le balbhú"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
msgstr ""
@@ -5821,11 +6246,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
msgstr ""
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "Cuir isteach do sheoladh ríomhphoist, le do thoil."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "Cuir isteach do chód cuiridh."
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "Abair linn, le do thoil, cén fáth a gcreideann tú gur chuir {0} an li
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "Mínigh, le do thoil, an fáth a gcreideann tú go bhfuil sé mícheart nach ligtear duit comhráite a úsáid"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr ""
@@ -5870,9 +6308,9 @@ msgstr "Logáil isteach mar @{0}"
msgid "Please verify your email"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
-msgstr "Dearbhaigh do ríomhphost, le do thoil."
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "Polaitíocht"
msgid "Porn"
msgstr "Pornagrafaíocht"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "Postáil"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Postáil"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Postáil"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Postáil Uile"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "Postáil ó {0}"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "Postáil ó @{0}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "Scriosadh an phostáil"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "Scriosadh an phostáil"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "Níor uaslódáladh an phostáil. Seiceáil do cheangal leis an idirlíon agus bain triail eile as."
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr "Cuireadh an phostáil i bhfolach"
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr "Postáil nach bhfuil le feiceáil de bharr focail a bhalbhaigh tú"
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Postáil a chuir tú i bhfolach"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Socruithe idirghníomhaíochta na postála"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr ""
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "Teanga postála"
msgid "Post Languages"
msgstr "Teangacha postála"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "Ní bhfuarthas an phostáil"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "Díghreamaíodh an phostáil"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "Postálacha"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "Is féidir leat postálacha a bhalbhú bunaithe ar an téacs, clibeanna, nó an dá rud. Molaimid focail choitianta a bhíonn i go leor postálacha a sheachaint, toisc gur féidir nach dtaispeánfaí aon phostáil dá bharr."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "Cuireadh na postálacha i bhfolach"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
-msgstr "Is féidir go bhfuil an nasc seo míthreorach."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr ""
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "Sábháladh an rogha"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr ""
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "Brúigh le iarracht a thabhairt ar nascadh arís"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "Brúigh le iarracht eile a dhéanamh"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "Brúigh leis na daoine a leanann an cuntas seo a leanann tú féin a fheiceáil"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "An íomhá roimhe seo"
msgid "Primary Language"
msgstr "Príomhtheanga"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "Cuir na cuntais a leanaim chun tosaigh"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "Fógraí tábhachtacha"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "Príobháideacht"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "Príobháideacht agus slándáil"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Príobháideacht agus Slándáil"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Polasaí Príobháideachta"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "Físeán á phróiseáil..."
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "Á phróiseáil..."
msgid "profile"
msgstr "próifíl"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "Próifíl"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "Próifíl uasdátaithe"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr "Liostaí poiblí inroinnte ar féidir leo fothaí a bheathú."
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "Cóipeáladh an cód QR sa ghearrthaisce"
@@ -6119,44 +6594,52 @@ msgstr "Íoslódáladh an cód QR!"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "Sábháladh an cód QR i do rolla cheamara!"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "Postáil athluaite"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "Athcheanglaíodh an phostáil athluaite"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "Dícheanglaíodh an phostáil athluaite"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Ní féidir postálacha a athlua"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "Socruithe maidir le postálacha athluaite"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "Postálacha athluaite"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "Postálacha athluaite den phostáil seo"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "Randamach"
@@ -6164,8 +6647,8 @@ msgstr "Randamach"
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr "Rinne tú an iomarca iarrachtaí do leasainm a athrú taobh istigh de thréimhse ghearr. Fan cúpla nóiméad sula ndéanann tú iarracht eile."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr "Athcheangail an phostáil athluaite"
@@ -6177,30 +6660,42 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate your account"
msgstr "Athghníomhaigh do chuntas"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr ""
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "Léigh blag Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "Léigh Polasaí Príobháideachta Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "Léigh Téarmaí Seirbhíse Bluesky"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr ""
msgid "Reason:"
msgstr "Fáth:"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "Cuardaigh a Rinneadh le Déanaí"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr ""
msgid "Reject chat request"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "Athlódáil comhráite"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "Athlódáil comhráite"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "Scrios"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr "Bain {displayName} den phacáiste fáilte"
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "Bain an cuntas de"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr "Bain an ceangaltán de"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Bain an tAbhatár Amach"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "Bain an leabú"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "Bain an fotha de"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "An bhfuil fonn ort an fotha a bhaint?"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "Bain de mo chuid fothaí"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "An bhfuil fonn ort é a bhaint den mhearliosta?"
@@ -6311,11 +6811,10 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "Bain de mo chuid fothaí sábháilte"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "Bain an íomhá de"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "Bain focal balbhaithe de do liosta"
msgid "Remove profile"
msgstr "Bain an phróifíl"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "Bain an phostáil athluaite"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "Scrios an athphostáil"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "Scrios an athphostáil"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "Bain an comhad fotheideal"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "Bain an fotha seo de do chuid fothaí sábháilte"
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "Bainte ag an údar"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "Bainte agat"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "Bainte agat"
msgid "Removed from list"
msgstr "Baineadh den liosta é"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "Baineadh de do chuid fothaí é"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Baineadh de do chuid fothaí sábháilte é"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "Baineadh de do chuid fothaí é"
msgid "Removed verification"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "Baineann sé seo an phostáil athluaite"
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Cuir an fotha Discover ina áit"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "Freagraí"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "Cuireadh bac ar fhreagraí"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "Ní féidir freagraí a thabhairt ar an bpostáil seo."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Freagair"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr "Freagair ({0, plural, one {# fhreagra} two {# fhreagra} few {# fhreagra} many {# bhfreagra} other {# freagra}})"
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "Freagra a chuir údar an tsnáithe i bhfolach"
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Freagra a chuir tusa i bhfolach"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "Socruithe freagraí"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "Is é údar an tsnáithe a roghnaíonn socruithe a bhaineann le freagraí"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr "Freagraí a shórtáil"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "Freagra ar <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "Freagra ar phostáil bhlocáilte"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "Freagra ar phostáil"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "Freagra ort"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "Nuashonraíodh infheictheacht na bhfreagraí"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "Cuireadh an freagra i bhfolach"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "Déan gearán faoi fhotha"
msgid "Report list"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "Tuairiscigh an teachtaireacht seo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "Déan gearán faoi phostáil"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "Tuairiscigh an pacáiste fáilte seo"
msgid "Report this user"
msgstr "Déan gearán faoin úsáideoir seo"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "Athphostáil"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "Athphostáil"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Athphostáil ({0, plural, one {# athphostáil} two {# athphostáil} few {# athphostáil} many {# n-athphostáil} other {# athphostáil}})"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "Athphostáil nó athluaigh an phostáil"
@@ -6594,26 +7093,38 @@ msgstr "Athphostáil nó athluaigh an phostáil"
msgid "Reposted By"
msgstr "Athphostáilte ag"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "Athphostáilte ag {0}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "Athphostáilte ag <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "Athphostáilte agat"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "Athphostálacha den phostáil seo"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
msgstr ""
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
@@ -6621,8 +7132,8 @@ msgstr ""
msgid "Request Code"
msgstr "Iarr Cód"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "Bíodh téacs malartach ann roimh phostáil i gcónaí"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "Bíodh téacs malartach ann roimh phostáil i gcónaí"
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "Riachtanach don soláthraí seo"
@@ -6642,10 +7153,6 @@ msgstr "Riachtanach i do réigiún"
msgid "Resend"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "Athsheol an ríomhphost"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Athsheol an ríomhphost dearbhaithe"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "Cód athshocraithe"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "Cód athshocraithe"
msgid "Reset Code"
msgstr "Cód Athshocraithe"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "Athshocraigh an próiseas cláraithe"
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "Baineann sé seo triail eile as an ngníomh is déanaí, ar theip air"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "Bain triail eile as"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "Filleann sé seo abhaile"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "Filleann sé seo ar an leathanach roimhe seo"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "Sábháil"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "Sábháil"
msgid "Save birthday"
msgstr "Sábháil do bhreithlá"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "Sábháil na hathruithe"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Sábháil na hAthruithe"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "Sábháil an cód QR"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "Sábháil i mo chuid fothaí"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "Fothaí Sábháilte"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "Fothaí Sábháilte"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "Sábháilte le mo chuid fothaí"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "Sábhálann sé seo aon athrú ar do phróifíl"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "Sábhálann sé seo na socruithe le haghaidh íomhánna a laghdú"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "Abair heileo!"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "Eolaíocht"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Fill ar an mbarr"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "Cuardaigh"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr ""
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "Déan cuardach ar “{query}”"
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "Déan cuardach ar \"{searchText}\""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Cuardaigh fothaí ar mhaith leat moladh do dhaoine eile."
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr ""
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "Cuardaigh GIFanna"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr ""
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr ""
msgid "Search posts"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "Cuardaigh próifílí"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Cuardaigh Tenor"
@@ -6903,7 +7415,7 @@ msgstr "Cuardaigh Tenor"
msgid "Search..."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr ""
@@ -6912,10 +7424,6 @@ msgstr ""
msgid "Security step required"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr "Céim Slándála de dhíth"
-
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
msgstr ""
@@ -6936,14 +7444,31 @@ msgstr ""
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "Féach ar phostanna le Bluesky"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "Féach ar an treoirleabhar seo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr "Sleamhnán cuardaigh. Úsáid na saigheadeochracha chun dul ar aghaidh nó ar gcúl, agus an spásbharra chun seinm nó cur ar sos"
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "Roghnaigh dath"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "Roghnaigh ó chuntas atá ann"
msgid "Select GIF"
msgstr "Roghnaigh GIF"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "Roghnaigh GIF \"{0}\""
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "Roghnaigh GIF \"{0}\""
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "Cá fhad a bheidh an focal seo balbhaithe?"
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "Roghnaigh teanga..."
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "Roghnaigh teanga..."
msgid "Select languages"
msgstr "Roghnaigh teangacha"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr ""
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr ""
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "Roghnaigh na teangacha ba mhaith leat a fheiceáil i do chuid fothaí. Mura roghnaíonn tú, taispeánfar ábhar i ngach teanga duit."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "Roghnaigh do dháta breithe"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "Roghnaigh na rudaí a bhfuil suim agat iontu as na roghanna thíos"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "Roghnaigh na rudaí a bhfuil suim agat iontu as na roghanna thíos"
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "Do rogha teanga nuair a dhéanfar aistriúchán ar ábhar i d'fhotha."
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr ""
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr ""
msgid "Send a neat website!"
msgstr "Seol suíomh gréasáin spéisiúil!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "Seol ríomhphost dearbhaithe"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "Seol ríomhphost"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "Seol ríomhphost"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "Seol aiseolas"
@@ -7095,7 +7621,7 @@ msgstr "Seol aiseolas"
msgid "Send message"
msgstr "Seol teachtaireacht"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
msgstr ""
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "Seol an tuairisc"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "Seol an tuairisc chuig {0}"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "Seol ríomhphost dearbhaithe"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "Seol mar theachtaireacht dhíreach"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "Seoladh an fhreastalaí"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr "Athraigh deilbhín na haipe go {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "Socraigh do bhreithlá"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "Socraigh do chuntas"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "Socraíonn sé seo an seoladh ríomhphoist le haghaidh athshocrú an phasfhocail"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "Socruithe"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,33 +7770,28 @@ msgstr "Inis scéal suimiúil!"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "Roinn rud éigin fútsa féin!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "Comhroinn mar sin féin"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "Comhroinn an nasc"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "Comhroinn Nasc"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr "Dialóg le nasc a roinnt"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
msgstr ""
@@ -7247,8 +7812,8 @@ msgstr "Roinn an pacáiste fáilte seo"
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "Roinn an pacáiste fáilte seo agus cuidigh le daoine páirt a ghlacadh i do phobal ar Bluesky."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
@@ -7260,21 +7825,17 @@ msgstr ""
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "Roinn an fotha is fearr leat!"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "Tástáil Roghanna Comhroinnte"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "Roinneann sé seo na suíomh gréasáin atá nasctha"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "Taispeáin"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "Taispeáin an téacs malartach"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr ""
msgid "Show hidden replies"
msgstr "Taispeáin freagraí i bhfolach"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "Níos lú den sórt seo"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "Níos lú den sórt seo"
msgid "Show list anyway"
msgstr "Taispeáin an liosta mar sin féin"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "Tuilleadh"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "Níos mó den sórt seo"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "Taispeáin freagraí balbhaithe"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "Taispeáin postálacha athluaite"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "Taispeáin freagraí"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "Taispeáin freagraí mar"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr "Taispeáin freagraí i snáitheanna"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "Taispeáin freagraí ó na daoine a leanaim roimh aon fhreagra eile"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "Taispeáin freagra do chách"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "Taispeáin athphostálacha"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr "Taispeáin samplaí ó do chuid fothaí sábháilte san fhotha Following"
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "Taispeáin rabhadh"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "Taispeáin rabhadh agus scag ó na fothaí é"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr ""
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr ""
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr ""
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "Logáil amach"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "Logáil amach"
msgid "Sign Out"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "Logáil amach?"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "Caithfidh tú logáil isteach"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "Logáilte isteach mar @{0}"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "Cuntais eile atá cosúil leis seo"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "Ná bac leis"
@@ -7472,12 +8048,11 @@ msgstr "Ná bac leis"
msgid "Skip this flow"
msgstr "Ná bac leis an bpróiseas seo"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "Níos Lú"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
msgstr ""
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr "Forbairt Bogearraí"
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "Fothaí eile a mbeadh suim agat iontu"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "Tá daoine áirithe in ann freagra a thabhairt"
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr ""
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "Theip ar rud éigin"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "Chuaigh rud éigin amú, bain triail eile as"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Chuaigh rud éigin ó rath. Bain triail eile as."
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Theip ar rud éigin!"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr ""
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr ""
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "Rud éigin mícheart? Abair linn."
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "Sórtáil freagraí"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "Sórtáil freagraí de réir"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "Sórtáil freagraí ar an bpostáil chéanna de réir:"
@@ -7579,7 +8161,7 @@ msgstr "Turscar; an iomarca tagairtí nó freagraí"
msgid "Sports"
msgstr "Spórt"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
msgstr ""
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "Cuir tús le daoine a leanúint!"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "Tosaigh comhrá le {displayName}"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "Pacáiste Fáilte"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "Pacáiste Fáilte"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "Pacáiste fáilte le {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr "Pacáiste fáilte le <0/>"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "Pacáiste fáilte a chruthaigh tusa"
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "Tig leat na fothaí agus na daoine is fearr leat a roinnt le do chuid ca
msgid "Status Page"
msgstr "Leathanach Stádais"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "Céim {0} as {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "Stóráil scriosta, tá ort an aip a atosú anois."
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr ""
msgid "Submit Appeal"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr ""
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr ""
msgid "Subscribe"
msgstr "Liostáil"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "Glac síntiús le @{0} leis na lipéid seo a úsáid:"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr "Glac síntiús le lipéadóir"
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr "Glac síntiús leis an lipéadóir seo"
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "Liostáil leis an liosta seo"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "D'éirigh leis!"
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr ""
msgid "Suggested Accounts"
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "Molta duit"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "Molta duit"
msgid "Suggestive"
msgstr "Gáirsiúil"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "Tacaíocht"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "Athraigh an cuntas"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "Athraigh an cuntas"
msgid "Switch Account"
msgstr "Athraigh an cuntas"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr ""
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "Córas"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "Logleabhar an chórais"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "Logleabhar an chórais"
msgid "Tags only"
msgstr "Clibeanna amháin"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr ""
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7811,12 +8415,14 @@ msgstr "Abair beagán níos mó"
msgid "Terms"
msgstr "Téarmaí"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "Téarmaí Seirbhíse"
@@ -7848,10 +8454,6 @@ msgstr "Réimse téacs"
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "Go raibh maith agat! D'éirigh linn do sheoladh ríomhphoist a dheimhniú."
-
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
msgstr "Go raibh maith agat. Seoladh do thuairisc."
@@ -7864,28 +8466,28 @@ msgstr "Go raibh maith agat! D'éirigh linn do sheoladh ríomhphoist a dheimhni
msgid "That contains the following:"
msgstr "Ina bhfuil an méid seo a leanas:"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "Tá an leasainm sin in úsáid cheana féin."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "Níorbh fhéidir an pacáiste fáilte sin a aimsiú."
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "Sin é é!"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "Beidh an cuntas seo in ann caidreamh a dhéanamh leat tar éis duit é a dhíbhlocáil"
@@ -7900,7 +8502,7 @@ msgstr "Atosófar an aip"
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "Chuir údar an tsnáithe seo an freagra seo i bhfolach."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "Feidhmchlár gréasáin Bluesky"
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "An fotha Discover"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "Tá an fotha Discover eolach ar a bhfuil ag taitneamh leat anois"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr ""
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "Tá an t-eispéireas níos fearr san aip. Íoslódáil Bluesky anois agus tosóidh muid arís san áit ar stop tú."
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "Cuireadh na lipéid seo a leanas le do chuid ábhair."
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "Is féidir gur scriosadh an phostáil seo."
@@ -7953,9 +8559,10 @@ msgstr "Is féidir gur scriosadh an phostáil seo."
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "Bogadh an Polasaí Príobháideachta go dtí <0/>"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "Tá an físeán seo níos mó ná 100 MB."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr ""
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7982,7 +8589,7 @@ msgstr "Bogadh ár dTéarmaí Seirbhíse go dtí"
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "D'úsáid tú cód dearbhaithe neamhbhailí. Deimhnigh gur bhain tú úsáid as an nasc ceart, nó iarr ceann nua."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "Téama"
@@ -7990,14 +8597,14 @@ msgstr "Téama"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "Níl srian ama le díghníomhú cuntais, fill uair ar bith."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "Bhí fadhb ann maidir le teagmháil a dhéanamh le Tenor."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "Bhí fadhb ann maidir le teagmháil a dhéanamh leis an bhfreastalaí"
@@ -8006,17 +8613,12 @@ msgstr "Bhí fadhb ann maidir le teagmháil a dhéanamh leis an bhfreastalaí"
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "Bhí fadhb ann maidir le teagmháil a dhéanamh leis an bhfreastalaí. Seiceáil do cheangal leis an idirlíon agus bain triail eile as."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "Bhí fadhb ann maidir le teagmháil a dhéanamh le do fhreastalaí"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "Bhí fadhb ann maidir le fógraí a fháil. Tapáil anseo le triail eile a bhaint as."
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "Bhí fadhb ann maidir le postálacha a fháil. Tapáil anseo le triail eile a bhaint as."
@@ -8037,7 +8639,7 @@ msgstr "Bhí fadhb ann maidir le do chuid liostaí a fháil. Tapáil anseo le tr
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "Bhí fadhb ann agus d'fhaisnéis seirbhíse á híoslódáil"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Bhí fadhb ann maidir leis an bhfotha seo a bhaint. Seiceáil do cheangal leis an idirlíon agus bain triail eile as."
@@ -8052,9 +8654,9 @@ msgstr "Níor seoladh do thuairisc. Seiceáil do cheangal leis an idirlíon, le
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "Bhí fadhb ann maidir le do chuid fothaí a nuashonrú. Seiceáil do cheangal leis an idirlíon agus bain triail eile as."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8069,7 +8671,7 @@ msgstr "Bhí fadhb ann maidir le do chuid fothaí a nuashonrú. Seiceáil do che
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "Bhí fadhb ann! {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr "Bhí fadhb ann! {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Bhí fadhb ann. Seiceáil do cheangal leis an idirlíon, le do thoil, agus bain triail eile as."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "D’éirigh fadhb gan choinne leis an aip. Abair linn, le do thoil, má tharla sé sin duit!"
@@ -8089,7 +8691,7 @@ msgstr "D’éirigh fadhb gan choinne leis an aip. Abair linn, le do thoil, má
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "Tá ráchairt ar Bluesky le déanaí! Cuirfidh muid do chuntas ag obair chomh luath agus is féidir."
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "Cuirtear na socruithe seo i bhfeidhm ar an bhfotha Following amháin."
@@ -8146,7 +8748,7 @@ msgstr "Tá an t-ábhar seo ar fáil ó {0}. An bhfuil fonn ort na meáin sheach
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr "Níl an t-ábhar seo le feiceáil toisc gur bhlocáil duine de na húsáideoirí an duine eile."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "Níl an t-ábhar seo le feiceáil gan chuntas Bluesky."
@@ -8158,6 +8760,10 @@ msgstr ""
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
msgstr "Tá an ghné seo á tástáil fós. Tig leat níos mó faoi chartlanna easpórtáilte a léamh sa <0>bhlagphost seo."
@@ -8170,7 +8776,7 @@ msgstr ""
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "Níl an ghné seo ar fáil má tá tú ag baint úsáide as Pasfhocal Aipe. Logáil isteach le do ghnáth-phasfhocal, le do thoil."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Tá ráchairt an-mhór ar an bhfotha seo faoi láthair. Níl sé ar fáil anois díreach dá bhrí sin. Bain triail eile as níos déanaí, le do thoil."
@@ -8209,11 +8815,11 @@ msgstr "Chuir an t-údar an lipéad seo leis."
msgid "This label was applied by you."
msgstr "Chuir tusa an lipéad seo leis."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "Ní dúirt an lipéadóir seo céard iad na lipéid a fhoilsíonn sé, agus is féidir nach bhfuil sé i mbun gnó."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "Téann an nasc seo go dtí an suíomh idirlín seo:"
@@ -8233,29 +8839,28 @@ msgstr "Tá an liosta seo folamh."
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "Níl an tseirbhís modhnóireachta ar fáil. Féach tuilleadh sonraí thíos. Má mhaireann an fhadhb seo, téigh i dteagmháil linn."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "Deir an phostáil seo gur cruthaíodh í ar <0>{0}, ach chonacthas í ar Bluesky den chéad uair ar <1>{1}."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "Scriosadh an phostáil seo."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "Ní bheidh an phostáil seo le feiceáil ar do chuid fothaí ná snáitheanna. Ní féidir dul ar ais air seo."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "Chuir údar na postála seo cosc ar phostálacha athluaite."
@@ -8263,11 +8868,11 @@ msgstr "Chuir údar na postála seo cosc ar phostálacha athluaite."
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr "Cuirfear an freagra seo i rannán speisialta a bheidh i bhfolach ag bun an tsnáithe seo, agus ní bhfaighidh tusa nó éinne eile fógraí maidir le freagraí eile."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "Níor chuir an tseirbhís seo téarmaí seirbhíse ná polasaí príobháideachta ar fáil."
@@ -8275,6 +8880,10 @@ msgstr "Níor chuir an tseirbhís seo téarmaí seirbhíse ná polasaí príobh
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "Ba cheart dó seo taifead fearainn a chruthú ag:"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr ""
@@ -8316,16 +8925,18 @@ msgstr "Níl éinne á leanúint ag an úsáideoir seo."
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "Bainfidh sé seo \"{0}\" de do chuid focal balbhaithe. Tig leat é a chur ar ais níos déanaí."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "Leis seo, bainfear @{0} den mhearliosta."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "Leis seo, bainfear do phostáil seo den phostáil athluaite seo do gach úsáideoir, agus cuirfear ionadchoinneálaí ina háit."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr "Roghanna snáitheanna"
@@ -8334,24 +8945,27 @@ msgstr "Roghanna snáitheanna"
msgid "Thread preferences"
msgstr "Roghanna snáitheanna"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "Roghanna Snáitheanna"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr "Modh snáithithe"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr "Modh snáithithe"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "Roghanna Snáitheanna"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr ""
@@ -8376,42 +8990,56 @@ msgstr "Cé chuige ar mhaith leat an tuairisc seo a sheoladh?"
msgid "Today"
msgstr "Inniu"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr "Scoránaigh an bosca anuas"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "Scoránaigh le ábhar do dhaoine fásta a cheadú nó gan a cheadú"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr ""
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "Barr"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr "Ábhar"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "Aistrigh"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr ""
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr "Treochtaí"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr ""
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "Bain triail eile as"
msgid "TV"
msgstr "Teilifís"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "Fíordheimhniú déshraithe (2FA)"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "Cuir isteach do leasainm"
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "Scríobh do theachtaireacht anseo"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "Ní féidir ceangal a bhunú. Seiceáil do cheangal leis an idirlíon ag
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr "Ní féidir teagmháil a dhéanamh le do sheirbhís. Seiceáil do cheang
msgid "Unable to delete"
msgstr "Ní féidir é a scriosadh"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "Díbhlocáil"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "Díbhlocáil"
@@ -8486,7 +9126,7 @@ msgstr "Díbhlocáil"
msgid "Unblock account"
msgstr "Díbhlocáil an cuntas"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "An bhfuil fonn ort an cuntas seo a dhíbhlocáil?"
@@ -8495,13 +9135,13 @@ msgstr "An bhfuil fonn ort an cuntas seo a dhíbhlocáil?"
msgid "Unblock list"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "Cuir stop leis an athphostáil"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Cuir stop leis an athphostáil ({0, plural, one {# athphostáil} two {# athphostáil} few {# athphostáil} many {# n-athphostáil} other {# athphostáil}})"
@@ -8510,7 +9150,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "Dílean"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "Dílean {0}"
@@ -8523,7 +9163,7 @@ msgstr ""
msgid "Unfollows the user"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr ""
@@ -8536,12 +9176,12 @@ msgid "Unlike"
msgstr "Dímhol"
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Dímhol ({0, plural, one {# mholadh} two {# mholadh} few {# mholadh} many {# moladh} other {# moladh}})"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr ""
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr "Díbhalbhaigh"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8570,12 +9210,12 @@ msgstr "Ná balbhaigh an comhrá seo níos mó"
msgid "Unmute list"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "Ná balbhaigh an snáithe seo níos mó"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "Ná balbhaigh an físeán seo níos mó"
@@ -8597,8 +9237,8 @@ msgstr ""
msgid "Unpin from home"
msgstr "Díghreamaigh ón mbaile"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "Díghreamaigh ón bpróifíl"
@@ -8614,8 +9254,8 @@ msgstr "Díghreamaíodh {0} ón mBaile"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "Díghreamaithe ó do chuid fothaí"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr ""
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "Díliostáil ón lipéadóir seo"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Dhíliostáil tú ón liosta seo"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "Físeán nach dtacaítear leis"
@@ -8662,8 +9302,8 @@ msgstr "Nuashonraigh <0>{displayName} i Liostaí"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
msgstr ""
@@ -8676,17 +9316,17 @@ msgstr "Uasdátú chuig {domain}"
msgid "Update your email"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "Theip ar uasdátú an cheangaltáin athluaite"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "Theip ar infheictheacht an fhreagra a uasdátú"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "Á uasdátú…"
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "Uaslódáil grianghraf in ionad"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Uaslódáil comhad téacs chuig:"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Uaslódáil ó Cheamara"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "Uaslódáil ó Chomhaid"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "Uaslódáil ó Leabharlann"
msgid "Uploading images..."
msgstr "Íomhánna á n-uaslódáil..."
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "Mionsamhail á huaslódáil..."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "Físeán á uaslódáil..."
@@ -8761,6 +9401,10 @@ msgstr "Úsáid an ceann molta"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr "In úsáid ag:"
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "Liosta úsáideoirí uasdátaithe"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "Ainm úsáideora nó ríomhphost"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "úsáideoirí a bhfuil <0>@{0} á leanúint"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "Úsáideoirí a leanaim"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "Úsáideoirí in ”{0}“"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr ""
@@ -8846,11 +9502,11 @@ msgstr "Luach:"
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr ""
@@ -8870,8 +9526,15 @@ msgstr ""
msgid "Verify account"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr ""
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
msgstr ""
@@ -8880,21 +9543,20 @@ msgstr ""
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "Dearbhaigh taifead DNS"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr ""
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
msgstr "Dialóg: dearbhú ríomhphoist"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -8904,23 +9566,31 @@ msgstr "Dearbhaigh comhad téacs"
msgid "Verify this account?"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr "Dearbhaigh do sheoladh ríomhphoist"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "Dearbhaigh do sheoladh ríomhphoist"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr ""
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "Leagan {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "Físeán"
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr "Físeán"
msgid "Video failed to process"
msgstr "Theip ar phróiseáil an fhíseáin"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr ""
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr ""
msgid "Video Games"
msgstr "Físchluichí"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "Físeán gan aimsiú."
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "Físeán gan aimsiú."
msgid "Video settings"
msgstr "Socruithe físe"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "Uaslódáladh an físeán"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "Físeán: {0}"
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr ""
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "Féach ar an abhatár atá ag {0}"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "Amharc ar phróifíl {0}"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "Amharc ar phróifíl {0}"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "Amharc ar phróifíl {displayName}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "Féach ar phróifíl an úsáideora bhlocáilte"
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "Féach ar an iontráil dífhabhtaithe"
msgid "View details"
msgstr "Féach ar shonraí"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "Féach ar shonraí maidir le sárú cóipchirt a thuairisciú"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "Féach ar an snáithe iomlán"
msgid "View information about these labels"
msgstr "Féach ar eolas faoi na lipéid seo"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "Féach ar an bpróifíl"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "Féach ar an abhatár"
@@ -9054,28 +9723,28 @@ msgstr ""
msgid "View users who like this feed"
msgstr "Féach ar úsáideoirí ar thaitin an fotha seo leo"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "Cuntais bhlocáilte"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr ""
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "Tabhair súil ar do chuid fothaí agus déan tuilleadh taiscéalaíochta"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "Féach ar do chuid liostaí modhnóireachta"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "Féach ar na cuntais a bhalbhaigh tú"
@@ -9083,8 +9752,8 @@ msgstr "Féach ar na cuntais a bhalbhaigh tú"
msgid "View your verifications"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr ""
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr ""
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
-msgstr "Tabhair cuairt ar an suíomh"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "Airde fuaime"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9120,6 +9793,14 @@ msgstr "Tabhair foláireamh faoi ábhar agus scag as fothaí"
msgid "Watch now"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
msgstr "Níor aimsigh muid toradh ar bith don haischlib sin."
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "Níor aimsigh muid toradh ar bith don haischlib sin."
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr "Níor aimsigh muid toradh ar bith don ábhar sin."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "Theip orainn an comhrá seo a lódáil"
@@ -9136,6 +9817,10 @@ msgstr "Theip orainn an comhrá seo a lódáil"
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "Measaimid go mbeidh do chuntas réidh i gceann {estimatedTime}"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr ""
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "Sheolamar ríomhphost dearbhaithe eile chuig <0>{0}."
@@ -9148,15 +9833,15 @@ msgstr "Tá súil againn go mbeidh an-chraic agat anseo. Ná déan dearmad go bh
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "Níl aon ábhar nua le taispeáint ó na cuntais a leanann tú. Seo duit an t-ábhar is déanaí ó <0/>."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "Nílimid cinnte an bhfuil cead agat físeáin a uaslódáil. Bain triail eile as."
@@ -9164,10 +9849,14 @@ msgstr "Nílimid cinnte an bhfuil cead agat físeáin a uaslódáil. Bain triail
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr "Theip orainn do rogha maidir le dáta breithe a lódáil. Bain triail as arís."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr "Theip orainn na lipéadóirí a roghnaigh tú a lódáil faoi láthair."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr "Níorbh fhéidir linn ceangal a bhunú. Bain triail eile as do chuntas a shocrú. Má mhaireann an fhadhb, ní gá duit an próiseas seo a chur i gcrích."
@@ -9176,7 +9865,7 @@ msgstr "Níorbh fhéidir linn ceangal a bhunú. Bain triail eile as do chuntas a
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "Déarfaidh muid leat nuair a bheidh do chuntas réidh."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr ""
@@ -9184,6 +9873,22 @@ msgstr ""
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "Bainfimid úsáid as seo chun an suíomh a chur in oiriúint duit."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9193,7 +9898,7 @@ msgstr "Tá fadhbanna líonra againn, bain triail as arís"
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "Tá muid an-sásta go bhfuil tú linn!"
@@ -9205,15 +9910,15 @@ msgstr "Ár leithscéal, ach ní féidir linn an liosta seo a thaispeáint. Má
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "Tá brón orainn, ach theip orainn na focail a bhalbhaigh tú a lódáil an uair seo. Bain triail as arís."
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "Ár leithscéal, ach níorbh fhéidir linn do chuardach a chur i gcrích. Bain triail eile as i gceann cúpla nóiméad."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "Ár leithscéal, ach scriosadh an phostáil atá tú ag freagairt."
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "Ár leithscéal, ach ní féidir linn an leathanach atá tú ag lorg a aimsiú."
@@ -9222,6 +9927,26 @@ msgstr "Ár leithscéal, ach ní féidir linn an leathanach atá tú ag lorg a a
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "Ár leithscéal! Ní féidir leat ach fiche lipéadóirí a leanúint agus tá fiche ceann agat cheana féin."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr "Fáilte ar ais!"
@@ -9240,7 +9965,7 @@ msgstr "Cén t-ainm ar mhaith leat a thabhairt ar do phacáiste fáilte?"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "Aon scéal?"
@@ -9256,11 +9981,11 @@ msgstr "Cad iad na teangacha sa phostáil seo?"
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "Cad iad na teangacha ba mhaith leat a fheiceáil i do chuid fothaí algartamacha?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "Cé atá in ann idirghníomhú leis an bpostáil seo?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "Cé atá in ann freagra a thabhairt"
@@ -9269,12 +9994,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr ""
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "Úps!"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr ""
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "Cén fáth gur cheart athbhreithniú a dhéanamh ar an úsáideoir seo?"
msgid "Write a message"
msgstr "Scríobh teachtaireacht"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "Scríobh postáil"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "Scríobh freagra"
@@ -9358,11 +10083,11 @@ msgstr "Tá, díghníomhaigh"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "Scrios an pacáiste fáilte seo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "Tá, dícheangail"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "Tá, cuir i bhfolach é"
@@ -9378,6 +10103,10 @@ msgstr "Inné"
msgid "You"
msgstr "Tusa"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr ""
@@ -9386,6 +10115,10 @@ msgstr ""
msgid "You are creating an account on"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr ""
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr "Tá tú sa scuaine."
@@ -9403,7 +10136,7 @@ msgstr ""
msgid "You are not allowed to go live"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "Níl cead agat físeáin a uaslódáil."
@@ -9420,7 +10153,6 @@ msgid "You are verified"
msgstr ""
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr ""
@@ -9441,10 +10173,18 @@ msgstr "Is féidir leat sainfhothaí nua a aimsiú le leanúint."
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "Is féidir leat do chuntas a dhíghníomhú go sealadach, agus é a athghníomhú uair ar bith."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "Is féidir leat leanacht le comhráite beag beann ar cén socrú a roghnaíonn tú."
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9454,12 +10194,12 @@ msgstr "Is féidir leat logáil isteach le do phasfhocal nua anois."
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "Is féidir leat do chuntas a athghníomhú chun leanacht ort ag logáil isteach. Beidh úsáideoirí eile in ann do phróifíl agus do chuid postálacha a fheiceáil."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "Tig leat é seo a uasdátú ó do shocruithe."
@@ -9472,7 +10212,7 @@ msgstr "Níl aon leantóir agat."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "Ní leanann tú aon leantóirí de chuid @{name}."
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr ""
@@ -9480,15 +10220,15 @@ msgstr ""
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "Níl aon chóid chuiridh agat fós! Cuirfidh muid cúpla cód chugat tar éis duit beagán ama a chaitheamh anseo."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "Níl aon fhothaí greamaithe agat."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "Níl aon fhothaí sábháilte agat."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "Bhlocáil tú an t-údar nó tá tú blocáilte ag an údar."
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "Bhlocáil tú an t-úsáideoir seo"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "Bhlocáil tú an cuntas seo. Ní féidir leat a gcuid ábhar a fheiceáil."
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9526,7 +10270,7 @@ msgstr "Bhalbhaigh tú an cuntas seo."
msgid "You have muted this user"
msgstr "Bhalbhaigh tú an t-úsáideoir seo"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "Níl comhrá ar bith agat fós. Tosaigh ceann!"
@@ -9547,7 +10291,7 @@ msgstr "Níor bhlocáil tú aon chuntas fós. Le cuntas a bhlocáil, téigh go d
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr "Níor bhalbhaigh tú aon chuntas fós. Le cuntas a bhalbhú, téigh go dtí a bpróifíl agus roghnaigh “Balbhaigh an cuntas seo” ar an gclár ansin."
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "Tá deireadh sroichte agat"
@@ -9572,6 +10316,10 @@ msgstr "Níor bhalbhaigh tú aon fhocal ná clib fós"
msgid "You hid this reply."
msgstr "Chuir tú an freagra seo i bhfolach."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr "Is féidir leat achomharc a dhéanamh maidir le lipéid nár chuir tú féin má shíleann tú iad a bheith in earráid."
@@ -9592,7 +10340,7 @@ msgstr "Ní féidir leat ach suas le 3 fhotha a chur leis seo"
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "Ní féidir leat ach suas le 4 íomhá a roghnú"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr ""
@@ -9600,6 +10348,14 @@ msgstr ""
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "Ní mór duit seachtar ar a laghad a leanúint le pacáiste fáilte a chruthú."
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "Ní mór duit fáil ar do leabharlann grianghraf a cheadú le cód QR a shábháil"
@@ -9608,6 +10364,11 @@ msgstr "Ní mór duit fáil ar do leabharlann grianghraf a cheadú le cód QR a
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "Caithfidh tú ar a laghad lipéadóir amháin a roghnú do thuairisc"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
msgstr ""
@@ -9616,7 +10377,7 @@ msgstr ""
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "Rinne tú díghníomhú ar @{0} cheana."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
msgstr ""
@@ -9628,16 +10389,20 @@ msgstr ""
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "Logálfar amach as gach cuntas thú."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "Ní bhfaighidh tú fógraí don snáithe seo a thuilleadh."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "Gheobhaidh tú fógraí don snáithe seo anois."
@@ -9657,11 +10422,11 @@ msgstr "Tusa: {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "Tusa: {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "Leanfaidh tú na húsáideoirí agus na fothaí a moladh tar éis duit do chuntas a chruthú!"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "Leanfaidh tú na húsáideoirí a moladh tar éis duit do chuntas a chruthú!"
@@ -9673,9 +10438,9 @@ msgstr "Leanfaidh tú na daoine seo agus {0} duine eile"
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr "Leanfaidh tú na daoine seo láithreach"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "Gheobhaidh tú ríomhphost ag <0>{0} le dearbhú gur tusa atá ann."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr ""
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
@@ -9703,6 +10468,10 @@ msgstr "Roghnaigh tú focal nó clib atá sa phostáil seo a chur i bhfolach."
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "Tig leat na daoine seo a leanúint"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "Tháinig tú go deireadh d’fhotha! Aimsigh cuntais eile le leanúint."
@@ -9711,19 +10480,23 @@ msgstr "Tháinig tú go deireadh d’fhotha! Aimsigh cuntais eile le leanúint."
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "Tá tú tar éis an uasteorainn laethúil ar uaslódálacha físeáin a bhaint amach (an iomarca beart)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "Tá tú tar éis an uasteorainn laethúil ar uaslódálacha físeáin a bhaint amach (an iomarca físeán)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "Do chuntas"
@@ -9735,7 +10508,7 @@ msgstr "Scriosadh do chuntas"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "Níl tú anseo fada go leor chun físeáin a uaslódáil. Bain triail eile as ar ball."
@@ -9751,11 +10524,11 @@ msgstr ""
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "Do bhreithlá"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "Ní thacaíonn do bhrabhsálaí leis an bhformáid físe. Bain triail as brabhsálaí eile."
@@ -9771,13 +10544,15 @@ msgstr ""
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr "Coimeádfar an leasainm atá agat faoi láthair, <0>{0}, in áirithe duitse. Beidh tú in ann athrú ar ais ón gcuntas seo am ar bith."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
msgstr ""
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "Is cosúil go bhfuil do ríomhphost neamhbhailí."
@@ -9786,15 +10561,11 @@ msgstr "Is cosúil go bhfuil do ríomhphost neamhbhailí."
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "Níor dearbhaíodh do sheoladh ríomhphoist fós. Is tábhachtach an chéim shábháilteachta é sin agus molaimid é."
-
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "Do chéad mholadh!"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr ""
@@ -9806,19 +10577,15 @@ msgstr "Tá an fotha de na daoine a leanann tú folamh! Lean tuilleadh úsáideo
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "Do leasainm iomlán anseo: <0>@{0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr ""
@@ -9835,15 +10602,15 @@ msgstr "Na focail a bhalbhaigh tú"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "Athraíodh do phasfhocal!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "Foilsíodh do phostáil"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "Foilsíodh do chuid postálacha"
@@ -9851,15 +10618,19 @@ msgstr "Foilsíodh do chuid postálacha"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "Tá do chuid postálacha, moltaí, agus blocálacha poiblí. Is príobháideach iad na cuntais a bhalbhaíonn tú."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "Ní bheidh do phróifíl, postálacha, fothaí ná liostaí infheicthe ag úsáideoirí eile Bluesky. Is féidir leat do chuntas a athghníomhú uair ar bith trí logáil isteach."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "Foilsíodh do fhreagra"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr ""
@@ -9867,7 +10638,7 @@ msgstr ""
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "Seolfar do thuairisc go dtí Seirbhís Modhnóireachta Bluesky"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/gd/messages.po b/src/locale/locales/gd/messages.po
index 940f3f904b..f32d543e93 100644
--- a/src/locale/locales/gd/messages.po
+++ b/src/locale/locales/gd/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: gd\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 01:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Scottish Gaelic\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n>2 && n<20) ? 2 : 3;\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "(gnìomhach)"
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "(tha susbaint leabaichte ann)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(gun phost-d)"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, one {air ath-phostadh # turas} two {air ath-phostadh # thura
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, one {# diog} two {# dhiog} few {# diogan} other {# diog}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{0, plural, one {# nì gun leughadh} two {# nì gun leughadh} few {# nithean gun leughadh} other {# nì gun leughadh}}"
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# nì gun leughadh} two {# nì gun leughadh} few {# nit
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr "{0, plural, one {# mhìos} two {# mhìos} few {# mìosan} other {# mìos}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {gam leantainn} two {gam leantainn} few {gam leantainn} other {gam leantainn}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, one {A’ leantainn #} two {A’ leantainn #} few {A’ leantainn #} other {A’ leantainn #}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, one {’s toil le # seo} two {’s toil le # seo} few {’s toil le # seo} other {’s toil le # seo}}"
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr "{0, plural, one {’s toil le # seo} two {’s toil le # seo} few {’s
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, one {phost} two {phost} few {puist} other {post}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, one {luaidh} two {luaidh} few {luaidhean} other {luaidh}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr "{0, plural, one {air ath-phostadh} two {air ath-phostadh} few {air ath-phostadh} other {air ath-phostadh}}"
@@ -135,6 +138,10 @@ msgstr "{0} <0>sna <1>tagaichean"
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr "{0} <0>san <1>teacsa ⁊ sna tagaichean"
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr "a’ leantainn {0}"
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
msgstr "Tha {0} beò"
@@ -143,11 +150,15 @@ msgstr "Tha {0} beò"
msgid "{0} is not a valid URL"
msgstr "Chan e URL dligheach a th’ ann an {0}"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr "Chan eil {0} ri fhaighinn"
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "{0} air a dhol an sàs an t-seachdain seo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} à {1}"
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr "Chuir {0} {1} mar fhrith-fhreagairt"
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr "Chuir {0} {1} mar fhrith-fhreagairt dha {2}"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr "{0}, inbhir le {1}, ’s toil le {2} e"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr "{0}, liosta le {1}"
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "An t-avatar aig {0}"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0}m"
msgid "{0}s"
msgstr "{0}d"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# nì gun leughadh} two {# nì gun leughadh} few {# nithean gun leughadh} other {# nì gun leughadh}}"
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "A’ phacaid tòiseachaidh aig {displayName}"
@@ -214,164 +233,163 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {uair a thìde} two {uair a thìde} few {
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {mhionaid} two {mhionaid} few {mionaidean} other {mionaid}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "Tha {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} gad leantainn a-nis"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "Tha an t-inbhir gnàthaichte agad a’ còrdadh ri {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "’S toil le {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} am post agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr "’S toil le {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} an ath-phostadh agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "Thug {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} air falbh an dearbhadh a rinn iad air a’ chunntas agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "Dh’ath-phostaich {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} am post agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr "Dh’ath-phostaich {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} an ath-phostadh agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "Chlàraich {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} aig a’ phacaid tòiseachaidh agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "Rinn {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} dearbhadh ort"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "Tha {firstAuthorLink} gad leantainn a-nis"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "Tha {firstAuthorLink} gad leantainn cuideachd a-nis"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "’S toil le {firstAuthorLink} an t-inbhir gnàthaichte agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "Is toil le {firstAuthorLink} am post agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
msgstr "Is toil le {firstAuthorLink} an ath-phostadh agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr "Thug {firstAuthorLink} air falbh an dearbhadh a rinn iad air a’ chunntas agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "Dh’ath-phostaich {firstAuthorLink} am post agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
msgstr "Dh’ath-phostaich {firstAuthorLink} an ath-phostadh agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "Chlàraich {firstAuthorLink} aig a’ phacaid tòiseachaidh agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr "Rinn {firstAuthorLink} dearbhadh ort"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "Tha {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} gad leantainn"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "Tha an t-inbhir gnàthaichte agad a’ còrdadh ri {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "’S toil le {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} am post agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr "’S toil le {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} an ath-phostadh agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "Thug {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} air falbh an dearbhadh a rinn iad air a’ chunntas agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "Dh’ath-phostaich {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} am post agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr "Dh’ath-phostaich {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} an ath-phostadh agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "Chlàraich {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} aig a’ phacaid tòiseachaidh agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "Rinn {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} dearbhadh ort"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "Tha {firstAuthorName} gad leantainn a-nis"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "Tha {firstAuthorName} gad leantainn cuideachd a-nis"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "’S toil le {firstAuthorName} an t-inbhir gnàthaichte agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "Is toil le {firstAuthorName} am post agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
msgstr "Is toil le {firstAuthorName} an ath-phostadh agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr "Thug {firstAuthorName} air falbh an dearbhadh a rinn iad air a’ chunntas agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "Dh’ath-phostaich {firstAuthorName} am post agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
msgstr "Dh’ath-phostaich {firstAuthorName} an ath-phostadh agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "Chlàraich {firstAuthorName} aig a’ phacaid tòiseachaidh agad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr "Rinn {firstAuthorName} dearbhadh ort"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "a’ leantainn {following}"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "Cha ghabh {handle} ri teachdaireachdan"
@@ -392,7 +410,7 @@ msgstr "Chaidh {joinedAllTimeCount, plural, one {# chleachdaiche} two {# chleach
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr "{minutes, plural, one {# mhionaid} two {# mhionaid} few {# mionaidean} other {# mionaid}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{notificationCount, plural, one {# nì gun leughadh} two {# nì gun leughadh} few {# nithean gun leughadh} other {# nì gun leughadh}}"
@@ -432,12 +450,12 @@ msgstr "An dearbhadh a rinn {userName}"
msgid "+{computedTotal}"
msgstr "⁊ {computedTotal}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "Tha <0>{0}, <1>{1} agus {2, plural, one {# eile} two {# eile} few {# eile} other {# others}} gan gabhail a-staigh sa phacaid tòiseachaidh agad"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "Tha <0>{0}, <1>{1} agus {2, plural, one {# eile} two {# eile} few {# eile} other {# others}} gan gabhail a-staigh sa phacaid tòiseachaidh agad"
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {gam leantainn} two {gam leantainn} few {gam
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{1, plural, one {a’ leantainn} two {a’ leantainn} few {a’ leantainn} other {a’ leantainn}} <0>{0}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "Tha <0>{0} agus <1> <2>{1} gan gabhail a-staigh sa phacaid tòiseachaidh agad"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "Tha <0>{0} ga ghabhail a-staigh sa phacaid tòiseachaidh agad"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "Na buill aig <0>{0}"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "Na buill aig <0>{0}"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} aig {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>Probhail: Ma bhios an roghainn seo an comas, chan fhaigh thu ach brathan mu fhreagairtean is luaidhean a thaobh luchd-cleachdaidh a tha thu a’ leantainn. Cuiridh sinn barrachd uidheaman-smachd ris an-seo thar ùine."
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr "<0>Clàraich a-steach<1> no <2>cruthaich cunntas<3> <4>airson naidheachdan, spòrs, poileataigs is rud sam bith eile a tha a’ dol air Bluesky a lorg."
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "Tha <0>thusa agus <1> <2>{0} gan gabhail a-staigh sa phacaid tòiseachaidh agad"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr "teachdaireachd"
msgid "A new form of verification"
msgstr "Dòigh dearbhaidh ùr"
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr "Glacadh-sgrìn de dhuilleag pròifil le ìomhaigheag cluig ri taobh a’ phutain airson cuideigin a leantainn, ag innse mu ghleus ùr nam brathan gnìomhachd."
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "Mu dhèidhinn"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr "Gabh ris an iarrtas cabadaich"
msgid "Accept Request"
msgstr "Gabh ris an iarrtas"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "So-ruigsinneachd"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Roghainnean na so-ruigsinneachd"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "Cunntas"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "Chaidh an cunntas a leantainn"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "Chaidh an cunntas a mhùchadh"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "Chaidh an cunntas a mhùchadh le liosta"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "Roghainnean a’ chunntais"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "Chaidh an cunntas a thoirt air falbh on ghrad-inntrigeadh"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "Chan eil thu a’ leantainn a’ chunntais tuilleadh"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -598,13 +620,23 @@ msgstr "Chaidh an cunntas a neo-mhùchadh"
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr "’S urrainn do chunntasan aig a bheil cromag chrom-bhileach ghorm <0><1/> cunntasan eile a dhearbhadh. ’S e Bluesky a thaghas an luchd-dearbhaidh earbsach seo."
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr "Gnìomhachd o dhaoine eile"
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr "Brathan gnìomhachd"
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr "Cuir ris"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "Cuir ris {0} a bharrachd mus lean thu air adhart"
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "Cuir cunntas ris"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "Cuir roghainn teacsa ris"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "Cuir roghainn teacsa ris (roghainneil)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "Cuir cunntas eile ris"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "Cuir post eile ris"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "Cuir facal-faire aplacaid ris"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr "Cuir emoji mar fhrith-fhreagairt"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr "Cuir barrachd fiosrachaidh ris (roghainneil)"
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr "Cuir am facal mùchaidh ris leis na roghainnean a thagh thu"
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "Cuir ris faclan is tagaichean mùchaidh"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "Cuir post ùr ris"
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr "Cuir frith-fhreagairt"
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "Cuir inbhirean a mholadh tu ris"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "Cuir inbhirean ris a’ phacaid tòiseachaidh agad!"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr "Cuir an t-inbhir seo ris na h-inbhirean agad"
msgid "Add to lists"
msgstr "Cuir ri liosta"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "Cuir ris na h-inbhirean agam"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr "Cuir an cleachdaiche ri liosta"
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr "Cuir an cleachdaiche ri liosta"
msgid "Added to list"
msgstr "Chaidh a chur ris an liosta"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "Chaidh a chur ris na h-inbhirean agam"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr "Mion-fhiosrachadh a bharrachd (1,000 caractar air a’ char as motha)"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr "Fiosrachadh a bharrachd (300 caractar air a’ char as motha)"
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr "Fiosrachadh a bharrachd (300 caractar air a’ char as motha)"
msgid "Adult"
msgstr "Inbheach"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "Susbaint inbheach"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "Chan urrainn dhut susbaint inbheach a chur an comas ach air an lìon aig <0>bsky.app."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "Tha an t-susbaint inbheach à comas."
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "Tha an t-susbaint inbheach à comas."
msgid "Adult Content labels"
msgstr "Leubailean susbaint inbheach"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "Adhartach"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr "Dearbhadh aoise"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr "Dh’fhàillig cur dearbhadh na h-aoise. Feuch ris a-rithist."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr "Chaidh do cheist mun dearbhadh aoise a chur"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr "Cha toir dearbhadh aoise ach mionaid no dhà"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr "meadhbh@eisimpleir.com"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "Na h-uile"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "Tha thu a’ leantainn a h-uile cunntas a-nis!"
msgid "All languages"
msgstr "A h-uile cànan"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "Gach inbhir a shàbhail thu san aon àite."
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "Gach inbhir a shàbhail thu san aon àite."
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Ceadaich cead-inntrigidh o na teachdaireachdan dìreach agad"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "Ceadaich teachdaireachdan ùra"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr "Ceadaich gum faigh daoine eile brathan mu phuist a dh’fhoillsicheas tu"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "Ceadaich luaidhean air puist"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "Ceadaich freagairtean o:"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "A bheil còd agad mar-thà?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Air clàradh a-steach mar @{0} mu thràth"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "Roghainn teacsa"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,11 +893,11 @@ msgstr "Roghainn teacsa"
msgid "Alt text"
msgstr "Roghainn teacsa"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "Roghainn teacsa"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "Mìnichidh roghainn teacsa na tha san dealbh do dhaoine a tha dall no air beag-lèirsinn is bheir e co-theacsa dhan a h-uile duine."
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr "Thèid an roghainn teacsa a bhuntachadh. Chan eil barrachd air {MAX_ALT_
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "Chaidh post-d a chur gu {0}. Tha còd dearbhaidh na bhroinn as urrainn dhut cur a-steach gu h-ìosal."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr "Chaidh post-d a chur chun an t-seòlaidh a bh’ agad roimhe, {currentEmail}. Tha còd dearbhaidh ann, faigh greim air is cuir a-steach gu h-ìosal e."
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "Chaidh post-d a chur! Cuir a-steach an còd dearbhaidh a tha sa phost-d gu h-ìosal."
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "Thachair mearachd"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "Thachair mearachd"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "Dh’èirich mearachd rè dùmhlachadh a’ video."
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr "Dh’èirich mearachd rè nuair a bha sinn a’ faighinn an inbhir."
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr "Dh’èirich mearachd rè nuair a bha sinn a’ faighinn an inbhir."
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "Dh’èirich mearachd nuair a bha sinn a’ gintinn na pacaid tòiseachaidh agad. A bheil thu airson feuchainn ris a-rithist?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "Dh’èirich mearachd rè luchdadh a’ video. Feuch ris a-rithist an ceann greis."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "Dh’èirich mearachd rè luchdadh a’ video. Feuch ris a-rithist."
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "Dh’èirich mearachd rè taghadh a’ video"
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "Dh’èirich mearachd nuair a bha sinn airson na h-uile a leantainn"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "Dh’èirich mearachd rè luchdadh suas a’ video."
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "Dh’èirich duilgheadas nuair a bha sinn a’ fosgladh na cabadaich"
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "dh’èirich mearachd neo-aithnichte"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "leubailiche neo-aithnichte"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "agus"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "agus"
msgid "Animals"
msgstr "Beathaichean"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF beòthaichte"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr "Fios-naidheachd"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr "Naidheachd mu dhearbhadh air Bluesky"
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "Giùlan ana-shòisealta"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "Faodaidh duine sam bith eadar-ghabhail a dhèanamh"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr "Duine sam bith a tha gam leantainn"
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "Chan fhaod ach litrichean, àireamhan, àitichean bàna, tàthanan is fo
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "Feumaidh co-dhiù 4 caractaran bhith ann am facal-faire na h-aplacaid"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "Faclan-faire nan aplacaidean"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "Faclan-faire nan aplacaidean"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr "Tog ath-thagradh an aghaidh na dàlach"
msgid "Appeal this decision"
msgstr "Tog ath-thagradh an aghaidh a’ cho-dhùnaidh seo"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "Coltas"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "Coltas"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "Cuir an sàs na h-inbhirean bunaiteach a mholamaid"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr "Cuir an t-iarrtas pull an gnìomh"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "Air a thasglannachadh ann an {0}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "Post tasglannaichte"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "Post tasglannaichte"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson faclan-faire na h-aplacaid “{0}” a sguabadh às?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an teachdaireachd seo a sguabadh às? Thèid an teachdaireachd a sguabadh às dhut-sa ach chan ann dhan chom-pàirtiche eile."
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an còmhradh seo fhàgail?"
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an còmhradh seo fhàgail? Thèid na teachdaireachdan agad a sguabadh às dhut-sa ach chan ann dhan chom-pàirtiche eile."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson {0} a thoirt air falbh o na h-inbhirean agad?"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson seo a thoirt air falbh o na h-inbhirean agad?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an dreachd seo a thilgeil air falbh?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am post seo a thilgeil air falbh?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "Ealain"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "Lomnochd ealanta no neo-earotaigeach."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
msgstr "Iomruin cuspair dhan algairim"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "Co-dhiù 3 caractaran"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr "Aurora"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "Chaidh roghainnean na fèin-chluich a ghluasad gu <0>roghainnean na susbainte ’s nam meadhanan."
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "Cluich videothan is GIFs gu fèin-obrachail"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr "Ri fhaighinn"
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "Cluich videothan is GIFs gu fèin-obrachail"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "Air ais"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr "Air ais gu na cabadaich"
@@ -1195,28 +1247,44 @@ msgstr "Mus cruthaich thu pacaid tòiseachaidh, feumaidh tu am post-d agad a dhe
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
msgstr "Mus urrainn dhut gabhail ris an iarrtas chabadaich seo, feumaidh tu am post-d agad a dhearbhadh."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr "Mus fhaigh thu brathan mu phuist a dh’fhoillsicheas {name}, feumaidh tu am post-d agad a dhearbhadh."
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
msgstr "Mus cuir thu teachdaireachd gu cleachdaiche eile, feumaidh tu am post-d agad a dhearbhadh."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr "Tòisich"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr "Tòisich air dearbhadh d’ aoise"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr "Tòisich air dearbhadh d’ aoise le bhith a’ lìonadh nan raointean gu h-ìosal."
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "Co-là breith"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "Bac"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "Bac"
msgid "Block account"
msgstr "Bac an cunntas"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "A bheil thu airson an cunntas a bhacadh?"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr "Bac an cleachdaiche"
msgid "Block User"
msgstr "Bac an cleachdaiche"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "Bacte"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Cunntasan air am bacadh"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "Cunntasan air am bacadh"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "Chan eil cead aig cunntasan bacte freagairt a chur sna snàithleanan agad, iomradh a dhèanamh ort no eadar-ghabhail eile a dhèanamh leat."
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "Chan eil cead aig cunntasan bacte freagairt a chur sna snàithleanan aga
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "Chan eil cead aig cunntasan bacte freagairt a chur sna snàithleanan agad, iomradh a dhèanamh ort no eadar-ghabhail eile a dhèanamh leat. Chan fhaic thu an t-susbaint aca agus chan fhaic iad an t-susbaint agad-sa."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "Chaidh am post a bhacadh."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "Fiù ma bhacas tu an leubailiche seo, ’s urrainn dha leubailean a chur ris a’ chunntas agad fhathast."
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "Bloga"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Chan urrainn dha Bluesky dearbhadh gu bheil an ceann-là a thathar a’ cumail a-mach fìor."
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr "Bluesky Classic™"
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "Cha leig Bluesky a’ phròifil agus na puist agad ri daoine nach eil cl
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr "Nì Bluesky dearbhadh iad fhèin air fìor-chunntasan mòra."
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr "Riaghailtean coimhearsnachd Bluesky"
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr "Riaghailtean ùraichte coimhearsnachd Bluesky"
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr "Bluesky+"
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr "Cuir sgleò air dealbhan is criathraich iad às na h-inbhirean"
msgid "Books"
msgstr "Leabhraichean"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr "Rùraich barrachd chunntasan air an duilleag “Rùraich”"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "Rùraich barrachd inbhirean air an duilleag “Rùraich”"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "Brabhsaich barrachd mholaidhean"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "Rùraich barrachd mholaidhean air an duilleag “Rùraich”"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "Gnìomhachas"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "Le {0}"
@@ -1428,15 +1502,23 @@ msgstr "Le {0}"
msgid "By <0>{0}"
msgstr "Le <0>{0}"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr "Le bhith a’ briogadh air “Air adhart”, bidh tu ag aideachadh gu bheil thu a’ tuigsinn na tha ùr agus ag aontachadh ris."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr "Ma leanas tu air adhart, bidh tu ag aontachadh ri <0>teirmichean a’ chleachdaidh aig KWS agus ag aontachadh gun urrainn dha KWS staid an dearbhaidh agad a stòradh leis an t-seòladh phuist-d air a hash-igeadh a rèir <1>poileasaidh prìobhaideachd KWS. Tha seo a’ ciallachadh nach leig thu leas dearbhadh a dhèanamh as ùr an ath-thuras a chleachdas tu am post-d seo ann an aplacaidean, geamannan is seirbheisean eile a chleachdas teicneolas KWS."
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "Le bhith a’ cruthachadh cunntas, bidh tu ag aontachadh ri <0>poileasaidh na prìobhaideachd."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "Le bhith a’ cruthachadh cunntas, bidh tu ag aontachadh ri <0>teirmichean na seirbheise agus <1>poileasaidh na prìobhaideachd."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "Le bhith a’ cruthachadh cunntas, bidh tu ag aontachadh ri <0>teirmichean na seirbheise."
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr "Leat-sa"
msgid "Camera"
msgstr "An camara"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "An camara"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "Sguir dheth"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "Sguir de sguabadh às a’ chunntas"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "Sguir de bhearradh an deilbh"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "Sguir de dheasachadh na pròifil"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "Sguir dhen luaidh air a’ phost"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr "Sguir dhen ath-ghnìomhachadh is clàraich a-mach"
msgid "Cancel search"
msgstr "Sguir dhen lorg"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "Sguir seo de dh’fhosgladh na làraich-lìn cho-cheangailte"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "Chan urrainn dhut eadar-ghabhail a dhèanamh le cleachdaiche a bhac thu"
@@ -1553,17 +1627,12 @@ msgstr "Cuir “{0}” an àite ìomhaigheag na h-aplacaid"
msgid "Change app language"
msgstr "Atharraich cànan na h-aplacaid"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "Atharraich an seòladh puist-d"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "Atharraich an làmhrachan"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr "Atharraich seirbheise na modarataireachd"
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr "Dèan post sa chànan a leanas dheth: {suggestedLanguageName}"
msgid "Change report reason"
msgstr "Atharraich adhbhar na h-aithrise"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "Atharraich am post-d agad"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "Atharraich an seòladh puist-d agad"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr "Atharraichidh seo ìomhaigheag na h-aplacaid"
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr "Atharraichidh seo ìomhaigheag na h-aplacaid"
msgid "Changes hosting provider"
msgstr "Atharraichidh seo solaraiche na h-òstaireachd"
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr "Chaidh na h-atharraichean a shàbhaladh"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "Cabadaich"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr "Chaidh a’ chabadaich a sguabadh às"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr "Teachdaireachdan cabadaich – sàmhach"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr "Teachdaireachdan cabadaich – fuaim"
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "Chaidh a’ chabadaich a mhùchadh"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr "Bogsa a-steach nan iarrtasan cabadaich"
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr "Iarrtasan cabadaich"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "Roghainnean na cabadaich"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "Roghainnean na cabadaich"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "Chaidh a’ chabadaich a neo-mhùchadh"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr "Cabadaich"
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "Thoir sùil air a’ bhogsa a-steach agad airson post-d sa bheil còd de
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "Tagh dòigh airson dearbhadh na h-àrainne"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "Tagh inbhirean"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "Tagh inbhirean"
msgid "Choose for me"
msgstr "Dèan taghadh às mo leth"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "Tagh daoine"
@@ -1685,23 +1762,23 @@ msgstr "Tagh an dath seo mar avatar agad"
msgid "Choose your account provider"
msgstr "Tagh solaraiche a’ chunntais agad"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "Dealbh loidhne-ama dhut fhèin! Inbhirean leis a’ choimhearsnachd a bheir dhut stuth as toil leat."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "Tagh facal-faire dhut"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "Tagh ainm-chleachdaiche dhut"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "Falamhaich an dàta stòrais air fad"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Falamhaich an dàta stòrais air fad (dèan ath-thòiseachadh às a dhèidh seo)"
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr "Falamhaich tasgadan nan dealbhan"
msgid "Clear search query"
msgstr "Falamhaich an ceasnachan luirg"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr "Dèan briogadh airson barrachd fiosrachaidh"
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "dèan briogadh an-seo"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
msgstr "Briog an-seo a thòiseachadh air a dhearbhadh."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
msgstr "Briog an-seo airson am post-d agad ùrachadh"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Dèan briogadh airson puist a nì luaidh air a’ phost seo a chur à comas."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Dèan briogadh airson puist a nì luaidh air a’ phost seo a chur an comas."
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "A’ chlìomaid"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "Turt 🐴 turt 🐴"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr "Turt 🐴 turt 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "Dùin"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "Dùin a’ chaismeachd"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "Dùin an drathair aig a’ bhonn"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "Dùin an còmhradh"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr "Dùin an clàr-taice air an taobh"
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr "Dùin an clàr-taice air an taobh"
msgid "Close emoji picker"
msgstr "Dùin ròghnaichear nan emoji"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr "Dùin còmhradh nan GIF"
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "Dùin sealladair an deilbh"
msgid "Close menu"
msgstr "Dùin an clàr-taice"
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "Dùin an co-còmhradh seo"
@@ -1830,7 +1919,7 @@ msgstr "Dùin an co-còmhradh seo"
msgid "Closes password update alert"
msgstr "Dùinidh seo caismeachd mu ùrachadh an fhacail-fhaire"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr "Dùinidh seo an uinneag sgrìobhaidh is tilgidh e air falbh dreachd a’ phuist"
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr "Dùinidh seo roghnaichear nan emoji"
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "Dùinidh seo sealladair dealbh a’ bhanna-chinn"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "Co-theannaich liosta an luchd-chleachdaidh"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "Co-theannaichidh seo liosta nan cleachdaichean aig a’ bhrath"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "Am modh-dhathan"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "Comadaidh"
msgid "Comics"
msgstr "Dealbhan-èibhinn"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Treòrachadh na coimhearsnachd"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "Treòrachadh na coimhearsnachd"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "Coilean am bòrdachadh is tòisich air an cunntas agad a chleachdadh"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "Coilean an dùbhlan"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "Sgrìobh post ùr"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr "Sgrìobh puist a bhios suas ri {0, plural, one {# charactar} two {# charactar} few {# caractaran} other {# caractar}} a dh’fhaid"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "Sgrìobh freagairt"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "A’ dùmhlachadh a’ video…"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "Rèitich roghainn criathradh na susbainte aig an roinn-seòrsa seo: {name}"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "Air a rèiteachadh ann an <0>roghainnean na modarataireachd."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr "Dearbh roghainnean cànain na susbainte"
msgid "Confirm delete account"
msgstr "Dearbh gu bheil thu airson an cunntas a sguabadh às"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "Dearbh d’ aois:"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "Dearbh latha do bhreith"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr "Dearbh latha do bhreith"
msgid "Confirmation code"
msgstr "An còd dearbhaidh"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "An còd dearbhaidh"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "A’ dèanamh ceangal…"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr "Duilgheadas leis a’ cheangal"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr "Cuir fios gu sgioba na modarataireachd againn"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "Cuir fios gu sgioba na taice"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr "Cuir fios thugainn"
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "Susbaint ⁊ meadhanan"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "Susbaint is meadhanan"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "Susbaint is meadhanan"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "Susbaint is meadhanan"
msgid "Content Blocked"
msgstr "Chaidh susbaint a bhacadh"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "Criathragan susbainte"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "Rabhadh susbainte"
msgid "Content warnings"
msgstr "Rabhaidhean susbainte"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "Cùlaibh a’ chlàir-thaice cho-theacsail, dèan briogadh airson an clàr-taice a dhùnadh."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "Air adhart"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "Lean ort mar {0} (clàraichte a-staigh aig an àm seo)"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr "Lean air an t-snàithlean"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "Leugh an còrr dhen t-snàithlean…"
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "Leugh an còrr dhen t-snàithlean…"
msgid "Continue to next step"
msgstr "Air adhart gun ath-cheum"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr "Còmhradh"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "Air lethbhreac a dhèanamh"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Chaidh lethbhreac de thionndadh a’ bhuild a chur air an stòr-bhòrd"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr "Cuiridh seo lethbhreac de thionndadh a’ bhuild air an stòr-bhòrd"
msgid "Copy"
msgstr "Lethbhreac"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr "Dèan lethbhreac co-dhiù"
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "Dèan lethbhreac de dh’fhacal-faire na h-aplacaid"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "Dèan lethbhreac de dh’fhacal-faire na h-aplacaid"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr "Dèan lethbhreac dheth at:// URI"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr "Dèan lethbhreac dhe DID an ùghdair"
@@ -2120,10 +2220,10 @@ msgstr "Dèan lethbhreac dhen cheangal"
msgid "Copy link to list"
msgstr "Dèan lethbhreac dhen cheangal ris an liosta"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "Dèan lethbhreac dhen cheangal ris a’ phost"
@@ -2136,18 +2236,18 @@ msgstr "Cuir lethbhreac dhen cheangal dhan phròifil"
msgid "Copy link to starter pack"
msgstr "Cuir lethbhreac dhen cheangal dhan pacaid tòiseachaidh"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "Dèan lethbhreac de theacsa na teachdaireachd"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr "Dèan lethbhreac dhen phost aig:// URI"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "Dèan lethbhreac de theacsa a’ phuist"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "Dèan lethbhreac dhen chòd QR"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "Dèan lethbhreac dhen reacord TXT"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "Poileasaidh na còrach-lethbhreac"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn ceangal ris an inbhir ghnàthaichte"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn ceangal ri seirbheis an inbhir"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr "Cha d’fhuair sinn lorg air a’ phròifil"
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn a’ chabadaich a mhùchadh"
msgid "Could not process your video"
msgstr "Cha b’ urrainn a’ video agad a phròiseasadh"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na h-atharraichean a shàbhaladh: {0}"
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn roghainnean nam brathan ùrachadh"
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "Cruthaich"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "Cruthaich còd QR airson pacaid tòiseachaidh"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "Cruthaich pacaid tòiseachaidh"
@@ -2205,21 +2327,22 @@ msgstr "Cruthaich pacaid tòiseachaidh dhomh"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "Cruthaich cunntas"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "Cruthaich cunntas"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "Cruthaich cunntas"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "Cruthaich fear eile"
msgid "Create new account"
msgstr "Cruthaich cunntas ùr"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "Cruthaich aithris airson {0}"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "Gnàthaichte"
msgid "Customization options"
msgstr "Roghainnean gnàthachaidh"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Co-dhùin cò aig a bheil cead eadar-ghabhail a dhèanamh leis a’ phost seo."
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr "Cuir air gleus àrainneachd Bhluesky dhut fhèin"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "Dorcha"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "Dorcha"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "Dorcha"
msgid "Dark mode"
msgstr "Am modh dorcha"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "Ùrlar dorcha"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "Là-breith"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "Cuir an cunntas à gnìomh"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "Dì-bhugaich a’ mhodarataireachd"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "Dì-bhugaich a’ mhodarataireachd"
msgid "Debug panel"
msgstr "Leòsan an dì-bhugachaidh"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "Bun-roghainn"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "Bun-roghainn"
msgid "Default icons"
msgstr "Na h-ìomhaigheagan bunaiteach"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr "Na h-ìomhaigheagan bunaiteach"
msgid "Delete"
msgstr "Sguab às"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "Sguab às an cunntas"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "A bheil thu airson facal-faire na h-aplacaid a sguabadh às?"
msgid "Delete chat"
msgstr "Sguab a’ chabadaich às"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "Sguab às clàr foirgheall na cabadaich"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr "Sguab an còmhradh às"
msgid "Delete Conversation"
msgstr "Sguab às an còmhradh"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "Sguab às dhomh-sa"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "Sguab às dhomh-sa"
msgid "Delete list"
msgstr "Sguab an liosta às"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "Sguab an teachdaireachd às"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "Sguab an teachdaireachd às dhomh-sa"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "Sguab an teachdaireachd às dhomh-sa"
msgid "Delete my account"
msgstr "Sguab an cunntas agam às"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "Sguab às am post"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "A bheil thu airson a’ phacaid tòiseachaidh seo a sguabadh às?"
msgid "Delete this list?"
msgstr "A bheil thu airson an liosta seo a sguabadh às?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "A bheil thu airson am seo post a sguabadh às?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "Air a sguabadh às"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "Air a sguabadh às"
msgid "Deleted Account"
msgstr "Cunntas a chaidh a sguabadh às"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr "Chaidh an liosta a sguabadh às"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "Post a chaidh a sguabadh às."
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
@@ -2447,12 +2575,12 @@ msgstr "Tha an tuairisgeul ro fhada. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, one {{0
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "Teacsa a mhìnicheas an t-susbaint"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "Dealaich an luaidh"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "A bheil thu airson an luaidh air a’ phost a dhealachadh?"
@@ -2466,16 +2594,16 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr "Chaidh modh an luchd-leasachaidh a chur an comas"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "Roghainnean an luchd-leasachaidh"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Còmhradh: co-dhùin cò aig a bheil cead eadar-ghabhail a dhèanamh leis a’ phost seo"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "Doilleir"
@@ -2492,27 +2620,27 @@ msgstr "Cuir dearbhadh 2FA air a’ phost-d à comas"
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "Cuir dearbhadh 2FA air a’ phost-d à comas"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "Cuir an fhreagairt haptaigeach à comas"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Cuir na fo-thiotalan à comas"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "À comas"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "Tilg air falbh"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "Tilg air falbh"
msgid "Discard changes?"
msgstr "A bheil thu airson na h-atharraichean a thilgeil air falbh?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "A bheil thu airson an dreachd a thilgeil air falbh?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "A bheil thu airson am post a thilgeil air falbh?"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr "Fidir inbhirean"
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "Fidir inbhirean gnàthaichte ùra"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "Fidir inbhirean ùra"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "Fidir inbhirean ùra"
msgid "Dismiss"
msgstr "Leig seachad"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "Leig seachad a’ mhearachd"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr "Leig seachad an treòir thòiseachail"
msgid "Dismiss interests"
msgstr "Leig seachad na rudan sa bheil ùidh agad"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr "Leig seachad an teachdaireachd"
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr "Leig seachad an earrann seo"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "Seall baidsean nas motha airson roghainn teacsa"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "Ainm-taisbeanaidh"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "Ainm-taisbeanaidh"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "Tha an t-ainm-taisbeanaidh seo ro fhada"
@@ -2603,15 +2731,11 @@ msgstr "Na cuir an sàs am facal mùchaidh seo mu choinneamh luchd-cleachdaidh a
msgid "Does not include nudity."
msgstr "Gun lomnochd na bhroinn."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "Chan eil e a’ tòiseachadh no a’ crìochnachadh le tàthan"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "Chaidh an àrainn a dhearbhadh!"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
msgstr "Nach eil còd agad no a bheil fear ùr a dhìth ort? <0>Briog an-seo."
@@ -2619,6 +2743,15 @@ msgstr "Nach eil còd agad no a bheil fear ùr a dhìth ort? <0>Briog an-seo.Click here to resend."
msgstr "Nach fhaic thu am post-d sam? <0>Briog an-seo airson a chur às ùr."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr "Na seall seo a-rithist"
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr "Na gabh dragh! Chaidh gach teachdaireachd is roghainn a shàbhaladh is bidh iad ri do làimh a-rithist an dèidh dhut dearbhadh gur inbheach a th’ annad."
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
@@ -2660,7 +2793,7 @@ msgstr "Thoir gnogag dhùbailte no dèan brùthadh fada air an teachdaireachd ai
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "Thoir gnogag dhùbailte air gus an còmhradh a dhùnadh"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr "Thoir gnogag dhùbailte a dh’innse gur toil leat e"
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "Luchdaich a-nuas Bluesky"
msgid "Download CAR file"
msgstr "Luchdaich a-nuas am faidhle CAR"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "Leig às dealbh airson a chur ris"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "m.e. alice"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "m.e. Alice Sloinneadh"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "m.e. Alice Roberts"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "m.e. alice.com"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "m.e. neach-ealain, gaol air coin is leughadair mòr."
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "m.e. lomnochd ealain."
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "m.e. luchd-cleachdaidh a chuireas sanasachd mar fhreagairt gu tric."
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "Obraichidh gach còd aon turas. Gheibh thu barrachd chòdaichean cuiridh o àm gu àm."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "Deasaich"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Deasaich"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "Deasaich an t-avatar"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "Deasaich na h-inbhirean"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "Deasaich an dealbh"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "Deasaich roghainnean na h-eadar-ghabhalach"
@@ -2776,33 +2902,33 @@ msgstr "Deasaich staid an t-srutha bheò"
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "Deasaich an liosta modarataireachd"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "Deasaich na h-inbhirean agam"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "Deasaich a’ phròifil agam"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr "Deasaich na brathan o {0}"
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "Deasaich na daoine"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Deasaich roghainnean eadar-ghabhail a’ phuist"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "Deasaich a’ phròifil"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "Deasaich a’ phròifil"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "Deasaich a’ phacaid tòiseachaidh"
msgid "Edit User List"
msgstr "Deasaich liosta an luchd-chleachdaidh"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "Co-dhùin cò aig a bheil cead freagairt"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "Deasaich an t-ainm-taisbeanaidh agad"
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "Deasaich tuairisgeul na pròifil agad"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "Deasaich a’ phacaid tòiseachaidh agad"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "Foghlam"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr "Bhac cruthadair na liosta seo thu no bhac thusa cruthadair na liosta."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "Post-d"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "Tha 2FA air a’ phost-d à comas"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "Tha 2FA air a’ phost-d an comas"
@@ -2865,10 +2983,6 @@ msgstr "Chaidh am post-d a chur as ùr"
msgid "Email sent!"
msgstr "Chaidh am post-d a chur!"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr "Chaidh am post-d ùrachadh!"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
msgstr "Chaidh am post-d a dhearbhadh!"
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr "Leabaich an còd HTML"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr "Leabaich am post"
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr "Leabaich am post"
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "Leabaich am post seo san làrach-lìn agad. Cha leig thu leas ach lethbhreac dhen snippet a leanas a dhèanamh agus a chur a-steach dhan chòd HTML air an làrach-lìn agad."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "Cluicheadair video leabaichte"
@@ -2906,7 +3020,7 @@ msgstr "Cuir an comas"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "Na cuir an comas ach {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "Cuir comas inbheach an comas"
@@ -2919,16 +3033,20 @@ msgstr "Cuir 2FA air a’ phost-d an comas"
msgid "Enable external media"
msgstr "Cuir meadhanan on taobh a-muigh an comas"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "Cuir cluicheadairean mheadhanan an comas airson"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "Cuir an comas brathan prìomhachais"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr "Cuir an comas brathan o chunntas le bhith a’ tadhal air a’ phròifil is a’ brùthadh <0>ìomhaigheag a’ chluig<1/>."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr "Cuir brathan push an comas"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Cuir fo-thiotalan an comas"
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr "Cuir an tùs seo a-mhàin an comas"
msgid "Enable trending topics"
msgstr "Cuir na cuspairean a tha a’ treandadh an comas"
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr "Cuir an comas videothan a tha a’ treandadh san inbhir “Fidir” agad"
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr "Cuir an comas videothan a tha a’ treandadh san inbhir “Fidir” agad."
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "An comas"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "Deireadh an inbhir"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "Dèan cinnteach gun do thagh thu cànan airson gach faidhle fho-thiotalan."
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "Cuir a-steach facal-faire"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "Cuir a-steach facal no taga"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
msgstr "Cuir a-steach an còd"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Cuir a-steach an còd"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Tòisich an làn-sgrìn"
@@ -3006,14 +3117,10 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr "Cuir a-steach an do latha-breith"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "Cuir a-steach an seòladh puist-d agad"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Cuir a-steach an seòladh puist-d ùr agad gu h-ìosal."
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr "Cuir a-steach am facal-faire agad"
@@ -3022,7 +3129,7 @@ msgstr "Cuir a-steach am facal-faire agad"
msgid "Enter your username and password"
msgstr "Cuir a-steach an t-ainm-cleachdaiche ’s am facal-faire agad"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr "Fosglaidh seo an làn-sgrìn"
@@ -3030,16 +3137,28 @@ msgstr "Fosglaidh seo an làn-sgrìn"
msgid "Entertainment"
msgstr "Dibhearsan"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Mearachd"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr "Dh’èirich mearachd rè luchdadh a’ phuist"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr "Dh’èirich mearachd rè luchdadh na roghainn"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr "Teachdaireachd na mearachd"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "Dh’èirich mearachd nuair a bha sinn a’ sàbhaladh an fhaidhle"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr "Dh’èirich mearachd nuair a bha sinn a’ faighinn freagairt a’ Chaptcha."
@@ -3047,27 +3166,34 @@ msgstr "Dh’èirich mearachd nuair a bha sinn a’ faighinn freagairt a’ Chap
msgid "Error:"
msgstr "Mearachd:"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr "Mearachd: {error}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "Duine sam bith"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Faodaidh duine sam bith freagairt"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Faodaidh duine sam bith am post seo a fhreagairt."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "on a h-uile duine"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr "A h-uile rud eile"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "Dùin às luchd-cleachdaidh a tha thu gan leantainn"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "Dùinidh seo às luchd-cleachdaidh a tha thu gan leantainn"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Fàg an làn-sgrìn"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "Fàgaidh seo sealladh an deilbh"
msgid "Expand alt text"
msgstr "Leudaich an roghainn teacsa"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "Leudaich liosta an luchd-chleachdaidh"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "Leudaich no co-theannaich am post slàn a tha thu a’ freagairt"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr "Leudaich teacsa a’ phuist"
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr "Leudaichidh no co-theannaichidh seo teacsa a’ phuist"
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr "Bha dùil ri URI airson an clàr fhuasgladh"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "Probhail"
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "Meadhanan feòlmhor no draghail."
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Dealbhan feiseil is feòlmhor."
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr "Rùraich"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "Às-phortaich an dàta agam"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "Meadhanan on taobh a-muigh"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "Ma cheadaicheas tu meadhanan on taobh a-muigh, dh’fhaoidte gun toir seo comas do làraichean-lìn fiosrachadh a chruinneachadh mu do dhèidhinn is mun uidheam agad. Cha tèid fiosrachadh sam bith iarraidh no a chur gus am brùth thu am putan “Cluich”."
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "Roghainnean nam meadhanan on taobh a-muigh"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn gabhail ris a’ chabadaich"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn an emoji a chur mar fhrith-fhreagairt"
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn facal-faire a chruthachadh dhan aplacaid. Feuch
msgid "Failed to create conversation"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn an còmhradh a chruthachadh"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn pacaid tòiseachaidh a chruthachadh"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn a’ chabadaich a sguabadh às"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn an teachdaireachd a sguabadh às"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn am post a sguabadh às, feuch ris a-rithist"
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn am post a sguabadh às, feuch ris a-rithist"
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn a’ phacaid tòiseachaidh a sguabadh às"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na còmhraidhean a luchdadh"
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na còmhraidhean a luchdadh"
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn roghainnean nan inbhirean a luchdadh"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na GIFs a luchdadh"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn roghainnean nam brathan a luchdadh."
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na seann-teachdaireachdan a luchdadh"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn an roghainn a luchdadh."
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na h-inbhirean a mholamaid a luchdadh"
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na daoine a mholamaid an leantainn a luchdadh"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn comharradh gun deach gach iarrtas a leughadh"
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn am post a phrìneachadh"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn an emoji a chuir thu mar fhrith-fhreagairt a thoirt air falbh"
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn an dearbhadh a thoirt air falbh"
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn an dealbh a shàbhaladh: {0}"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn roghainnean nam brathan a shàbhaladh, feuch ris a-rithist"
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na roghainnean a shàbhaladh. Feuch ris a-rithist."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na rudan sa bheil ùidh agad a shàbhaladh."
@@ -3318,7 +3462,7 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn am post-d a chur, feuch ris a-rithist."
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn an t-ath-thagradh a chur, feuch ris a-rithist."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn mùchadh an t-snàithlein a thoglachadh, feuch ris a-rithist"
@@ -3335,7 +3479,11 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn am post-d ùrachadh, feuch ris a-rithist."
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na h-inbhirean ùrachadh"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn foirgheall nam brathan ùrachadh"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na roghainnean ùrachadh"
@@ -3354,15 +3502,23 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn am post-d a dhearbhadh, feuch ris a-rithist."
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn an làmhrachan a dhearbhadh. Feuch ris a-rithist."
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "Inbhir"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "Inbhir le {0}"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr "Cruthadair inbhirean"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr "Aithnichear inbhirean"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr "Clàr-taice nan inbhirean"
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr "Clàr-taice nan inbhirean"
msgid "Feed toggle"
msgstr "Toglaiche nan inbhirean"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr "Chan eil an t-inbhir ri fhaighinn"
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "Innis dhuinn dè do bheachd"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "Chaidh do bheachdan a chur!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "Inbhirean"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "Tha inbhirean nan algairimean gnàthaichte as urrainn do luchd-cleachdaidh a chruthachadh ma tha beagean de sgil aca air còdachadh. <0/> airson barrachd fiosrachaidh."
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "Chaidh na h-inbhirean ùrachadh!"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr "Criathraich an lorg a-rèir cànain"
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr "Criathraich an lorg a-rèir cànain (an-dràsta fhèin: {currentLanguageLabel})"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr "Criathraich cò aig am bi cead iarrtas a chur airson brathan mu do ghnìomhachd fhaighinn"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr "Criathraich na daoine a gheibh thu teachdaireachdan uapa"
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "A’ cur crìoch air"
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr "Lorg daoine airson an leantainn"
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr "Lorg puist, cleachdaichean is inbhirean air Bluesky"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "Crìochnaich"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "Crìochnaich"
msgid "Fitness"
msgstr "Fitness"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr "Dubh gun chaisead"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr "Gorm gun chaisead"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr "Geal gun chaisead"
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "Sùbailte"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "Lean"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "Lean ri {0}"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr "Lean ris a’ chunntas"
msgid "Follow all"
msgstr "Lean ris na h-uile"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "Lean iad cuideachd"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "Lean iad cuideachd"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "Tha <0>{0} ga leantainn"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Tha <0>{0} is {1, plural, one {# eile} two {# eile} few {# eile} other {# eile}} ga leantainn"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "Tha <0>{0} agus <1>{1} ga leantainn"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Tha <0>{0}, <1>{1} is {2, plural, one {# eile} two {# eile} few {# eile} other {# eile}} ga leantainn"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "Luchd-leantainn aig @{0} as aithne dhut-sa cuideachd"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "Luchd-leantainn as aithne dhut"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "Ga leantainn"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "Ga leantainn"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "A’ leantainn {0} a-nis"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr "A’ leantainn {handle}"
msgid "Following feed preferences"
msgstr "Roghainnean inbhir nan daoine a tha thu a’ leantainn"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "Roghainnean inbhir nan daoine a tha thu a’ leantainn"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "Gad leantainn"
msgid "Follows You"
msgstr "Gad leantainn"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "Cruth-clò"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "Meud a’ chrutha-chlò"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "Air sgàth adhbharan tèarainteachd, feumaidh sinn còd dearbhaidh a chu
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "Air sgàth adhbharan tèarainteachd, chan fhaic thu seo a-rithist. Ma chailleas tu facal-faire na h-aplacaid, bidh agad ri fear ùr a ghintinn."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "’S e cruth-clò an ùrlair as fheàrr a dh’obraicheas, nar beachd-ne."
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "Na dhìochuimhnich thu e?"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "A’ postadh susbaint gun iarraidh gu tric"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr "O"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "O @{sanitizedAuthor}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "O <0/>"
@@ -3660,14 +3836,68 @@ msgstr "An gailearaidh"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "Gin pacaid tòiseachaidh"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "Faigh cobhair"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr "Faigh brath nuair a leanas daoine thu."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr "Faigh brathan nuair a dh’innseas daoine gur toil leotha rud a dh’ath-phostaich thu."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr "Faigh brathan nuair a dh’innseas daoine gur toil leotha rud a phostaich thu."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr "Faigh brath nuair a nì daoine iomradh ort."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr "Faigh brathan nuair a nì daoine iomradh air post agad."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr "Faigh brathan nuair a fhreagras daoine post agad."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr "Faigh brathan nuair a dh’ath-phostaicheas daoine rud a dh’ath-phostaich thusa."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr "Faigh brathan nuair a dh’ath-phostaicheas daoine rud a phostaich thusa."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr "Faigh brathan mu phuist ùra"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr "Faigh brathan mu phuist is freagairtean o chunntasan a thaghas tu."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr "Faigh brath nuair a dh’fhoillsicheas {name} post ùr"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr "Faigh brathan mu ghnìomhachd a’ chunntais seo"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr "Faigh brath nuair a dh’fhoillsicheas {name} post ùr"
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr "Faigh brath nuair a dh’fhoillsicheas cuideigin post ùr"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
msgstr "Dèan toiseach-tòiseachaidh"
@@ -3688,14 +3918,16 @@ msgstr "Cuir aodann ris a’ phròifil agad"
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr "Briseadh mòr an lagha no teirmichean na seirbheise"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3746,10 +3978,16 @@ msgstr "Cuir struth beò"
msgid "Go live for"
msgstr "Cuir struth beò fad"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr "Tadhail air a’ phròifil aig {firstAuthorName}"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr "Tadhail air roghainnean a’ chunntais"
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr "Tadhail air a’ chòmhradh le {0}"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "Meadhanan grafaigeach"
msgid "Half way there!"
msgstr "Leathach slighe!"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "Làmhrachan"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "Chaidh an làmhrachan atharrachadh!"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "Tha an làmhrachan ro fhada. Feuch fear nas giorra."
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "Haptaigeachd"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "Haptaigeachd"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "Sàrachadh, trolladh no neo-fhulangas"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "Taga-hais"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr "Taga-hais {tag}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
msgstr "A bheil còd agad? <0>Briog an-seo."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "A bheil duilgheadasan agad?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "Cobhair"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "Dèan nas soilleire e do dhaoine nach e bot a th’ annad le bhith a’
msgid "Here is your app password!"
msgstr "Seo dhut facal-faire na h-aplacaid!"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr "Shin thu 👋"
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr "Falaichte"
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr "Falaichte"
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr "Falaichte ri linn nan roghainnean modarataireachd agad."
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "Liosta fhalaichte"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr "Liosta fhalaichte"
msgid "Hide"
msgstr "Falaich"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "Falaich"
@@ -3875,18 +4118,18 @@ msgstr "Falaich"
msgid "Hide customization options"
msgstr "Falaich gach roghainn gnàthachaidh"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "Falaich am post seo uam-sa"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "Falaich an fhreagairt seo on a h-uile duine"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "Falaich an fhreagairt seo uam-sa"
@@ -3894,12 +4137,12 @@ msgstr "Falaich an fhreagairt seo uam-sa"
msgid "Hide this card"
msgstr "Falaich a’ chairt seo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "A bheil thu airson am post seo a chur am falach?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "A bheil thu airson an fhreagairt seo a chur am falach?"
@@ -3913,11 +4156,11 @@ msgstr "Falaich na cuspairean a tha a’ treandadh"
msgid "Hide trending topics?"
msgstr "A bheil thu airson na cuspairean a tha a’ treandadh a chur am falach?"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr "A bheil thu airson na videothan a tha a’ treandadh a chur am falach?"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "Falaich liosta an luchd-chleachdaidh"
@@ -3926,32 +4169,32 @@ msgstr "Falaich liosta an luchd-chleachdaidh"
msgid "Hide verification badges"
msgstr "Falaich na baidsean dearbhaidh"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr "Falaichidh seo an t-susbaint"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hm, tha duilgheadas air choireigin ag èirigh gach turas a nì sinn conaltradh le frithealaiche an inbhir. Innis do shealbhadair an inbhir mun duilgheadas seo."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hm, tha coltas gu bheil frithealaiche an inbhir air a dhroch-rèiteachadh. Innis do shealbhadair an inbhir mun duilgheadas seo."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hm, tha coltas gu bheil frithealaiche an inbhir far loidhne. Innis do shealbhadair an inbhir mun duilgheadas seo."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hm, thug frithealaiche an inbhir seachad droch-fhreagairt. Innis do shealbhadair an inbhir mun duilgheadas seo."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "Hm, chan fhaigh sinn lorg air an inbhir seo. Faodaidh gun deach a sguabadh às."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "Hm, tha coltas nach urrainn dhuinn an dàta seo a luchdadh. Chì thu barrachd fiosrachaidh mu dhèidhinn gu h-ìosal. Ma mhaireas an duilgheadas seo, cuir fios thugainn."
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "Hm, tha coltas nach urrainn dhuinn an dàta seo a luchdadh. Chì thu bar
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "Hm, cha b’ urrainn dhuinn an t-seirbheis modarataireachd sin a luchdadh."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "Air do shocair! Tha sinn a’ toirt comas air video mean air mhean – glacaidh foighidinn iasg. Na bi fada gun tilleadh!"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "Dhachaigh"
@@ -3984,10 +4227,10 @@ msgstr "Solaraiche na h-òstaireachd"
msgid "Hot"
msgstr "Teth"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr "Brod nam freagairtean an toiseach"
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr "Brod nam freagairtean an toiseach"
msgid "How should we open this link?"
msgstr "Ciamar a dh’fhosglas sinn an ceangal seo dhut?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "Tha mi a’ tuigsinn"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "Ma tha an roghainn teacsa ro fhada, dùisgidh seo staid na roghainn teacsa leudaichte"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "Mur eil thu nad inbheach fhathast a-rèir laghan do dhùthcha, feumaidh am pàrant no neach-glèidhidh laghail agad na teirmichean seo a leughadh as do leth."
@@ -4031,11 +4270,11 @@ msgstr "Ma sguabas tu às an liosta seo, chan urrainn dhut aiseag às a dhèidh.
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
msgstr "Ma tha àrainn agad fhèin, ’s urrainn dhut sin a chleachdadh mar an làmhrachan agad. Bheir seo comas dhut dearbhadh gur tusa a th’ ann thu fhèin. <0>Barrachd fiosrachaidh an-seo."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
msgstr "Ma tha agad ris am post-d agad ùrachadh, <0>briog an-seo."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "Ma bheir thu am post seo air falbh, chan urrainn dhut aiseag às a dhèidh."
@@ -4047,6 +4286,10 @@ msgstr "Ma dh’ùraicheas tu an seòladh puist-d agad, thèid an 2FA a chur à
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "Ma tha thu airson am facal-faire seo atharrachadh, cuiridh sinn còd thugad a dhèanamh cinnteach gur ann agad-sa a tha an cunntas seo."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr "Ma tha thu airson cuingeachadh cò gheibh brathan mu ghnìomhachd sa chunntas agad, is urrainn dhut seo a chur air gleus sna <0>Roghainnean → Prìobhaideachd is tèarainteachd."
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr "Mas e neach-leasachaidh a th’ annad, is urrainn dhut frithealaiche a chur air chois thu fhèin."
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "Breug-riochdachadh no breugan mun dearbh-aithne no dlùth-chompanas aca"
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "Breug-riochdachadh, fiosrachadh-brèige no tagraidhean-brèige"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr "San aplacaid"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr "Brathan san aplacaid"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr "San aplacaid; a h-uile duine"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr "San aplacaid; daoine a tha thu gan leantainn"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr "San aplacaid; push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr "San aplacaid; push, a h-uile duine"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr "San aplacaid; push, daoine a tha thu gan leantainn"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Teachdaireachdan mì-iomchaidh no ceanglaichean feòlmhor"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr "Bogsa a-steach falamh!"
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr "Bogsa a-steach falamh!"
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Tha an t-ainm-cleachdaiche no facal-faire ceàrr"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "Chuir sinn còd thugad air a’ phost-d airson am facal-faire ath-shuidheachadh"
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "Chuir sinn còd thugad air a’ phost-d airson am facal-faire ath-shuidh
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "Cuir a-steach an còd dearbhaidh airson an cunntas a sguabadh às"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "Cuir a-steach facal-faire ùr"
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr "Cuir a-steach an còd a chuir sinn thugad air a’ phost-d"
msgid "Interaction limited"
msgstr "Eadar-ghabhail chuingichte"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr "Roghainnean na h-eadar-ghabhalach"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr "Tha brathan gnìomhachd ri làimh a-nis"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr "Tha an còd dearbhaidh 2FA mì-dhligheach."
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "Feuch fear eile."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "Clàr puist mì-dhligheach no fear ris nach eil taic"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "Còd dearbhaidh mì-dhligheach"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "Thoir cuireadh do charaid"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "Còd a’ chuiridh"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "Thoir cuireadh dha do charaidean na h-inbhirean is daoine as fheàrr lea
msgid "Invites, but personal"
msgstr "Cuiridhean ach pearsanta"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "Tha e ceart"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "Chan eil ann ach thu fhèin an-dràsta fhèin! Cuir barrachd dhaoine ris a’ phacaid tòiseachaidh agad le bhith a’ dèanamh lorg gu h-àrd."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "ID na h-obrach: {0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "Thig a chòmhradh"
msgid "Journalism"
msgstr "Naidheachdas"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr "Cùm fios rium"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr "Poileasaidh prìobhaideachd KWS"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr "Teirmichean a’ chleachdaidh aig KWS"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr "Làrach-lìn KWS"
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "Air a leubaileadh le {0}."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "Air a leubaileadh leis an ùghdar."
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "Leubailean"
msgid "Labels added"
msgstr "Chaidh na leubailean a chur ris"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "Tha leubailean nan nòtaichean mu chleachdaichean is susbaint. Bheir iad rabhadh do dhaoine, is urrainnear rudan a chur am falach leotha agus na rudan air an lìonra a sheòrsachadh."
@@ -4253,22 +4544,30 @@ msgstr "Leubailean a tha ris an t-susbaint agad"
msgid "Language selection"
msgstr "Taghadh a’ chànain"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "Roghainnean cànain"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "Cànain"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "Nas motha"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr "Air a thòiseachadh {timeAgo} air ais turas mu dheireadh"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr "Air a thòiseachadh diog air ais turas mu dheireadh"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "As ùire"
@@ -4282,7 +4581,6 @@ msgstr "barrachd fiosrachaidh"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
msgstr "Barrachd fiosrachaidh"
@@ -4290,6 +4588,10 @@ msgstr "Barrachd fiosrachaidh"
msgid "Learn More"
msgstr "Barrachd fiosrachaidh"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr "Barrachd fiosrachadh mu dhearbhadh na h-aoise"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr "Barrachd fiosrachaidh mu dhèidhinn Bluesky"
@@ -4298,15 +4600,23 @@ msgstr "Barrachd fiosrachaidh mu dhèidhinn Bluesky"
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
msgstr "Barrachd fiosrachaidh mu fhèin-òstaireachd a’ PDS agad."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr "Barrachd fiosrachaidh mun mhodarataireachd a rinneadh air an t-susbaint seo"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr "Barrachd fiosrachaidh mun mhodarataireachd a rinneadh air an t-susbaint seo."
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr "Airson barrachd fiosrachaidh mu na tha ùr agus mar a dh’innseas tu dhuinn dè do bheachd, <0>leugh am post sa bhloga againn."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr "Airson barrachd fiosrachaidh mu na tha ùr agus mar a dh’innseas tu dhuinn dè do bheachd, leugh am post sa bhloga againn."
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "Barrachd fiosrachaidh mun rabhadh seo"
@@ -4316,12 +4626,16 @@ msgstr "Barrachd fiosrachaidh mun rabhadh seo"
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr "Barrachd fiosrachaidh mun dearbhadh air Bluesky"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr "Barrachd fiosrachaidh mu na rudan a tha poblach air Bluesky."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr "Faigh barrachd fiosrachaidh ann an <0>roghainnean a’ chunntais agad."
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "Barrachd fiosrachaidh."
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "Fàg an còmhradh"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
msgstr "Ma tha thu airson stuth fhaicinn ge be dè an cànan, na tagh gin gu h-ìosal."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "A’ fàgail Bluesky"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "Tiugainn!"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "Soilleir"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr "’S toil"
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "’S toil ({0, plural, one {’s toil le # seo} two {’s toil le # seo} few {’s toil le # seo} other {’s toil le # seo}})"
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "Nochd gur toil leat 10 puist"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "Nochd gur toil leat 10 puist airson teagasg a thoirt dhan inbhir “Fidir”"
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr "Brathan mu dhaoine a dh’innis gur toil leotha rud"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr "Innis gur toil leat an t-inbhir seo"
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr "Innis gur toil leat an t-inbhir seo"
msgid "Like this labeler"
msgstr "Nochd gur toil leat an leubailich seo"
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "Daoine as toil leotha seo"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "Daoine as toil leotha seo"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "’S toil le {0, plural, one {# seo} two {# seo} few {# seo} other {# seo}}"
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr "’S toil le {0, plural, one {# seo} two {# seo} few {# seo} other {# se
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "’S toil le {likeCount, plural, one {# seo} two {# seo} few {# seo} other {# seo}}"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "Na ’s toil le daoine"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr "’S toil le cuideigin rud a dh’ath-phostaich thu"
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr "Brathan mu dhaoine a dh’innis gur toil leotha rud a dh’ath-phostaich thu"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "Daoine as toil leotha am post seo"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "Loidhneach"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "Liosta"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "Chaidh an liosta a bhacadh"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "Liosta le {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr "Liosta le <0/>"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr "Liosta leat-sa"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr "Cruthadair na liosta"
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "Chaidh an liosta a neo-mhùchadh"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "Liostaichean"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "Luchdaich barrachd dheth"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "Luchdaich barrachd inbhirean a mholamaid"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "Luchdaich na brathan ùra"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "Luchdaich na puist ùra"
msgid "Loading..."
msgstr "Ga luchdadh…"
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "Loga"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "Faicsinneachd do dhaoine a chlàraich a-mach"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "An suaicheantas le @sawaratsuki.bsky.social"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "An suaicheantas le <0>@sawaratsuki.bsky.social"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "An suaicheantas le <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "Dèan brùthadh fada airson clàr-taice nan tagaichean airson #{tag} fhosgladh"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr "Tha an coltas a leanas air: XXXXX-XXXXX"
@@ -4597,7 +4936,7 @@ msgstr "Cuir air gleus roghainnean post-d a’ chunntais agad"
msgid "Make one for me"
msgstr "Dèan fear dhomh"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "Dèan cinnteach gur e seo a tha fa-near dhut!"
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr "Dèan cinnteach gur e seo a tha fa-near dhut!"
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "Stiùirich na h-inbhirean a shàbhail thu"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr "Stiùirich na roghainnean dearbhaidh"
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr "Stiùirich na roghainnean dearbhaidh"
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "Stiùirich na faclan is tagaichean a mhùch thu"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr "Comharraich gun deach iad uile a leughadh"
@@ -4625,15 +4964,13 @@ msgstr "Comharraich gun deach iad uile a leughadh"
msgid "Mark as read"
msgstr "Comharraich gun deach a leughadh"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr "Chaidh comharradh gun deach iad uile a leughadh"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
msgstr "Uaireigin eile ’s dòcha"
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "Meadhanan"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "Meadhanan a chuireadh dragh air cuid a dhaoine no a bhiodh mì-iomchaidh."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr "Brathan mu iomradh"
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "luchd-cleachdaidh air a bheil iomradh"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "Luchd-cleachdaidh air a bheil iomradh"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr "Iomraidhean"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "An clàr-taice"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "An clàr-taice"
msgid "Message {0}"
msgstr "Cuir teachdaireachd gu {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "Chaidh an teachdaireachd a sguabadh às"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "Chaidh an teachdaireachd a sguabadh às"
msgid "Message deleted"
msgstr "Chaidh an teachdaireachd a sguabadh às"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr "Teachdaireachd o @{0}: {1}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Teachdaireachd on fhrithealaiche: {0}"
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr "Raon ion-chur na teachdaireachd"
msgid "Message is too long"
msgstr "Tha an teachdaireachd ro fhada"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr "Roghainnean na teachdaireachd"
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "Teachdaireachdan"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr "Meadhan-oidhche"
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr "Brathan eile"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "Cunntas meallta"
msgid "Misleading Post"
msgstr "Post meallta"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "Modarataireachd"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "Modarataireachd"
msgid "Moderation details"
msgstr "Mion-fhiosrachadh mun mhodarataireachd"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Liosta modarataireachd le {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "Liosta modarataireachd le <0/>"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "Liosta modarataireachd leat-sa"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "Chaidh an liosta modarataireachd ùrachadh"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "Liostaichean modarataireachd"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Liostaichean modarataireachd"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "roghainnean modarataireachd"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "Staidean modarataireachd"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "Innealan modarataireachd"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "Innealan modarataireachd"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "Thagh modaratair rabhadh coitcheann dhan t-susbaint."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "Barrachd"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "Barrachd inbhirean"
msgid "More options"
msgstr "Barrachd roghainnean"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "Na ’s toil le mòran an toiseach"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "Na freagairtean as toil le mòran an toiseach"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "Filmichean"
msgid "Music"
msgstr "Ceòl"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "Mùch"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "Mùch"
msgid "Mute {tag}"
msgstr "Mùch {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr "Mùch am facal seo ann an tagaichean a-mhàin"
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "Mùch am facal seo gus an neo-mhùch thu e"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "Mùch an snàithlean"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "Mùch faclan ⁊ tagaichean"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "Cunntasan a chaidh am mùchadh"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "Cunntasan a chaidh am mùchadh"
@@ -4898,7 +5246,7 @@ msgstr "Ma mhùchas tu cunntas, cha nochd na puist aca san inbhir agad no sna br
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "Air a mhùchadh le “{0}”"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "Faclan ⁊ tagaichean air am mùchadh"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "Tha am mùchadh prìobhaideach. Ma mhùchas tu cunntas, is urrainn dhaib
msgid "My Birthday"
msgstr "Mo cho-là breith"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "Na h-inbhirean agam"
@@ -4940,7 +5288,7 @@ msgid "Nature"
msgstr "Nàdar"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "Tadhail air {0}"
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "Bheir seo thu gun ath-sgrìn"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "Bheir seo thu gun phròifil agad"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "Airson atharrachadh?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr "A bheil agad ri aithris a dhèanamh air briseadh còrach-lethbhreac, iarrtas laghail no cùis a thaobh gèilleadh ri riaghailt?"
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "Airson aithris a dhèanamh air briseadh còrach-lethbhreac?"
@@ -4985,21 +5333,39 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "Ùr"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr "{postsCount, plural, one {post ùr} two {phost ùr} few {puist ùra} other {post ùra}} o {firstAuthorLink}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr "{postsCount, plural, one {post ùr} two {phost ùr} few {puist ùra} other {post ùra}} o {firstAuthorName}"
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "Cabadaich ùr"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
msgstr "Seòladh puist-d ùr"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr "Gleus ùr"
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr "Brathan mu luchd-leantainn ùr"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr "Luchd-leantainn ùr"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "Teachdaireachdan ùra"
msgid "New Moderation List"
msgstr "Liosta modarataireachd ùr"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "Facal-faire ùr"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "Facal-faire ùr"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "Post ùr"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "Post ùr"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "Puist ùra o {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "Puist ùra o {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}}"
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "Còmhradh fiosrachaidh do chleachdaiche ùr"
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr "Còmhradh fiosrachaidh do chleachdaiche ùr"
msgid "New User List"
msgstr "Liosta luchd-cleachdaidh ùr"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "As ùire an toiseach"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "Naidheachdan"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5102,7 +5481,7 @@ msgstr "Gun phanail DNS"
msgid "No expiry set"
msgstr "Cha deach suidheachadh cuin a dh’fhalbhas an ùine air"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "Cha d’fhuair sinn lorg air GIF brosnaichte sam bith. Dh’fhaoidte gu bheil duilgheadas aig Tenor."
@@ -5119,32 +5498,35 @@ msgstr "Gun dealbh"
msgid "No likes yet"
msgstr "Cha toil le gin seo fhathast"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "Chan eil thu a’ leantainn {0} tuilleadh"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr "Chan fhaod e a bhith nas fhaide na {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, one {# charactar} two {# charactar} few {# charactaran} other {# caractar}}"
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "Gun teachdaireachdan fhathast"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "Chan eil brath sam bith ann fhathast!"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "Na ceadaich iad o dhuine sam bith"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "Chan fhaod duine sam bith ach an t-ùghdar luaidh a dhèanamh air a’ phost seo."
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr "Chan eil post sam bith an-seo"
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "Gun phost fhathast."
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "Cha robh toradh ann"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr "Cha d’fhuair sinn toradh sam bith airson “{0}”."
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "Cha deach toradh a lorg"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "Cha deach toradh a lorg"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "Cha deach toradh a lorg airson “{query}”"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "Cha deach toradh a lorg airson “{query}”"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "Cha deach toradh a lorg airson “{query}”"
msgid "No results."
msgstr "Gun toradh."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "Cha deach toradh a lorg airson “{search}”."
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "Cha deach toradh a lorg airson “{search}”."
msgid "No thanks"
msgstr "Cha chuir, mòran taing"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "Chan eil duine sam bith"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "Cha d’fhuair sinn lorg air duine sam bith. Feuch is lorg cuideigin eil
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "Lomnochd neo-fheiseil"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr "Chan eil gin"
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr "Chan eil neach sam bith a tha thusa a’ leantainn ga leantainn"
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "Cha deach a lorg"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "Fiosrachadh mu cho-roinneadh"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "An aire: Tha Bluesky na lìonra fosgailte agus poblach. Chan eil an roghainn seo a’ cuingeachadh ach faicsinneachd na susbainte agad ann an aplacaid Bluesky is air an làrach-lìn ach dh’fhaoidte nach gèill aplacaidean eile ris an roghainn seo. Dh’fhaoidte gun seall aplacaidean is làraichean-lìn eile an t-susbaint agad do luchd-cleachdaidh a rinn clàradh a-mach."
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "An aire: Chan fhaic ach luchd-cleachdaidh a tha clàraichte a-staigh seo."
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "Chan eil dad an-seo"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "Criathragan nam brathan"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "Roghainnean nam brathan"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Roghainnean nam brathan"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "Fuaimean nam brathan"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Fuaimean nam brathan"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "Brathan"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr "Brathan mu rud sam bith eile, can nuair a chuir cuideigin gu feum pacaid-tòiseachaidh agad."
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "an-dràsta"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "Lomnochd no susbaint inbheach ach gun leubail d’ a rèir"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "Dheth"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "Ìoc!"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr "Ceart ma-thà"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "Ceart ma-thà"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "As sine an toiseach"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "As sine an toiseach"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr "air <0><1/><2><3/>"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "Ath-shuidheachadh a’ bhòrdachaidh"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "Tha roghainn teacsa a dhìth air co-dhiù aon GIF."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "Tha roghainn teacsa a dhìth air co-dhiù aon dealbh."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "Tha roghainn teacsa a dhìth air co-dhiù aon video."
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "Tha roghainn teacsa a dhìth air co-dhiù aon video."
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "Chan eil taic ach ri faidhlichean .jpg agus .png"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "Chan fhaod ach {0} freagairt."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "Chan fhaod ach litrichean, àireamhan is tàthanan a bhith ann"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr "Dìreach luchd-leantainn a tha mise gan leantainn cuideachd"
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "Chan eil taic ach ri faidhlichean dhealbhan"
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "Chan eil taic ach ri faidhlichean WebVTT (.vtt)"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "Ìoc, chaidh rudeigin ceàrr!"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "Ìoc!"
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "Fosgail an clàr-taice air an taobh"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Fosgail ròghnaichear nan emoji"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "Fosgail clàr-taice roghainnean an inbhir"
msgid "Open full emoji list"
msgstr "Fosgail liosta shlàn nan emoji"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "Fosgail an ceangal ri {niceUrl}"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "Fosgail an ceangal ri {niceUrl}"
msgid "Open message options"
msgstr "Fosgail roghainnean nan teachdaireachdan"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "Fosgail duilleag dì-bhugachadh na modarataireachd"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "Fosgail roghainnean nam faclan is tagaichean mùchte"
@@ -5453,16 +5859,16 @@ msgstr "Fosgail clàr-taice a’ cho-roinnidh"
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "Fosgail clàr-taice na pacaide tòiseachaidh"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr "Fosgail duilleag an leabhair-sgeulachd"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "Fosgail log an t-siostaim"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "Fosglaidh seo na roghainnean, {numItems} dhiubh"
@@ -5490,11 +5896,11 @@ msgstr "Fosglaidh seo an camara air an uidheam"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr "Fosglaidh seo na caipseanan is còmhradh na roghainn teacsa"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr "Fosglaidh seo an còmhradh airson atharrachadh an làmhrachain"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "Fosglaidh seo an gleus-sgrìobhaidh"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "Fosglaidh seo an gleus-sgrìobhaidh"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Fosglaidh seo gailearaidh dhealbhan an uidheim"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr "Fosglaidh seo ròghnaichear nan emoji"
@@ -5520,15 +5926,19 @@ msgstr "Fosglaidh seo an sruth airson clàradh a-steach dhan chunntas Bhluesky a
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "Fosglaidh seo an còmhradh airson GIF a thaghadh"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr "Fosglaidh seo an taic sa bhrabhsair"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr "Fosglaidh seo an ceangal {0}"
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "Fosglaidh seo liosta nan còdaichean cuiridh"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
msgstr "Fosglaidh seo còmhradh an t-srutha bheò"
@@ -5536,12 +5946,8 @@ msgstr "Fosglaidh seo còmhradh an t-srutha bheò"
msgid "Opens password reset form"
msgstr "Fosglaidh seo foirm ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "Fosglaidh seo an làrach-lìn cho-cheangailte"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "Fosglaidh seo a’ phròifil"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "Ma thogras tu, thoir seachad fiosrachadh a bharrachd gu h-ìosal:"
msgid "Options:"
msgstr "Roghainnean:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "No cuir còmhla ris na roghainnean seo:"
@@ -5600,6 +6006,10 @@ msgstr "Cunntas eile"
msgid "Other..."
msgstr "Eile…"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr "Am post sa bhlog againn"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr "Fhuair an sgioba modarataireachd againn an aithris a chuir thu thugainn."
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr "Fhuair an sgioba modarataireachd againn an aithris a chuir thu thugainn.
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "Thug na modaratairean againn sùil air aithrisean a fhuair sinn is chuir iad romhpa cead-inntrigidh do chabadaich air Bluesky a thoirt air falbh uat."
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "Cha deach an duilleag a lorg"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "Cha deach an duilleag a lorg"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,30 +6052,35 @@ msgstr "Chaidh am facal-faire ùrachadh"
msgid "Password updated!"
msgstr "Chaidh am facal-faire ùrachadh!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "Cuir na stad"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "Cuir a’ video na stad"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "Daoine"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "Daoine a tha @{0} a’ leantainn"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "Daoine a leanas ri @{0}"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr "Daoine a tha mi gan leantainn"
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
msgstr "Chaidh cead-inntrigidh do leabhar-lann nan dealbhan agad a dhiùltadh. Cuir an comas e ann an roghainnean an t-siostaim agad."
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "Prìnich ris an dachaigh"
msgid "Pin to Home"
msgstr "Prìnich ris an dachaigh"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "Prìnich ris a’ phròifil agad"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "Prìnichte"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "Prìnichte"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "Chaidh {0} a phrìneachadh ris an dachaigh"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Inbhirean prìnichte"
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr "Inbhirean prìnichte"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "Prìnichte ris na h-inbhirean agad"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "Cluich"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "Cluich {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "Cluich a’ video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "Cluich a’ video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr "Cluichidh no cuiridh seo na stad an GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr "Cluichidh no cuiridh seo na stad a’ video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "Cluichidh seo an GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr "Cluichidh seo a’ video"
@@ -5765,12 +6180,16 @@ msgstr "Cluichidh seo a’ video"
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr "Mas e meadhan d’ a leithid a th’ ann, cuir leubail a bheir rabhadh mun t-susbaint ris an stuth a tha thu a’ postadh."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr "Thoir sùil air a’ phost-d agad. Feumaidh an stiùireadh suas ri mionaid no dhà mus bi e ann."
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "Tagh làmhrachan dhut."
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "Tagh facal-faire."
@@ -5782,7 +6201,8 @@ msgstr "Briog air a’ cheangal sa phost-d a chuir sinn thugad airson an seòlad
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "Coilean an Captcha airson dearbhadh a dhèanamh."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr "Dèan cinnteach nach eil mearachd sa phost- agad."
@@ -5804,6 +6224,7 @@ msgstr "Thoir ainm àraidh air an fhacal-fhaire aplacaid seo no cleachd ainm a t
msgid "Please enter a valid code."
msgstr "Cuir a-steach còd dligheach."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Cuir a-steach seòladh puist-d dligheach."
@@ -5812,7 +6233,11 @@ msgstr "Cuir a-steach seòladh puist-d dligheach."
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "Cuir a-steach facal, abairt no taga dligheach airson a mhùchadh"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr "Cuir a-steach seòladh puist-d buan is dligheach. Feumaidh tu am post-d seo a-rithist san àm ri teachd."
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
msgstr "Cuir a-steach an còd a chuir sinn gu <0>{0} gu h-ìosal."
@@ -5821,11 +6246,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
msgstr "Cuir a-steach an còd tèarainteachd a chuir sinn gu seòladh an t-seann phuist-d agad."
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "Cuir a-steach an seòladh puist-d agad."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "Cuir a-steach an còd cuiridh agad."
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "Mìnich carson a chuir {0} an leubail seo ris air mhearachd nad bheachd-
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "Mìnich carson a chaidh a’ chabadaich agad a chur à comas air mhearachd nad bheachd-sa"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr "Till no gnìomhaich an eileamaid seo airson tilleadh gu toiseach na susbainte ghnìomhach."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr "Thoir seachad mion-fhiosrachadh sam bith eile a bhios feumail dha na modaratairean nad bheachd-sa airson measadh ceart a dhèanamh air staid dearbhadh na h-aoise agad."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr "Tagh cànan"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr "Tagh seirbheise modarataireachd"
@@ -5870,9 +6308,9 @@ msgstr "Clàraich a-steach mar @{0}"
msgid "Please verify your email"
msgstr "Dearbh am post-d agad"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
-msgstr "Dearbh am post-d agad"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr "Sgrìobh do theachdaireachd gu h-ìosal:"
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "Poileataigs"
msgid "Porn"
msgstr "Pòrnografachd"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "Postaich"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Postaich"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Postaich"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Postaich na h-uile"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr "Chaidh am post a bhacadh"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "Post le {0}"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "Post le @{0}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "Chaidh am post a sguabadh às"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "Chaidh am post a sguabadh às"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "Dh’fhàillig luchdadh suas a’ phuist. Thoir sùil air a’ cheangal ris an eadar-lìon agad is feuch ris a-rithist."
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr "Chaidh am post a sguabadh às"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr "Chaidh am post a chur am falach"
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr "Chaidh am post a chur am falach le facal mùchaidh"
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Chaidh am post a chur am falach leat fhèin"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Roghainnean eadar-ghabhail a’ phuist"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr "Roghainnean eadar-ghabhail a’ phuist"
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "Cànan a’ phuist"
msgid "Post Languages"
msgstr "Cànain a’ phuist"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "Cha deach am post a lorg"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "Chan eil am post prìnichte tuilleadh"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "Puist"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "’S urrainn dhut puist a mhùchadh ri linn teacsa a th’ annta, nan tagaichean a th’ aca no an dà rud. Mholamaid dhut gun a bhith a’ mùchadh faclan cumanta a nochdas ann an iomadh post oir dh’fhaoidte nach fhaic thu cus ri linn."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "Chaidh na puist a chur am falach"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr "Puist, freagairtean"
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
msgstr "Ceangal a dh’fhaodadh a bhith meallta"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "Chaidh an roghainn a shàbhaladh"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr "Rabhadh o cheangal a dh’fhaodadh a bhith meallta"
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "Dèan brùthadh airson feuchainn ri ath-cheangal"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "Dèan brùthadh airson feuchainn ris a-rithist"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "Dèan brùthadh is chì thu na daoine a leanas ris a’ chunntas seo a tha thusa a’ leantainn riutha cuideachd"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "An dealbh roimhe"
msgid "Primary Language"
msgstr "Am prìomh-chànan"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "Prìomhachas air daoine a tha thu gan leantainn"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "Brathan prìomhachais"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "Prìobhaideachd"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "Prìobhaideachd ⁊ tèarainteachd"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Prìobhaideachd ⁊ tèarainteachd"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr "Roghainnean na prìobhaideachd is na tèarainteachd"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Am poileasaidh prìobhaideachd"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "A’ pròiseasadh a’ video…"
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "Ga phròiseasadh…"
msgid "profile"
msgstr "pròifil"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "A’ phròifil"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "Chaidh a’ phròifil ùrachadh"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr "Poblach, liostaichean as urrainn dhut co-roinneadh airson inbhirean a ruith."
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr "Foillsich am post"
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr "Foillsich na puist"
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr "Foillsich na freagairtean"
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr "Foillsich an fhreagairt"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr "Push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Brathan push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr "Push, a h-uile duine"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr "Push, daoine a tha thu gan leantainn"
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "Chaidh lethbhreac dhen chòd QR a chur air an stòr-bhòrd agad!"
@@ -6119,44 +6594,52 @@ msgstr "Chaidh an còd QR a luchdadh a-nuas!"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "Chaidh an còd QR a shàbhaladh ann an albam a’ chamara agad!"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr "Brathan mu luaidh"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "Dèan luaidh air a’ phost"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "Chaidh an luaidh air a’ phost a cheangal ris as ùr"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "Chaidh an luaidh air a’ phost a dhealachadh"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Tha luaidhean air puist à comas"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "Roghainnean nan luaidhean"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "Luaidhean"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "Luaidhean air a’ phost seo"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "Air thuaiream"
@@ -6164,8 +6647,8 @@ msgstr "Air thuaiream"
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr "Seachad air a’ chrìoch – dh’atharraich thu an làmhrachan agad ro thric ann an ùine ghoirid. Fuirich ort greiseag is feuch ris a-rithist an uair sin."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr "Ceangail an luaidh ris as ùr"
@@ -6177,30 +6660,42 @@ msgstr "Cuir {emoji} mar fhrith-fhreagairt"
msgid "Reactivate your account"
msgstr "Cuir an cunntas agad an gnìomh as ùr"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr "Leugh {0} {1, plural, one {fhreagairt} two {fhreagairt} few {freagairtean} other {freagairt}} eile"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
msgstr "Leugh am post air a’ bhloga"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr "Falaich an còrr"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr "Leugh an còrr"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr "Leugh an còrr dhe na freagairtean"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr "Leugh am post sa bhloga againn"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "Leugh am bloga aig Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "Leugh poileasaidh prìobhaideachd Bhluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "Leugh teirmichean na seirbheise aig Bluesky"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr "Adhbhar an ath-thagraidh"
msgid "Reason:"
msgstr "An t-adhbhar:"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr "Faigh brathan am broinn na h-aplacaid"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Faigh brathan push"
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "Na lorg thu o chionn goirid"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr "Diùlt"
msgid "Reject chat request"
msgstr "Diùlt an t-iarrtas cabadaich"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "Ath-luchdaich na còmhraidhean"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "Ath-luchdaich na còmhraidhean"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "Thoir air falbh"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr "Thoir air falbh {displayName} on phacaid tòiseachaidh"
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr "Thoir air falbh {historyItem}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "Thoir an cunntas air falbh"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr "Thoir an ceanglachan air falbh"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Thoir an t-avatar air falbh"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "Thoir an leabachadh air falbh"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "Thoir an t-inbhir air falbh"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "A bheil thu airson an t-inbhir a thoirt air falbh?"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "Thoir air falbh o na h-inbhirean agam"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "A bheil thu airson a thoirt air falbh on ghrad-inntrigeadh?"
@@ -6311,11 +6811,10 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "Thoir air falbh o na h-inbhirean a shàbhail thu"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr "A bheil thu airson a thoirt air falbh o na h-inbhirean agad?"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "Thoir an dealbh air falbh"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "Thoir am facal mùchaidh air falbh on liosta agad"
msgid "Remove profile"
msgstr "Thoir a’ phròifil air falbh"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "Thoir an luaidh air falbh"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "Thoir an t-ath-phostadh air falbh"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "Thoir an t-ath-phostadh air falbh"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "Thoir air falbh faidhle nam fo-thiotalan"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "Thoir an t-inbhir seo air falbh o na h-inbhirean a shàbhail thu"
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr "Thoir an dearbhadh air falbh"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "A bheil thu airson an dearbhadh a rinn thu air a’ chunntas seo a thoirt air falbh?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "Air a thoirt air falbh leis an ùghdar"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "Air a thoirt air falbh leat-sa"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "Air a thoirt air falbh leat-sa"
msgid "Removed from list"
msgstr "Air a thoirt air falbh on liosta"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "Air a thoirt air falbh o na h-inbhirean agad"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Air a thoirt air falbh o na h-inbhirean a shàbhail thu"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "Air a thoirt air falbh o na h-inbhirean agad"
msgid "Removed verification"
msgstr "Chaidh an dearbhadh a thoirt air falbh"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "Bheir seo air falbh am post air an do rinneadh luaidh"
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Cuir na àite le “Fidir”"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "Freagairtean"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "Tha na freagairtean à comas"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "Chan urrainnear am post seo a fhreagairt."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Freagair"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr "Freagair ({0, plural, one {# fhreagairt} two {# fhreagairt} few {# freagairtean} other {# freagairt}})"
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "Chaidh an fhreagairt a chur am falach le ùghdar an t-snàithlein"
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Chaidh an fhreagairt a chur am falach leat-sa"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr "Brathan mu fhreagairtean"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "Roghainnean nam freagairtean"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "’S e ùghdar an t-snàithlein a thaghas roghainnean nam freagairtean"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr "Seòrsachadh nam freagairtean"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "Freagair <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "Freagair post bacte"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "Freagair post"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "Freagairt dhut fhèin"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "Chaidh faicsinneachd na freagairt ùrachadh"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "Chaidh an fhreagairt a chur am falach"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "Dèan aithris air an inbhir"
msgid "Report list"
msgstr "Dèan aithris air an liosta"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "Dèan aithris air an teachdaireachd"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "Dèan aithris air a’ phost"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "Dèan aithris air a’ phacaid tòiseachaidh seo"
msgid "Report this user"
msgstr "Dèan aithris air a’ chleachdaiche seo"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "Ath-phostaich"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "Ath-phostaich"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Ath-phostaich ({0, plural, one {air ath-phostadh # turas} two {air ath-phostadh # thuras} few {air ath-phostadh # turais} other {air ath-phostadh # turas}})"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr "Brathan mu ath-phostadh"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "Ath-phostaich no dèan luaidh air a’ phost"
@@ -6594,35 +7093,47 @@ msgstr "Ath-phostaich no dèan luaidh air a’ phost"
msgid "Reposted By"
msgstr "Air ath-phostadh le"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "Rinn {0} ath-phostadh"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "Rinn <0><1/> ath-phostadh"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "Rinn thu ath-phostadh"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr "Ath-phostadh"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "Ath-phostaidh a’ phuist seo"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
-msgstr "Iarr atharrachadh"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr "Ath-phostadh de rud a dh’ath-phostaich thusa"
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
+msgstr "Brathan mu ath-phostadh de rud a dh’ath-phostaich thusa"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
msgid "Request Code"
msgstr "Iarr còd"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "Spàrr air daoine roghainn teacsa a chur an sàs mus gabh rud a phostadh"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "Spàrr air daoine roghainn teacsa a chur an sàs mus gabh rud a phostadh
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr "Spàrr ort fhèin còd puist-d a chleachdadh airson clàradh a-steach gun chunntas agad."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "Riatanach aig an t-solaraiche seo"
@@ -6642,10 +7153,6 @@ msgstr "Riatanach far a bheil thusa"
msgid "Resend"
msgstr "Cuir às ùr"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "Cuir am post-d a-rithist"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Cuir post-d dearbhaidh thugam a-rithist"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr "Ath-shuidhich putadh nam fo-sgrìobhaidhean gnìomhachd"
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "Ath-shuidhich an còd"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "Ath-shuidhich an còd"
msgid "Reset Code"
msgstr "Ath-shuidhich an còd"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "Ath-shuidhich staid a’ bhòrdachaidh"
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "Feuchaidh seo ris a’ ghnìomh mu dheireadh a-rithist is e air fàillig
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "Feuch ris a-rithist"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "Tillidh seo thu gun duilleag-dhachaigh"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "Tillidh seo thu gun duilleag roimhpe"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr "Tillidh seo thu gun cheum roimhe"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr "Tillidh seo thu gun cheum roimhe"
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "Sàbhail"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "Sàbhail"
msgid "Save birthday"
msgstr "Sàbhail an co-là breith"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "Sàbhail na h-atharraichean"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Sàbhail na h-atharraichean"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "Sàbhail an còd QR"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "Sàbhail sna h-inbhirean agam"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "Inbhirean a shàbhail thu"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "Inbhirean a shàbhail thu"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "Air a shàbhaladh sna h-inbhirean agad"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "Sàbhailidh seo gach atharrachadh a rinn thu sa phròifil agad"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "Sàbhailidh seo roghainnean bearradh an deilbh"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "Can halò!"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "Saidheans"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Sgrolaich gun bhàrr"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "Lorg"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr "Dèan lorg sna puist aig {0}"
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "Toraidhean airson “{query}”"
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "Lorg “{searchText}”"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Lorg inbhirean a bu toil leat moladh do dhaoine eile."
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr "Lorg barrachd inbhirean"
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr "Lorg puist, cleachdaichean no inbhirean"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "Lorg GIFs"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr "Chan urrainn dhut lorg a dhèanamh ’s tu gun chlàradh a-steach aig an àm seo"
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr "Lorg sna puist agam"
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr "Lorg sna puist agam"
msgid "Search posts"
msgstr "Lorg sna puist"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "Lorg sna pròifilean"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Lorg Tenor"
@@ -6903,7 +7415,7 @@ msgstr "Lorg Tenor"
msgid "Search..."
msgstr "Lorg..."
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr "Luirg airson pròifilean"
@@ -6912,10 +7424,6 @@ msgstr "Luirg airson pròifilean"
msgid "Security step required"
msgstr "Tha feum air ceum tèarainteachd"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr "Tha feum air ceum tèarainteachd"
-
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
msgstr "Seall puist ris a bheil taga {tag}"
@@ -6936,14 +7444,31 @@ msgstr "Seall puist ris a bheil taga #{tag} leis a’ chleachdaiche"
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "Faic dè na dreuchdan bàna aig Bluesky"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr "Seall an còrr"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr "Seall barrachd chunntasan a chòrdas riut ma dh’fhaoidte"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr "Seall barrachd phròifilean a mholamaid air an duilleag “Rùraich”"
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "Seall an treòir seo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr "Sleamhnachan an t-siridh. Cleachd na saighdean airson gluasad air ais no air adhart agus Space airson a chluich no a chur na stad"
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr "Tagh {0}"
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "Tagh dath"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "Tagh cunntas làithreach"
msgid "Select GIF"
msgstr "Tagh GIF"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "Tagh an GIF “{0}”"
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "Tagh an GIF “{0}”"
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "Co-dhùin dè cho fad ’s a thèid am facal seo a mhùchadh."
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr "Tagh cànan"
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "Tagh cànan…"
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "Tagh cànan…"
msgid "Select languages"
msgstr "Tagh cànain"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr "Tagh seirbheis modarataireachd"
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr "Tagh cànan airson eadar-aghaidh na h-aplacaid."
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "Tagh na cànain a bu toil leat sna h-inbhirean aig an dèan thu fo-sgrìobhadh. Mur an tagh thu gin, chì thu cànan sam bith."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "Tagh latha do bhreith"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "Tagh na rudan sa bheil ùidh agad gu h-ìosal"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "Tagh na rudan sa bheil ùidh agad gu h-ìosal"
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "Tagh an cànan as fheàrr leat airson eadar-theangachadh san inbhir agad."
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr "Tagh na seanailean as fheàrr leat airson brathan"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr "Taghaidh seo roghainn {0} à {numItems}"
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr "Taghaidh seo roghainn {0} à {numItems}"
msgid "Send a neat website!"
msgstr "Cuir làrach-lìn shnasail!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr "Cuir dearbhadh"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "Cuir post-d dearbhaidh"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "Cuir post-d"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "Cuir post-d"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "Cuir do bheachdan"
@@ -7095,7 +7621,7 @@ msgstr "Cuir do bheachdan"
msgid "Send message"
msgstr "Cuir an teachdaireachd"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
msgstr "Cuir am post gu {name}"
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "Cuir an aithris"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "Cuir an aithris gu {0}"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr "Cuir an aithris gu {title}"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "Cuir teachdaireachd dearbhaidh"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "Cuir mar theachdaireachd dhìreach"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "Seòladh an fhrithealaiche"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr "Suidhich “{0}” mar ìomhaigheag na h-aplacaid"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "Suidhich latha do bhreith"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "Suidhich an cunntas agad"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "Suidhichidh seo am post-d airson ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr "Roghainnean a thaobh gnìomhachd dhaoine eile"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr "Na roghainnean a bheir cead do dhaoine eile brathan fhaighinn mu na puist agad"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr "Roghainnean nam brathan mu dhaoine a dh’innis gur toil leotha rud"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr "Roghainnean nam brathan mu iomradh"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr "Roghainnean nam brathan mu luchd-leantainn ùr"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr "Roghainnean nam brathan mu rud sam bith eile"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr "Roghainnean nam brathan mu dhaoine a dh’innis gur toil leotha rud a dh’ath-phostaich thusa"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr "Roghainnean nam brathan mu ath-phostadh de rud a dh’ath-phostaich thusa"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr "Roghainnean nam brathan mu luaidhean"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr "Roghainnean nam brathan mu fhreagairtean"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr "Roghainnean nam brathan mu ath-phostadh"
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,33 +7770,28 @@ msgstr "Co-roinn sgeul smodaig!"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "Co-roinn fiosrachadh spòrsail!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "Co-roinn e co-dhiù"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
msgstr "Co-roinn DID an ùghdair"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "Ceangal co-roinnidh"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "Co-roinn an ceangal"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr "Còmhradh a’ cheangail cho-roinnidh"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
msgstr "Co-roinn post aig:// URI"
@@ -7247,8 +7812,8 @@ msgstr "Co-roinn a’ phacaid tòiseachaidh seo"
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "Co-roinn a’ phacaid tòiseachaidh seo agus cuidich daoine nad choimhearsnachd a tha air ùr-thighinn gu Bluesky."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
@@ -7260,21 +7825,17 @@ msgstr "Co-roinn air…"
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "Co-roinn an t-inbhir as fheàrr leat!"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "Deuchainn nan co-roghainnean"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "Co-roinnidh seo an làrach-lìn cho-cheangailte"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "Seall"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "Seall an roghainn teacsa"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr "Seall na roghainnean gnàthachaidh"
msgid "Show hidden replies"
msgstr "Seall na freagairtean falaichte"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "Seall nas lugha mar seo"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "Seall nas lugha mar seo"
msgid "Show list anyway"
msgstr "Seall an liosta co-dhiù"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "Seall barrachd"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "Seall barrachd mar seo"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr "Seall an còrr dhe na freagairtean"
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "Seall na freagairtean mùchte"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr "Seall freagairtean a’ phuist an cruth craoibhe shnàithleanaichte"
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "Seall luaidhean air puist"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "Seall na freagairtean"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "Seall na freagairtean mar"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr "Seall na freagairtean mar shnàithlean"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "Seall freagairtean nan daoine a tha thu gan leantainn air thoiseach air càch"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "Seall an fhreagairt dhan a h-uile duine"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "Seall ath-phostadh"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr "Seall buill-eisimpleir nan inbhirean a shàbhail thu san inbhir “A’ leantainn” agad"
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "Seall rabhadh"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "Seall rabhadh is criathraich às na h-inbhirean e"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr "Innsidh seo cuin a chaidh am post seo a chruthachadh"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr "Seallaidh seo na cunntasan eile as urrainn dhut leum thuca"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr "Seallaidh seo an t-susbaint"
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr "Seallaidh seo an t-susbaint"
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr "Clàraich a-steach gu cunntas nach eil air an liosta"
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "Clàraich a-steach gu Bluesky no cruthaich cunntas ùr"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr "Clàraich a-steach airson am post seo fhaicinn"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "Clàraich a-mach"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "Clàraich a-mach"
msgid "Sign Out"
msgstr "Clàraich a-mach"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "A bheil thu airson clàradh a-mach?"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "Feumaidh tu clàradh a-steach"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "Chlàraich thu a-steach mar @{0}"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "Cunntasan coltach ris"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "Leum seachad air"
@@ -7472,12 +8048,11 @@ msgstr "Leum seachad air"
msgid "Skip this flow"
msgstr "Leum seachad air an t-sruth seo"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "Nas lugha"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
msgstr "Cuiridh seo an cuimhneachan na dhùsal"
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr "Luchd-leasachaidh a’ bhathair-bhuig"
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr "Tha cuid dhen dearbhadh a rinn thu mì-dhligheach."
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "Inbhir eile a chòrdas riut ma dh’fhaoidte"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "Faodaidh cuid a dhaoine freagairt"
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr "Chuir cuideigin {0} mar fhrith-fhreagairt dha {1}"
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Bha rudeigin ann nach robh buileach ceart leis an dàta a bha thu airson aithris a dhèanamh air. Cuir fios gu sgioba na taice."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "Chaidh rudeigin ceàrr"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "Chaidh rudeigin ceàrr, feuch ris a-rithist"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Chaidh rudeigin ceàrr, feuch ris a-rithist."
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Chaidh rudeigin ceàrr!"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr "Chaidh rudeigin ceàrr. Feuch ris a-rithist ann am mionaid."
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Chaidh rudeigin ceàrr. Feuch ris a-rithist."
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr "Chaidh rudeigin ceàrr. Feuch ris a-rithist."
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "Mearachd air choireigin? Innis dhuinn."
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr "Tha sinn duilich! Dh’fhalbh an ùine air an t-seisean agad. Clàraich a-steach a-rithist."
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "Seòrsaich na freagairtean"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "Seòrsaich na freagairtean a-rèir"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "Seòrsaich na freagairtean aig an aon phost a-rèir:"
@@ -7579,7 +8161,7 @@ msgstr "Spama; cus iomraidhean no fhreagairtean"
msgid "Sports"
msgstr "Spòrs"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
msgstr "Tòisich air còmhradh is nochdaidh e an-seo."
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "Tòisich air daoine a chur ris!"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "Tòisich air cabadaich le {displayName}"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "Pacaid tòiseachaidh"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "Pacaid tòiseachaidh"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "Pacaid tòiseachaidh le {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr "Pacaid tòiseachaidh le <0/>"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "Pacaid tòiseachaidh leat fhèin"
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "Tha e furasta na h-inbhirean is daoine as fheàrr leat a cho-roinneadh l
msgid "Status Page"
msgstr "Duilleag na staid"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "Ceum {0} à {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "Chaidh an stòras fhalamhachadh, feumaidh tu an aplacaid ath-thòiseachadh a-nis."
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr "Leabhar-sgeulachd"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr "Cuir an t-ath-thagradh"
msgid "Submit Appeal"
msgstr "Cuir an t-ath-thagradh"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr "Cuir an aithris thugainn"
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr "Cuir an aithris thugainn"
msgid "Subscribe"
msgstr "Fo-sgrìobh"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "Fo-sgrìobh aig @{0} airson na leubailean seo a chleachdadh:"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr "Fo-sgrìobh aig gnìomhachd cunntais"
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr "Fo-sgrìobh aig an leubailiche"
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr "Fo-sgrìobh aig an leubailiche seo"
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "Fo-sgrìobh dhan liosta seo"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr "Soirbheas"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "Soirbheas!"
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr "Chaidh a dhearbhadh"
msgid "Suggested Accounts"
msgstr "Cunntasan a mholamaid"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "Molaidhean dhut"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "Molaidhean dhut"
msgid "Suggestive"
msgstr "Leth-fheiseil"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr "Èirigh na grèine"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr "Laighe na grèine"
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "Taic"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "Leum gu cunntas eile"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "Leum gu cunntas eile"
msgid "Switch Account"
msgstr "Leum gu cunntas eile"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr "Leum eadar cunntasan"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr "Geàrr leum gu {0}"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "An siostam"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "Log an t-siostaim"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "Log an t-siostaim"
msgid "Tags only"
msgstr "Tagaichean a-mhàin"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr "Thoir gnogag airson fiosrachadh"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr "Thoir gnogag airson barrachd fiosrachaidh"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr "Thoir gnogag airson innse gu bheil thu a’ tuigsinn na tha ùr agus ag aontachadh ris airson cumail a’ dol le Bluesky"
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7811,12 +8415,14 @@ msgstr "Innis dhuinn beagan a bharrachd"
msgid "Terms"
msgstr "Na teirmichean"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "Teirmichean na seirbheise"
@@ -7848,10 +8454,6 @@ msgstr "Raon ion-chur an teacsa"
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
msgstr "Mòran taing airson seo a chur thugainn! Shìn sinn air adhart chun an neach a ruitheas an t-inbhir e."
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "Mòran taing! Chaidh am post-d agad a dhearbhadh."
-
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
msgstr "Gun robh math agad. Chaidh an aithris agad a chur."
@@ -7864,28 +8466,28 @@ msgstr "Tapadh leat, dhearbh thu an seòladh puist-d agad. ’S urrainn dhut an
msgid "That contains the following:"
msgstr "Sa bheil na leanas:"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "Tha an làmhrachan seo aig cuideigin eile mar-thà."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "Cha d’fhuair sinn lorg air a’ phacaid tòiseachaidh sin."
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr "Tha an t-ainm-cleachdaiche seo aig cuideigin eile mar-thà"
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "Sin agaibh e, a chàirdean!"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr "Sin e!"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "’S urrainn dhan chunntas seo eadar-ghabhail a dhèanamh leat a-rithist an dèidh dhut a dhì-bhacadh."
@@ -7900,7 +8502,7 @@ msgstr "Thèid an aplacaid ath-thòiseachadh"
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "Dh’fhalaich ùghdar an t-snàithlein seo an fhreagairt seo."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "Aplacaid-lìn Bluesky"
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "An t-inbhir “Fidir”"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "Tha fios aig an inbhir “Fidir” a-nis dè na rudan as toil leat"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr "Tha an seòladh puist-d a chuir thu a-steach co-ionnann ris an t-seòladh phuist-d làithreach agad."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "Gheibh thu àrainneachd nas fheàrr san aplacaid. Luchdaich a-nuas Bluesky an-dràsta agus leanamaid oirnn far an do stad thu."
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "Chaidh na leubailean a leanas a chur ris an t-susbaint agad."
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr "Thèid na roghainnean a leanas a chleachdadh a ghnàth ’s tu a’ cruthachadh post ùr. ’S urrainn dhut an deasachadh airson puist àraidh sa ghleus-sgrìobhaidh."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr "Tha laghan do dhùthcha a’ sparradh oirnn dearbhadh gur e inbheach a th’ annad mus fhaigh thu cothrom air gleusan àraidh air Bluesky, mar shusbaint inbheachd is teachdaireachdan eadar luchd-cleachdaidh."
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr "Tha laghan do dhùthcha a’ sparradh oirnn dearbhadh gur e inbheach a th’ annad mus fhaigh thu cothrom air gleusan àraidh. Thoir gnogag airson barrachd fiosrachaidh."
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "Dh’fhaoidte gun deach am post a sguabadh às."
@@ -7953,9 +8559,10 @@ msgstr "Dh’fhaoidte gun deach am post a sguabadh às."
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "Chaidh poileasaidh na prìobhaideachd a ghluasad gu <0/>"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "Tha a’ video a thagh thu nas motha na 100MB."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr "Thagh thu video a tha nas motha na 100MB. Feuch ris a-rithist le faidhle nas lugha."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7982,7 +8589,7 @@ msgstr "Chaidh teirmichean na seirbheise a ghluasad gu"
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "Tha an còd dearbhaidh a thug thu seachad mì-dhligheach. Dèan cinnteach gun do chleachd thu an ceangal dearbhaidh ceart no iarr fear ùr."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "An t-ùrlar"
@@ -7990,14 +8597,14 @@ msgstr "An t-ùrlar"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "Chan eil crìoch ùine ann airson cunntas a chur à gnìomh, till an-seo uair sam bith."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn ceangal ri Tenor."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn conaltradh leis an fhrithealaiche"
@@ -8006,17 +8613,12 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn conaltradh leis an fhrithealaiche"
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn conaltradh leis an fhrithealaiche, thoir sùil air a’ cheangal ris an eadar-lìon is feuch ris a-rithist."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn conaltradh leis an fhrithealaiche agad"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na brathan fhaighinn dhut. Thoir gnogag airson feuchainn ris a-rithist."
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na puist fhaighinn dhut. Thoir gnogag airson feuchainn ris a-rithist."
@@ -8037,7 +8639,7 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na liostaichean agad fhaighinn dhut. Thoir gnoga
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn am fiosrachadh seirbheise agad fhaighinn dhut"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn an t-inbhir seo a thoirt air falbh. Thoir sùil air a’ cheangal ris an eadar-lìon agad is feuch ris a-rithist."
@@ -8052,9 +8654,9 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn an aithris agad a chur. Thoir sùil air a’ che
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na h-inbhirean agad ùrachadh, thoir sùil air a’ cheangal ris an eadar-lìon is feuch ris a-rithist."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8069,7 +8671,7 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na h-inbhirean agad ùrachadh, thoir sùil air a
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "Bha duilgheadas ann! {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr "Bha duilgheadas ann! {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Bha duilgheadas ann. Thoir sùil air a’ cheangal ris an eadar-lìon agad is feuch ris a-rithist."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "Dh’èirich duilgheadas ris nach robh dùil san aplacaid. Innis dhuinn ma thachair sin riut-sa!"
@@ -8089,7 +8691,7 @@ msgstr "Dh’èirich duilgheadas ris nach robh dùil san aplacaid. Innis dhuinn
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "Tha sluagh mòr air ùr-thighinn dha Bluesky! Cuiridh sinn an cunntas agad an gnìomh cho luath ’s a ghabhas."
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "Chan eil na roghainnean seo an sàs ach san inbhir “A’ leantainn”."
@@ -8146,7 +8748,7 @@ msgstr "Tha an t-susbaint seo air òstaireachd {0}. A bheil thu airson meadhanan
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr "Chan eil an t-susbaint seo ri fhaighinn a chionn ’s gu bheil cleachdaiche an sàs a bhac cuideigin eile a tha an sàs ann."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "Chan fhaicear an t-susbaint seo as aonais cunntas Bhluesky."
@@ -8158,6 +8760,10 @@ msgstr "Seo còmhradh aig cunntas a chaidh a sguabadh às no a chur à gnìomh.
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr "Tha am post-d seo co-cheangailte ris a’ chunntas agad mu thràth."
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr "Bheir an gleus seo comas do dhaoine brathan fhaighinn mu phuist is freagairtean ùra agad. Cò gheibh cothrom air a’ ghleus seo?"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
msgstr "’S e gleus beta a tha seo. Leugh barrachd mu às-phortadh às an ionad-tasgaidh sa <0>phost bloga seo."
@@ -8170,7 +8776,7 @@ msgstr "Chan eil an gleus seo ri làimh fhad ’s a bhios tu a’ cleachdadh fac
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "Chan eil an gleus seo ri làimh fhad ’s a bhios tu a’ cleachdadh facal-faire aplacaid. Clàraich a-steach leis a’ phrìomh-fhacal-faire agad."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Tha cus trafaig a’ dol san inbhir seo an-dràsta fhèin agus chan eil e ri làimh an-dràsta fhèin. Feuch ris a-rithist an ceann greis."
@@ -8209,11 +8815,11 @@ msgstr "Chuir an t-ùghdar an leubail seo an sàs."
msgid "This label was applied by you."
msgstr "Chuir thusa an leubail seo an sàs."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "Cha do chuir an leubailiche seo an cèill dè na leubailean a dh’fhoillsicheas e agus dh’fhaoidte nach eil e gnìomhach."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "Tha an ceangal airson d’ ath-stiùireadh gun làrach-lìn a leanas:"
@@ -8233,29 +8839,28 @@ msgstr "Tha an liosta seo falamh."
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "Chan eil an t-seirbheis modarataireachd seo ri làimh. Chì thu barrachd fiosrachaidh mu dhèidhinn gu h-ìosal. Ma mhaireas an duilgheadas seo, cuir fios thugainn."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "Tha am post seo a’ cumail a-mach gun deach a chruthachadh <0>{0} ach chunnacas e air Bluesky <1>{1} an toiseach."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr "Tha roghainnean smachd air freagairtean an sàs sa phost seo nach aithne dhuinn. Dh’fhaoidte gu bheil an aplacaid agad ro aosta."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "Chaidh am post seo a sguabadh às."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
-msgstr "Chan fhaic ach luchd-cleachdaidh clàraichte a-staigh am post seo. Chan fhaic daoine nach eil clàraichte a-staigh e."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Chan fhaic ach luchd-cleachdaidh a tha clàraichte a-staigh seo."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "Bidh am post seo am falach o inbhirean is snàithleanan. Cha ghabh seo neo-dhèanamh."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "Chuir ùghdar a’ phuist seo à comas luaidhean air a’ phost."
@@ -8263,11 +8868,11 @@ msgstr "Chuir ùghdar a’ phuist seo à comas luaidhean air a’ phost."
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr "Chan fhaic ach luchd-cleachdaidh clàraichte a-staigh a’ phròifil seo. Chan fhaic daoine nach eil clàraichte a-staigh e."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr "Thèid an fhreagairt seo a chur ann an earrann fhalaichte aig bonn an t-snàithlein agad is mùchaidh e brathan mu fhreagairtean na dhèidh – an dà chuid dhut-sa is do dhaoine eile."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "Cha tug an t-seirbheis seo seachad teirmichean seirbheise no poileasaidh prìobhaideachd."
@@ -8275,6 +8880,10 @@ msgstr "Cha tug an t-seirbheis seo seachad teirmichean seirbheise no poileasaidh
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "Bu chòir dha seo clàr àrainne a chruthachadh aig:"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr "Cha toir seo ach mionaid no dhà."
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr "Chan eil ainm-taisbeanaidh aig a’ chleachdaiche seo agus ri linn sin, chan urrainn dhut a dhearbhadh."
@@ -8316,16 +8925,18 @@ msgstr "Chan eil an cleachdaiche seo a’ leantainn duine sam bith."
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "Sguabaidh seo “{0}” às na faclan mùchte agad. ’S urrainn dhut a chur air ais uair sam bith."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "Bheir seo air falbh @{0} o liosta a’ ghrad-inntrigidh."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "Bheir seo air falbh am post agad on luaidh seo air post mu choinneamh an luchd-chleachdaidh air fad agus cuiridh e glèidheadair-àite na àite."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr "Roghainnean an t-snàithlein"
@@ -8334,24 +8945,27 @@ msgstr "Roghainnean an t-snàithlein"
msgid "Thread preferences"
msgstr "Roghainnean an t-snàithlein"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "Roghainnean an t-snàithlein"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr "Mar shnàithlean"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr "Modh snàithlein"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "Roghainnean nan snàithleanan"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "An t-àm a th’ air fhàgail: {0, plural, one {# diog} two {# dhiog} few {# diogan} other {# diog}}"
@@ -8376,42 +8990,56 @@ msgstr "Cò dha a chuireas sinn an aithris seo?"
msgid "Today"
msgstr "An-diugh"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr "Toglaich an clàr-taice teàrnach"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "Toglaich seo airson susbaint inbheach a chur an comas no à comas"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr "Toglaichidh seo an fhuaim"
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "Brod nan toradh"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr "Brod nam freagairtean an toiseach"
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr "Cuspair"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "Eadar-theangaich"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr "Seall mar chraobh"
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr "Air bilean an t-sluaigh"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr "Videothan a tha a’ treandadh"
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "Feuch ris a-rithist"
msgid "TV"
msgstr "Tbh"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "Dearbhadh dà-cheumnach (2FA)"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "Sgrìobh an t-ainm-cleachdaiche a bu chaomh leat"
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "Sgrìobh do theachdaireachd an-seo"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "Cha ghabh ceangal a dhèanamh. Thoir sùil air a’ cheangal ris an eada
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr "Chan urrainn dhut conaltradh a dhèanamh leis an t-seirbheis agad. Thoir
msgid "Unable to delete"
msgstr "Cha ghabh a sguabadh às"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr "Neo-dhèan an t-iarrtas pull"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr "Neo-dhèan an t-iarrtas pull {currentChannel}"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Chan eil seo ri làimh"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr "Chan eil fiosrachadh mun inbhir ri fhaighinn"
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "Dì-bhac"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "Dì-bhac"
@@ -8486,7 +9126,7 @@ msgstr "Dì-bhac"
msgid "Unblock account"
msgstr "Dì-bhac an cunntas"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "A bheil thu airson an cunntas a dhì-bhacadh?"
@@ -8495,13 +9135,13 @@ msgstr "A bheil thu airson an cunntas a dhì-bhacadh?"
msgid "Unblock list"
msgstr "Dì-bhac an liosta"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "Neo-dhèan an t-ath-phostadh"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Neo-dhèan an t-ath-phostadh ({0, plural, one {air ath-phostadh # turas} two {air ath-phostadh # thuras} few {air ath-phostadh # turais} other {air ath-phostadh # turas}})"
@@ -8510,7 +9150,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "Na lean tuilleadh"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "Na lean ri {0} tuilleadh"
@@ -8523,7 +9163,7 @@ msgstr "Na lean an cunntas tuilleadh"
msgid "Unfollows the user"
msgstr "Ma nì thu seo, cha lean thu ris a’ chleachdaiche tuilleadh"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr "Gu mì-fhortanach, chan eil taic do dh’aithrisean dhen t-seòrsa seo aig gin dhe na leubailichean a tha fo-sgrìobhadh agad aca."
@@ -8536,12 +9176,12 @@ msgid "Unlike"
msgstr "Cha toil tuilleadh"
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Cha toil tuilleadh ({0, plural, one {’s toil le # seo} two {’s toil le # seo} few {’s toil le # seo} other {’s toil le # seo}})"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr "Neo-mhùch"
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr "Neo-mhùch"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr "Neo-mhùch {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8570,12 +9210,12 @@ msgstr "Neo-mhùch an còmhradh"
msgid "Unmute list"
msgstr "Neo-mhùch an liosta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "Neo-mhùch an snàithlean"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "Till fuaim a’ video"
@@ -8597,8 +9237,8 @@ msgstr "Dì-phrìnich an t-inbhir"
msgid "Unpin from home"
msgstr "Dì-phrìnich on dachaigh"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "Dì-phrìnich on phròifil"
@@ -8614,8 +9254,8 @@ msgstr "Chaidh {0} a dhì-phrìneachadh on dachaigh"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "Chaidh a dhì-phrìneachadh o na h-inbhirean agad"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr "Dùisg an cuimhneachan as ùr"
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "Cuir crìoch air an fho-sgrìobhadh aig an leubailiche seo"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Chaidh crìoch a chur air an fho-sgrìobhadh aig an liosta"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "Seòrsa de video ris nach eil taic"
@@ -8662,8 +9302,8 @@ msgstr "Ùraich <0>{displayName} sna liostaichean"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
msgstr "Ùraich am post-d"
@@ -8676,17 +9316,17 @@ msgstr "Ùraich air {domain}"
msgid "Update your email"
msgstr "Ùraich am post-d agad"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn ceangladh na luaidh ùrachadh"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn faicsinneachd na freagairt ùrachadh"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "Ga ùrachadh…"
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "Luchdaich suas dealbh an àite sin"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Luchdaich suas faidhle teacsa gu:"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Luchdaich suas on chamara"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "Luchdaich suas o na faidhlichean"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "Luchdaich suas on leabhar-lann"
msgid "Uploading images..."
msgstr "A’ luchdadh suas nan dealbhan…"
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "A’ luchdadh suas dealbhag a’ cheangail…"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "A’ luchdadh suas a’ video…"
@@ -8761,6 +9401,10 @@ msgstr "Cleachd na mholamaid-ne"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr "Cleachd seo airson clàradh a-steach gun aplacaid eile leis an làmhrachan agad."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr "Cleachd seòladh post-d a’ chunntais agad no seòladh puist-d ceart eile agad air eagal ’s gum bi aig KWS no Bluesky fios a chur thugad."
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr "Ga chleachdadh le:"
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "Chaidh an liosta luchd-cleachdaidh ùrachadh"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr "Chan fhaod ainm-cleachdaiche a bhith nas fhaide na {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, one {# charactar} two {# charactar} few {# charactaran} other {# caractar}}"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr "Chan fhaod ainm-cleachdaiche tòiseachadh no a’ crìochnachadh le tàthan"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr "Chan fhaod ach litrichean (a-z), àireamhan is tàthanan a bhith ann an ainm-cleachdaiche"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "Ainm-chleachdaiche no seòladh puist-d"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "luchd-cleachdaidh a tha <0>@{0} gan leantainn"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr "luchd-cleachdaidh a leanas ri <0>@{0}"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "o luchd-cleachdaidh a tha mise gan leantainn"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "Luchd-cleachdaidh ann an “{0}”"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr "Luchd-cleachdaidh a tha thusa gan leantainn"
@@ -8846,11 +9502,11 @@ msgstr "Luach:"
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr "Dh’fhàillig an dearbhadh, feuch ris a-rithist."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr "Roghainnean dearbhaidh"
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr "Roghainnean dearbhaidh"
@@ -8870,8 +9526,15 @@ msgstr "Air a dhearbhadh le:"
msgid "Verify account"
msgstr "Dearbh an cunntas seo"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr "Dearbh as ùr"
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
msgstr "Dearbh an còd"
@@ -8880,21 +9543,20 @@ msgstr "Dearbh an còd"
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "Dearbh an clàr DNS"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr "Dearbh am post-d"
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
msgstr "Dearbh còd a’ phuist-d"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
msgstr "Còmhradh dearbhadh a’ phuist-d"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr "Dearbh an-dràsta"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -8904,23 +9566,31 @@ msgstr "Dearbh am faidhle teacsa"
msgid "Verify this account?"
msgstr "A bheil thu airson an cunntas seo a dhearbhadh?"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr "Dearbh d’ aois"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr "Dearbh am post-d agad"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "Dearbh am post-d agad"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr "Ga dhearbhadh"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr "A’ dearbhadh staid dearbhadh d’ aoise"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "Tionndadh {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr "Tionndadh {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr "Video"
msgid "Video failed to process"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn a’ video a phròiseasadh"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr "Inbhir video"
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr "Video o {0}: {text}"
msgid "Video Games"
msgstr "Geamannan video"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr "Tha a’ video na stad"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr "Tha a’ video ga chluich"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "Cha deach a’ video a lorg."
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "Cha deach a’ video a lorg."
msgid "Video settings"
msgstr "Roghainnean a’ video"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "Chaidh a’ video a luchdadh suas"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "Video: {0}"
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr "Feumaidh a’ video a bhith nas giorra na 3 mionaidean"
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "Seall an t-avatar aig {0}"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "Seall a’ phròifil aig {0}"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "Seall a’ phròifil aig {0}"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "Seall a’ phròifil aig {displayName}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "Seall pròifil a’ chleachdaiche bhacte"
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "Seall an t-innteart dì-bhugachaidh"
msgid "View details"
msgstr "Seall am mion-fhiosrachadh"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "Seall am mion-fhiosrachadh airson aithris a dhèanamh air briseadh còrach-lethbhreac"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "Seall an snàithlean slàn"
msgid "View information about these labels"
msgstr "Seall am fiosrachadh mu na leubailean seo"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr "Seall barrachd"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "Seall a’ phròifil"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "Seall an t-avatar"
@@ -9054,28 +9723,28 @@ msgstr "Seall na dhearbh an cleachdaiche seo"
msgid "View users who like this feed"
msgstr "Seall an luchd-cleachdaidh as toil leotha an t-inbhir seo"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr "Seall a’ video"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "Seall na cunntasan a bhac thu"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr "Seall na roghainnean bunaiteach agad airson eadar-ghabhail le puist"
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "Seall na h-inbhirean agad is rùraich barrachd"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "Seall na liostaichean modarataireachd agad"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "Seall na cunntasan a mhùch thu"
@@ -9083,8 +9752,8 @@ msgstr "Seall na cunntasan a mhùch thu"
msgid "View your verifications"
msgstr "Seall an dearbhadh a rinn thu"
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr "Seallaidh seo an dealbh slàn"
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr "Seallaidh seo an dealbh slàn"
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr "Seallaidh seo a’ video sa mhodh làn-tumaidh"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
msgstr "Tadhail air an làrach"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr "Tadhail air roghainnean nam brathan agad"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "Àirde na fuaime"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9120,6 +9793,14 @@ msgstr "Thoir rabhadh ron t-susbaint is criathraich às na h-inbhirean e"
msgid "Watch now"
msgstr "Coimhead an-dràsta"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn do cheangal ris an t-seirbheis a sholaireas an t-inbhir gnàthaichte seo. Dh’fhaoidte nach eil e ri làimh an-dràsta fhèin air sgàth dhuilgheadasan no nach eil e ann tuilleadh."
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr "Cha d’fhuair sinn lorg air an liosta seo. Dh’fhaoidte gun deach a sguabadh às."
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
msgstr "Cha d’fhuair sinn lorg air toradh sam bith aig a bheil an taga-hais sin."
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "Cha d’fhuair sinn lorg air toradh sam bith aig a bheil an taga-hais si
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr "Cha d’fhuair sinn lorg air toradh sam bith a tha mun chuspair sin."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn an còmhradh seo a luchdadh"
@@ -9136,6 +9817,10 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn an còmhradh seo a luchdadh"
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "Bidh e mu thuaiream {estimatedTime} gus am bi an cunntas agad deiseil."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr "Tha sinn ann an com-pàirteachas le <0>KWS airson dearbhadh gur e inbheach a th’ annad. Nuair a bhriogas tu air “Tòisich” gu h-ìosal, bheir KWS sùil an do dhearbh thu d’ aois roimhe leis an t-seòladh phuist-d agad ann an geamannan no seirbheisean eile a chleachdas teicneolas KWS. Mur an do rinn, innsidh KWS dhut ann am post-d mar a dhearbhas tu d’ aois. An dèidh dhut sin a dhèanamh, thèid d’ ath-stiùireadh air ais an-seo airson cumail a’ dol le Bluesky."
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "Chuir sinn post-d dearbhaidh eile gu <0>{0}."
@@ -9148,15 +9833,15 @@ msgstr "Tha sinn an dòchas gum bi spòrs is sùgradh agad ann. Cuimhnich, tha B
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "Chan eil puist eile aig na daoine a tha thu a’ leantainn. Seo na tha ùr aig <0/>."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr "Mholamaid dhut co-dhiù dà rud a thaghadh sa bheil ùidh agad."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "Chuir sinn post-d gu <0>{0} sa bheil ceangal. Briog air a’ cheangal airson dearbhadh a’ phuist-d a choileanadh."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn dearbhadh a bheil cead agad videothan a luchdadh suas. Feuch ris a-rithist."
@@ -9164,10 +9849,14 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn dearbhadh a bheil cead agad videothan a luchdadh
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn roghainnean latha do bhreith a luchdadh. Feuch ris a-rithist."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr "Chan urrainn dhuinn na leubailichean a rèitich thu a luchdadh an-dràsta fhèin."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr "Cha d’fhuair sinn greim air an dearbhadh ri linn duilgheadais leis an lìonra. Dh’fhaoidte gun tig e ann an greis eile. Ma thig, ùraichidh sinn an cunntas agad gu fèin-obrachail."
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn ceangal a dhèanamh. Feuch ris a-rithist a leantainn air suidheachadh a’ chunntais agad. Ma dh’fhàilligeas e a-rithist is a-rithist, ’s urrainn dhut leum a ghearradh seachad air an t-sruth seo."
@@ -9176,7 +9865,7 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn ceangal a dhèanamh. Feuch ris a-rithist a leant
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "Innsidh sinn dhut nuair a bhios an cunntas agad deiseil."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "Cuiridh sinn post-d gu <0>{0} sa bheil ceangal. Briog air a’ cheangal airson dearbhadh a’ phuist-d a choileanadh."
@@ -9184,6 +9873,22 @@ msgstr "Cuiridh sinn post-d gu <0>{0} sa bheil ceangal. Briog air a’ chean
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "Cleachdaidh sinn seo airson dreach pearsanta a chur air an àrainneachd dhut."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr "Tha sinn ag ùrachadh <0>stiùireadh na coimhearsnachd againn cuideachd agus b’ fhìor-thoil leinn do bheachdan a chluinntinn! Bidh an stiùireadh ùr an sàs a-mach on 15mh dhen Dàmhair 2025."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr "Tha sinn ag ùrachadh stiùireadh na coimhearsnachd againn cuideachd agus b’ fhìor-thoil leinn do bheachdan a chluinntinn! Bidh an stiùireadh ùr an sàs a-mach on 15mh dhen Dàmhair 2025."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr "Tha sinn a’ dearbhadh d’ aoise air na frithealaichean againn. Cha toir seo ach diog no dhà a ghnàth."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr "Chan urrainn dhuinn tòiseachadh air d’ aois a dhearbhadh sa chunntas agad. Cuir fios gu <0>sgioba na taice."
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9193,7 +9898,7 @@ msgstr "Tha duilgheadasan aig an lìonra againn, feuch ris a-rithist"
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr "Tha sinn a’ toirt a-steach ìre eile de dhearbhadh air Bluesky – cromag fhollaiseach."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "Tha sinn cho toilichte gu bheil thu an-seo a-nis!"
@@ -9205,15 +9910,15 @@ msgstr "Tha sinn duilich ach chan urrainn dhuinn an liosta seo fhuasgladh. Ma mh
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "Tha sinn duilich ach cha b’ urrainn dhuinn na faclan a mhùch thu a luchdadh an-dràsta fhèin. Feuch ris a-rithist."
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "Tha sinn duilich ach cha b’ urrainn dhuinn sin a lorg dhut. Feuch ris a-rithist ann am beagan mhionaidean."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "Tha sinn duilich! Tha thu a’ feuchainn ri post a fhreagairt a chaidh a sguabadh às."
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "Tha sinn duilich! Chan fhaigh sinn lorg air an duilleag a tha a dhìth ort."
@@ -9222,6 +9927,26 @@ msgstr "Tha sinn duilich! Chan fhaigh sinn lorg air an duilleag a tha a dhìth o
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "Tha sinn duilich! Chan urrainn dhut fo-sgrìobhadh aig barrachd air fichead leubailichean agus tha sin agad mu thràth."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr "Tha sinn ag ùrachadh <0>teirmichean na seirbheise, <1>am poileasaidh prìobhaideachd agus <2>poileasaidh na còrach-lethbhreac is bidh an fheadhainn ùra an sàs a-mach on 15mh dhen t-Sultain 2025."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr "Tha sinn ag ùrachadh nam poileasaidhean againn"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr "Tha sinn ag ùrachadh teirmichean na seirbheise, am poileasaidh prìobhaideachd agus poileasaidh na còrach-lethbhreac is bidh an fheadhainn ùra an sàs a-mach on 15mh dhen t-Sultain 2025."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr "Tha sinn ag ùrachadh teirmichean na seirbheise, am poileasaidh prìobhaideachd agus poileasaidh na còrach-lethbhreac is bidh an fheadhainn ùra an sàs a-mach on 15mh dhen t-Sultain 2025. Tha sinn ag ùrachadh stiùireadh na coimhearsnachd againn cuideachd agus b’ fhìor-thoil leinn do bheachdan a chluinntinn! Bidh an stiùireadh ùr an sàs a-mach on 15mh dhen Dàmhair 2025. Faigh barrachd fiosrachaidh mun atharrachadh seo agus fiosraich mar a dh’innseas tu dhuinn dè do bheachd orra ’s tu a’ toirt sùil air a’ bhloga againn."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr "Dhearbh sinn d’ aois agus is urrainn dhut an còmhradh seo a dhùnadh a-nis."
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr "Fàilte air ais!"
@@ -9240,7 +9965,7 @@ msgstr "Dè an t-ainm a chuireas sinn air a’ phacaid tòiseachaidh agad?"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "Dè do naidheachd?"
@@ -9256,11 +9981,11 @@ msgstr "Dè na cànain a tha sa phost seo?"
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "Dè na cànain a bu toil leat fhaicinn sna h-inbhirean algairimeach agad?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "Cò aig a bheil cead eadar-ghabhail a dhèanamh leis a’ phost seo?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "Cò aig a bheil cead freagairt?"
@@ -9269,12 +9994,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr "Cò aig a bheil cead-dearbhaidh?"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "Oich!"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr "Oich! Cha b’ urrainn dhuinn na videothan a tha a’ treandadh a luchdadh."
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "Carson bu chòir dhuinn lèirmheas a dhèanamh air an chleachdaiche seo?
msgid "Write a message"
msgstr "Sgrìobh teachdaireachd"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "Sgrìobh post"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "Sgrìobh do fhreagairt"
@@ -9358,11 +10083,11 @@ msgstr "Tha, cuiribh à gnìomh seo"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "Tha, sguabaibh às a’ phacaid tòiseachaidh seo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "Tha, dealaichibh seo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "Tha, falaichibh seo"
@@ -9378,6 +10103,10 @@ msgstr "An-dè"
msgid "You"
msgstr "thu"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr "Tha thu ag aontachadh ri <0>stiùireadh coimhearsnachd Bluesky cuideachd. Bidh <1>tionndadh ùr de stiùireadh na coimhearsnachd againn an sàs a-mach on 15mh dhen Dàmhair."
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr "’S e neach-dearbhaidh earbsach a th’ annad"
@@ -9386,6 +10115,10 @@ msgstr "’S e neach-dearbhaidh earbsach a th’ annad"
msgid "You are creating an account on"
msgstr "Tha thu a’ cruthachadh cunntas air"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr "Chan eil cead-inntrigidh agad do shruth dearbhadh na h-aoise aig Bluesky. <0>Cuir fios gu sgioba na modarataireachd againn mas e mearachd a tha seo nad bheachd."
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr "Tha thu sa chiutha."
@@ -9403,7 +10136,7 @@ msgstr "Chan eil thu ri sruthadh beò tuilleadh"
msgid "You are not allowed to go live"
msgstr "Chan eil cead agad a dhol beò"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "Chan eil cead agad videothan a luchdadh."
@@ -9420,7 +10153,6 @@ msgid "You are verified"
msgstr "Chaidh do dhearbhadh"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr "Chaidh do dhearbhadh. Caillidh tu d’ inbhe dearbhaidh ma dh’atharraicheas tu an t-ainm-taisbeanaidh agad. <0>Barrachd fiosrachaidh."
@@ -9441,10 +10173,18 @@ msgstr "No feuch inbhirean gnàthaichte ùra a leanas tu."
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "B’ urrainn dhut an cunntas agad a chur à gnìomh an-dràsta fhèin cuideachd agus a chur an gnìomh a-rithist uair sam bith."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr "Tha e an urra riut fhèin an dèan brathan cabadaich fuaim ann an roghainnean na cabaich am broinn na h-aplacaid"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "’S urrainn dhut còmhradh beò a leigeil seachad, ge be dè an roghainn a thaghas tu."
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr "Tha gleus againn a-nis a dh’innseas dhut ma phostaicheas daoine àraidh stuth, ma thogras tu. Ma tha thu ag iarraidh brathan mu stuth ùr aig pròifil air choireigin, tadhail air a’ phròifil is cleachd an clag clì air a’ phutan “Ga leantainn”."
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9454,12 +10194,12 @@ msgstr "’S urrainn dhut clàradh a-steach leis an fhacal-fhaire ùr agad a-nis
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "Cuir an cunntas agad an gnìomh as ùr airson clàradh a-steach. Chì daoine eile a’ phròifil is na puist agad."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr "’S urrainn dhut roghainnean bunaiteach airson eadar-ghabhail a thaghadh ann an <0>Roghainnean → Modarataireachd → Roghainnean eadar-ghabhalach."
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "’S urrainn dhut seo ùrachadh sna roghainnean agad uair sam bith."
@@ -9472,7 +10212,7 @@ msgstr "Chan eil luchd-leantainn sam bith agad."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "Chan eil thu a’ leantainn gin dhe na daoine a leanas @{name}."
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr "Chan eil iarrtas cabadaich sam bith agad aig an àm seo."
@@ -9480,15 +10220,15 @@ msgstr "Chan eil iarrtas cabadaich sam bith agad aig an àm seo."
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "Chan eil còd cuiridh sam bith againn fhathast! Cuiridh sinn feadhainn thugad turas a bhios tu air a bhith air Bluesky greis."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "Cha do phrìnich thu inbhir gu ruige seo."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "Cha do shàbhail thu inbhir gu ruige seo."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "Bhac thu an t-ùghdar no bhac an t-ùghdar thusa."
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "Bhac thu an cleachdaiche seo"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "Bhac thu an chleachdaiche seo. Chan fhaic thu an t-susbaint aca."
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr "Chuir thu à comas brathan a thaobh fhreagairtean, luaidhean is iomraidhean buileach agus cha tèid an taba seo ùrachadh tuilleadh ri linn sin. Airson seo a chur air gleus, tadhail air <0>roghainnean nam brathanagad."
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9526,7 +10270,7 @@ msgstr "Mhùch thu an cunntas seo."
msgid "You have muted this user"
msgstr "Mhùch thu an cleachdaiche seo"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "Chan eil còmhradh sam bith a’ dol agad fhathast. Tog do ghuth!"
@@ -9547,7 +10291,7 @@ msgstr "Cha do bhac thu cunntas sam bith gu ruige seo. Airson cunntas a bhacadh,
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr "Cha do mhùch thu cunntas sam bith gu ruige seo. Airson cunntas a mhùchadh, tadhail air a’ phròifil aig cuideigin is tagh “Mùch an cunntas” sa chlàr-taice aca an-sin."
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "Ràinig thu a’ chrìoch"
@@ -9572,6 +10316,10 @@ msgstr "Cha do mhùch thu facal no taga sam bith gu ruige seo"
msgid "You hid this reply."
msgstr "Chuir thu an fhreagairt seo am falach."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr "Dhùisg thu an struth seo {0} air ais mar-thà. Dh’fhaoidte gun toir post-d suas ri 5 mionaidean mus ruig iad am bogsa a-steach agad. Feuch is fuirich mionaid no dhà eile mus dèan thu oidhirp eile."
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr "’S urrainn dhut ath-thagradh a thogail mu leubailean nach do chuir thu fhèin ma tha thu dhen bheachd gur ann air mhearachd a chaidh an cur."
@@ -9592,7 +10340,7 @@ msgstr "Chan fhaod thu barrachd air trì inbhirean a chur ris"
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "Chan fhaod thu barrachd air ceithir dealbhan a chur ris"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr "Feumaidh tu a bhith co-dhiù 13 bliadhna mus urrainn dhut cunntas a chruthachadh."
@@ -9600,6 +10348,14 @@ msgstr "Feumaidh tu a bhith co-dhiù 13 bliadhna mus urrainn dhut cunntas a chru
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "Feumaidh tu co-dhiù seachdnar a leantainn mus urrainn dhut pacaid tòiseachaidh a ghintinn."
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr "Feumaidh tu d’ aois a dhearbhadh mus fhaigh thu cothrom air na roghainnean gu h-ìosal."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr "Feumaidh tu d’ aois a dhearbhadh mus fhaigh thu cothrom air an sgrìn seo."
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "Feumaidh tu cead-inntrigidh do leabhar-lann nan dealbhan agad a thoirt seachad mus urrainn dhut còd QR a shàbhaladh"
@@ -9608,6 +10364,11 @@ msgstr "Feumaidh tu cead-inntrigidh do leabhar-lann nan dealbhan agad a thoirt s
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "Feumaidh tu co-dhiù aon leubailiche a thaghadh mus urrainn dhut aithris a dhèanamh"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr "Feumaidh tu clàradh a-steach mus fhaic thu am post seo."
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
msgstr "Feumaidh tu an seòladh puist-d agad a dhearbhadh mus urrainn dhut 2FA air a’ phost-d a chur an comas."
@@ -9616,7 +10377,7 @@ msgstr "Feumaidh tu an seòladh puist-d agad a dhearbhadh mus urrainn dhut 2FA a
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "Chuir thu @{0} à gnìomh roimhe."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
msgstr "’S mathaid gum b’ fheàirrde dhut an aplacaid ath-thòiseachadh an-dràsta."
@@ -9628,16 +10389,20 @@ msgstr "Chuir thu {0} mar fhrith-fhreagairt"
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr "Chuir thu {0} mar fhrith-fhreagairt dha {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "Thèid do chlàradh a-mach às gach cunntas agad."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr "Chan fhaigh thu brathan mun ghnìomhachd aig {0} tuilleadh"
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "Chan fhaigh thu brathan mun t-snàithlean seo tuilleadh"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "Gheibh thu brathan mun t-snàithlean seo a-nis"
@@ -9657,11 +10422,11 @@ msgstr "Thusa: {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "Thusa: {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "Bidh tu a’ leantainn an luchd-cleachdaidh ’s na h-inbhirean a mholamaid-ne turas a bhios an cunntas ùr deiseil agad!"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "Bidh tu a’ leantainn an luchd-cleachdaidh a mholamaid-ne turas a bhios an cunntas ùr deiseil agad!"
@@ -9673,9 +10438,9 @@ msgstr "Bidh tu a’ leantainn nan daoine seo agus {0} eile"
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr "Bidh tu a’ leantainn nan daoine seo sa bhad"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "Gheibh thu post-d aig <0>{0} a dhearbhadh gur tusa a th’ ann."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr "Gheibh thu brathan mu stuth ùr aig {0} a-nis!"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
@@ -9703,6 +10468,10 @@ msgstr "Chuir thu facal no taga am falach sa phost seo."
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "Lorg thu daoine a leanas tu"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr "Seo deireadh na susbainte ghnìomhach."
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "Seo deireadh an inbhir agad! Faigh lorg air barrachd chunntasan a leanas thu."
@@ -9711,19 +10480,23 @@ msgstr "Seo deireadh an inbhir agad! Faigh lorg air barrachd chunntasan a leanas
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
msgstr "Rinn thu uiread a dh’iarrtas ’s a tha ceadaichte mar-thà. Feuch ris a-rithist an ceann greis."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr "Seo toiseach na susbainte ghnìomhach."
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "Luchdaich thu suas na tha ceadaichte dhut de videothan an-diugh (cus dàta)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "Luchdaich thu suas na tha ceadaichte dhut de videothan an-diugh (cus videothan)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr "Chan eil video sam bith eile agad a choimheadas tu air. Deagh-àm airson rudeigin eile a dhèanamh fad greis?"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "An cunntas agad"
@@ -9735,7 +10508,7 @@ msgstr "Chaidh an cunntas agad a sguabadh às"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr "Chaidh an cunntas agad a chur na dhàil"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "Chan eil an cunntas agad aosta gu leòr fhathast airson videothan a luchdadh suas. Feuch ris a-rithist an ceann greis."
@@ -9751,11 +10524,11 @@ msgstr "Chaidh co-dhùnadh gu bheil an cunntas agad a’ briseadh <0>teirmichean
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr "Chaidh an t-ath-thagradh agad a chur. Ma thèid leis an ath-thagradh agad, gheibh thu post-d."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "Latha do bhreith"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "Cha chuir am brabhsair agad taic ri fòrmat a’ video. Feuch brabhsair eile."
@@ -9771,13 +10544,15 @@ msgstr "Cumaidh sinn seo nar cuimhne airson ceanglaichean san àm ri teachd. ’
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr "Glèidhidh sinn an làmhrachan làithreach agad, <0>{0}, dhut gu fèin-obrachail. ’S urrainn dhut a thilleadh uair sam bith on chunntas seo."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
-msgstr "Chaidh an seòladh puist-d agad ùrachadh ach tha e gun dearbhadh fhathast. Bu chòir dhut am post-d ùr agad a dhearbhadh a-nis."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
+msgstr "Am post-d agad"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "Tha coltas nach eil am post-d agad dligheach."
@@ -9786,15 +10561,11 @@ msgstr "Tha coltas nach eil am post-d agad dligheach."
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
msgstr "Cha deach am post-d agad a dhearbhadh fhathast. Dearbh e ’s faigh làn-chothrom air Bluesky."
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "Cha deach am post-d agad a dhearbhadh fhathast. Seo ceum tèarainteachd cudromachd is mholamaid dhut a dhèanamh."
-
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "A’ chiad “’S toil” agad!"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr "Na daoine a tha gad leantainn"
@@ -9806,19 +10577,15 @@ msgstr "Tha inbhir nan daoine a tha thu gan leantainn falamh! Lean barrachd dhao
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "’S e <0>@{0} an làmhrachan slàn a bhios agad"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr "’S e <0>@{0} an t-ainm-cleachdaiche slàn a bhios agad"
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
msgstr "Na rudan sa bheil ùidh agad"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr "Chaidh na rudan sa bheil ùidh agad ùrachadh!"
@@ -9835,15 +10602,15 @@ msgstr "Na faclan a mhùch thu"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "Chaidh am facal-faire agad atharrachadh!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr "Feumaidh co-dhiù 8 caractaran bhith san fhacal-faire agad."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "Chaidh am post agad fhoillseachadh"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "Chaidh na puist agad fhoillseachadh"
@@ -9851,15 +10618,19 @@ msgstr "Chaidh na puist agad fhoillseachadh"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "Tha na puist, na rudan as toil leat is na bhac thu poblach. Tha na rudan a mhùch thu prìobhaideach."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr "An cànan as fheàrr leat"
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "Chan fhaic luchd-cleachdaidh Bhluesky eile a’ phròifil, na puist, inbhirean is liostaichean agad tuilleadh. ’S urrainn dhut an cunntas agad ath-ghnìomhachadh uair sam bith."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "Chaidh do fhreagairt fhoillseachadh"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr "Thèid an aithris agad a chur gu <0>{0}."
@@ -9867,7 +10638,7 @@ msgstr "Thèid an aithris agad a chur gu <0>{0}."
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "Thèid an aithris agad a chur gu seirbheis modarataireachd Bhluesky"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
msgstr "Ma leigeis tu ris dè na rudan sa bheil ùidh agad, bidh e nas fhasa susbaint a shealltainn dhut a bhuineas riut-sa."
diff --git a/src/locale/locales/gl/messages.po b/src/locale/locales/gl/messages.po
index 2c5e14194b..7bbc62594d 100644
--- a/src/locale/locales/gl/messages.po
+++ b/src/locale/locales/gl/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: gl\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Galician\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "(contén contido incrustado)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(sen correo electrónico)"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, one {# republicación} other {# republicacións}}"
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, one {# segundo} other {# segundos}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {seguidor} other {seguidores}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, one {seguindo} other {seguindo}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, one {gustoulle} other {gustoulles}}"
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr "{0, plural, one {gustoulle} other {gustoulles}}"
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, one {cita} other {citas}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr ""
@@ -135,6 +138,10 @@ msgstr "{0} <0>en <1>etiquetas"
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr "{0} <0>en <1>texto e etiquetas"
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr ""
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
msgstr ""
@@ -143,11 +150,15 @@ msgstr ""
msgid "{0} is not a valid URL"
msgstr ""
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr ""
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "{0} uníronse esta semana"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} de {1}"
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr ""
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "Avatar de {0}"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr ""
msgid "{0}s"
msgstr ""
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "Paquete de inicio de {displayName}"
@@ -214,164 +233,163 @@ msgstr ""
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "{following} seguindo"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "Non é posíbel enviar mensaxes a {handle}"
@@ -392,7 +410,7 @@ msgstr ""
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr ""
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
@@ -432,12 +450,12 @@ msgstr ""
msgid "+{computedTotal}"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, e {2, plural, one {# máis} other {# máis}} foron incluídos no teu paquete"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, e {2, plural, one {# máis} other {# máis}} foron incluídos no teu paquete"
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr ""
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} e<1> <2>{1} están incluídos no paquete de inicio"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} está incluído no paquete de inicio"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "<0>{0} membros"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "<0>{0} membros"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} ás {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "<0>Ti e<1> <2>{0} estades incluídos no paquete de inicio"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr ""
msgid "A new form of verification"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr ""
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr ""
msgid "Accept Request"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "Accesibilidade"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Axustes de accesibilidade"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "Conta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "Conta seguida"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "Conta silenciada"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "Conta silenciada por listaxe"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "Opcións da conta"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "Conta elimada de acceso rápido"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "Deixaches de seguir esta conta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -598,13 +620,23 @@ msgstr "Conta desenmudecida"
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr "Engadir"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "Engadir {0} máis para continuar"
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "Engadir conta"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "Engadir texto alternativo"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "Engadir texto alternativo (opcional)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr ""
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "Engadir contrasinal de app"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr ""
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr ""
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "Engadir palabras silenciadas e etiquetas"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr ""
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr ""
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "Engadir canles recomendadas"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "Engadir algunhas canles ao teu paquete de inicio!"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr "Engade esta canle ás túas canles"
msgid "Add to lists"
msgstr ""
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "Engadir ás miñas canles"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr ""
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr ""
msgid "Added to list"
msgstr "Engadido á listaxe"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "Engadida ás miñas canles"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr ""
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr ""
msgid "Adult"
msgstr "Adultos"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "Contido para adultos"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "O contido para adultos só se pode habilitar a través da web en <0>bsky.app."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "O contido para adultos está deshabilitado."
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "O contido para adultos está deshabilitado."
msgid "Adult Content labels"
msgstr "Etiquetas de contido para adultos"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "Todas"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "Seguíronse todas as contas!"
msgid "All languages"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "Todas as túas canles gardadas, nun só lugar."
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "Todas as túas canles gardadas, nun só lugar."
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Permitir o acceso ás túas mensaxes directas"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "Permitir novas mensaxes de"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "Permitir citar publicacións"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "Permitir respostas de:"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "Xa tes un código?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Sesión iniciada como @{0}"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "ALT"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,11 +893,11 @@ msgstr "ALT"
msgid "Alt text"
msgstr "Texto alternativo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "Texto alternativo"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "O texto alternativo describe imaxes a persoas cegas ou con baixa visión e axuda a dar máis contexto."
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr ""
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "Un código de verificación foi enviado a {0}. Ingresa ese código a continuación."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "Envioiuse un correo electrónico! A continuación, ingresa o código de confirmación incluido no correo electrónico."
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "Produciuse un erro"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "Ocurreu un erro"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "Ocurreu un erro ao comprimir o vídeo."
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr ""
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr ""
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "Ocurreu un error ao xerar o teu paquete de inicio. Queres probar de novo?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "Ocurreu un erro ao cargar o vídeo. Por favor, proba de novo."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "Ocurreu un erro mentres cargaba o vídeo. Por favor, proba de novo."
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "Ocurreu un erro mentres seleccionabas o vídeo"
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "Produciuse un erro ao tentar seguir todo"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "Ocurreu un erro ao cargar o vídeo."
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "Ocurreu un erro mentres tentabas abrir as conversas."
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "Ocurreu un erro descoñecido"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "un etiquetador descoñecido"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "e"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "e"
msgid "Animals"
msgstr "Animais"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF animado"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr ""
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "Comportamento antisocial"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "Calquera pode interactuar"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr ""
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "Contrasinais da app"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr "Apelar suspensión"
msgid "Appeal this decision"
msgstr "Apelar esta decisión"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "Aparencia"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "Aparencia"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "Aplicar canles recomendadas predeterminados"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "Arquivada dende {0}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "Publicación arquivada"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "Publicación arquivada"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "Tes a certeza de querer eliminar o contrasinal de aplicación \"{0}\"?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Tes a certeza de que queres eliminar esta mensaxe? A mensaxe eliminarase para ti, mais non para a outra persoa."
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Tes a certeza de que queres eliminar esta conversa? As túas mensaxes eliminaranse para ti, mais non para a outra persoa."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "Tes a certeza de que queres eliminar {0} das túas canles?"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "Tes a certeza de que desexas eliminar isto das túas canles?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "Tes a certeza de quequeres descartar este borrador?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "Tes a certeza de querer desbotar esta publicación?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "Arte"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "Espidos artísticos ou non eróticos."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "Cando menos 3 caracteres"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "As opcións de reprodución automática movéronse a <0>Axustes de contido e multimedia."
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "Reprodución auto. de vídeos e GIFs"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "Reprodución auto. de vídeos e GIFs"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr ""
@@ -1195,28 +1247,44 @@ msgstr "Antes de crear un paquete de inicio, primeiro tes que verificar o teu co
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
msgstr ""
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "Aniversario"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "Bloquear"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "Bloquear"
msgid "Block account"
msgstr "Bloquear conta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "Bloquear conta?"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr "Bloquear conta"
msgid "Block User"
msgstr "Bloquear Conta"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Contas bloqueadas"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "Contas bloqueadas"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "Se bloqueas unha conta non poderá responder os teus fíos, mencionarte nin interactuar contigo de ningunha maneira."
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "Se bloqueas unha conta non poderá responder os teus fíos, mencionarte
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "Se bloqueas unha conta non poderá responder os teus fíos, mencionarte nin interactuar contigo de ningunha manera. Non verás o seu contido e non poderá ver o teu."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "Chío bloqueado."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "Se bloqueas a un etiquetador aínda poderá seguir aplicando etiquetas na túa conta."
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "Blog"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Bluesky non pode confirmar a autenticidade da data solicitada."
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr ""
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "Bluesky non amosará o teu perfil ou chíos a persoas que non iniciaran
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr ""
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr "Bluesky+"
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr "Desenfocar imaxes e filtrar desde as canles"
msgid "Books"
msgstr "Libros"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr "Explorar máis contas"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "Revisar máis canles"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "Explorar máis suxerencias"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "Explora máis suxerencias na páxina Explorar"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "Negocios"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "Por {0}"
@@ -1428,15 +1502,23 @@ msgstr "Por {0}"
msgid "By <0>{0}"
msgstr "Por <0>{0}"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "Ao crear unha conta, aceptas a <0>Política de privacidade."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "Ao crear unha conta, aceptas os <0>Termos de servizo e a <1>Política de privacidade."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "Ao crear unha conta, aceptas os <0>Termos de servizo."
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr ""
msgid "Camera"
msgstr "Cámara"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "Cámara"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "Cancelar a eliminación da conta"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "Cancelar recorte de imaxe"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "Cancelar edición de perfil"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "Cancelar citación"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr "Cancelar a reactivación e pechar a sesión"
msgid "Cancel search"
msgstr "Cancelar procura"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "Cancela apertura do sitio web vinculado"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "Non se pode interactuar cunha conta bloqueada"
@@ -1553,17 +1627,12 @@ msgstr "Cambiar a icona da aplicación a \"{0}\""
msgid "Change app language"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "Cambiar o enderezo electrónico"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "Cambiar alcume"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr ""
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr "Cambiar idioma da publicación a {suggestedLanguageName}"
msgid "Change report reason"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "Cambiar enderezo electrónico"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "Cambiar o teu enderezo de correo electrónico"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr ""
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr ""
msgid "Changes hosting provider"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "Conversa"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr ""
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "Axustes da conversa"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "Axustes da Conversa"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr ""
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "Enviamos un código de inicio de sesión ao teu correo. Insíreo aquí:"
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "Escoller método de verificación do dominio"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "Escolle Canles"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "Escolle Canles"
msgid "Choose for me"
msgstr "Escolle para min"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "Escolle xente"
@@ -1685,23 +1762,23 @@ msgstr "Elixe esta color como o teu avatar"
msgid "Choose your account provider"
msgstr "Escolle o teu provedor da conta"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "Escolle a túa propia liña de tempo! Fíos feitos pola comunidade axudarante a atopar contido que che preste."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "Escolleu o teu contrasinal"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "O teu alcume"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "Borrar todos os datos de almacenamento"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Borrar todos os datos de almacenamento (reiniciar despois disto)"
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr ""
msgid "Clear search query"
msgstr "Borrar consulta de búsqueda"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "Preme aquí"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Preme para deshabilitar as citas para este chío."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Preme para habilitar as citas para este chío."
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "Clima"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "Clip 🐴 clop 🐴"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr "Clip 🐴 clop 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "Pechar"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "Pechar alerta"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "Pechar o caixón inferior"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "Pechar"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr ""
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr ""
msgid "Close emoji picker"
msgstr "Pechar o selector de emojis"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr "Pechar caixa de GIF"
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "Pechar o visor de imaxes"
msgid "Close menu"
msgstr ""
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "Pechar esta xanela"
@@ -1830,7 +1919,7 @@ msgstr "Pechar esta xanela"
msgid "Closes password update alert"
msgstr "Pecha a alerta de actualización de contrasinal"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr ""
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr ""
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "Pecha o visor do encabezado da imaxe"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "Pechar listaxe de contas"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "Pechar a listaxe de contas para unha notificación en particular"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "Modo de color"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "Comedia"
msgid "Comics"
msgstr "Bandas deseñadas"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Directrices da comunidade"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "Directrices da comunidade"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "Completa a incorporación e comeza a usar a túa conta"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "Completa o desafío"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "Escribir nova publicación"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "Redactar resposta"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "Comprimindo vídeo..."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "Configuración de filtrado de contido para a categoría: {name}"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "Configurado en <0>axustes de moderación"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr "Confimar o idioma do contido"
msgid "Confirm delete account"
msgstr "Confirmar eliminación da conta"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "Confirma a túa idade:"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "Confirma a túa data de nacemento"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr "Confirma a túa data de nacemento"
msgid "Confirmation code"
msgstr "Código de confirmación"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "Código de confirmación"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "Conectando..."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "Contacta co soporte"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "Contido e Multimedia"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "Contido e multimedia"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "Contido e Multimedia"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "Contido e Multimedia"
msgid "Content Blocked"
msgstr "Contido bloqueado"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "Filtros de contido"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "Advertencia de contido"
msgid "Content warnings"
msgstr "Advertencia de contido"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "Fondo do menú contextual, preme para pechar o menú."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "Continuar"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "Continuar como {0} (actualmente iniciaches sesión)"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "Continuar fío..."
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "Continuar fío..."
msgid "Continue to next step"
msgstr "Sigue co seguinte paso"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "Copiado"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Versión de compilación copiada ao portapapeis"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr ""
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy at:// URI"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr ""
@@ -2120,10 +2220,10 @@ msgstr "Copiar Ligazón"
msgid "Copy link to list"
msgstr "Copia ligazón á lista"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "Copiar ligazón ao chío"
@@ -2136,18 +2236,18 @@ msgstr ""
msgid "Copy link to starter pack"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "Copiar texto da mensaxe"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "Copiar texto do chío"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "Copiar código QR"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "Política de dereitos de autor"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "Non se puido silenciar a conversa"
msgid "Could not process your video"
msgstr "Non se puido procesar o teu vídeo"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "Crear"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "Crear un código QR para o paquete de inicio"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "Crea un paquete de inicio"
@@ -2205,21 +2327,22 @@ msgstr "Crea un paquete de inicio para min"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "Crear conta"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "Crear unha conta"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "Crea unha conta"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "Crea outro"
msgid "Create new account"
msgstr "Crear unha conta nova"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "Crea un reporte de {0}"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "Personalizado"
msgid "Customization options"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Personaliza quen pode interactuar con este chío."
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr ""
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "Escuro"
msgid "Dark mode"
msgstr "Modo Escuro"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "Tema escuro"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "Data de nacemento"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "Desactivar conta"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "Depuración de Moderacion"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "Depuración de Moderacion"
msgid "Debug panel"
msgstr "Panel de depuración"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "Por Defecto"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "Por Defecto"
msgid "Default icons"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "Borrar a conta"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "Borrar contrasinal de aplicación?"
msgid "Delete chat"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "Eliminar rexistro de declaración de conversa"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr "Eliminar conversa"
msgid "Delete Conversation"
msgstr "Eliminar Conversa"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "Borrar para min"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "Borrar para min"
msgid "Delete list"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "Borrar mensaxe"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "Borrar mensaxe para min"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "Borrar mensaxe para min"
msgid "Delete my account"
msgstr "Borrar a miña conta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "Borrar un chío"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "Borrar paquete de inicio?"
msgid "Delete this list?"
msgstr "Borrar esta listaxe?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "Borrar este chío?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminado"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "Eliminado"
msgid "Deleted Account"
msgstr "Conta eliminada"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "Borrouse o chío."
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
@@ -2447,12 +2575,12 @@ msgstr ""
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "Texto descritivo alternativo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "Desvincular cita"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "Desvincular chío da cita?"
@@ -2466,16 +2594,16 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr "Modo desenvolvedor habilitado"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "Opcións de desenvolvedor"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Xanela: axustar quen pode interactuar con este chío"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "Atenuar"
@@ -2492,27 +2620,27 @@ msgstr ""
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "Desactivar Correo 2FA"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "Desactivar a retroalimentación háptica"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Desactivar lexendaxe"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitado"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "Desbotar"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "Desbotar"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Desbotar cambios?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "Desbotar borrador?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "Desbotar publicación?"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr ""
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "Descubre novas canles personalizadas"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "Descobre Novas Canles"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "Descobre Novas Canles"
msgid "Dismiss"
msgstr "Desbotar"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "Desbotar erro"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr "Desbotar a guía de introdución"
msgid "Dismiss interests"
msgstr ""
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr "Ignorar esta sección"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "Amosar insignias de texto alternativo máis grandes"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "Amosar o nome"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "Mostrar o nombre"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "O nome amosado é demasiado longo"
@@ -2603,15 +2731,11 @@ msgstr "Non aplicar esta palabra silenciada ás persoas que segues"
msgid "Does not include nudity."
msgstr "Non inclúe espidos."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "Non comeza nin remata cun guión."
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "Dominio verificado!"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
msgstr ""
@@ -2619,6 +2743,15 @@ msgstr ""
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
@@ -2660,7 +2793,7 @@ msgstr ""
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "Doble toque para pechar a xanela"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr "Duplo toque para marcar cun \"gústame\""
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "Descargar Bluesky"
msgid "Download CAR file"
msgstr "Descargar ficheiro CAR"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "Arrastra para agregar imaxes"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "ex. alicia"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "ex. Apelido de Alicia"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "p. ej. Alicia Roberts"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "ex. alicia.com"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "p. ej. Artista, amante dos e ávida lectora."
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "ex. Espidos artísticos."
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "ex. Persoas que constantemente responden con publicidade."
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "Cada código funciona unha vez. Recibirás máis códigos de convite periodicamente."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "Editar avatar"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "Editar Canles"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "Editar imaxe"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "Editar axustes de interacción"
@@ -2776,33 +2902,33 @@ msgstr ""
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "Editar Listaxe de Moderación"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "Editar as Miñas Canles"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "Editar o meu perfil"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr ""
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "Editar Persoas"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Editar axustes de interacción do chío"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "Editar o perfil"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editar o perfil"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "Editar paquete de inicio"
msgid "Edit User List"
msgstr "Editar listaxe de Persoas"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "Editar quen pode responder"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "Editar tu nombre para mostrar "
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "Edita tu descripcion de perfil"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "Edita o teu paquete de inicio"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "Educación"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr "O creador desta lista bloqueoute ou ti bloqueaches o creador."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "Enderezo electrónico"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "Correo 2FA deshabilitado"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "2FA do correo habilitado"
@@ -2865,10 +2983,6 @@ msgstr "Correo electrónico reenviado"
msgid "Email sent!"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr ""
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
msgstr ""
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr "Insertar código HTML"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr "Insertar chío"
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr "Insertar chío"
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "Incrusta este chío no teu sitio web. Simplemente copia o seguinte fragmento e pégao no código HTML do teu sitio web."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "Reprodutor de vídeo incrustado"
@@ -2906,7 +3020,7 @@ msgstr "Habilitar"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "Activar {0} unicamente"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "Activar contido para persoas adultas"
@@ -2919,16 +3033,20 @@ msgstr ""
msgid "Enable external media"
msgstr "Activar medios externos"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "Reproducir multimedia de"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "Habilitar notificacións prioritarias"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Activar lexendas"
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr "Habilitar só esta fonte"
msgid "Enable trending topics"
msgstr "Habilitar temas de tendencia"
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr "Habilitar os vídeos en tendencia na túa canle \"Descubrir\""
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr "Habilitar os vídeos en tendencia na túa canle \"Descubrir\"."
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "Fin das canles"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "Asegúrate de ter seleccionado un idioma para cada ficheiro das lexendas."
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "Ingresa un contrasinal"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "Ingresa unha palabra ou etiqueta"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Ingresa Código"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Poñer a pantalla completa"
@@ -3006,14 +3117,10 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr "Ingresa a túa data de nacemento"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "Introduce o enderezo de correo electrónico"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Introduce o teu novo enderezo de correo electrónico a continuación."
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr ""
@@ -3022,7 +3129,7 @@ msgstr ""
msgid "Enter your username and password"
msgstr "Introduce o teu alcume e contrasinal"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr ""
@@ -3030,16 +3137,28 @@ msgstr ""
msgid "Entertainment"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Erro"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "Ocorreu un erro ao gardar o ficheiro"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr "Error ao recibir a resposta do captcha."
@@ -3047,27 +3166,34 @@ msgstr "Error ao recibir a resposta do captcha."
msgid "Error:"
msgstr "Erro:"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "Todos"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Todo o mundo pode responder"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Todo o mundo pode responder a este chío."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "Todos"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "Excluír á contas que segues"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "Exclúe ás contas que segues"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Saír da pantalla completa"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "Saír da vista de imaxe"
msgid "Expand alt text"
msgstr "Expandir o texto alt"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "Expandir listaxe de persoas"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "Expandir ou minimizar o chío completo ao que estás respondendo"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr ""
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr "Esperábase que a URI se resolvera nun rexistro"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "Experimental"
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "Medios explícitos ou potencialmente perturbadores."
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Imaxes sexuais explícitas."
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "Exportar os meus datos"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "Medios externos"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "É posíbel que medios externos permitan que outros sitios recopilen datos sobre ti e o teu dispositivo. Non se envía ou solicita ningún tipo de información ata que presiones o botón de \"play\"."
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "Medios externos"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr ""
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr ""
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to create conversation"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "Error ao crear o paquete de inicio."
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "Error ao eliminar a mensaxe."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "Error ao eliminar o chío, por favor, inténtao de novo."
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "Error ao eliminar o chío, por favor, inténtao de novo."
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "Error ao eliminar o paquete inicial."
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr ""
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "Error ao cargar as preferencias das canles."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "Error ao cargar os GIFs."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "Error ao cargar as mensaxes anteriores."
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "Error ao cargar as canles suxeridas."
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "Error ao cargar as suxerencias de seguimento."
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr ""
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "Error ao fixar o chío."
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr ""
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "Error ao gardar a imaxe: {0}"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "Error ao gardar as preferencias de notificación, por favor, inténtao de novo."
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr ""
@@ -3318,7 +3462,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "Error ao enviar a apelación, por favor, inténtao de novo."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "Error ao cambiar o estado de silencio do fío, por favor, inténtao de novo."
@@ -3335,7 +3479,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "Error ao actualizar as canles"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "Error ao actualizar os axustes"
@@ -3354,15 +3502,23 @@ msgstr ""
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "Erro ao verificar nome de usuario. Téntao de novo."
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "Canles"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "Canle por {0}"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr "Menú de canles"
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr "Menú de canles"
msgid "Feed toggle"
msgstr "Alternar canle"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr ""
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "Comentarios"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "Comentario enviado!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "Canles"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "As canles son algoritmos personalizados que as persoas constrúen cun poco de experiencia en codificación. <0/> para máis información."
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "Canles actualizadas!"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr ""
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "Finalizando"
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr "Procurar contas a seguir"
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "Rematar"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "Rematar"
msgid "Fitness"
msgstr "Fitness"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr ""
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "Flexíbel"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "Seguir"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "Seguir a {0}"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr "Seguir esta conta"
msgid "Follow all"
msgstr "Seguir a todos"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "Seguir tamén"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "Seguir tamén"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "Seguido por <0>{0}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Seguido por <0>{0} e {1, plural, one {# other} other {# others}}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "Seguido por <0>{0} e <1>{1}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Seguido por <0>{0}, <1>{1}, e {2, plural, one {# other} other {# others}}"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "Seguidores de @{0} que coñeces"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "Seguidores que coñeces"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "Seguindo"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "Seguindo"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "Seguindo {0}"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr "Seguindo a {handle}"
msgid "Following feed preferences"
msgstr "Preferencias das canles de Seguimento"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "Preferencias das canles de Seguimento"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "Séguete"
msgid "Follows You"
msgstr "Séguete"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "Fonte"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "Tamaño de fonte"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "Por razóns de seguridade, teremos que enviarche un código de confirmac
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "Para unha mellor experiencia, recomendamos que uses a fonte do tema."
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "Esquecéchelo?"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "Publicacións frecuentes de contido non desexado"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "De @{sanitizedAuthor}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "De <0/>"
@@ -3660,14 +3836,68 @@ msgstr "Galería"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "Xera un paquete de inicio"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "Obtén axuda"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
msgstr ""
@@ -3688,14 +3918,16 @@ msgstr "Dálle ao teu perfil unha cara bonita"
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr "Violacións flagrantes da Lei ou dos Termos de servizo"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3746,10 +3978,16 @@ msgstr ""
msgid "Go live for"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr "Ir á conversa con {0}"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "Contido Gráfico"
msgid "Half way there!"
msgstr "Xa está na metade do camiño!"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "Alcume"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "Alcume cambiado!"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "O alcume é longo de máis. Por favor, insire un máis curto."
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "Vibración"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "Vibración"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "Acoso, trolling ou intolerancia"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "Cancelo"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr "Cancelo {tag}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "Tes problemas?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "Axuda"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "Axuda a que as persoas saiban que non es un bot subindo unha foto ou cre
msgid "Here is your app password!"
msgstr ""
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr ""
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr "Oculto"
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr "Oculto debido aos teus axustes de moderación."
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "Listaxe oculta"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr "Listaxe oculta"
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
@@ -3875,18 +4118,18 @@ msgstr "Ocultar"
msgid "Hide customization options"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "Ocultar o chío para min"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "Ocultar rechouchío para todo o mundo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "Ocultar rechouchío para min"
@@ -3894,12 +4137,12 @@ msgstr "Ocultar rechouchío para min"
msgid "Hide this card"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "Ocultar este chío?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "Ocultar este rechouchío?"
@@ -3913,11 +4156,11 @@ msgstr "Ocultar temas de tendencia"
msgid "Hide trending topics?"
msgstr "Ocultar os temas de tendencia?"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr "Ocultar os vídeos en tendencia?"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "Ocultar listaxe de persoas"
@@ -3926,32 +4169,32 @@ msgstr "Ocultar listaxe de persoas"
msgid "Hide verification badges"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr "Oculta o contido"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Produciuse algún problema ao contactar co servidos das canles. Por favor, informa á persoa autora da nova sobre este problema."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Parece que o servidor das canles está mal configurado. Por favor, informa á persoa autora da nova sobre este problema."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Parece que o servidor das canles non está en liña. Por favor, informa á persoa autora da nova sobre este problema."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "O servidor das canles respondeu de forma incorrecta. Por favor, informa á persoa autora da nova sobre este problema."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "Temos problemas para encontrar esta canle. Pode ser que a borrasen."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "Vaites! Parece que temos problemas para cargar estes datos. Consulta máis detalles a continuación. Se o problema persiste, ponte en contacto connosco."
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "Vaites! Parece que temos problemas para cargar estes datos. Consulta má
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "Vaites! Non puidemos cargar ese servizo de moderación."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "Espera! Estamos dando acceso a vídeos gradualmente e aínda estás na listaxe de espera. Volve a consultar máis adiante."
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
@@ -3984,10 +4227,10 @@ msgstr "Proveedor de aloxamento"
msgid "Hot"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr "Primeiro as respostas máis activas"
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr "Primeiro as respostas máis activas"
msgid "How should we open this link?"
msgstr "Como deberíamos abrir esta ligazón?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "Enténdoo"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "Se o texto alternativo é longo, alterna o estado expandido do texto alternativo. "
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "Se aínda non es maior de idade segundo as leis do teu país, o teu pai, a túa nai ou o teu titor legal debe ler estes Termos no teu nome."
@@ -4031,11 +4270,11 @@ msgstr "Se eliminas esta listaxe, non poderás recuperala."
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
msgstr "Se tes o teu propio dominio, podes empregalo como nome de usuario. Isto permíteche auto-verificar a túa identidade. <0>Máis información aquí."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "Se eliminas este chío, non poderás recuperalo."
@@ -4047,6 +4286,10 @@ msgstr ""
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "Se desexas cambiar o teu contrasinal, enviarémosche un código para verificar que esta é a túa conta."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr "Se es desenvolvedor, podes hospedar o teu propio servidor."
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "Suplantación de identidade ou afirmacións falsas sobre identidade ou a
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "Suplantación de identidade, desinformación ou afirmacións falsas"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Mensaxes inapropiadas ou ligazóns explícitas"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr ""
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Alcume ou contrasinal incorrectos"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "Introduce o código enviado ao teu correo electrónico para restablecer o contrasinal"
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "Introduce o código enviado ao teu correo electrónico para restablecer
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "Introduce o código de confirmación para eliminar a conta"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "Introduce un novo contrasinal"
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr "Introduce o código que se che enviou por correo electrónico"
msgid "Interaction limited"
msgstr "Interacción limitada"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr "Axustes de interacción"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr "O código de confirmación 2FA non é válido."
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "Alcume non válido. Por favor, insire un diferente."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "Rexistro de chío inválido ou non compatíbel"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "O Código de Verificación incorrecto"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "Convida a unha amizade"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "Código de convite"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "Convida ás túas amizades a seguir as túas canles e persoas favoritas"
msgid "Invites, but personal"
msgstr "Convites, mais personais"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "É correcto"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "Por agora só estás ti! Engade máis persoas ao teu paquete inicial buscando arriba."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "Tarefa ID: {0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "Únete á conversa"
msgid "Journalism"
msgstr "Xornalismo"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "Etiquetado por {0}."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "Etiquetado pola persoa autora."
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "Etiquetas"
msgid "Labels added"
msgstr "Etiquetas engadidas"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "As etiquetas son anotacións sobre persoas e contido. Poden usarse para ocultar, advertir e categorizar a rede."
@@ -4253,22 +4544,30 @@ msgstr "Etiquetas no teu contido"
msgid "Language selection"
msgstr "Escoller idioma"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "Axustes de Idiomas"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "Máis grande"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "Último"
@@ -4282,7 +4581,6 @@ msgstr "saber máis"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
msgstr ""
@@ -4290,6 +4588,10 @@ msgstr ""
msgid "Learn More"
msgstr "Aprender máis"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr "Aprender máis de Bluesky"
@@ -4298,15 +4600,23 @@ msgstr "Aprender máis de Bluesky"
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
msgstr "Obtén máis información sobre como aloxar o teu PDS."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr "Obtén máis información sobre a moderación aplicada a este contido."
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "Aprender máis sobre esta advertencia"
@@ -4316,12 +4626,16 @@ msgstr "Aprender máis sobre esta advertencia"
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr "Máis información sobre o que é público en Bluesky."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "Aprender máis."
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "Deixar conversación"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "Déixaos todos sen marcar para ver calquera idioma."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "Saír de Bluesky"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "Imos!"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "Claro"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr ""
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr ""
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "Dálle «gústame» a 10 chíos"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "Dálle «gústame» a 10 publicacións para entrenar as canles de Descubrimento."
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr "Dar «gústame» a esta canle"
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr "Dar «gústame» a esta canle"
msgid "Like this labeler"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "Gustoulle a"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "Gustoulle a"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr ""
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr ""
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "Gústame"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "Gústame en este chío"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "Lineal"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "Listaxe"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr ""
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "Listaxe por {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr ""
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "A listaxe xa non está silenciada"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "Listaxes"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "Cargar máis"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "Cargar máis canles suxeridas"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "Cargar notificacións novas"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "Cargar novos chíos"
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "Rexistro"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "Visibilidade de desconexión"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo por @sawaratsuki.bsky.social"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo por <0>@sawaratsuki.bsky.social"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "Logo por <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "Mantén presionado para abrir o menú de etiquetas para #{tag}"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr "É como XXXXX-XXXXX"
@@ -4597,7 +4936,7 @@ msgstr ""
msgid "Make one for me"
msgstr "Fai un para min"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "Asegúrate de que este é o lugar onde queres ir!"
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr "Asegúrate de que este é o lugar onde queres ir!"
msgid "Manage saved feeds"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr ""
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr ""
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "Xestiona as túas palabras e etiquetas silenciadas"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr ""
@@ -4625,15 +4964,13 @@ msgstr ""
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como lido"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
msgstr ""
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "Multimedia"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "Medios que poden resultar perturbadores ou inapropiados para algunhas audiencias."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "persoas mencionadas"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "Persoas mencionadas"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr "Mencións"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "Menú"
msgid "Message {0}"
msgstr "Mensaxe {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "Mensaxe eliminada"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "Mensaxe eliminada"
msgid "Message deleted"
msgstr "Mensaxe eliminada"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Mensaxe do servidor: {0}"
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr "Campo de entrada da mensaxe"
msgid "Message is too long"
msgstr "A mensaxe é demasiado longa"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "Mensaxes"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr ""
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "Conta enganosa"
msgid "Misleading Post"
msgstr "Chío enganoso"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "Moderación"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "Moderación"
msgid "Moderation details"
msgstr "Detalles de moderación"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Listaxe de moderación feita por {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "Listaxe de moderación feita por <0/>"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "Listaxe de moderación feita por ti"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "Listaxe de moderación actualizada"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "Listaxes de moderación"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Listaxes de Moderación"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "axustes de moderación"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "Estados de moderación"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "Ferramentas de moderación"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "Ferramentas de moderación"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "A persoas moderadora decidiu establecer unha advertencia xeral sobre o contido. "
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "Máis"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "Máis canles"
msgid "More options"
msgstr "Máis opcións"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "Primeiro as respostas con máis gústame"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "Filmes"
msgid "Music"
msgstr "Música"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "Silenciar"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "Silenciar"
msgid "Mute {tag}"
msgstr "Silenciar {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr "Silenciar esta palabra só nas etiquetas"
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "Silenciar esta palabra ata que a actives"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "Silenciar fío"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "Silenciar palabras e etiquetas"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "Contas silenciadas"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "Contas Silenciadas"
@@ -4898,7 +5246,7 @@ msgstr "As publicacións das contas silenciadas elimínanse das túas canles e d
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "Silenciado por \"{0}\""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "Palabras e etiquetas silenciadas"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "Ninguén pode ver a quen silencias. As contas silenciadas poden interact
msgid "My Birthday"
msgstr "O meu aniversario"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "As miñas canles"
@@ -4940,7 +5288,7 @@ msgid "Nature"
msgstr "Natureza"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "Navegar a {0}"
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "Navega á seguinte pantalla"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "Navega ao teu perfil"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "Necesitas cambialo?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr ""
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "Necesitas reportar unha violación de copyright?"
@@ -4985,21 +5333,39 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "Novo"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "Novo chat"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr ""
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "Novas mensaxes"
msgid "New Moderation List"
msgstr "Nova listaxe de moderación"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "Novo contrasinal"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "Novo Contrasinal"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "Novo chío"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "Novo Chío"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "Nova xanela de información desta persoa"
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr "Nova xanela de información desta persoa"
msgid "New User List"
msgstr "Nova listaxe de persoas"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "Primeiro as respostas máis recentes"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "Noticias"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5102,7 +5481,7 @@ msgstr "Sen panel de DNS"
msgid "No expiry set"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "Non se atoparon GIF destacados. Pode haber un problema con Tenor."
@@ -5119,32 +5498,35 @@ msgstr ""
msgid "No likes yet"
msgstr "Aínda sen gústames"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "Xa non segues a {0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "Aínda non hai mensaxes"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "Aínda non hai notificacións!"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "Ninguén"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "Ninguén, excepto a persoa autora, pode citar este chío."
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "Aínda non hai chíos."
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "Sen resultados"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr ""
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "Non se encontraron resultados"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "Non se encontraron resultados"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "Non se encontraron resultados para \"{query}\""
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "Non se encontraron resultados para {query}"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "Non se encontraron resultados para {query}"
msgid "No results."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "Non se encontraron resultados de búsqueda para \"{search}\"."
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "Non se encontraron resultados de búsqueda para \"{search}\"."
msgid "No thanks"
msgstr "Non, grazas"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "Ninguén"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "Non se encontrou a ninguén. Proba a buscar a outra persoa."
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "Nudez non sexual"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "Non se encontrou"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "Nota sobre compartir"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "Nota: Bluesky é unha rede aberta e pública. Esta configuración só limita a visibilidade do teu contido na aplicación e no sitio web de Bluesky, e é posíbel que outras aplicacións non respecten esta configuración. O teu contido aínda se pode mostrar ás persoas que pecharon sesión por outras aplicacións e sitios web."
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "Non hai nada aquí"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "Filtros de notificacións"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "Axustes de notificacións"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Axustes de notificacións"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "Sons de notificacións"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Sons de Notificacións"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "Notificacións"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr ""
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "agora"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "Desnudez ou contido para persoas adultas non etiquetado como tal"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "Apagar"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "Ai, non!"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr "Ben"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "Está ben"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "Primeiro as respostas máis antigas"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "Primeiro as respostas máis antigas"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr "en<0><1/><2><3/>"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "Restablecemento da incorporación"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "Falta o texto alternativo nunha ou máis imaxes."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "Falta o texto alternativo nun ou máis vídeos."
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "Falta o texto alternativo nun ou máis vídeos."
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "Só se admiten ficheiros .jpg e .png"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "Só {0} pode responder."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "Só contén letras, números e guións"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr ""
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "Só se admiten ficheiros de imaxe"
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "Só se admiten ficheiros WebVTT (.vtt)."
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "Vaites, algo non furrula ben!"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "Vaites!"
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "Abrir menú lateral"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Abrir o selector de emoji"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "Abre o menú de opcións das canles"
msgid "Open full emoji list"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "Abrir ligazón a {niceUrl}"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "Abrir ligazón a {niceUrl}"
msgid "Open message options"
msgstr "Abrir opcións de mensaxe"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "Abrir a páxina da depuración de moderación"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "Abrir os axustes de palabras e etiquetas silenciadas"
@@ -5453,16 +5859,16 @@ msgstr ""
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "Abrir menú do paquete de inicio"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr "Abrir pagina de histórico"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "Abrir registro do sistema."
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "Abre {numItems} opciones."
@@ -5490,11 +5896,11 @@ msgstr "Abrir cámara do dispositivo"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr "Abre o diálogo de troco do alcume"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "Abrir compositor"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "Abrir compositor"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Abrir galería de fotos do dispositivo"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr "Abre o selector de emojis"
@@ -5520,15 +5926,19 @@ msgstr "Abrir o fluxo para iniciar sesión na túa conta Bluesky existente"
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "Abrir a xanela de selección de GIF"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "Abrir a listaxe de códigos de convite"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
msgstr ""
@@ -5536,12 +5946,8 @@ msgstr ""
msgid "Opens password reset form"
msgstr "Abrir o formulario de restablecemento do contrasinal"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "Abrir o sitio web ligado"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "Abrir este perfil"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "Opcionalmente, proporcione información adicional a continuación:"
msgid "Options:"
msgstr "Opcións:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "Ou combina estas opcións:"
@@ -5600,6 +6006,10 @@ msgstr "Outra conta"
msgid "Other..."
msgstr "Outro..."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr "O noso equipo de moderación recibiu a túa denuncia."
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr "O noso equipo de moderación recibiu a túa denuncia."
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "Os nosos moderadores revisaron os informes e decidiron desactivar o teu acceso ás conversas en Bluesky."
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "Non se atopou a páxina"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "Non se atopou a páxina"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,30 +6052,35 @@ msgstr "Contrasinal actualizado"
msgid "Password updated!"
msgstr "Contrasinal actualizado!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "Pausar vídeo"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "Persoas"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "Persoas seguidas por @{0}"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "Persoas siguindo a @{0}"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr ""
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
msgstr ""
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "Fixar no inicio"
msgid "Pin to Home"
msgstr "Fixar no Inicio"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "Fixar no teu perfil"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "Fixado"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "Fixado"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "{0} fixouse á páxina de inicio"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Canles fixadas"
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr "Canles fixadas"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "As túas canles fixadas"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "Reproducir"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "Reproducir {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "Reproducir vídeo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "Reproducir Vídeo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr "Reproduce ou pausa o GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr "Reproduce ou pausa o vídeo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "Reproducir GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr "Reproduce o vídeo"
@@ -5765,12 +6180,16 @@ msgstr "Reproduce o vídeo"
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "Por favor, escolle o teu alcume."
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "Por favor, escolle o teu contrasinal."
@@ -5782,7 +6201,8 @@ msgstr ""
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "Por favor, completa a verificación CAPTCHA"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr ""
@@ -5804,6 +6224,7 @@ msgstr "Por favor, insire un nome único para este contrasinal de aplicación ou
msgid "Please enter a valid code."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr ""
@@ -5812,7 +6233,11 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "Introduce unha palabra, etiqueta ou frase válida para silenciar"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
msgstr ""
@@ -5821,11 +6246,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
msgstr ""
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "Introduce o teu correo electrónico."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "Introduce o teu código de convite."
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "Explica por que cres que esta etiqueta foi aplicada incorrectamente por
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "Explica por que cres que se desactivaron incorrectamente as túas conversas"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr ""
@@ -5870,9 +6308,9 @@ msgstr "Inicia sesión como @{0}"
msgid "Please verify your email"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
-msgstr "Verifica o teu enderezo electrónico"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "Política"
msgid "Porn"
msgstr "Pornografía"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "Chiar"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Chiar"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Chiar"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Publicar todo"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "Chío de {0}"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "Chío de @{0}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "Chío eliminado"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "Chío eliminado"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "Produciuse un erro ao cargar o chío. Comproba a túa conexión a Internet e téntao de novo."
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr "A publicación foi eliminada"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr "Chío oculto"
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr "Chío oculto por palabra silenciada"
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Chío ocultado por ti"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Axustes de interacción do chío"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr "Axustes de interacción da publicación"
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "Idioma do chío"
msgid "Post Languages"
msgstr "Idiomas dos chíos"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "Non se encontrou o chío"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "Chío desfixado"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "Chíos"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "Os chíos pódense silenciar en función do seu texto, das súas etiquetas ou de ambos. Recomendamos evitar as palabras comúns que aparecen en moitos chíos, xa que pode provocar que non se mostre ningún chío."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "Chíos ocultos"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
-msgstr "Ligazón potencialmente enganosa"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr ""
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "Preferencias gardadas"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr ""
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "Preme para tentar a conexión"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "Preme para reintentar"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "Preme para ver as persoas desta conta que tamén segues"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "Imaxe previa"
msgid "Primary Language"
msgstr "Idioma primario"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "Priorizar aos que segues"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "Notificacións prioritarias"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidade"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "Privacidade e seguranza"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Privacidade e Seguranza"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de privacidade"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "Procesando vídeo..."
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "Procesando..."
msgid "profile"
msgstr "perfil"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "Perfil actualizado"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "O código QR copiouse no portapapeis!"
@@ -6119,44 +6594,52 @@ msgstr "O código QR foi descargado!"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "O código QR gardouse no carrete da cámara."
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "Citar un chío"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "O chío citado foi anexado de novo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "O chío citado separouse correctamente"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Citas deshabilitadas"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "Configuración de citas"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "Citas"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "Citas deste chío"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "Aleatorio (aka \"Poster's Roulette\")"
@@ -6164,8 +6647,8 @@ msgstr "Aleatorio (aka \"Poster's Roulette\")"
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr "Volver a anexar cita"
@@ -6177,30 +6660,42 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate your account"
msgstr "Reactiva a túa conta"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr "Ler menos"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr "Ler máis"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "Le o blog de Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "Le a Política de privacidade de Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "Le as Condicións de servizo de Bluesky"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr "Razón para apelar"
msgid "Reason:"
msgstr "Razón:"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "Busquedas Recentes"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr ""
msgid "Reject chat request"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "Recargar as conversas"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "Recargar as conversas"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr "Eliminar a {displayName} do paquete inicial"
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "Eliminar a conta"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr "Eliminar anexo"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Eliminar Avatar"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "Eliminar incrustación"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "Eliminar canle"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "Eliminar canle?"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "Eliminar das miñas canles"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "Eliminar o acceso rápido?"
@@ -6311,11 +6811,10 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "Eliminar das canles gardadas"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr "Eliminar das túas canles?"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "Eliminar a imaxe"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "Elimina a palabra silenciada da túa listaxe"
msgid "Remove profile"
msgstr "Eliminar perfil"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "Eliminar cita"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "Eliminar rechouchío"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "Eliminar rechouchío"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "Eliminar o ficheiro de lexendas"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "Eliminar esta canle das túas canles gardadas"
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "Eliminado pola persoa autora"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "Eliminado por ti"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "Eliminado por ti"
msgid "Removed from list"
msgstr "Eliminado da listaxe"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "Eliminado das miñas canles"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Eliminado das miñas canles gardadas"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "Eliminado das miñas canles"
msgid "Removed verification"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "Eliminar o chío citado"
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Substitúeo por Discover"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "Respostas"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "Respostas deshabilitadas"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "As respostas a este chío están desactivadas."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr ""
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "Resposta oculta pola persoa autora do fío"
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Resposta ocultada por ti"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "Axustes de resposta"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "A configuración de resposta é elixida pola persoa autora do fío"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr "Orde das respostas"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "Responder a <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "Responder a un chío bloqueado"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "Responder a un chío"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "Responderche"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "Visibilidade da resposta actualizada"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "A resposta ocultouse correctamente."
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "Denunciar canle"
msgid "Report list"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "Denunciar mensaxe"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "Denunciar chío"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "Denunciar este paquete de inicio"
msgid "Report this user"
msgstr "Denunciar esta persoa"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "Rechouchiar"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "Rechouchiar"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "Rechouchiar ou citar chío"
@@ -6594,26 +7093,38 @@ msgstr "Rechouchiar ou citar chío"
msgid "Reposted By"
msgstr "Rechouchiado por"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "Rechouchiado por {0}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "Rechouchiado por <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "Rechouchiado por ti"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "Rechouchíos deste chío"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
msgstr ""
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
@@ -6621,8 +7132,8 @@ msgstr ""
msgid "Request Code"
msgstr "Solicitar código"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "Require texto alternativo antes de publicar"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "Require texto alternativo antes de publicar"
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr "Obrigatorio un código de correo para identificarte na túa conta."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "Obrigatorio para este provedor"
@@ -6642,10 +7153,6 @@ msgstr "Obrigatorio na túa rexión"
msgid "Resend"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "Reenviar correo"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Reenviar correo de verificación"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "Código de restablecimento"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "Código de restablecimento"
msgid "Reset Code"
msgstr "Código de restablecimento"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "Restablecer o estado de incorporación"
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "Tenta de novo a última acción, que errou"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "Reintentar"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "Volve á páxina de inicio"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "Volve á páxina anterior"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "Gardar"
msgid "Save birthday"
msgstr "Gardar aniversario"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "Gardar cambios"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Guardar cambios"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "Gardar código QR"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "Gardar nas miñas canles"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "Canles guardadas"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "Canles guardadas"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "Guardado nas túas canles"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "Guarda os cambios en tu perfil"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "Guarda os axustes de recorte da imaxe"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "Di ola!"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "Ciencia"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Desprázate cara arriba"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr ""
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "Buscar \"{query}\""
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "Buscar \"{searchText}\""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Busca canles que queiras suxerir aos demais."
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr ""
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "Buscar GIFs"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr ""
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr ""
msgid "Search posts"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "Buscar perfís"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Buscar en Tenor"
@@ -6903,7 +7415,7 @@ msgstr "Buscar en Tenor"
msgid "Search..."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr ""
@@ -6912,10 +7424,6 @@ msgstr ""
msgid "Security step required"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr "Requírese un paso de seguridade"
-
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
msgstr ""
@@ -6936,14 +7444,31 @@ msgstr ""
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "Ver empregos en Bluesky"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "Ver esta guía"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr ""
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "Selecciona unha cor"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "Selecciona unha conta existente"
msgid "Select GIF"
msgstr "Seleccionar GIF"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "Seleccionar GIF \"{0}\""
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "Seleccionar GIF \"{0}\""
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "Selecciona durante canto tempo queres silenciar esta palabra."
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "Seleccionar idioma..."
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "Seleccionar idioma..."
msgid "Select languages"
msgstr "Seleccionar idiomas"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr ""
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr ""
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "Elixe en que idiomas desexas que estean os chíos das túas canles. Se non seleccionas ningún, mostraranse en todos os idiomas."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "Seleccione a túa data de nacemento"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "Seleccione os teus intereses entre as seguintes opcións"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "Seleccione os teus intereses entre as seguintes opcións"
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "A que idioma queres traducir os chíos na túa canle."
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr ""
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr ""
msgid "Send a neat website!"
msgstr "Envía un sitio web interesante!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "Enviar correo de confirmación"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "Enviar correo"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "Enviar correo"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "Enviar comentarios"
@@ -7095,7 +7621,7 @@ msgstr "Enviar comentarios"
msgid "Send message"
msgstr "Enviar mensaxe"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
msgstr ""
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "Enviar reporte"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "Enviar reporte a {0}"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "Enviar correo de verificación"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "Enviar vía mensaxe directa"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "Enderezo do servidor"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr "Definir a icona da aplicación a {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "Establecer aniversario"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "Configura a túa conta"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "Establece o correo electrónico para restablecer o contrasinal"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,33 +7770,28 @@ msgstr "Comparte unha historia xenial!"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "Comparte un dato curioso!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "Compartir de todas as maneiras"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "Compartir ligazón"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "Compartir Ligazón"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr "Xanela para compartir ligazón"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
msgstr ""
@@ -7247,8 +7812,8 @@ msgstr "Compartir este paquete de inicio"
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "Comparte este paquete de iniciación e axuda a xente a unirse á túa comunidade en Bluesky."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
@@ -7260,21 +7825,17 @@ msgstr ""
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "Comparte as túas canles favoritas!"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "Probador de Preferencias Compartidas"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "Comparte o sitio web ligado"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "Ver"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "Ver texto alternativo"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr ""
msgid "Show hidden replies"
msgstr "Mostrar respostas ocultas"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "Mostrar menos como este"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "Mostrar menos como este"
msgid "Show list anyway"
msgstr "Mostrar listaxe de todas as maneiras"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "Ver máis"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "Mostrar máis como este"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "Mostrar respostas silenciadas"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "Amosar citas"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "Amosar respostas"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "Amosar respostas como"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr "Amosar respostas a xeito de fío"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "Ver respostas de xente que segues antes que outras respostas"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "Mostrar resposta para todo o mundo"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr ""
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "Mostrar advertencia"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "Mostrar advertencia e filtrar desde as canles"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr "Amosa información sobre cando foi creada esta publicación"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr ""
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr ""
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr "Acceder a unha conta que non está na listaxe"
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "Inicia sesión en Bluesky ou crea unha nova conta"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "Pechar sesión"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "Pechar sesión"
msgid "Sign Out"
msgstr "Pechar sesión"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "Pechar sesión?"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "É necesario iniciar sesión"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "Sesión iniciada como @{0}"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "Contas similares"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "Saltar"
@@ -7472,12 +8048,11 @@ msgstr "Saltar"
msgid "Skip this flow"
msgstr "Saltar este flujo"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "Máis pequeno"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
msgstr ""
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr "Programación"
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "Algunha outra canle poderiache gustar"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "Algunhas persoas poden responder"
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr ""
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "Algo saíu mal"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "Produciuse un erro, téntao de novo"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Produciuse un erro, téntao de novo."
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Algo saíu mal!"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr ""
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr ""
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "Ocorreu un erro? Dínolo."
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr "Sentímolo! A túa sesión caducou. Inicia sesión de novo."
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "Ordear respostas"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "Ordear respostas por"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "Ordena as respostas ao mesmo. chío por:"
@@ -7579,7 +8161,7 @@ msgstr "Spam; mencións ou respostas excesivas"
msgid "Sports"
msgstr "Deportes"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
msgstr ""
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "Comeza a engadir xente!"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "Iniciar chat con {displayName}"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "Paquete de inicio"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "Paquete de inicio"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "Paquete de inicio de {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr "Paquete de inicio por <0/>"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "Paquete de inicio creado por ti"
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "Os paquetes de inicio permítenche compartir facilmente as túas canles
msgid "Status Page"
msgstr "Páxina de estado"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "Paso {0} de {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "O almacenamento borrado, cómpre reiniciar a aplicación agora."
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr "Libro de contos"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr "Enviar apelación"
msgid "Submit Appeal"
msgstr "Enviar Apelación"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr ""
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr ""
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "Suscríbete a @{0} para usar estas etiquetas:"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr "Suscribirse ao etiquetador"
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr "Suscribirse a este etiquetador"
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "Suscribirse a esta listaxe"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "Éxito!"
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr ""
msgid "Suggested Accounts"
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "Suxerido para ti"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "Suxerido para ti"
msgid "Suggestive"
msgstr "Suxestivo"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "Soporte"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "Cambiar de conta"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "Cambiar de conta"
msgid "Switch Account"
msgstr "Cambiar a outra conta"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr "Cambiar de contas"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr "Cambiar para {0}"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "Sistema"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "Rexistro do sistema"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "Rexistro do sistema"
msgid "Tags only"
msgstr "Só etiquetas"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr ""
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7811,12 +8415,14 @@ msgstr "Cóntanos un pouco máis"
msgid "Terms"
msgstr "Condicións"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "Condicións de servizo"
@@ -7848,10 +8454,6 @@ msgstr "Campo de entrada de texto"
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "Grazas! Verificouse correctamente o teu correo electrónico."
-
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
msgstr "Grazas. O teu informe foi enviado."
@@ -7864,28 +8466,28 @@ msgstr "Grazas, verificaches correctamente o teu enderezo de correo electrónico
msgid "That contains the following:"
msgstr "Que contén o seguinte:"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "Ese alcume xa está en uso."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "Non se puido atopar ese paquete de inicio."
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "Iso é todo, parroquia!"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr "Iso é todo!"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "A conta poderá interactuar contigo despois de desbloqueala."
@@ -7900,7 +8502,7 @@ msgstr "A aplicación reiniciarase"
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "A persoa autora deste fío ocultou esta resposta."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "A aplicación web de Bluesky"
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "A canle de Descubrir"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "A canle Discover agora sabe o que che gusta"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr ""
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "A experiencia é mellor na aplicación. Descarga Bluesky agora e retomarémolo onde o deixaches."
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "Aplicáronse as seguintes etiquetas ao teu contido."
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "É posíbel que se eliminase o chío."
@@ -7953,9 +8559,10 @@ msgstr "É posíbel que se eliminase o chío."
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "A Política de Privacidade moveuse a <0/>"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "O vídeo seleccionado pesa máis de 100 MB."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr ""
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7982,7 +8589,7 @@ msgstr "Movéronse as Condicións de Servizo a"
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "O código de verificación que proporcionaches non é válido. Asegúrate de utilizar a ligazón de verificación correcta ou solicita unha nova."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
@@ -7990,14 +8597,14 @@ msgstr "Tema"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "Non hai límite de tempo para a desactivación da conta, regresa en calquera momento."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "Houbo un problema ao conectarse a Tenor."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "Produciuse un problema ao contactar co servidor"
@@ -8006,17 +8613,12 @@ msgstr "Produciuse un problema ao contactar co servidor"
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "Houbo un problema ao contactar co servidor. Comproba a túa conexión a Internet e téntao de novo."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "Produciuse un problema ao contactar co teu servidor"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "Houbo un problema ao recuperar as notificacións. Toca aquí para tentalo de novo."
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "Houbo un problema ao recuperar os chíos. Toca aquí para tentalo de novo."
@@ -8037,7 +8639,7 @@ msgstr "Houbo un problema ao recuperar as túas listaxes. Toca aquí para tental
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "Houbo un problema recollendo a túa información no servizo"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Produciuse un problema ao eliminar esta canle. Comproba a túa conexión a Internet e téntao de novo."
@@ -8052,9 +8654,9 @@ msgstr "Houbo un problema ao enviar o teu informe. Comproba a túa conexión a i
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "Houbo un problema ao actualizar as túas canles. Comproba a túa conexión a Internet e téntao de novo."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8069,7 +8671,7 @@ msgstr "Houbo un problema ao actualizar as túas canles. Comproba a túa conexi
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "Houbo un problema! {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr "Houbo un problema! {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Houbo un problema. Comproba a túa conexión a Internet e téntao de novo."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "Houbo un problema inesperado na aplicación. Avísanos se che pasou isto!"
@@ -8089,7 +8691,7 @@ msgstr "Houbo un problema inesperado na aplicación. Avísanos se che pasou isto
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "Houbo un alude de novas persoas a Bluesky! Activaremos a túa conta en canto poidamos."
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "Estas opcións só se aplicarán ao seguinte fío."
@@ -8146,7 +8748,7 @@ msgstr "Este contido está aloxado por {0}. Queres activar medios externos?"
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr "Este contido non está dispoñíbel porque unha das persoas implicadas bloqueou a outra."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "Este contido non se pode ver sen unha conta Bluesky."
@@ -8158,6 +8760,10 @@ msgstr "Esta conversa é cunha conta eliminada ou desactivada. Preme para ver as
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
msgstr "Esta función está en versión beta. Podes ler máis sobre as exportacións de repositorios en <0>este blog."
@@ -8170,7 +8776,7 @@ msgstr ""
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "Esta característica non está dispoñíbel empregando un contrasinal de aplicación. Fai o favor de identificarte co teu contrasinal de usuario."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Esta canle está a recibir moito tráfico e non está dispoñíbel temporalmente. Téntao de novo máis tarde."
@@ -8209,11 +8815,11 @@ msgstr "Esta etiqueta foi aplicada pola persoa autora."
msgid "This label was applied by you."
msgstr "Esta etiqueta foi aplicada por ti."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "Este etiquetador non declarou que etiquetas publica e é posíbel que non estea activo."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "Esta ligazón lévate ao seguinte sitio web:"
@@ -8233,29 +8839,28 @@ msgstr "Esta lista está baleira."
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "Este servizo de moderación non está disponíbel. Consulta máis detalles a continuación. Se o problema persiste, contáctanos."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "Esta publicación declara que foi feita en <0>{0}, pero foi vista por primeira vez por Bluesky en <1>{1}."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "Este chío foi eliminado."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "Este chío ocultarase das canles e dos fíos. Isto non se pode desfacer."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "A persoa autora deste chío desactivou os chíos de citas."
@@ -8263,11 +8868,11 @@ msgstr "A persoa autora deste chío desactivou os chíos de citas."
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr "Esta resposta ordenarase nunha sección oculta na parte inferior do teu fío e silenciará as notificacións para as respostas posteriores, tanto para ti como para os demais."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "Este servizo non proporcionou condicións de servizo nin unha política de privacidade."
@@ -8275,6 +8880,10 @@ msgstr "Este servizo non proporcionou condicións de servizo nin unha política
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "Isto debería crear un rexistro de dominio en:"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr ""
@@ -8316,16 +8925,18 @@ msgstr "Este persoa non segue a ninguén."
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "Isto eliminará \"{0}\" das túas palabras silenciadas. Sempre podes engadilo máis tarde."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "Isto eliminará @{0} da listaxe de acceso rápido."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "Esto eliminará o teu chío desta cita para todas as persoas e substituirase por un marcador de posición."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr "Opcións de fíos"
@@ -8334,24 +8945,27 @@ msgstr "Opcións de fíos"
msgid "Thread preferences"
msgstr "Preferencias de fíos"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "Preferencias de Fíos"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr "Enfiado"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr "Modo de fíos"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "Preferencias de fíos"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr ""
@@ -8376,42 +8990,56 @@ msgstr "A quen che gustaría enviar este informe?"
msgid "Today"
msgstr "Hoxe"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr "Alternar o menú despregábel"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "Activa ou desactiva o contido para persoas adultas"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr ""
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "Arriba"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "Traducir"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr ""
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr "Tendencia"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr "Vídeos en tendencia"
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "Intentar de novo"
msgid "TV"
msgstr "TV"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "Autenticación en dous pasos (2FA)"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "Introduce o teu alcume"
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "Escribe aquí a túa mensaxe"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "Non é posíbel conectar. Comproba a túa conexión a internet e téntao
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr "Non se puido contactar co teu servizo. Comproba a túa conexión a Inter
msgid "Unable to delete"
msgstr "Non se pode eliminar"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "Desbloquear"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "Desbloquear"
@@ -8486,7 +9126,7 @@ msgstr "Desbloquear"
msgid "Unblock account"
msgstr "Desbloquear conta"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "Desbloquear Conta?"
@@ -8495,13 +9135,13 @@ msgstr "Desbloquear Conta?"
msgid "Unblock list"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "Desfacer o rechouchío"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr ""
@@ -8510,7 +9150,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "Deixar de seguir"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "Deixa de seguir a {0}"
@@ -8523,7 +9163,7 @@ msgstr ""
msgid "Unfollows the user"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr ""
@@ -8536,12 +9176,12 @@ msgid "Unlike"
msgstr "No me gusta"
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr ""
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr "Activar"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8570,12 +9210,12 @@ msgstr "Activar a conversa"
msgid "Unmute list"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "Activar o fío"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "Activar o audio do vídeo"
@@ -8597,8 +9237,8 @@ msgstr ""
msgid "Unpin from home"
msgstr "Desfixar do inicio"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "Desfixar do perfil"
@@ -8614,8 +9254,8 @@ msgstr "{0} desfixada do Inicio"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "Desfixouse das túas canles"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr ""
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "Cancelar a subscrición a esta etiquetadora"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Cancelouse a subscrición da listaxe"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "Tipo de vídeo non soportado"
@@ -8662,8 +9302,8 @@ msgstr "Actualizar <0>{displayName} nas listaxes"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
msgstr ""
@@ -8676,17 +9316,17 @@ msgstr "Actualizar para {domain}"
msgid "Update your email"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "Produciuse un erro ao actualizar o anexo da cotización"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "Produciuse un erro ao actualizar a visibilidade das respostas"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "Actualizando..."
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "Carga unha foto no seu lugar"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Carga un ficheiro de texto a:"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Cargar desde a cámara"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "Cargar desde ficheiros"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "Cargar desde a biblioteca"
msgid "Uploading images..."
msgstr "Cargando imaxes..."
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "Cargando miniatura da ligazón..."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "Cargando vídeo..."
@@ -8761,6 +9401,10 @@ msgstr "Usar recomendados"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr "Úsao para iniciar sesión noutra aplicación xunto co teu identificador."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr "Usado por:"
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "Listaxe de persoas actualizada"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "Alcume ou enderezo de correo electrónico"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "persoas seguidas por <0>@{0}"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "Persoas que sigo"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "Persoas en \"{0}\""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr ""
@@ -8846,11 +9502,11 @@ msgstr "Valor:"
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr ""
@@ -8870,8 +9526,15 @@ msgstr ""
msgid "Verify account"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr ""
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
msgstr ""
@@ -8880,21 +9543,20 @@ msgstr ""
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "Verificar rexistro DNS"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr ""
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
msgstr "Verificación de correo electrónico"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -8904,23 +9566,31 @@ msgstr "Verificar o ficheiro de texto"
msgid "Verify this account?"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "Verifica o teu correo electrónico"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr ""
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "Versión {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr "Vídeo"
msgid "Video failed to process"
msgstr "Non se puido procesar o vídeo"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr "Canle de vídeo"
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr "Vídeo de {0}: {text}"
msgid "Video Games"
msgstr "Videoxogos"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr "Vídeo en pausa"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr "Vídeo en reprodución"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "Non se encontrou o vídeo."
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "Non se encontrou o vídeo."
msgid "Video settings"
msgstr "Axustes do video"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "Vídeo cargado"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "Vídeo: {0}"
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr ""
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "Ver o avatar de {0}"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "Ver o perfil de {0}"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "Ver o perfil de {0}"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "Ver o perfil de {displayName}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "Ver o perfil da persoa bloqueada"
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "Ver a entrada de depuración"
msgid "View details"
msgstr "Ver detalles"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "Consulta os detalles para informar dunha infracción do copyright"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "Ver fío completo"
msgid "View information about these labels"
msgstr "Consulta información sobre estas etiquetas"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr "Ver máis"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "Ver perfil"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "Ver o avatar"
@@ -9054,28 +9723,28 @@ msgstr ""
msgid "View users who like this feed"
msgstr "Consulta as persoas ás que lles gusta esta canle"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr "Ver vídeo"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "Consulta as túas contas bloqueadas"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr ""
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "Consulta as túas canles e explora máis"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "Consulta as túas listaxes de moderación"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "Consulta as túas contas silenciadas"
@@ -9083,8 +9752,8 @@ msgstr "Consulta as túas contas silenciadas"
msgid "View your verifications"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr ""
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr ""
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
-msgstr "Visitar o sitio"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9120,6 +9793,14 @@ msgstr "Advirtir contido e filtra desde canles"
msgid "Watch now"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
msgstr "Non puidemos atopar ningún resultado para ese cancelo."
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "Non puidemos atopar ningún resultado para ese cancelo."
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr "Non foi posíbel atopar resultados para ese tema."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "Non puidemos cargar esta conversa"
@@ -9136,6 +9817,10 @@ msgstr "Non puidemos cargar esta conversa"
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "Estimamos o {estimatedTime} ata que a túa conta estea lista."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr ""
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "Enviamos outro correo electrónico de verificación a <0>{0}."
@@ -9148,15 +9833,15 @@ msgstr "Esperamos que o pases de marabilla. Lembra que Bluesky é:"
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "Quedamos sen chíos das persoas que segues. Aquí tes o último de <0/>."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "Non puidemos determinar se tes permiso para cargar vídeos. Téntao de novo."
@@ -9164,10 +9849,14 @@ msgstr "Non puidemos determinar se tes permiso para cargar vídeos. Téntao de n
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr "Non puidemos cargar as túas preferencias de data de nacemento. Téntao de novo."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr "Non puidemos cargar os teus etiquetadores configurados neste momento."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr "Non puidemos conectarnos. Téntao de novo para continuar configurando a túa conta. Se continúa fallando, podes omitir este fluxo."
@@ -9176,7 +9865,7 @@ msgstr "Non puidemos conectarnos. Téntao de novo para continuar configurando a
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "Informarémosche cando a túa conta estea lista."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr ""
@@ -9184,6 +9873,22 @@ msgstr ""
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "Usarémolo para personalizar a túa experiencia."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9193,7 +9898,7 @@ msgstr "Temos problemas de rede, téntao de novo"
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "Que emoción que esteas aquí!"
@@ -9205,15 +9910,15 @@ msgstr "Sentímolo, mais non puidemos resolver esta lista. Se isto persiste, pó
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "Sentímolo, mais non puidemos cargar as túas palabras silenciadas neste momento. Téntao de novo."
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "Sentímolo, mais a túa busca non se puido completar. Téntao de novo nuns minutos."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "Sentímolo! Eliminouse o chío ao que estás respondendo."
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "Sentímolo! Non podemos encontrar a páxina que buscabas."
@@ -9222,6 +9927,26 @@ msgstr "Sentímolo! Non podemos encontrar a páxina que buscabas."
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "Sentímolo! Só podes subscribirte a vinte etiquetadoras e alcanzaches o límite de vinte."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr "Xa estás de volta!"
@@ -9240,7 +9965,7 @@ msgstr "Como queres chamar ao teu paquete de inicio?"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "Que hai de novo?"
@@ -9256,11 +9981,11 @@ msgstr "En que idioma está este chío?"
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "Que idiomas che gustaría ver nas túas canles algorítmicas?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "Quen pode interactuar con este chío?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "Quen pode responder"
@@ -9269,12 +9994,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr ""
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "Vaia!"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr "Vaites! Non foi posíbel cargar os vídeos en tendencia."
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "Por que se debería revisar esta persoa?"
msgid "Write a message"
msgstr "Escribe unha mensaxe"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "Escribe un chío"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "Escribe a túa resposta"
@@ -9358,11 +10083,11 @@ msgstr "Si, desactivar"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "Si, eliminar este paquete de inicio"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "Si, desprenderse"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "Si, ocultar"
@@ -9378,6 +10103,10 @@ msgstr "Onte"
msgid "You"
msgstr "Ti"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr ""
@@ -9386,6 +10115,10 @@ msgstr ""
msgid "You are creating an account on"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr ""
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr "Estás en liña."
@@ -9403,7 +10136,7 @@ msgstr ""
msgid "You are not allowed to go live"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "Non tes permiso para cargar vídeos."
@@ -9420,7 +10153,6 @@ msgid "You are verified"
msgstr ""
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr ""
@@ -9441,10 +10173,18 @@ msgstr "Tamén podes descubrir novas canles personalizadas para seguir."
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "Tamén podes desactivar temporalmente a túa conta e reactivala en calquera momento."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "Podes continuar as conversas en curso independentemente da configuración que elixas."
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9454,12 +10194,12 @@ msgstr "Agora podes iniciar sesión co teu novo contrasinal."
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "Podes reactivar a túa conta para continuar iniciando sesión. O teu perfil e os chíos serán visíbeis para outras persoas."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "Podes actualizar posteriormente desde as túas preferencias."
@@ -9472,7 +10212,7 @@ msgstr "Non tes a ninguén que te siga."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "Non segues a ningunha persoa que siga a @{name}."
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr ""
@@ -9480,15 +10220,15 @@ msgstr ""
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "Aínda non tes ningún código de convite! Enviarémosche algúns cando teñas un pouco máis de tempo en Bluesky."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "Non tes ningunha canle fixada."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "Non tes canles gardadas."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "Bloqueaches á persoa autora ou fuches bloqueado por ela."
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "Bloqueaches a esta persoa"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "Bloqueaches a esta persoa. Non podes ver o seu contido."
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9526,7 +10270,7 @@ msgstr "Silenciaches esta conta."
msgid "You have muted this user"
msgstr "Silenciaches esta persoas"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "Non tes ningunha conversa. Comeza a parolar!"
@@ -9547,7 +10291,7 @@ msgstr "Aínda non bloqueaches ningunha conta. Para bloquear unha conta, vai ao
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr "Aínda non silenciaches ningunha conta. Para silenciar unha conta, vai ao seu perfil e selecciona \"Silenciar conta\" no menú da súa conta."
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "Mimá! Chegaches ao final"
@@ -9572,6 +10316,10 @@ msgstr "Aínda non silenciaches ningunha palabra ou etiqueta"
msgid "You hid this reply."
msgstr "Ocultaches esta resposta."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr "Podes apelar as etiquetas non propias se consideras que se colocaron por erro."
@@ -9592,7 +10340,7 @@ msgstr "Só podes engadir ata 3 canles"
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "Só podes seleccionar ata 4 imaxes"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr ""
@@ -9600,6 +10348,14 @@ msgstr ""
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "Debes seguir polo menos a outras sete persoas para xerar un paquete de inicio."
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "Debes conceder acceso á túa biblioteca de fotos para gardar un código QR"
@@ -9608,6 +10364,11 @@ msgstr "Debes conceder acceso á túa biblioteca de fotos para gardar un código
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "Debes seleccionar polo menos unha etiquetadora para un informe"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
msgstr ""
@@ -9616,7 +10377,7 @@ msgstr ""
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "Anteriormente desactivaches a @{0}."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
msgstr ""
@@ -9628,16 +10389,20 @@ msgstr ""
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "Sairás da sesión de todas as túas contas."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "Xa non recibirás notificacións deste fío"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "Agora recibirás notificacións deste fío"
@@ -9657,11 +10422,11 @@ msgstr "Ti: {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "Ti: {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "Seguirás a máis persoas e as súas canles suxeridas unha vez remates de crear a túa conta!"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "Seguirás a persoas suxeridas unha vez remates de crear a túa conta! "
@@ -9673,9 +10438,9 @@ msgstr "Seguirás a estas contas e a {0} máis"
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr "Seguirás a estas contas de inmediato"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "Recibirás un correo electrónico en <0>{0} para verificar que es ti. "
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr ""
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
@@ -9703,6 +10468,10 @@ msgstr "Escolleches ocultar unha palabra ou etiqueta dentro deste chío."
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "Atopaches algunhas contas a seguir"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "Chegaches ao final das túas canles! Busca máis contas que seguir."
@@ -9711,19 +10480,23 @@ msgstr "Chegaches ao final das túas canles! Busca máis contas que seguir."
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "Chegaches ao teu límite diario de carga de vídeos (demasiados bytes por hoxe)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "Chegaches ao teu límite diario de carga de vídeos (demasiados vídeos por hoxe)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr "Xa non hai máis vídeos para ver. Igual é bo momento para descansar un anaco?"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "A túa conta"
@@ -9735,7 +10508,7 @@ msgstr "A túa conta foi eliminada."
msgid "Your account has been suspended"
msgstr "A túa conta foi suspendida"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "A túa conta aínda non ten suficiente antigüidade para subir vídeos. Por favor, inténtao de novo máis tarde."
@@ -9751,11 +10524,11 @@ msgstr "A túa conta violou os <0>Termos do Servizo da aplicación Bluesky Socia
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr "A túa apelación foi enviada. Se a túa apelación se tiver en conta, enviaráseche un correo."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "A túa data de nacemento"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "O teu navegador non soporta este formato de vídeo. Por favor, proba cun diferente."
@@ -9771,13 +10544,15 @@ msgstr ""
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr "O teu actual nome de usuario <0>{0} quedará reservado automaticamente para ti. Podes volver a el cando queiras desde esta conta."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
msgstr ""
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "O teu enderezo electrónico parece non ser válido."
@@ -9786,15 +10561,11 @@ msgstr "O teu enderezo electrónico parece non ser válido."
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "O teu enderezo electrónico aínda non foi verificado. Pola túa seguridade, recomendámosche que o verifiques."
-
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "O teu primeiro gústame!"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr ""
@@ -9806,19 +10577,15 @@ msgstr "A seguinte canle está baleira! Sigue a máis persoas para ver o que est
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "O teu alcume será <0>@{0} "
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr "O teu alcume completo será <0>@{0}"
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr ""
@@ -9835,15 +10602,15 @@ msgstr "As túas palabras silenciadas"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "O teu contrasinal cambiouse correctamente."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr "O teu contrasinal debe ter polo menos 8 caracteres."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "Chío publicado"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "As túas publicacións foron publicadas"
@@ -9851,15 +10618,19 @@ msgstr "As túas publicacións foron publicadas"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "Os teus chíos, o que che gusta e a quen bloqueas son públicos. Ninguén pode ver a quen silencias."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "O teu perfil, chíos, canles e listaxes non estarán visíbeis para outras persoas de Bluesky. Podes reactivar a túa conta en calquera momento iniciando sesión."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "Resposta publicada"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr ""
@@ -9867,7 +10638,7 @@ msgstr ""
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "O teu informe enviarase ao Servizo de moderación de Bluesky"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/hi/messages.po b/src/locale/locales/hi/messages.po
index e7da192e88..0d3182cff5 100644
--- a/src/locale/locales/hi/messages.po
+++ b/src/locale/locales/hi/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: hi\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hindi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "(सक्रिय)"
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "(एम्बेडेड सामग्री मौजूद है)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(कोई ईमेल नहीं है)"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, other {# रीपोस्ट}}"
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, other {# सेकंड}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {फ़ॉलोअर} other {फ़ॉलोअर}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, one {फ़ॉलोइंग} other {फ़ॉलोइंग}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, other {पसंद}}"
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr "{0, plural, other {पसंद}}"
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, other {पोस्ट}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, other {क्वोट}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr "{0, plural, other {रीपोस्ट}}"
@@ -135,6 +138,10 @@ msgstr "<0><1>टैगमें{0}"
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr "<0><1>टेक्स्ट और टैगमें{0}"
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr ""
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
msgstr ""
@@ -143,11 +150,15 @@ msgstr ""
msgid "{0} is not a valid URL"
msgstr ""
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr ""
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "{0} लोग इस हफ़्ते शामिल हुए"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{1} का {0}"
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr ""
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "{0} का अवतार"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0}मि"
msgid "{0}s"
msgstr "{0}से"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "{displayName} का स्टार्टर पैक"
@@ -214,164 +233,163 @@ msgstr ""
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, other {मिनट}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} और <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} अन्य} other {{formattedAuthorsCount} अन्यों}} ने आपको फ़ॉलो किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} और <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} अन्य} other {{formattedAuthorsCount} अन्यों}} ने आपके कस्टम फ़ीड को पसंद किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} और <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} अन्य} other {{formattedAuthorsCount} अन्यों}} ने आपके पोस्ट को पसंद किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} और <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} अन्य} other {{formattedAuthorsCount} अन्यों}} ने आपके पोस्ट को रीपोस्ट किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} और <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} अन्य} other {{formattedAuthorsCount} अन्यों}} ने आपके स्टार्टर पैक से साइन अप किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} ने आपको फ़ॉलो किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "{firstAuthorLink} ने आपको वापस फ़ॉलो किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} ने आपके कस्टम फ़ीड को पसंद किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} ने आपके पोस्ट को पसंद किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} ने आपके पोस्ट को रीपोस्ट किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} ने आपके स्टार्टर पैक से साइन अप किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} और {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} अन्य} other {{formattedAuthorsCount} अन्यों}} ने आपको फ़ॉलो किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} और {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} अन्य} other {{formattedAuthorsCount} अन्यों}} ने आपके कस्टम फ़ीड को पसंद किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} और {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} अन्य} other {{formattedAuthorsCount} अन्यों}} ने आपके पोस्ट को पसंद किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} और {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} अन्य} other {{formattedAuthorsCount} अन्यों}} ने आपके पोस्ट को रीपोस्ट किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} और {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} अन्य} other {{formattedAuthorsCount} अन्यों}} ने आपके स्टार्टर पैक से साइन अप किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "ने आपको फ़ॉलो किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "{firstAuthorName} ने आपको वापस फ़ॉलो किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} ने आपके कस्टम फ़ीड को पसंद किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} ने आपके पोस्ट को पसंद किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} ने आपके पोस्ट को रीपोस्ट किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} ने आपके स्टार्टर पैक से साइन अप किया"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "{following} फ़ॉलोइंग"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "{handle} को संदेश भेजा नहीं जा सकता"
@@ -392,7 +410,7 @@ msgstr ""
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr ""
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
@@ -432,12 +450,12 @@ msgstr ""
msgid "+{computedTotal}"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, और {2, plural, other {# अन्य}} आपके स्टार्टर पैक में शामिल हैं"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, और {2, plural, other {# अन्य}} आपके स्टार्टर पैक में शामिल हैं"
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {फ़ॉलोअर} other {फ़ॉल
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "<0>{0} {1, plural, one {फ़ॉलोइंग} other {फ़ॉलोइंग}}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} और<1> <2>{1} आपके स्टार्टर पैक में शामिल हैं"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} आपके स्टार्टर पैक में शामिल है"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "<0>{0} सदस्य"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "<0>{0} सदस्य"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} को {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>प्रयोगात्मत्क: इस प्राथमिकता को सक्षम करने से, आपको केवल फ़ॉलो किए गए उपयोगकर्ताओं से जवाब और उल्लेख की अधिसूचनाएँ मिलेंगी। हम समय के साथ यहाँ और नियंत्रण जोड़ते रहेंगे।"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "<0>आप और<1> <2>{0} आपके स्टार्टर पैक में शामिल हैं"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr ""
msgid "A new form of verification"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "परिचय"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr ""
msgid "Accept Request"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "सुलभता"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "सुलभता के सेटिंग"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "खाता"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "खाता फ़ॉलो किया गया"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "खाता म्यूट किया गया"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "सूची द्वारा खाता म्यूट किया गया"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "खाते के विकल्प"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "जल्द पहुँच से खाता हटाया गया"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "खाता अनफ़ॉलो किया गया"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -598,13 +620,23 @@ msgstr "खाता अनम्यूट किया गया"
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "आगे बढ्ने के लिए और {0} जोड़ें "
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "खाता जोड़ें"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "विवरण जोड़ें"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "विवरण जोड़ें (वैकल्पिक)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "एक और खाता जोड़ें"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "एक और पोस्ट जोड़ें"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "ऐफ पासवर्ड जोड़ें"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr ""
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr ""
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "म्यूट किए गए शब्द और टैग जोड़ें"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "नया पोस्ट जोड़ें"
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr ""
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "अनुशंसित फ़ीड जोड़ें"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "अपने स्टार्टर पैक में कुछ फ़ीड जोड़ें"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr "आपके फ़ीड मे यह फ़ीड जोड़ें"
msgid "Add to lists"
msgstr "सूचियों में जोड़ें"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "मेरे फ़ीड में जोड़ें"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr ""
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr ""
msgid "Added to list"
msgstr "सूची में जोड़ा गया"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "मेरे फीड में जोड़ा गया"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr ""
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr ""
msgid "Adult"
msgstr "वयस्क"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "वयस्क सामग्री"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "वयस्क सामग्री को केवल <0>bsky.app वेबसाइट पर सक्षम किया जा सकता है।"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "वयस्क सामग्री अक्षम है।"
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "वयस्क सामग्री अक्षम है।"
msgid "Adult Content labels"
msgstr "वयस्क सामग्री लेबल"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "विकसित"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "सभी"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "सारे खाते फ़ॉलो किए गए हैं!"
msgid "All languages"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "एक ही जगह पर, आपके सभी सहेजे गए फीड।"
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "एक ही जगह पर, आपके सभी सहेजे
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "आपके सीधे संदेशों तक पहुँच दें"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "इनसे नए संदेश आने की अनुमति दें:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "क्वोट पोस्ट की अनुमति दें"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "इन्हें जवाब देने की अनुमति दें:"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "पहले से कोड है?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "@{0} द्वारा पहले से साइन इन किया गया है"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "ALT"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,11 +893,11 @@ msgstr "ALT"
msgid "Alt text"
msgstr "वैकल्पिक पाठ"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "वैकल्पिक पाठ"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "वैकल्पिक पाठ अंधे और कम दृश्य लोगों के लिए छवियों का वर्णन करता है, और सब को संदर्भ देने में मदद करता है।"
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr ""
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "{0} को ईमेल भेजा गया है। इसमें एक पुष्टिकरण कोड मौजूद है जिसे आप नीचे दर्ज कर सकते हैं।"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "ईमेल भेजा गया है! ईमेल में मौजूद पुष्टिकरण कोड को नीचे दर्ज करें।"
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "त्रुटि हुई"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "त्रुटि हुई"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "वीडियो कंप्रेशन के दौरान त्रुटि हुई।"
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr ""
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr ""
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "आपके स्टार्टर पैक बनाने में त्रुटि हुई। फिर से प्रयास करें?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "वीडियो लोड करते समय त्रुटि हुई। बाद में फिर प्रयास करें।"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "वीडियो लोड करते समय में त्रुटि हुई। फिर से प्रयास करें।"
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "वीडियो चुनने के समय त्रुटि
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "सभी को फ़ॉलो करते समय त्रुटि हुई"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "वीडियो अपलोड करते समय त्रुटि हुई।"
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "बातचीत खोलते समय समस्या हु
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "अज्ञात त्रुटि हुई"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "अज्ञात लेबलकर्ता"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "और"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "और"
msgid "Animals"
msgstr "प्राणि"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "एनिमेटेड GIF"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr ""
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "असामाजिक व्यवहार"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "कोई भी संपर्क कर सकता है"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "ऐप पासवर्ड नाम में केवल अक्
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "ऐप पासवर्ड नाम में कम से कम 4 वर्ण होने चाहिए।"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "ऐप पासवर्ड"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "ऐप पासवर्ड"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr ""
msgid "Appeal this decision"
msgstr "इस निर्णय पर अपील करें"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "दिखावट"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "दिखावट"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "डिफ़ॉल्ट अनुशंसित फ़ीड लगाएँ"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "{0} से पुरालेखित"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "पुरालेखित पोस्ट"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "पुरालेखित पोस्ट"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "क्या आप सच में ऐप पासवर्ड \"{0}\" को मिटाना चाहते हैं?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "क्या आप सच में इस संदेश को मिटाना चाहते हैं? संदेश आपके लिए मिट जाएगी, पर दूसरे प्रतिभागी के लिए नहीं।"
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "क्या आप सच में इस बातचीत को छोड़ना चाहते हैं? आपके संदेश आपके लिए मिट जाएँगे, पर दूसरे प्रतिभागी के लिए नहीं।"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "क्या आप सच में {0} को अपने फ़ीड से हटाना चाहते हैं?"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "क्या आप सच में इसे अपने फ़ीड से हटाना चाहते हैं?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "क्या आप सच में इस ड्राफ़्ट को ख़ारिज करना चाहेंगे?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "क्या आप सच में इस पोस्ट को ख़ारिज करना चाहेंगे?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "कला"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "कलात्मक या गैर-कामुक नग्नता।"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "कम से कम 3 वर्ण"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "स्वतः चालू के विकल्प को <0>सामग्री और मीडिया सेटिंग में रखा गया है।"
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "वीडियो और GIF स्वतः चलाएँ"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "वीडियो और GIF स्वतः चलाएँ"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "वापस"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr ""
@@ -1195,28 +1247,44 @@ msgstr "स्टार्टर पैक बनाने से पहले,
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
msgstr ""
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "जन्मदिन"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "अवरुद्ध करें"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "अवरुद्ध करें"
msgid "Block account"
msgstr "खाता अवरुद्ध करें"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "खाता अवरुद्ध करें?"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr "उपयोगकर्ता को अवरुद्ध करें
msgid "Block User"
msgstr "उपयोगकर्ता को अवरुद्ध करें"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "अवरुद्ध"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "अवरुद्ध किए गए खाते"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "अवरुद्ध किए गए खाते"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "अवरुद्ध खाते आपके थ्रेड में जवाब नहीं दे सकते, आपका उल्लेख नहीं कर सकते, या अन्यथा आपसे संपर्क नहीं कर सकते।"
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "अवरुद्ध खाते आपके थ्रेड मे
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "अवरुद्ध खाते आपके थ्रेड में उत्तर नहीं दे सकते, आपका उल्लेख नहीं कर सकते, या अन्यथा आपसे संपर्क नहीं कर सकते। आप उनकी सामग्री नहीं देख सकेंगे और उन्हें आपकी सामग्री देखने से रोका जाएगा।"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "अवरुद्ध पोस्ट।"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "अवरुद्ध करने पर भी यह लेबलकर्ता आपके खाते पर लेबल लगा सकता है।"
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "ब्लॉग"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Bluesky दावा किए गए तिथि के प्रामाणिकता की पुष्टि नहीं कर सकता।"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr ""
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "Bluesky लॉग आउट उपयोगकर्ताओं को
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr ""
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr "Bluesky+"
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr "छवि धुंधला करें और फ़ीड से फ़ि
msgid "Books"
msgstr "किताबें"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr "एक्सप्लोर पृष्ठ पर और खाते देखें"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "एक्सप्लोर पृष्ठ पर और सूची देखें"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "और सुझाव देखें"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "एक्सप्लोर पृष्ठ पर और सुझाव देखें"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "व्यवसाय"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "{0} के द्वारा"
@@ -1428,15 +1502,23 @@ msgstr "{0} के द्वारा"
msgid "By <0>{0}"
msgstr "<0>{0} के द्वार"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "खाता बनाने से आप <0>गोपनियता नीति से सहमत हैं।"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "खाता बनाने से आप <0>सेवा की शर्तें और <0>गोपनियता नीति से सहमत हैं।"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "खाता बनाने से आप <0>सेवा की शर्तों से सहमत हैं।"
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr ""
msgid "Camera"
msgstr "कैमरा"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "कैमरा"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "खाता मिटाना रद्द करें"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "छवि क्रॉप रद्द करें"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "प्रोफ़ाइल संपादन मत करो"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "क्वोट पोस्ट रद्द करें"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr ""
msgid "Cancel search"
msgstr "खोज रद्द करें"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "लिंक वेबसाइट के खोलने को रद्द करता है"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "अवरुद्ध उपयोगकर्ता से संपर्क नहीं कर सकते"
@@ -1553,17 +1627,12 @@ msgstr "ऐप आइकॉन को \"{0}\" में बदलें"
msgid "Change app language"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "ईमेल पता बदलें"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "हैंडल बदलें"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr ""
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr "पोस्ट भाषा को {suggestedLanguageName} करें
msgid "Change report reason"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "मेरा ईमेल बदलें"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "अपना ईमेल पता बदलें"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr ""
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr ""
msgid "Changes hosting provider"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "बातचीत"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "बातचीत म्यूट किया गया"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr ""
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "बातचीत सेटिंग"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "बातचीत सेटिंग"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "बातचीत अनम्यूट किया गया"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr ""
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "नीचे दर्ज करने के लिए पुष्ट
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "डोमेन सत्यापन विधि चुनें"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "फ़ीड चुनें"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "फ़ीड चुनें"
msgid "Choose for me"
msgstr "मेरे लिए चुनें"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "लॉग चुनें"
@@ -1685,23 +1762,23 @@ msgstr "इस रंग को अपना अवतार के रूप
msgid "Choose your account provider"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "आपका अपना टाइमलाइन चुनें! समुदाय द्वारा बनाए गए फ़ीड आपको पसंदीदा सामग्री ढूँढने में सहायता करते हैं।"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "अपना पासवर्ड चुनें"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "आपका उपयोगकर्ता हैंडल"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "सभी स्टोरेज डेटा खाली करें"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "सभी स्टोरेज डेटा खाली करें (इसके बाद फिर से खोलें)"
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr ""
msgid "Clear search query"
msgstr "खोज क्वेरी खाली करें"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "यहाँ क्लिक करें"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "इस पोस्ट के क्वोट पोस्ट अक्षम करने के लिए क्लिक करें।"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "इस पोस्ट के क्वोट पोस्ट सक्षम करने के लिए क्लिक करें।"
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "जलवायु"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "ठक 🐴 ठक 🐴"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr "ठक 🐴 ठक 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "बंद करें"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "सूचना बंद करें"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "निचला ड्रॉयर बंद करो"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "डायलॉग बंद करें"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr ""
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr ""
msgid "Close emoji picker"
msgstr "इमोजी चयन बंद करें"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr "GIF डायलॉग बंद करें"
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "छवि बंद करें"
msgid "Close menu"
msgstr ""
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "यह डायलॉग बंद करें"
@@ -1830,7 +1919,7 @@ msgstr "यह डायलॉग बंद करें"
msgid "Closes password update alert"
msgstr "पासवर्ड अपडेट सूचना बंद करता है"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr ""
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr ""
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "हेडर छवि का दर्शक बंद करता है"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं की सूची को संक्षिप्त करें"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "किसी अधिसूचना के उपयोगकर्ताओं की सूची को संक्षिप्त करता है"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "रंग मोड"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "हास्य"
msgid "Comics"
msgstr "कॉमिक"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "समुदाय दिशानिर्देश"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "समुदाय दिशानिर्देश"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "समाप्त करें और खाते का उपयोग शुरू करें"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "चुनौती पूरी करें"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "नया पोस्ट बनाएँ"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "जवाब लिखें"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "वीडियो कंप्रेस हो रहा है..."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "{name} श्रेणी के लिए सामग्री फ़िल्टर करने की सेटिंग व्यवस्थित करें"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "<0>मॉडरेशन सेटिंग में व्यवस्थित।"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr "सामग्री भाषा सेटिंग की पुष
msgid "Confirm delete account"
msgstr "खाते को मिटाने की पुष्टि करें"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "अपने आयु की पुष्टि करें"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "अपने जन्मतिथि की पुष्टि करें"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr "अपने जन्मतिथि की पुष्टि कर
msgid "Confirmation code"
msgstr "पुष्टिकरण कोड"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "पुष्टिकरण कोड"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "कनेक्ट किया जा रहा..."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "सहायता से संपर्क करें"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "सामाग्री और मीडिया"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "सामग्री और मीडिया"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "सामग्री और मीडिया"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "सामग्री और मीडिया"
msgid "Content Blocked"
msgstr "सामग्री अवरुद्ध"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "सामग्री फ़िल्टर"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "सामग्री चेतावनी"
msgid "Content warnings"
msgstr "सामग्री चेतावनियाँ"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "संदर्भ मेनू पृष्ठभूमि, मेनू बंद करने के लिए क्लिक करें "
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "जारी रखें"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "(अभी साइन इन किया गया) {0} के रूप मे जारी रखें"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "थ्रेड को जारी रखें..."
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "थ्रेड को जारी रखें..."
msgid "Continue to next step"
msgstr "अगले चरण पर जाएँ"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "कॉपी की गई"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "बिल्ड संस्कारण क्लिपबोर्ड पर कॉपी की गई"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr "कॉपी करें"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "ऐप पासवर्ड कॉपी करें"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "ऐप पासवर्ड कॉपी करें"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr ""
@@ -2120,10 +2220,10 @@ msgstr "लिंक कॉपी करें"
msgid "Copy link to list"
msgstr "सूची पर लिंक कॉपी करें"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "पोस्ट की लिंक कॉपी करें"
@@ -2136,18 +2236,18 @@ msgstr ""
msgid "Copy link to starter pack"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "संदेश पाठ कॉपी करें"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "पोस्ट पाठ कॉपी करें"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "QR कोड कॉपी करें"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "TXT रिकॉर्ड मूल्य कॉपी करें "
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "कॉपीराइट नीति"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "बातचीत म्यूट नहीं किया जा स
msgid "Could not process your video"
msgstr "आपका वीडियो प्रोसेस नहीं किया जा सका"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "बनाएँ"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "स्टार्टर पैक के लिए QR कोड बन
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "स्टार्टर पैक बनाएँ"
@@ -2205,21 +2327,22 @@ msgstr "मेरे लिए स्टार्टर पैक बनाए
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "साइन अप करें"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "खाता बनाएँ"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "खाता बनाएँ"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "एक और बनाएँ"
msgid "Create new account"
msgstr "नया खाता बनाएँ"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "{0} के लिए शिकायत लिखें"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "कस्टम"
msgid "Customization options"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "चुनें कि इस पोस्ट से कौन संपर्क कर सकता है।"
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr ""
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "अँधेरा"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "अँधेरा"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "अँधेरा"
msgid "Dark mode"
msgstr "अँधेरा मोड"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "अँधेरा थीम"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "जन्मतिथि"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "खाता निष्क्रिय करें"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "मॉडरेशन डिबग करें"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "मॉडरेशन डिबग करें"
msgid "Debug panel"
msgstr "पैनल डिबग करें"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "डिफ़ॉल्ट"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "डिफ़ॉल्ट"
msgid "Default icons"
msgstr "डिफ़ॉल्ट आइकॉन"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr "डिफ़ॉल्ट आइकॉन"
msgid "Delete"
msgstr "मिटाएँ"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "खाता मिटाएँ"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "ऐप पासवर्ड मिटाएँ?"
msgid "Delete chat"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "बातचीत घोषणा रेकॉर्ड मिटाएँ"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete Conversation"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "मेरे लिए मिटाएँ"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "मेरे लिए मिटाएँ"
msgid "Delete list"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "संदेश मिटाएँ"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "मेरे लिए संदेश मिटाएँ"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "मेरे लिए संदेश मिटाएँ"
msgid "Delete my account"
msgstr "मेरा खाता मिटाएँ"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "पोस्ट मिटाएँ"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "स्टार्टर पैक मिटाएँ?"
msgid "Delete this list?"
msgstr "यह सूची मिटाएँ?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "यह पोस्ट मिटाएँ?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "मिटाया गया"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "मिटाया गया"
msgid "Deleted Account"
msgstr "मिटाया गया खाता"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "यह पोस्ट मिट दी गई है।"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
@@ -2447,12 +2575,12 @@ msgstr ""
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "विस्तृत वैकल्पिक पाठ"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "क्वोट अलग करें"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "क्वोट पोस्ट अलग करें"
@@ -2466,16 +2594,16 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr "डेवलपर मोड सक्षम"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "डेवलपर विकल्प"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "डायलॉग: चुनें कि इस पोस्ट से कौन संपर्क कर सकता है"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "मंद"
@@ -2492,27 +2620,27 @@ msgstr ""
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "ईमेल 2FA अक्षम करें"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "कंपन फीडबैक अक्षम करें"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "उपशीर्षक अक्षम करें"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "अक्षम"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "ख़ारिज करें"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "ख़ारिज करें"
msgid "Discard changes?"
msgstr "बदलाव ख़ारिज करें?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "ड्राफ़्ट ख़ारिज करें?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "पोस्ट ख़ारिज करें?"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr ""
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "नए कस्टम फ़ीड की खोज करें"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "नए फ़ीड की खोज करें"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "नए फ़ीड की खोज करें"
msgid "Dismiss"
msgstr "ख़ारिज करें"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "त्रुटि ख़ारिज करें"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr "शुरुआती गाइड ख़ारिज करें"
msgid "Dismiss interests"
msgstr ""
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "वैकल्पिक पाठ बटन को बड़े आकार मे दिखाएँ"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "प्रदर्शन का नाम"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "प्रदर्शन का नाम"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "डिस्प्ले नाम बहुत अधिक लंबा है"
@@ -2603,15 +2731,11 @@ msgstr "फ़ॉलो किए गए उपयोगकर्ताओं
msgid "Does not include nudity."
msgstr "नग्नता शामिल नहीं है"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "हाइफ़न से शुरू या अंत नहीं होता"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "डोमेन सत्यापित!"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
msgstr ""
@@ -2619,6 +2743,15 @@ msgstr ""
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
@@ -2660,7 +2793,7 @@ msgstr ""
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "डायलॉग बंद करने के लिए दो बार दबाएँ"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr ""
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "Bluesky डाउनलोड करें"
msgid "Download CAR file"
msgstr "CAR फ़ाइल डाउनलोड करें "
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "छवि जोड़ने के लिए उतारें"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "उदाहरण के लिए, राम"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "उदाहरण के लिए, राम उपनाम"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "उदाहरण के लिए, राम कुमार"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "उदाहरण के लिए, ramkumar.com"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "उदाहरण के लिए, कलाकार, पशुप्रेमी, और नियमित पाठक"
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "उदाहरण के लिए, कलात्मक नग्नता"
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "उदाहरण के लिए, उपयोगकर्ता ज
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "प्रत्येक कोड एक बार काम करता है। आपको समय-समय पर अधिक आमंत्रण कोड प्राप्त होंगे।"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "अवतार संपादित करें"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "फ़ीड संपादित करें"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "छवि संपादित करें"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "संपर्क सेटिंग संपादित करें"
@@ -2776,33 +2902,33 @@ msgstr ""
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "मॉडरेशन सूची संपादित करें"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "मेरे फ़ीड संपादित करें"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करें"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr ""
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "लोग संपादित करें"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "पोस्ट संपर्क सेटिंग संपादित करें"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करें"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करें"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "स्टार्टर पैक संपादित करें"
msgid "Edit User List"
msgstr "उपयोगकर्ता सूची संपादित करें"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "संपादित करें कि कौन जवाब दे सकता है"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "अपना डिस्प्ले नाम संपादित करें"
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "अपना प्रोफ़ाइल विवरण संपादित करें"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "अपना स्टार्टर पैक संपादित करें"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "शिक्षा"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr "इस सूची के रचयिता ने आपको अवरुद्ध किया है या आपने रचयिता को अवरुद्ध किया है।"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "ईमेल 2FA अक्षम करें"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "ईमेल 2FA सक्षम"
@@ -2865,10 +2983,6 @@ msgstr "ईमेल फिर से भेजा गया"
msgid "Email sent!"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr ""
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
msgstr ""
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr "HTML कोड एंबेड करें"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr "पोस्ट एंबेड करें"
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr "पोस्ट एंबेड करें"
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "इस पोस्ट को अपने वेबसाइट में एंबेड करें। नीचे लिखे कोड को कॉपी करें और अपने वेबसाइट के HTML कोड में चिपकाएँ।"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "एम्बेडेड वीडियो प्लेयर"
@@ -2906,7 +3020,7 @@ msgstr "सक्षम करें"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "केवल {0} ही सक्षम करें"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "वयस्क सामग्री सक्षम करें"
@@ -2919,16 +3033,20 @@ msgstr ""
msgid "Enable external media"
msgstr "बाहरी मीडिया सक्षम करें"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "इनके लिए मीडिया प्लेयर सक्षम करें"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "प्राथमिक अधिसूचनाएँ सक्षम करें"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "उपशीर्षक सक्षम करें"
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr "केवल इस सूत्र को सक्षम करें"
msgid "Enable trending topics"
msgstr "रुझान सक्षम करें"
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "फ़ीड का अंत"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "पक्का करें कि आपने हर उपशीर्षक फ़ाइल के लिए भाषा चुना है।"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "पासवर्ड दर्ज करें"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "शब्द या टैग दर्ज करें"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "कोड दर्ज करें"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "फ़ुलस्क्रीन में जाएँ"
@@ -3006,14 +3117,10 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr "अपना जन्मतिथि दर्ज करें"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "अपना ईमेल पता दर्ज करें"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "अपना नया ईमेल पता नीचे दर्ज करें।"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr ""
@@ -3022,7 +3129,7 @@ msgstr ""
msgid "Enter your username and password"
msgstr "अपने उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड दर्ज करें"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr ""
@@ -3030,16 +3137,28 @@ msgstr ""
msgid "Entertainment"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "फ़ाइल सहेजते समय त्रुटि हुई"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr "CAPTCHA उत्तर पाने मे त्रुटि हुई"
@@ -3047,27 +3166,34 @@ msgstr "CAPTCHA उत्तर पाने मे त्रुटि हुई
msgid "Error:"
msgstr "त्रुटि:"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "सब"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "सब जवाब दे सकते हैं"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "सब इस पोस्ट का जवाब दे सकते हैं"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "सब"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "आपके फ़ॉलो किए गए उपयोगकर्
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "आपके फ़ॉलो किए गए उपयोगकर्ताओं के अलावा सब पर लागू होता है"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "फ़ुलस्क्रीन से निकलें"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "छवि दर्शन से निकलता है"
msgid "Expand alt text"
msgstr "वैकल्पिक पाठ बढ़ाता है"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं की सूची बढ़ाताा है"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "जिस पोस्ट का जवाब दे रहे हैं उसे बढ़ाता या संक्षिप्त करता है"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr ""
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr "URI के रिकॉर्ड पर रिसॉल्व होने की अपेक्षा थी"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "प्रयोगात्मत्क"
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "अश्लील या संभावित व्यथित क
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "अश्लील यौन छवि"
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "मेरा डेटा निर्यात करें"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "बाहरी मीडिया"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "बाहरी मीडिया वेबसाइट्स को आपके और आपके उपकरण के बारे मे जानकारी इकट्ठा करने दे सकता है। प्ले बटन न दबाने तक कोई जानकारी भेजी या अनुरोध नहीं की जाती।"
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "बाहरी मीडिया प्राथमिकताएँ"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr ""
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr ""
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "ऐप पासवर्ड बनाने में असफल।
msgid "Failed to create conversation"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "स्टार्टर पैक बनाने मे असफल"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "संदेश मिटाने में असफल"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "पोस्ट मिटाने में असफल, फिर से प्रयास करें"
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "पोस्ट मिटाने में असफल, फिर स
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "स्टार्टर पैक मिटाने में असफल"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr ""
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "फ़ीड प्राथमिकताएँ लोड करने में असफल"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "GIF लोड करने में असफल"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "पुराने संदेश लोड करने में असफल"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "अनुशंसित फ़ीड लोड करने में
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "अनुशंसित फ़ॉलो लोड करने में असफल"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr ""
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "पोस्ट को पिन करने में असफल"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr ""
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "छवि सहेजने में असफल: {0}"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "अधिसूचना प्राथमिकताएँ सहेजने में असफल, फिर से प्रयास करें"
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr ""
@@ -3318,7 +3462,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "अपील जमा करने में असफल, फिर से प्रयास करें"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "थ्रेड म्यूट स्थिति बदलने में असफल, फिर से प्रयास करें"
@@ -3335,7 +3479,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "फ़ीड अपडेट करने में असफल"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "सेटिंग अपडेट करने में असफल"
@@ -3354,15 +3502,23 @@ msgstr ""
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "हैंडल सत्यापित करने में असफल। कृपया फिर से प्रयास करें।"
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "फ़ीड"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "{0} द्वारा फ़ीड"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr "फ़ीड मेनू"
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr "फ़ीड मेनू"
msgid "Feed toggle"
msgstr "फ़ीड टॉगल"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr ""
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "प्रतिक्रिया"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "प्रतिक्रिया भेजी गई!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "फ़ीड"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "फ़ीड कस्टम एल्गोरिथ्म हैं जिन्हें उपयोगकर्ता थोड़ी कोडिंग विशेषज्ञता के साथ बनाते हैं। अधिक जानकारी के लिए <0/>।"
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "फ़ीड अपडेट की गई!"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr ""
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "अंतिम रूप दिया जा रहा"
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr "फ़ॉलो करने के लिए लोग खोजें"
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "समाप्त करें"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "समाप्त करें"
msgid "Fitness"
msgstr "स्वास्थ्य"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr ""
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "लचीला"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "फ़ॉलो करें"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "{0} को फ़ॉलो करें"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr ""
msgid "Follow all"
msgstr "सभी को फ़ॉलो करें"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "वापस फ़ॉलो करें"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "वापस फ़ॉलो करें"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "<0>{0} फ़ॉलो करते हैं"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "<0>{0} और {1, plural, one {# अन्य} other {# अन्य}} फ़ॉलो करते हैं"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "<0>{0} और <1>{1} फ़ॉलो करते हैं"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, और {2, plural, one {# अन्य} other {# अन्य}} फ़ॉलो करते हैं"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "@{0} के फ़ॉलोअर जिन्हें आप जानते हैं"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "फ़ॉलोअर जिन्हें आप जानते हैं"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "फ़ॉलोइंग"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "फ़ॉलोइंग"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "{0} को फ़ॉलो करते हैं"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr ""
msgid "Following feed preferences"
msgstr "फ़ॉलोइंग फ़ीड प्राथमिकताएँ"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "फ़ॉलोइंग फ़ीड प्राथमिकताएँ"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "आपको फ़ॉलो करते हैं"
msgid "Follows You"
msgstr "आपको फ़ॉलो करते हैं"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "फ़ॉन्ट"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "फ़ॉन्ट आकार"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "सुरक्षा कारणों के लिए, हमें
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "सुरक्षा कारणों से, आप इसे फिर से देख नहीं सकेंगे। यदि आप इस ऐप पासवर्ड को खो देते हैं, तो आपको एक नया ऐप पासवर्ड उत्पन्न करना होगा।"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "बहतरीन अनुभव के लिए, हम थीम फ़ॉन्ट का उपयोग करने की सलाह देते हैं।"
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "भूल गए?"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "लगातार अनचाही सामग्री पोस्ट करते हैं"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "@{sanitizedAuthor} से"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "<0/> से"
@@ -3660,14 +3836,68 @@ msgstr "गैलरी"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "स्टार्टर पाक उत्पन्न करें"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "सहायता लें"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
msgstr ""
@@ -3688,14 +3918,16 @@ msgstr "अपने प्रोफ़ाइल को एक चेहरा द
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr "क़ानून या सेवा की शर्तों का स्पष्ट उल्लंघन"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3746,10 +3978,16 @@ msgstr ""
msgid "Go live for"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr "{0} के साथ बातचीत पर जाएँ"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "भयानक मीडिया"
msgid "Half way there!"
msgstr "आधा रास्ता पार!"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "हैंडल"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "हैंडल बदला गया!"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "हैंडल बहुत अधिक लंबा है। कृपया कुछ छोटा चुनें।"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "कंपन"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "कंपन"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "उत्पीड़न, ट्रोलिंग, या असहिष्णुता"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "हैशटैग"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr "हैशटैग {tag}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "मुश्किल हो रही है?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "सहायता"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "तस्वीर अपलोड कर के या अवतार
msgid "Here is your app password!"
msgstr "यह है आपका ऐप पासवर्ड!"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr ""
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr ""
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr ""
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr ""
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "छिपाई गई सूची"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr "छिपाई गई सूची"
msgid "Hide"
msgstr "छिपाएँ"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "छिपाएँ"
@@ -3875,18 +4118,18 @@ msgstr "छिपाएँ"
msgid "Hide customization options"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "मेरे लिए पोस्ट छिपाएँ"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "सब के लिए जवाब छिपाएँ"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "मेरे लिए जवाब छिपाएँ"
@@ -3894,12 +4137,12 @@ msgstr "मेरे लिए जवाब छिपाएँ"
msgid "Hide this card"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "यह पोस्ट छिपाएँ"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "यह पोस्ट छिपाएँ?"
@@ -3913,11 +4156,11 @@ msgstr "रुझान छिपाएँ"
msgid "Hide trending topics?"
msgstr "रुझान छिपाएँ?"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "उपयोगकर्ता सूची छुपाएँ"
@@ -3926,32 +4169,32 @@ msgstr "उपयोगकर्ता सूची छुपाएँ"
msgid "Hide verification badges"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "अरे, फ़ीड सर्वर से संपर्क करते समय कोई समस्या हुई। कृपया फ़ीड के मालिक को इस समस्या के बारे में बताएँ।"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "अरे, लगता है फ़ीड सर्वर का कॉन्फ़िग ठीक से नहीं हुआ है। कृपया फ़ीड के मालिक को इस समस्या के बारे में बताएँ।"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "अरे, लगता है फ़ीड सर्वर ऑफलाइन है। कृपया फ़ीड के मालिक को इस समस्या के बारे में बताएँ।"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "अरे, फ़ीड सर्वर ने ख़राब उत्तर दिया। कृपया फ़ीड के मालिक को इस समस्या के बारे में बताएँ।"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "अरे, हमें यह फ़ीड ढूँढने में मुश्किल हो रही है। इसे शायद मिटा दिया गया होगा।"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "अरे, लगता है हमें यह डेटा लोड करने में मुश्किल हो रही है। अधिक जानकारी के लिए नीचे देखें। यदि यह समस्या बनी रहती है, हमसे संपर्क करें।"
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "अरे, लगता है हमें यह डेटा लो
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "अरे, हम उस मॉडरेशन सेवा को लोड नहीं कर सके।"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "कृपया रुकिए। हम धीरे-धीरे वीडियो तक पहुँच दे रहें हैं, और आप अभी भी पंक्ति में हैं। बाद में प्रयास करें!"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "होम फ़ीड"
@@ -3984,10 +4227,10 @@ msgstr "होस्टिंग प्रदाता"
msgid "Hot"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr "गर्मागर्म जवाब पहले"
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr "गर्मागर्म जवाब पहले"
msgid "How should we open this link?"
msgstr "इस लिंक को हम कैसे खोलें?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "मैं समझा"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "यदि वैकल्पिक पाठ लंबा है, बड़े आकार का वैकल्पिक पाठ लागू कर्ता है"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "यदि आप अपने देश के क़ानून के अनुसार अभी वयस्क नहीं है, आपके माता-पिता या क़ानूनी अभिभावक को आपकी जगह इन शर्तों को पढ़ना होगा।"
@@ -4031,11 +4270,11 @@ msgstr "यदि आप इस सूची को मिटते हैं,
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
msgstr "यदि आपका अपना डोमेन है, आप उसे अपने हैंडल के तौर पर उपयोग कर सकते हैं। इसे आप ख़ुद अपने पहचान की पुष्टि कर सकते हैं। <0>यहाँ अधिक जानें।"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "यदि आप इस पोस्ट को मिटाते हैं, आप उसे वापस नहीं ला पाएँगे।"
@@ -4047,6 +4286,10 @@ msgstr ""
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "यदि आप अपना पासवर्ड बदलना चाहते हैं, हम आपको एक कोड भेजेंगे यहा सत्यापित करने के किए कि यह आपका खाता है।"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr ""
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "प्रतिरूपण या पहचान या संबं
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "प्रतिरूपण, झूठी जानकारी, या ग़लत दावे"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "अनुचित संदेश या अश्लील लिंक"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr ""
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "पासवर्ड रीसेट करने के लिए आपके ईमेल में भेजी गई कोड दर्ज करें"
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "पासवर्ड रीसेट करने के लिए आ
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "खाता मिटाने के लिए पुष्टिकरण कोड दर्ज करें"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "नया पासवर्ड दर्ज करें"
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr "आपको ईमेल की गई कोड दर्ज करे
msgid "Interaction limited"
msgstr "संपर्क सीमित"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr "अमान्य 2FA पुष्टिकरण कोड"
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "अमान्य हैंडल। कृपया कुछ और चुनें।"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "अमान्य या असमर्थित पोस्ट रिकॉर्ड"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "अमान्य सत्यापन कोड"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "दोस्त को आमंत्रित करें"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "आमंत्रण कोड"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "अपने दोस्तों को अपने मनपसं
msgid "Invites, but personal"
msgstr "आमंत्रण, पर निजी"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "सही है"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "अभी इसमें बस आप ही हैं! ऊपर खोजकर अपने स्टार्टर पैक में और लोगों को जोड़ें।"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "काम आईडी: {0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "बातचीत में शामिल हों"
msgid "Journalism"
msgstr "पत्रकारिता"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "{0} द्वारा लेबल किया गया।"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "रचयिता द्वारा लेबल किया गया।"
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "लेबल"
msgid "Labels added"
msgstr "लेबल जोड़े गए"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "लेबल लोगों और सामग्री का नामांकन है। इन्हें नेटवर्क को छिपाने, चेतावनी देने, और वर्गीकरण के लिए उपयोग किया जा सकता है।"
@@ -4253,22 +4544,30 @@ msgstr "आपकी सामग्री पर लेबल"
msgid "Language selection"
msgstr "अपनी भाषा चुने"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "भाषा सेटिंग"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "भाषा"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "बड़ा"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "नए"
@@ -4282,7 +4581,6 @@ msgstr "अधिक जानें"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
msgstr ""
@@ -4290,6 +4588,10 @@ msgstr ""
msgid "Learn More"
msgstr "अधिक जानें"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr "Bluesky के बारे में अधिक जानें"
@@ -4298,15 +4600,23 @@ msgstr "Bluesky के बारे में अधिक जानें"
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
msgstr "PDS को ख़ुद होस्ट करने के बारे में अधिक जानें।"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr "इस सामग्री पर लगाए गए मॉडरेशन के बारे में अधिक जानें।"
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "इस चेतावनी के बारे में अधिक जानें"
@@ -4316,12 +4626,16 @@ msgstr "इस चेतावनी के बारे में अधिक
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr "Bluesky पर क्या सार्वजनिक है, इसके के बारे में अधिक जानें"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "अधिक जानें।"
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "बातचीत से निकलें"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "उन्हें सभी भाषाएँ देखने के लिए अनचेक छोड़ दें।"
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "Bluesky से बाहर जा रहे हैं"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "चलो चलें!"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "रोशन"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr "पसंद"
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "पसंद करें ({0, plural, one {# पसंद} other {# पसंद}})"
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "10 पोस्ट पसंद करें"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "डिस्कवर फ़ीड को प्रशिक्षित करने के लिए 10 पोस्ट पसंद करें"
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr "इस फ़ीड को पसंद करें"
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr "इस फ़ीड को पसंद करें"
msgid "Like this labeler"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "इन्होनें पसंद किया"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "इन्होनें पसंद किया"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "{0, plural, one {# उपयोगकर्ता} other {# उपयोगकर्ताओं}} ने पसंद किया"
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr "{0, plural, one {# उपयोगकर्ता} other {# उपयो
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "{likeCount, plural, one {# उपयोगकर्ता} other {# उपयोगकर्ताओं}} ने पसंद किया"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "पसंद"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "इस पोस्ट पर पसंद"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "रेखीय"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "सूची"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "सूची अवरुद्ध की गई"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "{0} द्वारा सूची"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr "<0/> द्वारा सूची"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr "आपके द्वारा सूची"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "सूची अनम्यूट की गई"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "सूची"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "और लोड करें"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "और अनुशंसित फ़ीड लोड करें"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "नई अधिसूचनाएँ लोड करें"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "नए पोस्ट लोड करें"
msgid "Loading..."
msgstr "लोड हो रहा है..."
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "लॉग"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "लॉग आउट दृश्यता"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "@sawaratsuki.bsky.social द्वारा लोगो"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "<0>@sawaratsuki.bsky.social द्वारा लोगो"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "<0>@sawaratsuki.bsky.social द्वारा लोगो"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "#{tag} के लिए टैग मेनू खोलने के लिए लंबा दबाएँ"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr "XXXXX-XXXXX जैसा दिखता है"
@@ -4597,7 +4936,7 @@ msgstr ""
msgid "Make one for me"
msgstr "मेरे लिए एक बनाएँ"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "यह सुनिश्चित करें कि आप यहाँ जाना चाहते हैं!"
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr "यह सुनिश्चित करें कि आप यहा
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "सहेजे गए फ़ीड प्रबंधित करें"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr ""
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr ""
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "अपने म्यूट किए गए शब्द और टैग प्रबंधित करें"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr ""
@@ -4625,15 +4964,13 @@ msgstr ""
msgid "Mark as read"
msgstr "पढ़ा हुआ मार्क करें"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
msgstr ""
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "मीडिया"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "मीडिया जो कुछ दर्शकों के लिए भयावह या अनुचित हो सकता है"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "उल्लेखित उपयोगकर्ता"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "उल्लेखित उपयोगकर्ता"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr "उल्लेख"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "मेनू"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "मेनू"
msgid "Message {0}"
msgstr "संदेश {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "संदेश मिटाई गई"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "संदेश मिटाई गई"
msgid "Message deleted"
msgstr "संदेश मिटाई गई"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "सर्वर से संदेश: {0}"
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr "संदेश दर्ज करने का स्थान"
msgid "Message is too long"
msgstr "संदेश बहुत लंबा है"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "संदेश"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr ""
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "भ्रमित करने वाला खाता"
msgid "Misleading Post"
msgstr "भ्रमित करने वाला पोस्ट"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "मॉडरेशन"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "मॉडरेशन"
msgid "Moderation details"
msgstr "मॉडरेशन विवरण"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "{0} द्वारा मॉडरेशन सूची"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "<0/> द्वारा मॉडरेशन सूची"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "आपके द्वारा मॉडरेशन सूची"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "मॉडरेशन सूची अपडेट की गई"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "मॉडरेशन सूचियाँ"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "मॉडरेशन सूचियाँ"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "मॉडरेशन सेटिंग"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "मॉडरेशन स्थिति"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "मॉडरेशन के औज़ार"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "मॉडरेशन के औज़ार"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "मॉडरेटर ने सामग्री पर सामान्य चेतावनी दी है।"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "अधिक"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "अधिक फ़ीड"
msgid "More options"
msgstr "अधिक विकल्प"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "सबसे पसंदीदा पहले"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "सबसे अधिक पसंदीदा जवाब पहले"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "सिनेमा"
msgid "Music"
msgstr "संगीत"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "म्यूट"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "म्यूट"
msgid "Mute {tag}"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr "इस शब्द को केवल टैग में म्यू
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "इस शब्द को म्यूट करें जब तक आप इसे अनम्यूट नहीं करते"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "थ्रेड म्यूट करें"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "शब्द और टैग म्यूट करें"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "म्यूट किए गए खाते"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "म्यूट किए गए खाते"
@@ -4898,7 +5246,7 @@ msgstr "म्यूट किए गए खातों के पोस्ट
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "\"{0}\" द्वारा म्यूट किया गया"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "म्यूट किए गए शब्द और टैग"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "म्यूट करना निजी है। म्यूट क
msgid "My Birthday"
msgstr "मेरा जन्मदिन"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "मेरे फ़ीड"
@@ -4940,7 +5288,7 @@ msgid "Nature"
msgstr "प्रकृति"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "{0} पर जाएँ"
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "अगले स्क्रीन पर जाता है"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "आपके प्रोफ़ाइल पर जाता है"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "इसे बदलना चाहते हैं?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr ""
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "कॉपीराइट उल्लंघन की शिकायत करना चाहते हैं?"
@@ -4985,21 +5333,39 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "नया"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "नया बातचीत"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr ""
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "नए संदेश"
msgid "New Moderation List"
msgstr "नया मॉडरेशन सूची"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "नया पासवर्ड"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "नया पासवर्ड"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "नया पोस्ट"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "नया पोस्ट"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "नया उपयोगकर्ता जानकारी डायलॉग"
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr "नया उपयोगकर्ता जानकारी डाय
msgid "New User List"
msgstr "नया उपयोगकर्ता सूची"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "सबसे नया जवाब पहले"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "समाचार"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5102,7 +5481,7 @@ msgstr "कोई DNS पैनल नहीं"
msgid "No expiry set"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "कोई अनुशंसित GIF नहीं मिली। टेनोर के साथ समस्या हो सकती है।"
@@ -5119,32 +5498,35 @@ msgstr ""
msgid "No likes yet"
msgstr "अभी तक कोई पसंद नहीं"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "{0} को और फ़ॉलो नहीं कर रहे"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "अभी तक कोई संदेश नहीं"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "अभी तक कोई अधिसूचनाएँ नहीं!"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "कोई नहीं"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "केवल लेखक ही इस पोस्ट को क्वोट कर सकता है।"
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "अभी तक कोई पोस्ट नहीं।"
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "कोई परिणाम नहीं"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr ""
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "कोई परिणाम नहीं मिले"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "कोई परिणाम नहीं मिले"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "\"{query}\" के लिए कोई परिणाम नहीं मिला"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "{query} के लिए कोई परिणाम नहीं मिला"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "{query} के लिए कोई परिणाम नहीं म
msgid "No results."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "\"{search}\" के लिए कोई परिणाम नहीं मिला।"
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "\"{search}\" के लिए कोई परिणाम नहीं
msgid "No thanks"
msgstr "नहीं धन्यवाद"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "कोई नहीं"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "कोई नहीं मिला। किसी और को खो
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "ग़ैर-यौन नग्नता"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "नहीं मिला"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "साझा करने के बारे में"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "टिप्पणी: Bluesky एक खुला और सार्वजनिक नेटवर्क है। यह सेटिंग आपके सामग्री की दृश्यता केवल Bluesky ऐप और वेबसाइट पर सीमित करता है, और अन्य ऐप इस सेटिंग की अवमानना कर सकते हैं। अन्य ऐप और वेबसाइट पर आपके सामग्री को लॉग आउट उपयोगकर्ताओं को दिखा सकते हैं।"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "यहाँ कुछ नहीं"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "अधिसूचना फ़िल्टर"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "अधिसूचना सेटिंग"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "अधिसूचना सेटिंग"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "अधिसूचना ध्वनि"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "अधिसूचना ध्वनि"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "अधिसूचनाएँ"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr ""
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "अभी"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "नग्नता या वयस्क सामग्री को वैसा लेबल नहीं किया गया"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "कुछ नहीं"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "अरे नहीं!"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr "ठीक"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "ठीक है"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "सबसे पुराने जवाब पहले"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "सबसे पुराने जवाब पहले"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr "<0><1/><2><3/>"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "ज्ञानप्राप्ति रीसेट"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "एक या अधिक GIF के विवरण नहीं हैं।"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "एक या अधिक छवियों पर वैकल्पिक पाठ नहीं है।"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "एक या अधिक वीडियो के विवरण नहीं हैं।"
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "एक या अधिक वीडियो के विवरण न
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "केवल .jpg और .png फ़ाइलें समर्थित हैं"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "केवल {0} जवाब दे सकता है"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "केवल आक्षर, संख्या और हाइफ़न है"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr ""
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "केवल छवि फाइलें समर्थित है
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "केवल वेबवीटीटी (.vtt) फ़ाइलें समर्थित हैं"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "अरे, कोई गड़बड़ हुई!"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "अरे!"
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "ड्रॉअर मेनू खोलें"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "इमोजी चयन खोलें"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "फ़ीड विकल्प मेनू खोलें"
msgid "Open full emoji list"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "{niceUrl} का लिंक खोलें"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "{niceUrl} का लिंक खोलें"
msgid "Open message options"
msgstr "संदेश विकल्प खोलें"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "मॉडरेशन डीबग पृष्ठ खोलें"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "म्यूट किए गए शब्द और टैग सेटिंग खोलें"
@@ -5453,16 +5859,16 @@ msgstr ""
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "स्टार्टर पैक मेनू खोलें"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr "कहानी की किताब का पृष्ठ खोलें"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "सिस्टम लॉग खोलें"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "{numItems} का विकल्प खोलता है"
@@ -5490,11 +5896,11 @@ msgstr "उपकरण कर कैमरा खोलता है"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "रचयिता खोलता है"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "रचयिता खोलता है"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "उपकरण की तस्वीर गैलरी खोलता है"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr ""
@@ -5520,15 +5926,19 @@ msgstr "अपने मौजूदा Bluesky खाते में साइ
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "GIF चयन डायलॉग खोलता है"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "आमंत्रण कोड की सूची खोलता है"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
msgstr ""
@@ -5536,12 +5946,8 @@ msgstr ""
msgid "Opens password reset form"
msgstr "पासवर्ड रीसेट फ़ॉर्म खोलें"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "लिंक की गई वेबसाइट खोलता है"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "यह प्रोफ़ाइल खोलता है"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "वैकल्पिक तौर पर नीचे अतिरि
msgid "Options:"
msgstr "विकल्प:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "या इन विकल्पों को जोड़ें:"
@@ -5600,6 +6006,10 @@ msgstr "अन्य खाता"
msgid "Other..."
msgstr "अन्य..."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr ""
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr ""
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "हमारे मॉडरेटर ने शिकायतें देखी और Bluesky पर आपकी बातचीत तक पहुँच को अक्षम करने का निर्णय लिया।"
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "पृष्ठ नहीं मिला"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "पृष्ठ नहीं मिला"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,30 +6052,35 @@ msgstr "पासवर्ड अपडेट किया गया"
msgid "Password updated!"
msgstr "पासवर्ड अपडेट किया गया!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "रोकें"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "वीडियो रोकें"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "लोग"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "@{0} द्वारा फ़ॉलो किए गए लोग"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "@{0} को फ़ॉलो करते लोग"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr ""
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
msgstr ""
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "होम में पिन करें"
msgid "Pin to Home"
msgstr "होम में पिन करें"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "अपने प्रोफ़ाइल में पिन करें"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "पिन किया गया"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "पिन किया गया"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "होम में {0} पिन किया गया"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "पिन किए गए फ़ीड"
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr "पिन किए गए फ़ीड"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "आपके फ़ीड में पिन किया गया"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "चलाएँ"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "{0} चलाएँ"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "वीडियो चलाएँ"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "वीडियो चलाएँ"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "GIF चलाता है"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr ""
@@ -5765,12 +6180,16 @@ msgstr ""
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "कृपया अपना हैंडल चुनें"
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "कृपया अपना पासवर्ड चुनें"
@@ -5782,7 +6201,8 @@ msgstr ""
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "कृपया सत्यापन कैपचा समाप्त करें"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr ""
@@ -5804,6 +6224,7 @@ msgstr "कृपया इस ऐप पासवर्ड के लिए ए
msgid "Please enter a valid code."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr ""
@@ -5812,7 +6233,11 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "कृपया म्यूट करने के लिए एक मान्य शब्द, टैग, या वाक्यांश दर्ज करें"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
msgstr ""
@@ -5821,11 +6246,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
msgstr ""
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "कृपया अपना ईमेल दर्ज करें।"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "कृपया अपना ईमेल दर्ज करें।"
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "कृपया व्याख्या करें कि क्य
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "कृपया व्याख्या करें कि क्यों आपको लगता है कि आपके बातचीत ग़लती से अक्षम की गई"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr ""
@@ -5870,9 +6308,9 @@ msgstr "कृपया @{0} के रूप में साइन इन क
msgid "Please verify your email"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
-msgstr "कृपया अपना ईमेल सत्यापित करें"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "राजनीति"
msgid "Porn"
msgstr "अश्लील"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "पोस्ट करें"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "पोस्ट करें"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "पोस्ट करें"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "सभी पोस्ट करें"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "{0} द्वारा पोस्ट"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "@{0} द्वारा पोस्ट"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "पोस्ट मिटाया गया"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "पोस्ट मिटाया गया"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "पोस्ट अपलोड करने में असफल। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँच लें और फिर प्रयास करें।"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr "पोस्ट छिपाया गया"
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr "पोस्ट म्यूट किए गए शब्द से छ
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "पोस्ट आपके द्वारा छिपाया गया"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "पोस्ट संपर्क सेटिंग"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr ""
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "पोस्ट भाषा"
msgid "Post Languages"
msgstr "पोस्ट भाषाएँ"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "पोस्ट नहीं मिला"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "पोस्ट पिन से हटाया गया"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "पोस्ट"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "पोस्ट को उनके पाठ, उनके टैग, या दोनों से छिपाया जा सकता है। हम ऐसे साधारण शब्द न चुनने की सलाह देते हैं जो कई पोस्ट में दिखते हैं, क्योंकि इससे हो सकता है कि सभी पोस्ट छिप जाएँ।"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "पोस्ट छिपाए गए"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
-msgstr "संभावित भ्रामक लिंक"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr ""
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "प्रतामिकता सहेजी गई"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr ""
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "फिर कनेक्ट करने का प्रयास करने के लिए दबाएँ"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "फिर प्रयास करने के लिए दबाएँ"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "इस खाते के फ़ॉलोअर देखने के लिए दबाएँ जिन्हें आप भी फ़ॉलो करते हैं"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "पिछली छवि"
msgid "Primary Language"
msgstr "प्राथमिक भाषा"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "अपने फ़ॉलो किए गए खातों को प्राथमिकता दें"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "प्राथमिक अधिसूचनाएँ"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "गोपनीयता"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "गोपनियता और सुरक्षा"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "गोपनियता और सुरक्षा"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "गोपनीयता नीति"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "वीडियो प्रसंस्करण हो रहा है..."
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "प्रसंस्करण हो रहा है..."
msgid "profile"
msgstr "प्रोफ़ाइल"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "प्रोफ़ाइल"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "प्रोफ़ाइल अपडेट की गई"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr "सार्वजनिक, साझा योग्य सूचियाँ जो फ़ीड चला सकती हैं।"
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "QR कोड आपके क्लिपबोर्ड में कॉपी की गई!"
@@ -6119,44 +6594,52 @@ msgstr "QR कोड डाउनलोड की गई!"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "QR कोड आपके कैमरा रोल में सहेजी गई!"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "क्वोट पोस्ट करें"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "क्वोट पोस्ट को फिर जोड़ा गया"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "क्वोट पोस्ट को सफलतापूर्वक अलग किया गया"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "क्वोट पोस्ट अक्षम किए गए"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "क्वोट सेटिंग"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "क्वोट"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "इस पोस्ट के क्वोट"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "यादृच्छिक (यानि \"क्रमरहित\")"
@@ -6164,8 +6647,8 @@ msgstr "यादृच्छिक (यानि \"क्रमरहित\")"
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr "दर सीमा से अधिक - आपने अपना हैंडल कम समय में बहुत बार बदलने का प्रयास किया है। फिर प्रयास करने से पहले एक मिनट इंतज़ार करें।"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr "क्वोट को फिर जोड़ें"
@@ -6177,30 +6660,42 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate your account"
msgstr "खाता फिर सक्रिय करें"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr ""
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "Bluesky ब्लॉग पढ़ें"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "Bluesky गोपनियता नीति पढ़ें"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "Bluesky सेवा की शर्तें पढ़ें"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr ""
msgid "Reason:"
msgstr "कारण:"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "हाल के खोज"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr ""
msgid "Reject chat request"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "बातचीत फिर लोड करें"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "बातचीत फिर लोड करें"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr "स्टार्टर पैक से {displayName} को हटा
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "खाता हटाएँ"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr "अटैचमेंट हटाएँ"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "अवतार हटाएँ"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "एंबेड हटाएँ"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "फ़ीड हटाएँ"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "फ़ीड हटाएँ?"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "मेरे फ़ीड से हटाएँ"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "जल्द पहुँच से हटाएँ?"
@@ -6311,11 +6811,10 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "सहेजे फ़ीड से हटाएँ"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "छवि हटाएँ"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "अपने सूची से म्यूट शब्द हटा
msgid "Remove profile"
msgstr "प्रोफ़ाइल हटाएँ"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "क्वोट हटाएँ"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "रिपोस्ट हटाएँ"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "रिपोस्ट हटाएँ"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "उपशीर्षक फ़ाइल हटाएँ"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "अपने सहेजे फ़ीड से इस फ़ीड को हटाएँ"
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "लेखक द्वारा हटाया गया"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "आपके द्वारा हटाया गया"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "आपके द्वारा हटाया गया"
msgid "Removed from list"
msgstr "सूची से हटाया गया"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "मेरे फ़ीड से हटाया गया"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "सहेजे फ़ीड से हटाया गया"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "आपके सहेजे फ़ीड से हटाया गया"
msgid "Removed verification"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "क्वोट की गई पोस्ट हटाता है"
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "डिस्कवर से बदलें"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "जवाब"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "जवाब अक्षम"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "इस पोस्ट पर जवाब अक्षम है"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "जवाब दें"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr "जवाब दें ({0, plural, one {# जवाब} other {# जवाब}})"
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "जवाब थ्रेड लेखक द्वारा छिप
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "जवाब आपके द्वारा छिपाया गया"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "जवाब सेटिंग"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "जवाब सेटिंग थ्रेड का लेखक चुनता है"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr "जवाब क्रम"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "<0><1/> को जवाब"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "अवरुद्ध पोस्ट को जवाब"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "पोस्ट को जवाब"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "आपको जवाब"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "जवाब दृश्यता अपडेट की गई"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "जवाब सफलतापूर्वक छिपाई गई"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "फ़ीड की शिकायत करें"
msgid "Report list"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "संदेश की शिकायत करें"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "पोस्ट की शिकायत करें"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "इस स्टार्टर पैक की शिकायत क
msgid "Report this user"
msgstr "इस उपयोगकर्ता की शिकायत करें"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "रीपोस्ट करें"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "रीपोस्ट करें"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "रीपोस्ट करें ({0, plural, one {# रीपोस्ट} other {# रीपोस्ट}})"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "रीपोस्ट करें या पोस्ट क्वोट करे"
@@ -6594,26 +7093,38 @@ msgstr "रीपोस्ट करें या पोस्ट क्वो
msgid "Reposted By"
msgstr "इन्होनें रीपोस्ट किया"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "{0} ने रीपोस्ट किया"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "<0><1/> ने रीपोस्ट किया"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "आपने रीपोस्ट किया"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "इस पोस्ट के रीपोस्ट"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
msgstr ""
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
@@ -6621,8 +7132,8 @@ msgstr ""
msgid "Request Code"
msgstr "कोड अनुरोध करें"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "पोस्ट करने से पहले वैकल्पिक पाठ आवश्यक करें"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "पोस्ट करने से पहले वैकल्पि
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "इस प्रदाता के लिए आवश्यक"
@@ -6642,10 +7153,6 @@ msgstr "आपके क्षेत्र में आवश्यक"
msgid "Resend"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "ईमेल फिर भेजें"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "सत्यापन ईमेल फिर भेजें"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "कोड रीसेट करें"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "कोड रीसेट करें"
msgid "Reset Code"
msgstr "कोड रीसेट करें"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "ज्ञानप्राप्ति स्थिति को रीसेट करें"
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "पिछली क्रिया का फिर से प्रय
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "फिर प्रयास करें"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "होम पृष्ठ पर वापस जाता है"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "पिछले पृष्ठ पर वापस जाता है"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "सहेजें"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "सहेजें"
msgid "Save birthday"
msgstr "जन्मदिन सहेजें"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "बदलाव सहेजें"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "बदलाव सेव करो"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "QR कोड सहेजें"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "मेरे फ़ीड में सहेजें"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "सहेजे गए फ़ीड"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "सहेजे गए फ़ीड"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "आपके फ़ीड में सहेजा गया"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "आपके प्रोफ़ाइल में बदलाव सहेजता हैं"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "छवि क्रॉप सेटिंग सहेजता है"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "नमस्ते कहें!"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "विज्ञान"
msgid "Scroll to top"
msgstr "ऊपर जाएँ"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "खोजें"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr ""
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "\"{query}\" खोजें"
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "\"{searchText}\" खोजें"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "फ़ीड खोजें जो आप दूसरों को दिखाना चाहते हैं"
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr ""
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "GIF खोजें"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr ""
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr ""
msgid "Search posts"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "प्रोफ़ाइल खोजें"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Tenor में खोजें"
@@ -6903,7 +7415,7 @@ msgstr "Tenor में खोजें"
msgid "Search..."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr ""
@@ -6912,10 +7424,6 @@ msgstr ""
msgid "Security step required"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr "सुरक्षा चरण आवश्यक"
-
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
msgstr ""
@@ -6936,14 +7444,31 @@ msgstr ""
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "Bluesky में नौकरियाँ देखें"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "यह गाइड देखें"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr "सीक स्लाइडर। एरो की से आगे और पीछे सीक करें, और स्पेस से चालू/बंद करें"
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "रंग चुनें"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "मौजूदा खाते से चुनें"
msgid "Select GIF"
msgstr "GIF चुनें"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "\"{0}\" GIF चुनें"
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "\"{0}\" GIF चुनें"
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "चुनें कि कितने समय तक इस शब्द को म्यूट करना है।"
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "भाषा चुनें..."
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "भाषा चुनें..."
msgid "Select languages"
msgstr "भाषाएँ चुनें"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr ""
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr ""
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "चुनें कि आप अपनी सदस्यता वाली फ़ीड में कौन सी भाषाएँ शामिल करना चाहते हैं। यदि कोई भी चयनित नहीं है, तो सभी भाषाएँ दिखाई जाएँगी।"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "अपनी जन्मतिथि चुनें"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "नीचे दिए विकल्पों में अपनी दिलचस्पियाँ चुनें"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "नीचे दिए विकल्पों में अपनी
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "अपने फ़ीड में अनुवाद के लिए अपनी पसंदीदा भाषा चुनें।"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr ""
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr ""
msgid "Send a neat website!"
msgstr "कितना सुंदर वेबसाइट है!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "पुष्टिकरण ईमेल भेजें"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "ईमेल भेजें"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "ईमेल भेजें"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "प्रतिक्रिया भेजें"
@@ -7095,7 +7621,7 @@ msgstr "प्रतिक्रिया भेजें"
msgid "Send message"
msgstr "संदेश भेजें"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
msgstr ""
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "शिकायत भेजें"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "{0} को शिकायत भेजें"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "सत्यापन ईमेल भेजें"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "सीधा संदेश द्वारा भेजें"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "सर्वर पता"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr "ऐप आइकॉन को {0} करें"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "जन्मतिथि चुनें"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "खाता बनाएँ"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "पासवर्ड रीसेट करने के लिए ईमेल चुनता है"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,33 +7770,28 @@ msgstr "अनोखी कहानी साझा करें"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "मज़ेदार बात साझा करें!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "फिर भी साझा करें"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "लिंक साझा करें"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "लिंक साझा करें"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr "लिंग डायलॉग साझा करें"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
msgstr ""
@@ -7247,8 +7812,8 @@ msgstr "इस स्टार्टर पैक को साझा करे
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "इस स्टार्टर पैक को साझा करें और लोगों को Bluesky पर आपके समुदाय में जुड़ने सहायता करें।"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
@@ -7260,21 +7825,17 @@ msgstr ""
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "अपना पसंदीदा फ़ीड साझा करें"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "साझा की गई प्राथमिकताओं का परीक्षक"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "लिंक की गई वेबसाइट को साझा करता है"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "दिखाएँ"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "वैकल्पिक पाठ दिखाएँ"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr ""
msgid "Show hidden replies"
msgstr "छिपाए गए जवाब दिखाएँ"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "ऐसी चीज़ें कम देखें"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "ऐसी चीज़ें कम देखें"
msgid "Show list anyway"
msgstr "फिर भी सूची दिखाएँ"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "अधिक दिखाएँ"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "ऐसी चीज़ें अधिक देखें"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "म्यूट किए गए जवाब देखें"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "क्वोट पोस्ट दिखाएँ"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "जवाब दिखाएँ"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "जवाबों को ऐसे दिखाएँ"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr "जवाबों को थ्रेड में दिखाएँ"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "अन्य जवाबों से पहले आपके फ़ॉलो किए गए लोगों के जवाब दिखाएँ"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "जवाब सब के लिए दिखाएँ"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "रीपोस्ट दिखाएँ"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr "आपके फ़ॉलोइंग फीड में अपने सहेजे गए फ़ीड के नमूने दिखाएँ"
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "चेतावनी दिखाएँ"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "चेतावनी दिखाएँ और फ़ीड से फ़िल्टर करें"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr ""
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr ""
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr ""
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "Bluesky में साइन इन करें या नया खाता बनाएँ"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "साइन आउट करें"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "साइन आउट करें"
msgid "Sign Out"
msgstr "साइन आउट करें"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "साइन आउट करें?"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "साइन इन आवश्यक"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "@{0} कए रूप में साइन इन किया गया है"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "एक जैसे खाते"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "छोड़ें"
@@ -7472,12 +8048,11 @@ msgstr "छोड़ें"
msgid "Skip this flow"
msgstr "इस फ़्लो को छोड़ें"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "छोटा"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
msgstr ""
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr "सॉफ़्टवेयर डेवलपर"
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "कुछ अन्य फ़ीड जो आपको शायद पसंद आएँ"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "कुछ लोग जवाब दे सकते हैं"
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr ""
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "कोई गड़बड़ हुई"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "कोई गड़बड़ हुई, फिर प्रयास करें"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "कोई गड़बड़ हुई, फिर प्रयास करें।"
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "कोई गड़बड़ हुई!"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr ""
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr ""
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "कुछ गड़बड़ है? हमें बताएँ।"
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "जवाब क्रमबद्ध करें"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "जवाबों को ऐसे क्रमबद्ध करें"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "उसी पोस्ट के जवाबों को ऐसे क्रमबद्ध करें:"
@@ -7579,7 +8161,7 @@ msgstr "स्पैम; अत्यधिक उल्लेख या जव
msgid "Sports"
msgstr "खेल"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
msgstr ""
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "लोगों को जोड़ना शुरू करें!"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "{displayName} से बातचीत शुरू करें"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "स्टार्टर पैक"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "स्टार्टर पैक"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "{0} द्वारा स्टार्टर पैक"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr "<0/> द्वारा स्टार्टर पैक"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "आपके द्वारा स्टार्टर पैक"
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "स्टार्टर पैक आपको अपने पसं
msgid "Status Page"
msgstr "स्थिति पृष्ठ"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "{1} से चरण {0}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "स्टोरेज खाली की गई, आपको ऐप फिर से खोलना पड़ेगा।"
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr "कहानी की किताब"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr "अपील जमा करें"
msgid "Submit Appeal"
msgstr "अपील जमा करें"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr ""
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr ""
msgid "Subscribe"
msgstr "सदस्यता लें"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "इन लेबलों का उपयोग करने के लिए @{0} की सदस्यता लें:"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr "लेबलकर्ता की सदस्यता लें"
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr "इस लेबलकर्ता की सदस्यता ले
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "इस सूची की सदस्यता लें"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "सफल!"
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr ""
msgid "Suggested Accounts"
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "आपके लिए सुझाव"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "आपके लिए सुझाव"
msgid "Suggestive"
msgstr "भड़काऊ"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "सहायता"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "खाता बदलें"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "खाता बदलें"
msgid "Switch Account"
msgstr "खाते बदलें"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr "खाता बदलें"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "सिस्टम"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "सिस्टम लॉग"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "सिस्टम लॉग"
msgid "Tags only"
msgstr "केवल टैग"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr ""
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7811,12 +8415,14 @@ msgstr "हमें थोड़ा और बताएँ"
msgid "Terms"
msgstr "शर्तें"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "सेवा की शर्तें"
@@ -7848,10 +8454,6 @@ msgstr "पाठ दर्ज करने की फ़ील्ड"
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "धन्यवाद! आपका ईमेल सफलतापूर्वक सत्यापित किया गया।"
-
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
msgstr "धन्यवाद। आपकी शिकायत भेज दी गई है।"
@@ -7864,28 +8466,28 @@ msgstr "धन्यवाद, आपने सफलतापूर्वक
msgid "That contains the following:"
msgstr "जिसमें निम्नलिखित शामिल हैं:"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "वह हैंडल पहले से ले लिया गया है।"
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "वह स्टार्टर पैक नहीं मिला।"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "बस इतना ही, दोस्तों!"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "अनअवरुद्ध करने के बाद खाता आपसे संपर्क कर सकेगा।"
@@ -7900,7 +8502,7 @@ msgstr "ऐप को फिर से शुरू किया जाएगा
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "इस थ्रेड के लेखक ने इस जवाब को छिपाया है।"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "Bluesky वेब ऐप"
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "डिस्कवर फ़ीड"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "अब डिस्कवर फ़ीड को पता है कि आपको क्या पसंद है"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr ""
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "यह अनुभव ऐप में बेहतर है। अभी Bluesky डाउनलोड करें और हम ठीक यहीं से जारी रखेंगे।"
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "आपके खाते पर नीचे दिए गए लेब
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "पोस्ट शायद मिटा दी गई है।"
@@ -7953,8 +8559,9 @@ msgstr "पोस्ट शायद मिटा दी गई है।"
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "गोपनीयता नीति को <0/> पर स्थानांतरित किया गया है"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
msgstr ""
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
@@ -7982,7 +8589,7 @@ msgstr "सेवा की शर्तों को स्थानांत
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "आपका दर्ज किया गया सत्यापन कोड अमान्य है। पक्का करें कि आपने सही सत्यापन कोड का उपयोग किया या नए कोड का अनुरोध करें।"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "थीम"
@@ -7990,14 +8597,14 @@ msgstr "थीम"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "खाता निष्क्रियण पर कोई समय सीमा नहीं है, कभी भी वापस आएँ।"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "Tenor से कनेक्ट करने में समस्या हुई।"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "सर्वर से संपर्क करने में समस्या हुई"
@@ -8006,17 +8613,12 @@ msgstr "सर्वर से संपर्क करने में सम
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "सर्वर से संपर्क करने में समस्या हुई, कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँच लें और फिर प्रयास करें।"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "आपके सर्वर से संपर्क करने में समस्या हुई"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "अधिसूचनाएँ लाने में समस्या हुई। फिर प्रयास करने के लिए यहाँ दबाएँ।"
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "पोस्ट लाने में समस्या हुई। फिर प्रयास करने के लिए यहाँ दबाएँ।"
@@ -8037,7 +8639,7 @@ msgstr "आपकी सूचियों को लाने में सम
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "आपके सेवा जानकारी को लाने में समस्या हुई।"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "इस फ़ीड को हटाने में समस्या हुई। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँच लें और फिर प्रयास करें।"
@@ -8052,9 +8654,9 @@ msgstr "आपके शिकायत को भेजने में सम
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "आपके फ़ीड को अपडेट करने में समस्या हुई। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँच लें और फिर प्रयास करें।"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8069,7 +8671,7 @@ msgstr "आपके फ़ीड को अपडेट करने में स
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "कोई समस्या हुई! {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr "कोई समस्या हुई! {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "कोई समस्या हुई! कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँच ले और फिर प्रयास करें।"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "एप्लिकेशन में एक अप्रत्याशित समस्या थी. कृपया हमें बताएं कि क्या आपके साथ ऐसा हुआ है!"
@@ -8089,7 +8691,7 @@ msgstr "एप्लिकेशन में एक अप्रत्याश
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "Bluesky में नए उपयोगकर्ताओं की होड़ लगी है! हम आपका खाता जल्द ही सक्रिय करेंगे।"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "ये सेटिंग केवल फ़ॉलोइंग फ़ीड पर लागू होते हैं।"
@@ -8146,7 +8748,7 @@ msgstr "यह सामग्री {0} द्वारा होस्ट क
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr "यह सामग्री उपलब्ध नहीं है क्योंकि किसी उपयोगकर्ता ने दूसरे को अवरुद्ध किया है।"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "यह सामग्री Bluesky खाते के बिना देखी नहीं जा सकती।"
@@ -8158,6 +8760,10 @@ msgstr ""
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
msgstr "यह सुविधा बीटा में है। आप <0>इस ब्लॉग पोस्ट पर रेपोसीटोरी निर्यात के बारे में अधिक पढ़ सकते हैं।"
@@ -8170,7 +8776,7 @@ msgstr ""
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "यह सुविधा ऐप पासवर्ड के उपयोग के साथ उपलब्ध नहीं है। कृपया अपने मुख्य पासवर्ड से साइन इन करें।"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "इस फ़ीड को अभी भारी ट्रैफ़िक मिल रही है और अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है। कृपया फिर प्रयास करें।"
@@ -8209,11 +8815,11 @@ msgstr "यह लेबल लेखक द्वारा लगाई गई
msgid "This label was applied by you."
msgstr "यह लेबल आपके द्वारा लगाई गई है।"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "इस लेबलकर्ता ने घोषित नहीं किया है कि वह क्या लेबल लगाता है, और शायद निष्क्रिय है।"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "यह लिंक आपको नीचे दिए गए वेबसाइट पर ले जा रहा है:"
@@ -8233,29 +8839,28 @@ msgstr "यह सूची खाली है।"
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "यह मॉडरेशन सेवा अनुपलब्ध है। अधिक जानकारी के लिए नीचे देखें। यदि यहा समस्या बनी रहती है, हमसे संपर्क करें।"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "यह पोस्ट <0>{0} को बनने का दावा करता है, पर इसे Bluesky पर सबसे पहले <1>{1} को देखा गया।"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "इस पोस्ट को मिटा दिया गया है।"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "इस पोस्ट को फ़ीड और थ्रेड से छिपा दिया जाएगा। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "इस पोस्ट के लेखक ने क्वोट पोस्ट अक्षम किए हैं।"
@@ -8263,11 +8868,11 @@ msgstr "इस पोस्ट के लेखक ने क्वोट पो
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr "इस जवाब को आपके थ्रेड के नीचे एक छिपे अनुभाग में डाल दिया जाएगा और उत्तरवर्ती जवाबों के अधिसूचनाओं को सभी के लिए म्यूट किया जाएगा।"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "इस सेवा ने कोई सेवा की शर्तें या गोपनियता नीति नहीं दी है।"
@@ -8275,6 +8880,10 @@ msgstr "इस सेवा ने कोई सेवा की शर्ते
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "इस जगह पर डोमेन रिकॉर्ड बनना चाहिए:"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr ""
@@ -8316,16 +8925,18 @@ msgstr "यह उपयोगकर्ता किसी को फ़ॉल
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "यह आपके म्यूट शब्दों से \"{0}\" को मिटा देगा। आप हमेशा इसे "
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "यह @{0} को जल्द पहुँच सूची से हटा देगा।"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "यह आपके पोस्ट को इस क्वोट पोस्ट से सभी उपयोगकर्ताओं के लिए हटा देगा, और उसके बदले एक स्थानधारक छोड़ देगा।"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr "थ्रेड विकल्प"
@@ -8334,24 +8945,27 @@ msgstr "थ्रेड विकल्प"
msgid "Thread preferences"
msgstr "थ्रेड प्राथमिकताएँ"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "थ्रेड प्राथमिकताएँ"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr "थ्रेड"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr "थ्रेड मोड"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "थ्रेड प्राथमिकताएँ"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr ""
@@ -8376,42 +8990,56 @@ msgstr "आप यह शिकायत किसे भेजना चाह
msgid "Today"
msgstr "आज"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr "ड्रॉपडाउन टॉगल करें"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "वयस्क सामग्री सक्षम या अक्षम करने के लिए टॉगल करें"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr ""
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "बहतरीन"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr "विषय"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "अनुवाद करें"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr ""
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr "रुझान"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr ""
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "फिर प्रयास करें"
msgid "TV"
msgstr "टीवी"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "दो-चरणीय प्रमाणीकरण (2FA)"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "अपना उपयोगकर्ता हैंडल दर्ज करें"
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "अपना संदेश यहाँ लिखें"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "कनेक्ट करने में असफल। कृपय
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr "आपकी सेवा से संपर्क करने मे
msgid "Unable to delete"
msgstr "मिटाने में असमर्थ"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "अनअवरुद्ध करें"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "अनअवरुद्ध करें"
@@ -8486,7 +9126,7 @@ msgstr "अनअवरुद्ध करें"
msgid "Unblock account"
msgstr "खाता अनअवरुद्ध करें"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "खाता अनअवरुद्ध करें?"
@@ -8495,13 +9135,13 @@ msgstr "खाता अनअवरुद्ध करें?"
msgid "Unblock list"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "रीपोस्ट पूर्ववत करें"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "रीपोस्ट पूर्ववत करें ({0, plural, one {# रीपोस्ट} other {# रीपोस्ट}})"
@@ -8510,7 +9150,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "अनफ़ॉलो करें"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "{0} को अनफ़ॉलो करें"
@@ -8523,7 +9163,7 @@ msgstr "खाता अनफ़ॉलो करें"
msgid "Unfollows the user"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr ""
@@ -8536,12 +9176,12 @@ msgid "Unlike"
msgstr "नापसंद करें"
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "नापसंद करें ({0, plural, one {# पसंद} other {# पसंद}})"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr ""
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr "अनम्यूट करें"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8570,12 +9210,12 @@ msgstr "बातचीत अनम्यूट करें"
msgid "Unmute list"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "थ्रेड अनम्यूट करें"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "वीडियो अनम्यूट करें"
@@ -8597,8 +9237,8 @@ msgstr ""
msgid "Unpin from home"
msgstr "होम से पिन से हटाएँ"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "प्रोफ़ाइल से पिन से हटाएँ"
@@ -8614,8 +9254,8 @@ msgstr "{0} को होम पिन से हटाया गया"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "आपके फ़ीड से पिन से हटाया गया"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr ""
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "इस लेबलकर्ता की सदस्यता छो
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "सूची की सदस्यता छोड़ी गई"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "असमर्थित वीडियो प्रकार"
@@ -8662,8 +9302,8 @@ msgstr "सूची में <0>{displayName} अपडेट करें
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
msgstr ""
@@ -8676,17 +9316,17 @@ msgstr "{domain} को अपडेट करें"
msgid "Update your email"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "क्वोट अटैचमेंट का अपडेट असफल"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "जवाब दृश्यता का अपडेट असफल"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "अपडेट हो रहा है..."
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "इसके बदले फ़ोटो अपलोड करें"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "यहाँ पाठ फ़ाइल अपलोड करें:"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "कैमरा से अपलोड करें"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "फ़ाइलों से अपलोड करें"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "लाइब्रेरी से अपलोड करें"
msgid "Uploading images..."
msgstr "छवि अपलोड हो रहा है..."
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "लिंक थंबनेल अपलोड हो रहा है..."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "वीडियो अपलोड हो रहा है..."
@@ -8761,6 +9401,10 @@ msgstr "अनुशंसित का उपयोग करें"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr "इनके द्वारा उपयोग किया गया:"
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "उपयोगकर्ता सूची अपडेट की गई"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम या ईमेल पता"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "<0>@{0} द्वारा फ़ॉलो किए गए उपयोगकर्ता"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "मेरे फ़ॉलो किए गए उपयोगकर्ता"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "\"{0}\" में उपयोगकर्ता"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr ""
@@ -8846,11 +9502,11 @@ msgstr "मूल्य:"
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr ""
@@ -8870,8 +9526,15 @@ msgstr ""
msgid "Verify account"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr ""
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
msgstr ""
@@ -8880,21 +9543,20 @@ msgstr ""
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "DNS रिकॉर्ड सत्यापित करें"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr ""
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
msgstr "ईमेल सत्यापन डायलॉग"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -8904,23 +9566,31 @@ msgstr "अभी पाठ फ़ाइल सत्यापित करें"
msgid "Verify this account?"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr "अपना ईमेल सत्यापित करें"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "अपना ईमेल सत्यापित करें"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr ""
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "संस्कारण {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "वीडियो"
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr "वीडियो"
msgid "Video failed to process"
msgstr "वीडियो संसाधित करने में असफल"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr ""
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr ""
msgid "Video Games"
msgstr "वीडियो गेम"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "वीडियो नहीं मिला"
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "वीडियो नहीं मिला"
msgid "Video settings"
msgstr "वीडियो सेटिंग"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "वीडियो अपलोड किया गया"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "वीडियो: {0}"
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr ""
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "{0} का अवतार देखें"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "{0} का प्रोफ़ाइल देखें"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "{0} का प्रोफ़ाइल देखें"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "{displayName} का प्रोफ़ाइल देखें"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "अवरुद्ध उपयोगकर्ता का प्रोफ़ाइल देखें"
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "डीबग प्रविष्टि देखें"
msgid "View details"
msgstr "विवरण देखें"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "कॉपीराइट उल्लंघन की शिकायत करने के लिए विवरण देखें"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "पूरा थ्रेड देखें"
msgid "View information about these labels"
msgstr "इन लेबलों के बारे में जानकारी देखें"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "प्रोफ़ाइल देखें"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "अवतार देखें"
@@ -9054,28 +9723,28 @@ msgstr ""
msgid "View users who like this feed"
msgstr "इस फ़ीड को पसंद करने वाले उपयोगकर्ता देखें"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "अपने अवरुद्ध खाते देखें"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr ""
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "अपने फ़ीड देखें और अधिक खोजें"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "अपने मॉडरेशन सूची देखें"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "अपने म्यूट किए गए खाते देखें"
@@ -9083,8 +9752,8 @@ msgstr "अपने म्यूट किए गए खाते देखे
msgid "View your verifications"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr ""
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr ""
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
-msgstr "साइट पर जाएँ"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "वॉल्यूम"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9120,6 +9793,14 @@ msgstr "सामग्री की चेतावनी दें और फ़
msgid "Watch now"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
msgstr "हमें इस हैशटैग के लिए कोई परिणाम नहीं मिला"
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "हमें इस हैशटैग के लिए कोई पर
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr "उस विषय से जुड़े हमें कोई परिणाम नहीं मिले।"
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "हम इस बातचीत को लोड नहीं कर सके"
@@ -9136,6 +9817,10 @@ msgstr "हम इस बातचीत को लोड नहीं कर
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "हम आपके खाते को तैयार करने के लिए {estimatedTime} समय का अनुमान करते हैं"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr ""
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "हमने <0>{0} को एक और सत्यापन ईमेल भेजा है।"
@@ -9148,15 +9833,15 @@ msgstr "हम आशा करते हैं आपका समय शान
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "आपके फ़ॉलो किए गए लोगों के पोस्ट ख़त्म हो गए। यहाँ है <0/> से सबसे नए पोस्ट।"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "हम तय नहीं कर पाए कि आपको वीडियो आपलोग करने की अनुमति है या नहीं। कृपया फिर प्रयास करें।"
@@ -9164,10 +9849,14 @@ msgstr "हम तय नहीं कर पाए कि आपको वी
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr "हम आपके जन्मतिथि प्राथमिकताएँ लोड कर पाए। कृपया फिर प्रयास करें।"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr "हम आपके व्यवस्थित लेबलकर्ताओं को इस समय लोड नहीं कर सके।"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr "हम कनेक्ट नहीं कर सके। अपना खाता बनाना जारी रखने के लिए फिर प्रयास करें। यदि यह फिर से असफल होता है, आप इस फ़्लो को छोड़ सकते हैं।"
@@ -9176,7 +9865,7 @@ msgstr "हम कनेक्ट नहीं कर सके। अपना
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "हम आपको बताएँगे जब आपका खाता तैयार हो जाएगा।"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr ""
@@ -9184,6 +9873,22 @@ msgstr ""
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "हम इसका उपयोग आपके अनुभव को वैयक्तिकृत करने के लिए करेंगे।"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9193,7 +9898,7 @@ msgstr "हमें नेटवर्क समस्याएँ हो र
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "हम आपके हमारे साथ जुड़ने को लेकर बहुत उत्साहित हैं!"
@@ -9205,15 +9910,15 @@ msgstr "हमें क्षमा करें, पर हम इस सू
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "हमें क्षमा करें, पर हम अभी आपके म्यूट शब्द लोड नहीं कर सके। कृपया फिर प्रयास करें।"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "हमें क्षमा करें, पर आपका खोज पूरा नहीं किया जा सके। कृपया कुछ मिनट बाद फिर प्रयास करें।"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "हमें क्षमा करें! आप जिस पोस्ट को जवाब दे रहे हैं उसे मिटा दिया गया है।"
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "हमें क्षमा करें! हमें वह पृष्ठ नहीं मिल रहा जिसे आप ढूँढ रहे थे।"
@@ -9222,6 +9927,26 @@ msgstr "हमें क्षमा करें! हमें वह पृष
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "हमें क्षमा करें! आप केवल बीस लेबलकर्ताओं की सदस्यता ले सकते हैं, और आप बीस की सीमा तक पहुँच गए हैं।"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr "आपका वापस स्वागत है"
@@ -9240,7 +9965,7 @@ msgstr "आप अपने स्टार्टर पैक को क्य
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "क्या चल रहा है?"
@@ -9256,11 +9981,11 @@ msgstr "इस पोस्ट में किन भाषाओं का उ
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "आप अपने एल्गोरिथ्मिक फ़ीड में कौनसी भाषाएँ देखना चाहते हैं?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "इस पोस्ट से कौन संपर्क कर सकता है?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "कौन जवाब दे सकता है"
@@ -9269,12 +9994,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr ""
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "उफ़!"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr ""
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "इस उपयोगकर्ता की समीक्षा क
msgid "Write a message"
msgstr "संदेश लिखें"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "पोस्ट लिखें"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "अपना जवाब दें"
@@ -9358,11 +10083,11 @@ msgstr "हाँ, निष्क्रिय करें"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "हाँ, इस स्टार्टर पैक को मिटाएँ"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "हाँ, अलग करें"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "हाँ, छिपाएँ"
@@ -9378,6 +10103,10 @@ msgstr "कल"
msgid "You"
msgstr "आप"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr ""
@@ -9386,6 +10115,10 @@ msgstr ""
msgid "You are creating an account on"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr ""
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr "आप पंक्ति में हैं"
@@ -9403,7 +10136,7 @@ msgstr ""
msgid "You are not allowed to go live"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "आपको वीडियो अपलोड करने की अनुमति नहीं है।"
@@ -9420,7 +10153,6 @@ msgid "You are verified"
msgstr ""
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr ""
@@ -9441,10 +10173,18 @@ msgstr "आप फ़ॉलो करने के लिए नए कस्ट
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "इसके अलावा आप अस्थायी रूप से अपना खाता निष्क्रिय कर सकते हैं, और उसे कभी भी सक्रिय कर सकते हैं।"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "कोई भी सेटिंग चुनने पर भी आप चल रहे बातचीत को जारी रख सकते हैं।"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9454,12 +10194,12 @@ msgstr "अब आप अपने नए पासवर्ड के साथ
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "आप लॉग इन जारी रखने के लिए अपना खाता फिर से सक्रिय कर सकते हैं। आपके प्रोफ़ाइल और पोस्ट अन्य उपयोगकर्ताओं को "
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "आप इसे बाद में अपने सेटिंग में बदल सकते हैं।"
@@ -9472,7 +10212,7 @@ msgstr "आपके कोई फ़ॉलोअर नहीं हैं।"
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "आप @{name} को फ़ॉलो करने वाले किसी को फ़ॉलो नहीं करते हैं।"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr ""
@@ -9480,15 +10220,15 @@ msgstr ""
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "आपके पास अभी तक कोई आमंत्रण कोड नहीं है! जब आप कुछ अधिक समय के लिए Bluesky पर रहेंगे तो हम आपको कुछ भेजेंगे।"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "आपके पास कोई पिन किए गए फ़ीड नहीं हैं।"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "आपकी कोई सहेजे गए फ़ीड नहीं हैं।"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "आपने लेखक को अवरुद्ध किया है या आपको लेखक द्वारा अवरुद्ध किया गया है।"
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "आपने इस उपयोगकर्ता को अवरु
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "आपने इस उपयोगकर्ता को अवरुद्ध किया है। आप उनकी सामग्री नहीं देख सकते।"
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9526,7 +10270,7 @@ msgstr "आपने इस खाते को म्यूट किया ह
msgid "You have muted this user"
msgstr "आपने इस उपयोगकर्ता को म्यूट किया है"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "आपके कोई बातचीत नहीं हैं। एक शुरू करें!"
@@ -9547,7 +10291,7 @@ msgstr "आपने अभी तक किसी खाते को अवर
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr "आपने अभी तक किसी खाते को म्यूट नहीं किया है। खाता म्यूट करने के लिए, उनके प्रोफ़ाइल पर जाकर मेनू से \"खाता म्यूट करें\" चुनें।"
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "आप अंत तक आ गए हैं"
@@ -9572,6 +10316,10 @@ msgstr "आपने अभी तक कोई शब्द या टैग
msgid "You hid this reply."
msgstr "आपने इस जवाब को छिपाया"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr "आप पराए लेबलों पर अपील कर सकते हैं यदि आपको लगता है कि इन्हें ग़लती से लगाया गया है।"
@@ -9592,7 +10340,7 @@ msgstr "आप अधिकतम केवल 3 फ़ीड जोड़ सकत
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "आप अधिकतम 4 छवियों को चुन सकते हैं"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr ""
@@ -9600,6 +10348,14 @@ msgstr ""
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "स्टार्टर पैक उत्पन्न करने के लिए आपको कम से कम सात अन्य लोगों को फ़ॉलो करना होगा।"
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "QR कोड सहेजने के लिए आपको फ़ोटो लाइब्रेरी तक पहुँच देनी पड़ेगी।"
@@ -9608,6 +10364,11 @@ msgstr "QR कोड सहेजने के लिए आपको फ़ोट
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "शिकायत करने के लिए आपको कम से कम एक लेबलकर्ता चुनना पड़ेगा।"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
msgstr ""
@@ -9616,7 +10377,7 @@ msgstr ""
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "आपने पहले @{0} को निष्क्रिय किया था।"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
msgstr ""
@@ -9628,16 +10389,20 @@ msgstr ""
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "आप अपने सभी खातों से साइन आउट हो जाएँगे।"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "आपको और इस थ्रेड के लिए अधिसूचनाएँ नहीं मिलेंगी।"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "आपको अब इस थ्रेड के लिए अधिसूचनाएँ नहीं मिलेंगी।"
@@ -9657,11 +10422,11 @@ msgstr "आप: {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "आप: {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "अपना खाना बनाने के बाद आप सुझाए गए उपयोगकर्ताओं और फ़ीड को फ़ॉलो करेंगे!"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "अपना खाना बनाने के बाद आप सुझाए गए उपयोगकर्ताओं को फ़ॉलो करेंगे!"
@@ -9673,9 +10438,9 @@ msgstr "आप इन लोगों और {0} अन्यों को फ
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr "आप इन लोगों को तुरंत फ़ॉलो करेंगे"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "आपको <0>{0} पर एक ईमेल मिलगे यह सत्यापित करने के लिए कि यह आप ही हैं।"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr ""
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
@@ -9703,6 +10468,10 @@ msgstr "आपने इस पोस्ट में से एक शब्द
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "आपने फ़ॉलो करने के लिए कुछ लोगों को ढूँढा है"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "आप अपने फ़ीड के अंत तक पहुँच गए! कुछ और खातों को फ़ॉलो करें!"
@@ -9711,19 +10480,23 @@ msgstr "आप अपने फ़ीड के अंत तक पहुँच
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "आप वीडियो अपलोड करने की दैनिक सीमा तक पहुँच गए (अत्यधिक बाइट)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "आप वीडियो अपलोड करने की दैनिक सीमा तक पहुँच गए (अत्यधिक वीडियो)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "आपका खाता"
@@ -9735,7 +10508,7 @@ msgstr "आपका खाता मिटा दिया गया है।"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "आपका खाता वीडियो अपलोड करने के जितना पुराना नहीं है। कृपया बाद मे फिर प्रयास करें।"
@@ -9751,11 +10524,11 @@ msgstr ""
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "आपकी जन्मतिथि"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "आपका ब्राउज़र वीडियो के प्रकार का समर्थन नहीं करता। कृपया कोई नया ब्राउज़र आज़माएँ।"
@@ -9771,13 +10544,15 @@ msgstr ""
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr "आपका वर्तमान हैंडल <0>{0} आपके लिए आरक्षित रहेगा। आप इस खाते से कभी भी उस हैंडल पर वापस जा सकते हैं।"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
msgstr ""
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "आपका ईमेल अमान्य प्रतीत हो रहा है।"
@@ -9786,15 +10561,11 @@ msgstr "आपका ईमेल अमान्य प्रतीत हो
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "आपका ईमेल अभी तक सत्यापित नहीं हुआ है। यह एक महत्वपूर्ण सुरक्षा कदम है जिसकी हम अनुशंसा करते हैं।"
-
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "आपकी पहली पसंद!"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr ""
@@ -9806,19 +10577,15 @@ msgstr "आपका फ़ॉलोइंग फ़ीड खाली है! क
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "आपका पूरा हैंडल <0>@{0} होगा"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr ""
@@ -9835,15 +10602,15 @@ msgstr "आपके म्यूट किए गए शब्द"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "आपके पासवर्ड को सफलतापूर्वक बदला गया!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "आपका पोस्ट प्रकाशित हुआ"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "आपके पोस्ट प्रकाशित हुए"
@@ -9851,15 +10618,19 @@ msgstr "आपके पोस्ट प्रकाशित हुए"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "आपके पोस्ट, पसंद और अवरोध सार्वजनिक हैं। म्यूट निजी हैं।"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "आपके प्रोफ़ाइल, पोस्ट, फ़ीड और सूचियाँ अन्य Bluesky उपयोगकर्ताओं को और नहीं दिखेंगे। आप लॉग इन करके अपने खाते को फिर से सक्रिय कर सकते हैं।"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "आपके जवाब को प्रकाशित किया गया"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr ""
@@ -9867,7 +10638,7 @@ msgstr ""
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "आपके शिकायत को Bluesky मॉडरेशन सेवा को भेजा जाएगा।"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/hu/messages.po b/src/locale/locales/hu/messages.po
index 7b266cb23d..0bdca7b2ab 100644
--- a/src/locale/locales/hu/messages.po
+++ b/src/locale/locales/hu/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: hu\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 01:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "(jelenleg aktív)"
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "(beágyazott tartalom)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(nincs megadott email-cím)"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, one {# megosztás} other {# megosztás}}"
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, one {# másodperce} other {# másodperce}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{0, plural, one {# olvasatlan} other {# olvasatlan}}"
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# olvasatlan} other {# olvasatlan}}"
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr "{0, plural, one {# hónapja} other {# hónapja}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {követő} other {követő}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, one {követett} other {követett}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, one {kedvelés} other {kedvelés}}"
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr "{0, plural, one {kedvelés} other {kedvelés}}"
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, one {bejegyzés} other {bejegyzés}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, one {idézés} other {idézés}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr "{0, plural, one {megosztás} other {megosztás}}"
@@ -135,6 +138,10 @@ msgstr "{0} <0>a <1>címkékben"
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr "{0} <0>a <1>szövegekben és címkékben"
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr "{0} követett"
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
msgstr "{0} élő adásban van"
@@ -143,11 +150,15 @@ msgstr "{0} élő adásban van"
msgid "{0} is not a valid URL"
msgstr "A(z) {0} egy érvénytelen webcím"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr "A(z) {0}-felhasználónév nem elérhető"
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "{0} felhasználó csatlakozott ezen a héten"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{1}/{0}"
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr "{0} {1}-emojival reagált"
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr "{0} {1}-emojival reagált erre: {2}"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr "{0} – szerző: {1}; {2} kedveli"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr "{0} – szerző: {1}"
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "{0} profilképe"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0} perce"
msgid "{0}s"
msgstr "{0} másodperce"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# olvasatlan} other {# olvasatlan}}"
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "{displayName} kezdőcsomagja"
@@ -214,164 +233,163 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {# óra} other {# óra}}"
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {# perc} other {# perc}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} és <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy mostantól követ Téged"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} és <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy kedvelte az egyéni hírfolyamodat"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} és <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy kedvelte a bejegyzésedet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} és <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy kedvelte a megosztott bejegyzésedet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} és <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy eltávolította a hitelesítését a fiókodról"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} és <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy megosztotta a bejegyzésedet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} és <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy megosztotta a megosztott bejegyzésedet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} és <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy a Te kezdőcsomagoddal regisztrált"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} és <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy hitelesített Téged"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} mostantól követ Téged"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "{firstAuthorLink} kölcsönözte a követésedet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} kedvelte az egyéni hírfolyamodat"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} kedvelte a bejegyzésedet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} kedvelte a megosztott bejegyzésedet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} eltávolította a hitelesítését a fiókodról"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} megosztotta a bejegyzésedet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} megosztotta a megosztott bejegyzésedet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} a Te kezdőcsomagoddal regisztrált"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} hitelesített Téged"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} és {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy mostantól követ Téged"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} és {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy kedvelte az egyéni hírfolyamodat"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} és {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy kedvelte a bejegyzésedet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorName} és {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy kedvelte a megosztott bejegyzésedet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorName} és {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy eltávolította a hitelesítését a fiókodról"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} és {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy megosztotta a bejegyzésedet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorName} és {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy megosztotta a megosztott bejegyzésedet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} és {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy a Te kezdőcsomagoddal regisztrált"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} és {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy hitelesített Téged"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} mostantól követ Téged"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "{firstAuthorName} kölcsönözte a követésedet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} kedvelte az egyéni hírfolyamodat"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} kedvelte a bejegyzésedet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorName} kedvelte a megosztott bejegyzésedet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorName} eltávolította a hitelesítését a fiókodról"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} megosztotta a bejegyzésedet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorName} megosztotta a megosztott bejegyzésedet"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} a Te kezdőcsomagoddal regisztrált"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} hitelesített Téged"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "{following} követett"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "{handle} jelenleg nem fogad üzeneteket"
@@ -392,17 +410,17 @@ msgstr "{joinedAllTimeCount, plural, other {#}} felhasználó csatlakozott ezzel
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr "{minutes, plural, one {# perc} other {# perc}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{notificationCount, plural, one {# olvasatlan értesítés} other {# olvasatlan értesítés}}"
#: src/components/NewskieDialog.tsx:116
msgid "{profileName} joined Bluesky {0} ago"
-msgstr "{profileName} {0} ezelőtt csatlakozott a Blueskyhoz"
+msgstr "{profileName} {0} csatlakozott a Blueskyhoz"
#: src/components/NewskieDialog.tsx:111
msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
-msgstr "{profileName} {0} ezelőtt csatlakozott a Blueskyhoz egy kezdőcsomag igénybevételével"
+msgstr "{profileName} {0} csatlakozott a Blueskyhoz egy kezdőcsomag igénybevételével"
#. The trending topic rank, i.e. "1. March Madness", "2. The Bachelor"
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:111
@@ -432,12 +450,12 @@ msgstr "{userName} hitelesítései"
msgid "+{computedTotal}"
msgstr "+{computedTotal}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1} és {2, plural, one {#} other {#}} további személy szerepel a kezdőcsomagodban"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1} és {2, plural, one {#} other {#}} további személy szerepel a kezdőcsomagodban"
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {követő} other {követő}}"
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "<0>{0} {1, plural, one {követett} other {követett}}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} és<1> <2>{1} szerepel a kezdőcsomagodban"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} szerepel a kezdőcsomagodban"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "a(z) <0>{0} lista tagjai"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "a(z) <0>{0} lista tagjai"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date}, {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>Kísérleti: Ha ez a funkció engedélyezve van, akkor csak az általad követett felhasználók válaszairól és idézéseiről fogsz értesítést kapni. Ezeket a beállításokat idővel bővíteni fogjuk."
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr "<0>Jelentkezz be<1> vagy <2>regisztrálj<3>, <4>ha szeretnél a Blueskyon híreket, sport- és politikai bejegyzéseket, vagy bármi mást keresni!"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "<0>Te és<1> <2>{0} szerepeltek a kezdőcsomagodban"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr "(üres üzenet)"
msgid "A new form of verification"
msgstr "A hitelesítés egy új formája"
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr "Képernyőkép egy felhasználói profilról, amelyen egy harang ikon látható a Követés-gomb mellett. Ez az új, tevékenységértesítési funkciót ábrázolja."
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "Névjegy"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr "Csevegési kérelem elfogadása"
msgid "Accept Request"
msgstr "Kérelem elfogadása"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "Kisegítő lehetőségek"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Kisegítő lehetőségek"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "Fiók"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "Mostantól követed a fiókot"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "Elnémított fiók"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "Elnémított fiók (lista által)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "Fióklehetőségek"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "Eltávolítottad a fiókot a listáról"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "Mostantól már nem követed a fiókot"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -598,13 +620,23 @@ msgstr "Feloldottad a fiók némítását"
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr "Másokat hitelesíteni csak a <0><1/> recés pipával rendelkező fiókok képesek. Ezeket a megbízható hitelesítőket a Bluesky jelöli ki."
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr "Mások tevékenységei"
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr "Tevékenységértesítések"
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr "Felvesz"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "A folytatáshoz még {0} fiókot kell felvenned"
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "Fiók felvétele a listára"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "Helyettesítő szöveg hozzáadása"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "Helyettesítő szöveg hozzáadása (nem kötelező)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "Fiók felvétele a listára"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "Válaszlánc folytatása"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "Alkalmazásjelszó létrehozása"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr "Emoji-reakció hozzáfűzése"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr "További részletek megadása (nem kötelező)"
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr "Szó elnémítása a megadott beállításokkal"
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "Elnémított szavak és címkék felvétele"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "Válaszlánc folytatása"
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr "Reakció hozzáfűzése"
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "Ajánlott hírfolyamok felvétele"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "Vegyél fel néhány hírfolyamot a kezdőcsomagodhoz!"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr "Add hozzá ezt a hírfolyamot a gyűjteményedhez!"
msgid "Add to lists"
msgstr "Felvétel listára"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "Felvétel a hírfolyamgyűjteménybe"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr "Személy felvétele a listára"
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr "Személy felvétele a listára"
msgid "Added to list"
msgstr "Felvetted a felhasználót a listára"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "Felvetted a hírfolyamot a hírfolyamgyűjteményedbe"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr "További részletek (legfeljebb 1000 karakter)"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr "További részletek (legfeljebb 300 karakter)"
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr "További részletek (legfeljebb 300 karakter)"
msgid "Adult"
msgstr "Pornó"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "Felnőtt tartalom"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "A felnőtt tartalmakat csak böngészőből, a <0>bsky.app honlapon engedélyezheted."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "A felnőtt tartalmak le vannak tiltva."
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "A felnőtt tartalmak le vannak tiltva."
msgid "Adult Content labels"
msgstr "Felnőtt tartalmi feljegyzések"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "Haladó beállítások"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr "Életkor-igazolás"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr "Az életkor-igazolási kérelem küldése meghiúsult. Próbáld újra!"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr "Az életkor-igazolási kérelem küldése sikeresen megtörtént"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr "Az életkor-igazolás általában csupán néhány percet vesz igénybe"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr "janos@pelda.hu"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "Mind"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "Mostantól mindegyik fiókot követed!"
msgid "All languages"
msgstr "Bármilyen nyelven"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "Itt egy helyen megtalálod az összes elmentett hírfolyamot."
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "Itt egy helyen megtalálod az összes elmentett hírfolyamot."
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Hozzáférés megadása a személyes üzenetekhez"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "Bejövő üzenetek fogadása"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr "Saját bejegyzésekről szóló értesítések"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "Idézés engedélyezése"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "Válaszok fogadása:"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "Már van kódod?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Már bejelentkeztél, mint @{0}"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "HLYT"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,11 +893,11 @@ msgstr "HLYT"
msgid "Alt text"
msgstr "Helyettesítő szöveg"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "Helyettesítő szöveg"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "A helyettesítő szöveg segít leírni egy képet vak vagy gyengén látó felhasználók számára, és mindenki számára további információval szolgál."
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr "A helyettesítő szöveg össze lesz csukva. {MAX_ALT_TEXT, plural, othe
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "Küldtünk egy emailt a(z) {0} címre. Ez a levél egy ellenőrzőkódot tartalmaz, amit alább adhatsz meg."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr "Küldtünk egy emailt a korábbi email címedre: {currentEmail}. Ez a levél egy ellenőrzőkódot tartalmaz, amit alább adhatsz meg."
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "Küldtünk egy emailt. Ez a levél egy ellenőrzőkódot tartalmaz, amit alább adhatsz meg."
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "Hiba történt"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "Hiba történt"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "A videó tömörítése meghiúsult."
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr "A hírfolyam lekérdezése meghiúsult."
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr "A hírfolyam lekérdezése meghiúsult."
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "A kezdőcsomag létrehozása meghiúsult. Szeretnéd újra megpróbálni?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "A videó betöltése meghiúsult. Próbáld újra később!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "A videó betöltése meghiúsult. Próbáld újra!"
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "A videó kiválasztása meghiúsult"
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "Az összes felhasználó követése meghiúsult"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "A videó feltöltése meghiúsult."
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "A csevegés megnyitása meghiúsult"
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "ismeretlen hiba történt"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "ismeretlen feljegyző"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "és"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "és"
msgid "Animals"
msgstr "Állatok"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "Animált GIF"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr "Közlemény"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr "Hitelesítés a Blueskyon"
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "Antiszociális viselkedés"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "Bárki kapcsolatba léphet"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr "Bármelyik követőtől"
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "Egy alkalmazásjelszó csak az angol ábécé betűit, számokat, szók
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "Egy alkalmazásjelszónak legalább 4 karakter hosszúnak kell lennie"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "Alkalmazásjelszók"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "Alkalmazásjelszók"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr "Felfüggesztés fellebbezése"
msgid "Appeal this decision"
msgstr "Döntés fellebbezése"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "Megjelenítés"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "Megjelenítés"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "Ajánlott hírfolyamok elfogadása"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr "Lekéréses kérelem alkalmazása"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "Archiválás dátuma: {0}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "Archivált bejegyzés"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "Archivált bejegyzés"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "Biztosan törölni akarod a(z) „{0}” nevű alkalmazásjelszót?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Biztosan törölni akarod ezt az üzenetet? Az üzenet a Te nézőpontodból el lesz távolítva, de a másik fél számára nem."
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr "Biztosan el akarod hagyni ezt a beszélgetést?"
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Biztosan el akarod hagyni ezt a csevegést? Már nem fogsz tudni hozzáférni az üzeneteidhez, a másik fél viszont igen."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "Biztosan el akarod távolítani a(z) {0} c. hírfolyamot a gyűjteményedből?"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "Biztosan el akarod távolítani ezt a hírfolyamgyűjteményedből?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "Biztosan el akarod vetni ezt a piszkozatot?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "Biztosan el akarod vetni ezt a bejegyzést?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "Művészet"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "Művészi- vagy nem erotikus meztelenség"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
msgstr "Témakör hozzárendelése"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "Adj meg legalább 3 karaktert"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr "Sarki Fény"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "Az automatikus lejátszási beállítások elköltöztek a <0>Tartalmi- és médiabeállításokba."
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "Videók és GIF-ek automatikus lejátszása"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr "Elérhető"
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "Videók és GIF-ek automatikus lejátszása"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr "Vissza a csevegésekhez"
@@ -1195,28 +1247,44 @@ msgstr "A kezdőcsomag-létrehozás előtt ellenőriznünk kell az email-címede
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
msgstr "Az üzenetfogadás előtt ellenőriznünk kell az email-címedet."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr "A feliratkozás előtt vissza kell igazolnod az email-címedet."
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
msgstr "Az üzenetküldés előtt ellenőriznünk kell az email-címedet."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr "Indítás"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr "Életkor-igazolási folyamat indítása"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr "Az életkor-igazolási folyamat megkezdéséhez töltsd ki az alábbi mezőket!"
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "Születésnap"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "Letiltás"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "Letiltás"
msgid "Block account"
msgstr "Fiók letiltása"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "Fiók letiltása"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr "Felhasználó letiltása"
msgid "Block User"
msgstr "Felhasználó letiltása"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "Letiltva"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Letiltott fiókok"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "Letiltott fiókok"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "Az általad letiltott fiókok nem képesek válaszolni a bejegyzéseidre, megemlíteni Téged vagy bármilyen egyéb módon kapcsolatba lépni Veled."
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "Az általad letiltott fiókok nem képesek válaszolni a bejegyzéseidre
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "Az általad letiltott fiókok nem képesek válaszolni a bejegyzéseidre, megemlíteni Téged vagy bármilyen egyéb módon kapcsolatba lépni Veled. A letiltott fiókok bejegyzéseit nem fogod látni és ez fordítva is érvényes."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "Letiltott bejegyzés."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "A feljegyző letiltása nem akadályozza meg abban, hogy feljegyzéseket helyezzen a fiókodra."
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "Blog"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "A Bluesky nem tudja megerősíteni a létrehozás dátumát."
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr "Klasszikus Bluesky"
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "A Bluesky nem fogja mutatni a profilodat és a bejegyzéseidet a kijelen
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr "A Bluesky mostantól hitelesíti a jelentős és megbízható fiókokat."
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr "A Bluesky közösségi irányelvei"
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr "A Bluesky frissített közösségi irányelvei"
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr "Bluesky+"
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr "Képek elhomályosítása és kiszűrés a hírfolyamokból"
msgid "Books"
msgstr "Könyvek"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr "További fiókokat a Felfedezés oldalon találsz"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "További hírfolyamokat a Felfedezés oldalon találsz"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "További javaslatok"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "További javaslatokat a Felfedezés oldalon találsz"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "Honlap"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "Szerző: {0}"
@@ -1428,15 +1502,23 @@ msgstr "Szerző: {0}"
msgid "By <0>{0}"
msgstr "Szerző: <0>{0}"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr "A Folytatás-gomb megnyomásával megerősíted, hogy a fentieket tudomásul vetted és elfogadod a változásokat."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr "A folytatással elfogadod a <0>KWS felhasználási feltételeit és tudomásul veszed, hogy a KWS – az <1>adatvédelmi irányelvei függvényében – eltárolja az ellenőrzésed állapotát és az email-címed kivonatát. Ennek köszönhetően legközelebb, ha egy ugyancsak a KWS-t használó alkalmazásba, játékba vagy szolgáltatásba jelentkezel be, már nem kell majd ismét igazolnod az életkorodat."
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "A fiók létrehozásával elfogadod az <0>adatvédelmi irányelveket."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "A fiók létrehozásával elfogadod a <0>felhasználási feltételeket és az <1>adatvédelmi irányelveket."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "A fiók létrehozásával elfogadod a <0>felhasználási feltételeket."
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr "Saját"
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "Kamera"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "Fióktörlés megszakítása"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "Képkivágás megszakítása"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "Profilszerkesztés megszakítása"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "Idézés megszakítása"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr "Újraaktiválás megszakítása és kilépés"
msgid "Cancel search"
msgstr "Keresés megszakítása"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "A hivatkozás megnyitásának megszakítása"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "Egy letiltott felhasználóval nem léphetsz kapcsolatba"
@@ -1553,17 +1627,12 @@ msgstr "Alkalmazásikon megváltoztatása erre: {0}"
msgid "Change app language"
msgstr "Alkalmazás nyelvének megváltoztatása"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "Email-cím megváltoztatása"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "Felhasználónév megváltoztatása"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr "Címzett megváltoztatása"
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr "Bejegyzés nyelvének megváltoztatása erre: {suggestedLanguageName}"
msgid "Change report reason"
msgstr "Jelentési ok megváltoztatása"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "Email-cím megváltoztatása"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "Email-cím megváltoztatása"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr "Alkalmazásikon megváltoztatása"
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr "Alkalmazásikon megváltoztatása"
msgid "Changes hosting provider"
msgstr "Tárhelyszolgáltató megváltoztatása"
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr "Változtatások elmentve"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "Csevegés"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr "Törölted a csevegést"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr "Csevegési értesítések – néma"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr "Csevegési értesítések – hangos"
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "Elnémítottad a csevegést"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr "Csevegési kérelmek"
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr "Csevegési kérelmek"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "Csevegések"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "Csevegések"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "Feloldottad a csevegés némítását"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr "Csevegések"
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "Küldtünk egy emailt. Add meg a benne található ellenőrzőkódot:"
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "Tartományhitelesítési módszer"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "Hírfolyamok böngészése"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "Hírfolyamok böngészése"
msgid "Choose for me"
msgstr "Létrehozás automatikusan"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "Személyek kiválasztása"
@@ -1685,23 +1762,23 @@ msgstr "Szín használata profilképként"
msgid "Choose your account provider"
msgstr "Tárhelyszolgáltató megadása"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "Válaszd ki, hogy milyen idővonalakat akarsz böngészni! A közösség által épített egyéni hírfolyamok segítenek megtalálni a Téged érdeklő tartalmakat."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "Jelszó megadása"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "Felhasználónév megadása"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "Összes adat törlése"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Összes adat törlése (A program újra fog indulni)"
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr "Képgyorsítótár ürítése"
msgid "Clear search query"
msgstr "Keresési kifejezés törlése"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr "További információ"
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "kattints ide"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
msgstr "Hitelesítés most."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
msgstr "Email-cím frissítése"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Kattints ide a bejegyzés idézésének letiltásához."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Kattints ide a bejegyzés idézésének engedélyezéséhez."
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "Éghajlat"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "Kipp 🐴 kopp 🐴"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr "Kipp 🐴 kopp 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "Bezárás"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "Figyelmeztetés bezárása"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "Alsó kinyíló menü bezárása"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "Párbeszédablak bezárása"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr "Oldalsó menü bezárása"
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr "Oldalsó menü bezárása"
msgid "Close emoji picker"
msgstr "Emojiválasztó bezárása"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr "GIF-párbeszédablak bezárása"
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "Képnézegető bezárása"
msgid "Close menu"
msgstr "Menü bezárása"
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "Párbeszédablak bezárása"
@@ -1830,7 +1919,7 @@ msgstr "Párbeszédablak bezárása"
msgid "Closes password update alert"
msgstr "Jelszófrissítési figyelmeztetés bezárása"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr "A bejegyzésíró bezárása és a piszkozat elvetése"
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr "Emojiválasztó bezárása"
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "Borítókép-nézegető bezárása"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "Lista összecsukása"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "Egy értesítés felhasználólistájának összecsukása"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "Színmód"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "Humor"
msgid "Comics"
msgstr "Képregények"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Közösségi irányelvek"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "Közösségi irányelvek"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "Regisztrációs varázsló befejezése és a Bluesky használatának megkezdése"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "Biztonsági kihívás"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "Új bejegyzés írása"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr "Egy bejegyzés legfeljebb {0, plural, other{#}} karakter hosszú lehet"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "Válaszírás"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "Videó tömörítése folyamatban…"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "A(z) „{name}” tartalomkategória szűrési beállításai"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "A <0>moderálási beállításokban módosítható."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr "Tartalomnyelvi beállítások megerősítése"
msgid "Confirm delete account"
msgstr "Fiók törlésének megerősítése"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "Életkor megerősítése:"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "Születési dátum megerősítése"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr "Születési dátum megerősítése"
msgid "Confirmation code"
msgstr "Megerősítőkód"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "Megerősítőkód"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "Csatlakozás folyamatban…"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr "Megszakadt a kapcsolat"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr "Kapcsolatfelvétel a moderálási csapattal"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "Támogatás"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr "Kapcsolat"
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "Tartalom és média"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "Tartalom és média"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "Tartalom és média"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "Tartalom és média"
msgid "Content Blocked"
msgstr "Letiltottad a tartalmat"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "Tartalomszűrés"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "Tartalomfigyelmeztetés"
msgid "Content warnings"
msgstr "Tartalomfigyelmeztetések"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "A környezetérzékeny menü háttere. Kattints ide a menü bezárásához!"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "Folytatás"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "Folytatás, mint {0} (Bejelentkezve)"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr "Válaszlánc folytatása"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "Válaszlánc folytatása…"
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "Válaszlánc folytatása…"
msgid "Continue to next step"
msgstr "Következő lépés"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr "Beszélgetés"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "Vágólapra helyezve"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Buildszám a vágólapra helyezve"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr "Buildszám másolása a vágólapra"
msgid "Copy"
msgstr "Másolás"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr "Másolás mégis"
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "Alkalmazásjelszó másolása"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "Alkalmazásjelszó másolása"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr "„at://” URI másolása"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr "Szerző DID-jének másolása"
@@ -2120,10 +2220,10 @@ msgstr "Hivatkozás másolása"
msgid "Copy link to list"
msgstr "Lista hivatkozásának másolása"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "Bejegyzés hivatkozásának másolása"
@@ -2136,18 +2236,18 @@ msgstr "Profil hivatkozásának másolása"
msgid "Copy link to starter pack"
msgstr "Kezdőcsomag hivatkozásának másolása"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "Üzenet szövegének másolása"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr "Bejegyzés „at://” URI-jének másolása"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "Bejegyzés szövegének másolása"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "QR-kód másolása"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "TXT-rekord értékének másolása"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "Jogi irányelvek"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr "Megszakadt a kapcsolat az egyéni hírfolyammal"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr "Megszakadt a kapcsolat a hírfolyam-szolgáltatóval"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr "Ez a profil nem található"
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "A csevegés elnémítása meghiúsult"
msgid "Could not process your video"
msgstr "A videó feldolgozása meghiúsult."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr "A mentés meghiúsult. Indoklás: {0}"
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr "Az értesítési beállítások frissítése meghiúsult"
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "Létrehozás"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "QR-kód létrehozása egy kezdőcsomaghoz"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "Kezdőcsomag létrehozása"
@@ -2205,21 +2327,22 @@ msgstr "Automatikus létrehozás"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "Regisztráció"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "Regisztráció"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "Regisztráció"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "Másik létrehozása"
msgid "Create new account"
msgstr "Regisztráció"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "Jelentés neki: {0}"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "Egyéni"
msgid "Customization options"
msgstr "Testreszabás"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Add meg, hogy ki léphet kapcsolatba ezzel a bejegyzéssel!"
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr "A Bluseky-élményed testreszabása"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "Sötét"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "Sötét"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "Sötét"
msgid "Dark mode"
msgstr "Sötét mód"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "Sötét téma"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "Születési dátum"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "Fiók deaktiválása"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "Moderálási hibakeresés"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "Moderálási hibakeresés"
msgid "Debug panel"
msgstr "Hibakeresési panel"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezett"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "Alapértelmezett"
msgid "Default icons"
msgstr "Alapértelmezett ikonok"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr "Alapértelmezett ikonok"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "Fiók törlése"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "Alkalmazásjelszó törlése"
msgid "Delete chat"
msgstr "Csevegés törlése"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "Csevegéskijelentési jegyzőkönyv ürítése"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr "Beszélgetés törlése"
msgid "Delete Conversation"
msgstr "Beszélgetés törlése"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "Törlés helyileg"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "Törlés helyileg"
msgid "Delete list"
msgstr "Lista törlése"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "Üzenet törlése"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "Üzenet törlése helyileg"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "Üzenet törlése helyileg"
msgid "Delete my account"
msgstr "Fiók törlése"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "Bejegyzés törlése"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "Kezdőcsomag törlése"
msgid "Delete this list?"
msgstr "Lista törlése"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "Bejegyzés törlése"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "Törölt tartalom"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "Törölt tartalom"
msgid "Deleted Account"
msgstr "Törölt fiók"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr "Törölt lista"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "Törölted a bejegyzést."
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
@@ -2447,12 +2575,12 @@ msgstr "A leírás túl hosszú. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, other {Korl
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "Helyettesítő szöveg"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "Idézet leválasztása"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "Idézet leválasztása"
@@ -2466,16 +2594,16 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr "Bekapcsoltad a fejlesztői módot"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "Fejlesztői beállítások"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Párbeszédablak: A bejegyzés kapcsolatbalépési jogosultságainak testreszabása"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "Félhomályos"
@@ -2492,27 +2620,27 @@ msgstr "Emailes kétlépcsős azonosítás kikapcsolása"
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "Kétlépcsős azonosítás kikapcsolása"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "Rezgés letiltása"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Feliratok letiltása"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "Letiltva"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "Elvetés"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "Elvetés"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Változtatások elvetése"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "Piszkozat elvetése"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "Bejegyzés elvetése"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr "Hírfolyamok felfedezése"
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "Egyéni hírfolyamok felfedezése"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "Új hírfolyamok felfedezése"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "Új hírfolyamok felfedezése"
msgid "Dismiss"
msgstr "Bezárás"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "Hiba bezárása"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr "Gyorstalpaló bezárása"
msgid "Dismiss interests"
msgstr "Érdeklődési körök bezárása"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr "Üzenet bezárása"
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr "Szakasz bezárása"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "A helyettesítő szövegek jelvényeinek megnagyobbítása"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "Megjelenítendő név"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "Megjelenítendő név"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "A megjelenítendő név túl hosszú"
@@ -2603,15 +2731,11 @@ msgstr "A követett felhasználók kivételt élveznek a némítás alól"
msgid "Does not include nudity."
msgstr "Nem ábrázol meztelenséget."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "Nem kezdődhet vagy végződhet kötőjellel"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "A tartományellenőrzés kész."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
msgstr "Ha nem rendelkezel kóddal vagy újra van szükséged, <0>kattints ide!"
@@ -2619,6 +2743,15 @@ msgstr "Ha nem rendelkezel kóddal vagy újra van szükséged, <0>kattints ideClick here to resend."
msgstr "Ha nem kaptad meg, <0>kattints ide egy új email küldéséhez!"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr "Ne mutassa többet"
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr "Ne aggódj! A korábbi üzeneteid és beállításaid nem vesztek el és, miután igazoltad, hogy felnőtt vagy, ismét elérhetővé válnak."
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
@@ -2660,7 +2793,7 @@ msgstr "Koppints kétszer vagy tartsd lenyomva az üzenetet egy reakció hozzáf
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "Koppints kétszer a párbeszédablak bezárásához"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr "Koppints kétszer a kedveléshez"
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "A Bluesky letöltése"
msgid "Download CAR file"
msgstr "CAR fájl letöltése"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "A csatoláshoz húzd ide a képet!"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "pl.: janos"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "pl.: Minta Janos"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "pl.: Minta János"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "pl.: janos.hu"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "pl.: Művész, kutyabarát, könyvmoly."
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "Pl.: művészi meztelen képek."
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "pl.: Akik folyton csak reklámokkal válaszolnak."
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "Mindegyik meghívó csak egyszer használható fel. Időközönként újakat fogsz kapni."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "Profilkép szerkesztése"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "Hírfolyamok szerkesztése"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "Kép szerkesztése"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "Kapcsolatbalépési beállítások szerkesztése"
@@ -2776,33 +2902,33 @@ msgstr "Élőadásos állapot szerkesztése"
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "Moderálólista szerkesztése"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "Hírfolyamgyűjtemény szerkesztése"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "Profil szerkesztése"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr "{0} értesítéseinek szerkesztése"
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "Személyek szerkesztése"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "A bejegyzés kapcsolatbalépési beállításainak szerkesztése"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "Profil szerkesztése"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profil szerkesztése"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "Kezdőcsomag szerkesztése"
msgid "Edit User List"
msgstr "Felhasználólista szerkesztése"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "Válaszjogosultsági beállítások szerkesztése"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "Megjelenítendő név szerkesztése"
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "Profilleírás szerkesztése"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "Kezdőcsomag szerkesztése"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "Tanítás-tanulás"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr "Letiltottad a lista szerzőjét vagy ő tiltott le Téged."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "Email-cím"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "Kikapcsoltad a kétlépcsős azonosítást"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "Kétlépcsős azonosítás bekapcsolva"
@@ -2865,10 +2983,6 @@ msgstr "Email újraküldve"
msgid "Email sent!"
msgstr "Email elküldve!"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr "Frissítetted az email-címedet."
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
msgstr "Az emailes hitelesítés sikeresen befejeződött!"
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr "HTML-kód beágyazása"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr "Bejegyzés beágyazása"
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr "Bejegyzés beágyazása"
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "Jelenítsd meg ezt a bejegyzést a honlapodon! Másold ki az alábbi kódrészletet és illeszd be a honlapod HTML-kódjába."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "Beágyazott videólejátszó"
@@ -2906,7 +3020,7 @@ msgstr "Engedélyezés"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "Csak a(z) {0} engedélyezése"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "Felnőtt tartalmak engedélyezése"
@@ -2919,16 +3033,20 @@ msgstr "Emailes kétlépcsős azonosítás kikapcsolása"
msgid "Enable external media"
msgstr "Külső médiatartalmak engedélyezése"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "Az alábbi külső médialejátszók vannak engedélyezve:"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "Előnyben részesített értesítések engedélyezése"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr "Egy fiók értesítéseit a profilján, a <0>harang ikonon <1/> keresztül elérhető menüben módosíthatod."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr "Leküldéses értesítések engedélyezése"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Feliratok engedélyezése"
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr "Csak ezen forrás engedélyezése"
msgid "Enable trending topics"
msgstr "Felkapott témakörök mutatása"
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr "Felkapott videók mutatása a Követett hírfolyamon"
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr "Felkapott videók mutatása a Követett hírfolyamon."
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezve"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "A hírfolyam véget ért"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "Minden feliratfájlhoz rendelj hozzá egy nyelvet!"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "Jelszó megadása"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "Szó vagy címke megadása"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
msgstr "Kód megadása"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Kód megadása"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Belépés teljes képernyős módba"
@@ -3006,14 +3117,10 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr "Add meg a születési dátumod"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "Add meg az email-címed"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Add meg alább az új email-címed!"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr "Jelszó megadása"
@@ -3022,7 +3129,7 @@ msgstr "Jelszó megadása"
msgid "Enter your username and password"
msgstr "Add meg a felhasználóneved és a jelszavad"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr "Teljes képernyős mód"
@@ -3030,16 +3137,28 @@ msgstr "Teljes képernyős mód"
msgid "Entertainment"
msgstr "Szórakozás"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr "Hiba történt a bejegyzés betöltése közben"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr "A betöltés meghiúsult"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr "Hibaüzenet"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "A fájl mentése meghiúsult"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr "A captcha válaszának fogadása meghiúsult."
@@ -3047,27 +3166,34 @@ msgstr "A captcha válaszának fogadása meghiúsult."
msgid "Error:"
msgstr "Hiba:"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr "Hiba: {error}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "Bárkitől"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Bárki válaszolhat"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Bárki válaszolhat erre a bejegyzésre."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "Bárkitől"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr "Minden más"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "Követett felhasználók kihagyása a szűrésből"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "A követett felhasználók bejegyzéseit nem szűri"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Kilépés a teljes képernyős módból"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "Képnézegető bezárása"
msgid "Expand alt text"
msgstr "Helyettesítő szöveg folytatásának mutatása"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "Lista kibontása"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "A válasz forrásaként származó bejegyzés kibontása/összecsukása"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr "Továbbiak"
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr "Bejegyzés teljes szövegének kibontása/összecsukása"
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr "Az URI nem old fel egy rekordot"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "Kísérleti"
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "A nyugalom megzavarására alkalmas képek és videók."
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Szexuális tartalmakat ábrázoló képek."
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr "Felfedezés"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "Adatok exportálása"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "Külső médiatartalom"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "A külső médiatartalmak engedélyezése lehetővé teszi más honlapok számára az adatgyűjtést Rólad vagy az eszközödről. A „Lejátszás” gomb megnyomásáig semmilyen adatot sem küldünk vagy kérünk le."
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "Külső médiatartalmak"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr "A csevegési kérelem elfogadása meghiúsult"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr "Az emoji-reakció hozzáfűzése meghiúsult"
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "Az alkalmazásjelszó létrehozása meghiúsult. Próbáld újra!"
msgid "Failed to create conversation"
msgstr "A csevegés törlése meghiúsult"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "A kezdőcsomag létrehozása meghiúsult"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr "A csevegés törlése meghiúsult"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "Az üzenet törlése meghiúsult"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "A bejegyzés törlése meghiúsult. Próbáld újra!"
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "A bejegyzés törlése meghiúsult. Próbáld újra!"
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "A kezdőcsomag törlése meghiúsult"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr "A csevegések betöltése meghiúsult"
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr "A csevegések betöltése meghiúsult"
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "A hírfolyambeállítások betöltése meghiúsult"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "A GIF-ek betöltése meghiúsult"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr "Az értesítési beállítások betöltése meghiúsult."
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "A korábbi üzenetek betöltése meghiúsult"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr "A betöltés meghiúsult."
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "Az ajánlott hírfolyamok betöltése meghiúsult"
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "A javasolt személyek betöltése meghiúsult"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr "A kérelmek megjelölése olvasottként meghiúsult"
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "A bejegyzés kitűzése meghiúsult"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr "Az emoji-reakció eltávolítása meghiúsult"
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr "A hitelesítés eltávolítása meghiúsult"
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "A kép mentése meghiúsult: {0}"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "Az értesítési beállítások mentése meghiúsult. Próbáld újra!"
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr "A beállítások mentése meghiúsult. Próbáld újra!"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr "Az érdeklődési körök mentése meghiúsult."
@@ -3318,7 +3462,7 @@ msgstr "Az email elküldése meghiúsult. Próbáld újra!"
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "A fellebbezés elküldése meghiúsult. Próbáld újra!"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "A beszélgetés némításának ki-/bekapcsolása meghiúsult. Próbáld újra!"
@@ -3335,7 +3479,11 @@ msgstr "Az email-cím frissítése meghiúsult. Próbáld újra!"
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "A hírfolyamok frissítése meghiúsult"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr "Az értesítési beállítások frissítése meghiúsult"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "A beállítások mentése meghiúsult"
@@ -3354,15 +3502,23 @@ msgstr "Az email-cím hitelesítése meghiúsult. Próbáld újra!"
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "A felhasználónév hitelesítése meghiúsult. Próbáld újra!"
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "Hírfolyam"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "Hírfolyam – Szerző: {0}"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr "Hírfolyamszerző"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr "Hírfolyam-azonosító"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr "Hírfolyammenü"
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr "Hírfolyammenü"
msgid "Feed toggle"
msgstr "Hírfolyam ki/be"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr "A hírfolyam nem elérhető"
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "Visszajelzés"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "Megkaptuk a visszajelzést!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "Hírfolyamok"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "A hírfolyamok olyan egyéni algoritmusok, amelyeket felhasználók építenek egy kis programozási tudással. További információért <0/>!"
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "A hírfolyamok frissítése megtörtént"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr "Szűrés nyelv alapján"
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr "Szűrés nyelv alapján (Jelenlegi: {currentLanguageLabel})"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr "A saját tevékenységekről szóló értesítések engedélyeinek megszabása"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr "Értesítések forrásainak szűrése"
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "Befejezés folyamatban…"
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr "Követendő személyek felfedezése"
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr "Bejegyzések, felhasználók és hírfolyamok felfedezése a Blueskyon"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "Befejezés"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "Befejezés"
msgid "Fitness"
msgstr "Fitnesz"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr "Egyszerű Fekete"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr "Egyszerű Kék"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr "Egyszerű Fehér"
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "Rugalmas"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "Követés"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "{0} követése"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr "Fiók követése"
msgid "Follow all"
msgstr "Összes követése"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "Követés kölcsönzése"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "Követés kölcsönzése"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "<0>{0} követi"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "<0>{0} és {1, plural, one {#} other {#}} további személy követi"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "<0>{0} és <1>{1} követi"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "<0>{0}, <1>{1} és {2, plural, one {#} other {#}} további személy követi"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "@{0} általad ismert követői"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "Ismert követők"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "Követett"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "Követett"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "Mostantól követed: {0}"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr "Mostantól követed: {handle}"
msgid "Following feed preferences"
msgstr "Követett hírfolyam"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "Követett hírfolyam"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "Követ Téged"
msgid "Follows You"
msgstr "Követ Téged"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "Betűtípus"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "Betűméret"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "Biztonsági okokból egy ellenőrzőkódot fogunk küldeni az email-cím
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "Biztonsági okokból ezt többé nem tekintheted meg. Ha elveszted ezt a jelszót, akkor újat kell létrehoznod."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "A legjobb élmény érdekében a témabetűtípus használatát javasoljuk."
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "Elfelejtetted?"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "Gyakran tesz közzé kéretlen tartalmakat"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr "Forrás"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "Forrás: @{sanitizedAuthor}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "A(z) <0/> hírfolyamból"
@@ -3660,14 +3836,68 @@ msgstr "Galéria"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "Kezdőcsomag létrehozása"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "Súgó"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr "Értesítés, ha valaki követni kezd Téged."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr "Értesítés, ha valaki kedvel egy bejegyzést, amelyet megosztottál."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr "Értesítés, ha valaki kedveli az egyik bejegyzésedet."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr "Értesítés, ha valaki megemlít Téged."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr "Értesítés, ha valaki idézi az egyik bejegyzésedet."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr "Értesítés, ha valaki válaszol az egyik bejegyzésedre."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr "Értesítés, ha valaki megoszt egy bejegyzést, amelyet megosztottál."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr "Értesítés, ha valaki megosztja az egyik bejegyzésedet."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr "Feliratkozás értesítésekre"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr "Értesülhetsz kívánt fiókok új tevékenységeiről."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr "Feliratkozás {name} új bejegyzéseire"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr "Feliratkozás a fiók tevékenységeire"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr "Feliratkozás {name} új bejegyzéseire"
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr "Feliratkozás egy fiók új bejegyzéseire"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
msgstr "Rendben"
@@ -3688,14 +3918,16 @@ msgstr "Adj arcot a profilodnak!"
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr "A törvény vagy a felhasználási feltételek egyértelmű megszegése"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3746,10 +3978,16 @@ msgstr "Élő adás indítása"
msgid "Go live for"
msgstr "Élő adás indítása az alábbi időintervallumra:"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr "{firstAuthorName} profiljának megnyitása"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr "Ugrás a fiókbeállításokhoz"
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr "Ugrás a beszélgetéshez vele: {0}"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "Grafikus médiatartalom"
msgid "Half way there!"
msgstr "Már félúton vagy!"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "Felhasználónév"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "Megváltoztattad a felhasználónevedet."
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "Ez a felhasználónév túl hosszú. Adj meg egy rövidebbet!"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "Rezgés"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "Rezgés"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "Zaklatás, gúnyolódás vagy tűrélytelenség"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "Címke"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr "Címke: {tag}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
msgstr "Ha már rendelkezel kóddal, <0>kattints ide!"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "Problémába ütköztél?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "Segíts másoknak megbizonyosodni arról, hogy valódi személy vagy egy
msgid "Here is your app password!"
msgstr "Elkészült az alkalmazásjelszó."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr "Szervusz! 👋"
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr "Rejtett tartalom"
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr "Rejtett tartalom"
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr "Elrejtve a moderálási beállítások alapján."
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "Rejtett lista"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr "Rejtett lista"
msgid "Hide"
msgstr "Elrejtés"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "Elrejtés"
@@ -3875,18 +4118,18 @@ msgstr "Elrejtés"
msgid "Hide customization options"
msgstr "Testreszabási lehetőségek elrejtése"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "Bejegyzés elrejtése helyileg"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "Válasz elrejtése mindenkinek"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "Válasz elrejtése helyileg"
@@ -3894,12 +4137,12 @@ msgstr "Válasz elrejtése helyileg"
msgid "Hide this card"
msgstr "Kártya elrejtése"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "Bejegyzés elrejtése"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "Válasz elrejtése"
@@ -3913,11 +4156,11 @@ msgstr "Felkapott témakörök elrejtése"
msgid "Hide trending topics?"
msgstr "Felkapott témakörök elrejtése"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr "Felkapott videók elrejtése"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "Felhasználólista elrejtése"
@@ -3926,32 +4169,32 @@ msgstr "Felhasználólista elrejtése"
msgid "Hide verification badges"
msgstr "Hitelesítési jelvények elrejtése"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr "Tartalom elrejtése"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm… Hiba történt a hírfolyamkiszolgálóval történő kapcsolatfelvétel közben. Kérjük, értesítsd erről a hírfolyam tulajdonosát!"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm… Úgy tűnik, hogy a hírfolyamkiszolgáló nincs helyesen beállítva. Kérjük, értesítsd erről a hírfolyam tulajdonosát!"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm… Úgy tűnik, hogy a hírfolyamkiszolgáló nem elérhető. Kérjük, értesítsd erről a hírfolyam tulajdonosát!"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm… Úgy tűnik, hogy a hírfolyamkiszolgáló helytelen választ adott. Kérjük, értesítsd erről a hírfolyam tulajdonosát!"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "Hmm… A hírfolyam felkeresése meghiúsult. Lehetséges, hogy már nem létezik."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "Hmmmm… Az adatok betöltése meghiúsult. A részleteket alább láthatod. Ha a probléma fennáll, jelentsd nekünk!"
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "Hmmmm… Az adatok betöltése meghiúsult. A részleteket alább látha
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "Hmmmm… Ez a moderálási szolgáltatás nem található."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "Egy pillanat! A videófeltöltés lehetősége még nem mindenki számára elérhető. Próbáld újra később!"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "Kezdőlap"
@@ -3984,10 +4227,10 @@ msgstr "Tárhelyszolgáltató"
msgid "Hot"
msgstr "Felkapott"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr "A legfelkapottabb válaszok elöl"
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr "A legfelkapottabb válaszok elöl"
msgid "How should we open this link?"
msgstr "Hogyan nyissuk meg ezt a hivatkozást?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "Értettem"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "Hosszabb helyettesítő szövegek mutatása/levágása"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "Ha még nem töltötted be az országod által meghatározott nagykorúsági életkort, akkor az alábbi feltételeket a szülődnek vagy törvényes gondviselődnek kell elolvasnia."
@@ -4031,11 +4270,11 @@ msgstr "A lista törlése nem vonható vissza."
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
msgstr "Ha rendelkezel saját tartománnyal, akkor az is lehet a felhasználóneved. Így magadtól is hitelesítheted a kiléted. <0>További információ."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
msgstr "Ha frissítened kell az email-címedet, <0>kattints ide."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "A bejegyzés törlése nem vonható vissza."
@@ -4047,6 +4286,10 @@ msgstr "Ha frissíted az email-címedet, akkor a jelenleg beállított kétlépc
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "A jelszó megváltoztatásához egy ellenőrzőkódot fogunk küldeni, hogy igazolhasd a kiléted."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr "A saját fiókodra vonatkozó értesítési beállításokat a <0>Beállítások → Adatvédelem és biztonság-menüpontban szabhatod személyre."
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr "Ha fejlesztő vagy, saját kiszolgálót is üzemeltethetsz."
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "Megszemélyesítés vagy a kilétéről/hovatartozásáról szóló val
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "Megszemélyesítés, dezinformáció vagy valótlan állítások"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr "Alkalmazáson belüli"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr "Alkalmazáson belüli értesítések"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr "Alkalmazáson belüli, mindenkitől"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr "Alkalmazáson belüli, az Általad követett személyektől"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr "Alkalmazáson belüli, leküldéses"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr "Alkalmazáson belüli, leküldéses, mindenkitől"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr "Alkalmazáson belüli, leküldéses, az Általad követett személyektől"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Illetlen üzenetek vagy hivatkozások"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr "Elfogytak a beérkező üzenetek."
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr "Elfogytak a beérkező üzenetek."
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "A jelszó visszaállításához add meg az emailben kapott ellenőrzőkódot!"
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "A jelszó visszaállításához add meg az emailben kapott ellenőrzők
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "A fiókod törléséhez add meg az ellenőrzőkódot!"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "Új jelszó megadása"
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr "Emailben kapott kód megadása"
msgid "Interaction limited"
msgstr "A kapcsolatbalépés korlátozott"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr "Kapcsolatbalépési beállítások"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr "Tevékenységértesítések"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr "Érvénytelen kétlépcsős azonosítási kód."
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "Érvénytelen felhasználónév. Adj meg egy másikat!"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "A megadott bejegyzésrekord érvénytelen vagy nem támogatott"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "Érvénytelen ellenőrzőkód"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "Barát meghívása"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "Meghívókód"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "Könnyen oszd meg a barátaiddal a kedvenc hírfolyamaidat és személye
msgid "Invites, but personal"
msgstr "Olyan, mint egy meghívó, csak személyesebb"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "Igen, helyes"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "Még csak Te szerepelsz a kezdőcsomagban. A fenti keresővel másokat is hozzáadhatsz."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "Állásazonosító: {0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "Csatlakozz hozzánk!"
msgid "Journalism"
msgstr "Sajtó"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr "Feliratkozás értesítésekre"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr "A KWS adatvédelmi irányelvei"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr "A KWS felhasználási feltételei"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr "A KWS honlapja"
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "Feljegyezte a(z) {0}."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "Feljegyezte a szerző."
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "Feljegyzések"
msgid "Labels added"
msgstr "Alkalmaztad a feljegyzéseket"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "A feljegyzések felhasználókra és tartalmakra elhelyezett különleges címkék. A hálózat ezeket használja a különböző tartalmak kategóriákba sorolására, elrejtésére és a megtekintés előtti figyelmeztetések megjelenítésére."
@@ -4253,22 +4544,30 @@ msgstr "A tartalmadra helyezett feljegyzések"
msgid "Language selection"
msgstr "Nyelvválasztás"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "Nyelvi beállítások"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "Nyelvek"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "Nagyobb"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr "Legutóbbi kérelem: {timeAgo}"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr "Legutóbbi kérelem: épp most"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "Legújabb"
@@ -4282,7 +4581,6 @@ msgstr "további információ"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
msgstr "További információ"
@@ -4290,6 +4588,10 @@ msgstr "További információ"
msgid "Learn More"
msgstr "További információ"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr "További információ az életkor-igazolásról"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr "További információ a Blueskyról"
@@ -4298,15 +4600,23 @@ msgstr "További információ a Blueskyról"
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
msgstr "További információ a személyes adatkiszolgálók üzemeltetéséről."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr "További információ a tartalommoderálásról"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr "További információ a tartalommoderálásról."
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr "A változtatásokról és a visszajelzés mikéntjéről a <0>blogbejegyzésünkben olvashatsz (angol nyelven)."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr "A változtatásokról és a visszajelzés mikéntjéről a blogbejegyzésünkben olvashatsz (angol nyelven)."
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "További információ erről a figyelmeztetésről"
@@ -4316,12 +4626,16 @@ msgstr "További információ erről a figyelmeztetésről"
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr "További információ a Blueskyos hitelesítésől"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr "További információ a Bluesky-tartalmak nyilvánosságáról."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr "További információ a <0>fiókbeállításokban."
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "További információ."
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "Beszélgetés elhagyása"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
msgstr "Az összes nyelv megjelenítéséhez kapcsolj ki minden nyelvet."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "A Bluesky elhagyása"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "Gyerünk!"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "Világos"
@@ -4381,10 +4696,10 @@ msgstr "Világos"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:518
msgid "Like"
-msgstr "Kedvelés"
+msgstr "Tetszik"
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Tetszik ({0, plural, one {# kedvelés} other {# kedvelés}})"
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "Kedvelj 10 megjegyzést!"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "Kedvelj 10 megjegyzést a Követett hírfolyam idomításához!"
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr "Értesítések kedvelésekről"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr "Hírfolyam kedvelése"
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr "Hírfolyam kedvelése"
msgid "Like this labeler"
msgstr "Feljegyző kedvelése"
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "Kedvelők"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "Kedvelők"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "{0, plural, one {#} other {#}} felhasználó kedveli"
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr "{0, plural, one {#} other {#}} felhasználó kedveli"
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "{likeCount, plural, one {#} other {#}} felhasználó kedveli"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "Kedvelések"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr "Megosztott bejegyzések kedvelése"
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr "Értesítések megosztott bejegyzések kedveléséről"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "A bejegyzést kedvelők"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "Egyszerű"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "Lista"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "Letiltottad a listán szereplő személyeket"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "Lista – Szerző: {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr "Lista – Szerző: <0/>"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr "Lista – Saját"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr "Listaszerző"
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "Feloldottad a listán szereplő személyek némítását"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "Listák"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "Továbbiak"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "További javasolt hírfolyamok"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "Új értesítések betöltése"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "Új bejegyzések betöltése"
msgid "Loading..."
msgstr "Betöltés…"
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "Napló"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "Láthatóság kijelentkezett felhasználók számára"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "A logó szerzője: @sawaratsuki.bsky.social"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "A logó szerzője: <0>@sawaratsuki.bsky.social"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "A logó szerzője: <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "Tartsd lenyomva a(z) #{tag} címkét a menü megnyitásához"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr "Minta: XXXXX-XXXXX"
@@ -4597,7 +4936,7 @@ msgstr "A fiók email-beállításainak testreszabása"
msgid "Make one for me"
msgstr "Automatikus létrehozás"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "Ellenőrizd, hogy biztosan ide akarsz-e menni!"
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr "Ellenőrizd, hogy biztosan ide akarsz-e menni!"
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "Elmentett hírfolyamok kezelése"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr "Hitelesítési beállítások"
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr "Hitelesítési beállítások"
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "Elnémított szavak és címkék kezelése"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr "Összes megjelölése olvasottként"
@@ -4625,15 +4964,13 @@ msgstr "Összes megjelölése olvasottként"
msgid "Mark as read"
msgstr "Megjelölés olvasottként"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr "Az összes üzenetet megjelölted olvasottként"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
msgstr "Talán később"
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "Média"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "A nyugalom megzavarására alkalmas vagy felnőtt témákat ábrázoló médiatartalom."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr "Megemlítési értesítések"
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "a megemlített felhasználók"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "A megemlített felhasználóktól"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr "Említések"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "Menü"
msgid "Message {0}"
msgstr "Üzenetküldés neki: {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "Törölted az üzenetet"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "Törölted az üzenetet"
msgid "Message deleted"
msgstr "Törölted az üzenetet"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr "@{0} üzenete: {1}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "A kiszolgáló üzenete: {0}"
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr "Üzenetbeviteli mező"
msgid "Message is too long"
msgstr "Az üzenet túl hosszú"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr "Üzenetlehetőségek"
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "Üzenetek"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr "Éjfél"
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr "Egyéb értesítések"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "Félrevezető fiók"
msgid "Misleading Post"
msgstr "Félrevezető bejegyzés"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "Moderálás"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "Moderálás"
msgid "Moderation details"
msgstr "Moderálási részletek"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Moderálólista – Szerző: {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "Moderálólista – Szerző: <0/>"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "Moderálólista – Saját"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "Frissítetted a moderálólistát"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "Moderálólisták"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Moderálólisták"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "moderálási beállítások"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "Moderálási állapotok"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "Moderálási eszközök"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "Moderálási eszközök"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "Ezen a tartalmon általános figyelmeztetés van érvényben, egy moderátor döntése alapján."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "Továbbiak"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "További hírfolyamok"
msgid "More options"
msgstr "További lehetőségek"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "A legtöbb kedveléssel rendelkező válaszok elöl"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "A legtöbb kedveléssel rendelkező válaszok elöl"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "Filmek"
msgid "Music"
msgstr "Zene"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "Elnémítás"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "Elnémítás"
msgid "Mute {tag}"
msgstr "A(z) {tag} címke elnémítása"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr "Szó elnémítása csak címkékben"
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "Szó elnémítása a némítás feloldásáig"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "Válaszlánc elnémítása"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "Szavak és címkék elnémítása"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "Elnémított fiókok"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "Elnémított fiókok"
@@ -4898,7 +5246,7 @@ msgstr "Egy elnémított fiók nem fog megjelenni a hírfolyamaidban és nem kap
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "Némítás forrása: {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "Elnémított szavak és címkék"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "Egy fiók elnémítása nem nyilvános. Egy elnémított felhasználó k
msgid "My Birthday"
msgstr "Születésnap megadása"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "Hírfolyamgyűjtemény"
@@ -4940,7 +5288,7 @@ msgid "Nature"
msgstr "Természet"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "Ugrás: {0}"
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "Ugrás a következő képernyőre"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "Ugrás a profilodra"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "Meg akarod változtatni?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr "Szerzőijog-sértést, jogi követelést vagy szabályzatszegést jelentenél?"
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "A szerzői jog megszegését akarod jelenteni?"
@@ -4977,29 +5325,47 @@ msgstr "Mégse – hozzon létre egy felhasználónevet automatikusan"
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:199
msgid "New"
-msgstr "Létrehozás"
+msgstr "Új"
#: src/view/screens/Lists.tsx:77
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:77
msgctxt "action"
msgid "New"
-msgstr "Létrehozás"
+msgstr "Új"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr "{firstAuthorLink} új {postsCount, plural, one {bejegyzést} other {bejegyzéseket}} tett közzé"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr "{firstAuthorName} új {postsCount, plural, one {bejegyzést} other {bejegyzéseket}} tett közzé"
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "Új csevegés"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
msgstr "Új email-cím"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr "Új funkció"
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr "Értesítések új követőkről"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr "Új követők"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "Új üzenetek"
msgid "New Moderation List"
msgstr "Moderálólista létrehozása"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "Új jelszó"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "Új jelszó"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "Új bejegyzés"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "Új bejegyzés"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "{firstAuthorLink} és <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy új bejegyzéseket tett közzé"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "{firstAuthorName} és {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy új bejegyzéseket tett közzé"
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "Új felhasználó információs párbeszédablaka"
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr "Új felhasználó információs párbeszédablaka"
msgid "New User List"
msgstr "Felhasználólista létrehozása"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "A legújabb válaszok elöl"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "Hírek"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5102,7 +5481,7 @@ msgstr "DNS-panel nélkül"
msgid "No expiry set"
msgstr "Nem jár le"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "A kiemelt GIF-ek lekérése meghiúsult. Lehetséges, hogy ez a Tenor hibája."
@@ -5119,32 +5498,35 @@ msgstr "Nincs előnézet"
msgid "No likes yet"
msgstr "Még nincsenek kedvelések"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "Abbahagytad {0} követését"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr "Legfeljebb {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# karakter}}"
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "Még nincsenek üzenetek"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "Még nincsenek értesítéseid!"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "Senkitől"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "Ezt a bejegyzést csak a szerző idézheti."
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr "Még nincsenek bejegyzések"
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "Még nincsenek bejegyzések."
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "Nincs találat"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr "A(z) „{0}”-kifejezésre nincs találat."
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "Nincs találat"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "Nincs találat"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "A(z) „{query}”-kifejezésre nincs találat"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "A(z) „{query}”-kifejezésre nincs találat"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "A(z) „{query}”-kifejezésre nincs találat"
msgid "No results."
msgstr "Nincs találat."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "A(z) „{search}”-kifejezésre nincs találat."
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "A(z) „{search}”-kifejezésre nincs találat."
msgid "No thanks"
msgstr "Köszönöm, nem"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "Senkitől"
@@ -5221,61 +5603,78 @@ msgstr "Nincs találat. Próbálj rákeresni valaki másra!"
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:42
msgid "Non-sexual Nudity"
-msgstr "Nem szexuális meztelenség"
+msgstr "Nemszexuális meztelenség"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr "Nincs"
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr "Nincsenek ismert követők"
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "Ez a tartalom nem található"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "Korlátozott láthatóság"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "Megjegyzés: A Bluesky egy nyílt és nyilvános hálózat. Ez a beállítás csak a Bluesky alkalmazásban és -honlapon korlátozza a tartalmaid láthatóságát és nem biztos, hogy más alkalmazások is tiszteletben tartják. Lehetséges, hogy más alkalmazásokban és honlapokon ugyanúgy láthatóak maradnak a tartalmaid kijelentkezett felhasználók számára is."
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Megjegyzés: Ez a bejegyzés csak a bejelentkezett felhasználók számára látható."
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "Nincs itt semmi"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "Értesítések szűrése"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "Értesítési beállítások"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Értesítési beállítások"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "Értesítési hangok"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Értesítési hangok"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "Értesítések"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr "Értesítés egyéb történésekről; pl. ha valaki az egyik kezdőcsomagoddal regisztrál."
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "épp most"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "Nem megjelölt meztelenség vagy felnőtt tartalom"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "Ki"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "Jaj, ne!"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "Oké"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "A legrégebbi válaszok elöl"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "A legrégebbi válaszok elöl"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr "ekkor:<0><1/><2><3/>"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "Alaphelyzetbe állítottad a regisztrációs varázslót"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "Legalább egy GIF-ről hiányzik a helyettesítő szöveg."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "Legalább egy képről hiányzik a helyettesítő szöveg."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "Legalább egy videóról hiányzik a helyettesítő szöveg."
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "Legalább egy videóról hiányzik a helyettesítő szöveg."
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "Csak a .jpg és a .png formátumok támogatottak"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "Csak {0} válaszolhatnak."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "Csak az angol ábécé betűit, számokat és kötőjeleket tartalmazhat"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr "Csak a kölcsönös követőktől"
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "Csak a képfájlok támogatottak"
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "Csak a WebVTT (.vtt) formátum támogatott"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "Hoppá! Valami balul sült el!"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "Hoppá!"
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "Oldalsó menü megnyitása"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Emojiválasztó megnyitása"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "Hírfolyambeállítások megnyitása"
msgid "Open full emoji list"
msgstr "Teljes emojilista megnyitása"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "A(z) {niceUrl} hivatkozás megnyitása"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "A(z) {niceUrl} hivatkozás megnyitása"
msgid "Open message options"
msgstr "Üzenetlehetőségek megnyitása"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "Moderálási hibakeresési oldal megnyitása"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "Elnémított szavak és címkék beállításainak megnyitása"
@@ -5453,16 +5859,16 @@ msgstr "Továbbítási menü megnyitása"
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "Kezdőcsomag-menü megnyitása"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr "Mesekönyv-oldal megnyitása"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "Rendszernapló megnyitása"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "{numItems} lehetőség megnyitása"
@@ -5490,11 +5896,11 @@ msgstr "Az eszköz kamerájának megnyitása"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr "Feliratokat és helyettesítő szöveget tartalmazó ablak megnyitása"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr "Felhasználónév-megváltoztatási párbeszédablak megnyitása"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "Bejegyzésíró megnyitása"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "Bejegyzésíró megnyitása"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Az eszköz fényképgalériájának megnyitása"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr "Emojiválasztó megnyitása"
@@ -5520,15 +5926,19 @@ msgstr "Bejelentkezési varázsló megnyitása"
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "GIF-választó párbeszédablak megnyitása"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr "Támogatási hivatkozás megnyitása böngészőben"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr "A(z) „{0}”-hivatkozás megnyitása"
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "A meghívókódok listájának megnyitása"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
msgstr "Élőadásos állapoti párbeszédablak megnyitása"
@@ -5536,12 +5946,8 @@ msgstr "Élőadásos állapoti párbeszédablak megnyitása"
msgid "Opens password reset form"
msgstr "Jelszóvisszaállítási űrlap megnyitása"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "Hivatkozás megnyitása"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "Saját profil megnyitása"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "Lehetőséged van megadni az alábbi információt is (Nem kötelező):"
msgid "Options:"
msgstr "További lehetőségek:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "Az alábbi lehetőségek közül egyszerre többet is kijelölhetsz:"
@@ -5598,7 +6004,11 @@ msgstr "Másik fiók"
#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:93
msgid "Other..."
-msgstr "Egyebek…"
+msgstr "Továbbiak…"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr "Blogbejegyzés"
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr "Megkaptuk a jelentésedet."
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "A fiókod ellen jelentések érkeztek, és miután a moderátoraink felülvizsgálták őket, úgy döntöttek, hogy megfosztanak a csevegési jogosultságoktól a Blueskyon."
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "Az oldal nem található"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "Az oldal nem található"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,30 +6052,35 @@ msgstr "Megváltoztattad a jelszavad"
msgid "Password updated!"
msgstr "Megváltoztattad a jelszavad!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "Szünet"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "Videó szüneteltetése"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "Személyek"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "A(z) @{0} által követett személyek"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "Az őt követő személyek: @{0}"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr "Követett személyektől"
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
msgstr "A galéria hozzáférését megtagadták. Engedélyezd a rendszerbeállításokban!"
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "Kitűzés a kezdőlapra"
msgid "Pin to Home"
msgstr "Kitűzés a kezdőlapra"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "Kitűzés a profilodra"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "Kitűzve"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "Kitűzve"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "Kitűzted a(z) {0} hírfolyamot"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Kitűzött hírfolyamok"
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr "Kitűzött hírfolyamok"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "Kitűzted a hírfolyamot"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "Lejátszás"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "{0} lejátszása"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "Videó lejátszása"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "Videó lejátszása"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr "GIF lejátszása/szüneteltetése"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr "Videó lejátszása/szüneteltetése"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "GIF lejátszása"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr "Videó lejátszása"
@@ -5765,12 +6180,16 @@ msgstr "Videó lejátszása"
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr "Jelöld ki a releváns tartalomfigyelmeztetési kategóriákat!"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr "A következő lépéseket emailben fogod megkapni. Lehetséges, hogy csak egy–két perc múlva érkezik meg."
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "Válassz ki egy felhasználónevet!"
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "Válassz ki egy jelszót!"
@@ -5782,7 +6201,8 @@ msgstr "Kérjük, kattints a tőlünk kapott emailben található hivatkozásra
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "Végezd el a captchás ellenőrzést!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr "Kérjük ellenőrizd, hogy az email-cím helyesen van megadva!"
@@ -5804,6 +6224,7 @@ msgstr "Nevezd el egyedien az alkalmazásjelszót vagy használd a véletlenszer
msgid "Please enter a valid code."
msgstr "A megadott kód érvénytelen."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "A megadott email-cím érvénytelen."
@@ -5812,7 +6233,11 @@ msgstr "A megadott email-cím érvénytelen."
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "Adj meg egy érvényes elnémítandó szót, címkét vagy kifejezést!"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr "Kérjük, egy érvényes és nem átmeneti email-címet adj meg! Lehetséges, hogy a jövőben is szükséged lesz rá."
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
msgstr "Add meg a(z) <0>{0}-címre küldött kódot!"
@@ -5821,11 +6246,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
msgstr "Add meg a korábbi email-címedre küldött kódot!"
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "Add meg az email-címed!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "Add meg a meghívókódod!"
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "Magyarázd el, hogy miért gondolod úgy, hogy a(z) {0} helytelenül alk
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "Magyarázd el, hogy miért gondolod úgy, hogy jogtalanul fosztottak meg a csevegési jogosultságodtól"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr "Az aktív tartalom elejére ugráshoz aktiváld ezt az elemet vagy nyomd meg a Vissza-gombot!"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr "Ha van bármi olyan információ, amire a moderátoroknak szüksége lehet a helyes életkor-igazoláshoz, kérjük add meg!"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr "Válassz ki egy nyelvet!"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr "Moderálási szolgáltatás megadása"
@@ -5870,9 +6308,9 @@ msgstr "Jelentkezz be, mint @{0}!"
msgid "Please verify your email"
msgstr "Email-cím visszaigazolása"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
-msgstr "Igazold vissza az email-címed!"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr "Üzenet megadása:"
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "Politika"
msgid "Porn"
msgstr "Pornó"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "Közzététel"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Bejegyzés"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Közzététel"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Összes közzététele"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr "Letiltott bejegyzés"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "{0} bejegyzése"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "@{0} bejegyzése"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "Törölted a bejegyzést"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "Törölted a bejegyzést"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "A bejegyzés közzététele meghiúsult. Ellenőrizd az internetkapcsolatot, majd próbáld újra!"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr "Ezt a bejegyzést törölték."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr "Elrejtetted a bejegyzést"
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr "Bejegyzés elrejtve egy elnémított szó által"
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Elrejtetted a bejegyzést"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Kapcsolatbalépési beállítások"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr "Kapcsolatbalépési beállítások"
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "A bejegyzés nyelve"
msgid "Post Languages"
msgstr "A bejegyzés nyelvei"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "A bejegyzés nem található"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "Feloldottad a bejegyzés kitűzését"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "Bejegyzések"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "A különböző bejegyzéseket a szövegük, címkéik vagy mindkettő által is elnémíthatod. Javasoljuk a gyakori szavak kerülését, mivel ez bizonyos esetekben az összes bejegyzés elrejtését is eredményezheti."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "Elrejtetted a bejegyzéseket"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr "Bejegyzések, válaszok"
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
msgstr "Potenciálisan félrevezető hivatkozás"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "Módosítottad a beállításokat"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr "„Potenciálisan félrevezető hivatkozás”-figyelmeztetés"
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "Az újracsatlakozáshoz kattints ide!"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "Az újrapróbálkozáshoz kattints ide!"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "Kattints ide a fiók azon követőinek megjelenítéséhez, akiket Te is követsz!"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "Előző kép"
msgid "Primary Language"
msgstr "Elsődleges nyelv"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "Követett személyek előnyben részesítése"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "Előnyben részesített értesítések"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "Adatvédelem"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "Adatvédelem és biztonság"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Adatvédelem és biztonság"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr "Adatvédelmi- és biztonsági beállítások"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Adatvédelmi irányelvek"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "Videó feldolgozása folyamatban…"
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "Feldolgozás folyamatban…"
msgid "profile"
msgstr "profil"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "Frissítetted a profilodat"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr "Nyilvános, megosztható listák, amelyek hírfolyamként üzemelhetnek."
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr "Bejegyzés közzététele"
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr "Bejegyzések közzététele"
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr "Válaszok közzététele"
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr "Válasz közzététele"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr "Leküldéses"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Leküldéses értesítések"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr "Leküldéses, mindenkitől"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr "Leküldéses, az Általad követett személyektől"
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "A QR-kód vágólapra másolása megtörtént"
@@ -6119,44 +6594,52 @@ msgstr "A QR-kód letöltése megtörtént"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "A QR-kód fényképalbumba mentése megtörtént"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr "Értesítések idézésekről"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "Idézés"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "Visszakapcsoltad az idézetet"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "Leválasztottad az idézetet"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Idézés letiltva"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "Idézési beállítások"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "Idézések"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "A bejegyzés idézései"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "Véletlenszerű (más néven: „Közzétevői rulett”)"
@@ -6164,8 +6647,8 @@ msgstr "Véletlenszerű (más néven: „Közzétevői rulett”)"
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr "Korlát átlépve – rövid időn belül túl sokszor próbáltad megváltoztatni a felhasználónevedet. Várj egy kicsit, mielőtt újra megkísérelnéd!"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr "Idézet visszakapcsolása"
@@ -6177,30 +6660,42 @@ msgstr "Reagálás a(z) {emoji}-emojival"
msgid "Reactivate your account"
msgstr "Fiók újraaktiválása"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr "{0} további {1, plural, one {} other {}}válasz megjelenítése"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
msgstr "Blogbejegyzés megtekintése (angolul)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr "Kevesebb"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr "Több"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr "További válaszok megjelenítése"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr "Blogbejegyzés megtekintése"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "A Bluesky blog megnyitása (angolul)"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "A Bluesky adatvédelmi irányelveinek megtekintése"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "A Bluesky felhasználói feltételeinek megtekintése"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr "Fellebbezési ok"
msgid "Reason:"
msgstr "Indoklás:"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr "Alkalmazáson belüli értesítések fogadása"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Leküldéses értesítések fogadása"
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "Keresési előzmények"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr "Elutasítás"
msgid "Reject chat request"
msgstr "Csevegési kérelem elutasítása"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "Beszélgetések újratöltése"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "Beszélgetések újratöltése"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr "{displayName} eltávolítása a kezdőcsomagból"
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr "{historyItem} törlése"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "Fiók eltávolítása"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr "Melléklet eltávolítása"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Profilkép eltávolítása"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "Beágyazott tartalom eltávolítása"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "Hírfolyam eltávolítása"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "Hírfolyam eltávolítása"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "Eltávolítás a hírfolyamgyűjteményből"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "Eltávolítás a fióklistáról"
@@ -6311,11 +6811,10 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "Eltávolítás az elmentett hírfolyamok közül"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr "Eltávolítás a hírfolyamgyűjteményből"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "Kép eltávolítása"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "Szó némításának feloldása"
msgid "Remove profile"
msgstr "Profil eltávolítása"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "Idézet eltávolítása"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "Megosztott bejegyzés eltávolítása"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "Megosztott bejegyzés eltávolítása"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "Feliratfájl eltávolítása"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "Eltávolítás az elmentett hírfolyamok közül"
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr "Hitelesítés eltávolítása"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Biztosan el akarod távolítani a hitelesítésedet erről a fiókról?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "Eltávolította a szerző"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "Eltávolítottad ezt a tartalmat"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "Eltávolítottad ezt a tartalmat"
msgid "Removed from list"
msgstr "Levetted a személyt a listáról"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "Eltávolítottad a hírfolyamot a gyűjteményedből"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Eltávolítottad a hírfolyamot az elmentett hírfolyamok közül"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "Eltávolítottad a hírfolyamot a gyűjteményedből"
msgid "Removed verification"
msgstr "Eltávolítottad a hitelesítést"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "Idézett bejegyzés eltávolítása"
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Kicserélés a Felfedezés hírfolyamra"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "Válaszok"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "Válaszadás letiltva"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "A bejegyzés alatti válaszadás le van tiltva."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Válasz közzététele"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr "Válasz írása ({0, plural, one {# válasz} other {# válasz}})"
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "Elrejtve a válaszlánc szerzője által"
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Elrejtve Általad"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr "Értesítések válaszokról"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "Válaszbeállítások"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "A teljes válaszlánc beállításait az eredeti szerző kezeli"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr "Válaszok rendezése"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "Válasz neki: <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "Válasz egy letiltott bejegyzésre"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "Válasz egy bejegyzésre"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "Válasz a bejegyzésedre"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "Frissítetted a válasz láthatóságát"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "Elrejtetted a választ"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "Hírfolyam jelentése"
msgid "Report list"
msgstr "Lista jelentése"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "Üzenet jelentése"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "Bejegyzés jelentése"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "Kezdőcsomag jelentése"
msgid "Report this user"
msgstr "Felhasználó jelentése"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "Megosztás"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "Megosztás"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Megosztás ({0, plural, one {# megosztás} other {# megosztás}})"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr "Értesítések megosztásokról"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "Megosztás vagy idézet"
@@ -6594,35 +7093,47 @@ msgstr "Megosztás vagy idézet"
msgid "Reposted By"
msgstr "Megosztók"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "{0} megosztotta"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "<0><1/> megosztotta"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "Megosztottad"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr "Megosztások"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "A bejegyzés megosztásai"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
-msgstr "Megváltoztatás kérelmezése"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr "Megosztott bejegyzések megosztása"
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
+msgstr "Értesítések megosztott bejegyzések megosztásáról"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
msgid "Request Code"
msgstr "Kód kérelmezése"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "Helyettesítő szöveg hozzáadásának megkövetelése közzététel előtt"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "Helyettesítő szöveg hozzáadásának megkövetelése közzététel el
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr "Emailben kapott kód megkövetelése a bejelentkezéshez."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "Szükséges a tárhelyszolgáltatóhoz"
@@ -6642,10 +7153,6 @@ msgstr "Szükséges ebben a régióban"
msgid "Resend"
msgstr "Újraküldés"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "Email újraküldése"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Visszaigazoló email újraküldése"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr "Tevékenységértesítés-feliratkozási jelző alaphelyzetbe állítása"
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "Helyreállítási kód"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "Helyreállítási kód"
msgid "Reset Code"
msgstr "Helyreállítási kód"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "Regisztrációs varázsló állapotának alaphelyzetbe állítása"
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "A legutóbb meghiúsult folyamat újrapróbálása"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "Újra"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "Vissza a kezdőlapra"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "Vissza az előző oldalra"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr "Vissza az előző lépéshez"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr "Vissza az előző lépéshez"
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "Mentés"
msgid "Save birthday"
msgstr "Születésnap elmentése"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "Változtatások mentése"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Változtatások mentése"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "QR-kód mentése"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "Mentés a hírfolyamgyűjteménybe"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "Elmentett hírfolyamok"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "Elmentett hírfolyamok"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "Elmentetted a hírfolyamot a gyűjteményedbe"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "A profilon végzett változtatások mentése"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "Képkivágási beállítások mentése"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "Köszönj!"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "Tudomány"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Vissza a tetejére"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr "Keresés @{0} bejegyzései között"
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "Keresés: {query}"
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "Keresés: {searchText}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Ajánlható hírfolyamok keresése."
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr "További hírfolyamok keresése"
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr "Bejegyzések, fiókok és hírfolyamok keresése"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "GIF-ek keresése"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr "A kereséshez jelenleg bejelentkezés szükséges"
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr "Keresés a saját bejegyzések között"
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr "Keresés a saját bejegyzések között"
msgid "Search posts"
msgstr "Keresés a bejegyzések között"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "Profilok keresése"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Keresés a Tenoron"
@@ -6903,7 +7415,7 @@ msgstr "Keresés a Tenoron"
msgid "Search..."
msgstr "Keresés…"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr "Profilok keresése"
@@ -6912,10 +7424,6 @@ msgstr "Profilok keresése"
msgid "Security step required"
msgstr "Biztonsági lépés szükséges"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr "Biztonsági lépés szükséges"
-
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
msgstr "A(z) {tag} címkével ellátott bejegyzések megtekintése"
@@ -6936,14 +7444,31 @@ msgstr "A felhasználó #{tag} címkével ellátott bejegyzéseinek megtekintés
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "Állások a Blueskynál"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr "Továbbiak"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr "További javasolt fiókok"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr "A Felfedezés-oldalon további javasolt fiókok tekinthetőek meg"
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "kattints ide"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr "Lejátszásvezérlő sáv. Az előre-/visszatekeréshez használd a nyílbillentyűket és a szüneteltetéshez/lejátszáshoz nyomd meg a szóközt."
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr "{0} kiválasztása"
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "Szín kiválasztása"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "Fiók kiválasztása"
msgid "Select GIF"
msgstr "GIF kiválasztása"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "„{0}” GIF kiválasztása"
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "„{0}” GIF kiválasztása"
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "Add meg, hogy milyen sokáig legyen ez a szó elnémítva!"
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr "Nyelv kiválasztása"
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "Nyelv kiválasztása…"
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "Nyelv kiválasztása…"
msgid "Select languages"
msgstr "Nyelvek kiválasztása"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr "Moderálási szolgáltatás kiválasztása"
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr "Add meg, hogy milyen nyelven szeretnéd az alkalmazást használni."
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "Add meg, hogy milyen nyelveken szeretnél tartalmakat látni a hírfolyamaidban. Ha egy nyelvet sem jelölsz ki, akkor minden bejegyzés láthatóvá válik."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "Születési dátum megadása"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "Válaszd ki az érdeklődési köreidet az alábbi lehetőségek közül!"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "Válaszd ki az érdeklődési köreidet az alábbi lehetőségek közül
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "Add meg, hogy milyen nyelvre szeretnéd lefordítani a bejegyzéseket."
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr "Kívánt értesítési csatornák megadása"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr "{numItems}/{0}. lehetőség kiválasztása"
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr "{numItems}/{0}. lehetőség kiválasztása"
msgid "Send a neat website!"
msgstr "Küldj be egy pompás honlapot!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr "Visszaigazolás küldése"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "Visszaigazoló email küldése"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "Email küldése"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "Email küldése"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "Visszajelzés küldése"
@@ -7095,7 +7621,7 @@ msgstr "Visszajelzés küldése"
msgid "Send message"
msgstr "Üzenet küldése"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
msgstr "Bejegyzés küldése neki: {name}"
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "Jelentés küldése"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "Jelentés küldése neki: {0}"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr "Jelentés küldése neki: {title}"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "Visszaigazoló email küldése"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "Továbbítás személyes üzenetben"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "Kiszolgáló címe"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr "Alkalmazásikon megváltoztatása erre: {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "Születési dátum megadása"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "Fiók beállítása"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "Email cím beállítása jelszóvisszaállításhoz"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr "Saját tevékenységértesítési beállítások"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr "Mások Tőled érkező értesítéseit érintő beállítások"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr "Kedveléses értesítések beállításai"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr "Megemlítéses értesítések beállításai"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr "Új követős értesítések beállításai"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr "Egyéb értesítések beállításai"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr "Megosztott bejegyzések kedveléséses értesítéseinek beállításai"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr "Megosztott bejegyzések megosztásos értesítéseinek beállításai"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr "Idézéses értesítések beállításai"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr "Válaszos értesítések beállításai"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr "Megosztásos értesítések beállításai"
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,33 +7770,28 @@ msgstr "Meséld el, hogy mi történt Veled!"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "Mondj el egy érdekességet!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "Továbbítás mégis"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
msgstr "Szerző DID-jének továbbítása"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "Hivatkozás továbbítása"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "Hivatkozás továbbítása"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr "Hivatkozásmegosztási párbeszédablak"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
msgstr "Bejegyzés „at://” URI-jének továbbítása"
@@ -7247,8 +7812,8 @@ msgstr "Kezdőcsomag továbbítása"
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "Oszd meg ezt a kezdőcsomagot, hogy mások is csatlakozhassanak a Blueskyos közösségedhez!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
@@ -7260,21 +7825,17 @@ msgstr "Továbbítás…"
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "Oszd meg a kedvenc hírfolyamod!"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "„Megosztott beállítások” tesztelő"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "A hivatkozott honlap továbbítása"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "Mutatás"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "Helyettesítő szöveg mutatása"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr "Testreszabási lehetőségek mutatása"
msgid "Show hidden replies"
msgstr "Elrejtett válaszok mutatása"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "Kevesebb ilyet mutasson"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "Kevesebb ilyet mutasson"
msgid "Show list anyway"
msgstr "Lista mutatása mégis"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "Továbbiak"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "Több ilyet mutasson"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr "További válaszok megjelenítése"
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "Elnémított válaszok mutatása"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr "Válaszok mutatása egymásból kiágazva"
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "Idézetek mutatása"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "Válaszok mutatása"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "Válaszok megjelenése"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr "Válaszok megjelenítése egymásba ágyazva"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "Az Általad követett személyek válaszainak megjelenítése legfelül egy bejegyzés alatt"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "Válasz mutatása mindenkinek"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "Megosztások mutatása"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr "Elmentett hírfolyamok bejegyzéseinek mutatása a Követett hírfolyamban"
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "Figyelmeztetés"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "Figyelmeztetés és kiszűrés a hírfolyamokból"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr "További információ a bejegyzés dátumáról"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr "További fiókok megjelenítése váltás céljából"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr "Tartalom mutatása"
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr "Tartalom mutatása"
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr "Bejelentkezés egy másik felhasználói fiókba"
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "Jelentkezz be vagy hozz létre egy Bluesky-fiókot!"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr "A megtekintéshez bejelentkezés szükséges"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "Kijelentkezés"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "Kijelentkezés"
msgid "Sign Out"
msgstr "Kijelentkezés"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "Kijelentkezés"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "Bejelentkezés szükséges"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "Bejelentkeztél, mint @{0}"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "Hasonló fiókok"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "Kihagyás"
@@ -7472,12 +8048,11 @@ msgstr "Kihagyás"
msgid "Skip this flow"
msgstr "Folyamat kihagyása"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "Kisebb"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
msgstr "Emlékeztető elhalasztása"
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr "Szoftverfejlesztő"
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr "A hitelesítéseidnek egy része érvénytelen."
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "További ajánlott hírfolyamok"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "Csak bizonyos személyek válaszolhatnak"
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr "Valaki {0}-emojival reagált erre: {1}"
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Valami nem stimmel a beküldendő adatokkal. Vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal!"
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "Valami balul sült el"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "Valami balul sült el. Próbáld újra"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Valami balul sült el. Próbáld újra!"
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Valami balul sült el!"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr "Valami balul sült el. Próbáld újra!"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Valami balul sült el. Próbáld újra!"
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr "Valami balul sült el. Próbáld újra!"
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "Valami nem stimmel? Vedd fel velünk a kapcsolatot!"
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr "Sajnáljuk, de lejárt a munkameneted. Jelentkezz be újra!"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "Válaszok rendezése"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "Rendezés módja:"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "Egy bejegyzés alatti válaszok rendezése:"
@@ -7579,7 +8161,7 @@ msgstr "Spam; túl sok említés vagy válasz"
msgid "Sports"
msgstr "Sport"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
msgstr "A megkezdett beszélgetések itt fognak megjelenni."
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "Vegyél fel személyeket!"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "Csevegés indítása vele: {displayName}"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "Kezdőcsomag"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "Kezdőcsomag"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "Kezdőcsomag – Szerző: {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr "Kezdőcsomag – Szerző: <0/>"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "Kezdőcsomag – Saját"
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "A kezdőcsomagokkal könnyen megoszthatod a kedvenc hírfolyamaidat és
msgid "Status Page"
msgstr "Állapot"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "{1}/{0}. lépés"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "Adatok törölve. Indítsd újra az alkalmazást!"
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr "Mesekönyv"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr "Fellebbezés beküldése"
msgid "Submit Appeal"
msgstr "Fellebbezés beküldése"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr "Jelentés küldése"
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr "Jelentés küldése"
msgid "Subscribe"
msgstr "Feliratkozás"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "Az alábbi feljegyzési kategóriák használatához iratkozz fel a(z) @{0} nevű szolgáltatóra:"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr "Feliratkozás fióktevékenységi értesítésekre"
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr "Feliratkozás a feljegyzőre"
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr "Feliratkozás a feljegyzőre"
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "Feliratkozás a listára"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr "Siker"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "Siker!"
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr "Hitelesítetted a fiókot"
msgid "Suggested Accounts"
msgstr "Javasolt fiókok"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "Számodra javasolt"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "Számodra javasolt"
msgid "Suggestive"
msgstr "Felnőtt tartalom"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr "Alkonyat"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr "Szürkület"
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "Támogatás"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "Fiókváltás"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "Fiókváltás"
msgid "Switch Account"
msgstr "Fiókváltás"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr "Fiókváltás"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr "Váltás rá: {0}"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "Rendszer"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "Rendszernapló"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "Rendszernapló"
msgid "Tags only"
msgstr "Csak címkék"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr "További információ"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr "További információ"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr "A Bluesky-t érintő változtatások megértésének jelzéséhez és elfogadásához koppints ide!"
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7813,12 +8417,14 @@ msgstr "További részletek"
msgid "Terms"
msgstr "Feltételek"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "Felhasználási feltételek"
@@ -7850,10 +8456,6 @@ msgstr "Szövegbeviteli mező"
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
msgstr "Köszönjük! A hírfolyam üzemeltetője megkapta a visszajelzést."
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "Köszönjük! Az email-cím visszaigazolása megtörtént."
-
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
msgstr "Köszönjük! A jelentést megkaptuk."
@@ -7866,28 +8468,28 @@ msgstr "Köszönjük! Visszaigazoltad az email-címed – most már bezárhatod
msgid "That contains the following:"
msgstr "Az alábbi tartalommal:"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "Ez a felhasználónév már foglalt."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "Ez a kezdőcsomag nem található."
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr "Ez a felhasználónév már foglalt"
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "Ez van, srácok!"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr "Ez minden!"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "A fiók ismét képes lesz kapcsolatba lépni veled, ha feloldod a letiltását."
@@ -7902,7 +8504,7 @@ msgstr "A beállítások érvénybeléptetése érdekében az alkalmazás újra
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "A válaszlánc szerzője elrejtette ezt a választ."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "A Bluesky webalkalmazás"
@@ -7922,10 +8524,6 @@ msgstr "A Felfedezés hírfolyam"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "A Felfedezés hírfolyam olyan tartalmakat mutat, amelyek tetszhetnek Neked"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr "Az új és a régi email-cím megegyezik."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "Az alkalmazás jobb. Töltsd le a Blueskyt és onnan folytatjuk, ahol abbahagytad!"
@@ -7946,8 +8544,16 @@ msgstr "Az alábbi feljegyzéseket alkalmazták a tartalmadra."
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr "Új bejegyzéseknél az alábbi beállítások lesznek az alapértelmezettek. Ezeket az egyes bejegyzések írása közben felülírhatod."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr "A tartózkodási helyeden érvényes törvények szerint igazolnod kell a felnőttlétedet, mielőtt hozzáférhetnél a Bluesky bizonyos funkcióihoz, mint a felnőtt tartalmak és a személyes üzenetek."
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr "A tartózkodási helyeden érvényes törvények szerint bizonyos funkciók használatához igazolnod kell a felnőttlétedet. További információért koppints ide!"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "Lehetséges, hogy ezt a bejegyzést törölték."
@@ -7955,9 +8561,10 @@ msgstr "Lehetséges, hogy ezt a bejegyzést törölték."
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "Az adatvédelmi irányelvek elköltöztek: <0/>"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "A megadott videó nagyobb, mint 100 MB."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr "A kiválasztott videófájl meghaladja a 100 MB-os korlátot. Kérjük, válassz ki egy kisebb videót!"
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7984,7 +8591,7 @@ msgstr "A felhasználási feltételek elköltöztek:"
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "A megadott ellenőrzőkód érvénytelen. Nézd meg, hogy helyes kódot adtál-e meg vagy kérj újat!"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "Téma"
@@ -7992,14 +8599,14 @@ msgstr "Téma"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "A fiók deaktiválásához nem tartozik időkorlát. Bármikor visszajöhetsz."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "Megszakadt a kapcsolat a Tenorral."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "Megszakadt a kapcsolat a kiszolgálóval"
@@ -8008,17 +8615,12 @@ msgstr "Megszakadt a kapcsolat a kiszolgálóval"
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "Megszakadt a kapcsolat a kiszolgálóval. Ellenőrizd az internetkapcsolatot, majd próbáld újra!"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "Megszakadt a kapcsolat a kiszolgálóddal"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "Az értesítések frissítése meghiúsult. Koppints ide az újrapróbálkozáshoz!"
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "A bejegyzések lekérése meghiúsult. Koppints ide az újrapróbálkozáshoz!"
@@ -8039,7 +8641,7 @@ msgstr "A listák lekérése meghiúsult. Koppints ide az újrapróbálkozáshoz
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "A kiszolgálód adatainak lekérése meghiúsult"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "A hírfolyam eltávolítása meghiúsult. Ellenőrizd az internetkapcsolatot, majd próbáld újra!"
@@ -8054,9 +8656,9 @@ msgstr "A jelentés küldése meghiúsult. Ellenőrizd az internetkapcsolatot!"
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "A hírfolyamok frissítése meghiúsult. Ellenőrizd az internetkapcsolatot, majd próbáld újra!"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8071,7 +8673,7 @@ msgstr "A hírfolyamok frissítése meghiúsult. Ellenőrizd az internetkapcsola
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "Hiba történt! {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8082,7 +8684,7 @@ msgstr "Hiba történt! {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Hiba történt. Ellenőrizd az internetkapcsolatot, majd próbáld újra!"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "Váratlan alkalmazáshiba történt. Kérjük jelentsd!"
@@ -8091,7 +8693,7 @@ msgstr "Váratlan alkalmazáshiba történt. Kérjük jelentsd!"
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "Jelenleg rengeteg új felhasználó csatlakozik a Blueskyhoz. A fiókodat aktiválni fogjuk, amint tudjuk!"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "Az alábbi beállítások csak a Követett hírfolyamra vonatkoznak."
@@ -8148,7 +8750,7 @@ msgstr "Ezt a tartalmat a(z) {0} üzemelteti. Szeretnéd engedélyezni a külső
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr "Ez a tartalom jelenleg nem elérhető, mert az egyik kapcsolódó felhasználó letiltotta a másikat."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "Ezt a tartalmat bejelentkezés nélkül nem tekintheted meg."
@@ -8160,6 +8762,10 @@ msgstr "Ez a beszélgetés egy már törölt vagy deaktivált fiókkal történt
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr "Ez az email-cím már jelenleg is hozzá van rendelve a fiókodhoz."
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr "Ez a funkció megengedi más felhasználók számára, hogy feliratkozzanak az új bejegyzéseidről és válaszaidról szóló értesítésekre. Mely felhasználóktól szeretnéd jóváhagyni ezeket a kéréseket?"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
msgstr "Kísérleti funkció. Az adattár-exportálásról bővebben <0>ebben a blogbejegyzésben olvashatsz (angolul)."
@@ -8172,7 +8778,7 @@ msgstr "Jelenleg egy alkalmazásjelszóval vagy bejelentkezve. A funkció haszn
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "Jelenleg egy alkalmazásjelszóval vagy bejelentkezve. A funkció használatához a valódi jelszavaddal kell bejelentkezned."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Ez a hírfolyam jelenleg rengeteg bejövő forgalmat tapasztal, ezért átmenetileg nem elérhető. Próbáld újra később!"
@@ -8211,11 +8817,11 @@ msgstr "Feljegyezte a szerző."
msgid "This label was applied by you."
msgstr "Saját feljegyzés."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "Ez a feljegyző nem jelentette ki a feljegyzési kategóriáit, ezért lehet, hogy nem aktív."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "Ez a hivatkozás az alábbi honlapra mutat:"
@@ -8235,29 +8841,28 @@ msgstr "Ez a lista üres."
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "Ez a moderálási szolgáltatás jelenleg nem elérhető. A részleteket alább olvashatod. Ha a probléma fennáll, lépj velünk kapcsolatba!"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "A bejegyzés adatai szerint az eredeti létrehozási dátuma <0>{0} volt, de először ekkor jelent meg a Blueskyon: <1>{1}"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr "Ez a bejegyzés egy ismeretlen válaszkapu-típussal rendelkezik. Lehetséges, hogy az alkalmazás verziója elavult."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "Ezt a bejegyzést törölték."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
-msgstr "Ez a bejegyzés csak a bejelentkezett felhasználók számára látható; a kijelentkezett felhasználók számára nem."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Ez a bejegyzés csak a bejelentkezett felhasználók számára látható."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "Ez a bejegyzés el lesz rejtve a hírfolyamokból és a válaszláncokból. Ez a művelet nem vonható vissza."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "A szerző letiltotta az idézést."
@@ -8265,11 +8870,11 @@ msgstr "A szerző letiltotta az idézést."
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr "Ez a profil csak a bejelentkezett felhasználók számára látható; a kijelentkezett felhasználók számára nem."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr "Ez a válasz egy rejtett részlegbe lesz sorolva a válaszláncok legalján és se Te, sem pedig mások nem fognak értesítéseket kapni a jövőbeli válaszokról."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "Ez a szolgáltatás nem osztotta meg a felhasználási feltételeit vagy az adatvédelmi irányelveit."
@@ -8277,6 +8882,10 @@ msgstr "Ez a szolgáltatás nem osztotta meg a felhasználási feltételeit vagy
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "Ez az alábbi helyen fog tartományrekordot létrehozni:"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr "Ez a folyamat csupán néhány percet vesz igénybe."
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr "Ez a felhasználó nem rendelkezik megjelenítendő névvel, ezért nem hitelesíthető."
@@ -8318,16 +8927,18 @@ msgstr "Ez a felhasználó még senkit sem követ."
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "Ezzel a(z) „{0}” kifejezés el lesz távolítva az elnémított szavak listájáról. Később bármikor újra felveheted."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "Ezzel @{0} el lesz távolítva a fióklistáról."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "Ezzel el fogod távolítani a bejegyzést az idézésből mindenki számára, ami egy helyőrzővel lesz helyettesítve."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr "Válaszlánc-beállítások"
@@ -8336,24 +8947,27 @@ msgstr "Válaszlánc-beállítások"
msgid "Thread preferences"
msgstr "Válaszláncok"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "Válaszláncok"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr "Egymásba ágyazott"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr "Beágyazott mód"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "Válaszlánc-beállítások"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "Hátralévő idő: {0, plural, one {# másodperc} other {# másodperc}}"
@@ -8378,42 +8992,56 @@ msgstr "Kinek szeretnéd elküldeni ezt a jelentést?"
msgid "Today"
msgstr "Ma"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr "Legördülő menü kibontása/összecsukása"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "Felnőtt tartalmak ki-/bekapcsolása"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr "Hang némítása"
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "Felkapott"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr "A legjobbra értékelt válaszok elöl"
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr "Témakör"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "Lefordítás"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr "Ágas nézet"
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr "Felkapott"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr "Felkapott videók"
@@ -8430,14 +9058,10 @@ msgstr "Újra"
msgid "TV"
msgstr "Televízió"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "Kétlépcsős azonosítás (2FA)"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "Kívánt felhasználónév megadása"
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "Üzenet megadása"
@@ -8455,7 +9079,7 @@ msgstr "A kiszolgáló nem található. Ellenőrizd az internetkapcsolatot, majd
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8465,18 +9089,34 @@ msgstr "A szolgáltatással való kapcsolatfelvétel meghiúsult. Ellenőrizd az
msgid "Unable to delete"
msgstr "A törlés meghiúsult"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr "Lekéréses kérelem alkalmazásának visszavonása"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr "Lekéréses kérelem alkalmazásának visszavonása ({currentChannel})"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Nem elérhető"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr "Nincs elérhető hírfolyam-információ"
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "Tiltás feloldása"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "Tiltás feloldása"
@@ -8488,7 +9128,7 @@ msgstr "Tiltás feloldása"
msgid "Unblock account"
msgstr "Fiók tiltásának feloldása"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "Fiók tiltásának feloldása"
@@ -8497,13 +9137,13 @@ msgstr "Fiók tiltásának feloldása"
msgid "Unblock list"
msgstr "Lista tiltásának feloldása"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "Megosztás visszavonása"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Megosztás visszavonása ({0, plural, one {# megosztás} other {# megosztás}})"
@@ -8512,7 +9152,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "Követés megszüntetése"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "{0} követésének megszüntetése"
@@ -8525,7 +9165,7 @@ msgstr "Fiók követésének megszüntetése"
msgid "Unfollows the user"
msgstr "Követés megszüntetése"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr "A feljegyzőid közül egyik sem támogatja ezt a jelentési típust."
@@ -8535,15 +9175,15 @@ msgstr "Ismeretlen hitelesítő"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:518
msgid "Unlike"
-msgstr "Kedvelés visszavonása"
+msgstr "Mégse tetszik"
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Kedvelés visszavonása ({0, plural, one {# kedvelés} other {# kedvelés}})"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr "Némítás feloldása"
@@ -8557,8 +9197,8 @@ msgstr "Némítás feloldása"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr "A(z) {tag} némításának feloldása"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8572,12 +9212,12 @@ msgstr "Beszélgetés némításának feloldása"
msgid "Unmute list"
msgstr "Lista némításának feloldása"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "Válaszlánc némításának feloldása"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "Videó némításának feloldása"
@@ -8599,8 +9239,8 @@ msgstr "Kitűzés feloldása"
msgid "Unpin from home"
msgstr "Kitűzés feloldása a kezdőlapról"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "Kitűzés feloldása a profilodról"
@@ -8616,8 +9256,8 @@ msgstr "Feloldottad a(z) {0} kitűzését"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "Feloldottad a hírfolyam kitűzését"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr "Emailcím-emlékeztető elhalasztásának visszavonása"
@@ -8638,7 +9278,7 @@ msgstr "Leiratkozás a feljegyzőről"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Leiratkoztál a listáról"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "Nem támogatott videóformátum"
@@ -8664,8 +9304,8 @@ msgstr "<0>{displayName} listatagságának frissítése"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
msgstr "Email-cím frissítése"
@@ -8678,17 +9318,17 @@ msgstr "Frissítés erre: {domain}"
msgid "Update your email"
msgstr "Email-cím frissítése"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "Az idézet leválasztása/visszakapcsolása meghiúsult"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "A válasz láthatóságának frissítése meghiúsult"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "Frissítés folyamatban…"
@@ -8700,20 +9340,20 @@ msgstr "Fénykép feltöltése"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Tölts fel ide egy szöveges fájlt:"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Feltöltés a kamerából"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "Feltöltés a fájlkezelőből"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8723,12 +9363,12 @@ msgstr "Feltöltés a galériából"
msgid "Uploading images..."
msgstr "Képek feltöltése folyamatban…"
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "Hivatkozás indexképének feltöltése folyamatban…"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "Videó feltöltése folyamatban…"
@@ -8763,6 +9403,10 @@ msgstr "Javasolt beállítások használata"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr "A másik alkalmazásba a felhasználóneveddel és ezzel jelentkezhetsz be."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr "Add meg a fiókod email-címét vagy egy másik, tulajdonodat képző email-címet, arra az esetre, ha a jövőben a KWS-nek vagy a Blueskynak fel kell vennie Veled a kapcsolatot."
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr "Használó:"
@@ -8815,28 +9459,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "Frissítetted a felhasználólistát"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr "A felhasználónév legfejlebb {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, one {}other {# karakter}} hosszú lehet"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr "A felhasználónév nem kezdődhet vagy végződhet kötőjellel"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr "A felhasználónév csak az angol ábécé betűit (A–Z), számokat és kötőjeleket tartalmazhat"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "Felhasználónév vagy email-cím"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "a(z) <0>@{0} által követett felhasználók"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr "a(z) <0>@{0}-személyt követett felhasználók"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "Csak a követett személyektől"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "A(z) „{0}”-listán szereplő felhasználóktól"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr "Az Általad követett személyektől"
@@ -8848,11 +9504,11 @@ msgstr "Érték:"
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr "A hitelesítés meghiúsult. Próbáld újra!"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr "Hitelesítési beállítások"
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr "Hitelesítési beállítások"
@@ -8872,8 +9528,15 @@ msgstr "Hitelesítő:"
msgid "Verify account"
msgstr "Fiók hitelesítése"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr "Igazolás ismét"
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
msgstr "Kód megerősítése"
@@ -8882,21 +9545,20 @@ msgstr "Kód megerősítése"
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "DNS-rekord ellenőrzése"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr "Email-cím visszaigazolása"
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
msgstr "Emailes kód megerősítése"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
msgstr "Email-cím-visszaigazoló párbeszédablak"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr "Igazolás most"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -8906,23 +9568,31 @@ msgstr "Szöveges fájl ellenőrzése"
msgid "Verify this account?"
msgstr "Fiók hitelesítése"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr "Életkor igazolása"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr "Email-cím visszaigazolása"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "Email-cím visszaigazolása"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr "Igazolás folyamatban"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr "Életkor-igazolási állapot ellenőrzése"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "Verziószám: {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr "Verziószám: {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "Videó"
@@ -8930,7 +9600,7 @@ msgstr "Videó"
msgid "Video failed to process"
msgstr "A videó feldolgozása meghiúsult"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr "Videófolyam"
@@ -8944,15 +9614,15 @@ msgstr "{0} videója: {text}"
msgid "Video Games"
msgstr "Videojátékok"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr "Videó szüneteltetve"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr "Videó lejátszása folyamatban"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "A videó nem található."
@@ -8960,11 +9630,11 @@ msgstr "A videó nem található."
msgid "Video settings"
msgstr "Videóbeállítások"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "A videó feltöltése sikeresen befejeződött"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "Videó: {0}"
@@ -8981,11 +9651,11 @@ msgstr "A videónak 3 percnél rövidebbnek kell lennie"
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "{0} profilképének megtekintése"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "{0} profiljának megtekintése"
@@ -8993,7 +9663,7 @@ msgstr "{0} profiljának megtekintése"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "{displayName} profiljának megtekintése"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "Letiltott felhasználó profiljának megtekintése"
@@ -9011,7 +9681,6 @@ msgstr "Hibakeresési bejegyzés megtekintése"
msgid "View details"
msgstr "Részletek"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "A szerzői jogi törvényszegés jelentésének részletei"
@@ -9024,23 +9693,23 @@ msgstr "Teljes válaszlánc megtekintése"
msgid "View information about these labels"
msgstr "További információ a feljegyzésekről"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr "Továbbiak megtekintése"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "Profil megtekintése"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "Profilkép megtekintése"
@@ -9056,28 +9725,28 @@ msgstr "Felhasználó hitelesítéseinek megtekintése"
msgid "View users who like this feed"
msgstr "A hírfolyamot kedvelő felhasználók megtekintése"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr "Videó megtekintése"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "Letiltott felhasználók megtekintése"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr "Alapértelmezett kapcsolatbalépési beállítások megtekintése"
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "Hírfolyamgyűjtemény megnyitása és további hírfolyamok felfedezése"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "Moderálólisták megtekintése"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "Elnémított fiókok megjelenítése"
@@ -9085,8 +9754,8 @@ msgstr "Elnémított fiókok megjelenítése"
msgid "View your verifications"
msgstr "Saját hitelesítések megtekintése"
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr "Teljes kép megtekintése"
@@ -9094,16 +9763,20 @@ msgstr "Teljes kép megtekintése"
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr "Videó vezérlőinek elrejtése"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
msgstr "Honlap felkeresése"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr "Értesítési beállítások megnyitása"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "Hangerő"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9122,6 +9795,14 @@ msgstr "Figyelmeztetés és kiszűrés a hírfolyamokból"
msgid "Watch now"
msgstr "Megtekintés most"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr "A hírfolyam szolgáltatójával történő kapcsolódás meghiúsult. Lehetséges, hogy átmenetileg nem elérhető vagy véglegesen megszűnt."
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr "A lista nem található. Lehetséges, hogy törölték."
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
msgstr "Erre a címkére nincs találat."
@@ -9130,7 +9811,7 @@ msgstr "Erre a címkére nincs találat."
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr "Erre a témakörre nincs találat."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "Ez a beszélgetés nem található"
@@ -9138,6 +9819,10 @@ msgstr "Ez a beszélgetés nem található"
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "A fiókod elkészültéig becsült hátralévő idő: {estimatedTime}"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr "A felnőttléted igazolásához a <0>KWS szolgáltatását használjuk. Ha rákattintasz az alábbi indítás-gombra, a KWS ellenőrzi, hogy az email-címed már szerepel-e az adatbázisukban. Ha nem, akkor kapni fogsz tőlük egy emailt, ami további utasításokat tartalmaz. Amint végeztél, vissza leszel irányítva a Blueskyra."
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "Küldtünk egy új visszaigazoló emailt a(z) <0>{0} címre."
@@ -9150,15 +9835,15 @@ msgstr "Reméljük, jól érzed magad! Ne feledd; a Bluesky:"
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "Kifogytunk a követett felhasználók bejegyzéseiből. A további tartalom a(z) <0/> hírfolyamból származik."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr "Legalább két érdeklődési kör megadása ajánlott."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "Küldtünk egy emailt a(z) <0>{0}-címre. Kattints rá a benne található hivatkozásra a visszaigazoláshoz!"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "A videófeltöltési jogosultságod ellenőrzése meghiúsult. Próbáld újra!"
@@ -9166,10 +9851,14 @@ msgstr "A videófeltöltési jogosultságod ellenőrzése meghiúsult. Próbáld
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr "A születési dátumod beállításainak betöltése meghiúsult. Próbáld újra!"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr "A feljegyzőid betöltése meghiúsult."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr "Egy kapcsolódási hiba miatt nem kaptuk meg a visszaigazolást. Lehetséges, hogy később megérkezik – ebben az esetben a fiókod állapota automatikusan frissítve lesz."
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr "Megszakadt a kapcsolat. A folytatáshoz próbáld újra! Ha a probléma fennáll, kihagyhatod ezt a folyamatot."
@@ -9178,7 +9867,7 @@ msgstr "Megszakadt a kapcsolat. A folytatáshoz próbáld újra! Ha a probléma
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "Majd szólunk, ha a fiókod használatra kész."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "Küldünk egy emailt a(z) <0>{0}-címre. Kattints rá a benne található hivatkozásra a visszaigazoláshoz!"
@@ -9186,6 +9875,22 @@ msgstr "Küldünk egy emailt a(z) <0>{0}-címre. Kattints rá a benne talál
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "Ezeket az adatokat az élményed testreszabására fogjuk felhasználni."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr "Mindemellett a <0>közösségi irányelveket is frissíteni fogjuk és ehhez szívesen fogadnánk visszajelzéseket – ezek a változtatások 2025. október 15-én lépnek hatályba."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr "Mindemellett a közösségi irányelveket is frissíteni fogjuk és ehhez szívesen fogadnánk visszajelzéseket – ezek a változtatások 2025. október 15-én lépnek hatályba."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr "Életkor-igazolási állapotellenőrzés folyamatban. Ez valószínűleg csak néhány másodpercet vesz igénybe."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr "Hiba történt az életkor-igazolási folyamat elindítása közben. Ha segítségre van szükséged, vedd fel a kapcsolatot az <0>ügyfélszolgálattal!"
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9195,7 +9900,7 @@ msgstr "Hálózati hiba történt. Próbáld újra!"
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr "Bevezetjük a hitelesítés egy új formáját: egy könnyen látható jelvényt."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "Örvendünk, hogy megismerhetünk!"
@@ -9207,15 +9912,15 @@ msgstr "Sajnáljuk, de a lista lekérése meghiúsult. Ha a probléma fennáll,
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "Sajnáljuk, de az elnémított szavak listájának betöltése meghiúsult. Próbáld újra!"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "Sajnáljuk, de a keresés meghiúsult. Próbáld újra egy pár percen belül!"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "Sajnáljuk, de törölték a bejegyzést, amire válaszolnál."
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "Sajnáljuk, de a keresett oldal nem található."
@@ -9224,6 +9929,26 @@ msgstr "Sajnáljuk, de a keresett oldal nem található."
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "Sajnáljuk, de egyszerre csak 20 feljegyzőre iratkozhatsz fel és elérted ezt a korlátot."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr "Frissítettük a <0>felhasználási feltételeket, <1>adatvédelmi irányelveket és a <2>szerzői jogi irányelveket – ezek a változtatások 2025. szeptember 15-én lépnek hatályba."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr "Irányelvek frissítése"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr "Frissítettük a felhasználási feltételeket, adatvédelmi irányelveket és a szerzői jogi irányelveket. Ezek a változtatások 2025. szeptember 15-én lépnek hatályba."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr "Frissítettük a felhasználási feltételeket, adatvédelmi irányelveket és a szerzői jogi irányelveket – ezek a változtatások 2025. szeptember 15-én lépnek hatályba. Mindemellett a közösségi irányelveket is frissíteni fogjuk és ehhez szívesen fogadnánk visszajelzéseket – ezek a változtatások 2025. október 15-én lépnek hatályba. A változtatásokról és a visszajelzés mikéntjéről a blogbejegyzésünkben olvashatsz (angol nyelven)."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr "Az ellenőrzés sikeresen befejeződött. Bezárhatod ezt a párbeszédablakot."
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr "Üdv újra!"
@@ -9242,7 +9967,7 @@ msgstr "Milyen címet adnál a kezdőcsomagodnak?"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "Mi a helyzet?"
@@ -9258,11 +9983,11 @@ msgstr "Milyen nyelvek fordulnak elő ebben a bejegyzésben?"
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "Mely nyelveken szeretnél bejegyzéseket látni az algoritmusalapú hírfolyamokban?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "Kapcsolatbalépési információ"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "Ki válaszolhat?"
@@ -9271,12 +9996,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr "Ki hitelesíthet?"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "Hoppá!"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr "Hoppá! A felkapott videók betöltése meghiúsult."
@@ -9324,12 +10049,12 @@ msgstr "Miért kell ezt a felhasználót átvizsgálni?"
msgid "Write a message"
msgstr "Üzenet írása"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "Bejegyzés írása"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "Válasz írása"
@@ -9360,11 +10085,11 @@ msgstr "Igen – deaktiválás"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "Igen – kezdőcsomag törlése"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "Igen – leválasztás"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "Igen – elrejtés"
@@ -9380,6 +10105,10 @@ msgstr "Tegnap"
msgid "You"
msgstr "Te"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr "Mindemellett jelzed, hogy elfogadod a <0>Bluesky közösségi irányelveit. A <1>közösségi irányelvek frissített változata október 15-én fog hatályba lépni."
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr "Megbítzható hitelesítő vagy"
@@ -9388,6 +10117,10 @@ msgstr "Megbítzható hitelesítő vagy"
msgid "You are creating an account on"
msgstr "Ez a fiók az alábbi tárhelyszolgáltatónál lesz létrehozva:"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr "Jelenleg nincs hozzáférésed az életkor-igazolási folyamathoz. Ha úgy gondolod, hogy ez hibás megállapítás, vedd fel a kapcsolatot a <0>moderálási csapatunkkal!"
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr "Sorban állsz."
@@ -9405,7 +10138,7 @@ msgstr "Az élő adásod véget ért"
msgid "You are not allowed to go live"
msgstr "Nincs jogosultságod élő adások elindításához"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "Nincs jogosultságod a videófeltöltésre."
@@ -9422,7 +10155,6 @@ msgid "You are verified"
msgstr "Hitelesítve vagy"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr "Jelenleg hitelesítve vagy. Ha megváltoztatod a megjelenítendő nevedet, azzal elveszik a hitelesítésed. <0>További információ."
@@ -9443,10 +10175,18 @@ msgstr "Új egyéni hírfolyamokat is felfedezhetsz."
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "Ha szeretnéd, átmenetileg deaktiválhatod a fiókod, amit aztán bármikor újraaktiválhatsz."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr "A csevegési értesítések hangosítását/némítását az alkalmazáson belüli csevegési beállításokban szabhatod személyre"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "A már létező csevegéseket a fenti beállításoktól függetlenül folytathatod."
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr "Mostantól feliratkozhatsz egyes személyek tevékenységeire. Ha van olyasvalaki, akinek a bejegyzéseiről szeretnél értesítéseket kapni, akkor nyisd meg a profilját és kattints a Követés-gomb mellett található harang ikonra!"
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9456,12 +10196,12 @@ msgstr "Mostantól bejelentkezhetsz az új jelszóval."
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "A bejelentkezés folytatásához újraaktiválhatod a fiókodat. Ezek után a profilod és a bejegyzéseid ismét láthatóak lesznek más felhasználók számára."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr "Az alapértelmezett beállításokat a <0>Beállítások → Moderálás → Kapcsolatbalépési beállítások-menüben határozhatod meg."
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "Ezt a beállítást később is módosíthatod."
@@ -9474,7 +10214,7 @@ msgstr "Még nincsenek követőid."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "Egy olyan felhasználót sem követsz, aki követné őt: @{name}."
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr "Jelenleg nincsenek bejövő csevegési kérelmek."
@@ -9482,15 +10222,15 @@ msgstr "Jelenleg nincsenek bejövő csevegési kérelmek."
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "Még egy meghívókóddal sem rendelkezel. Majd küldünk néhányat, ha már hosszabb ideje leszel a Blueskyon."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "Egy hírfolyamot sem tűztél ki."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "Egy hírfolyamot se mentettél el."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "Letiltottad a szerzőt vagy ő tiltott le Téged."
@@ -9504,6 +10244,10 @@ msgstr "Letiltottad ezt a felhasználót"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "Letiltottad ezt a felhasználót, ezért nem tekintheted meg a tartalmait."
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr "Ez a lap már nem fog új tartalmakkal bővülni, mivel teljesen kikapcsoltad a válasz-, idézési- és megemlítési értesítéseket. Ezeket a beállításokat az <0>értesítési beállításokban módosíthatod."
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9528,7 +10272,7 @@ msgstr "Elnémítottad ezt a fiókot."
msgid "You have muted this user"
msgstr "Elnémítottad ezt a felhasználót"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "Még senkivel sem kezdtél el beszélgetni. Hajrá!"
@@ -9549,7 +10293,7 @@ msgstr "Még egy fiókot sem tiltottál le. Ha szeretnél egy fiókot letiltani,
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr "Még egy fiókot sem némítottál el. Ha szeretnél egy fiókot elnémítani, akkor nyisd meg a profilját és a menüből válaszd ki a „Fiók elnémítása” lehetőséget."
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "Elérted a hírfolyam végét"
@@ -9574,6 +10318,10 @@ msgstr "Még egy szót vagy címkét sem némítottál el"
msgid "You hid this reply."
msgstr "Elrejtetted ezt a választ."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr "Az életkor-igazolási folyamatot már {0} ezelőtt megkezdted. Az emailek célba érése akár 5 percig is eltarthat. Várj pár percet, mielőtt újra próbálkoznál!"
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr "A nem saját magad által alkalmazott feljegyzéseket lehetőséged van fellebbezni, ha úgy gondolod, hogy tévedésből kerültek fel."
@@ -9594,7 +10342,7 @@ msgstr "Legfeljebb 3 hírfolyamot jelölhetsz ki."
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "Legfeljebb 4 képet csatolhatsz"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr "A regisztrációhoz legalább 13 évesnek kell lenned."
@@ -9602,6 +10350,14 @@ msgstr "A regisztrációhoz legalább 13 évesnek kell lenned."
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "Egy kezdőcsomag létrehozásához legalább hét különböző személyt követned kell."
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr "Az alábbi beállítások módosításához életkor-igazolás szükséges."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr "A hozzáféréshez életkor-igazolás szükséges."
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "A QR-kód mentéséhez először hozzáférést kell biztosítanod a fényképeidhez"
@@ -9610,6 +10366,11 @@ msgstr "A QR-kód mentéséhez először hozzáférést kell biztosítanod a fé
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "A jelentéshez ki kell választanod legalább egy címzettet"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr "A bejegyzés megtekintéséhez be kell jelentkezned!"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
msgstr "Az emailes kétlépcsős azonosítás bekapcsolása előtt vissza kell igazolnod a címedet."
@@ -9618,7 +10379,7 @@ msgstr "Az emailes kétlépcsős azonosítás bekapcsolása előtt vissza kell i
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "Korábban deaktiváltad a(z) @{0} fiókot."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
msgstr "Lehetséges, hogy most előnyös lenne bezárni és újra megnyitni az alkalmazást."
@@ -9630,16 +10391,20 @@ msgstr "{0}-emojival reagáltál"
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr "{0}-emojival reagáltál erre: {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "Ezzel az összes fiókból ki fogsz jelentkezni."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr "Leiratkoztál {0} értesítéseiről"
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "Mostantól nem fogsz értesítéseket kapni erről a válaszláncról"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "Mostantól fogsz értesítéseket kapni erről a válaszláncról"
@@ -9659,11 +10424,11 @@ msgstr "Te: {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "Te: {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "Az ajánlott felhasználókat és hírfolyamokat a regisztráció befejeztétől fogva követni fogod."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "A fiókod elkészültével követni fogod a javasolt felhasználókat!"
@@ -9675,9 +10440,9 @@ msgstr "Őket és {0} további felhasználót fogsz követni"
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr "Ezeket a személyeket rögtön követni fogod"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "Kapni fogsz egy emailt a(z) <0>{0} címre, hogy ellenőrizhessük a kiléted."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr "Feliratkoztál {0} értesítéseire!"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
@@ -9705,6 +10470,10 @@ msgstr "Elrejtettél egy szót vagy címkét ebben a bejegyzésben."
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "Követnivaló személyekre találtál."
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr "Elérted az aktív tartalom végét."
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "Elérted a hírfolyamod végét. Kövess még több fiókot!"
@@ -9713,19 +10482,23 @@ msgstr "Elérted a hírfolyamod végét. Kövess még több fiókot!"
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
msgstr "Túllépted az egyidejűleg megengedett legtöbb lekérést. Próbáld újra később!"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr "Elérted az aktív tartalom elejét."
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "Elérted a napi videófeltöltési korlátot (bájthatár meghaladva)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "Elérted a napi videófeltöltési korlátot (videómennyiség meghaladva)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr "Kifogytunk a videókból. Mit szólnál egy kis szünethez?"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "Saját fiók"
@@ -9737,7 +10510,7 @@ msgstr "Törölted a fiókodat"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr "A fiókod felfüggesztésre került"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "A fiókod még nem elég idős a videók feltöltéséhez. Próbáld újra később!"
@@ -9753,11 +10526,11 @@ msgstr "A fiókod megsértette a <0>Bluesky Social felhasználási feltételeit<
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr "A fellebbezést megkaptuk. Pozitív elbírálás esetén fogsz kapni egy megerősítő emailt."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "Születési dátum"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "A jelenlegi böngésződ nem támogatja ezt a videóformátumot. Próbáld meg egy másik böngészőben!"
@@ -9773,13 +10546,15 @@ msgstr "Ez a választás tartós, de a jövőben bármikor megváltoztathatod az
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr "Lefoglaljuk a jelenlegi felhasználónevedet (<0>{0}), így bármikor visszaválthatsz rá."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
-msgstr "Frissítetted az email-címedet, viszont még nem igazoltad vissza. A következő lépésben tedd ezt meg!"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
+msgstr "Az email-címed"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "Az email-címed érvénytelen."
@@ -9788,15 +10563,11 @@ msgstr "Az email-címed érvénytelen."
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
msgstr "A Bluesky teljes funkcionalitásának kihasználásához az email-címed visszaigazolása szükséges."
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "Az email-címed még nincs visszaigazolva. Ez egy fontos biztonsági lépés, amelynek javasoljuk az elvégzését."
-
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "Az első kedvelésed!"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr "A Téged követett személyektől"
@@ -9808,19 +10579,15 @@ msgstr "A Követett hírfolyamod üres. Kövess több felhasználót, hogy lásd
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "A teljes felhasználóneved: <0>@{0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr "A teljes felhasználóneved: <0>@{0}"
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
msgstr "Saját érdeklődési körök"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr "Frissítetted az érdeklődési köröket."
@@ -9837,15 +10604,15 @@ msgstr "Elnémított szavak"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "Sikeresen megváltoztattad a felhasználóneved!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr "A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "Közzétetted a bejegyzést"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "Közzétetted a bejegyzéseket"
@@ -9853,15 +10620,19 @@ msgstr "Közzétetted a bejegyzéseket"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "A bejegyzéseid, kedveléseid és letiltásaid nyilvánosak. Az elnémítások nem."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr "Az előnyben részesített nyelved"
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "A profilod, bejegyzéseid, hírfolyamaid és listáid mostantól el vannak rejtve a többi Bluesky-felhasználó elől. A fiókod újraaktiválásához jelentkezz be!"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "Közzétetted a választ"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr "A jelentés címzettje: <0>{0}."
@@ -9869,7 +10640,7 @@ msgstr "A jelentés címzettje: <0>{0}."
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "Ez a jelentés a Bluesky moderálási szolgáltatásának lesz elküldve"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
msgstr "Az érdeklődési köreid megadásával személyre szabhatod a javasolt tartalmakat."
diff --git a/src/locale/locales/ia/messages.po b/src/locale/locales/ia/messages.po
index e9963caa57..7f415b1237 100644
--- a/src/locale/locales/ia/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ia/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ia\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Interlingua\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "(active)"
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "(include contento incorporate)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(necun e-mail)"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# sequitor} other {# sequitores}}"
#: src/screens/Profile/ProfileFollows.tsx:40
msgid "{0, plural, one {# following} other {# following}}"
-msgstr "{0, plural, one {# sequite} other {# sequites}}"
+msgstr "{0, plural, one {# sequito} other {# sequitos}}"
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:159
msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# hora} other {# horas}}"
#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:53
msgid "{0, plural, one {# label has} other {# labels have}} been placed on this account"
-msgstr "{0, plural, one {# etiquetta} other {# etiquettas}} ha essite placiate sur iste conto"
+msgstr "{0, plural, one {# etiquetta} other {# etiquettas}} ha essite applicate a iste conto"
#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:62
msgid "{0, plural, one {# label has} other {# labels have}} been placed on this content"
-msgstr "{0, plural, one {# etiquetta} other {# etiquettas}} ha essite placiate sur iste contento"
+msgstr "{0, plural, one {# etiquetta} other {# etiquettas}} ha essite applicate a iste contento"
#: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:41
msgid "{0, plural, one {# like} other {# likes}}"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, one {# republication} other {# republicationes}}"
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, one {# secunda} other {# secundas}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{0, plural, one {# elemento non legite} other {# elementos non legite}}"
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# elemento non legite} other {# elementos non legite}}"
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr "{0, plural, one {#me} other {#me}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {sequitor} other {sequitores}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
-msgstr "{0, plural, one {sequite} other {sequites}}"
+msgstr "{0, plural, one {sequito} other {sequitos}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, one {appreciation} other {appreciationes}}"
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr "{0, plural, one {appreciation} other {appreciationes}}"
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, one {publication} other {publicationes}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, one {citation} other {citationes}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr "{0, plural, one {republication} other {republicationes}}"
@@ -123,7 +126,7 @@ msgstr "{0, plural, one {}other {{1} publicationes}}"
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:490
msgid "{0, plural, other {# people have}} used this starter pack!"
-msgstr "{0, plural, one {}other {# personas ha}} usate iste pacchetto de initio!"
+msgstr "{0, plural, other {# personas}} ha usate iste pacchetto de initio!"
#. Pattern: {wordValue} in tags
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:475
@@ -135,19 +138,27 @@ msgstr "{0} <0>in <1>etiquettas"
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr "{0} <0>in <1>texto e etiquettas"
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr ""
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
-msgstr ""
+msgstr "{0} es in directo"
#: src/components/live/queries.ts:39
msgid "{0} is not a valid URL"
+msgstr "{0} non es un URL valide"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
msgstr ""
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "{0} se ha inscribite iste septimana"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} de {1}"
@@ -158,14 +169,22 @@ msgstr "{0} de 50"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:143
msgid "{0} reacted {1}"
-msgstr "{0} reageva con {1}"
+msgstr "{0} ha reagite con {1}"
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:231
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
-msgstr "{0} reageva con {1} a {2}"
+msgstr "{0} ha reagite con {1} a {2}"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr "{0}, un canal de {1}, appreciate per {2}"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr "{0}, un lista de {1}"
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "Avatar de {0}"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0}m"
msgid "{0}s"
msgstr "{0}s"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# elemento non legite} other {# elementos non legite}}"
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "Pacchetto de initio de {displayName}"
@@ -214,185 +233,184 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {hora} other {horas}}"
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuta} other {minutas}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} te ha sequite"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} ha appreciate tu canal personalisate"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} ha appreciate tu message"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} ha appreciate tu republication"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} ha removite lor verificationes de tu conto"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} ha republicate tu publication"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} ha republicate tu republication"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} se ha inscribite con tu pacchetto de initio"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} ha verificate tu conto"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
-msgstr "{firstAuthorLink} te seque"
+msgstr "{firstAuthorLink} te ha sequite"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "{firstAuthorLink} te seque in retorno"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} ha appreciate tu canal personalisate"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} ha appreciate tu publication"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} ha appreciate tu republication"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} ha removite su verification de tu conto"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} ha republicate tu publication"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} ha republicate tu republication"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} se ha inscribite con tu pacchetto de initio"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} ha verificate tu conto"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} te seque"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} ha appreciate tu canal personalisate"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} ha appreciate tu publication"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} ha appreciate tu republication"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} ha removite lor verificationes de tu conto"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} ha republicate tu publication"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} ha republicate tu republication"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} se ha inscribite con tu pacchetto de initio"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} ha verificate tu conto"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} te seque"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "{firstAuthorName} te seque in retorno"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} ha appreciate tu canal personalisate"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} ha appreciate tu publication"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} ha appreciate tu republication"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} ha removite su verification de tu conto"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} ha republicate tu publication"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} ha republicate tu republication"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} se ha inscribite con tu pacchetto de initio"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} ha verificate tu conto"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
-msgstr "{following} sequites"
+msgstr "{following} sequitos"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "Non es possibile inviar messages a {handle}"
#: src/components/live/utils.ts:15
msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
-msgstr ""
+msgstr "{hours, plural, one {# hora {minutesString}} other {# horas {minutesString}}}"
#: src/components/live/utils.ts:19
msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr ""
+msgstr "{hours, plural, one {# hora} other {# horas}}"
#. Number of users (always at least 50) who have joined Bluesky using a specific starter pack
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:101
msgid "{joinedAllTimeCount, plural, other {# users have}} joined!"
-msgstr "{joinedAllTimeCount, plural, one {}other {# usatores}} inscribite!"
+msgstr "{joinedAllTimeCount, plural, other {# usatores}} inscribite!"
#: src/components/live/utils.ts:10
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr ""
+msgstr "{minutes, plural, one {# minuta} other {# minutas}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{notificationCount, plural, one {# elemento non legite} other {# elementos non legite}}"
@@ -416,28 +434,28 @@ msgstr "{type}h retro"
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:60
msgid "{userName} is a trusted verifier"
-msgstr ""
+msgstr "{userName} es un verificator de confidentia"
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
msgid "{userName} is verified"
-msgstr ""
+msgstr "{userName} es verificate"
#. Possessive, meaning "the verifications of {userName}"
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:69
msgid "{userName}'s verifications"
-msgstr ""
+msgstr "Verificationes de {userName}"
#. Indicates the number of additional profiles are in the Starter Pack e.g. +12
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:249
msgid "+{computedTotal}"
msgstr "+{computedTotal}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, e {2, plural, one {# altere} other {# alteres}} es includite in tu pacchetto de initio"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, e {2, plural, one {# altere} other {# alteres}} es includite in tu pacchetto de initio"
@@ -448,17 +466,17 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {sequitor} other {sequitores}}"
#: src/view/shell/Drawer.tsx:127
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
-msgstr "<0>{0} {1, plural, one {sequite} other {sequites}}"
+msgstr "<0>{0} {1, plural, one {sequito} other {sequitos}}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} e<1> <2>{1} es includite in tu pacchetto de initio"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} es includite in tu pacchetto de initio"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "<0>{0} membros"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "<0>{0} membros"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} a {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>Experimental: Quando iste preferentia es activate, tu recipera solmente notificationes de responsa e citation de usatores que tu seque. Nos continuara gradualmente a adder plus controlos hic."
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "<0>Tu e<1> <2>{0} es includite in tu pacchetto de initio"
@@ -501,12 +519,16 @@ msgstr "un message"
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:91
msgid "A new form of verification"
-msgstr ""
+msgstr "Un nove forma de verification"
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr "Un captura de schermo de un pagina de profilo con un icone de campana proxime al button de sequer, indicante le nove function de notificationes de activitate."
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "A proposito"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr "Acceptar requesta de chat"
msgid "Accept Request"
msgstr "Acceptar requesta"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilitate"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Parametros de accessibilitate"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "Conto"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "Conto sequite"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "Conto silentiate"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "Conto silentiate per lista"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "Optiones de conto"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "Conto removite del accesso rapide"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "Conto non plus sequite"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -596,7 +618,17 @@ msgstr "Conto dissilentiate"
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:96
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
-msgstr ""
+msgstr "Contos con un marca de verification blau festonate <0><1/> pote verificar alteres. Iste verificatores de confidentia es seligite per Bluesky."
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr "Activitates de alteres"
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr "Notificationes de activitate"
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
@@ -604,7 +636,7 @@ msgstr ""
msgid "Add"
msgstr "Adder"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "Adde {0} plus pro continuar"
@@ -619,7 +651,7 @@ msgstr "Adder un advertimento de contento"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:101
msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
-msgstr ""
+msgstr "Adde un stato in directo temporari a tu profilo. Quando alcuno clicca super tu avatar, ille videra information super tu evento in directo."
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:924
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:942
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "Adder conto"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "Adder texto alternative"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "Adder texto alternative (optional)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "Adder altere conto"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "Adder un altere publication"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "Adder contrasigno de application"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr "Adder reaction con emoji"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr "Adder plus detalios (optional)"
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr "Adder un parola a silentiar con le parametros eligite"
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "Adder parolas e etiquettas silentiate"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "Adder nove publication"
@@ -694,7 +726,7 @@ msgstr "Adder personas"
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:79
msgid "Add people to list"
-msgstr ""
+msgstr "Adder personas al lista"
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:55
msgid "Add Reaction"
@@ -702,9 +734,9 @@ msgstr "Adder reaction"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:99
msgid "Add recommended feeds"
-msgstr "Adder fluxos recommendate"
+msgstr "Adder canales recommendate"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "Adde alcun canales a tu pacchetto de initio!"
@@ -718,31 +750,27 @@ msgstr "Adde le sequente registro DNS a tu dominio:"
#: src/components/FeedCard.tsx:305
msgid "Add this feed to your feeds"
-msgstr "Adde iste fluxo a tu fluxos"
+msgstr "Adde iste canal a tu canales"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:305
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:308
msgid "Add to lists"
msgstr "Adder al listas"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "Adder a mi fluxos"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
-msgstr ""
+msgstr "Adder usator al lista"
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:109
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:162
msgid "Added to list"
msgstr "Addite al lista"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "Addite a mi fluxos"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr "Detalios additional (limite: 300 characteres)"
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr "Detalios additional (limite: 300 characteres)"
msgid "Adult"
msgstr "Adulto"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "Contento pro adultos"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
-msgstr "Le contento pro adultos pote solmente esser activate via le Web sur <0>bsky.app."
+msgstr "Le contento pro adultos solmente pote esser activate via le Web a <0>bsky.app."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "Le contento pro adultos es disactivate."
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "Le contento pro adultos es disactivate."
msgid "Adult Content labels"
msgstr "Etiquettas de contento pro adultos"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "Avantiate"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
-msgid "alice@example.com"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
+msgid "alice@example.com"
+msgstr "alice@exemplo.com"
+
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "Toto"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "Tote le contos ha essite sequite!"
msgid "All languages"
msgstr "Tote le linguas"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "Tote le canales que tu ha salvate, in un sol loco."
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "Tote le canales que tu ha salvate, in un sol loco."
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Permitter accesso a tu messages directe"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "Permitter nove messages de"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr "Permitter que alteres sia notificate de tu publicationes"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "Permitter citationes"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "Permitter responsas de:"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "Ha tu jam un codice?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Tu es ja in session como @{0}"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "ALT"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,62 +893,54 @@ msgstr "ALT"
msgid "Alt text"
msgstr "Texto alternative"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "Texto alternative"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
-msgstr "Le texto alternativre describe imagines pro usatores cec o mal vidente, e adjuta a dar contexto a omnes."
+msgstr "Le texto alternative describe imagines pro usatores cec o con problemas de vision, e adjuta a dar contexto a totes."
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:179
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:139
msgid "Alt text will be truncated. {MAX_ALT_TEXT, plural, other {Limit: {0} characters.}}"
-msgstr "Le texto alternative essera truncate. {MAX_ALT_TEXT, plural, one {}other {Limite: {0} characteres.}}"
+msgstr "Le texto alternative essera truncate. {MAX_ALT_TEXT, plural, other {Limite: {0} characteres.}}"
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:93
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr "Un adresse de e-mail ha essite inviate a {0}. Illo include un codice de confirmation que tu pote inserer hic infra."
+msgstr "Un e-mail ha essite inviate a {0}. Illo include un codice de confirmation que tu pote inserer hic infra."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "Un message de e-mail ha essite inviate! Per favor insere le codice de confirmation includite in illo hic infra."
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "Un error ha occurrite"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "Un error ha occurrite"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "Un error ha occurrite durante le compression del video."
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
-msgstr "Un error occurreva durante le recuperation del canal."
+msgstr "Un error ha occurrite durante le recuperation del canal."
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:343
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "Un error ha occurrite durante le generation de tu pacchetto de initio. Vole tu tentar lo de novo?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "Un error ha occurrite durante le cargamento del video. Per favor tenta lo de novo plus tarde."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "Un error ha occurrite durante le cargamento del video. Per favor tenta lo de novo."
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:72
msgid "An error occurred while saving the QR code!"
-msgstr "Un error ha occurrite in salvar le codice QR!"
+msgstr "Un error ha occurrite durante le salvamento del codice QR!"
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:63
msgid "An error occurred while selecting the video"
@@ -910,14 +951,14 @@ msgstr "Un error ha occurrite durante le selection del video"
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "Un error ha occurrite durante le tentativa de sequer totes"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "Un error ha occurrite durante le cargamento del video."
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:84
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:86
msgid "An illustration showing that Bluesky selects trusted verifiers, and trusted verifiers in turn verify individual user accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Un illustration monstrante que Bluesky selige verificatores de confidentia qui, a su vice, verifica contos de usatores individual."
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:28
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:28
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "Un problema ha occurrite durante le tentativa de aperir le chat"
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -943,7 +984,7 @@ msgstr "Un problema ha occurrite, per favor tenta lo de novo."
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:118
msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
-msgstr ""
+msgstr "Un simulation de un iPhone monstrante le application Bluesky aperte al profilo de un usator verificate con un marca de verification blau proxime a su nomine a monstrar."
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:185
msgid "an unknown error occurred"
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "un error incognite ha occurrite"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "un etiquettator incognite"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "e"
@@ -963,13 +1004,17 @@ msgstr "e"
msgid "Animals"
msgstr "Animales"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF animate"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
-msgstr ""
+msgstr "Annuncio del verification super Bluesky"
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:33
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:33
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "Comportamento antisocial"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "Quicunque pote interager"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr "Quicunque qui me seque"
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "Le nomines de contrasigno de application pote solmente continer litteras
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "Le nomines de contrasigno de application debe haber al minus 4 characteres"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "Contrasignos de application"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "Contrasignos de application"
@@ -1035,7 +1086,7 @@ msgstr "Facer appello del etiquetta “{0}”"
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91
msgctxt "toast"
msgid "Appeal submitted"
-msgstr "Appello submittite"
+msgstr "Appello inviate"
#: src/screens/Takendown.tsx:111
#: src/screens/Takendown.tsx:144
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr "Facer appello del suspension"
msgid "Appeal this decision"
msgstr "Facer appello de iste decision"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "Apparentia"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "Apparentia"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "Applicar le canales recommendate predefinite"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "Archivate desde {0}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "Publication archivate"
@@ -1078,9 +1137,9 @@ msgstr "Publication archivate"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "Es tu secur de voler deler le contrasigno del application “{0}”?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
-msgstr "Es tu secur de voler deler iste message? Le message essera delite pro te, ma non pro le altere participante."
+msgstr "Es tu secur de voler deler iste message? Le message essera delite pro te, mais non pro le altere participante."
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:657
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
@@ -1088,29 +1147,25 @@ msgstr "Es tu secur de voler deler iste pacchetto de initio?"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:86
msgid "Are you sure you want to discard your changes?"
-msgstr "Es tu secur de voler abandonar tu cambiamentos?"
+msgstr "Es tu secur de voler discartar tu cambiamentos?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
msgid "Are you sure you want to leave this conversation?"
-msgstr "Es tu secur de voler lassar iste conversation?"
+msgstr "Es tu secur de voler partir de iste conversation?"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:45
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
-msgstr "Es tu secur de voler quitar iste conversation? Tu messages essera eliminate pro te, ma non pro le altere participante."
-
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "Es tu secur de voler remover {0} de tu canales?"
+msgstr "Es tu secur de voler partir de iste conversation? Tu messages essera delite pro te, mais non pro le altere participante."
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "Es tu secur de voler remover isto de tu canales?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
-msgstr "Es tu secur de voler discartar iste esbosso?"
+msgstr "Es tu secur de voler discartar iste minuta?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "Es tu secur de voler discartar iste publication?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "Arte"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "Nuditate artistic o non erotic."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
-msgstr ""
+msgstr "Assignar topico pro le algorithmo"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "Al minus 3 characteres"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr "Aurora"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "Le optiones de reproduction automatic ha essite displaciate al <0>parametros de contento e multimedia."
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "Reproducer automaticamente videos e GIFs"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,60 +1215,76 @@ msgstr "Reproducer automaticamente videos e GIFs"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
-msgstr "Retro"
+msgstr "Retornar"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr "Retornar al chats"
#: src/view/screens/Lists.tsx:53
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:53
msgid "Before creating a list, you must first verify your email."
-msgstr "Ante de crear un lista, tu debe primo verificar tu adresse de e-posta."
+msgstr "Ante crear un lista, tu debe primo verificar tu adresse de e-mail."
#: src/lib/hooks/useOpenComposer.tsx:14
msgid "Before creating a post or replying, you must first verify your email."
-msgstr ""
+msgstr "Ante crear un publication o responder, tu debe verificar tu e-mail."
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:235
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:245
msgid "Before creating a starter pack, you must first verify your email."
-msgstr "Ante de crear un pacchetto de initio, tu debe primo verificar tu adresse de e-mail."
+msgstr "Ante crear un pacchetto de initio, tu debe primo verificar tu adresse de e-mail."
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:235
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
-msgstr ""
+msgstr "Ante que tu pote acceptar iste requesta de chat, tu debe verificar tu e-mail."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr "Ante que tu pote reciper notificationes pro le publicationes de {name}, tu debe verificar tu e-mail."
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
+msgstr "Ante que tu pote inviar messages a un altere usator, tu debe verificar tu e-mail."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
msgstr ""
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
-msgstr "Anniversario"
+msgstr "Data de nascentia"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "Blocar"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "Blocar"
msgid "Block account"
msgstr "Blocar conto"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "Blocar conto?"
@@ -1262,43 +1330,43 @@ msgstr "Blocar usator"
msgid "Block User"
msgstr "Blocar usator"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "Blocate"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Contos blocate"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "Contos blocate"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
-msgstr "Le contos blocate non pote responder in tu discussiones, mentionar te, o alteremente interager con te."
+msgstr "Contos blocate non pote responder in tu filos, mentionar te o interager con te de alcun altere maniera."
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:190
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
-msgstr "Le contos blocate non pote responder in tu discussiones, mentionar te, o alteremente interager con te. Tu non videra lor contento e illes non potera vider le tue."
+msgstr "Contos blocate non pote responder in tu filos, mentionar te o interager con te de alcun altere maniera. Tu non videra lor contento e illes non potera vider le tue."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "Publication blocate."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "Blocar non impedi que iste etiquettator applica etiquettas a tu conto."
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:786
msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
-msgstr "Le blocage es public. Contos blocate non pote responder in tu discussiones, mentionar te o alteremente interager con te."
+msgstr "Le blocage es public. Contos blocate non pote responder in tu filos, mentionar te o interager con te de alcun altere maniera."
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:465
msgid "Blocking will not prevent labels from being applied on your account, but it will stop this account from replying in your threads or interacting with you."
-msgstr "Le blocage non impedi le application de etiquettas a tu conto, ma iste conto non potera responder in tu discussiones o interager con te."
+msgstr "Le blocage non impedi le application de etiquettas a tu conto, mais iste conto non potera responder in tu filos o interager con te."
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:175
msgid "Blog"
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "Blog"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Bluesky non pote confirmar le authenticitate del data declarate."
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr "Bluesky Classic™"
@@ -1324,7 +1393,7 @@ msgstr "Bluesky es un rete aperte ubi tu pote eliger tu fornitor de albergamento
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:149
msgid "Bluesky is an open network where you can choose your own provider. If you're new here, we recommend sticking with the default Bluesky Social option."
-msgstr "Bluesky es un rete aperte ubi tu pote eliger tu fornitor. Si tu es nove hic, nos recommenda eliger le option predefinite, Bluesky Social."
+msgstr "Bluesky es un rete aperte ubi tu pote eliger tu proprie fornitor. Si tu es nove hic, nos recommenda eliger le option predefinite, Bluesky Social."
#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:53
#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:70
@@ -1341,10 +1410,18 @@ msgstr "Bluesky eligera un insimul de contos recommendate inter le personas in t
#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:99
msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private."
-msgstr "Bluesky non monstrara tu profilo e publicationes al usatores que non ha aperite session. Altere applicationes pote non honorar iste requesta. Iste option non rende tu conto private."
+msgstr "Bluesky non monstrara tu profilo e publicationes al usatores sin session aperte. Altere applicationes pote non honorar iste requesta. Iste option non rende tu conto private."
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:132
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
+msgstr "Bluesky verificara proactivemente contos notabile e authentic."
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
msgstr ""
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
@@ -1368,25 +1445,22 @@ msgstr "Disfocalisar imagines e non monstrar los in canales"
msgid "Books"
msgstr "Libros"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
-msgstr "Percurre altere contos sur le pagina Explorar"
+msgstr "Percurre altere contos super le pagina Explorar"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
-msgstr "Percurre altere canales sur le pagina Explorar"
+msgstr "Percurre altere canales super le pagina Explorar"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "Percurrer plus suggestiones"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
-msgstr "Percurre plus suggestiones sur le pagina Explorar"
+msgstr "Percurre plus suggestiones super le pagina Explorar"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:103
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:109
@@ -1395,7 +1469,7 @@ msgstr "Percurrer altere canales"
#: src/components/TrendingTopics.tsx:178
msgid "Browse posts about {displayName}"
-msgstr "Percurrer publicationes sur {displayName}"
+msgstr "Percurrer publicationes super {displayName}"
#: src/components/TrendingTopics.tsx:186
msgid "Browse posts tagged with {displayName}"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "Negotios"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "Per {0}"
@@ -1428,34 +1502,45 @@ msgstr "Per {0}"
msgid "By <0>{0}"
msgstr "Per <0>{0}"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
-msgstr "In crear un conto, tu accepta le <0>politica de privatessa."
+msgstr "Creante un conto, tu accepta le <0>politica de privatessa."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
-msgstr "In crear un conto, tu accepta le <0>conditiones de servicio e le <1>politica de privatessa."
+msgstr "Creante un conto, tu accepta le <0>conditiones de servicio e le <1>politica de privatessa."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "In crear un conto, tu accepta le <0>conditiones de servicio."
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:105
msgid "By you"
-msgstr ""
+msgstr "Per te"
#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:70
msgid "Camera"
msgstr "Camera"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "Camera"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "Cancellar"
@@ -1494,17 +1576,13 @@ msgstr "Cancellar"
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:166
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:274
msgid "Cancel account deletion"
-msgstr "Cancellar suppression de conto"
+msgstr "Cancellar deletion de conto"
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:94
msgid "Cancel image crop"
msgstr "Cancellar le retalio del imagine"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "Cancellar edition de profilo"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "Cancellar citation"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr "Cancellar le reactivation e clauder session"
msgid "Cancel search"
msgstr "Cancellar cerca"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "Cancella le apertura del sito web ligate"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "Impossibile interager con un usator blocate"
@@ -1551,19 +1625,14 @@ msgstr "Cambiar icone de application a \"{0}\""
#: src/components/AppLanguageDropdown.tsx:40
msgid "Change app language"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "Cambiar adresse de e-mail"
+msgstr "Cambiar le lingua del application"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
-msgstr "Cambiar nomine de usator"
+msgstr "Cambiar pseudonymo"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr "Cambiar de servicio de moderation"
@@ -1577,15 +1646,7 @@ msgstr "Cambiar le lingua del publication a {suggestedLanguageName}"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:244
msgid "Change report reason"
-msgstr "Cambiar ration de appello"
-
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "Cambiar tu e-mail"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "Cambiar tu adresse de e-mail"
+msgstr "Cambiar ration de signalamento"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr "Cambia le icone del application"
msgid "Changes hosting provider"
msgstr "Cambia le fornitor de albergamento"
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr "Cambiamentos salvate"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr "Chat delite"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr "Messages de chat - silentiose"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr "Messages de chat - con sono"
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "Chat silentiate"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
-msgstr ""
+msgstr "Cassa de entrata de requestas de chat"
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr "Requestas de chat"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "Configurationes de Chat"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "Configurationes de Chat"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "Chat dissilentiate"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr "Chats"
@@ -1651,25 +1728,25 @@ msgstr "Verificar mi stato"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:301
msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
-msgstr "Consulta tu e-mail pro un codice de apertura de session e insere lo hic."
+msgstr "Verifica tu e-mail pro un codice de apertura de session e insere lo hic."
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:213
msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
-msgstr "Consulta tu cassa de entrata pro un message de e-mail con le codice de confirmation a inserer hic infra:"
+msgstr "Verifica tu cassa de entrata pro un message de e-mail con le codice de confirmation a inserer hic infra:"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:389
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "Elige methodo de verification de dominio"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
-msgstr "Eliger fluxos"
+msgstr "Eliger canales"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:318
msgid "Choose for me"
msgstr "Elige por me"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "Elige personas"
@@ -1685,52 +1762,56 @@ msgstr "Elige iste color como tu avatar"
msgid "Choose your account provider"
msgstr "Elige tu fornitor de conto"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "Elige tu proprie linea de tempore! Le canales construite per le communitate te adjuta a trovar contentos que tu ama."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "Elige tu contrasigno"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "Elige tu nomine de usator"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
-msgstr "Nettar tote le datos de immagazinage"
+msgstr "Rader tote le datos de immagazinage"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Rader tote le datos de immagazinage (reinitiar postea)"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
msgid "Clear image cache"
-msgstr ""
+msgstr "Rader le cache de imagines"
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:70
msgid "Clear search query"
-msgstr "Nettar texto a cercar"
+msgstr "Rader texto a cercar"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr "Clicca pro information"
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "clicca hic"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
-msgstr ""
+msgstr "Clicca hic pro reinitiar le processo de verification."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
-msgstr ""
+msgstr "Clicca hic pro actualisar tu e-mail"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
-msgstr "Clicca pro impedir le citationes de iste publication."
+msgstr "Clicca pro disactivar citationes de iste publication."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Clicca pro permitter le citationes de iste publication."
@@ -1740,7 +1821,7 @@ msgstr "Clicca pro aperir un menu de etiquetta pro {tag}"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:317
msgid "Click to retry failed message"
-msgstr "Clicca pro retentar le message fallite"
+msgstr "Clicca pro tentar inviar le message de novo"
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:32
msgid "Climate"
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "Climate"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "Cataclop 🐴 cataclop 🐴"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr "Cataclop 🐴 cataclop 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "Clauder"
@@ -1789,22 +1876,24 @@ msgstr "Clauder alerta"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "Clauder le tiratorio inferior"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "Clauder quadro de dialogo"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
-msgstr ""
+msgstr "Clauder le menu lateral"
#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:136
#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:172
msgid "Close emoji picker"
msgstr "Clauder le selector de emojis"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr "Clauder quadro de dialogo de GIF"
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "Clauder visualisator de imagine"
msgid "Close menu"
msgstr "Clauder menu"
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "Clauder iste quadro de dialogo"
@@ -1830,9 +1919,9 @@ msgstr "Clauder iste quadro de dialogo"
msgid "Closes password update alert"
msgstr "Claude le alerta de actualisation de contrasigno"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
-msgstr ""
+msgstr "Claude le fenestra de redaction e discarta le minuta del publication"
#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:137
#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:173
@@ -1843,22 +1932,22 @@ msgstr "Claude le selector de emojis"
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "Claude le visor del imagine de capite"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "Collaber lista de usatores"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "Contrahe le lista de usatores pro un notification date"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "Modo de color"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:151
msgid "Color theme"
-msgstr "Thema de color"
+msgstr "Thema de colores"
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:38
#: src/screens/Onboarding/state.ts:97
@@ -1868,49 +1957,46 @@ msgstr "Comedia"
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:24
#: src/screens/Onboarding/state.ts:98
msgid "Comics"
-msgstr ""
+msgstr "Bandas designate"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
-msgstr "Guidas del communitate"
+msgstr "Directivas del communitate"
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:311
msgid "Complete onboarding and start using your account"
-msgstr ""
+msgstr "Concluder le apprentissage e comenciar a usar tu conto"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "Completa le defia"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "Scriber un nove publication"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
-msgstr ""
+msgstr "Redige publicationes de usque a {0, plural, other {# characteres}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "Scriber un responsa"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "Compression del video in curso..."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "Configurar le parametros de filtrage de contento pro le categoria: {name}"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "Configurate in le <0>parametros de moderation."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1924,20 +2010,17 @@ msgstr "Confirmar configurationes de lingua de contento"
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:264
msgid "Confirm delete account"
-msgstr "Confirmar suppression de conto"
+msgstr "Confirmar le deletion del conto"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "Confirma tu etate:"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Confirma tu data de nascentia"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr ""
msgid "Confirmation code"
msgstr "Codice de confirmation"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "Codice de confirmation"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
-msgstr "Connexion in corso..."
+msgstr "Connexion in curso..."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "Contactar supporto"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "Contento e multimedia"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "Contento e multimedia"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "Contento e multimedia"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "Contento e multimedia"
msgid "Content Blocked"
msgstr "Contento blocate"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "Filtros de contento"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "Advertimento de contento"
msgid "Content warnings"
msgstr "Advertimentos de contento"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "Fundo de menu contextual. Clicca pro clauder le menu."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,9 +2114,14 @@ msgstr "Continuar"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "Continar como {0} (actualmente in session)"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr "Continuar filo"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
-msgstr ""
+msgstr "Continuar filo..."
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:241
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:273
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr ""
msgid "Continue to next step"
msgstr "Continuar al proxime passo"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "Copiate"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Version de compilation copiate al area de transferentia"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr "Copia le version del compilation al area de transferentia"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "Copiar contrasigno de application"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "Copiar contrasigno de application"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr "Copiar URI at://"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr "Copiar le DID del autor"
@@ -2120,34 +2220,34 @@ msgstr "Copiar ligamine"
msgid "Copy link to list"
msgstr "Copiar ligamine al lista"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "Copiar ligamine al publication"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:254
msgid "Copy link to profile"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar ligamine al profilo"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:610
msgid "Copy link to starter pack"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar ligamine al pacchetto de initio"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "Copiar message de texto"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr "Copiar URI at:// del publication"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "Copiar texto de publication"
@@ -2159,31 +2259,53 @@ msgstr "Copiar codice QR"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "Copiar le valor del registro TXT"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
-msgstr "Politica de Copyright"
+msgstr "Politica de derectos de autor"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr "Non ha essite possibile connecter al canal personalisate"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr "Non ha essite possibile connecter al servicio de canal"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr "Non ha essite possibile trovar le profilo"
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
-msgstr "Non esseva possibile lassar le chat"
+msgstr "Non ha essite possibile partir del chat"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:83
msgid "Could not load feed"
-msgstr "Non poteva cargar le canal"
+msgstr "Non ha essite possibile cargar le canal"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1029
msgid "Could not load list"
-msgstr "Non poteva cargar le lista"
+msgstr "Non ha essite possibile cargar le lista"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:182
msgid "Could not mute chat"
-msgstr "Non poteva silentiar le chat"
+msgstr "Non ha essite possibile silentiar le chat"
#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
msgid "Could not process your video"
-msgstr ""
+msgstr "Non ha essite possibile processar tu video"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr "Non ha essite possibile salvar le cambiamentos: {0}"
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr "Non ha essite possibile actualisar le parametros de notification"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "Crear un codice QR pro un pacchetto de initio"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "Crear un pacchetto de initio"
@@ -2205,32 +2327,33 @@ msgstr "Crea un pacchetto de initio pro me"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "Crear conto"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "Crear conto"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "Crear un conto"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:303
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:310
msgid "Create an account without using this starter pack"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un conto sin usar iste pacchetto de initio"
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:290
msgid "Create an avatar instead"
-msgstr "In vice de isto, crear un avatar"
+msgstr "In vice, crear un avatar"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:185
msgid "Create another"
@@ -2241,10 +2364,10 @@ msgstr "Crear un altere"
msgid "Create new account"
msgstr "Crear nove conto"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
-msgstr "Crear un reporto pro {0}"
+msgstr "Crear un signalamento pro {0}"
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:174
msgid "Created {0}"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "Personalisate"
msgid "Customization options"
msgstr "Optiones de personalisation"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Personalisa qui pote interager con iste publication."
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr "Personalisa tu experientia de Bluesky"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "Obscur"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "Obscur"
@@ -2292,29 +2415,29 @@ msgstr "Obscur"
msgid "Dark mode"
msgstr "Modo obscur"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "Thema obscur"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
-msgstr ""
+msgstr "Data de nascentia"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "Disactivar conto"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
-msgstr ""
+msgstr "Depurar le moderation"
#: src/view/screens/Debug.tsx:89
msgid "Debug panel"
msgstr "Pannello de depuration"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "Predefinite"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "Predefinite"
msgid "Default icons"
msgstr "Icones predefinite"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr "Icones predefinite"
msgid "Delete"
msgstr "Deler"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "Deler conto"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "Deler le contrasigno de application?"
msgid "Delete chat"
msgstr "Deler chat"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "Deler le registro de declaration de chat"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr "Deler conversation"
msgid "Delete Conversation"
msgstr "Deler conversation"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "Deler pro me"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "Deler pro me"
msgid "Delete list"
msgstr "Deler lista"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "Deler message"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "Deler message pro me"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "Deler message pro me"
msgid "Delete my account"
msgstr "Deler mi conto"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "Deler publication"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "Deler pacchetto de initio?"
msgid "Delete this list?"
msgstr "Deler iste lista?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "Deler iste publication?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "Delite"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "Delite"
msgid "Deleted Account"
msgstr "Conto delite"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr "Lista delite"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "Publication delite."
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "Description"
@@ -2440,91 +2568,91 @@ msgstr "Le description es troppo longe"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:390
msgid "Description is too long. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, other {The maximum number of characters is #.}}"
-msgstr ""
+msgstr "Le description es troppo longe. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, other {Le numero maxime de characteres es #.}}"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:150
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:114
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "Texto alternative descriptive"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
-msgstr ""
+msgstr "Disannexar citation"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
-msgstr ""
+msgstr "Disannexar le citation?"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:140
msgctxt "toast"
msgid "Developer mode disabled"
-msgstr "Modo de disveloppator dishabilitate"
+msgstr "Modo de disveloppator disactivate"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
-msgstr "Modo de disveloppator habilitate"
+msgstr "Modo de disveloppator activate"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "Optiones de disveloppator"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Dialogo: adjusta qui pote interager con iste publication"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "Tenue"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:233
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:242
msgid "Disable 2FA"
-msgstr ""
+msgstr "Disactivar 2FA"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:157
msgid "Disable email 2FA"
-msgstr ""
+msgstr "Disactivar 2FA per e-mail"
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:89
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "Disactivar le 2FA per e-mail"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "Disactivar le retroaction haptic"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Disactivar subtitulos"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
-msgstr "Dishabilitate"
+msgstr "Disactivate"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Discartar"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:85
msgid "Discard changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Discartar cambiamentos?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
-msgstr ""
+msgstr "Discartar minuta?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "Discartar publication?"
@@ -2540,9 +2668,9 @@ msgstr "Discoperir canales"
#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:70
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:71
msgid "Discover new custom feeds"
-msgstr "Discoperi nove fluxos personalisate"
+msgstr "Discoperi nove canales personalisate"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "Discoperir nove canales"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "Discoperir nove canales"
msgid "Dismiss"
msgstr "Clauder"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "Clauder error"
@@ -2562,33 +2690,33 @@ msgstr "Clauder le guida de introduction"
msgid "Dismiss interests"
msgstr "Clauder interesses"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr "Clauder iste section"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "Monstrar insignias plus grande de texto alternative"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "Nomine a monstrar"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nomine a monstrar"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "Le nomine a monstrar es troppo longe"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:340
msgid "Display name is too long. {DISPLAY_NAME_MAX_GRAPHEMES, plural, other {The maximum number of characters is #.}}"
-msgstr ""
+msgstr "Le nomine a monstrar es troppo longe. {DISPLAY_NAME_MAX_GRAPHEMES, plural, other {Le numero maxime de characteres es #.}}"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:392
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:394
@@ -2603,20 +2731,25 @@ msgstr "Non applicar iste parola silentiate al usatores que tu seque"
msgid "Does not include nudity."
msgstr "Non include nuditate."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "Dominio verificate!"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
-msgstr ""
+msgstr "Tu non ha un codice o ha necessitate de un nove? <0>Clicca hic."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/ResendEmailText.tsx:37
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
+msgstr "Tu non trova le e-mail? <0>Clicca hic pro reinviar."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
msgstr ""
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
@@ -2654,13 +2787,13 @@ msgstr "Facite{extraText}"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:161
msgid "Double tap or long press the message to add a reaction"
-msgstr ""
+msgstr "Tocca duo vices o preme longemente le message pro adder un reaction"
#: src/components/Dialog/index.tsx:322
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "Tocca duo vices pro clauder le quadro de dialogo"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr "Tocca duo vices pro appreciar"
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "Discargar Bluesky"
msgid "Download CAR file"
msgstr "Discargar file CAR"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "Depone pro adder imagines"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "p.ex. alice"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "p.ex. Alice Nominedefamilia"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "p.ex. Alice Roberts"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "p.ex. alice.com"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "p.ex. Artista, amante de canes e lectrice avide."
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "P.ex. nuditate artistic."
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "p.ex. Usatores qui sempre responde con publicitate."
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "Cata codice functiona un vice. Tu recipera plus codices de invitation periodicamente."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "Modificar avatar"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "Modificar canales"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "Modificar imagine"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "Modificar parametros de interaction"
@@ -2770,39 +2896,39 @@ msgstr "Modificar le detalios del lista"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:317
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:323
msgid "Edit live status"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar stato in directo"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:228
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "Modificar lista de moderation"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "Modificar mi canales"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "Modificar mi profilo"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr "Modificar notificationes de {0}"
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "Modificar personas"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Modificar le parametros de interaction del publication"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "Modificar profilo"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "Modificar profilo"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "Modificar pacchetto de initio"
msgid "Edit User List"
msgstr "Modificar lista de usatores"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "Modificar qui pote responder"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "Modificar tu nomine a monstrar"
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "Modificar tu description de profilo"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "Modificar tu pacchetto de initio"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "Education"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr "O le creator de iste lista te ha blocate, o tu ha blocate le creator."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "2FA per e-mail disactivate"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "2FA per e-mail activate"
@@ -2863,15 +2981,11 @@ msgstr "E-mail reinviate"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:208
msgid "Email sent!"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail inviate!"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
-msgstr ""
+msgstr "Verification de e-mail completate!"
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
msgid "Email Verified"
@@ -2879,20 +2993,20 @@ msgstr "E-mail verificate"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:181
msgid "Embed HTML code"
-msgstr ""
+msgstr "Codice HTML de incorporation"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
-msgstr ""
+msgstr "Incorporar publication"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:112
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "Incorporar iste publication in tu sito web. Basta copiar le sequente fragmento e collar lo in le codice HTML de tu sito web."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "Reproductor de video incorporate"
@@ -2900,35 +3014,39 @@ msgstr "Reproductor de video incorporate"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:111
#: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
msgid "Enable"
-msgstr "Habilitar"
+msgstr "Activar"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:100
msgid "Enable {0} only"
-msgstr "Habilitar {0} solmente"
+msgstr "Activar {0} solmente"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
-msgstr "Habilitar contento pro adultos"
+msgstr "Activar contento pro adultos"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:92
msgid "Enable email 2FA"
-msgstr ""
+msgstr "Activar 2FA per e-mail"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:81
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:88
msgid "Enable external media"
msgstr "Activar contento multimedial externe"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "Activar reproductores multimedial pro"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "Activar notificationes prioritari"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr "Activa le notificationes de un conto visitante su profilo e premente le <0>icone de campana <1/>."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr "Activar notificationes push"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Activar subtitulos"
@@ -2941,19 +3059,16 @@ msgstr "Activar iste fonte solmente"
msgid "Enable trending topics"
msgstr "Activar tendentias"
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr "Activar videos de tendentia in tu canal Discoperir"
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr "Activar videos de tendentia in tu canal Discoperir."
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitate"
+msgstr "Activate"
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:113
msgid "End of feed"
@@ -2963,31 +3078,27 @@ msgstr "Fin de canal"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "Assecura te que tu ha selectionate un lingua pro cata file de subtitulo."
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
-msgstr "Entra un contrasigno"
+msgstr "Insere un contrasigno"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:127
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:128
msgid "Enter a word or tag"
-msgstr "Entra un parola o etiquetta"
+msgstr "Insere un parola o etiquetta"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
-msgstr ""
+msgstr "Insere codice"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Entra codice"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Passar a plen schermo"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:165
msgid "Enter the code you received to change your password."
-msgstr "Insere le codice que tu recipeva pro cambiar tu contrasigno."
+msgstr "Insere le codice que tu ha recipite pro cambiar tu contrasigno."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:370
msgid "Enter the domain you want to use"
@@ -2995,34 +3106,30 @@ msgstr "Insere le dominio que tu vole usar"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:113
msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
-msgstr "Insere le e-mail que tu usava pro crear tu conto. Nos te inviara un \"codice de reinitialisation\" a fin que tu defini un nove contrasigno."
+msgstr "Insere le e-mail que tu ha usate pro crear tu conto. Nos te inviara un \"codice de reinitialisation\" a fin que tu defini un nove contrasigno."
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
-msgstr "Insere le nomine de usator o adresse de e-mail que tu usava quando tu creava tu conto"
+msgstr "Insere le nomine de usator o adresse de e-mail que tu ha usate quando tu ha create tu conto"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:104
msgid "Enter your birth date"
-msgstr ""
+msgstr "Insere tu data de nascentia"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "Insere tu adresse de e-mail"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Insere tu nove adresse de e-mail infra."
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr "Insere tu contrasigno"
#: src/screens/Login/index.tsx:123
msgid "Enter your username and password"
-msgstr "Entra tu nomine de usator e contrasigno"
+msgstr "Insere tu nomine de usator e contrasigno"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr "Passa a plen schermo"
@@ -3030,44 +3137,63 @@ msgstr "Passa a plen schermo"
msgid "Entertainment"
msgstr "Intertenimento"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Error"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr "Error durante le cargamento del publication"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr "Error durante le cargamento del preferentia"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr "Message de error"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
-msgstr "Un error occurreva durante le salvamento del file"
+msgstr "Un error ha occurrite durante le salvamento del file"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
-msgstr ""
+msgstr "Error durante le reception del responsa al captcha."
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:183
msgid "Error:"
msgstr "Error:"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr "Error: {error}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "Totos"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Totos pote responder"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Totos pote responder a iste publication."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "Totes"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr "Tote le resto"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3076,7 +3202,7 @@ msgstr "Mentiones o responsas excessive"
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:86
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:86
msgid "Excessive or unwanted messages"
-msgstr "Messages excessive o indesiderabile"
+msgstr "Messages excessive o indesirabile"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:311
msgid "Exclude users you follow"
@@ -3086,44 +3212,48 @@ msgstr "Excluder usatores que tu seque"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "Exclude al usatores que tu seque"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Exir del schermo plen"
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:275
msgid "Exits account deletion process"
-msgstr "Exi del processo de elimination de conto"
+msgstr "Exi del processo de deletion de conto"
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:95
msgid "Exits image cropping process"
-msgstr ""
+msgstr "Exi del processo de retalio de imagine"
#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:110
msgid "Exits image view"
-msgstr ""
+msgstr "Exi del visualisation del imagine"
#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:184
msgid "Expand alt text"
msgstr "Expander texto alternative"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "Expander lista de usatores"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "Expander o contraher le publication integre al qual tu responde"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr "Expander le texto del publication"
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr "Expande o contrahe le texto del publication"
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
-msgstr ""
+msgstr "Esseva expectate que le URI se resolve a un registro"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "Experimental"
@@ -3142,7 +3272,7 @@ msgstr "Expira in {0}"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:131
msgid "Expires in {0} at {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Expira in {0} a {1}"
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:47
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:51
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "Multimedia explicite o potentialmente perturbator."
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Imagines sexual explicite."
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr "Explorar"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "Exportar mi datos"
@@ -3180,226 +3310,256 @@ msgid "External Media"
msgstr "Multimedia externe"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
-msgstr ""
+msgstr "Le contento multimedial externe pote permitter que sitos web collige information super te e tu dispositivo. Necun information es inviate o requestate usque tu preme le button “reproducer”."
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "Preferentias de multimedia externe"
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:220
msgctxt "toast"
msgid "Failed to accept chat"
-msgstr "Falleva le acceptation del chat"
+msgstr "Non ha essite possibile acceptar le chat"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
-msgstr "Non esseva possibile adder reaction con emoji"
+msgstr "Non ha essite possibile adder reaction con emoji"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:587
msgid "Failed to change handle. Please try again."
-msgstr "Non esseva possibile modificar le pseudonymo. Tenta de novo."
+msgstr "Non ha essite possibile cambiar le pseudonymo. Tenta de novo."
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:173
msgid "Failed to create app password. Please try again."
-msgstr "Non esseva possibile crear le contrasigno del application. Tenta de novo."
+msgstr "Non ha essite possibile crear le contrasigno del application. Tenta de novo."
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:36
msgid "Failed to create conversation"
-msgstr "Falleva le creation del conversation"
+msgstr "Non ha essite possibile crear le conversation"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
-msgstr "Non esseva possibile crear pacchetto de initio"
+msgstr "Non ha essite possibile crear pacchetto de initio"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
-msgstr "Non esseva possibile crear le lista. Verifica tu connexion al internet e tenta de novo."
+msgstr "Non ha essite possibile crear le lista. Verifica tu connexion al internet e tenta de novo."
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:64
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:291
msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
-msgstr "Falleva le deletion del chat"
+msgstr "Non ha essite possibile deler le chat"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
-msgstr "Non esseva possibile deler le message"
+msgstr "Non ha essite possibile deler le message"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
-msgstr "Non esseva possibile deler le publication, tenta de novo"
+msgstr "Non ha essite possibile deler le publication, tenta de novo"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:722
msgid "Failed to delete starter pack"
-msgstr "Non esseva possibile deler le pacchetto de initio"
+msgstr "Non ha essite possibile deler le pacchetto de initio"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
-msgstr "Falleva le cargamento del conversationes"
+msgstr "Non ha essite possibile cargar le conversationes"
#: src/screens/Search/Explore.tsx:470
#: src/screens/Search/Explore.tsx:522
#: src/screens/Search/Explore.tsx:560
#: src/screens/Search/Explore.tsx:599
msgid "Failed to load feeds preferences"
-msgstr "Non esseva possibile cargar le preferentias de canales"
+msgstr "Non ha essite possibile cargar le preferentias de canales"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
-msgstr "Non esseva possibile cargar GIFs"
+msgstr "Non ha essite possibile cargar GIFs"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr "Non ha essite possibile cargar le parametros de notification."
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
-msgstr "Non esseva possibile cargar le messages passate"
+msgstr "Non ha essite possibile cargar le messages passate"
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr "Non ha essite possibile cargar le preferentia."
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
#: src/screens/Search/Explore.tsx:592
msgid "Failed to load suggested feeds"
-msgstr "Non esseva possibile cargar le canales suggerite"
+msgstr "Non ha essite possibile cargar le canales suggerite"
#: src/screens/Search/Explore.tsx:373
msgid "Failed to load suggested follows"
-msgstr "Non esseva possibile cargar le suggestiones de usatores a sequer"
+msgstr "Non ha essite possibile cargar le suggestiones de usatores a sequer"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
-msgstr "Non esseva possibile marcar tote le requestas como legite"
+msgstr "Non ha essite possibile marcar tote le requestas como legite"
#: src/state/queries/pinned-post.ts:75
msgid "Failed to pin post"
-msgstr "Non esseva possibile fixar le publication"
+msgstr "Non ha essite possibile fixar le publication"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
-msgstr "Non esseva possibile remover reaction con emoji"
+msgstr "Non ha essite possibile remover reaction con emoji"
#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:34
msgid "Failed to remove verification"
-msgstr ""
+msgstr "Non ha essite possibile remover le verification"
#: src/lib/media/save-image.ts:28
msgid "Failed to save image: {0}"
-msgstr "Non esseva possibile salvar le imagine: {0}"
-
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "Non esseva possibile salvar le preferentias de notification, tenta de novo"
+msgstr "Non ha essite possibile salvar le imagine: {0}"
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
-msgstr "Fallimento de salvar le parametros. Tenta lo de novo."
+msgstr "Non ha essite possibile salvar le parametros. Tenta de novo."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
-msgstr "Non esseva possibile salvar tu interesses."
+msgstr "Non ha essite possibile salvar tu interesses."
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:310
msgid "Failed to send"
-msgstr "Non esseva possibile inviar"
+msgstr "Non ha essite possibile inviar"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:122
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:136
msgid "Failed to send email, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Non ha essite possibile inviar e-mail, tenta de novo."
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:254
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:87
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
-msgstr "Non esseva possibile inviar le appello, tenta de novo."
+msgstr "Non ha essite possibile inviar le appello, tenta de novo."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Non ha essite possibile commutar le silentiamento del filo, tenta de novo"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:149
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:83
msgid "Failed to update email 2FA settings"
-msgstr ""
+msgstr "Non ha essite possibile actualisar le parametros de 2FA"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:195
msgid "Failed to update email, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Non ha essite possibile actualisar le e-mail, tenta de novo."
#: src/components/FeedCard.tsx:285
msgid "Failed to update feeds"
-msgstr "Non esseva possibile actualisar canales"
+msgstr "Non ha essite possibile actualisar canales"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr "Non ha essite possibile actualisar le declaration de notification"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
-msgstr "Fallimento de actualisar le parametros"
+msgstr "Non ha essite possibile actualisar le parametros"
#: src/lib/media/video/upload.ts:72
#: src/lib/media/video/upload.web.ts:74
#: src/lib/media/video/upload.web.ts:78
#: src/lib/media/video/upload.web.ts:88
msgid "Failed to upload video"
-msgstr "Non esseva possibile cargar video"
+msgstr "Non ha essite possibile cargar le video"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:168
msgid "Failed to verify email, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Non ha essite possibile verificar le e-mail, tenta de novo."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:360
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
-msgstr "Non esseva possibile verificar le pseudonymo. Tenta de novo."
+msgstr "Non ha essite possibile verificar le pseudonymo. Tenta de novo."
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "Canal"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "Canal de {0}"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr "Creator del canal"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr "Identificator del canal"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr "Menu de canal"
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
msgid "Feed toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Commutar canal"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr "Canal indisponibile"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "Commentarios"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "Commentarios inviate!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "Canales"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "Canales es algorithmos personalisate construite per usatores con alicun experientia in programmation. <0/> pro plus information."
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "Canales actualisate!"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr "Filtrar resultatos per lingua"
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr "Filtrar resultatos per lingua (actualmente: {currentLanguageLabel})"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr "Filtrar qui pote optar pro reciper notificationes de tu activitate"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr "Filtrar de qui tu recipe notificationes"
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "Finalisante"
@@ -3446,9 +3614,9 @@ msgstr "Trovar personas a sequer"
#: src/screens/Search/Shell.tsx:476
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
-msgstr "Trovar publicationes, usatores e canales sur Bluesky"
+msgstr "Trovar publicationes, usatores e canales super Bluesky"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "Finir"
@@ -3456,30 +3624,30 @@ msgstr "Finir"
msgid "Fitness"
msgstr "Fitness"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
-msgstr ""
+msgstr "Nigro"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blau"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
-msgstr ""
+msgstr "Blanco"
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:294
msgid "Flexible"
msgstr "Flexibile"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "Sequer"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "Sequer {0}"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr "Sequer conto"
msgid "Follow all"
msgstr "Sequer totes"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "Sequer in retorno"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "Sequer in retorno"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "Sequite per <0>{0}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Sequite per <0>{0} e {1, plural, one {# altere} other {# alteres}}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "Sequite per <0>{0} e <1>{1}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Sequite per <0>{0}, <1>{1} e {2, plural, one {# altere} other {# alteres}}"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "Sequitores de @{0} que tu cognosce"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "Sequitores que tu cognosce"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
-msgstr "Sequinte"
+msgstr "Sequente"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "Sequente"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "Sequente {0}"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr "Sequente {handle}"
msgid "Following feed preferences"
msgstr "Preferentias del canal Sequente"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "Preferentias del canal Sequente"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "Te seque"
msgid "Follows You"
msgstr "Te seque"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "Typo de litteras"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "Dimension de typo de litteras"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "Pro rationes de securitate, nos debera inviar un codice de confirmation
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "Pro rationes de securitate, tu non potera visualisar isto de novo. Si tu perde iste contrasigno del app, tu debera generar un nove."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "Pro le melior experientia, nos recommenda usar le fonte del thema."
@@ -3628,26 +3800,30 @@ msgstr "Pro sempre"
#: src/screens/Login/index.tsx:153
#: src/screens/Login/index.tsx:168
msgid "Forgot Password"
-msgstr "Io oblidava mi contrasigno"
+msgstr "Io ha oblidate mi contrasigno"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:248
msgid "Forgot password?"
-msgstr "Tu oblidava tu contrasigno?"
+msgstr "Tu ha oblidate tu contrasigno?"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
msgid "Forgot?"
-msgstr "Tu lo oblidava?"
+msgstr "Tu lo ha oblidate?"
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:54
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:54
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
-msgstr "Publica con frequentia contentos non desirate"
+msgstr "Publica con frequentia contentos indesirabile"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr "De"
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "De @{sanitizedAuthor}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "De <0/>"
@@ -3660,16 +3836,70 @@ msgstr "Galeria"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "Generar un pacchetto de initio"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "Obtener adjuta"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr "Reciper notificationes quando le personas te seque."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr "Reciper notificationes quando le personas apprecia publicationes que tu ha republicate."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr "Reciper notificationes quando le personas apprecia tu publicationes."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr "Reciper notificationes quando le personas te mentiona."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr "Reciper notificationes quando le personas cita tu publicationes."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr "Reciper notificationes quando le personas responde a tu publicationes."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr "Reciper notificationes quando le personas republica publicationes que tu ha republicate."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr "Reciper notificationes quando le personas republica tu publicationes."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr "Reciper notificationes de nove publicationes"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr "Reciper notificationes de publicationes e responsas de contos que tu elige."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr "Reciper notificationes de nove publicationes de {name}"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr "Reciper notificationes del activitate de iste conto"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr "Reciper notificationes quando {name} publica"
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr "Reciper notificationes quando alcuno publica"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
-msgstr ""
+msgstr "Comenciar"
#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:35
msgid "Getting started"
@@ -3686,16 +3916,18 @@ msgstr "Da un facie a tu profilo"
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:39
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:39
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
-msgstr ""
+msgstr "Violationes flagrante al lege o al conditiones de servicio"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3720,7 +3952,7 @@ msgstr "Retornar"
#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:188
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
msgid "Go back to previous step"
-msgstr "Retornar al previe passo"
+msgstr "Retornar al passo precedente"
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
msgid "Go home"
@@ -3733,21 +3965,27 @@ msgstr "Ir al initio"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:318
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:325
msgid "Go live"
-msgstr ""
+msgstr "Entrar in directo"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:93
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:98
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:232
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:241
msgid "Go Live"
-msgstr ""
+msgstr "Entrar in directo"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:174
msgid "Go live for"
-msgstr ""
+msgstr "Entrar in directo per"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
+msgstr "Ir al profilo de {firstAuthorName}"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
msgstr ""
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "Contento explicite"
msgid "Half way there!"
msgstr "Al medietate del cammino!"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "Pseudonymo"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "Pseudonymo modificate!"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "Pseudonymo troppo longe. Tenta un plus curte."
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "Technologia haptic"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "Technologia haptic"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "Molestia, importunation o intolerantia"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr "Hashtag {tag}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
-msgstr ""
+msgstr "Tu ha un codice? <0>Clicca hic."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "Problemas?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "Adjuta"
@@ -3839,119 +4077,124 @@ msgstr "Adjuta le personas a saper que tu non es un bot cargante un photo o crea
msgid "Here is your app password!"
msgstr "Hic es tu contrasigno de application!"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr ""
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr "Occultate"
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:625
msgid "Hidden by your moderation settings."
-msgstr "Celate per tu parametros de moderation."
+msgstr "Occultate per tu parametros de moderation."
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
-msgstr "Lista celate"
+msgstr "Lista occultate"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:30
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:110
msgid "Hide"
-msgstr "Celar"
+msgstr "Occultar"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
-msgstr "Celar"
+msgstr "Occultar"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:128
msgid "Hide customization options"
-msgstr "Celar optiones de personalisation"
-
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
-msgid "Hide post for me"
-msgstr "Celar le publication pro me"
+msgstr "Occultar optiones de personalisation"
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
-msgid "Hide reply for everyone"
-msgstr "Celar le responsa pro totes"
+msgid "Hide post for me"
+msgstr "Occultar le publication pro me"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
+msgid "Hide reply for everyone"
+msgstr "Occultar le responsa pro totes"
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
-msgstr "Celar le responsa pro me"
+msgstr "Ocultar le responsa pro me"
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:110
msgid "Hide this card"
-msgstr ""
+msgstr "Occultar iste carta"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "Occultar iste publication?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "Occultar iste responsa?"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:113
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:62
msgid "Hide trending topics"
-msgstr "Celar tendentias"
+msgstr "Occultar tendentias"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:129
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:108
msgid "Hide trending topics?"
-msgstr "Celar tendentias?"
+msgstr "Occultar tendentias?"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
-msgstr "Celar videos in tendentia?"
+msgstr "Occultar videos in tendentia?"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
-msgstr "Celar lista de usatores"
+msgstr "Occultar lista de usatores"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:85
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:94
msgid "Hide verification badges"
-msgstr ""
+msgstr "Occultar insignias de verification"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
-msgstr "Cela le contento"
+msgstr "Occulta le contento"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Un problema ha occurrite in contactar le servitor de canales. Per favor signala iste problema al proprietario del canal."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Le servitor de canales pare esser mal configurate. Per favor signala iste problema al proprietario del canal."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Le servitor de canales pare esser foras de linea. Per favor signala iste problema al proprietario del canal."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Le servitor de canales ha date un mal responsa. Per favor signala iste problema al proprietario del canal."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "Le canal non ha essite trovate. Illo ha forsan essite delite."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "Un problema ha occurrite durante le cargamento de iste datos. Vide infra pro plus detalios. Si iste problema persiste, per favor contacta nos."
@@ -3959,47 +4202,43 @@ msgstr "Un problema ha occurrite durante le cargamento de iste datos. Vide infra
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "Le systema non ha succedite a cargar iste servicio de moderation."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "Un momento! Nos concede gradualmente le accesso al video, e tu attende ancora in le cauda. Reveni tosto!"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "Initio"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:417
msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Hospite:"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
msgid "Hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "Fornitor de albergamento"
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:194
msgid "Hot"
-msgstr ""
+msgstr "Calide"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
-msgstr "Responsas popular primo"
+msgstr "Responsas calide primo"
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:62
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:66
msgid "How should we open this link?"
msgstr "Como nos deberea aperir iste ligamine?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,41 +4258,45 @@ msgstr "Io comprende"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "Si le texto alternative es longe, commuta le stato expandite del texto alternative"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "Si tu non es ancora un adulto secundo le leges de tu pais, tu parente o tutor legal debe leger iste conditiones in tu nomine."
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:765
msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
-msgstr "Si tu elimina iste lista, tu non potera recuperar lo."
+msgstr "Si tu dele iste lista, tu non potera recuperar lo."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:267
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
-msgstr "Si tu ha un proprie dominio, tu pote usar lo como pseudonymo. Isto te permitte autoverificar tu identitate. <0>Lege plus hic."
+msgstr "Si tu ha un dominio proprie, tu pote usar lo como pseudonymo. Isto te permitte autoverificar tu identitate. <0>Sape plus hic."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
-msgstr ""
+msgstr "Si tu debe actualisar tu e-mail, <0>clicca hic."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "Si tu remove iste publication, tu non potera recuperar lo."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:208
msgid "If you update your email address, email 2FA will be disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Si tu actualisa tu adresse de e-mail, le 2FA per e-mail essera disactivate."
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:160
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "Si tu vole cambiar tu contrasigno, nos te inviara un codice pro verificar que iste conto es tue."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr "Si tu vole restringer qui pote reciper notificationes del activitates de tu conto, tu pote cambiar lo in <0>Parametros → Privatessa e securitate."
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
-msgstr ""
+msgstr "Si tu es un disveloppator, tu pote hospitar tu proprie servitor."
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:92
msgid "If you're trying to change your handle or email, do so before you deactivate."
-msgstr "Si tu vole cambiar de pseudonymo o de adresse de e-mail, face lo ante de disactivar."
+msgstr "Si tu tenta cambiar de pseudonymo o de adresse de e-mail, face lo ante disactivar."
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:38
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:38
@@ -4066,20 +4309,20 @@ msgstr "Imagine"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:64
msgid "Image cache cleared"
-msgstr ""
+msgstr "Cache de imagines radite"
#. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:50
msgid "Image cache cleared, freed {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Cache de imagines radite, {0} liberate"
#: src/lib/media/save-image.ts:26
msgid "Image saved"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine salvate"
#: src/lib/media/save-image.ts:45
msgid "Images cannot be saved unless permission is granted to access your photo library."
-msgstr ""
+msgstr "Imagines non pote esser salvate a minus que tu concede permission de accesso a tu bibliotheca de photos."
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:49
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:49
@@ -4091,29 +4334,57 @@ msgstr "Usurpation de identitate o affirmationes false super identitate o affili
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "Usurpation de identitate, disinformation o affirmationes false"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr "Interne al application"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr "Notificationes interne al application"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr "Interne al application, totes"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr "Interne al application, personas que tu seque"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr "Interne al application, push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr "Interne al application, push, totes"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr "Interne al application, push, personas que tu seque"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Messages inappropriate o ligamines explicite"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
-msgstr ""
+msgstr "Cassa de entrata vacue!"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Nomine de usator o contrasigno incorrecte"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
-msgstr "Insere le codice inviate a tu email pro redefinir le contrasigno"
+msgstr "Insere le codice inviate a tu email pro reinitialisar le contrasigno"
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:228
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "Insere le codice de confirmation pro le deletion del conto"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "Insere le nove contrasigno"
@@ -4129,26 +4400,30 @@ msgstr "Insere le codice que ha essite inviate a tu e-mail"
msgid "Interaction limited"
msgstr "Interaction limitate"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr "Parametros de interaction"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr "Presentation del notificationes de activitate"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
-msgstr "Codice de confirmation 2FA non valide."
+msgstr "Codice de confirmation 2FA invalide."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:597
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "Pseudonymo invalide. Tenta un differente."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
-msgstr "Registro de publication non valide o non supportate"
+msgstr "Registro de publication invalide o non supportate"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:73
msgid "Invalid report subject"
-msgstr ""
+msgstr "Thema de signalamento invalide"
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
msgid "Invalid Verification Code"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "Codice de verification invalide"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "Invitar un amico"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "Codice de invitation"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "Invita tu amicos a sequer tu canales e personas favorite"
msgid "Invites, but personal"
msgstr "Invitationes, mais personal"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "Es correcte"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "Tu es le unic al momento! Adde plus personas a tu pacchetto de initio cercante hic supra."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "ID del processo: {0}"
@@ -4208,7 +4483,7 @@ msgstr "Empleos"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:466
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:477
msgid "Join Bluesky"
-msgstr "Junger te a Bluesky"
+msgstr "Inscribe te a Bluesky"
#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:68
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:40
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "Participar al conversation"
msgid "Journalism"
msgstr "Journalismo"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr "Tene me al currente"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "Etiquettate per {0}."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "Etiquettate per le autor."
@@ -4237,103 +4528,126 @@ msgstr "Etiquettas"
msgid "Labels added"
msgstr "Etiquettas addite"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
-msgstr "Le etiquettas es annotationes sur usatores e contento. Illos pote esser usate pro celar, advertir e categorisar le rete."
+msgstr "Le etiquettas es annotationes super usatores e contento. Illos pote esser usate pro occultar, advertir e categorisar le rete."
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:72
msgid "Labels on your account"
-msgstr "Etiquettas sur tu conto"
+msgstr "Etiquettas super tu conto"
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:74
msgid "Labels on your content"
-msgstr "Etiquettas sur tu contento"
+msgstr "Etiquettas super tu contento"
#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:107
msgid "Language selection"
msgstr "Selection de lingua"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "Configurationes de lingua"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "Linguas"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "Plus grande"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "Ultime"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:271
msgid "learn more"
-msgstr "apprender plus"
+msgstr "saper plus"
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:165
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:132
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "Saper plus"
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:140
msgid "Learn More"
-msgstr "Apprender plus"
+msgstr "Saper plus"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr ""
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
-msgstr "Apprender plus super Bluesky"
+msgstr "Saper plus super Bluesky"
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:218
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
+msgstr "Saper plus super le auto-albergamento de tu PDS."
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
+msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
+msgstr "Saper plus super le moderation applicate a iste contento"
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
+msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
+msgstr "Saper plus super le moderation applicate a iste contento."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
-msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
-msgstr "Saper plus sur le moderation applicate a iste contento"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
-msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
-msgstr "Saper plus sur le moderation applicate a iste contento."
-
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
-msgstr "Apprender plus super iste advertimento"
+msgstr "Saper plus super iste advertimento"
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:150
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:117
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
+msgstr "Saper plus super le verification super Bluesky"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
+msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
+msgstr "Saper plus super lo que es public super Bluesky."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
-msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
-msgstr "Saper plus sur lo que es public sur Bluesky."
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
-msgstr "Apprender plus."
+msgstr "Saper plus."
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:48
msgid "Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Partir"
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:74
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:81
msgid "Leave chat"
-msgstr ""
+msgstr "Partir del chat"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:203
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:206
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "Partir del conversation"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "Lassa totes non marcate pro vider tote le linguas."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr "Lassa los tote non seligite pro vider qualcunque lingua."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "Quitar Bluesky"
@@ -4362,7 +4677,7 @@ msgstr "Lassa me eliger"
#: src/screens/Login/index.tsx:154
#: src/screens/Login/index.tsx:169
msgid "Let's get your password reset!"
-msgstr ""
+msgstr "Vamos reinitialisar tu contrasigno!"
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Let's go!"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "Vamos!"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "Clar"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr "Appreciar"
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Appreciar ({0, plural, one {# appreciation} other {# appreciationes}})"
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "Appreciar 10 publicationes"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "Apprecia 10 publicationes pro trainar le canal Discoperir"
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr "Notificationes de appreciation"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr "Appreciar iste canal"
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr "Appreciar iste canal"
msgid "Like this labeler"
msgstr "Appreciar iste etiquettator"
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "Appreciate per"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "Appreciate per"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Appreciate per {0, plural, one {# usator} other {# usatores}}"
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr "Appreciate per {0, plural, one {# usator} other {# usatores}}"
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Appreciate per {likeCount, plural, one {# usator} other {# usatores}}"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "Appreciationes"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr "Appreciationes de tu republicationes"
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr "Notificationes de appreciationes de tu republicationes"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "Appreciationes de iste publication"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "Linear"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "Lista"
@@ -4454,31 +4789,35 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "Lista blocate"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "Lista de {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr "Lista de <0/>"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr "Lista tue"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr "Creator del lista"
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
-msgstr "Lista eliminate"
+msgstr "Lista delite"
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129
msgid "List has been hidden"
-msgstr "Le lista esseva occultate"
+msgstr "Le lista ha essite occultate"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:176
msgid "List Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Lista occultate"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:402
msgctxt "toast"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "Lista dissilentiate"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "Listas"
@@ -4515,18 +4854,18 @@ msgstr "Listas que bloca iste usator:"
#. Live status indicator on avatar. Should be extremely short, not much space for more than 4 characters
#: src/components/live/LiveIndicator.tsx:46
msgid "LIVE"
-msgstr ""
+msgstr "IN DIRECTO"
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:215
msgid "Live feature is in beta testing"
-msgstr ""
+msgstr "Le function \"in directo\" es in phase beta de tests"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:148
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:152
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:124
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:128
msgid "Live link"
-msgstr ""
+msgstr "Ligamine al diffusion in directo"
#: src/screens/Search/Explore.tsx:86
msgid "Load more"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "Cargar plus"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "Cargar plus canales suggerite"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "Cargar nove notificationes"
@@ -4552,20 +4891,20 @@ msgstr "Cargar nove publicationes"
msgid "Loading..."
msgstr "Cargante..."
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "Registro"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
-msgstr "Visibilitate a usatores foras de sessionc"
+msgstr "Visibilitate a usatores sin session aperte"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:130
msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo de @sawaratsuki.bsky.social"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo de <0>@sawaratsuki.bsky.social"
@@ -4573,9 +4912,9 @@ msgstr "Logo de <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "Preme longemente pro aperir le menu de etiquetta pro #{tag}"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
-msgstr ""
+msgstr "Su formato es: XXXXX-XXXXX"
#: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:39
msgid "Looks like you haven't saved any feeds! Use our recommendations or browse more below."
@@ -4591,13 +4930,13 @@ msgstr "Apparentemente te manca un canal de sequitos. <0>Clicca hic pro adder un
#: src/components/dialogs/EmailDialog/index.tsx:41
msgid "Make adjustments to email settings for your account"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustar le parametros de e-mail pro tu conto"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:282
msgid "Make one for me"
msgstr "Face un pro me"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "Assecura te que isto es ubi tu ha le intention de ir!"
@@ -4606,17 +4945,17 @@ msgstr "Assecura te que isto es ubi tu ha le intention de ir!"
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "Gerer canales salvate"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
-msgstr ""
+msgstr "Gerer parametros de verification"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:108
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "Gerer tu parolas e etiquettas silentiate"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr "Marcar toto como legite"
@@ -4625,17 +4964,15 @@ msgstr "Marcar toto como legite"
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como legite"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr "Marcate toto como legite"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
-msgstr ""
+msgstr "Forsan plus tarde"
#: src/view/screens/Profile.tsx:227
msgid "Media"
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "Multimedia"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "Contento multimedial que pote perturbar o esser innapropriate pro certe publicos."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr "Notificationes de mentiones"
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "usatores mentionate"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "Usatores mentionate"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr "Mentiones"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -4665,20 +5009,20 @@ msgstr "Menu"
msgid "Message {0}"
msgstr "Message {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "Message delite"
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:197
msgid "Message deleted"
-msgstr "Message eliminate"
+msgstr "Message delite"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr "Message de @{0}: {1}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Message del servitor: {0}"
@@ -4691,33 +5035,37 @@ msgstr "Campo de insertion de message"
msgid "Message is too long"
msgstr "Le message es troppo longe"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr "Optiones de messages"
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "Messages"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
-msgstr ""
+msgstr "Medienocte"
+
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr "Notificationes diverse"
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conto fraudulente"
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:67
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:67
msgid "Misleading Post"
-msgstr ""
+msgstr "Publication fallace"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "Moderation"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "Moderation"
msgid "Moderation details"
msgstr "Detalios de moderation"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Lista de moderation de {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "Lista de moderation de <0/>"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "Lista de moderation tue"
@@ -4749,40 +5097,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "Lista de moderation actualisate"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "Listas de moderation"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Listas de moderation"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "parametros de moderation"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "Statos de moderation"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "Instrumentos de moderation"
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:52
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:47
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
-msgstr "Le moderator optava pro poner un advertimento general super le contento."
+msgstr "Le moderator ha optate pro poner un advertimento general super le contento."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "Plus"
#: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:105
msgid "More feeds"
-msgstr "Plus fluxos"
+msgstr "Plus canales"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:220
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:226
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "Plus fluxos"
msgid "More options"
msgstr "Plus optiones"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "Le plus appreciate primo"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "Responsas plus appreciate primo"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "Cinema"
msgid "Music"
msgstr "Musica"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "Silentiar"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "Silentiar"
msgid "Mute {tag}"
msgstr "Silentiar {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr "Silentiar iste parola solmente in etiquettas"
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "Silentiar iste parola usque tu lo dissilentia"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "Silentiar discussion"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "Silentiar parolas e etiquettas"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "Contos silentiate"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "Contos silentiate"
@@ -4898,20 +5246,20 @@ msgstr "Le publicationes de contos silentiate es removite de tu canal e de tu no
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "Silentiate per {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "Parolas e etiquettas silentiate"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:776
msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
-msgstr "Le silentiamento es private. Le contos silentiate pote interager con te, ma tu non videra lor publicationes ni recipera notificationes de illos."
+msgstr "Le silentiamento es private. Le contos silentiate pote interager con te, mais tu non videra lor publicationes ni recipera notificationes de illos."
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:35
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:38
msgid "My Birthday"
-msgstr "Mi anniversario"
+msgstr "Mi data de nascentia"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "Mi canales"
@@ -4940,13 +5288,13 @@ msgid "Nature"
msgstr "Natura"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "Navigar a {0}"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:131
msgid "Navigate to starter pack"
-msgstr ""
+msgstr "Navigar al pacchetto de initio"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:344
@@ -4958,14 +5306,14 @@ msgstr "Naviga al proxime schermo"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "Naviga a tu profilo"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "Tu debe cambiar lo?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr ""
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
-msgstr "Tu debe signalar un violation de derecto de autor?"
+msgstr "Tu debe signalar un violation de derectos de autor?"
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:282
msgid "Never lose access to your followers or data."
@@ -4985,20 +5333,38 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "Nove"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr "Nove {postsCount, plural, one {publication} other {publicationes}} de {firstAuthorLink}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr "Nove {postsCount, plural, one {publication} other {publicationes}} de {firstAuthorName}"
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "Nove chat"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
-msgstr ""
+msgstr "Nove adresse de e-mail"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
-msgstr ""
+msgstr "Nove function"
+
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr "Notificationes de nove sequitor"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr "Nove sequitores"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "Nove messages"
msgid "New Moderation List"
msgstr "Nove lista de moderation"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "Nove contrasigno"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "Nove contrasigno"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "Nove publication"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "Nove publication"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "Nove publicationes de {firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "Nove publicationes de {firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}}"
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "Quadro de dialogo de information de nove usator"
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr "Quadro de dialogo de information de nove usator"
msgid "New User List"
msgstr "Nove lista de usatores"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "Responsas plus nove primo"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "Novas"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5100,11 +5479,11 @@ msgstr "Necun pannello de DNS"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:140
msgid "No expiry set"
-msgstr ""
+msgstr "Expiration non definite"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
-msgstr "Necun GIF promovite trovate. Il pote haber un problema con Tenor."
+msgstr "Necun GIF in evidentia trovate. Il pote haber un problema con Tenor."
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
msgid "No feeds found. Try searching for something else."
@@ -5112,39 +5491,42 @@ msgstr "Necun canal trovate. Tenta cercar un altere cosa."
#: src/components/live/LinkPreview.tsx:63
msgid "No image"
-msgstr ""
+msgstr "Necun imagine"
#: src/components/LikedByList.tsx:84
#: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:84
msgid "No likes yet"
msgstr "Necun appreciation ancora"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "Non plus sequente {0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr "Non plus de {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, one {}other {# characteres}}"
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "Ancora sin messages"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "Ancora sin notificationes!"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "Necun"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "Solmente le autor pote citar iste publication."
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr "Necun publication hic"
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "Necun publication ancora."
@@ -5169,9 +5551,9 @@ msgstr "Necun resultato"
#: src/screens/Search/Explore.tsx:786
msgid "No results for \"{0}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Necun resultato pro \"{0}\"."
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "Necun resultato trovate"
@@ -5179,17 +5561,17 @@ msgstr "Necun resultato trovate"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "Necun resultato trovate pro \"{query}\""
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "Necun resultato trovate pro {query}"
#: src/screens/Search/Explore.tsx:790
msgid "No results."
-msgstr ""
+msgstr "Necun resultato."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "Necun resultato trovate pro \"{search}\"."
@@ -5198,84 +5580,101 @@ msgstr "Necun resultato trovate pro \"{search}\"."
msgid "No thanks"
msgstr "No, gratias"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "Necuno"
#: src/components/LikedByList.tsx:86
#: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:86
msgid "Nobody has liked this yet. Maybe you should be the first!"
-msgstr "Necuno ha ancora appreciate isto. Sia le prime!"
+msgstr "Necuno ha ancora appreciate isto. Tu poterea esser le prime!"
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:107
msgid "Nobody has quoted this yet. Maybe you should be the first!"
-msgstr ""
+msgstr "Necuno ha ancora citate isto. Tu poterea esser le prime!"
#: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:92
msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
-msgstr ""
+msgstr "Necuno ha ancora republicate isto. Tu poterea esser le prime!"
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:104
msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
-msgstr ""
+msgstr "Necuno ha essite trovate. Tenta cercar un altere persona."
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:42
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "Nuditate non sexual"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
-msgid "Not followed by anyone you're following"
-msgstr ""
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr "Necun"
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
+msgid "Not followed by anyone you're following"
+msgstr "Non sequite per alcuno qui tu seque"
+
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "Non trovate"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Nota super compartimento"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
-msgstr "Nota: Bluesky es un rete aperte e public. Iste parametro solmente limita le visibilitate de tu contento super le application e le sito web de Bluesky, e altere applicationes pote non respicer iste parametro. Tu contento pote ancora esser monstrate a usatores sin session aperte per altere applicationes e sitos web."
+msgstr "Nota: Bluesky es un rete aperte e public. Iste parametro solmente limita le visibilitate de tu contento super le application e le sito web de Bluesky, e altere applicationes pote non respectar iste parametro. Tu contento pote ancora esser monstrate a usatores sin session aperte per altere applicationes e sitos web."
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Nota: Iste publication solmente es visibile a usatores con session aperte."
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "Nihil hic"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "Filtros de notification"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "Parametros de notification"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Parametros de notification"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "Sonos de notification"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Sonos de notification"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "Notificationes"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr "Notificationes pro tote le resto, como quando alcuno se inscribe via un de tu pacchettos de initio."
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "ora"
@@ -5292,20 +5691,21 @@ msgstr "Nuditate"
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:78
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:78
msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
-msgstr "Nuditate o contento adulte non etiquettate como tal"
+msgstr "Nuditate o contento pro adultos non etiquettate como tal"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Inactive"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "Oh no!"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:124
msgid "Oh no! Something went wrong."
-msgstr "Oh no! Alcun error occurreva."
+msgstr "Oh no! Alcun error ha occurrite."
#. Confirm button text.
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:349
@@ -5313,37 +5713,42 @@ msgstr "Oh no! Alcun error occurreva."
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:229
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
-msgstr "Responsas plus ancian primo"
+msgstr "Responsas plus antique primo"
#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:82
msgid "on<0><1/><2><3/>"
-msgstr ""
+msgstr "in<0><1/><2><3/>"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reinitialisation del apprentissage"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "Manca texto alternative a un o plus GIFs."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "Manca texto alternative a un o plus imagines."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "Manca texto alternative a un o plus videos."
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "Manca texto alternative a un o plus videos."
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "Solmente files .jpg e .png es supportate"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "Solmente {0} pote responder."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr "Solmente sequitores que io seque"
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "Solmente files de imagine es supportate"
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "Solmente files WebVTT (.vtt) es supportate"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
-msgstr "Ops, alcun error occurreva!"
+msgstr "Ops, alcun error ha occurrite!"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "Ops!"
@@ -5396,10 +5802,10 @@ msgstr "Aperir optiones de conversation"
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:159
msgid "Open drawer menu"
-msgstr ""
+msgstr "Aperir le menu lateral"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Aperir selector de emojis"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "Aperir menu de optiones de canal"
msgid "Open full emoji list"
msgstr "Aperir le lista complete de emojis"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "Aperir ligamine a {niceUrl}"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "Aperir ligamine a {niceUrl}"
msgid "Open message options"
msgstr "Aperir optiones de message"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "Aperir pagina de depuration del moderation"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "Aperir parametros de parolas e etiquettas silentiate"
@@ -5443,26 +5849,26 @@ msgstr "Aperir menu de optiones de publication"
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:189
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:203
msgid "Open profile"
-msgstr ""
+msgstr "Aperir profilo"
#: src/components/PostControls/ShareMenu/index.tsx:87
msgid "Open share menu"
-msgstr ""
+msgstr "Aperir menu de compartimento"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:566
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "Aperir menu de pacchetto de initio"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "Aperir registro de systema"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "Aperi {numItems} optiones"
@@ -5472,7 +5878,7 @@ msgstr "Aperi un quadro de dialogo pro adder un advertimento de contento a tu pu
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:61
msgid "Opens a dialog to choose who can reply to this thread"
-msgstr "Aperi un quadro de dialogo pro selectionar qui pote responder a iste filo"
+msgstr "Aperi un quadro de dialogo pro eliger qui pote responder a iste filo"
#: src/view/screens/Log.tsx:59
msgid "Opens additional details for a debug entry"
@@ -5484,17 +5890,17 @@ msgstr "Aperi dialogo de texto alternative"
#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:71
msgid "Opens camera on device"
-msgstr "Aperi camera sur dispositivo"
+msgstr "Aperi le camera super le dispositivo"
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:43
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr "Aperi le dialogo de subtitulos e texto alternative"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr "Aperi quadro de dialogo de modification de pseudonymo"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "Aperi le fenestra de redaction"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "Aperi le fenestra de redaction"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Aperi le galeria de photos del dispositivo"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr "Aperi le selector de emojis"
@@ -5520,28 +5926,28 @@ msgstr "Aperi le fluxo pro aperir session con tu conto Bluesky existente"
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "Aperi quadro de dialogo de selection de GIF"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr "Aperi le servicio de assistentia technic in le navigator"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr "Aperi le ligamine {0}"
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "Aperi le lista de codices de invitation"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Aperi le quadro de dialogo de stato in directo"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:249
msgid "Opens password reset form"
msgstr "Aperi le formulario de reinitialisation de contrasigno"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "Aperi le sito web ligate"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "Aperi iste profilo"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "Optionalmente provide information additional hic infra:"
msgid "Options:"
msgstr "Optiones:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "O combina iste optiones:"
@@ -5580,7 +5986,7 @@ msgstr "Stato OTA: Disponibile!"
#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:50
msgid "OTA status: Error fetching update"
-msgstr ""
+msgstr "Stato del OTA: Error durante le recuperation del actualisation"
#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:54
msgid "OTA status: None available"
@@ -5600,15 +6006,19 @@ msgstr "Altere conto"
msgid "Other..."
msgstr "Alteres..."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
-msgstr "Nostre equipa de moderation ha recipite tu reporto."
+msgstr "Nostre equipa de moderation ha recipite tu signalamento."
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:28
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
-msgstr ""
+msgstr "Nostre moderatores ha revidite signalationes e ha decidite disactivar tu accesso a chats super Bluesky."
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "Pagina non trovate"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina non trovate"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,37 +6052,42 @@ msgstr "Contrasigno actualisate"
msgid "Password updated!"
msgstr "Contrasigno actualisate!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "Pausar video"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "Personas"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "Personas sequite per @{0}"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "Personas qui seque @{0}"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr "Personas que io seque"
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
-msgstr ""
+msgstr "Le permission pro acceder a tu bibliotheca de photos ha essite negate. Activa lo in le parametros de tu systema."
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
msgid "Person toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Commutar persona"
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:28
#: src/screens/Onboarding/state.ts:109
@@ -5694,7 +6109,7 @@ msgstr "Fixar canal"
#: src/components/FeedCard.tsx:329
msgid "Pin Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Fixar canal"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:714
msgid "Pin to home"
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "Fixar al initio"
msgid "Pin to Home"
msgstr "Fixar al initio"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "Fixar in tu profilo"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "Fixate"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "Fixate"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "Fixate {0} al Initio"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Canales fixate"
@@ -5726,43 +6141,47 @@ msgstr "Canales fixate"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "Fixate in tu canales"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "Reproducer"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "Reproducer {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "Reproducer video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "Reproducer video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr "Reproduce o pausa le GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr "Reproduce o pausa le video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "Reproduce le GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr "Reproduce le video"
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:115
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
+msgstr "Adde etiquettas de advertimento applicabile al contento multimedial que tu publica."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
msgstr ""
#: src/screens/Signup/state.ts:286
@@ -5770,19 +6189,20 @@ msgid "Please choose your handle."
msgstr "Per favor elige tu pseudonymo."
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "Per favor elige tu contrasigno."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:290
msgid "Please click on the link in the email we just sent you to verify your new email address. This is an important step to allow you to continue enjoying all the features of Bluesky."
-msgstr ""
+msgstr "Clicca super le ligamine que nos te ha inviate justo ora pro verificar tu nove adresse de e-mail. Isto es un passo importante a fin que tu continua a fruer de tote le functiones de Bluesky."
#: src/screens/Signup/state.ts:301
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "Per favor completa le captcha de verification."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr "Verifica duplemente que tu ha inserite tu adresse de e-mail correctemente."
@@ -5796,42 +6216,47 @@ msgstr "Insere un contrasigno. Illo debe haber al minus 8 characteres."
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:114
msgid "Please enter a unique name for this app password or use our randomly generated one."
-msgstr "Insere un nomine unic pro iste contrasigno del application o usa illo que nos generava aleatorimente."
+msgstr "Insere un nomine unic pro iste contrasigno del application o usa illo que nos ha generate aleatorimente."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:131
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:145
msgid "Please enter a valid code."
-msgstr ""
+msgstr "Insere un codice valide."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "Insere un adresse de e-mail valide."
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:86
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "Insere un parola, etiquetta o phrase valide pro silentiar lo"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
-msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
+msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
+msgstr "Insere le codice que nos ha inviate a <0>{0} hic infra."
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:247
msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
-msgstr ""
+msgstr "Insere le codice de securitate que nos ha inviate a tu adresse de e-mail precedente."
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "Per favor insere tu adresse de e-mail."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "Per favor insere tu codice de invitation."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:217
msgid "Please enter your new email address."
-msgstr ""
+msgstr "Insere tu nove adresse de e-mail."
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
msgid "Please enter your password"
@@ -5847,11 +6272,24 @@ msgstr "Insere tu nomine de usator"
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:290
msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
-msgstr "Explica proque tu pensa que iste etiquetta esseva incorrectemente applicate a {0}"
+msgstr "Explica proque tu pensa que iste etiquetta ha essite incorrectemente applicate a {0}"
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:110
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
-msgstr "Explica proque tu pensa que tu chats esseva disactivate incorrectemente"
+msgstr "Explica proque tu pensa que tu chats ha essite disactivate incorrectemente"
+
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr ""
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
@@ -5859,7 +6297,7 @@ msgstr "Selige un servicio de moderation"
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:28
msgid "Please select a reason for this report"
-msgstr "Selige un motivo pro iste reporto"
+msgstr "Selige un motivo pro iste signalamento"
#: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:45
#: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:55
@@ -5868,12 +6306,12 @@ msgstr "Per favor aperi session como @{0}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:62
msgid "Please verify your email"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
msgstr "Verifica tu e-mail"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:235
@@ -5884,64 +6322,72 @@ msgstr "Politica"
msgid "Porn"
msgstr "Pornographia"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "Publication"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Publication"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Publicar"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Publicar toto"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr "Publication blocate"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "Publication de {0}"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "Publication de @{0}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
-msgstr "Publication eliminate"
+msgstr "Publication delite"
#: src/lib/api/index.ts:186
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
-msgstr "Non esseva possibile cargar le publication. Verifica tu connexion al Internet e tenta de novo."
+msgstr "Non ha essite possibile cargar le publication. Verifica tu connexion al Internet e tenta de novo."
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
-msgstr "Le publication ha essite eliminate"
+msgstr "Le publication ha essite delite"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Publication occultate"
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:107
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:106
msgid "Post Hidden by Muted Word"
-msgstr ""
+msgstr "Publication occultate per parola silentiate"
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:110
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:115
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Publication occultate per te"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Parametros de interaction del publication"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr "Parametros de interaction del publication"
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "Lingua de publication"
msgid "Post Languages"
msgstr "Linguas de publication"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "Publication non trovate"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "Publication disfixate"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "Publicationes"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "Publicationes pote esser silentiate secundo lor texto, lor etiquettas, o ambes. Nos recommenda evitar parolas commun que appare in multe publicationes, proque illo pote resultar in que necun publication sia monstrate."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
-msgstr "Publicationes celate"
+msgstr "Publicationes occultate"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
-msgstr "Ligamine potentialmente fraudulente"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr "Publicationes, responsas"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "Preferentia salvate"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr "Ligamine potentialmente fallace"
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr "Advertimento de ligamine potentialmente fallace"
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "Preme pro tentar reconnecter"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "Pressa pro retentar"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "Preme pro vider sequitores de iste conto que tu tamben seque"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "Imagine precedente"
msgid "Primary Language"
msgstr "Lingua principal"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "Priorisar qui tu seque"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "Notificationes prioritari"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "Privatessa"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "Privatessa e securitate"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Privatessa e securitate"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr "Parametros de privatessa e securitate"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Politica de privatessa"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "Processante video..."
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "Processante..."
msgid "profile"
msgstr "profilo"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "Profilo actualisate"
@@ -6085,28 +6544,44 @@ msgstr "Listas public e compartibile de usatores a silentiar o blocar in massa."
#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:72
msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
-msgstr ""
+msgstr "Listas public e compartibile que pote esser usate pro alimentar canales."
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
-msgstr ""
+msgstr "Publicar"
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
-msgstr ""
+msgstr "Publicar publicationes"
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr "Publicar responsas"
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr "Publicar responsa"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr "Push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Notificationes push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr "Push, totes"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr "Push, personas que tu seque"
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "Codice QR copiate a tu area de transferentia!"
@@ -6119,88 +6594,108 @@ msgstr "Le codice QR ha essite discargate!"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "Codice QR salvate in tu rolo del camera!"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr "Notificationes de citation"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "Citar publication"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
-msgstr "Le citation esseva re-attaccate"
+msgstr "Le citation ha essite reannexate"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
-msgstr "Le citation esseva distaccate con successo"
+msgstr "Le citation ha essite disannexate con successo"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Citationes disactivate"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "Parametros de citation"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "Citationes"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "Citationes de iste publication"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "Aleatori (o \"Roulette del publicator\")"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:600
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
-msgstr ""
+msgstr "Limite excedite – tu ha tentate cambiar tu pseudonymo troppo de vices in un curte periodo. Attende un minuta ante tentar de novo."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
-msgstr ""
+msgstr "Reannexar citation"
#: src/components/dms/EmojiReactionPicker.tsx:85
msgid "React with {emoji}"
-msgstr ""
+msgstr "Reager con {emoji}"
#: src/screens/Deactivated.tsx:141
msgid "Reactivate your account"
msgstr "Reactivar tu conto"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr "Leger plus {0} {1, plural, one {responsa} other {responsas}}"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
msgstr "Leger publication del blog"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr "Leger minus"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr "Leger plus"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr "Leger plus responsas"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "Lege le blog de Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "Lege le politica de privatessa de Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "Lege le conditiones de servicio de Bluesky"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr "Motivo del appello"
msgid "Reason:"
msgstr "Motivo:"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr "Reciper notificationes interne al application"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Reciper notificationes push"
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "Cercas recente"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr "Rejectar"
msgid "Reject chat request"
msgstr "Rejectar requesta de chat"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "Recargar conversationes"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "Recargar conversationes"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
@@ -6259,49 +6761,47 @@ msgstr "Remover {displayName} del pacchetto de initio"
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr "Remover {historyItem}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "Remover conto"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Remover annexo"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Remover avatar"
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:186
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:189
msgid "Remove Banner"
-msgstr ""
+msgstr "Remover banner"
#: src/screens/Messages/components/MessageInputEmbed.tsx:209
msgid "Remove embed"
-msgstr ""
+msgstr "Remover incorporation"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "Remover canal"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "Remover canal?"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "Remover de mi canales"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "Remover del accesso rapide?"
@@ -6311,18 +6811,17 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "Remover de tu canales salvate"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr "Remover de tu canales?"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "Remover imagine"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:240
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:247
msgid "Remove live status"
-msgstr ""
+msgstr "Remover stato in directo"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:523
msgid "Remove mute word from your list"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "Remover parola silentiate de tu lista"
msgid "Remove profile"
msgstr "Remover profilo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "Remover citation"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "Remover republication"
@@ -6345,30 +6840,30 @@ msgstr "Remover republication"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "Remover file de subtitulos"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "Remover iste canal de tu canales salvate"
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:157
msgid "Remove user from list"
-msgstr ""
+msgstr "Remover usator del lista"
#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:46
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:247
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:336
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:339
msgid "Remove verification"
-msgstr ""
+msgstr "Remover verification"
#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:44
msgid "Remove your verification for this account?"
-msgstr ""
+msgstr "Remover tu verification de iste conto?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "Removite per le autor"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "Removite per te"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "Removite per te"
msgid "Removed from list"
msgstr "Removite del lista"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "Removite de mi canales"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Removite del canales salvate"
@@ -6393,93 +6884,100 @@ msgstr "Removite de tu canales"
#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:32
msgid "Removed verification"
-msgstr ""
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "Remove citation"
+msgstr "Verification removite"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Reimplaciar con Discover"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "Responsas"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "Responsas disactivate"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Responsas a iste publication es disactivate."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Responsa"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr "Responsa ({0, plural, one {# responsa} other {# responsas}})"
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:116
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:125
msgid "Reply Hidden by Thread Author"
-msgstr ""
+msgstr "Responsa occultate per le autor del filo"
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:115
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:124
msgid "Reply Hidden by You"
-msgstr ""
+msgstr "Responsa occultate per te"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr "Notificationes de responsa"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "Parametros de responsa"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
-msgstr ""
+msgstr "Le parametros de responsa es eligite per le autor del filo"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr "Ordinamento de responsas"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "Responsa a <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "Responsa a un publication blocate"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "Responder a un publication"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "Responsa a te"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "Visibilitate del responsa actualisate"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Le responsa ha essite occultate con successo"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6507,18 +7005,18 @@ msgstr "Signalar dialogo"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:546
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:552
msgid "Report feed"
-msgstr "Signalar fluxo"
+msgstr "Signalar canal"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:570
msgid "Report list"
msgstr "Signalar lista"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "Signalar message"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "Signalar publication"
@@ -6538,7 +7036,7 @@ msgstr "Signalar iste contento"
#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:31
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:54
msgid "Report this feed"
-msgstr "Signalar iste fluxo"
+msgstr "Signalar iste canal"
#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:25
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:51
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "Signalar iste pacchetto de initio"
msgid "Report this user"
msgstr "Signalar iste usator"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "Republication"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "Republication"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Republication ({0, plural, one {# republication} other {# republicationes}})"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr "Notificationes de republication"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "Republication o citation"
@@ -6594,43 +7093,55 @@ msgstr "Republication o citation"
msgid "Reposted By"
msgstr "Republicate per"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "Republicate per {0}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "Republicate per <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "Republicate per te"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr "Republicationes"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "Republicationes de iste publication"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
-msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr "Republicationes de tu republicationes"
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
+msgstr "Notificationes de republication de tu republicationes"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
msgid "Request Code"
msgstr "Requestar codice"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "Require texto alternative ante le publication"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:96
msgid "Require an email code to sign in to your account."
-msgstr "Require in codice de e-mail pro initiar session in tu conto."
+msgstr "Require in codice de e-mail pro aperir session con tu conto."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "Obligatori pro iste fornitor"
@@ -6640,12 +7151,8 @@ msgstr "Requirite in tu region"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/ResendEmailText.tsx:40
msgid "Resend"
-msgstr ""
+msgstr "Reinviar"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "Reinviar e-mail"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Reinviar e-mail de verification"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr "Reinitialisar suggestion de subscription de activitate"
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "Reinitialisar codice"
@@ -6667,10 +7180,10 @@ msgstr "Reinitialisar codice"
msgid "Reset Code"
msgstr "Reinitialisar codice"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
-msgstr ""
+msgstr "Reinitialisar stato de apprentissage"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
msgid "Reset password"
@@ -6678,36 +7191,38 @@ msgstr "Reinitialisar contrasigno"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:324
msgid "Retries signing in"
-msgstr ""
+msgstr "Tenta aperir session de novo"
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:62
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:99
msgid "Retries the last action, which errored out"
-msgstr ""
+msgstr "Tenta de novo le ultime action, que ha generate un error"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "Tentar de novo"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:226
msgid "Retry loading report options"
-msgstr ""
+msgstr "Tenta de novo cargar le optiones de signalamento"
#: src/components/Error.tsx:73
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:219
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "Retorna al pagina de initio"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "Retorna al pagina precedente"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr "Retorna al passo precedente"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr "Retorna al passo precedente"
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
@@ -6760,17 +7274,15 @@ msgstr "Salvar"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
msgid "Save birthday"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar data de nascentia"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "Salvar cambiamentos"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Salvar cambiamentos"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6791,29 +7303,25 @@ msgstr "Salvar codice QR"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:320
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:326
msgid "Save to my feeds"
-msgstr "Salvar a mi fluxos"
+msgstr "Salvar in mi canales"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
-msgstr "Fluxos salvate"
+msgstr "Canales salvate"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:132
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:372
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "Salvate in tu canales"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "Salva qualcunque cambio a tu profilo"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
-msgstr ""
+msgstr "Salva le parametros de retalio de imagine"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "Dice hallo!"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "Scientia"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Rolar al alto"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "Cercar"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr "Cercar publicationes de @{0}"
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "Cercar pro \"{query}\""
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "Cercar pro \"{searchText}\""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Cercar canales que tu vole suggerer a alteres."
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr "Cercar plus canales"
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr "Cercar publicationes, usatores o canales"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "Cercar GIFs"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr "Cercar mi publicationes"
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr "Cercar mi publicationes"
msgid "Search posts"
msgstr "Cercar publicationes"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "Cercar profilos"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Cercar in Tenor"
@@ -6903,74 +7415,87 @@ msgstr "Cercar in Tenor"
msgid "Search..."
msgstr "Cercar..."
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr "Cercas per profilos"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:243
msgid "Security step required"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
msgstr "Passo de securitate requirite"
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
-msgstr "Vider le publicationes sur {tag}"
+msgstr "Vider le publicationes super {tag}"
#: src/components/RichTextTag.tsx:124
msgid "See {tag} posts by user"
-msgstr "Vider le publicationes sur {tag} per usator"
+msgstr "Vider le publicationes super {tag} per usator"
#: src/components/RichTextTag.tsx:118
msgid "See #{tag} posts"
-msgstr "Vider le publicationes sur #{tag}"
+msgstr "Vider le publicationes super #{tag}"
#: src/components/RichTextTag.tsx:132
msgid "See #{tag} posts by user"
-msgstr "Vider le publicationes sur #{tag} per usator"
+msgstr "Vider le publicationes super #{tag} per usator"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:178
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "Vider offertas de empleo a Bluesky"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "Vide iste guida"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
+msgstr "Cursor de recerca. Usa le claves con flechas pro avantiar e retroceder, e spatio pro reproducer/pausar"
+
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
-msgstr "Selige un color"
+msgstr "Seliger un color"
#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:77
msgid "Select account"
-msgstr "Selectionar conto"
+msgstr "Seliger conto"
#: src/components/AppLanguageDropdown.tsx:60
msgid "Select an app language"
-msgstr ""
+msgstr "Selige un lingua pro le application"
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCircle.tsx:66
msgid "Select an avatar"
-msgstr "Selectionar un avatar"
+msgstr "Seliger un avatar"
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:65
msgid "Select an emoji"
-msgstr "Selectiona un emoji"
+msgstr "Seliger un emoji"
#: src/components/Select/index.tsx:204
msgid "Select an option"
-msgstr ""
+msgstr "Selige un option"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:98
msgid "Select app language"
-msgstr ""
+msgstr "Seliger le lingua del application"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:164
msgid "Select content languages"
@@ -6978,7 +7503,7 @@ msgstr "Selectionar linguas de contento"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:179
msgid "Select duration"
-msgstr ""
+msgstr "Seliger duration"
#: src/screens/Login/index.tsx:144
msgid "Select from an existing account"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "Selectiona desde un conto existente"
msgid "Select GIF"
msgstr "Seliger GIF"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "Seliger GIF \"{0}\""
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "Seliger GIF \"{0}\""
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "Selige per quante tempore silentiar iste parola."
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "Selectionar lingua..."
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "Selectionar lingua..."
msgid "Select languages"
msgstr "Selectionar linguas"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr "Seliger servicio de moderation"
@@ -7014,7 +7544,7 @@ msgstr "Seliger moderator"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:131
msgid "Select primary language"
-msgstr ""
+msgstr "Seliger le lingua principal"
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:59
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:66
@@ -7027,7 +7557,7 @@ msgstr "Seliger le emoji {emojiName} como tu avatar"
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:141
msgid "Select the moderation service(s) to report to"
-msgstr ""
+msgstr "Seliger le servicio(s) de moderation al qual(es) signalar"
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:74
msgid "Select video"
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr "Selige qual lingua usar pro le interfacie de usator del application."
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "Selige qual linguas tu vole que tu canales subscribite include. Si necun es selectionate, tote le linguas essera monstrate."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
-msgstr "Selectiona tu data de nascentia"
+msgstr "Seliger tu data de nascentia"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "Selige tu interesses desde le optiones hic infra"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "Selige tu interesses desde le optiones hic infra"
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "Selectiona tu lingua preferite pro traductiones in tu canal."
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr "Selige tu canales de notification preferite"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr "Selige le option {0} de {numItems}"
@@ -7066,27 +7600,19 @@ msgstr "Selige le option {0} de {numItems}"
msgid "Send a neat website!"
msgstr "Invia un sito web interessante!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "Inviar e-posta de confirmation"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
-msgstr "Inviar e-posta"
+msgstr "Inviar e-mail"
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:158
msgctxt "action"
msgid "Send Email"
-msgstr "Inviar e-posta"
+msgstr "Inviar e-mail"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "Inviar commentarios"
@@ -7095,9 +7621,9 @@ msgstr "Inviar commentarios"
msgid "Send message"
msgstr "Inviar message"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
-msgstr ""
+msgstr "Inviar le publication a {name}"
#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:62
msgid "Send post to..."
@@ -7108,32 +7634,32 @@ msgstr "Inviar message a..."
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:221
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:225
msgid "Send report"
-msgstr "Inviar reporto"
+msgstr "Inviar signalamento"
#: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:42
msgid "Send report to {0}"
-msgstr "Inviar reporto a {0}"
+msgstr "Inviar signalamento a {0}"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
-msgstr "Inviar reporto a {title}"
+msgstr "Inviar signalamento a {title}"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
-msgstr "Inviar e-posta de verification"
+msgstr "Inviar e-mail de verification"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "Inviar via message directe"
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:147
msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
-msgstr "Invia un e-posta con le codice de confirmation pro le suppresion del conto"
+msgstr "Invia un e-mail con le codice de confirmation pro le deletion del conto"
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:167
msgid "Server address"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "Adresse de servitor"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr "Definir le icone de application a {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "Definir data de nascentia"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "Configurar tu conto"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "Defini email pro reinitialisation de contrasigno"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "Parametros"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr "Parametros pro le activitate de alteres"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr "Parametros pro permitter que alteres sia notificate de tu publicationes"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr "Parametros pro notificationes de appreciationes"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr "Parametros pro notificationes de mentiones"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr "Parametros pro notificationes de nove sequitor"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr "Parametros pro notificationes de tote le resto"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr "Parametros pro notificationes de appreciationes de tu republicationes"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr "Parametros pro notificationes de republicationes de tu republicationes"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr "Parametros pro notificationes de citationes"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr "Parametros pro notificationes de responsas"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr "Parametros pro notificationes de republicationes"
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7185,50 +7755,45 @@ msgstr "Sexualmente suggestive"
#: src/screens/Topic.tsx:102
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:513
msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir"
#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:619
msgctxt "action"
msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:37
msgid "Share a cool story!"
-msgstr ""
+msgstr "Comparti un historia interessante!"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:36
msgid "Share a fun fact!"
-msgstr ""
+msgstr "Comparti un facto amusante!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir nonobstante"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir le DID del autor"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
-msgstr ""
-
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir ligamine"
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Quadro de dialogo pro compartir ligamine"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir le URI at:// del publication"
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:126
@@ -7237,44 +7802,40 @@ msgstr "Compartir codice QR"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:474
msgid "Share this feed"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir iste canal"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:426
msgid "Share this starter pack"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir iste pacchetto de initio"
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:80
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
-msgstr ""
+msgstr "Comparti iste pacchetto de initio e adjuta le gente a unir se a tu communitate super Bluesky."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:256
msgid "Share via..."
-msgstr ""
+msgstr "Compartir via..."
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:34
msgid "Share your favorite feed!"
-msgstr ""
+msgstr "Comparti tu canal favorite!"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
-msgstr ""
+msgstr "Testator de preferentias compartite"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr ""
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "Monstrar"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "Monstrar texto alternative"
@@ -7293,7 +7854,7 @@ msgstr "Monstrar insignia"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:61
msgid "Show badge and filter from feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Monstrar insignia e filtrar del canales"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:129
msgid "Show customization options"
@@ -7301,10 +7862,10 @@ msgstr "Monstrar optiones de personalisation"
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show hidden replies"
-msgstr "Monstrar responsas celate"
+msgstr "Monstrar responsas occultate"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "Monstrar minus como iste"
@@ -7312,57 +7873,65 @@ msgstr "Monstrar minus como iste"
msgid "Show list anyway"
msgstr "Monstrar le lista nonobstante"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "Monstrar plus"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "Monstrar plus como isto"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr "Monstrar plus responsas"
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "Monstrar responsas silentiate"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr "Monstrar responsas del publication in un vista de arbore de filos"
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "Monstrar citationes"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "Monstrar responsas"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "Monstrar responsas como"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
-msgstr ""
+msgstr "Monstrar responsas como filos"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "Monstrar le responsas del personas que tu seque ante tote le altere responsas"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "Monstrar responsa pro totes"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "Monstrar republicationes"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
-msgstr ""
+msgstr "Monstrar monstras de tu canales salvate in tu canal Following"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:58
msgid "Show warning"
@@ -7370,18 +7939,19 @@ msgstr "Monstrar advertimento"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:56
msgid "Show warning and filter from feeds"
-msgstr "Monstrar advertimento e filtrar desde fluxos"
+msgstr "Monstrar advertimento e filtrar desde canales"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
-msgstr "Monstra information super quando iste publication esseva create"
+msgstr "Monstra information super quando iste publication ha essite create"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
-msgstr "Monstrar altere contos al qual tu pote cambiar"
+msgstr "Monstra altere contos al quales tu pote cambiar"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr "Monstra le contento"
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr "Monstra le contento"
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7414,7 +7985,7 @@ msgstr "Aperir session como..."
#: src/screens/Deactivated.tsx:203
#: src/screens/Deactivated.tsx:209
msgid "Sign in or create an account"
-msgstr ""
+msgstr "Aperi session o crea un conto"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:75
msgid "Sign in or create your account to join the conversation!"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr "Aperir session con un conto que non es listate"
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "Aperi session in Bluesky o crea un nove conto"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr "Aperi session pro vider le publication"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "Clauder session"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "Clauder session"
msgid "Sign Out"
msgstr "Clauder session"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "Clauder session?"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "Apertura de session necessari"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "In session como @{0}"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "Contos similar"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "Saltar"
@@ -7472,14 +8048,13 @@ msgstr "Saltar"
msgid "Skip this flow"
msgstr "Saltar iste canal"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "Minor"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Proroga le recordatorio"
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:37
#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
@@ -7488,71 +8063,78 @@ msgstr "Disveloppamento de software"
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:120
msgid "Some of your verifications are invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Alcunes de tu verificationes es invalide."
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "Alcun altere canales que pote placer te"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "Alicun personas pote responder"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:148
msgid "Someone reacted {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Alcuno ha reagite con {0}"
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:241
msgid "Someone reacted {0} to {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Alcuno ha reagite con {0} a {1}"
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:76
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
-msgstr ""
+msgstr "Le datos que tu tenta signalar ha alcun problema. Contacta le supporto."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
-msgstr "Alcun error occurreva"
+msgstr "Alcun error ha occurrite"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
msgid "Something went wrong, please try again"
-msgstr "Alcun error occurreva, tenta de novo"
+msgstr "Alcun error ha occurrite, tenta de novo"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
-msgstr "Alcun error occurreva, tenta de novo."
+msgstr "Alcun error ha occurrite, tenta de novo."
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
-msgstr "Alcun error occurreva!"
+msgstr "Alcun error ha occurrite!"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr "Alcun error ha occurrite. Tenta de novo in alcun instantes."
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
-msgstr "Alcun error occurreva. Tenta de novo."
+msgstr "Alcun error ha occurrite. Tenta de novo."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:542
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "Alcun problema? Informa nos."
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
-msgstr "Pardono! Tu session expirava. Aperi session de novo."
+msgstr "Pardono! Tu session ha expirate. Aperi session de novo."
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "Ordinar responsas"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "Ordinar responsas per"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "Ordinar responsas al mesme publication per:"
@@ -7577,11 +8159,11 @@ msgstr "Spam; mentiones o responsas excessive"
#: src/screens/Onboarding/state.ts:113
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:233
msgid "Sports"
-msgstr ""
+msgstr "Sports"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
-msgstr ""
+msgstr "Comencia un conversation e illo apparera hic."
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:74
msgid "Start a new chat"
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "Comencia a adder personas!"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "Initiar chat con {displayName}"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "Pacchetto de initio"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "Pacchetto de initio"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "Pacchetto de initio de {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr "Pacchetto de initio de <0/>"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "Pacchetto de initio tue"
@@ -7631,26 +8213,28 @@ msgstr "Pacchettos de initio"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:266
msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends."
-msgstr "Le pacchettos de initio te permitte condivider facilemente tu canales e personas favorite con tu amicos."
+msgstr "Le pacchettos de initio te permitte compartir facilemente tu canales e personas favorite con tu amicos."
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:100
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
msgid "Status Page"
msgstr "Pagina de stato"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "Passo {0} de {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
-msgstr ""
+msgstr "Immagazinage radite, tu debe reinitiar le application ora."
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,19 +8250,23 @@ msgstr "Inviar appello"
msgid "Submit Appeal"
msgstr "Inviar appello"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
-msgstr "Inviar reporto"
+msgstr "Inviar signalamento"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:741
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscriber"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
-msgstr ""
+msgstr "Subscribe te a @{0} pro usar iste etiquettas:"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr "Subscribe te al activitate del conto"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
@@ -7692,20 +8280,24 @@ msgstr "Subscriber se a iste etiquettator"
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "Subscriber te a iste lista"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "Successo!"
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:36
msgid "Successfully verified"
-msgstr ""
+msgstr "Verificate con successo"
#: src/screens/Search/Explore.tsx:357
msgid "Suggested Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Contos suggerite"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "Suggerite pro te"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "Suggerite pro te"
msgid "Suggestive"
msgstr "Suggestive"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
-msgstr ""
+msgstr "Levar del sol"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Poner del sol"
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "Supporto"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "Cambiar conto"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "Cambiar conto"
msgid "Switch Account"
msgstr "Cambiar conto"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr "Cambiar contos"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
-msgstr "Cambia a {0}"
+msgstr "Cambiar a {0}"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "Systema"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "Registro de systema"
@@ -7767,11 +8359,23 @@ msgstr "Registro de systema"
msgid "Tags only"
msgstr "Solmente etiquettas"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr "Tocca pro information"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr "Tocca pro plus information"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr ""
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
msgid "Tap to close context menu"
-msgstr ""
+msgstr "Tocca pro clauder le menu contextual"
#: src/components/ProgressGuide/Toast.tsx:156
msgid "Tap to dismiss"
@@ -7811,12 +8415,14 @@ msgstr "Conta nos un pauco plus"
msgid "Terms"
msgstr "Terminos"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "Conditiones de servicio"
@@ -7846,15 +8452,11 @@ msgstr "Campo de insertion de texto"
#: src/view/com/posts/ShowLessFollowup.tsx:39
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "Gratias! Tu e-mail ha essite verificate con successo."
+msgstr "Gratias pro tu commentario! Illo ha essite inviate al operator del canal."
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
-msgstr ""
+msgstr "Gratias. Tu signalamento ha essite inviate."
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
@@ -7864,31 +8466,31 @@ msgstr "Gratias, tu ha verificate tu adresse de e-mail con successo. Tu pote cla
msgid "That contains the following:"
msgstr "Illo contine le sequente:"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "Iste pseudonymo es ja in uso."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
-msgstr "Le pacchetto de initio non poteva esser trovate."
+msgstr "Le pacchetto de initio non ha potite esser trovate."
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr ""
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
-msgstr ""
+msgstr "Illo es toto, gente!"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
-msgstr ""
+msgstr "Illo es toto!"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
-msgstr ""
+msgstr "Le conto potera interager con te post le disblocage."
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:41
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:222
@@ -7898,39 +8500,35 @@ msgstr "Le application essera reinitiate"
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:119
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:128
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
-msgstr "Le autor de iste topico ha celate iste responsa."
+msgstr "Le autor de iste filo ha occultate iste responsa."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "Le application web de Bluesky"
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:38
msgid "The Community Guidelines have been moved to <0/>"
-msgstr "Le Guidas del communitate ha essite displaciate a <0/>"
+msgstr "Le Directivas del communitate ha essite displaciate a <0/>"
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:35
msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>"
-msgstr "Le Politica de Copyright ha essite displaciate a <0/>"
+msgstr "Le Politica de derectos de autor ha essite displaciate a <0/>"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:102
msgid "The Discover feed"
-msgstr "Le fluxo Discoperir"
+msgstr "Le canal Discoperir"
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:224
msgid "The Discover feed now knows what you like"
-msgstr "Le fluxo Discoperir ora cognosce lo que tu ama"
-
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr ""
+msgstr "Le canal Discoperir ora sape lo que te place"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
-msgstr ""
+msgstr "Le experientia es melior in le application. Discarga Bluesky ora e nos recomenciara desde ubi tu habera partite."
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:67
msgid "The feed has been replaced with Discover."
-msgstr "Le fluxo ha essite reimplaciate per Discoperir."
+msgstr "Le canal ha essite reimplaciate per Discoperir."
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:59
msgid "The following labels were applied to your account."
@@ -7938,23 +8536,32 @@ msgstr "Le sequente etiquettas ha essite applicate a tu conto."
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:60
msgid "The following labels were applied to your content."
-msgstr "Le sequente etiquettas esseva applicate a tu contento."
+msgstr "Le sequente etiquettas ha essite applicate a tu contento."
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:42
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
+msgstr "Le parametros sequente essera usate como tu predefinition quando tu crea nove publicationes. Tu pote modificar los pro un publication specific al fenestra de redaction."
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
-msgid "The post may have been deleted."
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
msgstr ""
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
+msgid "The post may have been deleted."
+msgstr "Iste publication pote haber essite delite."
+
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:35
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "Le Politica de privatessa ha essite displaciate a <0/>"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
msgstr ""
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
@@ -7964,15 +8571,15 @@ msgstr "Le servitor pare haber problemas. Tenta de novo post alcun instantes."
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:741
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
-msgstr ""
+msgstr "Le pacchetto de initio que tu tenta vider es invalide. In vice, tu pote deler iste pacchetto de initio."
#: src/components/ContextMenu/index.tsx:433
msgid "The subject of the context menu"
-msgstr ""
+msgstr "Le thema del menu contextual"
#: src/view/screens/Support.tsx:37
msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
-msgstr ""
+msgstr "Le formulario de supporto ha essite displaciate. Si tu ha necessitate de adjuta, <0/> o visita {HELP_DESK_URL} pro contactar nos."
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:35
msgid "The Terms of Service have been moved to"
@@ -7980,81 +8587,76 @@ msgstr "Le conditiones de servicio ha essite displaciate a"
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
-msgstr ""
+msgstr "Le codice de verification que tu ha fornite es invalide. Assecura te que tu ha usate le ligamine de verification correcte o requesta un nove."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "Thema"
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:86
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
-msgstr ""
+msgstr "Il non ha limite de tempore pro disactivation de conto, retorna a qualcunque momento."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
-msgstr "Il habeva un problema in connecter a Tenor."
+msgstr "Il ha habite un problema durante le connexion con Tenor."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
-msgstr "Il habeva un problema in connecter al servitor"
+msgstr "Il ha habite un problema durante le connexion con le servitor"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:418
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:111
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
-msgstr "Il habeva un problema in connecter al servidor, verifica tu connexion al internet e tenta de novo."
+msgstr "Il ha habite un problema durante le connexion con le servitor, verifica tu connexion al internet e tenta de novo."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "Il habeva un problema durante le contacto con tu servitor"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
-msgstr "Il habeva un problema durante le recuperation del notificationes. Tocca hic pro tentar de novo."
+msgstr "Il ha habite un problema durante le recuperation del notificationes. Tocca hic pro tentar de novo."
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
-msgstr "Il habeva un problema durante le recuperation del publicationes. Tocca hic pro tentar de novo."
+msgstr "Il ha habite un problema durante le recuperation del publicationes. Tocca hic pro tentar de novo."
#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:151
msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again."
-msgstr "Il habeva un problema durante le recuperation del lista. Tocca hic pro tentar de novo."
+msgstr "Il ha habite un problema durante le recuperation del lista. Tocca hic pro tentar de novo."
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:60
msgid "There was an issue fetching your app passwords"
-msgstr "Il habeva un problema durante le recuperation de tu contrasignos del application"
+msgstr "Il ha habite un problema durante le recuperation de tu contrasignos del application"
#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:151
#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:150
msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
-msgstr "Il habeva un problema durante le recuperation tu listas. Tocca hic pro tentar de novo."
+msgstr "Il ha habite un problema durante le recuperation de tu listas. Tocca hic pro tentar de novo."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:107
msgid "There was an issue fetching your service info"
-msgstr "Il habeva un problema durante le recuperation de tu information de servicio"
+msgstr "Il ha habite un problema durante le recuperation de tu information de servicio"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
-msgstr "Il habeva un problema durante le remotion de iste canal. Verifica tu connexion al internet e tenta de novo."
+msgstr "Il ha habite un problema durante le remotion de iste canal. Verifica tu connexion al internet e tenta de novo."
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:259
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:88
msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
-msgstr ""
+msgstr "Il ha habite un problema durante le invio de tu signalamento. Verifica tu connexion al internet."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:138
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:52
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:71
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
-msgstr "Il habeva un problema durante le actualisation de tu canales, verifica tu connexion al internet e tenta de novo."
+msgstr "Il ha habite un problema durante le actualisation de tu canales, verifica tu connexion al internet e tenta de novo."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8067,9 +8669,9 @@ msgstr "Il habeva un problema durante le actualisation de tu canales, verifica t
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:175
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:187
msgid "There was an issue! {0}"
-msgstr "Occurreva un problema! {0}"
+msgstr "Il ha habite un problema! {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8078,32 +8680,32 @@ msgstr "Occurreva un problema! {0}"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:447
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:465
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
-msgstr "Il habeva un problema. Verifica tu connexion al internet e tenta de novo."
+msgstr "Il ha habite un problema. Verifica tu connexion al internet e tenta de novo."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
-msgstr "Il habeva un problema impreviste in le application. Informa nos si isto eveniva a te!"
+msgstr "Il ha habite un problema impreviste in le application. Informa nos si isto ha occurrite a te!"
#: src/screens/SignupQueued.tsx:130
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "Il ha habite un grande quantitate de usatores nove a Bluesky! Nos activara tu conto le plus tosto possibile."
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
-msgstr ""
+msgstr "Iste parametros se applica solmente al canal Sequente."
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:111
msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
-msgstr ""
+msgstr "Iste {screenDescription} ha essite signalate:"
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:87
msgid "This account has a checkmark because it's been verified by trusted sources."
-msgstr ""
+msgstr "Iste conto ha un marca de verification proque illo ha essite verificate per fontes de confidentia."
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:92
msgid "This account has one or more attempted verifications, but it is not currently verified."
-msgstr ""
+msgstr "Iste conto ha un o plus tentativas de verification, mais actualmente illo non es verificate."
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:106
msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
@@ -8111,11 +8713,11 @@ msgstr "Iste conto require que usatores aperi session pro vider su profilo."
#: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:34
msgid "This account is blocked by one or more of your moderation lists. To unblock, please visit the lists directly and remove this user."
-msgstr ""
+msgstr "Iste conto es blocate per un o plus de tu listas de moderation. Pro disblocar, visita le listas directemente e remove iste usator."
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:55
msgid "This action can be undone at any time."
-msgstr ""
+msgstr "Iste action pote esser disfacite a qualcunque momento."
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:271
msgid "This appeal will be sent to <0>{sourceName}."
@@ -8127,11 +8729,11 @@ msgstr "Iste appello essera inviate al servicio de moderation de Bluesky."
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:18
msgid "This chat was disconnected"
-msgstr "Iste chat esseva disconnectite"
+msgstr "Iste chat ha essite disconnectite"
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:19
msgid "This content has been hidden by the moderators."
-msgstr "Le contento ha essite celate per le moderatores."
+msgstr "Le contento ha essite occultate per le moderatores."
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:24
msgid "This content has received a general warning from moderators."
@@ -8139,54 +8741,58 @@ msgstr "Iste contento ha recipite un advertimento general del moderatores."
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:63
msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
-msgstr ""
+msgstr "Iste contento es hospitate per {0}. Tu vole activar contento multimedial externe?"
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:84
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:84
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
-msgstr ""
+msgstr "Iste contento non es disponibile proque un del usatores involvite ha blocate le altere."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "Le contento non se pote visualisar sin un conto de Bluesky."
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:362
msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options"
-msgstr "Iste conversation es con un conto eliminate o disactivate. Preme pro optiones"
+msgstr "Iste conversation es con un conto delite o disactivate. Preme pro optiones"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:156
msgid "This email is already associated with your account."
-msgstr ""
+msgstr "Iste e-mail ja es associate a tu conto."
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr "Iste function permitte que usatores recipe notificationes de tu nove publicationes e responsas. Pro qui tu vole activar lo?"
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
-msgstr ""
+msgstr "Iste function es in phase beta. Tu pote leger plus super exportationes de repositorios in <0>iste publication de blog."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:49
msgid "This feature is not available while using an app password. Please sign in with your main password."
-msgstr ""
+msgstr "Iste function non es disponibile quando tu usa un contrasigno de application. Aperi session con tu contrasigno principal."
#: src/lib/strings/errors.ts:21
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
-msgstr "Iste function non es disponibile quando se usa un contrasigno de application. Per favor aperi session con tu contrasigno principal."
+msgstr "Iste function non es disponibile quando tu usa un contrasigno de application. Per favor aperi session con tu contrasigno principal."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Iste canal recipe multe traffico e es temporarimente indisponibile. Tenta de novo plus tarde."
#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:38
msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings."
-msgstr ""
+msgstr "Iste canal es vacue! Es possibile que tu debe sequer plus usatores o adjustar tu parametros de lingua."
#: src/components/StarterPack/Main/PostsList.tsx:36
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:192
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:843
msgid "This feed is empty."
-msgstr "Iste fluxo es vacue."
+msgstr "Iste canal es vacue."
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:99
msgid "This feed is no longer online. We are showing <0>Discover instead."
-msgstr ""
+msgstr "Iste canal non es plus in linea. Nos monstra <0>Discover in vice."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:593
msgid "This handle is reserved. Please try a different one."
@@ -8194,12 +8800,12 @@ msgstr "Iste pseudonymo es reservate. Tenta un altere."
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:41
msgid "This information is not shared with other users."
-msgstr ""
+msgstr "Iste information non es compartite con altere usatores."
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:189
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:160
msgid "This is not a valid link"
-msgstr ""
+msgstr "Iste non es un ligamine valide"
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:168
msgid "This label was applied by the author."
@@ -8209,21 +8815,21 @@ msgstr "Iste etiquetta ha essite applicate per le autor."
msgid "This label was applied by you."
msgstr "Iste etiquetta ha essite applicate per te."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
-msgstr ""
+msgstr "Iste etiquettator non ha declarate qual etiquettas illo publica, e pote non esser active."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "Iste ligamine te porta al sequente sito web:"
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:151
msgid "This list – created by <0>{0} – contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
-msgstr ""
+msgstr "Iste lista – create per <0>{0} – contine possibile violationes al directivas del communitate de Bluesky in su nomine o description."
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:146
msgid "This list – created by you – contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
-msgstr ""
+msgstr "Iste lista – create per te – contine possibile violationes al directivas del communitate de Bluesky in su nomine o description."
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:962
msgid "This list is empty."
@@ -8233,51 +8839,54 @@ msgstr "Iste lista es vacue."
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "Iste servicio de moderation es indisponibile. Vide hic infra pro plus detalios. Si iste problema persiste, contacta nos."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
-msgstr ""
+msgstr "Iste publication affirma haber essite create in <0>{0}, mais illo ha essite vidite per Bluesky pro le prime vice in <1>{1}."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
-msgstr ""
+msgstr "Iste publication ha un typo incognite de restriction de interaction. Es possibile que tu application non es actualisate."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
-msgstr "Iste message ha essite delite."
+msgstr "Iste publication ha essite delite."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
-msgstr ""
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Iste publication es visibile solmente a usatores con session aperte."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Iste publication essera occultate de canales e filos. Iste action es irreversibile."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "Le autor del publication ha disactivate le citationes."
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:482
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
-msgstr ""
+msgstr "Iste profilo solmente es visibile a usatores con session aperte. Illo non essera visibile a personas qui non ha aperite session."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
-msgstr ""
+msgstr "Iste responsa essera placiate in un section occulte in basso de tu filo e silentiara notificationes pro responsas subsequente – pro te mesme e pro alteres."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "Iste servicio non ha fornite conditiones de servicio o un politica de privatessa."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:456
msgid "This should create a domain record at:"
+msgstr "Isto deberea crear un registro de dominio a:"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
msgstr ""
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
-msgstr ""
+msgstr "Iste usator non ha un nomine a monstrar, e consequentemente non pote esser verificate."
#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:95
msgid "This user doesn't have any followers."
@@ -8306,7 +8915,7 @@ msgstr "Iste usator es includite in le lista <0>{0} que tu ha silentiate."
#: src/components/NewskieDialog.tsx:65
msgid "This user is new here. Press for more info about when they joined."
-msgstr "Iste usator es nove hic. Preme pro plus informationes sur quando illes se jungeva."
+msgstr "Iste usator es nove hic. Preme pro plus informationes super quando ille se ha inscribite."
#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:95
msgid "This user isn't following anyone."
@@ -8314,110 +8923,129 @@ msgstr "Iste usator non seque alcuno."
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:435
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
-msgstr ""
+msgstr "Isto delera \"{0}\" de tu parolas silentiate. Tu pote adder lo de novo a qualcunque momento."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "Isto removera @{0} del lista de accesso rapide."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
-msgstr ""
+msgstr "Isto removera tu publication de iste citation pro tote le usatores, e lo substituera per un marcator de position."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
-msgstr ""
+msgstr "Optiones de filo"
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:71
msgid "Thread preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferentias de filos"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferentias de filos"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
-msgstr ""
+msgstr "Como filos"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de filos"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferentias de filos"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "Tempore restante: {0, plural, one {# secunda} other {# secundas}}"
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:99
msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
-msgstr ""
+msgstr "Pro disactivar le methodo de 2FA per e-mail, verifica tu accesso al adresse de e-mail."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:215
msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}"
-msgstr ""
+msgstr "Pro disactivar tu methodo de 2FA per e-mail, verifica tu accesso a <0>{0}"
#: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:19
msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue."
-msgstr ""
+msgstr "Pro signalar un conversation, signala un de su messages per medio del schermo de conversation. Isto permitte que nostre moderatores comprende le contexto del problema."
#: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:31
msgid "To whom would you like to send this report?"
-msgstr ""
+msgstr "A qui tu vole inviar iste signalamento?"
#: src/components/dms/DateDivider.tsx:44
msgid "Today"
msgstr "Hodie"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
-msgstr ""
+msgstr "Commutar menu disrolante"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
-msgstr ""
+msgstr "Commuta pro activar o disactivar contento pro adultos"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr "Commuta le sono"
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Populares"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr "Responsas popular primo"
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Topico"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "Traducer"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr "Vista in arbore"
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr "Tendentias"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr "Videos in tendentia"
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:138
msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers: organizations that can directly issue verification."
-msgstr ""
+msgstr "Le confidentia emerge del relationes, del communitates e de un contexto compartite, consequentemente nos tamben habilita <0>verificatores de confidentia: organisationes qui pote emitter verificationes directemente."
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
msgctxt "action"
@@ -8428,13 +9056,9 @@ msgstr "Retenta"
msgid "TV"
msgstr "Television"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "Scribe tu nomine de usator desirate"
+msgstr "Authentication a duo factores (2FA)"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
@@ -8447,34 +9071,50 @@ msgstr "Typo:"
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:27
#: src/lib/strings/errors.ts:11
msgid "Unable to connect. Please check your internet connection and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Non ha essite possibile connecter. Verifica tu connexion al internet e tenta de novo."
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
-msgstr "Impossibile contactar tu servicio. Per favor verifica tu connexion a internet."
+msgstr "Non ha essite possibile contactar tu servicio. Per favor verifica tu connexion al Internet."
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:673
msgid "Unable to delete"
-msgstr "Impossibile deler"
+msgstr "Non ha essite possibile deler"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr "Information super le canal indisponibile"
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "Disblocar"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "Disblocar"
@@ -8486,62 +9126,62 @@ msgstr "Disblocar"
msgid "Unblock account"
msgstr "Disblocar conto"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "Disblocar le conto?"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:620
msgid "Unblock list"
-msgstr ""
+msgstr "Disblocar lista"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
-msgstr ""
+msgstr "Disfacer republication"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
-msgstr ""
+msgstr "Disfacer republication ({0, plural, one {# republication} other {# republicationes}})"
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:63
msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
-msgstr ""
+msgstr "Cessar de sequer"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Cessar de sequer {0}"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:283
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:293
msgid "Unfollow account"
-msgstr ""
+msgstr "Cessar de sequer conto"
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:831
msgid "Unfollows the user"
-msgstr ""
+msgstr "Cessa de sequer le usator"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
-msgstr ""
+msgstr "Infortunatemente, necun del etiquettatores al quales tu subscribe supporta iste typo de signalamento."
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:206
msgid "Unknown verifier"
-msgstr ""
+msgstr "Verificator incognite"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:518
msgid "Unlike"
msgstr "Disappreciar"
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Disappreciar ({0, plural, one {# appreciation} other {# appreciationes}})"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr "Dissilentiar"
@@ -8553,29 +9193,29 @@ msgstr "Dissilentiar"
#: src/components/RichTextTag.tsx:140
#: src/components/RichTextTag.tsx:153
msgid "Unmute {tag}"
-msgstr ""
+msgstr "Dissilentiar {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
-msgstr ""
+msgstr "Dissilentiar conto"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:236
msgid "Unmute conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Dissilentiar conversation"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:605
msgid "Unmute list"
-msgstr ""
+msgstr "Dissilentiar lista"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
-msgstr ""
+msgstr "Dissilentiar filo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "Dissilentiar video"
@@ -8590,15 +9230,15 @@ msgstr "Disfixar canal"
#: src/components/FeedCard.tsx:320
msgid "Unpin Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Disfixar canal"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:310
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:312
msgid "Unpin from home"
msgstr "Disfixar del initio"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "Disfixar del profilo"
@@ -8614,10 +9254,10 @@ msgstr "Disfixate {0} del Initio"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "Disfixate de tu canales"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Disface le prorogation del recordatorio"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
msgid "Unsubscribe"
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "Cancellar le subscription de iste etiquettator"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Cancellate le subscription del lista"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "Typo de video non supportate"
@@ -8662,10 +9302,10 @@ msgstr "Actualisar <0>{displayName} in Listas"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
-msgstr ""
+msgstr "Actualisar e-mail"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:526
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:547
@@ -8674,19 +9314,19 @@ msgstr "Actualisar a {domain}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:203
msgid "Update your email"
-msgstr ""
+msgstr "Actualisa tu e-mail"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
-msgstr ""
+msgstr "Non ha essite possibile actualisar le annexo del citation"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
-msgstr ""
+msgstr "Non ha essite possibile actualisar le visibilitate del responsa"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "Actualisante..."
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "Incargar un photo in su loco"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Incargar un file de texto a:"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Cargar desde le camera"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "Cargar desde files"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "Cargar desde bibliotheca"
msgid "Uploading images..."
msgstr "Incargante imagines..."
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "Incargante miniatura de ligamine..."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "Incargante video..."
@@ -8741,12 +9381,12 @@ msgstr "Usar fornitor predefinite"
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:77
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:83
msgid "Use in-app browser"
-msgstr ""
+msgstr "Usar le navigator web interne al application"
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:108
msgid "Use in-app browser to open links"
-msgstr ""
+msgstr "Usar le navigator web interne al application pro aperir ligamines"
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:87
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:93
@@ -8759,6 +9399,10 @@ msgstr "Usar recommendate"
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:190
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
+msgstr "Usa isto pro aperir session in le altere application insimul con tu pseudonymo."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
msgstr ""
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
@@ -8789,19 +9433,19 @@ msgstr "Usator blocate per lista"
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:73
msgid "User Blocking You"
-msgstr ""
+msgstr "Usator qui te bloca"
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:77
msgid "User Blocks You"
-msgstr ""
+msgstr "Le usator te bloca"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:214
msgid "User list by {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de usatores de {0}"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:212
msgid "User list by you"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de usatores tue"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:174
msgctxt "toast"
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "Lista de usator actualisate"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
-msgstr "Nomine de usator o adresse de e-posta"
+msgstr "Nomine de usator o adresse de e-mail"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "usatores sequite per <0>@{0}"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr "usatores sequente <0>@{0}"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "Usatores que io seque"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "Usatores in \"{0}\""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr "Usatores que tu seque"
@@ -8844,34 +9500,41 @@ msgstr "Valor:"
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:39
msgid "Verification failed, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Non ha essite possibile verificar, tenta de novo."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
-msgstr ""
+msgstr "Parametros de verification"
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Parametros de verification"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:41
msgid "Verifications on Bluesky work differently than on other platforms. <0>Learn more here."
-msgstr ""
+msgstr "Verificationes super Bluesky functiona differentemente que in altere platteformas. <0>Sape plus hic."
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:103
msgid "Verified by:"
-msgstr ""
+msgstr "Verificate per:"
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:84
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:86
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:346
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
msgid "Verify account"
+msgstr "Verificar conto"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
msgstr ""
@@ -8880,20 +9543,19 @@ msgstr ""
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "Verificar registro DNS"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr ""
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
-msgstr ""
+msgstr "Verificar codice de e-mail"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
-msgstr "Dialogo de verification de e-posta"
+msgstr "Quadro de dialogo de verification de e-posta"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
@@ -8902,35 +9564,43 @@ msgstr "Verificar file de texto"
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:51
msgid "Verify this account?"
+msgstr "Verificar iste conto?"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
-msgstr "Verificar tu e-posta"
+msgstr "Verificar tu e-mail"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "Verificar tu e-posta"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr ""
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "Version {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: src/view/com/composer/state/video.ts:358
msgid "Video failed to process"
-msgstr "Falleva le processamento del video"
+msgstr "Non ha essite possibile processar le video"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
-msgstr "Fluxo de video"
+msgstr "Canal de video"
#: src/components/VideoPostCard.tsx:122
msgid "Video from {0}: {text}"
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr "Video de {0}: {text}"
msgid "Video Games"
msgstr "Videojocos"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr "Video in pausa"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr "Video in reproduction"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "Video non trovate."
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "Video non trovate."
msgid "Video settings"
msgstr "Configurationes de video"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "Video cargate"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "Video: {0}"
@@ -8973,17 +9643,17 @@ msgstr "Videos"
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:42
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:55
msgid "Videos must be less than 3 minutes long"
-msgstr ""
+msgstr "Le videos debe durar minus de 3 minutas"
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:211
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "Vider le avatar de {0}"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "Visualisar profilo de {0}"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "Visualisar profilo de {0}"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "Visualisar profilo de {displayName}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "Visualisar profilo de usator blocate"
@@ -9009,99 +9679,102 @@ msgstr "Vider entrata de depuration"
msgid "View details"
msgstr "Visualisar detalios"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
-msgstr "Visualisar detalios pro signalar un violation de copyright"
+msgstr "Vider detalios pro signalar un violation de derectos de autor"
#: src/view/com/posts/ViewFullThread.tsx:59
msgid "View full thread"
-msgstr "Visualisar topico complete"
+msgstr "Vider filo complete"
#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:46
msgid "View information about these labels"
-msgstr "Visualisar information sur iste etiquettas"
+msgstr "Vider information super iste etiquettas"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr "Vider plus"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "Visualisar profilo"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
-msgstr "Visualisar le avatar"
+msgstr "Vider le avatar"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:164
msgid "View the labeling service provided by @{0}"
-msgstr ""
+msgstr "Vider le servicio de etiquettage fornite per @{0}"
#: src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx:99
msgid "View this user's verifications"
-msgstr ""
+msgstr "Vider le notificationes de usator"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:489
msgid "View users who like this feed"
msgstr "Vider usatores qui apprecia iste canal"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr "Vider video"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "Visualisar tu contos blocate"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
-msgstr ""
+msgstr "Vider tu parametros predefinite de interaction de publication"
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
-msgstr "Vider tu fluxos e explorar plus"
+msgstr "Vider tu canales e explorar plus"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "Vider tu listas de moderation"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "Vider tu contos silentiate"
#: src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx:98
msgid "View your verifications"
-msgstr ""
+msgstr "Vider tu verificationes"
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
-msgstr ""
+msgstr "Vide le imagine complete"
#: src/components/VideoPostCard.tsx:121
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr "Vide le video in modo immersive"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
msgstr "Visitar sito"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr "Visitar tu parametros de notification"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "Volumine"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9113,77 +9786,109 @@ msgstr "Advertir contento"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:46
msgid "Warn content and filter from feeds"
-msgstr "Advertir contento e filtrar desde fluxos"
+msgstr "Advertir contento e filtrar desde canales"
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:156
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:169
msgid "Watch now"
-msgstr ""
+msgstr "Spectar ora"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr "Non ha essite possibile connecter nos al servicio que forni iste canal personalisate. Illo pote esser temporarimente indisponibile a causa de problemas, o permanentemente indisponibile."
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr "Non ha essite possibile trovar iste lista. Probabilemente illo ha essite delite."
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
-msgstr "Nos non poteva trovar necun resultatos pro iste hashtag."
+msgstr "Non ha essite possibile trovar alcun resultatos pro iste hashtag."
#: src/screens/Topic.tsx:178
msgid "We couldn't find any results for that topic."
-msgstr ""
+msgstr "Non ha essite possibile trovar alcun resultato pro ille topico."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
-msgstr "Nos non poteva cargar iste conversation"
+msgstr "Non ha essite possibile cargar iste conversation"
#: src/screens/SignupQueued.tsx:160
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "Nos estima {estimatedTime} ante que tu conto es preste."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr ""
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "Nos ha inviate altere e-mail de verification a <0>{0}."
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:256
msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
-msgstr ""
+msgstr "Nos spera que tu te diverte multo. Rememora te, Bluesky es:"
#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
-msgstr ""
+msgstr "Le publicationes de tu sequitos ha finite. Ecce le plus recentes de <0/>."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
-msgstr ""
+msgstr "Nos recommenda seliger al minus duo interesses."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
-msgstr ""
+msgstr "Nos ha inviate un e-mail a <0>{0} continente un ligamine. Clicca super illo pro completar le processo de verification de e-mail."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nos non ha potite determinar si tu ha permission pro cargar videos. Tenta de novo."
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:52
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Non ha essite possibile cargar tu preferentias de data de nascentia. Tenta de novo."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
+msgstr "Nos non ha potite cargar tu etiquettatores configurate in iste momento."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
-msgstr ""
+msgstr "Non ha essite possibile connecter nos. Tenta de novo pro continuar a configurar tu conto. Si le problema persiste, tu pote saltar iste fluxo."
#: src/screens/SignupQueued.tsx:164
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "Nos te informara quando tu conto es preste."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
-msgstr ""
+msgstr "Nos inviara un e-mail a <0>{0} continente un ligamine. Clicca super illo pro completar le processo de verification de e-mail."
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "Nos usara isto pro personalisar tu experientia."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9191,35 +9896,55 @@ msgstr "Nos ha problemas de rete, tenta de novo"
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:94
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
-msgstr ""
+msgstr "Nos presenta un nove strato de verification in Bluesky — un marca de verification facilemente perceptibile."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
-msgstr "Nos es multo felice de accolliger te!"
+msgstr "Nos es multo felice que tu te uni a nos!"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:117
msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
-msgstr ""
+msgstr "Pardono, mais non ha essite possibile resolver iste lista. Si iste problema persiste, contacta le creator del lista, @{handleOrDid}."
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:378
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Pardono, mais non ha essite possibile cargar tu parolas silentiate in iste momento. Tenta de novo."
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Pardono, mais non ha essite possibile completar tu cerca. Tenta de novo in alcun minutas."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
-msgstr "Nos regretta! Le publication que tu responde ha essite delite."
+msgstr "Pardono! Le publication que tu responde ha essite delite."
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
-msgstr ""
+msgstr "Pardono! Non ha essite possibile trovar le pagina que tu ha cercate."
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
+msgstr "Pardono! Tu solo pote subscriber te a vinti etiquettatores, e tu ha attingite le limite de vinti."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
msgstr ""
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
@@ -9232,21 +9957,21 @@ msgstr "Benvenite, amico!"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:126
msgid "What are your interests?"
-msgstr ""
+msgstr "Qual es tu interesses?"
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:41
msgid "What do you want to call your starter pack?"
-msgstr ""
+msgstr "Como tu vole nominar tu pacchetto de initio?"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
-msgstr "Como va?"
+msgstr "Qual es le novas?"
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:146
msgid "When you tap on a check, you’ll see which organizations have granted verification."
-msgstr ""
+msgstr "Quando tu tocca super un marca de verification, tu videra qual organisationes ha concedite le verification."
#: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:80
msgid "Which languages are used in this post?"
@@ -9256,78 +9981,78 @@ msgstr "Qual linguas es usate in iste publication?"
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "Qual linguas tu vole vider in tu canales algorithmic?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "Qui pote interager con iste publication?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "Qui pote responder"
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:127
msgid "Who can verify?"
-msgstr ""
+msgstr "Qui pote verificar?"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "Ops!"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
-msgstr ""
+msgstr "Ops! Non ha essite possibile cargar le videos in tendentia."
#: src/screens/Takendown.tsx:173
msgid "Why are you appealing?"
-msgstr ""
+msgstr "Proque tu appella?"
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:42
msgid "Why should this content be reviewed?"
-msgstr ""
+msgstr "Proque iste contento deberea esser revidite?"
#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:32
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:55
msgid "Why should this feed be reviewed?"
-msgstr ""
+msgstr "Proque iste canal deberea esser revidite?"
#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:26
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:52
msgid "Why should this list be reviewed?"
-msgstr ""
+msgstr "Proque iste lista deberea esser revidite?"
#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:44
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:61
msgid "Why should this message be reviewed?"
-msgstr ""
+msgstr "Proque iste message deberea esser revidite?"
#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:20
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:49
msgid "Why should this post be reviewed?"
-msgstr ""
+msgstr "Proque iste publication deberea esser revidite?"
#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:38
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:58
msgid "Why should this starter pack be reviewed?"
-msgstr ""
+msgstr "Proque iste pacchetto de initio deberea esser revidite?"
#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:14
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:46
msgid "Why should this user be reviewed?"
-msgstr ""
+msgstr "Proque iste usator deberea esser revidite?"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:154
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:214
msgid "Write a message"
msgstr "Scribe un message"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "Scriber message"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "Scribe tu responsa"
@@ -9338,12 +10063,12 @@ msgstr "Scriptores"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:356
msgid "Wrong DID returned from server. Received: {0}"
-msgstr "Le servitor retornava un DID incorrecte. Recipite: {0}"
+msgstr "Le servitor ha retornate un DID incorrecte. Recipite: {0}"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:153
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:129
msgid "www.mylivestream.tv"
-msgstr ""
+msgstr "www.mylivestream.tv"
#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:87
msgid "Yes"
@@ -9358,13 +10083,13 @@ msgstr "Si, disactivar"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "Si, deler iste pacchetto de initio"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
-msgstr ""
+msgstr "Si, disannexar"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
-msgstr "Si, celar"
+msgstr "Si, occultar"
#: src/screens/Deactivated.tsx:147
msgid "Yes, reactivate my account"
@@ -9378,12 +10103,20 @@ msgstr "Heri"
msgid "You"
msgstr "Tu"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
-msgstr ""
+msgstr "Tu es un verificator de confidentia"
#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:45
msgid "You are creating an account on"
+msgstr "Tu crea un conto super"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
msgstr ""
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
@@ -9393,17 +10126,17 @@ msgstr "Tu es in fila."
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:119
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:124
msgid "You are Live"
-msgstr ""
+msgstr "Tu es in directo"
#: src/components/live/queries.ts:211
msgid "You are no longer live"
-msgstr ""
+msgstr "Tu non es plus in directo"
#: src/components/live/queries.ts:35
msgid "You are not allowed to go live"
-msgstr ""
+msgstr "Tu non ha permission de entrar in directo"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "Tu non es permitte incargar videos."
@@ -9413,24 +10146,23 @@ msgstr "Tu non seque alcuno."
#: src/components/live/queries.ts:156
msgid "You are now live!"
-msgstr ""
+msgstr "Tu es ora in directo!"
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:64
msgid "You are verified"
-msgstr ""
+msgstr "Tu es verificate"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Tu conto es verificate. Tu perdera tu stato de verification si tu cambia tu nomine a monstrar. <0>Sape plus."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:208
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your handle. <0>Learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Tu conto es verificate. Tu perdera tu stato de verification si tu cambia tu pseundonymo. <0>Sape plus."
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:45
msgid "You can adjust your interests at any time from \"Content and media\" settings."
-msgstr ""
+msgstr "Tu pote adjustar tu interesses a qualcunque momento in le parametros de \"Contento e multimedia\"."
#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:63
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:64
@@ -9439,11 +10171,19 @@ msgstr "Tu anque pote discoperir nove Canales personalisate pro sequer."
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:198
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
-msgstr ""
+msgstr "In vice, tu pote disactivar tu conto temporarimente, e reactivar lo a qualcunque momento."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr "Tu pote eliger si le notificationes de chat ha sono in le parametros de chat in le application"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
-msgstr ""
+msgstr "Tu pote continuar le conversationes in curso, independentemente de qual parametro tu elige."
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr "Ora tu pote eliger esser notificate quando personas specific publica. Si il ha alcuno de qui tu vole reciper actualisationes promptemente, vade a su profilo e trova le nove icone de campana proxime al button de sequer."
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
@@ -9452,14 +10192,14 @@ msgstr "Tu pote ora aperir session con tu nove contrasigno."
#: src/screens/Deactivated.tsx:133
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
-msgstr ""
+msgstr "Tu pote reactivar tu conto pro continuar a aperir session. Tu profilo e publicationes essera visibile a altere usatores."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
-msgstr ""
+msgstr "Tu pote definir tu parametros de interaction predefinite in <0>Parametros → Moderation → Parametros de interaction."
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "Tu pote actualisar iste plus tarde desde tu configurationes."
@@ -9472,23 +10212,23 @@ msgstr "Tu ha necun sequitor."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "Tu seque necun usator qui seque @{name}."
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "Tu non ha requestas de chat in le momento."
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:67
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
-msgstr ""
+msgstr "Tu ancora non ha codices de invitation! Nos te inviara alcunes post que tu usa Bluesky durante un pauco plus de tempore."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
-msgstr "Tu ha necun fluxo fixate."
+msgstr "Tu ha necun canal fixate."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
-msgstr "Tu ha necun fluxo salvate."
+msgstr "Tu ha necun canal salvate."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "Tu ha blocate le autor o tu ha essite blocate per le autor."
@@ -9502,20 +10242,24 @@ msgstr "Tu ha blocate iste usator"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "Tu ha blocate iste usator. Tu non pote visualisar lor contento."
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr "Tu ha disactivate completemente le notificationes de responsa, citation e mention, consequentemente iste scheda non essera plus actualisate. Pro adjustar isto, visita tu <0>parametros de notification."
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:133
msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
-msgstr "Tu ha entrate un codice invalide. Illo deberea parer como XXXXX-XXXXX."
+msgstr "Tu ha inserite un codice invalide. Illo debe haber le formato XXXXX-XXXXX."
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:116
msgid "You have hidden this post"
-msgstr "Tu ha celate iste message"
+msgstr "Tu ha occultate iste message"
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:111
msgid "You have hidden this post."
-msgstr "Tu ha celate iste message."
+msgstr "Tu ha occultate iste message."
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:104
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:99
@@ -9526,13 +10270,13 @@ msgstr "Tu ha silentiate iste conto."
msgid "You have muted this user"
msgstr "Tu ha silentiate iste usator"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "Tu non ha ancora conversationes. Initia un!"
#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:139
msgid "You have no feeds."
-msgstr "Tu non ha fluxos."
+msgstr "Tu non ha canales."
#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:81
#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:135
@@ -9541,19 +10285,19 @@ msgstr "Tu non ha listas."
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:164
msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."
-msgstr ""
+msgstr "Tu ancora non ha blocate alcun conto. Pro blocar un conto, vade a su profilo e selige \"Blocar conto\" al menu del conto."
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:179
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
-msgstr ""
+msgstr "Tu ancora non ha silentiate alcun conto. Pro silentiar un conto, vade a su profilo e selige \"Silentiar conto\" al menu del conto."
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "Tu ha attingite le fin"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:187
msgid "You have successfully verified your email address. You can close this dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Tu ha verificate tu adresse de e-mail con successo. Tu pote clauder iste quadro de dialogo."
#: src/lib/media/video/upload.shared.ts:56
msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
@@ -9565,89 +10309,110 @@ msgstr "Tu non ha create ancora un pacchetto de initio!"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:398
msgid "You haven't muted any words or tags yet"
-msgstr ""
+msgstr "Tu ancora non ha silentiate alcun parola o etiquetta"
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:118
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:127
msgid "You hid this reply."
+msgstr "Tu ha occultate iste responsa."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
msgstr ""
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
-msgstr ""
+msgstr "Tu pote appellar de etiquettas applicate per tertios si tu considera que illos ha essite applicate per error."
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:84
msgid "You may appeal these labels if you feel they were placed in error."
-msgstr ""
+msgstr "Tu pote appellar de iste etiquettas si tu considera que illos ha essite applicate per error."
#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:76
msgid "You may only add up to {STARTER_PACK_MAX_SIZE, plural, other {{STARTER_PACK_MAX_SIZE} profiles}}"
-msgstr ""
+msgstr "Tu pote adder solmente {STARTER_PACK_MAX_SIZE, plural, other {{STARTER_PACK_MAX_SIZE} profilos}}"
#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:95
msgid "You may only add up to 3 feeds"
-msgstr "Tu pote solmente adder usque 3 fluxos"
+msgstr "Tu solmente pote adder usque a 3 canales"
#: src/lib/media/picker.shared.ts:25
msgid "You may only select up to 4 images"
-msgstr "Tu pote selectionar solmente 4 imagines"
+msgstr "Tu pote seliger solmente usque a 4 imagines"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
-msgstr ""
+msgstr "Tu debe haber 13 annos de etate o plus pro crear un conto."
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "Tu debe sequer al minus septe altere personas pro generar un pacchetto de initio."
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "Tu debe conceder accesso a tu bibliotheca de photos pro salvar un codice QR"
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:211
msgid "You must select at least one labeler for a report"
-msgstr ""
+msgstr "Tu debe seliger al minus un etiquettator pro un signalamento"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr "Tu debe aperir session pro vider iste publication."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
-msgstr ""
+msgstr "Tu debe verificar tu adresse de e-mail ante que tu pote activar 2FA per e-mail."
#: src/screens/Deactivated.tsx:128
msgid "You previously deactivated @{0}."
-msgstr ""
+msgstr "Tu ha disactivate @{0} precedentemente."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
-msgstr ""
+msgstr "Probabilemente tu vole reinitiar le application ora."
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:135
msgid "You reacted {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Tu ha reagite con {0}"
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:218
msgid "You reacted {0} to {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Tu ha reagite con {0} a {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "Le session de tote tu contos se claudera."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
-msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
-msgstr ""
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr "Tu non recipera plus notificationes de {0}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
+msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
+msgstr "Tu non recipera plus notificationes de iste filo"
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
-msgstr ""
+msgstr "Ora tu recipera notificationes de iste filo"
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
-msgstr ""
+msgstr "Tu recipera un e-mail con un \"codice de reinitialisation\". Insere ille codice hic, alora insere tu nove contrasigno."
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:154
msgid "You: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Tu: {0}"
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:183
msgid "You: {defaultEmbeddedContentMessage}"
@@ -9655,31 +10420,31 @@ msgstr "Tu: {defaultEmbeddedContentMessage}"
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:176
msgid "You: {short}"
-msgstr ""
+msgstr "Tu: {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "Tu sequera le usatores e canales suggerite quando tu termina le creation de tu conto!"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "Tu sequera le usatores suggerite quando tu termina le creation de tu conto!"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:236
msgid "You'll follow these people and {0} others"
-msgstr ""
+msgstr "Tu sequera iste personas e {0} alteres"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:234
msgid "You'll follow these people right away"
-msgstr ""
+msgstr "Tu sequera iste personas immediatemente"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr ""
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr "Tu comenciara a reciper notificationes de {0}!"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
-msgstr "Tu te remanera actualisate con iste fluxos"
+msgstr "Tu remanera actualisate con iste canales"
#: src/screens/SignupQueued.tsx:127
msgid "You're in line"
@@ -9692,38 +10457,46 @@ msgstr "Toto preste!"
#: src/screens/Deactivated.tsx:89
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:54
msgid "You're signed in with an App Password. Please sign in with your main password to continue deactivating your account."
-msgstr ""
+msgstr "Tu ha aperite session con un contrasigno de application. Aperi session con tu contrasigno principal pro continuar le disactivation de tu conto."
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:108
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:108
msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post."
-msgstr ""
+msgstr "Tu ha optate pro occultar un parola o etiquetta in iste publication."
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:234
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "Tu ha trovate alicun personas a sequer"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "Tu ha attingite le fin de tu canal! Trova alcun altere contos pro sequer."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:58
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
+msgstr "Tu ha attingite le numero maxime de requestas permittite. Tenta de novo plus tarde."
+
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Tu ha attingite tu limite diari pro cargas de videos (troppo de bytes)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
-msgstr ""
+msgstr "Tu ha attingite tu limite diari pro cargas de videos (troppo de videos)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
-msgstr ""
+msgstr "Il non ha plus videos a spectar. Forsan isto es un bon momento pro facer un pausa?"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "Tu conto"
@@ -9735,97 +10508,91 @@ msgstr "Tu conto ha essite delite"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr "Tu conto ha essite suspendite"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Tu conto ancora non ha etate sufficiente pro cargar videos. Tenta de novo plus tarde."
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:67
msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
-msgstr ""
+msgstr "Le repositorio de tu conto, continente tote le registros de datos public, pote esser discargate como um file \"CAR\". Iste file non include contento multimedial incorporate, como imagines, o tu datos private, que debe esser recuperate separatemente."
#: src/screens/Takendown.tsx:214
msgid "Your account was found to be in violation of the <0>Bluesky Social Terms of Service. You have been sent an email outlining the specific violation and suspension period, if applicable. You can appeal this decision if you believe it was made in error."
-msgstr ""
+msgstr "Tu conto ha essite considerate in violation del <0>Conditiones de servicio de Bluesky Social. Un e-mail describente le violation specific e le periodo de suspension, si applicabile, ha essite inviate a te. Tu pote appellar de iste decision si tu considera que illo ha essite facite per error."
#: src/screens/Takendown.tsx:154
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
-msgstr ""
+msgstr "Tu appello ha essite inviate. Si tu appello ha successo, tu recipera un e-mail."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
-msgstr "Tu data de anniversario"
+msgstr "Tu data de nascentia"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "Tu navigator non supporta le formato de video. Retenta con un navigator differente."
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:25
msgid "Your chats have been disabled"
-msgstr "Tu chats ha essite dishabilitate"
+msgstr "Tu chats ha essite disactivate"
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:69
msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
-msgstr ""
+msgstr "Tu election essera rememorate pro ligamines futur. Tu pote cambiar lo a qualcunque momento in le parametros."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:513
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
-msgstr ""
+msgstr "Tu pseudonymo actual <0>{0} remanera automaticamente reservate pro te. Tu pote cambiar de retorno a illo a qualcunque momento desde iste conto."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
msgstr ""
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
-msgstr "Il pare que tu adresse de e-posta es invalide."
+msgstr "Tu adresse de e-mail pare esser invalide."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:65
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "Tu e-mail ancora non ha essite verificate. Iste es un passo importante de securitate que nos recommenda."
+msgstr "Tu e-mail ancora non ha essite verificate. Verifica tu e-mail a fin de fruer de tote le functiones de Bluesky."
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
-msgstr "Tu prime me place!"
+msgstr "Tu prime appreciation!"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr "Tu sequitores"
#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:43
msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
-msgstr "Tu fluxo de sequites es vacue! Seque plus de usatores pro vider lo que passa."
+msgstr "Tu canal de sequitos es vacue! Seque plus de usatores pro vider lo que occurre."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:240
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
-msgstr "Tu nomine de usator complete sera <0>@{0}"
+msgstr "Tu pseudonymo complete essera <0>@{0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr "Tu nomine de usator complete essera <0>@{0}"
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
-msgstr ""
+msgstr "Tu interesses"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
-msgstr ""
+msgstr "Tu interesses ha essite actualisate!"
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:94
msgid "Your interests help us find what you like!"
-msgstr ""
+msgstr "Tu interesses nos adjuta a discoperir lo que te place!"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:369
msgid "Your muted words"
@@ -9835,15 +10602,15 @@ msgstr "Tu parolas silentiate"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "Tu contrasigno ha essite cambiate con successo!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
-msgstr ""
+msgstr "Tu contrasigno debe haber al minus 8 characteres."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "Tu message ha essite publicate"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "Tu messages ha essite publicate"
@@ -9851,26 +10618,30 @@ msgstr "Tu messages ha essite publicate"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "Tu publicationes, appreciationes e blocages es public. Le silentiamentos es private."
-#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
-msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
+msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
+msgstr "Tu profilo, publicationes, canales e listas non essera plus visibile a altere usatores de Bluesky. Tu pote reactivar tu conto a qualcunque momento aperiente session."
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "Tu responsa ha essite publicate"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
-msgstr "Tu reporto essera inviate a <0>{0}."
+msgstr "Tu signalamento essera inviate a <0>{0}."
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:200
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
-msgstr "Tu reporto sera inviate al Servicio de Moderation de Bluesky"
+msgstr "Tu signalamento essera inviate al Servicio de Moderation de Bluesky"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
-msgstr ""
+msgstr "Le interesses que tu ha seligite nos adjuta a servir te contento que te importa."
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:65
msgid "Your verifications"
-msgstr ""
+msgstr "Tu verificationes"
diff --git a/src/locale/locales/id/messages.po b/src/locale/locales/id/messages.po
index 15af841b64..6be566ed01 100644
--- a/src/locale/locales/id/messages.po
+++ b/src/locale/locales/id/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: id\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "(aktif)"
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "(berisi konten yang disisipkan)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(tidak ada email)"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, other {# postingan ulang}}"
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, other {# detik}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{0, plural, other {# item belum dibaca}}"
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr "{0, plural, other {# item belum dibaca}}"
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr "{0, plural, other {# bln}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, other {pengikut}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, other {mengikuti}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, other {suka}}"
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr "{0, plural, other {suka}}"
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, other {postingan}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, other {kutipan}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr "{0, plural, other {posting ulang}}"
@@ -135,6 +138,10 @@ msgstr "{0} <0>dalam <1>tagar"
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr "{0} <0>dalam <1>teks & tagar"
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr "{0} mengikuti"
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
msgstr "{0} sedang siaran langsung"
@@ -143,11 +150,15 @@ msgstr "{0} sedang siaran langsung"
msgid "{0} is not a valid URL"
msgstr "{0} merupakan URL yang tidak valid"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr ""
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "{0} telah bergabung minggu ini"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} dari {1}"
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr "{0} menanggapi {1}"
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr "{0} menanggapi {1} pada {2}"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr "{0}, feed oleh {1}, disukai oleh {2}"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr "{0}, sebuah daftar oleh {1}"
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "Avatar {0}"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0}m"
msgid "{0}s"
msgstr "{0}d"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, other {# item belum dibaca}}"
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "Paket Pemula {displayName}"
@@ -214,164 +233,163 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, other {jam}}"
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, other {menit}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} dan <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} mengikuti Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} dan <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} menyukai feed kustom Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} dan <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} menyukai postingan Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} dan <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} others}} menyukai postingan ulang Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} dan <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} menghapus verifikasi mereka dari akun Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} dan <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} memposting ulang postingan Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} dan <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} memposting ulang postingan ulang Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} dan <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} mendaftar dengan paket pemula Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} dan <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} memverifikasi Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} mengikuti Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "{firstAuthorLink} mengikuti Anda kembali"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} menyukai feed kustom Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} menyukai postingan Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} menyukai postingan ulang Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} menghapus verifikasi mereka dari akun Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} memposting ulang postingan Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorLink} memposting ulang postingan ulang Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} mendaftar dengan paket pemula Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} memverfikasi Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} dan {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} mengikuti Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} dan {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} menyukai feed kustom Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} dan {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} menyukai postingan Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} dan {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} menyukai postingan ulang Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorName} dan {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} menghapus verifikasi mereka dari akun Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} dan {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} memposting ulang postingan Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} dan {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} memposting ulang postingan ulang Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} dan {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} mendaftar dengan paket pemula Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} dan {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} memverifikasi Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} mengikuti Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "{firstAuthorName} mengikuti Anda kembali"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} menyukai feed kustom Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} menyukai postingan Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} menyukai postingan ulang Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorName} menghapus verifikasi mereka dari akun Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} memposting ulang postingan Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
-msgstr ""
+msgstr "{firstAuthorName} memposting ulang postingan ulang Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} mendaftar dengan paket pemula Anda"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} memverifikasi Anda"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "{following} mengikuti"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "{handle} tidak dapat dikirimi pesan"
@@ -392,7 +410,7 @@ msgstr "{joinedAllTimeCount, plural, other {# pengguna telah}} bergabung!"
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr "{minutes, plural, other {# menit}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{notificationCount, plural, other {# item belum dibaca}}"
@@ -432,12 +450,12 @@ msgstr "Verifikasi {userName}"
msgid "+{computedTotal}"
msgstr "+{computedTotal}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, dan {2, plural, other {# lainnya}} sudah disertakan dalam paket pemula Anda"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, dan {2, plural, other {# lainnya}} sudah disertakan dalam paket pemula Anda"
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, other {pengikut}}"
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "<0>{0} {1, plural, other {mengikuti}}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} dan<1> <2>{1} sudah disertakan dalam paket pemula Anda"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} sudah disertakan dalam paket pemula Anda"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "Anggota <0>{0}"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "Anggota <0>{0}"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} pukul {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>Eksperimental: Jika preferensi ini diaktifkan, Anda hanya akan menerima notifikasi balasan dan kutipan dari pengguna yang Anda ikuti. Kami akan menambah lebih banyak kontrol di sini seiring waktu."
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr "<0>Masuk<1> atau <2>buat akun<3> <4>untuk mencari berita, olahraga, politik dan semuanya yang terjadi di Bluesky."
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "<0>Anda dan<1> <2>{0} sudah disertakan dalam paket pemula"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr "sebuah pesan"
msgid "A new form of verification"
msgstr "Bentuk baru verifikasi"
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr "Tangkapan layar dari halaman profil dengan ikon lonceng sebelah tombol ikuti, yang menunjukkan fitur pemberitahuan aktifitas baru."
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "Tentang"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr "Terima permintaan obrolan"
msgid "Accept Request"
msgstr "Terima Permintaan"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "Aksesibilitas"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Pengaturan Aksesibilitas"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "Akun"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "Akun diikuti"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "Akun Dibisukan"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "Akun Dibisukan oleh Daftar"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "Pengaturan akun"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "Akun dihapus dari akses cepat"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "Akun tidak diikuti"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -598,13 +620,23 @@ msgstr "Akun tidak dibisukan"
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr "Akun dengan tanda cek biru bergerigi <0><1/> dapat memverifikasi lainnya. Verifikator ini telah dipilih oleh Bluesky."
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "Tambah {0} lagi untuk melanjutkan"
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "Tambahkan akun"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "Tambahkan teks alt"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "Tambahkan teks alt (opsional)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "Tambahkan akun lain"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "Tambahkan postingan lain"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "Tambahkan Sandi Aplikasi"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr "Tambahkan emoji reaksi"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr "Tambahkan rincian lengkap (optional)"
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr "Tambahkan kata bisu yang dipilih pengaturan"
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "Tambah kata dan tagar untuk dibisukan"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "Tambahkan postingan baru"
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr "Tambahkan Reaksi"
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "Tambahkan feed rekomendasi"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "Tambahkan beberapa feed ke dalam paket pemula Anda!"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr "Tambahkan feed ini ke daftar feed Anda"
msgid "Add to lists"
msgstr "Tambahkan dalam daftar"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "Tambahkan ke daftar feed saya"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr "Tambahkan pengguna ke daftar"
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr "Tambahkan pengguna ke daftar"
msgid "Added to list"
msgstr "Ditambahkan ke daftar"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "Ditambahkan ke daftar feed saya"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr "Rincian tambahan (batas 300 karakter)"
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr "Rincian tambahan (batas 300 karakter)"
msgid "Adult"
msgstr "Dewasa"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "Konten Dewasa"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "Konten dewasa hanya dapat diaktifkan melalui laman <0>bsky.app."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "Konten dewasa dinonaktifkan."
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "Konten dewasa dinonaktifkan."
msgid "Adult Content labels"
msgstr "Label Konten Dewasa"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "Lanjutan"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr "kresna@contoh.com"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "Semua"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "Semua akun telah diikuti!"
msgid "All languages"
msgstr "Semua bahasa"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "Berisi semua feed yang telah Anda simpan dalam satu tempat."
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "Berisi semua feed yang telah Anda simpan dalam satu tempat."
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Izinkan akses ke pesan langsung Anda"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "Izinkan pesan baru dari"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "Izinkan kutipan"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "Izinkan balasan dari:"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "Sudah memiliki kode?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Sudah masuk sebagai @{0}"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "ALT"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,11 +893,11 @@ msgstr "ALT"
msgid "Alt text"
msgstr "Teks alt"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "Teks Alt"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "Teks alt menjelaskan gambar untuk pengguna tunanetra dan pengguna dengan penglihatan rendah, serta membantu memberikan konteks kepada semua orang."
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr "Teks alt akan disingkat. {MAX_ALT_TEXT, plural, other {Batas: {0} karakt
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "Email telah dikirim ke {0}. Email tersebut berisi kode konfirmasi yang dapat Anda masukkan di bawah ini."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr "Email telah dikirimkan ke alamat Anda sebelumnya, {currentEmail}. Email tersebut menyertakan kode konfirmasi yang dapat Anda masukkan di bawah ini."
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "Email telah dikirim! Silakan masukkan kode konfirmasi yang tercantum dalam email tersebut di bawah ini."
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "Telah terjadi kesalahan"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "Terjadi kesalahan"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "Terjadi kesalahan saat mengompresi video."
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr "Terjadi kesalahan saat mengambil feed."
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr "Terjadi kesalahan saat mengambil feed."
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "Terjadi kesalahan saat membuat paket pemula. Coba lagi?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "Terjadi kesalahan saat memuat video. Silakan coba lagi nanti."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "Terjadi kesalahan saat memuat video. Silakan coba lagi."
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "Terjadi kesalahan saat memilih video"
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "Terjadi kesalahan saat mencoba mengikuti semua"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "Terjadi kesalahan saat mengunggah video."
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "Terjadi masalah saat mencoba membuka obrolan"
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "terjadi kesalahan yang tidak diketahui"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "pelabel tak dikenal"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "dan"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "dan"
msgid "Animals"
msgstr "Hewan"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "Animasi GIF"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr "Mengumumkan verifikasi Bluesky"
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "Perilaku Anti-Sosial"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "Siapa saja dapat berinteraksi"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "Nama sandi aplikasi hanya boleh terdiri dari huruf, angka, spasi, tanda
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "Nama sandi aplikasi harus terdiri dari minimal 4 karakter"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "Sandi aplikasi"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "Kata Sandi Aplikasi"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr "Banding Penangguhan"
msgid "Appeal this decision"
msgstr "Ajukan banding atas keputusan ini"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "Tampilan"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "Tampilan"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "Tambahkan feed bawaan yang direkomendasikan"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "Arsip dari {0}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "Arsip postingan"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "Arsip postingan"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "Anda yakin ingin menghapus sandi aplikasi \"{0}\"?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Anda yakin ingin menghapus pesan ini? Pesan akan dihapus untuk Anda, tetapi tidak untuk partisipan lainnya."
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr "Anda yakin ingin meninggalkan percakapan ini?"
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Anda yakin ingin meninggalkan percakapan ini? Pesan akan dihapus untuk Anda, tetapi tidak untuk partisipan lainnya."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "Anda yakin ingin menghapus {0} dari daftar feed Anda?"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "Anda yakin ingin menghapus ini dari daftar feed Anda?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "Anda yakin ingin membuang draf ini?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "Anda yakin ingin membuang postingan ini?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "Seni"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "Ketelanjangan artistik atau non-erotis."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
msgstr "Tetapkan topik untuk algoritma"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "Minimal 3 karakter"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr "Aurora"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "Opsi putar otomatis telah dipindahkan ke pengaturan <0>Konten dan Media."
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "Putar otomatis video dan GIF"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "Putar otomatis video dan GIF"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "Kembali"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr "Kembali ke Obrolan"
@@ -1195,28 +1247,44 @@ msgstr "Untuk membuat paket pemula, harap verifikasi email Anda terlebih dahulu.
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
msgstr "Untuk dapat menerima permintaan obrolan ini, harap verifikasi email Anda terlebih dahulu."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
msgstr "Untuk dapat mengirim pesan ke pengguna lain, harap verifikasi email Anda terlebih dahulu."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "Tanggal lahir"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "Blokir"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "Blokir"
msgid "Block account"
msgstr "Blokir akun"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "Blokir Akun?"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr "Blokir pengguna"
msgid "Block User"
msgstr "Blokir Pengguna"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "Diblokir"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Akun yang diblokir"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "Akun yang Diblokir"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "Akun yang diblokir tidak dapat membalas utas Anda, menyebut Anda, atau berinteraksi dengan Anda."
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "Akun yang diblokir tidak dapat membalas utas Anda, menyebut Anda, atau b
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "Akun yang diblokir tidak dapat membalas utas Anda, menyebut Anda, atau berinteraksi dengan Anda. Anda juga tidak akan melihat konten mereka dan mereka akan dicegah melihat konten Anda."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "Postingan diblokir."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "Pemblokiran tidak menghalangi pelabel ini menerapkan label pada akun Anda."
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "Blog"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Bluesky tidak dapat memastikan keaslian tanggal yang diklaim."
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr "Bluesky Classic™"
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "Bluesky tidak akan menampilkan profil dan postingan Anda kepada pengguna
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr "Bluesky akan secara pro-aktif verifikasi akun-akun penting dan otentik."
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr "Bluesky+"
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr "Buramkan gambar dan saring dari feed"
msgid "Books"
msgstr "Buku"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr "Jelajahi akun lainnya pada halaman Jelajah"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "Jelajahi feed lainnya pada halaman Jelajah"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "Jelajahi saran lainnya"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "Jelajahi saran lainnya pada halaman Jelajah"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "Bisnis"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "Oleh {0}"
@@ -1428,15 +1502,23 @@ msgstr "Oleh {0}"
msgid "By <0>{0}"
msgstr "Oleh <0>{0}"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "Dengan membuat akun, Anda menyatakan setuju dengan <0>Kebijakan Privasi."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "Dengan membuat akun, Anda menyatakan setuju dengan <0>Ketentuan Layanan dan <1>Kebijakan Privasi."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "Dengan membuat akun, Anda menyatakan setuju dengan <0>Ketentuan Layanan."
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr "Oleh anda"
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "Kamera"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "Batal menghapus akun"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "Batal memotong gambar"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "Batal mengedit profil"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "Batal mengutip postingan"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr "Batalkan pengaktifan kembali dan keluar"
msgid "Cancel search"
msgstr "Batal mencari"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "Membatalkan membuka situs web tertaut"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "Tidak dapat berinteraksi dengan pengguna yang diblokir"
@@ -1553,17 +1627,12 @@ msgstr "Ganti ikon aplikasi ke \"{0}\""
msgid "Change app language"
msgstr "Ganti bahasa aplikasi"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "Ubah alamat email"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "Ubah Panggilan"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr "Ubah layanan moderasi"
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr "Ubah bahasa postingan ke {suggestedLanguageName}"
msgid "Change report reason"
msgstr "Ubah alasan melapor"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "Ubah Email Anda"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "Ubah alamat email Anda"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr "Mengganti ikon aplikasi"
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr "Mengganti ikon aplikasi"
msgid "Changes hosting provider"
msgstr "Mengganti penyedia hosting"
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "Obrolan"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr "Obrolan dihapus"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "Obrolan dibisukan"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr "Kotak masuk permintaan obrolan"
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr "Permintaan obrolan"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "Pengaturan obrolan"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "Pengaturan Obrolan"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "Obrolan dibunyikan"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr "Obrolan"
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "Periksa kotak masuk email Anda untuk kode konfirmasi dan masukkan di baw
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "Pilih metode verifikasi domain"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "Pilih Feed"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "Pilih Feed"
msgid "Choose for me"
msgstr "Pilihkan untuk saya"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "Pilih Pengguna"
@@ -1685,23 +1762,23 @@ msgstr "Pilih warna ini sebagai avatar Anda"
msgid "Choose your account provider"
msgstr "Pilih penyedia akun Anda"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "Pilih sendiri linimasa Anda! Feed buatan komunitas dapat membantu menemukan konten yang Anda sukai."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "Pilih kata sandi Anda"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "Panggilan Anda"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "Hapus semua data penyimpanan"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Hapus semua data penyimpanan (mulai ulang setelah ini)"
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr "Hapus tembolok gambar"
msgid "Clear search query"
msgstr "Hapus kueri pencarian"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "klik di sini"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
msgstr "Klik di sini untuk mengulang proses verifikasi."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
msgstr "Klik disini untuk memperbarui email Anda"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Klik untuk menonaktifkan kutipan pada postingan ini."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Klik untuk mengaktifkan kutipan pada postingan ini."
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "Iklim"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "Keletak 🐴 keletuk 🐴"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr "Keletak 🐴 keletuk 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "Tutup peringatan"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "Tutup kotak bawah"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "Tutup dialog"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr "Tutup menu geser"
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr "Tutup menu geser"
msgid "Close emoji picker"
msgstr "Tutup pemilih emoji"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr "Tutup dialog GIF"
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "Tutup penampil gambar"
msgid "Close menu"
msgstr "Tutup menu"
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "Tutup dialog ini"
@@ -1830,7 +1919,7 @@ msgstr "Tutup dialog ini"
msgid "Closes password update alert"
msgstr "Menutup peringatan pembaruan kata sandi"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr "Menutup komposer pos dan menghapus draf postingan"
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr "Menutup pemilih emoji"
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "Menutup penampil gambar header"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "Ciutkan daftar pengguna"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "Menciutkan daftar pengguna untuk notifikasi tertentu"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "Mode warna"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "Komedi"
msgid "Comics"
msgstr "Komik"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Panduan Komunitas"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "Panduan Komunitas"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "Selesaikan orientasi dan mulai menggunakan akun Anda"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "Selesaikan tantangan"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "Tulis postingan baru"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr "Tulis postingan hingga {0, plural, other {# karakter}} panjangnya"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "Tulis balasan"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "Mengompres video..."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "Konfigurasikan pengaturan penyaringan konten untuk kategori: {name}"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "Diatur pada <0>pengaturan moderasi."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr "Konfirmasi pengaturan bahasa konten"
msgid "Confirm delete account"
msgstr "Konfirmasi hapus akun"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "Konfirmasi usia Anda:"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "Konfirmasi tanggal lahir Anda"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr "Konfirmasi tanggal lahir Anda"
msgid "Confirmation code"
msgstr "Kode konfirmasi"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "Kode Konfirmasi"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "Menghubungkan..."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "Hubungi pusat dukungan"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "Konten & Media"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "Konten dan media"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "Konten dan Media"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "Konten dan Media"
msgid "Content Blocked"
msgstr "Konten Diblokir"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "Penyaring konten"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "Peringatan Konten"
msgid "Content warnings"
msgstr "Peringatan konten"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "Latar menu konteks, klik untuk menutup menu."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "Lanjutkan"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "Lanjutkan sebagai {0} (sudah masuk)"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "Lanjutkan utas..."
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "Lanjutkan utas..."
msgid "Continue to next step"
msgstr "Lanjutkan ke langkah berikutnya"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "Disalin"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Versi build disalin ke papan klip"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr "Menyalin versi build ke papan klip"
msgid "Copy"
msgstr "Salin"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr "Tetap salin"
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "Salin Sandi Aplikasi"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "Salin Sandi Aplikasi"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr "Salin URI at://"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr "Salin DID pemosting"
@@ -2120,10 +2220,10 @@ msgstr "Salin Tautan"
msgid "Copy link to list"
msgstr "Salin tautan daftar"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "Salin tautan postingan"
@@ -2136,18 +2236,18 @@ msgstr "Salin tautan ke profil"
msgid "Copy link to starter pack"
msgstr "Salin tautan ke paket pemula"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "Salin teks pesan"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr "Salin URI postingan at://"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "Salin teks postingan"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "Salin kode QR"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "Salin nilai data TXT"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "Kebijakan Hak Cipta"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "Tidak dapat membisukan obrolan"
msgid "Could not process your video"
msgstr "Tidak dapat memproses video"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "Buat"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "Buat kode QR untuk paket pemula"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "Buat paket pemula"
@@ -2205,21 +2327,22 @@ msgstr "Buatkan paket pemula untuk saya"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "Daftar"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "Buat Akun"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "Buat akun"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "Buat paket lain"
msgid "Create new account"
msgstr "Buat akun baru"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "Buat laporan untuk {0}"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "Kustom"
msgid "Customization options"
msgstr "Opsi penyesuaian"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Sesuaikan siapa yang dapat berinteraksi dengan postingan ini."
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr "Menyesuaikan pengalaman Bluesky Anda"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "Gelap"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "Gelap"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "Gelap"
msgid "Dark mode"
msgstr "Mode gelap"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "Tema gelap"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "Tanggal lahir"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "Nonaktifkan akun"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "Debug Moderasi"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "Debug Moderasi"
msgid "Debug panel"
msgstr "Panel awakutu"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "Standar"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "Standar"
msgid "Default icons"
msgstr "Ikon bawaan"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr "Ikon bawaan"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "Hapus akun"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "Hapus kata sandi aplikasi?"
msgid "Delete chat"
msgstr "Hapus obrolan"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "Hapus catatan deklarasi obrolan"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr "Hapus percakapan"
msgid "Delete Conversation"
msgstr "Hapus Percakapan"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "Hapus untuk saya"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "Hapus untuk saya"
msgid "Delete list"
msgstr "Hapus daftar"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "Hapus pesan"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "Hapus pesan untuk saya"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "Hapus pesan untuk saya"
msgid "Delete my account"
msgstr "Hapus akun saya"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "Hapus postingan"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "Hapus paket pemula?"
msgid "Delete this list?"
msgstr "Hapus daftar ini?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "Hapus postingan ini?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "Dihapus"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "Dihapus"
msgid "Deleted Account"
msgstr "Akun Telah Dihapus"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "Postingan dihapus."
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"
@@ -2447,12 +2575,12 @@ msgstr "Deskripsi terlalu panjang. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, other {Ma
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "Teks alt deskriptif"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "Lepaskan kutipan"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "Lepaskan kutipan ini?"
@@ -2466,16 +2594,16 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr "Mode pengembang dinyalakan"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "Opsi pengembang"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Dialog: sesuaikan siapa saja yang dapat berinteraksi dengan postingan ini"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "Redup"
@@ -2492,27 +2620,27 @@ msgstr "Nonaktifkan email 2FA"
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "Nonaktifkan Email 2FA"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "Matikan respons haptik"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Matikan subtitel"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "Dinonaktifkan"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "Buang"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "Buang"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Buang perubahan?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "Buang draf?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "Buang postingan?"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr "Jelajahi Feed"
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "Temukan feed kustom baru"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "Temukan Feed Baru"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "Temukan Feed Baru"
msgid "Dismiss"
msgstr "Tutup"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "Abaikan kesalahan"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr "Tutup panduan memulai"
msgid "Dismiss interests"
msgstr "Abaikan minat"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr "Tutup bagian ini"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "Tampilkan lencana teks alt yang lebih besar"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "Nama tampilan"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nama Tampilan"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "Nama tampilan terlalu panjang"
@@ -2603,15 +2731,11 @@ msgstr "Jangan bisukan kata ini pada pengguna yang Anda ikuti"
msgid "Does not include nudity."
msgstr "Tidak termasuk ketelanjangan."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "Tidak diawali atau diakhiri dengan tanda hubung"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "Domain terverifikasi!"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
msgstr "Tidak memiliki kode atau perlu yang baru? <0>Klik di sini."
@@ -2619,6 +2743,15 @@ msgstr "Tidak memiliki kode atau perlu yang baru? <0>Klik di sini."
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
msgstr "Tidak dapat melihat email? <0>Klik di sini untuk kirim ulang."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
@@ -2660,7 +2793,7 @@ msgstr "Ketuk dua kali atau tekan lama pada pesan untuk menambahkan reaksi"
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "Ketuk dua kali untuk menutup dialog"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr "Ketuk dua kali untuk menyukai"
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "Unduh Bluesky"
msgid "Download CAR file"
msgstr "Unduh berkas CAR"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "Lepaskan untuk menambahkan gambar"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "contoh: kresna"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "contoh: Langit Kresna"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "contoh: Langit Kresna"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "contoh: kresna.com"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "contoh: Penulis, penyiar radio, dan sejarawan."
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "Contoh: ketelanjangan artistik."
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "contoh: Pengguna yang membalas dengan iklan secara berulang."
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "Tiap kode hanya berlaku sekali. Anda akan mendapatkan tambahan kode undangan secara berkala."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "Ubah"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Ubah"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "Ubah avatar"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "Ubah Daftar Feed"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "Edit gambar"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "Ubah pengaturan interaksi"
@@ -2776,33 +2902,33 @@ msgstr "Ubah status siaran langsung"
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "Ubah Daftar Moderasi"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "Ubah Daftar Feed"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "Edit profil saya"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr ""
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "Ubah Daftar Pengguna"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Ubah pengaturan interaksi postingan"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "Edit profil"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "Edit Profil"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "Ubah paket pemula"
msgid "Edit User List"
msgstr "Ubah Daftar Pengguna"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "Ubah siapa yang dapat membalas"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "Ubah nama tampilan Anda"
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "Sunting deskripsi profil Anda"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "Ubah paket pemula Anda"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "Pendidikan"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr "Pembuat daftar ini mungkin telah memblokir Anda atau Anda telah memblokirnya."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "Email"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "Email 2FA dinonaktifkan"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "Email 2FA diaktifkan"
@@ -2865,10 +2983,6 @@ msgstr "Email Dikirim Ulang"
msgid "Email sent!"
msgstr "Email terkirim!"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr "Email diperbarui!"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
msgstr "Verifikasi email selesai!"
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr "Sisipkan kode HTML"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr "Sisipkan postingan"
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr "Sisipkan postingan"
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "Sisipkan postingan ini di situs web Anda. Salin potongan kode berikut dan tempelkan ke dalam kode HTML situs web Anda."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "Pemutar video tertanam"
@@ -2906,7 +3020,7 @@ msgstr "Aktifkan"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "Aktifkan {0} saja"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "Aktifkan konten dewasa"
@@ -2919,16 +3033,20 @@ msgstr "Aktifkan email 2FA"
msgid "Enable external media"
msgstr "Aktifkan media eksternal"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "Aktifkan pemutar media untuk"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "Aktifkan notifikasi prioritas"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Nyalakan subtitel"
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr "Aktifkan hanya sumber ini saja"
msgid "Enable trending topics"
msgstr "Aktifkan tren topik"
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr "Aktifkan tren video dalam feed Discover Anda"
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr "Aktifkan tren video dalam feed Discover Anda."
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "Diaktifkan"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "Akhir feed"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "Pastikan Anda telah memilih bahasa untuk masing-masing berkas subtitel."
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "Masukkan kata sandi"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "Masukkan kata atau tagar"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
msgstr "Masukkan kode"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Masukkan Kode"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Masuk ke layar penuh"
@@ -3006,14 +3117,10 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr "Masukkan tanggal lahir Anda"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "Masukkan alamat email Anda"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Masukkan alamat email baru Anda di bawah ini."
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr "Masukkan kata sandi"
@@ -3022,7 +3129,7 @@ msgstr "Masukkan kata sandi"
msgid "Enter your username and password"
msgstr "Masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr "Masuk ke mode layar penuh"
@@ -3030,16 +3137,28 @@ msgstr "Masuk ke mode layar penuh"
msgid "Entertainment"
msgstr "Hiburan"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Galat"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "Terjadi kesalahan saat menyimpan berkas"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr "Kesalahan saat menerima respons captcha."
@@ -3047,27 +3166,34 @@ msgstr "Kesalahan saat menerima respons captcha."
msgid "Error:"
msgstr "Galat:"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr "Kesalahan: {error}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "Semua orang"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Semua dapat membalas"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Semua orang dapat membalas postingan ini."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "Semua orang"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "Kecualikan pengguna yang Anda ikuti"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "Kecuali pengguna yang Anda ikuti"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Keluar dari layar penuh"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "Keluar dari tampilan gambar"
msgid "Expand alt text"
msgstr "Bentangkan teks alt"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "Bentangkan daftar pengguna"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "Bentangkan atau ciutkan postingan lengkap yang Anda balas"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr "Bentangkan atau ciutkan postingan"
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr "URI diharapkan mengarah ke suatu catatan data"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "Eksperimental"
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "Media eksplisit atau berpotensi mengganggu."
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Gambar seksual eksplisit."
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr "Jelajahi"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "Ekspor data saya"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "Media Eksternal"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "Media eksternal memungkinkan situs web untuk mengumpulkan informasi tentang Anda dan perangkat Anda. Tidak ada informasi yang dikirim atau diminta hingga Anda menekan tombol \"putar\"."
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "Preferensi Media Eksternal"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr "Gagal menerima obrolan"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr "Gagal menambahkan emoji reaksi"
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "Gagal membuat sandi aplikasi. Silakan coba lagi."
msgid "Failed to create conversation"
msgstr "Gagal membuat percakapan"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "Gagal membuat paket pemula"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr "Gagal menghapus obrolan"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "Gagal menghapus pesan"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "Gagal menghapus postingan, silakan coba lagi"
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "Gagal menghapus postingan, silakan coba lagi"
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "Gagal menghapus paket pemula"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr "Gagal memuat percakapan"
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr "Gagal memuat percakapan"
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "Gagal memuat preferensi feed"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "Gagal memuat GIF"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "Gagal memuat pesan terdahulu"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "Gagal memuat daftar feed yang disarankan"
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "Gagal memuat saran akun untuk diikuti"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr "Gagal menandai semua permintaan sebagai dibaca"
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "Gagal menyematkan postingan"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr "Gagal menghapus emoji reaksi"
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr "Gagal menghapus verifikasi"
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "Gagal menyimpan gambar: {0}"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "Gagal menyimpan preferensi notifikasi, silakan coba lagi"
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr "Gagal menyimpan pengaturan. Silakan coba lagi."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr "Gagal untuk menyimpan minat Anda."
@@ -3318,7 +3462,7 @@ msgstr "Gagal mengirim email, silakan coba lagi."
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "Gagal mengajukan banding, silakan coba lagi."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "Gagal membisukan utas, silakan coba lagi"
@@ -3335,7 +3479,11 @@ msgstr "Gagal memperbarui email, silakan coba lagi."
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "Gagal memperbarui daftar feed"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "Gagal memperbarui pengaturan"
@@ -3354,15 +3502,23 @@ msgstr "Gagal memverifikasi email, silakan coba lagi."
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "Gagal verifikasi panggilan. Silakan coba lagi."
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "Feed oleh {0}"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr "Menu feed"
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr "Menu feed"
msgid "Feed toggle"
msgstr "Tombol alih feed"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr ""
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "Masukan"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "Masukan terkirim!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "Feed"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "Feed adalah algoritma kustom yang dibuat pengguna dengan sedikit keahlian pemrograman. <0/> untuk informasi lebih lanjut."
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "Daftar feed diperbarui!"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr "Saring pencarian berdasarkan bahasa"
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr "Saring pencarian berdasarkan bahasa (saat ini: {currentLanguageLabel})"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "Menyelesaikan"
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr "Cari orang untuk diikuti"
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr "Temukan postingan, pengguna dan feed di Bluesky"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "Selesai"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "Selesai"
msgid "Fitness"
msgstr "Kebugaran"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr "Hitam Flat"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr "Biru Flat"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr "Putih Flat"
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "Fleksibel"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "Ikuti"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "Ikuti {0}"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr "Ikuti akun"
msgid "Follow all"
msgstr "Ikuti semua"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "Ikuti Balik"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "Ikuti Balik"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "Diikuti oleh <0>{0}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Diikuti oleh <0>{0} dan {1, plural, other {# lainnya}}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "Diikuti oleh <0>{0} dan <1>{1}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Diikuti oleh <0>{0}, <1>{1}, dan {2, plural, other {# lainnya}}"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "Pengikut @{0} yang Anda kenal"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "Pengikut yang Anda kenal"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "Mengikuti"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "Mengikuti"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "Mengikuti {0}"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr "Mengikuti {handle}"
msgid "Following feed preferences"
msgstr "Preferensi feed Mengikuti"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "Preferensi Feed Mengikuti"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "Mengikuti Anda"
msgid "Follows You"
msgstr "Mengikuti Anda"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "Font"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "Ukuran font"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "Untuk alasan keamanan, kami akan mengirimkan kode konfirmasi ke alamat e
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "Untuk alasan keamanan, Anda tidak akan dapat melihat ini lagi. Jika Anda lupa sandi aplikasi ini, Anda harus membuat yang baru."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "Untuk pengalaman terbaik, kami sarankan menggunakan font tema."
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "Lupa?"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "Sering Memposting Konten yang Tidak Diinginkan"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "Dari @{sanitizedAuthor}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "Dari <0/>"
@@ -3660,14 +3836,68 @@ msgstr "Galeri"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "Buatkan paket pemula"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "Dapatkan bantuan"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
msgstr "Memulai"
@@ -3688,14 +3918,16 @@ msgstr "Beri wajah pada profil Anda"
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr "Pelanggaran hukum atau ketentuan layanan secara terang-terangan"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3746,10 +3978,16 @@ msgstr "Siaran Langsung"
msgid "Go live for"
msgstr "Siaran langsung untuk"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr "Buka profil {firstAuthorName}"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr "Buka percakapan dengan {0}"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "Media Sensitif"
msgid "Half way there!"
msgstr "Setengah jalan lagi!"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "Panggilan"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "Panggilan diubah!"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "Panggilan terlalu panjang. Silakan coba yang lebih pendek."
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "Haptik"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "Haptik"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "Pelecehan, unggah sulut, atau intoleransi"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "Tagar"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr "Tagar {tag}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
msgstr "Punya kode? <0>Klik di sini."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "Mengalami masalah?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "Beri tahu orang-orang bahwa Anda bukan bot dengan mengunggah gambar atau
msgid "Here is your app password!"
msgstr "Berikut adalah sandi aplikasi Anda!"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr ""
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr "Disembunyikan"
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr "Disembunyikan"
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr "Disembunyikan berdasarkan aturan moderasi Anda."
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "Daftar yang disembunyikan"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr "Daftar yang disembunyikan"
msgid "Hide"
msgstr "Sembunyikan"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "Sembunyikan"
@@ -3875,18 +4118,18 @@ msgstr "Sembunyikan"
msgid "Hide customization options"
msgstr "Sembunyikan opsi penyesuaian"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "Sembunyikan postingan untuk saya"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "Sembunyikan balasan untuk semua"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "Sembunyikan balasan untuk saya"
@@ -3894,12 +4137,12 @@ msgstr "Sembunyikan balasan untuk saya"
msgid "Hide this card"
msgstr "Sembunyikan kartu ini"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "Sembunyikan postingan ini?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "Sembunyikan balasan ini?"
@@ -3913,11 +4156,11 @@ msgstr "Sembunyikan tren topik"
msgid "Hide trending topics?"
msgstr "Sembunyikan tren topik?"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr "Sembunyikan tren video?"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "Sembunyikan daftar pengguna"
@@ -3926,32 +4169,32 @@ msgstr "Sembunyikan daftar pengguna"
msgid "Hide verification badges"
msgstr "Sembunyikan lencana verifikasi"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr "Menyembunyikan konten"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, terjadi masalah saat menghubungi server feed. Harap beri tahu pemilik feed tentang masalah ini."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, server feed tampaknya salah konfigurasi. Harap beri tahu pemilik feed tentang masalah ini."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, server feed tampaknya sedang offline. Harap beri tahu pemilik feed tentang masalah ini."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Hmm, server feed memberikan respons yang buruk. Harap beri tahu pemilik feed tentang masalah ini."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "Hmm, kami kesulitan menemukan feed ini. Mungkin sudah dihapus."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "Hmmmm, sepertinya kami kesulitan memuat data ini. Lihat di bawah untuk keterangan lebih lanjut. Jika masalah berlanjut, mohon hubungi kami."
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "Hmmmm, sepertinya kami kesulitan memuat data ini. Lihat di bawah untuk k
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "Hmmmm, kami tidak dapat memuat layanan moderasi."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "Harap tunggu! Kami secara bertahap memberikan akses video, dan Anda masih dalam antrian. Periksa kembali nanti!"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "Beranda"
@@ -3984,10 +4227,10 @@ msgstr "Penyedia hosting"
msgid "Hot"
msgstr "Sedang hangat"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr "Balasan hangat lebih dulu"
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr "Balasan hangat lebih dulu"
msgid "How should we open this link?"
msgstr "Bagaimana kami harus membuka tautan ini?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "Saya mengerti"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "Beralih ke status teks alt yang dibentangkan jika teks alt panjang"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "Jika Anda belum berusia dewasa menurut hukum negara Anda, orang tua atau wali sah Anda harus membaca Ketentuan ini atas nama Anda."
@@ -4031,11 +4270,11 @@ msgstr "Jika Anda menghapus daftar ini, Anda tidak dapat memulihkannya lagi."
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
msgstr "Jika Anda memiliki domain sendiri, Anda dapat menggunakannya sebagai panggilan. Ini memungkinkan Anda untuk memverifikasi identitas secara mandiri. <0>Pelajari selengkapnya di sini."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
msgstr "Jika Anda perlu memperbarui email Anda, <0>Klik di sini."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "Jika Anda menghapus postingan ini, Anda tidak dapat memulihkannya lagi."
@@ -4047,6 +4286,10 @@ msgstr "Jika Anda memperbarui alamat email Anda, email 2FA akan dinonaktifkan."
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "Jika Anda ingin mengubah kata sandi, kami akan mengirimkan kode untuk memverifikasi bahwa ini adalah akun Anda."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr "Jika Anda merupakan pengembang, Anda bisa menghosting peladen Anda sendiri."
@@ -4079,7 +4322,7 @@ msgstr "Gambar tersimpan"
#: src/lib/media/save-image.ts:45
msgid "Images cannot be saved unless permission is granted to access your photo library."
-msgstr ""
+msgstr "Gambar tidak dapat disimpan kecuali diizinkan untuk mengakses pustaka foto Anda."
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:49
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:49
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "Impersonasi atau klaim palsu tentang identitas atau afiliasi"
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "Impersonasi, misinformasi, atau klaim palsu"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Pesan tidak pantas atau tautan eksplisit"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr "Kotak masuk kosong!"
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr "Kotak masuk kosong!"
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Nama pengguna atau kata sandi salah"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "Masukkan kode yang dikirim ke email Anda untuk pengaturan ulang kata sandi"
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "Masukkan kode yang dikirim ke email Anda untuk pengaturan ulang kata san
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "Masukkan kode konfirmasi untuk penghapusan akun"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "Masukkan kata sandi baru"
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr "Masukkan kode yang telah dikirim ke email Anda"
msgid "Interaction limited"
msgstr "Interaksi dibatasi"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr "Pengaturan interaksi"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr "Kode konfirmasi 2FA tidak valid."
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "Panggilan tidak valid. Silakan coba yang lain."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "Catatan postingan tidak valid atau tidak didukung"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "Kode Verifikasi Tidak Valid"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "Undang Teman"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "Kode Undangan"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "Undang teman untuk mengikuti feed dan akun favorit Anda"
msgid "Invites, but personal"
msgstr "Undangan, tetapi personal"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "Sudah benar"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "Hanya ada Anda saat ini! Tambahkan lebih banyak orang ke paket pemula Anda melalui pencarian di atas."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "ID Kerja: {0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "Bergabunglah dengan kami"
msgid "Journalism"
msgstr "Jurnalisme"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "Dilabeli oleh {0}."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "Dilabeli oleh pemosting."
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "Label"
msgid "Labels added"
msgstr "Label ditambahkan"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "Label adalah anotasi yang diterapkan pada pengguna dan konten. Label dapat digunakan untuk menyembunyikan, memperingatkan, dan mengkategorikan jaringan."
@@ -4253,22 +4544,30 @@ msgstr "Label pada konten Anda"
msgid "Language selection"
msgstr "Pilih bahasa"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "Pengaturan Bahasa"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "Bahasa"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "Lebih besar"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "Terbaru"
@@ -4282,7 +4581,6 @@ msgstr "pelajari lebih lanjut"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
msgstr "Pelajari selengkapnya"
@@ -4290,6 +4588,10 @@ msgstr "Pelajari selengkapnya"
msgid "Learn More"
msgstr "Pelajari Lebih Lanjut"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang Bluesky"
@@ -4298,15 +4600,23 @@ msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang Bluesky"
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
msgstr "Pelajari lebih lanjut mengenai hosting mandiri PDS Anda."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang moderasi yang diterapkan pada konten ini"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang moderasi yang diterapkan pada konten ini."
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang peringatan ini"
@@ -4316,12 +4626,16 @@ msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang peringatan ini"
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr "Pelajari selengkapnya mengenai verifikasi di Bluesky (dalam bahasa Inggris)"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang apa yang bersifat publik di Bluesky."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "Pelajari lebih lanjut."
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "Tinggalkan percakapan"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "Hapus semua tanda untuk menampilkan semua bahasa."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "Meninggalkan Bluesky"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "Ayo!"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "Terang"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr "Suka"
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Suka ({0, plural, other {# suka}})"
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "Sukai 10 postingan"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "Sukai 10 postingan untuk melatih feed Discover"
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr "Sukai feed ini"
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr "Sukai feed ini"
msgid "Like this labeler"
msgstr "Sukai labeler ini"
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "Disukai oleh"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "Disukai Oleh"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Disukai oleh {0, plural, other {# pengguna}}"
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr "Disukai oleh {0, plural, other {# pengguna}}"
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Disukai oleh {likeCount, plural, other {# pengguna}}"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "Suka"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "Suka pada postingan ini"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "Linier"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "Daftar"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "Daftar diblokir"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "Daftar oleh {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr "Daftar oleh <0/>"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr "Daftar oleh Anda"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "Daftar batal dibisukan"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "Daftar"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "Muat lebih banyak"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "Muat lebih banyak feed yang disarankan"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "Muat notifikasi baru"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "Muat postingan baru"
msgid "Loading..."
msgstr "Memuat..."
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "Catatan"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "Visibilitas pengguna yang tidak masuk"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo oleh @sawaratsuki.bsky.social"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo oleh <0>@sawaratsuki.bsky.social"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "Logo oleh <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "Tekan lama untuk membuka menu tagar #{tag}"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr "Seperti XXXXX-XXXXX"
@@ -4597,7 +4936,7 @@ msgstr "Buat penyesuaian untuk pengaturan email akun Anda"
msgid "Make one for me"
msgstr "Buatkan untuk saya"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "Pastikan ini adalah situs web yang Anda tuju!"
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr "Pastikan ini adalah situs web yang Anda tuju!"
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "Kelola feed tersimpan"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr "Kelola pengaturan verifikasi"
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr "Kelola pengaturan verifikasi"
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "Kelola kata dan tagar yang dibisukan"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr "Tandai semua sebagai dibaca"
@@ -4625,15 +4964,13 @@ msgstr "Tandai semua sebagai dibaca"
msgid "Mark as read"
msgstr "Tandai telah dibaca"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr "Ditandai semua sebagai dibaca"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
msgstr "Mungkin nanti"
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "Media"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "Media yang mungkin mengganggu atau tidak pantas untuk sebagian orang."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "pengguna yang Anda sebut"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "Pengguna yang Anda sebut"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr "Sebutan"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "Menu"
msgid "Message {0}"
msgstr "Kirim pesan ke {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "Pesan dihapus"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "Pesan dihapus"
msgid "Message deleted"
msgstr "Pesan dihapus"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr "Pesan dari @{0}: {1}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Pesan dari server: {0}"
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr "Kotak input pesan"
msgid "Message is too long"
msgstr "Pesan terlalu panjang"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr "Opsi pesan"
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "Pesan"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr "Tengah malam"
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "Akun Menyesatkan"
msgid "Misleading Post"
msgstr "Postingan yang Menyesatkan"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "Moderasi"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "Moderasi"
msgid "Moderation details"
msgstr "Detail moderasi"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Daftar moderasi {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "Daftar moderasi oleh <0/>"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "Daftar moderasi Anda"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "Daftar moderasi diperbarui"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "Daftar moderasi"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Daftar Moderasi"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "pengaturan moderasi"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "Status moderasi"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "Alat moderasi"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "Alat moderasi"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "Moderator telah memilih untuk menetapkan peringatan umum pada konten."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "Selengkapnya"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "Feed lainnya"
msgid "More options"
msgstr "Opsi lainnya"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "Yang paling disukai lebih dulu"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "Balasan yang paling disukai lebih dulu"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "Film"
msgid "Music"
msgstr "Musik"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "Bisukan"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "Bisukan"
msgid "Mute {tag}"
msgstr "Bisukan {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr "Bisukan kata ini hanya dalam tagar"
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "Bisukan kata ini sampai Anda membunyikannya"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "Bisukan utas"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "Bisukan kata & tagar"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "Akun yang dibisukan"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "Akun yang Dibisukan"
@@ -4898,7 +5246,7 @@ msgstr "Postingan dari akun yang dibisukan akan dihilangkan dari feed dan notifi
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "Dibisukan oleh \"{0}\""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "Kata & tagar yang dibisukan"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "Pembisuan bersifat privat. Akun yang dibisukan tetap dapat berinteraksi
msgid "My Birthday"
msgstr "Tanggal Lahir Saya"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "Daftar Feed Saya"
@@ -4940,7 +5288,7 @@ msgid "Nature"
msgstr "Alam"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "Menuju ke {0}"
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "Menuju ke layar berikutnya"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "Menuju ke profil Anda"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "Ingin mengubahnya?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr ""
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "Perlu melaporkan pelanggaran hak cipta?"
@@ -4985,21 +5333,39 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "Baru"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "Obrolan baru"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
msgstr "Alamat email baru"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr "Fitur Baru"
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "Pesan baru"
msgid "New Moderation List"
msgstr "Daftar Moderasi Baru"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "Kata sandi baru"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "Kata Sandi Baru"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "Postingan baru"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "Postingan Baru"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "Dialog informasi pengguna baru"
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr "Dialog informasi pengguna baru"
msgid "New User List"
msgstr "Daftar Pengguna Baru"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "Balasan terbaru lebih dulu"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "Berita"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5102,7 +5481,7 @@ msgstr "Tanpa Panel DNS"
msgid "No expiry set"
msgstr "Tidak ada kadaluarsa dipasang"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "GIF tidak ditemukan. Mungkin ada masalah dengan Tenor."
@@ -5119,32 +5498,35 @@ msgstr "Tidak ada gambar"
msgid "No likes yet"
msgstr "Belum ada yang menyukai"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "Tidak lagi mengikuti {0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr "Tidak lebih dari {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# karakter}}"
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "Belum ada pesan"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "Belum ada notifikasi!"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "Tidak seorang pun"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "Tak seorang pun dapat mengutip postingan ini selain pemosting."
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "Belum ada postingan."
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "Tidak ada hasil"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr "Tidak ada hasil untuk \"{0}\"."
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "Tidak ditemukan hasil"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "Tidak ditemukan hasil"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "Tidak ditemukan hasil untuk \"{query}\""
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "Tidak ditemukan hasil untuk {query}"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "Tidak ditemukan hasil untuk {query}"
msgid "No results."
msgstr "Tidak ada hasil."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "Tidak ditemukan hasil pencarian untuk \"{search}\"."
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "Tidak ditemukan hasil pencarian untuk \"{search}\"."
msgid "No thanks"
msgstr "Tidak terima kasih"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "Tak seorang pun"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "Tidak ditemukan siapa pun. Coba pencarian lain."
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "Ketelanjangan Non-Seksual"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr "Tidak diikuti oleh siapapun yang Anda ikuti"
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "Tidak Ditemukan"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "Catatan tentang berbagi"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "Catatan: Bluesky merupakan jaringan terbuka dan publik. Pengaturan ini hanya membatasi visibilitas konten Anda pada aplikasi dan situs web Bluesky. Konten Anda mungkin tetap ditampilkan oleh aplikasi atau situs web lain kepada pengguna yang tidak masuk."
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "Kosong"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "Filter notifikasi"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "Pengaturan notifikasi"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Pengaturan Notifikasi"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "Suara notifikasi"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Suara Notifikasi"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "Notifikasi"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr ""
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "sekarang"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "Ketelanjangan atau konten dewasa yang tidak dilabeli sedemikian rupa"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "Matikan"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "Oh tidak!"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "Oke"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "Balasan terlama lebih dulu"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "Balasan terlama lebih dulu"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr "di<0><1/><2><3/>"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "Pengaturan ulang orientasi"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "Satu atau beberapa GIF belum memiliki teks alt."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "Satu atau beberapa gambar belum memiliki teks alt."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "Satu atau beberapa video belum memiliki teks alt."
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "Satu atau beberapa video belum memiliki teks alt."
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "Hanya mendukung berkas .jpg dan .png"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "Hanya {0} yang dapat membalas."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "Hanya berisi huruf, angka, dan tanda hubung"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr ""
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "Hanya mendukung berkas gambar"
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "Hanya mendukung berkas WebVTT (.vtt)"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "Ups, ada yang tidak beres!"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "Ups!"
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "Buka menu geser"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Buka pemilih emoji"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "Buka menu opsi feed"
msgid "Open full emoji list"
msgstr "Buka daftar emoji lengkap"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "Buka tautan {niceUrl}"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "Buka tautan {niceUrl}"
msgid "Open message options"
msgstr "Buka opsi pesan"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "Buka halaman debug moderasi"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "Buka pengaturan kata dan tagar yang dibisukan"
@@ -5453,16 +5859,16 @@ msgstr "Buka menu berbagi"
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "Buka menu paket pemula"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr "Buka halaman buku cerita"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "Buka log sistem"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "Membuka opsi {numItems}"
@@ -5490,11 +5896,11 @@ msgstr "Membuka kamera pada perangkat"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr "Membuka dialog subtitel dan teks alt"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr "Membuka dialog ubah panggilan"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "Membuka penyusun postingan"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "Membuka penyusun postingan"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Membuka galeri foto perangkat"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr "Membuka pemilih emoji"
@@ -5520,15 +5926,19 @@ msgstr "Membuka alur untuk masuk ke akun Bluesky Anda yang sudah ada"
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "Membuka dialog pemilihan GIF"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr "Membuka bantuan dalam peramban"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "Membuka daftar kode undangan"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
msgstr "Membuka dialog status siaran langsung"
@@ -5536,12 +5946,8 @@ msgstr "Membuka dialog status siaran langsung"
msgid "Opens password reset form"
msgstr "Membuka formulir pengaturan ulang kata sandi"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "Membuka situs web tertaut"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "Membuka profil ini"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "Jika perlu, berikan informasi tambahan di bawah ini:"
msgid "Options:"
msgstr "Opsi:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "Atau gabungkan opsi-opsi berikut:"
@@ -5600,6 +6006,10 @@ msgstr "Akun lainnya"
msgid "Other..."
msgstr "Lainnya..."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr "Tim moderasi kami telah menerima laporan Anda."
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr "Tim moderasi kami telah menerima laporan Anda."
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "Moderator kami telah meninjau laporan dan memutuskan untuk menonaktifkan akses Anda ke obrolan di Bluesky."
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "Halaman tidak ditemukan"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "Halaman Tidak Ditemukan"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,33 +6052,38 @@ msgstr "Kata sandi diganti"
msgid "Password updated!"
msgstr "Kata sandi diganti!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "Jeda"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "Jeda video"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "Profil"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "Orang yang diikuti oleh @{0}"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "Orang yang mengikuti @{0}"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr ""
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
-msgstr ""
+msgstr "Izin untuk mengakses pustaka foto Anda ditolak. Silakan aktifkan di pengaturan sistem Anda."
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
msgid "Person toggle"
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "Sematkan ke beranda"
msgid "Pin to Home"
msgstr "Sematkan ke Beranda"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "Sematkan ke profil"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "Disematkan"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "Disematkan"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "{0} disematkan ke Beranda"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Feed Tersemat"
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr "Feed Tersemat"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "Disematkan ke daftar feed Anda"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "Putar"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "Putar {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "Putar video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "Putar Video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr "Memutar atau menjeda GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr "Memutar atau menjeda video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "Putar GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr "Memutar video"
@@ -5765,12 +6180,16 @@ msgstr "Memutar video"
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr "Silakan tambahkan label peringatan konten yang sesuai dengan media yang Anda posting."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "Silakan tentukan panggilan Anda."
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "Masukkan kata sandi Anda."
@@ -5782,7 +6201,8 @@ msgstr "Silakan klik pada tautan dalam email yang telah kami kirimkan untuk memv
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "Mohon selesaikan verifikasi captcha."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr "Mohon periksa kembali apakah Anda telah memasukkan alamat email dengan benar."
@@ -5804,6 +6224,7 @@ msgstr "Masukkan nama unik untuk sandi aplikasi ini atau gunakan nama yang kami
msgid "Please enter a valid code."
msgstr "Silakan masukkan kode yang valid."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Silakan masukkan alamat email yang valid."
@@ -5812,7 +6233,11 @@ msgstr "Silakan masukkan alamat email yang valid."
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "Silakan masukkan kata, tagar, atau frasa yang valid untuk dibisukan"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
msgstr "Silakan masukkan kode yang kami kirimkan pada <0>{0} dibawah."
@@ -5821,11 +6246,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
msgstr "Silakan masukkan kode keamanan yang kami kirimkan pada alamat email Anda sebelumnya."
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "Masukkan email Anda."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "Silakan masukkan kode undangan Anda."
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "Jelaskan menurut Anda mengapa {0} salah dalam menerapkan label ini"
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "Mohon jelaskan mengapa menurut Anda obrolan Anda dinonaktifkan secara keliru"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr "Silakan pilih layanan moderasi"
@@ -5870,9 +6308,9 @@ msgstr "Silakan masuk sebagai @{0}"
msgid "Please verify your email"
msgstr "Silakan verifikasi email Anda"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
-msgstr "Mohon Verifikasi Email Anda"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "Politik"
msgid "Porn"
msgstr "Pornografi"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "Posting"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Postingan"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Posting"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Posting Semua"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "Postingan oleh {0}"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "Postingan oleh @{0}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "Postingan dihapus"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "Postingan dihapus"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "Postingan gagal diunggah. Silakan periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr "Postingan telah dihapus"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr "Postingan disembunyikan"
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr "Disembunyikan oleh Kata yang Dibisukan"
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Postingan yang Anda sembunyikan"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Pengaturan interaksi postingan"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr "Pengaturan Interaksi Postingan"
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "Bahasa postingan"
msgid "Post Languages"
msgstr "Bahasa Postingan"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "Postingan tidak ditemukan"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "Postingan dilepaskan"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "Postingan"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "Postingan dapat dibisukan berdasarkan teks, tagar, atau keduanya. Sebaiknya hindari kata-kata umum yang muncul dalam postingan, karena dapat mengakibatkan tidak adanya postingan yang ditampilkan."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "Postingan disembunyikan"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
-msgstr "Tautan yang Mungkin Menyesatkan"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr ""
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "Preferensi disimpan"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr ""
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "Tekan untuk mencoba menghubungkan kembali"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "Tekan untuk mengulangi"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "Tekan untuk melihat pengikut akun ini yang juga Anda ikuti"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "Gambar sebelumnya"
msgid "Primary Language"
msgstr "Bahasa Utama"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "Dahulukan yang Anda ikuti"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "Notifikasi prioritas"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "Privasi"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "Privasi dan keamanan"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Privasi dan Keamanan"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Kebijakan Privasi"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "Memproses video..."
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "Memproses..."
msgid "profile"
msgstr "profil"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "Profil diperbarui"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr "Daftar terbuka yang dapat dibagikan dan digunakan sebagai feed."
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr "Kirim postingan"
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr "Kirim postingan"
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr "Kirim balasan"
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr "Kirim balasan"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "Kode QR telah disalin ke papan klip!"
@@ -6119,44 +6594,52 @@ msgstr "Kode QR telah diunduh!"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "Kode QR disimpan ke rol kamera Anda!"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "Kutip postingan"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "Kutipan kembali dilampirkan"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "Kutipan berhasil dilepaskan"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Kutipan dinonaktifkan"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "Pengaturan kutipan"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "Kutipan"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "Kutipan postingan ini"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "Acak (alias \"Rolet Pemosting\")"
@@ -6164,8 +6647,8 @@ msgstr "Acak (alias \"Rolet Pemosting\")"
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr "Melebihi batas perubahan – Anda terlalu sering mengubah panggilan dalam waktu singkat. Harap tunggu beberapa saat sebelum mencoba kembali."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr "Kembalikan kutipan"
@@ -6177,30 +6660,42 @@ msgstr "Reaksi dengan {emoji}"
msgid "Reactivate your account"
msgstr "Aktifkan kembali akun Anda"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
msgstr "Baca blog postingan (dalam bahasa Inggris)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr "Sembunyikan"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr "Lihat selengkapnya"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "Baca blog Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "Baca Kebijakan Privasi Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "Baca Ketentuan Layanan Bluesky"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr "Alasan banding"
msgid "Reason:"
msgstr "Alasan:"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "Pencarian Terakhir"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr "Tolak"
msgid "Reject chat request"
msgstr "Tolak permintaan obrolan"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "Memuat ulang percakapan"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "Memuat ulang percakapan"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr "Hapus {displayName} dari paket pemula"
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr "Hapus {historyItem}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "Hapus akun"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr "Hapus sisipan"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Hapus Avatar"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "Hapus sisipan"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "Hapus feed"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "Hapus feed?"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "Hapus dari daftar feed saya"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "Hapus dari akses cepat?"
@@ -6311,11 +6811,10 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "Hapus dari feed tersimpan"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr "Hapus dari feed Anda?"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "Hapus gambar"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "Hapus kata yang dibisukan dari daftar Anda"
msgid "Remove profile"
msgstr "Hapus profil"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "Hapus kutipan"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "Hapus postingan ulang"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "Hapus postingan ulang"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "Hapus berkas subtitel"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "Hapus feed ini dari feed tersimpan Anda"
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr "Hapus verifikasi"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Hapus verifikasi Anda dari akun ini?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "Dilepaskan oleh pemosting"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "Dilepaskan oleh Anda"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "Dilepaskan oleh Anda"
msgid "Removed from list"
msgstr "Dihapus dari daftar"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "Dihapus dari daftar feed saya"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Dihapus dari feed tersimpan"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "Dihapus dari daftar feed Anda"
msgid "Removed verification"
msgstr "Hapus verifikasi"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "Menghapus postingan yang dikutip"
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Ganti dengan Discover"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "Balasan"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "Balasan dinonaktifkan"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "Balasan ke postingan ini dinonaktifkan."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Balas"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr "Balas ({0, plural, other {# balasan}})"
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "Balasan Disembunyikan oleh Pembuat Utas"
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Balasan yang Anda Sembunyikan"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "Pengaturan balasan"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "Pengaturan balasan dipilih oleh pembuat utas"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr "Urutan balasan"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "Membalas <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "Membalas postingan yang diblokir"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "Membalas postingan"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "Membalas Anda"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "Visibilitas balasan diperbarui"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "Balasan berhasil disembunyikan"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "Laporkan feed"
msgid "Report list"
msgstr "Laporkan daftar"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "Laporkan pesan"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "Laporkan postingan"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "Laporkan paket pemula ini"
msgid "Report this user"
msgstr "Laporkan pengguna ini"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "Posting ulang"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "Posting ulang"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Posting ulang ({0, plural, other {# postingan ulang}})"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "Posting ulang atau kutip postingan"
@@ -6594,35 +7093,47 @@ msgstr "Posting ulang atau kutip postingan"
msgid "Reposted By"
msgstr "Diposting Ulang Oleh"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "Diposting ulang oleh {0}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "Diposting ulang oleh <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "Diposting ulang oleh Anda"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "Postingan ulang postingan ini"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
-msgstr "Ajukan perubahan"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
+msgstr ""
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
msgid "Request Code"
msgstr "Minta Kode"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "Wajibkan teks alt sebelum memposting"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "Wajibkan teks alt sebelum memposting"
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr "Gunakan kode email untuk masuk ke akun Anda."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "Diwajibkan untuk provider ini"
@@ -6642,10 +7153,6 @@ msgstr "Diperlukan di wilayah Anda"
msgid "Resend"
msgstr "Kirim ulang"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "Kirim Ulang Email"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Kirim Ulang Email Verifikasi"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "Kode reset"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "Kode reset"
msgid "Reset Code"
msgstr "Kode Reset"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "Reset status orientasi"
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "Mencoba kembali tindakan terakhir yang gagal"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "Ulangi"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "Kembali ke beranda"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "Kembali ke halaman sebelumnya"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr "Kembali ke langkah sebelumnya"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr "Kembali ke langkah sebelumnya"
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "Simpan"
msgid "Save birthday"
msgstr "Simpan tanggal lahir"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "Simpan perubahan"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Simpan Perubahan"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "Simpan kode QR"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "Simpan ke daftar feed saya"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "Feed Tersimpan"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "Feed Tersimpan"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "Disimpan ke daftar feed Anda"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "Simpan setiap perubahan pada profil Anda"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "Menyimpan pengaturan pemangkasan gambar"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "Katakan halo!"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "Sains"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Gulir ke atas"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "Cari"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr "Cari postingan @{0}"
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "Cari \"{query}\""
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "Cari \"{searchText}\""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Cari feed yang ingin Anda sarankan kepada orang lain."
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr "Cari lebih banyak umpan"
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr "Cari postingan, pengguna, atau feed"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "Cari GIF"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr "Cari postingan saya"
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr "Cari postingan saya"
msgid "Search posts"
msgstr "Cari postingan"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "Cari profil"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Cari di Tenor"
@@ -6903,7 +7415,7 @@ msgstr "Cari di Tenor"
msgid "Search..."
msgstr "Cari..."
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr "Mencari profil"
@@ -6912,10 +7424,6 @@ msgstr "Mencari profil"
msgid "Security step required"
msgstr "Tahap keamanan diperlukan"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr "Langkah Keamanan Diperlukan"
-
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
msgstr "Lihat postingan {tag}"
@@ -6936,14 +7444,31 @@ msgstr "Lihat postingan #{tag} dari pengguna"
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "Lihat lowongan pekerjaan di Bluesky"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "Lihat panduan ini"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr "Tombol geser. Gunakan tombol panah untuk maju dan mundur, dan spasi untuk memutar/menjeda"
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "Pilih warna"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "Pilih dari akun yang sudah ada"
msgid "Select GIF"
msgstr "Pilih GIF"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "Pilih GIF \"{0}\""
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "Pilih GIF \"{0}\""
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "Pilih berapa lama kata ini akan dibisukan."
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "Pilih bahasa..."
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "Pilih bahasa..."
msgid "Select languages"
msgstr "Pilih bahasa"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr "Pilih layanan moderasi"
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr "Pilih bahasa apa yang digunakan untuk antarmuka pengguna."
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "Pilih bahasa yang ingin Anda sertakan dalam feed langganan Anda. Jika tidak memilih, maka semua bahasa akan ditampilkan."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "Pilih tanggal lahir Anda"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "Pilih minat Anda dari opsi di bawah ini"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "Pilih minat Anda dari opsi di bawah ini"
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "Pilih bahasa yang disukai untuk terjemahan dalam feed Anda."
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr "Memilih opsi {0} dari {numItems}"
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr "Memilih opsi {0} dari {numItems}"
msgid "Send a neat website!"
msgstr "Kirimkan situs web yang bagus!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr "Kirim konfirmasi"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "Kirim email konfirmasi"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "Kirim email"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "Kirim Email"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "Kirim masukan"
@@ -7095,7 +7621,7 @@ msgstr "Kirim masukan"
msgid "Send message"
msgstr "Kirim pesan"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
msgstr "Kirim postingan ke {name}"
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "Kirim laporan"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "Kirim laporan ke {0}"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr "Kirim laporan ke {title}"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "Kirim email verifikasi"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "Kirim melalui pesan"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "Alamat server"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr "Ubah ikon aplikasi ke {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "Atur tanggal lahir"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "Siapkan akun Anda"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "Atur email untuk pengaturan ulang kata sandi"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,33 +7770,28 @@ msgstr "Bagikan cerita seru!"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "Bagikan fakta menarik!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "Tetap bagikan"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
msgstr "Bagikan DID pemosting"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "Bagikan tautan"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "Bagikan Tautan"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr "Dialog berbagi tautan"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
msgstr "Bagikan URI postingan at://"
@@ -7247,8 +7812,8 @@ msgstr "Bagikan paket pemula ini"
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "Bagikan paket pemula ini dan bantu orang-orang untuk bergabung dengan komunitas Anda di Bluesky."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
@@ -7260,21 +7825,17 @@ msgstr "Bagikan lewat..."
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "Bagikan feed favorit Anda!"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "Penguji Preferensi Bersama"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "Membagikan situs web tertaut"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "Tampilkan"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "Tampilkan teks alt"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr "Tampilkan opsi penyesuaian"
msgid "Show hidden replies"
msgstr "Tampilkan balasan yang disembunyikan"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "Kurangi postingan serupa"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "Kurangi postingan serupa"
msgid "Show list anyway"
msgstr "Tetap tampilkan daftar"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "Tampilkan Lebih Lanjut"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "Perbanyak postingan serupa"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "Tampilkan balasan yang dibisukan"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "Tampilkan kutipan postingan"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "Tampilkan balasan"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "Tampilkan balasan"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr "Tampilkan balasan dalam bentuk bersusun"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "Tampilkan balasan dari orang yang Anda ikuti sebelum balasan lainnya"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "Tampilkan balasan untuk semua"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "Tampilkan posting ulang"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr "Tampilkan beberapa postingan dari feed yang Anda simpan di feed Mengikuti"
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "Tampilkan peringatan"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "Tampilkan peringatan dan saring dari feed"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr "Menampilkan informasi tentang kapan postingan ini dibuat"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr "Menampilkan akun lain yang dapat Anda alihkan"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr "Menampilkan konten"
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr "Menampilkan konten"
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr "Masuk ke akun yang tidak tercantum dalam daftar"
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "Masuk ke Bluesky atau buat akun baru"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "Keluar"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "Keluar"
msgid "Sign Out"
msgstr "Keluar"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "Keluar?"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "Wajib Masuk"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "Masuk sebagai @{0}"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "Akun serupa"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "Lewati"
@@ -7472,12 +8048,11 @@ msgstr "Lewati"
msgid "Skip this flow"
msgstr "Lewati tahap ini"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "Lebih kecil"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
msgstr "Menunda pengingat"
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr "Pengembang Perangkat Lunak"
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr "Beberapa dari verifikasi Anda tidak valid."
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "Beberapa feed lain yang mungkin Anda suka"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "Beberapa orang dapat membalas"
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr "Seseorang menanggapi {0} ke {1}"
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "Ada sesuatu yang kurang benar dengan data yang Anda laporkan. Silakan hubungi bantuan."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "Ada yang tidak beres"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "Ada yang tidak beres, silakan coba lagi"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Ada yang tidak beres, silakan coba lagi."
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Ada yang tidak beres!"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Ada yang tidak beres. Silakan coba lagi."
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr "Ada yang tidak beres. Silakan coba lagi."
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "Ada masalah? Beri tahu kami."
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr "Maaf! Sesi Anda telah berakhir. Silakan masuk lagi."
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "Urutkan balasan"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "Urutkan balasan dari"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "Urutkan balasan ke postingan yang sama berdasarkan:"
@@ -7579,7 +8161,7 @@ msgstr "Spam; menyebut atau membalas secara berlebihan"
msgid "Sports"
msgstr "Olahraga"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
msgstr "Mulai percakapan, dan percakapan akan muncul di sini."
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "Mulai tambahkan orang!"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "Mulai obrolan dengan {displayName}"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "Paket Pemula"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "Paket Pemula"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "Paket pemula dari {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr "Paket pemula dari <0/>"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "Paket pemula dari Anda"
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "Paket pemula memudahkan Anda untuk berbagi feed dan akun favorit Anda de
msgid "Status Page"
msgstr "Halaman Status"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "Langkah {0} dari {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "Penyimpanan dibersihkan, Anda perlu memulai ulang aplikasi sekarang."
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr "Storybook"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr "Ajukan banding"
msgid "Submit Appeal"
msgstr "Ajukan Banding"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr "Kirim laporan"
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr "Kirim laporan"
msgid "Subscribe"
msgstr "Berlangganan"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "Berlangganan @{0} untuk menggunakan label berikut:"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr "Berlangganan Pelabel"
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr "Berlangganan pelabel ini"
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "Berlangganan ke daftar ini"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "Sukses!"
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr "Berhasil diverifikasi"
msgid "Suggested Accounts"
msgstr "Akun yang disarankan"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "Disarankan untuk Anda"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "Disarankan untuk Anda"
msgid "Suggestive"
msgstr "Sugestif"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr "Terbit"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr "Terbenam"
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "Dukungan"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "Ganti akun"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "Ganti akun"
msgid "Switch Account"
msgstr "Beralih Akun"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr "Ganti akun"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr "Beralih ke {0}"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "Sistem"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "Log sistem"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "Log sistem"
msgid "Tags only"
msgstr "Hanya tagar"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr ""
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7811,12 +8415,14 @@ msgstr "Beritahu kami lebih lanjut"
msgid "Terms"
msgstr "Ketentuan"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "Ketentuan Layanan"
@@ -7848,10 +8454,6 @@ msgstr "Area input teks"
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
msgstr "Terima kasih atas umpan balik Anda! Ini telah dikirim ke operator feed."
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "Terima kasih! Email Anda berhasil diverifikasi."
-
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
msgstr "Terima kasih. Laporan Anda telah terkirim."
@@ -7864,28 +8466,28 @@ msgstr "Terima kasih, Anda telah berhasil memverifikasi alamat email Anda. Anda
msgid "That contains the following:"
msgstr "Berisi hal berikut:"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "Panggilan telah terpakai."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "Tidak dapat menemukan paket pemula."
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "Sekian!"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr "Itu saja!"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "Akun ini dapat berinteraksi kembali dengan Anda setelah blokir dibuka."
@@ -7900,7 +8502,7 @@ msgstr "Aplikasi akan dimulai ulang"
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "Pembuat utas telah menyembunyikan balasan ini."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "Aplikasi web Bluesky"
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "Feed Discover"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "Feed Discover kini tahu apa yang Anda sukai"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr "Alamat email yang Anda masukkan sama dengan alamat email Anda saat ini."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "Dapatkan pengalaman yang lebih baik dalam aplikasi. Unduh Bluesky sekarang dan kami akan melanjutkan dari langkah terakhir yang Anda tinggalkan."
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "Label berikut telah diterapkan pada konten Anda."
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr "Pengaturan ini akan otomatis diterapkan ke postingan baru. Anda dapat mengubahnya untuk postingan tertentu melalui komposer."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "Postingan mungkin telah dihapus."
@@ -7953,9 +8559,10 @@ msgstr "Postingan mungkin telah dihapus."
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "Kebijakan Privasi telah dipindahkan ke <0/>"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "Video yang dipilih lebih besar dari 100 MB."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr ""
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7982,7 +8589,7 @@ msgstr "Ketentuan Layanan telah dipindahkan ke"
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "Kode verifikasi yang Anda berikan tidak valid. Pastikan Anda telah menggunakan tautan verifikasi yang benar atau minta yang baru."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
@@ -7990,14 +8597,14 @@ msgstr "Tema"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "Tidak ada batasan waktu untuk penonaktifan akun, Anda bisa kembali kapan saja."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "Ada masalah saat menghubungkan ke Tenor."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "Ada masalah saat menghubungi server"
@@ -8006,17 +8613,12 @@ msgstr "Ada masalah saat menghubungi server"
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "Ada masalah saat menghubungi server, silakan periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "Ada masalah saat menghubungi server Anda"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "Ada masalah saat mengambil notifikasi. Ketuk di sini untuk mencoba lagi."
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "Ada masalah saat mengambil postingan. Ketuk di sini untuk mencoba lagi."
@@ -8037,7 +8639,7 @@ msgstr "Ada masalah saat mengambil daftar Anda. Ketuk di sini untuk mencoba lagi
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "Ada masalah saat mengambil info layanan Anda"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Ada masalah saat menghapus feed ini. Silakan periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
@@ -8052,9 +8654,9 @@ msgstr "Ada masalah saat mengirimkan laporan. Silakan periksa koneksi internet A
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "Ada masalah saat memperbarui feed Anda, silakan periksa koneksi internet dan coba lagi."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8069,7 +8671,7 @@ msgstr "Ada masalah saat memperbarui feed Anda, silakan periksa koneksi internet
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "Ada masalah! {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr "Ada masalah! {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Ada masalah. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "Ada masalah tak terduga dalam aplikasi. Beri tahu kami jika hal ini terjadi pada Anda!"
@@ -8089,7 +8691,7 @@ msgstr "Ada masalah tak terduga dalam aplikasi. Beri tahu kami jika hal ini terj
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "Terjadi lonjakan pengguna baru di Bluesky! Kami akan mengaktifkan akun Anda secepat mungkin."
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "Pengaturan ini hanya berlaku untuk feed Mengikuti."
@@ -8146,7 +8748,7 @@ msgstr "Konten ini disediakan oleh {0}. Apakah Anda ingin mengaktifkan media eks
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr "Konten ini tidak tersedia karena salah satu pengguna yang terlibat telah memblokir pengguna lainnya."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "Konten ini tidak dapat dilihat tanpa akun Bluesky."
@@ -8158,6 +8760,10 @@ msgstr "Percakapan ini dilakukan dengan akun yang telah dihapus atau dinonaktifk
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr "Email ini sudah terhubung dengan akun Anda."
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
msgstr "Fitur ini masih dalam versi beta. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang ekspor repositori di <0>postingan blog ini."
@@ -8170,7 +8776,7 @@ msgstr "Fitur ini tidak tersedia saat menggunakan sandi aplikasi. Silakan masuk
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "Fitur ini tidak tersedia saat menggunakan sandi aplikasi. Silakan masuk dengan sandi utama Anda."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Feed ini sedang menerima terlalu banyak trafik dan sementara tidak tersedia. Silakan coba lagi nanti."
@@ -8209,11 +8815,11 @@ msgstr "Label ini diterapkan oleh pemosting."
msgid "This label was applied by you."
msgstr "Label ini diterapkan oleh Anda."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "Pelabel ini belum menyatakan label apa yang diterbitkannya, dan mungkin tidak aktif."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "Tautan ini akan membawa Anda ke situs web berikut:"
@@ -8233,29 +8839,28 @@ msgstr "Daftar ini kosong."
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "Layanan moderasi ini tidak tersedia. Lihat detail lebih lanjut di bawah. Jika masalah berlanjut, hubungi kami."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "Postingan ini mengklaim dibuat pada <0>{0}, tetapi baru terlihat di Bluesky pada <1>{1}."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr "Postingan ini menggunakan pembatasan interaksi yang tidak dikenali. Anda mungkin perlu memperbarui aplikasi."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "Postingan ini telah dihapus."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
-msgstr "Postingan ini hanya dapat dilihat oleh pengguna yang masuk. Ini tidak akan terlihat bagi pengguna yang belum masuk."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "Postingan ini akan disembunyikan dari semua feed dan utas. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "Pembuat postingan ini telah menonaktifkan kutipan."
@@ -8263,11 +8868,11 @@ msgstr "Pembuat postingan ini telah menonaktifkan kutipan."
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr "Profil ini hanya dapat dilihat oleh pengguna yang masuk. Ini tidak akan terlihat bagi pengguna yang belum masuk."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr "Balasan ini akan disortir ke bagian tersembunyi di bawah utas Anda dan akan membisukan notifikasi balasan selanjutnya - baik untuk Anda maupun orang lain."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "Layanan ini tidak menyediakan ketentuan layanan atau kebijakan privasi."
@@ -8275,6 +8880,10 @@ msgstr "Layanan ini tidak menyediakan ketentuan layanan atau kebijakan privasi."
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "Ini akan membuat catatan domain di:"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr "Pengguna ini tidak memiliki nama tampilan, dan oleh karena itu tidak dapat diverifikasi."
@@ -8316,16 +8925,18 @@ msgstr "Pengguna ini tidak mengikuti siapa pun."
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "Ini akan menghapus \"{0}\" dari daftar kata yang Anda bisukan. Anda tetap dapat menambahkannya lagi nanti."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "Ini akan menghapus @{0} dari daftar akses cepat."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "Ini akan menghapus postingan Anda dari kutipan ini untuk semua pengguna, dan menempatkan teks pengganti."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr "Opsi utas"
@@ -8334,24 +8945,27 @@ msgstr "Opsi utas"
msgid "Thread preferences"
msgstr "Preferensi utas"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "Preferensi Utas"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr "Bersusun"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr "Mode bersusun"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "Preferensi Utas"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "Waktu tersisa: {0, plural, other {# detik}}"
@@ -8376,42 +8990,56 @@ msgstr "Kepada siapa Anda ingin mengirimkan laporan ini?"
msgid "Today"
msgstr "Hari ini"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr "Beralih dropdown"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "Beralih untuk mengaktifkan atau menonaktifkan konten dewasa"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr "Mengaktifkan atau menonaktifkan suara"
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "Teratas"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr "Topik"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "Terjemahkan"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr ""
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr "Trending"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr "Tren Video"
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "Coba lagi"
msgid "TV"
msgstr "TV"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "Autentikasi Dua Faktor (2FA)"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "Masukkan panggilan Anda"
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "Ketik pesan Anda di sini"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "Tidak dapat tersambung. Silakan periksa koneksi internet Anda dan coba l
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr "Tidak dapat terhubung ke layanan. Mohon periksa koneksi internet Anda."
msgid "Unable to delete"
msgstr "Tidak dapat menghapus"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "Buka blokir"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "Buka blokir"
@@ -8486,7 +9126,7 @@ msgstr "Buka blokir"
msgid "Unblock account"
msgstr "Buka blokir akun"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "Buka Blokir Akun?"
@@ -8495,13 +9135,13 @@ msgstr "Buka Blokir Akun?"
msgid "Unblock list"
msgstr "Buka blokir daftar"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "Batalkan posting ulang"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Batal posting ulang ({0, plural, other {# postingan ulang}})"
@@ -8510,7 +9150,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "Berhenti ikuti"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "Berhenti ikuti {0}"
@@ -8523,7 +9163,7 @@ msgstr "Berhenti ikuti akun"
msgid "Unfollows the user"
msgstr "Berhenti mengikuti pengguna"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr "Sayangnya, tidak ada dari labeler yang Anda langgani mendukung tipe laporan ini."
@@ -8536,12 +9176,12 @@ msgid "Unlike"
msgstr "Batal suka"
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Batal suka ({0, plural, other {# suka}})"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr "Bunyikan"
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr "Bunyikan"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr "Bunyikan {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8570,12 +9210,12 @@ msgstr "Bunyikan percakapan"
msgid "Unmute list"
msgstr "Bunyikan daftar"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "Bunyikan utas"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "Bunyikan video"
@@ -8597,8 +9237,8 @@ msgstr "Lepaskan Feed"
msgid "Unpin from home"
msgstr "Lepaskan sematan dari beranda"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "Lepas sematan dari profil"
@@ -8614,8 +9254,8 @@ msgstr "{0} dilepaskan dari Beranda"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "Dilepaskan dari daftar feed Anda"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr "Batalkan penundaan pengingat email"
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "Berhenti langganan pelabel ini"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Telah berhenti berlangganan dari daftar"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "Tipe video tidak didukung"
@@ -8662,8 +9302,8 @@ msgstr "Perbarui <0>{displayName} dalam Daftar"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
msgstr "Perbarui email"
@@ -8676,17 +9316,17 @@ msgstr "Perbarui ke {domain}"
msgid "Update your email"
msgstr "Perbarui email Anda"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "Gagal memperbarui lampiran kutipan"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "Gagal memperbarui visibilitas balasan"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "Memperbarui..."
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "Unggah foto saja"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Unggah berkas teks ke:"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Unggah dari Kamera"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "Unggah dari Berkas"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "Unggah dari Pustaka"
msgid "Uploading images..."
msgstr "Mengunggah gambar..."
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "Mengunggah keluku tautan..."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "Mengunggah video..."
@@ -8761,6 +9401,10 @@ msgstr "Gunakan yang direkomendasikan"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr "Gunakan sandi ini untuk masuk ke aplikasi lain bersama dengan panggilan Anda."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr "Digunakan oleh:"
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "Daftar pengguna diperbarui"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "Nama pengguna atau alamat email"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "pengguna yang diikuti <0>@{0}"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr "pengguna yang mengikuti <0>@{0}"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "Pengguna yang saya ikuti"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "Pengguna di \"{0}\""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr "Pengguna yang saya ikuti"
@@ -8846,11 +9502,11 @@ msgstr "Nilai:"
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr "Verifikasi gagal, silakan coba lagi."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr "Pengaturan verifikasi"
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr "Pengaturan Verifikasi"
@@ -8870,31 +9526,37 @@ msgstr "Diverifikasi oleh:"
msgid "Verify account"
msgstr "Verifikasi akun"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr ""
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
-msgstr "Verifikasi kode"
+msgstr ""
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:528
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:549
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "Verifikasi DNS"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr "Verifikasi email"
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
msgstr "Verifikasi kode email"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
msgstr "Dialog verifikasi email"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -8904,23 +9566,31 @@ msgstr "Verifikasi Berkas"
msgid "Verify this account?"
msgstr "Verifikasi akun ini?"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr "Verifikasi email Anda"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "Verifikasi Email Anda"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr ""
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "Versi {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr "Video"
msgid "Video failed to process"
msgstr "Video gagal diproses"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr "Feed Video"
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr "Video dari {0}: {text}"
msgid "Video Games"
msgstr "Permainan Video"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr "Video telah dijeda"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr "Video sedang diputar"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "Video tidak ditemukan."
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "Video tidak ditemukan."
msgid "Video settings"
msgstr "Pengaturan video"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "Video diunggah"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "Video: {0}"
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr "Durasi video harus kurang dari 3 menit"
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "Lihat avatar {0}"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "Lihat profil {0}"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "Lihat profil {0}"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "Lihat profil {displayName}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "Lihat profil pengguna yang diblokir"
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "Lihat entri debug"
msgid "View details"
msgstr "Lihat detail"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "Lihat detail untuk melaporkan pelanggaran hak cipta"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "Lihat utas lengkap"
msgid "View information about these labels"
msgstr "Lihat informasi tentang label ini"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr "Lihat lainnya"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "Lihat profil"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "Lihat avatar"
@@ -9054,28 +9723,28 @@ msgstr "Lihat verifikasi pengguna ini"
msgid "View users who like this feed"
msgstr "Lihat pengguna yang menyukai feed ini"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr "Lihat video"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "Lihat daftar akun yang Anda blokir"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr "Lihat standar pengaturan interaksi untuk unggahan Anda"
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "Lihat daftar feed Anda dan jelajahi lebih lanjut"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "Lihat daftar moderasi Anda"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "Lihat daftar akun yang Anda bisukan"
@@ -9083,8 +9752,8 @@ msgstr "Lihat daftar akun yang Anda bisukan"
msgid "View your verifications"
msgstr "Lihat verifikasi Anda"
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr "Melihat gambar penuh"
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr "Melihat gambar penuh"
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr "Melihat video dalam mode imersif"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
-msgstr "Kunjungi Situs"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9120,6 +9793,14 @@ msgstr "Peringatkan konten dan saring dari feed"
msgid "Watch now"
msgstr "Tonton sekarang"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
msgstr "Kami tidak menemukan hasil apa pun untuk tagar tersebut."
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "Kami tidak menemukan hasil apa pun untuk tagar tersebut."
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr "Kami tidak menemukan hasil apa pun untuk topik tersebut."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "Kami tidak dapat memuat percakapan ini"
@@ -9136,6 +9817,10 @@ msgstr "Kami tidak dapat memuat percakapan ini"
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "Kami perkirakan {estimatedTime} hingga akun Anda siap."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr ""
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "Kami telah mengirimkan email verifikasi baru ke <0>{0}."
@@ -9148,15 +9833,15 @@ msgstr "Semoga Anda senang dan betah di sini. Ingat, Bluesky itu:"
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "Kami kehabisan postingan dari akun yang Anda ikuti. Inilah yang terbaru dari <0/>."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr "Kami sarankan memilih setidaknya dua minat."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "Kami telah mengirimkan email ke <0>{0} yang berisi tautan. Silakan klik tautan tersebut untuk menyelesaikan proses verifikasi email."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "Kami tidak dapat memastikan apakah Anda diizinkan untuk mengunggah video. Silakan coba lagi."
@@ -9164,10 +9849,14 @@ msgstr "Kami tidak dapat memastikan apakah Anda diizinkan untuk mengunggah video
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr "Kami tidak dapat memuat preferensi tanggal lahir Anda. Silakan coba lagi."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr "Kami tidak dapat memuat pelabel yang Anda konfigurasikan saat ini."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr "Sepertinya ada masalah koneksi. Mohon coba lagi untuk melanjutkan pengaturan akun Anda. Jika terus gagal, Anda dapat melewati langkah ini."
@@ -9176,7 +9865,7 @@ msgstr "Sepertinya ada masalah koneksi. Mohon coba lagi untuk melanjutkan pengat
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "Kami akan memberi tahu Anda ketika akun Anda siap."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "Kami akan mengirimkan email ke <0>{0} yang berisi tautan. Silakan klik tautan tersebut untuk menyelesaikan proses verifikasi email."
@@ -9184,6 +9873,22 @@ msgstr "Kami akan mengirimkan email ke <0>{0} yang berisi tautan. Silakan kl
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "Kami akan menggunakan ini untuk menyesuaikan pengalaman Anda."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9193,7 +9898,7 @@ msgstr "Kami mengalami masalah jaringan, coba lagi"
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr "Kami memperkenalkan lapisan verifikasi baru di Bluesky — tanda centang yang mudah dilihat."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "Kami sangat senang Anda bergabung dengan kami!"
@@ -9205,15 +9910,15 @@ msgstr "Maaf, kami tidak dapat memuat daftar ini. Jika masalah berlanjut, silaka
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "Mohon maaf, untuk saat ini kami tidak dapat memuat kata yang Anda bisukan. Silakan coba lagi."
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "Maaf, pencarian Anda tidak dapat dilakukan. Mohon coba lagi dalam beberapa menit."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "Kami mohon maaf! Postingan yang Anda balas telah dihapus."
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "Maaf! Kami tidak dapat menemukan halaman yang Anda cari."
@@ -9222,6 +9927,26 @@ msgstr "Maaf! Kami tidak dapat menemukan halaman yang Anda cari."
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "Maaf! Anda hanya dapat berlangganan dua puluh pelabel, dan Anda telah mencapai batas tersebut."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr "Selamat datang kembali!"
@@ -9240,7 +9965,7 @@ msgstr "Apa nama paket pemula Anda?"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "Apa kabar?"
@@ -9256,11 +9981,11 @@ msgstr "Bahasa apa yang digunakan di postingan ini?"
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "Bahasa apa yang ingin Anda lihat di feed algoritmik Anda?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "Siapa yang dapat berinteraksi dengan postingan ini?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "Siapa yang dapat membalas"
@@ -9269,12 +9994,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr "Siapa yang dapat memverifikasi?"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "Waduh!"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr "Waduh! Tren video gagal dimuat."
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "Mengapa pengguna ini perlu ditinjau?"
msgid "Write a message"
msgstr "Tulis pesan"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "Tulis postingan"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "Tulis balasan Anda"
@@ -9358,11 +10083,11 @@ msgstr "Ya, nonaktifkan"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "Ya, hapus paket pemula ini"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "Ya, lepaskan"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "Ya, sembunyikan"
@@ -9378,6 +10103,10 @@ msgstr "Kemarin"
msgid "You"
msgstr "Anda"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr "Anda adalah verifikator terpercaya"
@@ -9386,6 +10115,10 @@ msgstr "Anda adalah verifikator terpercaya"
msgid "You are creating an account on"
msgstr "Anda akan membuat akun pada"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr ""
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr "Anda sedang dalam antrian."
@@ -9403,7 +10136,7 @@ msgstr "Anda tidak lagi bersiaran langsung"
msgid "You are not allowed to go live"
msgstr "Anda tidak diizinkan untuk siaran langsung"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "Anda tidak diizinkan untuk mengunggah video."
@@ -9420,7 +10153,6 @@ msgid "You are verified"
msgstr "Anda telah diverifikasi"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr "Anda telah diverfikasi. Status verifikasi Anda akan hilang jika Anda mengganti nama tampilan Anda. <0>Pelajari selengkapnya. (dalam bahasa Inggris)"
@@ -9441,10 +10173,18 @@ msgstr "Anda juga bisa menemukan Feed Kustom baru untuk diikuti."
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "Anda juga dapat menonaktifkan akun untuk sementara, dan mengaktifkannya kembali kapan saja."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "Anda dapat melanjutkan percakapan yang sedang berlangsung terlepas dari pengaturan mana yang Anda pilih."
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9454,12 +10194,12 @@ msgstr "Sekarang Anda dapat masuk dengan kata sandi baru."
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "Anda dapat mengaktifkan kembali akun Anda untuk melanjutkan masuk. Profil dan postingan Anda akan terlihat oleh pengguna lain."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr "Anda dapat mengatur standar pengaturan interaksi di <0>Pengaturan → Moderasi → Pengaturan interaksi."
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "Anda bisa mengubahnya nanti melalui pengaturan."
@@ -9472,7 +10212,7 @@ msgstr "Anda tidak memiliki pengikut."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "Anda tidak mengikuti satu pun pengguna yang mengikuti @{name}."
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr "Anda belum memiliki permintaan obrolan saat ini."
@@ -9480,15 +10220,15 @@ msgstr "Anda belum memiliki permintaan obrolan saat ini."
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "Anda belum memiliki kode undangan! Kami akan mengirimkan kode saat Anda sudah sedikit lama di Bluesky."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "Anda tidak memiliki feed yang disematkan."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "Anda tidak memiliki feed yang disimpan."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "Anda telah memblokir atau diblokir oleh pemosting ini."
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "Anda telah memblokir pengguna ini"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "Anda telah memblokir pengguna ini. Anda tidak dapat melihat konten mereka."
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9526,7 +10270,7 @@ msgstr "Anda telah membisukan akun ini."
msgid "You have muted this user"
msgstr "Anda telah membisukan pengguna ini"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "Anda belum memiliki percakapan. Mulai sekarang!"
@@ -9547,7 +10291,7 @@ msgstr "Anda belum memblokir akun apa pun. Untuk memblokir akun, buka profil mer
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr "Anda belum membisukan akun apa pun. Untuk membisukan akun, buka profil mereka dan pilih \"Bisukan akun\" dari menu di akunnya."
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "Anda telah mencapai akhir"
@@ -9572,6 +10316,10 @@ msgstr "Anda belum membisukan kata atau tagar apa pun"
msgid "You hid this reply."
msgstr "Anda menyembunyikan balasan ini."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr "Anda dapat mengajukan banding atas label non-mandiri jika Anda merasa label tersebut ditempatkan secara tidak tepat."
@@ -9592,7 +10340,7 @@ msgstr "Anda hanya boleh menambahkan maksimal 3 feed"
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "Anda hanya boleh memilih maksimal 4 gambar"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr "Anda harus berusia 13 tahun atau lebih untuk membuat akun."
@@ -9600,6 +10348,14 @@ msgstr "Anda harus berusia 13 tahun atau lebih untuk membuat akun."
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "Anda harus mengikuti setidaknya tujuh orang sebelum membuat paket pemula."
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "Anda harus memberikan akses ke pustaka foto Anda untuk menyimpan kode QR"
@@ -9608,6 +10364,11 @@ msgstr "Anda harus memberikan akses ke pustaka foto Anda untuk menyimpan kode QR
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "Anda harus memilih setidaknya satu pelabel untuk sebuah laporan"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
msgstr "Anda perlu memverifikasi email Anda sebelum Anda mengaktifkan email 2FA."
@@ -9616,7 +10377,7 @@ msgstr "Anda perlu memverifikasi email Anda sebelum Anda mengaktifkan email 2FA.
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "Anda telah menonaktifkan @{0} sebelumnya."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
msgstr "Anda mungkin ingin memuat ulang aplikasi sekarang."
@@ -9628,16 +10389,20 @@ msgstr "Anda menanggapi {0}"
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr "Anda menanggapi {0} pada {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "Anda akan keluar dari semua akun."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "Anda tidak akan lagi menerima notifikasi untuk utas ini"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "Anda sekarang akan menerima notifikasi untuk utas ini"
@@ -9657,11 +10422,11 @@ msgstr "Anda: {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "Anda: {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "Anda akan mengikuti pengguna dan feed yang disarankan setelah selesai membuat akun!"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "Anda akan mengikuti pengguna yang disarankan setelah selesai membuat akun!"
@@ -9673,9 +10438,9 @@ msgstr "Anda akan mengikuti pengguna ini dan {0} lainnya"
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr "Anda akan otomatis mengikuti para pengguna ini"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "Anda akan menerima email di <0>{0} untuk memverifikasi bahwa ini benar Anda."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr ""
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
@@ -9703,6 +10468,10 @@ msgstr "Anda telah memilih untuk menyembunyikan kata atau tagar dalam postingan
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "Anda telah menemukan orang-orang untuk diikuti"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "Anda telah mencapai bagian akhir feed! Temukan lebih banyak akun lain untuk diikuti."
@@ -9711,19 +10480,23 @@ msgstr "Anda telah mencapai bagian akhir feed! Temukan lebih banyak akun lain un
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
msgstr "Anda telah mencapai jumlah maksimum permintaan yang diizinkan. Silakan coba lagi."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "Anda telah mencapai batas harian unggahan video (terlalu banyak bita)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "Anda telah mencapai batas harian unggahan video (terlalu banyak video)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr "Anda kehabisan video untuk ditonton. Mungkin sudah saatnya untuk beristirahat?"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "Akun Anda"
@@ -9735,7 +10508,7 @@ msgstr "Akun Anda telah dihapus"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr "Akun Anda telah ditangguhkan"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "Usia akun Anda belum cukup lama untuk menggungah video. Silakan coba lagi nanti."
@@ -9751,11 +10524,11 @@ msgstr "Akun Anda dinyatakan telah melanggar <0>Ketentuan Layanan Bluesky Social
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr "Banding Anda telah diajukan. Jika banding Anda berhasil, Anda akan menerima email."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "Tanggal lahir Anda"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "Peramban Anda tidak mendukung format video. Silakan coba peramban lain."
@@ -9771,13 +10544,15 @@ msgstr "Pilihan Anda akan diingat untuk tautan selanjutnya. Anda dapat mengubahn
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr "Nama panggilan Anda <0>{0} akan otomatis dicadangkan untuk Anda. Anda bisa kembali menggantinya kapan saja dari akun ini."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
-msgstr "Alamat email Anda sudah diperbarui tapi belum diverifikasi. Langkah selanjutnya, silakan verifikasi surel baru Anda."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
+msgstr ""
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "Email Anda tidak valid."
@@ -9786,15 +10561,11 @@ msgstr "Email Anda tidak valid."
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
msgstr "Email Anda masih belum terverifikasi. Silakan verifikasi email Anda untuk dapat menikmati semua fitur dari Bluesky."
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "Alamat email Anda belum diverifikasi. Ini merupakan langkah keamanan penting yang kami rekomendasikan."
-
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "Suka pertama Anda!"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr "Pengikut Anda"
@@ -9806,19 +10577,15 @@ msgstr "Feed mengikuti Anda kosong! Ikuti lebih banyak pengguna untuk melihat ap
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "Panggilan lengkap Anda akan menjadi <0>@{0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr "Nama pengguna lengkap Anda akan menjadi <0> {0} "
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
msgstr "Minat Anda"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr "Minat Anda telah diperbarui!"
@@ -9835,15 +10602,15 @@ msgstr "Kata yang Anda bisukan"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "Kata sandi Anda telah berhasil diubah!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr "Kata sandi Anda harus terdiri dari setidaknya 8 karakter."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "Postingan Anda telah dipublikasikan"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "Postingan Anda telah dipublikasikan"
@@ -9851,15 +10618,19 @@ msgstr "Postingan Anda telah dipublikasikan"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "Postingan, suka, dan pemblokiran Anda bersifat publik. Sedangkan pembisuan bersifat privat."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "Profil, postingan, feed, dan daftar Anda tidak akan terlihat lagi oleh pengguna Bluesky lain. Anda dapat mengaktifkan kembali kapan saja dengan cara masuk ke akun."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "Balasan Anda telah dipublikasikan"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr "Laporan anda akan dikirimkan ke <0>{0}."
@@ -9867,7 +10638,7 @@ msgstr "Laporan anda akan dikirimkan ke <0>{0}."
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "Laporan Anda akan dikirim ke Layanan Moderasi Bluesky"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
msgstr "Minat yang anda pilih membantu kami menyajikan konten yang Anda inginkan."
diff --git a/src/locale/locales/it/messages.po b/src/locale/locales/it/messages.po
index 9e62e9916d..9464717c6a 100644
--- a/src/locale/locales/it/messages.po
+++ b/src/locale/locales/it/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 01:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "(attivo)"
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "(contiene allegati)"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(nessuna email)"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, one {# ripubblicazione} other {# ripubblicazioni}}"
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, one {# secondo} other {# secondi}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{0, plural, one {# elemento non letto} other {# elementi non letti}}"
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr "{0, plural, one {# elemento non letto} other {# elementi non letti}}"
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr "{0, plural, one {# mese} other {# mesi}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {follower} other {follower}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, one {seguito} other {seguiti}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, one {mi piace} other {mi piace}}"
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr "{0, plural, one {mi piace} other {mi piace}}"
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, one {post} other {post}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, one {citazione} other {citazioni}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr "{0, plural, one {repost} other {repost}}"
@@ -135,6 +138,10 @@ msgstr "{0} <0>in <1>tag"
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr "{0} <0>in <1>testo e tag"
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr "{0} seguiti"
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
msgstr "{0} è in diretta"
@@ -143,11 +150,15 @@ msgstr "{0} è in diretta"
msgid "{0} is not a valid URL"
msgstr "{0} non è un URL valido"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr "{0} non è disponibile"
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "{0} aggiunti questa settimana"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} di {1}"
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr "{0} ha reagito con {1}"
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr "{0} ha reagito con {1} a {2}"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr "{0}, un feed di {1}, è piaciuto a {2}"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr "{0}, una lista di {1}"
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "Foto profilo di {0}"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0}m"
msgid "{0}s"
msgstr "{0}s"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, one {# elemento non letto} other {# elementi non letti}}"
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "Starter Pack di {displayName}"
@@ -214,164 +233,163 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {ora} other {ore}}"
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuto} other {minuti}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} ti hanno seguito"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "A {firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} è piaciuto il tuo feed personalizzato"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "A {firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} è piaciuto il tuo post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr "A {firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} è piaciuto il tuo repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} hanno rimosso le loro verifiche dal tuo account"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} hanno ripubblicato il tuo post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} hanno ripubblicato il tuo repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} si sono iscritti al tuo starter pack"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} ti hanno verificato"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} ha iniziato a seguirti"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "{firstAuthorLink} ha iniziato a seguirti a sua volta"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "A {firstAuthorLink} è piaciuto il tuo feed personalizzato"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "A {firstAuthorLink} è piaciuto il tuo post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
msgstr "A {firstAuthorLink} è piaciuto il tuo repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} ha rimosso la propria verifica dal tuo account"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} ha ripubblicato il tuo post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorLink} ha ripubblicato il tuo repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} si è iscritto con il tuo starter pack"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} ti ha verificato"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} hanno iniziato a seguirti"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "A {firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} è piaciuto il tuo feed personalizzato"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "A {firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} è piaciuto il tuo post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr "A {firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} è piaciuto il tuo repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} hanno rimosso le loro verifiche dal tuo account"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} hanno ripubblicato il tuo post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} hanno ripubblicato il tuo repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} si sono iscritti al tuo starter pack"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} ti hanno verificato"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} ha iniziato a seguirti"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "{firstAuthorName} ha iniziato a seguirti a sua volta"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "A {firstAuthorName} è piaciuto il tuo feed personalizzato"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "A {firstAuthorName} è piaciuto il tuo post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
msgstr "A {firstAuthorName} è piaciuto il tuo repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorName} ha rimosso la propria verifica dal tuo account"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} ha ripubblicato il tuo post"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorName} ha ripubblicato il tuo repost"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} si è iscritto al tuo starter pack"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} ti ha verificato"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "{following} seguiti"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "{handle} non può ricevere messaggi"
@@ -392,7 +410,7 @@ msgstr "{joinedAllTimeCount, plural, other {# utenti si sono uniti}}!"
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr "{minutes, plural, one {# minuto} other {# minuti}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{notificationCount, plural, one {# elemento non letto} other {# elementi non letti}}"
@@ -432,12 +450,12 @@ msgstr "Verifiche di {userName}"
msgid "+{computedTotal}"
msgstr "+{computedTotal}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, e {2, plural, one {# altro} other {# altri}} sono inclusi nel tuo starter pack"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}, <1>{1}, e {2, plural, one {# altro} other {# altri}} sono inclusi nel tuo starter pack"
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {follower} other {follower}}"
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "<0>{0} {1, plural, one {seguito} other {seguiti}}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} e<1> <2>{1} sono inclusi nel tuo starter pack"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} è incluso nel tuo starter pack"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "<0>{0} membri"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "<0>{0} membri"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} alle {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>Sperimentale: Attivando questa opzione riceverai solo le notifiche di risposte e citazioni dagli utenti che segui. Col tempo continueremo ad aggiungere ulteriori controlli."
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr "<0>Accedi<1> o <2>crea un account<3> <4>per cercare notizie, sport, politica e tutto il resto che accade su Bluesky."
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "<0>Tu e<1> <2>{0} sono inclusi nel tuo starter pack"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr "un messaggio"
msgid "A new form of verification"
msgstr "Una nuova forma di verifica"
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr "Uno screenshot di una pagina del profilo con un'icona a forma di campanella accanto al pulsante Segui, che indica la nuova funzione di notifica delle attività."
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "Risorse aggiuntive"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr "Accetta richiesta"
msgid "Accept Request"
msgstr "Accetta richiesta"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilità"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Impostazioni di accessibilità"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "Account"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "Account seguito"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "Account silenziato"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "Account silenziato dalla lista"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "Opzioni dell'account"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "Account rimosso dall'accesso rapido"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "Non segui più questo account"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -598,13 +620,23 @@ msgstr "Account riattivato"
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr "Gli account con una spunta blu dentellata <0><1/> possono verificare l'identità di altri account. I certificatori attendibili sono selezionati da Bluesky."
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr "Attività da altri"
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr "Notifiche attività"
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "Aggiungi {0} utenti per continuare"
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "Aggiungi account"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "Aggiungi testo alternativo"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "Aggiungi testo alternativo (opzionale)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "Aggiungi un altro account"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "Aggiungi un altro post"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "Aggiungi password per app"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr "Aggiungi reazione con emoji"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr "Aggiungi ulteriori dettagli (facoltativo)"
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr "Aggiungi parola silenziata con le impostazioni indicate"
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "Aggiungi parole e tag silenziati"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "Aggiungi nuovo post"
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr "Aggiungi reazione"
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "Aggiungi feed consigliati"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "Aggiungi dei feed al tuo starter pack!"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr "Aggiungi feed"
msgid "Add to lists"
msgstr "Aggiungi a liste"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "Aggiungi ai miei feed"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr "Aggiungi utente alla lista"
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr "Aggiungi utente alla lista"
msgid "Added to list"
msgstr "Aggiunto alla lista"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "Aggiunto ai miei feed"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr "Dettagli aggiuntivi (massimo 1000 caratteri)"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr "Ulteriori dettagli (massimo 300 caratteri)"
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr "Ulteriori dettagli (massimo 300 caratteri)"
msgid "Adult"
msgstr "Esplicito"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "Contenuto per adulti"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "I contenuti per adulti possono essere abilitati solo dal sito Web a <0>bsky.app."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "Il contenuto per adulti è disattivato."
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "Il contenuto per adulti è disattivato."
msgid "Adult Content labels"
msgstr "Etichette per contenuti per adulti"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr "Verifica dell’età"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr "Impossibile inviare la richiesta di verifica dell’età. Riprova."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr "Verifica dell’età inviata con successo"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr "La verifica dell’età richiede solo pochi minuti"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr "alice@example.com"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "Tutte"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "Tutti gli account sono stati seguiti!"
msgid "All languages"
msgstr "Tutte le lingue"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "Tutti i feed che hai salvato, in un unico posto."
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "Tutti i feed che hai salvato, in un unico posto."
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "Consenti l'accesso ai tuoi messaggi"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "Consenti nuovi messaggi da"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr "Permetti ad altri di ricevere notifiche dei tuoi post"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "Consenti citazioni"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "Consenti risposte da:"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "Hai già un codice?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "Hai effettuato l'accesso come @{0}"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "ALT"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,11 +893,11 @@ msgstr "ALT"
msgid "Alt text"
msgstr "Testo alternativo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "Testo alternativo"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "Il testo alternativo descrive le immagini per gli utenti non vedenti ed ipovedenti, fornendo un contesto a tutti."
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr "Il testo alternaivo verrà troncato. {MAX_ALT_TEXT, plural, other {Limit
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "È stata inviata un'email a {0}. Include un codice di conferma che puoi inserire di seguito."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr "Abbiamo inviato un'email al tuo indirizzo precedente, {currentEmail}. Include un codice di conferma che puoi inserire qui sotto."
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "Un email è stata inviata! Inserisci qui sotto il codice di conferma presente nell'email."
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "Si è verificato un errore"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "Si è verificato un errore"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "Si è verificato un errore durante la compressione del video."
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr "Si è verificato un errore recuperando il feed."
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr "Si è verificato un errore recuperando il feed."
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "Si è verificato un errore nel creare il tuo starter pack. Vuoi riprovare?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento del video. Riprova più tardi."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento del video. Riprova."
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante la selezione del video"
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "Si è verificato un errore nel seguire tutti"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "Si è verificato un errore nel caricare il video."
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "Si è verificato un problema nell'aprire la chat"
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "si è verificato un errore sconosciuto"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "un etichettatore sconosciuto"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "e"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "e"
msgid "Animals"
msgstr "Animali"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF animata"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr "Annuncio"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr "Annuncio delle verifiche in Bluesky"
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "Comportamento antisociale"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "Tutti possono interagire"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr "Chiunque mi segua"
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "I nomi delle password per app possono contenere solo lettere, numeri, sp
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "I nomi delle password per app devono essere lunghi almeno 4 caratteri"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "Password per app"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "Password per app"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr "Revisione sospensione"
msgid "Appeal this decision"
msgstr "Fai ricorso contro questa decisione"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "Aspetto"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "Applica i feed consigliati predefiniti"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr "Applica pull request"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "Archiviato da {0}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "Post archiviato"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "Post archiviato"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "Eliminare la password per app \"{0}\"?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Eliminare questo messaggio? Il messaggio verrà eliminato per te, ma non per gli altri partecipanti."
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr "Vuoi abbandonare questa conversazione?"
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "Abbandonare questa conversazione? I messaggi verranno eliminati per te, ma non per gli altri partecipanti."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "Confermi di voler rimuovere {0} dai tuoi feed?"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "Vuoi rimuoverlo dai tuoi feed?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "Scartare questa bozza?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "Scartare questo post?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "Arte"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "Nudità artistica o non erotica."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
msgstr "Assegna argomento per l'algoritmo"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "Almeno 3 caratteri"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr "Aurora"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "Le opzioni di riproduzione automatica sono state spostate nelle <0>impostazioni di contenuti e media."
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "Riproduci automaticamente video e GIF"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr "Disponibile"
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "Riproduci automaticamente video e GIF"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr "Vai ai messaggi"
@@ -1195,28 +1247,44 @@ msgstr "Prima di creare uno starter pack, devi verificare la tua email."
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
msgstr "Devi verificare il tuo indirizzo email prima di poter accettare questa richiesta di chat."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr "Devi verificare il tuo indirizzo email prima di poter ricevere notifiche relative ai post di {name}."
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
msgstr "Devi verificare il tuo indirizzo email prima di poter inviare un messaggio a un altro utente."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr "Inizia"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr "Inizia il processo di verifica dell'età"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr "Inizia il processo di verifica dell'età compilando i campi sottostanti."
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "Compleanno"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "Blocca"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "Blocca"
msgid "Block account"
msgstr "Blocca account"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "Bloccare account?"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr "Blocca utente"
msgid "Block User"
msgstr "Blocca utente"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "Bloccato"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Account bloccati"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "Account bloccati"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "Gli account bloccati non possono rispondere alle tue discussioni, menzionarti o interagire in nessun altro modo con te."
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "Gli account bloccati non possono rispondere alle tue discussioni, menzio
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "Gli account bloccati non possono rispondere alle tue discussioni, menzionarti, o interagire in nessun altro modo con te. Non vedrai il loro contenuto e non vedranno il tuo."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "Post bloccato."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "Il blocco non impedisce all'etichettatore di inserire etichette sul tuo account."
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "Blog"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Bluesky non può confermare l'autenticità della data dichiarata."
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr "Bluesky Classic™"
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "Bluesky non mostrerà il tuo profilo e i tuoi post agli utenti che non h
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr "Bluesky verificherà in modo proattivo gli account notevoli e autentici."
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr "Linee guida della community di Bluesky"
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr "Linee guida della community aggiornate di Bluesky"
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr "Bluesky+"
@@ -1368,25 +1445,22 @@ msgstr "Sfoca le immagini e filtra dai feed"
msgid "Books"
msgstr "Libri"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
-msgstr "Scopri altri account dalla Ricerca"
+msgstr "Scopri altri account nella pagina Esplora"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
-msgstr "Scopri nuovi feed dalla Ricerca"
+msgstr "Scopri nuovi feed nella pagina Esplora"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "Scopri nuovi suggerimenti"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
-msgstr "Scopri nuovi suggerimenti dalla Ricerca"
+msgstr "Scopri nuovi suggerimenti nella pagina Esplora"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:103
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:109
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "Attività commerciale"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "Di {0}"
@@ -1428,15 +1502,23 @@ msgstr "Di {0}"
msgid "By <0>{0}"
msgstr "Di <0>{0}"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr "Facendo clic su \"Continua\" dichiari di aver compreso e accettato questi aggiornamenti."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr "Continuando, accetti i <0>termini di utilizzo di KWS e riconosci che KWS memorizzerà il tuo stato verificato con il tuo indirizzo email crittografato, in conformità con l'<1>informativa sulla privacy di KWS. Ciò significa che non dovrai verificare nuovamente la tua identità la prossima volta che utilizzerai questo indirizzo email in altre app, giochi e servizi basati sulla tecnologia KWS."
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "Iscrivendoti accetti l'<0>Informativa sulla privacy."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "Iscrivendoti accetti i <0>Termini di servizio e l'<1>Informativa sulla privacy."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "Iscrivendoti accetti i <0>Termini di servizio."
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr "Da te"
msgid "Camera"
msgstr "Fotocamera"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "Fotocamera"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "Annulla l'eliminazione dell'account"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "Annulla il ritaglio dell'immagine"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "Annulla la modifica del profilo"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "Annnulla la citazione del post"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr "Annulla la riattivazione e disconnettiti"
msgid "Cancel search"
msgstr "Annulla la ricerca"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "Annulla l'apertura del sito collegato"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "Non puoi interagire con un utente bloccato"
@@ -1553,17 +1627,12 @@ msgstr "Cambia l'icona dell'app in \"{0}\""
msgid "Change app language"
msgstr "Cambia lingua app"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "Cambia indirizzo email"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "Modifica il nome utente"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr "Modifica servizio di moderazione"
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr "Cambia la lingua del post in {suggestedLanguageName}"
msgid "Change report reason"
msgstr "Modifica motivo della segnalazione"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "Modifica la tua email"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "Modifica il tuo indirizzo email"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr "Cambia icona dell'app"
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr "Cambia icona dell'app"
msgid "Changes hosting provider"
msgstr "Cambia il fornitore di hosting"
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr "Modifiche salvate"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "Messaggi"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr "Conversazione eliminata"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr "Messaggi chat - silenziosi"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr "Messaggi chat - suono"
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "Conversazione silenziata"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr "Richieste"
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr "Richieste di messaggi"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "Impostazioni chat"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "Impostazioni chat"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "Conversazione riattivata"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr "Messaggi"
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "Controlla la tua posta in arrivo, dovrebbe contenere un'email con il cod
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "Scegli il metodo di verifica del dominio"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "Scegli feed"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "Scegli feed"
msgid "Choose for me"
msgstr "Scegli per me"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "Scegli utenti"
@@ -1685,23 +1762,23 @@ msgstr "Scegli questo colore per il tuo avatar"
msgid "Choose your account provider"
msgstr "Scegli il fornitore del tuo account"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "Personalizza la tua cronologia! I feed creati dalla collettività ti permettono di scoprire i contenuti di tuo interesse."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "Scegli la tua password"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "Scegli il tuo nome utente"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "Cancella tutti i dati in archivio"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "Cancella tutti i dati in archivio (poi ricomincia)"
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr "Svuota cache immagini"
msgid "Clear search query"
msgstr "Annulla la ricerca"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr "Fai clic per informazioni"
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "clicca qui"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
msgstr "Fai clic qui per riavviare il processo di verifica."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
msgstr "Fai clic qui per aggiornare il tuo indirizzo email"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "Clicca per disattivare le citazioni di questo post."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "Clicca per attivare le citazioni di questo post."
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "Clima"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "Clop 🐴 clop 🐴"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr "Clop 🐴 clop 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "Chiudi l'avviso"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "Chiudi menu a scomparsa inferiore"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "Chiudi la finestra di dialogo"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr "Chiudi il menu a scomparsa"
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr "Chiudi il menu a scomparsa"
msgid "Close emoji picker"
msgstr "Chiudi selettore emoji"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr "Chiudi la finestra di dialogo GIF"
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "Chiudi il visualizzatore di immagini"
msgid "Close menu"
msgstr "Chiudi menu"
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "Chiudi la finestra"
@@ -1830,7 +1919,7 @@ msgstr "Chiudi la finestra"
msgid "Closes password update alert"
msgstr "Chiude l'avviso di aggiornamento della password"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr "Annulla la creazione del post ed elimina la bozza"
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr "Chiude il selettore emoji"
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "Chiude il visualizzatore dell'immagine di intestazione"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "Comprimi la lista di utenti"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "Comprime l'elenco degli utenti per una determinata notifica"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "Modalità colore"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "Commedia"
msgid "Comics"
msgstr "Fumetti"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "Linee guida della community"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "Linee guida della community"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "Completa la registrazione e inizia a usare il tuo account"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "Completa la challenge"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "Scrivi un nuovo post"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr "Scrivi post fino a {0, plural, other {# caratteri}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "Scrivi la risposta"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "Compressione del video..."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "Configura l'impostazione del filtro dei contenuti per la categoria: {name}"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "Configurato nelle <0>impostazioni di moderazione."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr "Conferma le impostazioni della lingua del contenuto"
msgid "Confirm delete account"
msgstr "Conferma l'eliminazione dell'account"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "Conferma la tua età:"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "Conferma la tua data di nascita"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr "Conferma la tua data di nascita"
msgid "Confirmation code"
msgstr "Codice di conferma"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "Codice di conferma"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "Connessione in corso..."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr "Problema di connessione"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr "Contatta il nostro team di moderazione"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "Contatta il supporto"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr "Contattaci"
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "Contenuti e media"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "Contenuti e media"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "Contenuti e media"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "Contenuti e media"
msgid "Content Blocked"
msgstr "Contenuto bloccato"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "Filtri dei contenuti"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "Avviso sul contenuto"
msgid "Content warnings"
msgstr "Avviso sui contenuti"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "Sfondo del menu contestuale, clicca per chiudere il menu."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "Continua"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "Continua come {0} (attualmente connesso)"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr "Continua thread"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "Continua thread..."
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "Continua thread..."
msgid "Continue to next step"
msgstr "Vai al passaggio successivo"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr "Conversazione"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "Copiato"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "Versione della build copiata negli appunti"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr "Copia la versione negli appunti"
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr "Copia comunque"
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "Copia password per app"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "Copia password per app"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr "Copia URL at://"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr "Copia DID dell'autore"
@@ -2120,34 +2220,34 @@ msgstr "Copia link"
msgid "Copy link to list"
msgstr "Copia link"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "Copia link del post"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:254
msgid "Copy link to profile"
-msgstr "Copia collegamento al profilo"
+msgstr "Copia link al profilo"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:610
msgid "Copy link to starter pack"
-msgstr "Copia collegamento allo starter pack"
+msgstr "Copia link allo starter pack"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "Copia testo del messaggio"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr "Copia URL at:// del post"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "Copia testo del post"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "Copia codice QR"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "Copia valore del record TXT"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "Politica sul diritto d'autore"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr "Impossibile connettersi al feed personalizzato"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr "Impossibile connettersi al servizio feed"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr "Impossibile trovare il profilo"
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "Errore nel silenziare la conversazione"
msgid "Could not process your video"
msgstr "Impossibile processare il tuo video"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr "Impossibile salvare le modifiche: {0}"
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr "Non è stato possibile aggiornare le impostazioni di notifica"
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "Crea"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "Crea un codice QR per uno starter pack"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "Crea uno starter pack"
@@ -2205,21 +2327,22 @@ msgstr "Crea uno starter pack per me"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "Crea account"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "Crea un account"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "Crea un account"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "Creane un altro"
msgid "Create new account"
msgstr "Crea un nuovo account"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "Crea un report per {0}"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "Personalizzato"
msgid "Customization options"
msgstr "Opzioni di personalizzazione"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "Personalizza chi può interagire con questo post."
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr "Personalizza la tua esperienza su Bluesky"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "Scuro"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "Scuro"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "Scuro"
msgid "Dark mode"
msgstr "Aspetto scuro"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "Tema scuro"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "Data di nascita"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "Disattiva account"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "Eliminare errori nella Moderazione"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "Eliminare errori nella Moderazione"
msgid "Debug panel"
msgstr "Pannello per il debug"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "Predefinito"
msgid "Default icons"
msgstr "Icone predefinite"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr "Icone predefinite"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "Elimina account"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "Eliminare la password per app?"
msgid "Delete chat"
msgstr "Elimina conversazione"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "Elimina il record della dichiarazione della chat"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr "Elimina conversazione"
msgid "Delete Conversation"
msgstr "Elimina conversazione"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "Elimina per me"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "Elimina per me"
msgid "Delete list"
msgstr "Elimina lista"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "Elimina messaggio"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "Elimina messaggio per me"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "Elimina messaggio per me"
msgid "Delete my account"
msgstr "Elimina il mio account"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "Elimina il post"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "Eliminare lo starter pack?"
msgid "Delete this list?"
msgstr "Eliminare questa lista?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "Eliminare questo post?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminato"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "Eliminato"
msgid "Deleted Account"
msgstr "Account eliminato"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr "Lista eliminata"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "Post eliminato."
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
@@ -2447,12 +2575,12 @@ msgstr "La descrizione è troppo lunga. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, othe
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "Testo descrittivo alternativo"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "Scollega citazione"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "Scollegare la citazione del post?"
@@ -2466,16 +2594,16 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr "Modalità sviluppatore attivata"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "Opzioni sviluppatore"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "Dialog: configura chi può interagire con questo post"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "Soffuso"
@@ -2492,27 +2620,27 @@ msgstr "Disabilita 2FA via email"
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "Disattiva 2FA via email"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "Disattiva il feedback tattile"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "Disattiva sottotitoli"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "Scartare"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "Scartare"
msgid "Discard changes?"
msgstr "Scartare le modifiche?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "Scartare la bozza?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "Scartare il post?"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr "Scopri feed"
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "Scopri nuovi feed personalizzati"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "Scopri nuovi feed"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "Scopri nuovi feed"
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignora"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "Ignora errore"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr "Ignora la guida iniziale"
msgid "Dismiss interests"
msgstr "Ignora gli interessi"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr "Chiudi messaggio"
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr "Ignora questa sezione"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "Aumenta dimensione dell'icona del testo alternativo"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "Nome visualizzato"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nome visualizzato"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "Il nome visualizzato è troppo lungo"
@@ -2603,15 +2731,11 @@ msgstr "Non applicare questa parola silenziata agli utenti seguiti"
msgid "Does not include nudity."
msgstr "Non include nudità."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "Non inizia o termina con un trattino"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "Dominio verificato!"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
msgstr "Non hai un codice o ne hai bisogno di uno nuovo? <0>Fai clic qui."
@@ -2619,6 +2743,15 @@ msgstr "Non hai un codice o ne hai bisogno di uno nuovo? <0>Fai clic qui."
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
msgstr "Non trovi l'email? <0>Fai clic qui per inviarla di nuovo."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr "Non mostrare più"
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr "Non preoccuparti! Tutti i messaggi e le impostazioni esistenti sono stati salvati e saranno disponibili dopo che avrai dimostrato di essere un adulto."
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
@@ -2660,7 +2793,7 @@ msgstr "Tocca due volte o tieni premuto il messaggio per aggiungere una reazione
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "Tocca due volte per chiudere la finestra"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr "Tocca due volte per mettere mi piace"
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "Scarica Bluesky"
msgid "Download CAR file"
msgstr "Scarica il file CAR"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "Trascina e rilascia per aggiungere immagini"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "es. alice"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "es. Mario Rossi"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "es. Alice Roberts"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "es. alice.com"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "es. Artista, amo i gatti, mi piace leggere."
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "Es: nudi artistici."
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "es. Utenti che rispondono ripetutamente con annunci."
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "Ogni codice funziona per un solo uso. Riceverai periodicamente più codici di invito."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "Modifica avatar"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "Modifica i feed"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "Modifica immagine"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "Modifica impostazioni di interazione"
@@ -2776,33 +2902,33 @@ msgstr "Modifica stato in diretta"
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "Modifica lista di moderazione"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "Modifica i miei feed"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "Modifica il mio profilo"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr "Modifica notifiche da {0}"
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "Modifica utenti"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "Modifica impostazioni di interazione del post"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "Modifica profilo"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "Modifica profilo"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "Modifica starter pack"
msgid "Edit User List"
msgstr "Modifica lista"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "Modifica chi può rispondere"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "Modifica il tuo nome visualizzato"
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "Modifica la descrizione del tuo profilo"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "Modifica il tuo starter pack"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "Formazione scolastica"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr "L'autore di questa lista ti ha bloccato o tu hai bloccato l'autore."
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "Email"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "2FA via email disattivata"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "2FA via email abilitata"
@@ -2865,10 +2983,6 @@ msgstr "Email inviata nuovamente"
msgid "Email sent!"
msgstr "Email inviata!"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr "Email aggiornata!"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
msgstr "Verifica email completata!"
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr "Incorpora il codice HTML"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr "Incorpora il post"
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr "Incorpora il post"
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "Incorpora questo post nel tuo sito web. Copia il seguente ritaglio e incollalo nel codice HTML del tuo sito web."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "Lettore video incorporato"
@@ -2906,7 +3020,7 @@ msgstr "Abilita"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "Abilita solo {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "Attiva il contenuto per adulti"
@@ -2919,16 +3033,20 @@ msgstr "Abilita 2FA via email"
msgid "Enable external media"
msgstr "Abilita i media esterni"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "Attiva i lettori multimediali per"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "Attiva notifiche prioritarie"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr "Abilita le notifiche per un account visitandone il profilo e premendo l'<0>icona a forma di campanella <1/>."
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr "Abilita notifiche push"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Attiva sottotitoli"
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr "Abilita solo questa fonte"
msgid "Enable trending topics"
msgstr "Abilita gli argomenti di tendenza"
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr "Attiva i video di tendenza nel feed Discover"
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr "Attiva i video di tendenza nel feed Discover."
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "Fine del feed"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "Assicurati di aver selezionato una lingua per ogni file dei sottotitoli."
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "Inserisci una password"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "Inserisci una parola o tag"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
msgstr "Inserisci codice"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "Inserisci codice"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Passa a schermo intero"
@@ -3006,14 +3117,10 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr "Inserisci la tua data di nascita"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Inserisci il tuo nuovo indirizzo email qui sotto."
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr "Inserisci la tua password"
@@ -3022,7 +3129,7 @@ msgstr "Inserisci la tua password"
msgid "Enter your username and password"
msgstr "Inserisci il tuo nome utente e la tua password"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr "Passa a schermo intero"
@@ -3030,16 +3137,28 @@ msgstr "Passa a schermo intero"
msgid "Entertainment"
msgstr "Intrattenimento"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "Errore"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr "Errore durante il caricamento del post"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr "Errore durante il caricamento delle preferenze"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr "Messaggio d'errore"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "C'è stato un errore durante il salvataggio del file"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr "Errore nella risposta del captcha."
@@ -3047,27 +3166,34 @@ msgstr "Errore nella risposta del captcha."
msgid "Error:"
msgstr "Errore:"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr "Errore: {error}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "Tutti"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "Tutti possono rispondere"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "Tutti possono rispondere a questo post."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "Tutti"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr "Tutto il resto"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "Escludi utenti che segui"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "Esclude gli utenti che segui"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Esci da schermo intero"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "Uscita dalla visualizzazione dell'immagine"
msgid "Expand alt text"
msgstr "Espandi il testo alternativo"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "Espandi la lista di utenti"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "Espandi o comprimi il post a cui stai rispondendo"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr "Espandi testo del post"
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr "Espande o comprime il testo del post"
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr "L'URI dovrebbe risolvere in un record"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "Sperimentale"
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "Media espliciti o potenzialmente inquietanti."
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "Immagini sessuali esplicite."
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr "Esplora"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "Esporta i miei dati"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "Media esterni"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "I media esterni potrebbero consentire ai siti web di raccogliere informazioni su di te e sul tuo dispositivo. Nessuna informazione viene inviata o richiesta finché non si preme il pulsante \"Riproduci\"."
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "Preferenze media esterni"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr "Impossibile accettare la richiesta"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr "Non è stato possibile aggiungere la reazione"
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "Errore durante la creazione della password per app. Riprovare."
msgid "Failed to create conversation"
msgstr "Impossibile creare la conversazione"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "Impossibile creare starter pack"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr "Impossibile eliminare la conversazione"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "Errore nell'eliminazione del messaggio"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "Non è stato possibile eliminare il post, riprovare"
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "Non è stato possibile eliminare il post, riprovare"
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "Impossibile eliminare lo starter pack"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr "Impossibile caricare le conversazioni"
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr "Impossibile caricare le conversazioni"
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "Impossibile caricare preferenze feed"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "Impossibile caricare GIF"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr "Non è stato possibile caricare le impostazioni delle notifiche."
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "Impossibile caricare messaggi vecchi"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr "Impossibile caricare le preferenze."
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "Impossibile caricare feed consigliati"
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "Impossibile caricare follow consigliati"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr "Impossibile segnare le richieste come lette"
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "Errore nel fissare il post"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr "Non è stato possibile rimuovere la reazione"
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr "Non è stato possibile rimuovere la verifica"
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "Errore nel salvare l'immagine: {0}"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "Errore nel salvataggio delle modifiche, riprovare"
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr "Non è stato possibile salvare le impostazioni. Riprovare."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr "Non è stato possibile salvare i tuoi interessi."
@@ -3318,7 +3462,7 @@ msgstr "Non è stato possibile inviare l'email: riprova."
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "Errore nell'invio dell'appello, riprovare."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "Impossibile abilitare silenziamento thread, riprovare"
@@ -3335,7 +3479,11 @@ msgstr "Non è stato possibile aggiornare l'email: riprova."
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "Impossibile aggiornare i feed"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr "Impossibile aggiornare la dichiarazione delle notifiche"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "Errore nell'aggiornamento delle impostazioni"
@@ -3354,15 +3502,23 @@ msgstr "Non è stato possibile verificare l'email: riprova."
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "Non è stato possibile verificare il nome utente. Riprovare."
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "Feed creato da {0}"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr "Autore del feed"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr "Identificativo del feed"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr "Menu del feed"
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr "Menu del feed"
msgid "Feed toggle"
msgstr "Attiva/disattiva feed"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr "Feed non disponibile"
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "Commenti"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "Feedback inviato!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "Feed"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "I feed sono algoritmi personalizzati che gli utenti possono creare con una conoscenza base di programmazione. <0/> per ulteriori informazioni."
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "Feed aggiornati!"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr "Filtra la ricerca per lingua"
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr "Filtra la ricerca per lingua (attualmente: {currentLanguageLabel})"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr "Filtra chi può scegliere di ricevere notifiche per le tue attività"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr "Filtra da chi ricevi le notifiche"
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "Finalizzando"
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr "Trova persone da seguire"
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr "Cerca post, utenti, e feed su Bluesky"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "Finalizza"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "Finalizza"
msgid "Fitness"
msgstr "Fitness"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr "Nero"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr "Blu"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr "Bianco"
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "Flessibile"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "Segui"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "Segui {0}"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr "Segui account"
msgid "Follow all"
msgstr "Segui tutti"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "Segui anche tu"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "Segui anche tu"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "Seguito da <0>{0}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Seguito da <0>{0} e {1, plural, one {# altro} other {# altri}}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "Seguito da <0>{0} e <1>{1}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "Seguito da <0>{0}, <1>{1}, e {2, plural, one {# altro} other {# altri}}"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "Follower di @{0} che conosci"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "Follower che conosci"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "Seguito"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "Seguito"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "Stai seguendo {0}"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr "Stai seguendo {handle}"
msgid "Following feed preferences"
msgstr "Preferenze del feed Seguiti"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "Preferenze del feed Seguiti"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "Ti segue"
msgid "Follows You"
msgstr "Ti segue"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "Carattere"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "Dimensione carattere"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "Per motivi di sicurezza, invieremo un codice di conferma al tuo indirizz
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "Per motivi di sicurezza non potrai più visualizzarla. Se perdi questa password per app, dovrai generarne una nuova."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "Per una migliore esperienza, consigliamo di usare il font del tema."
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "Password dimenticata?"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "Pubblica spesso contenuti indesiderati"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr "Da"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "Di @{sanitizedAuthor}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "Da <0/>"
@@ -3660,14 +3836,68 @@ msgstr "Galleria"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "Genera uno starter pack"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "Ottieni aiuto"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr "Ricevi notifiche quando le persone ti seguono."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr "Ricevi notifiche quando le persone mettono mi piace ai post che hai ripostato."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr "Ricevi notifiche quando le persone mettono mi piace ai tuoi post."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr "Ricevi notifiche quando le persone ti menzionano."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr "Ricevi notifiche quando le persone citano i tuoi post."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr "Ricevi notifiche quando le persone rispondono ai tuoi post."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr "Ricevi notifiche quando le persone ripostano i post che hai ripostato."
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr "Ricevi notifiche quando le persone ripostano i tuoi post."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr "Ricevi notifiche di nuovi post"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr "Ricevi notifiche dei post e delle risposte degli account che scegli."
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr "Ricevi notifiche di nuovi post di {name}"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr "Ricevi notifiche sull'attività di questo account"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr "Ricevi notifiche dei post di {name}"
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr "Ricevi notifiche quando qualcuno pubblica un post"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
msgstr "Per cominciare"
@@ -3688,14 +3918,16 @@ msgstr "Dai un volto al tuo profilo"
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr "Evidenti violazioni della legge o dei termini di servizio"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3746,10 +3978,16 @@ msgstr "Vai in diretta"
msgid "Go live for"
msgstr "Vai in diretta per"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr "Vai al profilo di {firstAuthorName}"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr "Vai alle impostazioni dell'account"
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr "Vai alla conversazione con {0}"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "Contenuto sensibile"
msgid "Half way there!"
msgstr "Siamo a metà!"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "Nome utente"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "Nome utente modificato!"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "Nome utente troppo lungo. Provarne uno più breve."
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "Vibrazione"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "Vibrazione"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "Molestie, trolling o intolleranza"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr "Hashtag {tag}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
msgstr "Hai un codice? <0>Fai clic qui."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "Ci sono problemi?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "Aiuta le persone a sapere che tu non sei un bot caricando una immagine o
msgid "Here is your app password!"
msgstr "Ecco la tua password per app!"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr "Ciao 👋"
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr "Nascosto"
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr "Nascosto dalle tue impostazioni di moderazione."
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "Lista nascosta"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr "Lista nascosta"
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"
@@ -3875,18 +4118,18 @@ msgstr "Nascondi"
msgid "Hide customization options"
msgstr "Nascondi opzioni di personalizzazione"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "Nascondi post per me"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "Nascondi risposta per tutti"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "Nascondi risposta per me"
@@ -3894,12 +4137,12 @@ msgstr "Nascondi risposta per me"
msgid "Hide this card"
msgstr "Nascondi"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "Nascondere questo post?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "Nascondere questa risposta?"
@@ -3913,11 +4156,11 @@ msgstr "Nascondi gli argomenti di tendenza"
msgid "Hide trending topics?"
msgstr "Nascondere gli argomenti di tendenza?"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr "Nascondere i video di tendenza?"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "Nascondi elenco utenti"
@@ -3926,32 +4169,32 @@ msgstr "Nascondi elenco utenti"
msgid "Hide verification badges"
msgstr "Nascondi spunta di verifica"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr "Nasconde il contenuto"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Si è verificato un problema durante il contatto con il server del feed. Informa il proprietario del feed del problema."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Il server del feed sembra non essere configurato correttamente. Informa il proprietario del feed del problema."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Il server del feed sembra essere offline. Informa il proprietario del feed di questo problema."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "Il server del feed ha dato una risposta negativa. Informa il proprietario del feed di questo problema."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "Stiamo riscontrando problemi nel trovare questo feed. Potrebbe essere stato eliminato."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "Stiamo riscontrando problemi a caricare questi dati. Vedi sotto per maggiori dettagli. Se il problema persiste, contattaci."
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "Stiamo riscontrando problemi a caricare questi dati. Vedi sotto per magg
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "Non siamo riusciti a caricare il servizio di moderazione."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "Un po' di pazienza: stiamo gradualmente dando accesso al video e tu sei ancora in coda. Ricontrolla presto!"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "Home"
@@ -3984,10 +4227,10 @@ msgstr "Fornitore di hosting"
msgid "Hot"
msgstr "Hot"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr "Prima le risposte più popolari"
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr "Prima le risposte più popolari"
msgid "How should we open this link?"
msgstr "Come dovremmo aprire questo link?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "Ho capito"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "Se il testo alternativo è lungo, attiva l'opzione Espandi testo alternativo"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "Se non sei ancora maggiorenne secondo le leggi del tuo Paese, il tuo genitore o tutore legale deve leggere i Termini a tuo nome."
@@ -4031,11 +4270,11 @@ msgstr "Se elimini questa lista, non potrai recuperarla."
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
msgstr "Se hai un tuo dominio, puoi usarlo come nome utente. Questo consente di auto-verificare la tua identità. <0>Ulteriori informazioni."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
msgstr "<0>Fai clic qui per aggiornare la tua email."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "Se rimuovi questo post, non potrai recuperarlo."
@@ -4047,6 +4286,10 @@ msgstr "Se aggiorni il tuo indirizzo email, la 2FA via email verrà disabilitata
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "Se vuoi modificare la password, ti invieremo un codice per verificare che questo è il tuo account."
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr "Per limitare chi può ricevere notifiche sull'attività del tuo account vai in <0>Impostazioni → Privacy e sicurezza."
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr "Se sei uno sviluppatore, puoi utilizzare il tuo server."
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "Furto d'identità o false affermazioni sull'identità o sull'affiliazion
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "Impersonificazione, disinformazione, o affermazioni false"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr "Nell'app"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr "Notifiche nell'app"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr "Nell'app, tutti"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr "Nell'app, persone che segui"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr "Nell'app, push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr "Nell'app, push, tutti"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr "Nell'app, push, persone che segui"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Messaggi inappropriati o link espliciti"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr "Nessuna richiesta!"
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr "Nessuna richiesta!"
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Nome utente o password errati"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "Inserisci il codice inviato alla tua email per reimpostare la password"
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "Inserisci il codice inviato alla tua email per reimpostare la password"
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "Inserisci il codice di conferma per l'eliminazione dell'account"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "Inserisci la nuova password"
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr "Inserisci il codice che ti è stato inviato via email"
msgid "Interaction limited"
msgstr "Interazione limitata"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr "Impostazioni per le interazioni"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr "Introduzione sulle notifiche di attività"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr "Codice di conferma 2FA non valido."
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "Nome utente non valido. Provarne un altro."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "Protocollo del post non valido o non supportato"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "Codice di verifica non valido"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "Invita un amico"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "Codice d'invito"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "Invita i tuoi amici per seguire persone e feed preferiti"
msgid "Invites, but personal"
msgstr "Inviti, ma personali"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "È corretto"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "Sei solo tu al momento! Aggiungi altre persone al tuo starter pack cercandole qui in alto."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "ID processo: {0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "Partecipa alla conversazione"
msgid "Journalism"
msgstr "Giornalismo"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr "Tienimi aggiornato"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr "Informativa sulla privacy di KWS"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr "Termini di utilizzo di KWS"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr "Sito web di KWS"
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "Etichettato da {0}."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "Etichettato dall'autore."
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "Etichette"
msgid "Labels added"
msgstr "Etichette aggiunte"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "Le etichette sono annotazioni su utenti e contenuti. Possono essere usate per nascondere, apporre avvisi e classificare il network."
@@ -4253,22 +4544,30 @@ msgstr "Etichette sul tuo contenuto"
msgid "Language selection"
msgstr "Seleziona la lingua"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "Impostazione delle lingue"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "Lingue"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "Più grande"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr "Ultimo avvio {timeAgo} fa"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr "Ultimo avvio adesso"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "Recenti"
@@ -4282,7 +4581,6 @@ msgstr "ulteriori informazioni"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
msgstr "Ulteriori informazioni"
@@ -4290,6 +4588,10 @@ msgstr "Ulteriori informazioni"
msgid "Learn More"
msgstr "Ulteriori Informazioni"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr "Scopri di più sulla verifica dell'età"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr "Scopri di più su Bluesky"
@@ -4298,15 +4600,23 @@ msgstr "Scopri di più su Bluesky"
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
msgstr "Maggiori informazioni su come ospitare il tuo server."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr "Scopri di più sulla moderazione applicata a questo contenuto"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr "Scopri di più sulla moderazione applicata a questo contenuto."
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr "Scopri di più su queste modifiche e su come condividere le tue opinioni con noi <0>leggendo il nostro post sul blog."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr "Scopri di più su queste modifiche e su come condividere le tue opinioni con noi leggendo il nostro post sul blog."
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "Ulteriori informazioni su questo avviso"
@@ -4316,12 +4626,16 @@ msgstr "Ulteriori informazioni su questo avviso"
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr "Scopri di più sulla verifica in Bluesky"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr "Scopri cosa è pubblico su Bluesky."
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr "Scopri di più nelle <0>impostazioni dell'account."
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "Saperne di più."
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "Abbandona conversazione"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "Deseleziona tutte per vedere qualsiasi lingua."
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr "Non selezionare nulla per vedere qualsiasi lingua."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "Stai lasciando Bluesky"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "Andiamo!"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "Chiaro"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr "Mi piace"
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Mi piace ({0, plural, one {# mi piace} other {# mi piace}})"
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "Metti mi piace a 10 post"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "Metti mi piace a 10 post per allenare il feed Discover"
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr "Notifiche dei mi piace"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr "Metti mi piace a questo feed"
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr "Metti mi piace a questo feed"
msgid "Like this labeler"
msgstr "Mi piace"
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "Piace a"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "Piace a"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Piace a {0, plural, one {# utente} other {# utenti}}"
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr "Piace a {0, plural, one {# utente} other {# utenti}}"
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "Piace a {likeCount, plural, one {# utente} other {# utenti}}"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "Mi piace"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr "Mi piace dei tuoi repost"
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr "Notifiche dei mi piace dei tuoi repost"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "Mi piace in questo post"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "Classico"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "Lista"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "Lista bloccata"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "Lista di {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr "Lista di <0/>"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr "Lista tua"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr "Autore della lista"
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "Lista riattivata"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "Liste"
@@ -4526,7 +4865,7 @@ msgstr "La funzionalià in diretta è in fase di beta testing"
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:124
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:128
msgid "Live link"
-msgstr "Collegamento alla diretta"
+msgstr "Link alla diretta"
#: src/screens/Search/Explore.tsx:86
msgid "Load more"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "Carica di più"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "Carica più feed consigliati"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "Carica più notifiche"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "Carica nuovi post"
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento..."
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "Visibilità degli utenti disconnessi"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo di @sawaratsuki.bsky.social"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "Logo di <0>@sawaratsuki.bsky.social"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "Logo di <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "Tieni premuto per aprire il menu dei tag per #{tag}"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr "Ha un formato simile a XXXX-XXXXX"
@@ -4597,7 +4936,7 @@ msgstr "Modifica le impostazioni dell'email del tuo account"
msgid "Make one for me"
msgstr "Creane uno per me"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "Assicurati che questo sia dove intendi andare!"
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr "Assicurati che questo sia dove intendi andare!"
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "Gestisci i feed salvati"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr "Gestisci impostazioni di verifica"
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr "Gestisci impostazioni di verifica"
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "Gestisci parole e tag silenziati"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr "Segna tutto come letto"
@@ -4625,15 +4964,13 @@ msgstr "Segna tutto come letto"
msgid "Mark as read"
msgstr "Segna come letto"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr "Segnato tutto come letto"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
msgstr "Forse più tardi"
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "Media"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "Contenuti che potrebbero disturbare o risultare inappropriati per alcuni tipi di pubblico."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr "Notifiche delle menzioni"
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "utenti menzionati"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "Utenti menzionati"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr "Menzioni"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "Menu"
msgid "Message {0}"
msgstr "Messaggio {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "Messaggio eliminato"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "Messaggio eliminato"
msgid "Message deleted"
msgstr "Messaggio eliminato"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr "Messaggio da @{0}: {1}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "Messaggio dal server: {0}"
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr "Input del messaggio"
msgid "Message is too long"
msgstr "Il messaggio è troppo lungo"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr "Opzioni messaggio"
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr "Mezzanotte"
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr "Notifiche varie"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "Account ingannevole"
msgid "Misleading Post"
msgstr "Post ingannevole"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "Moderazione"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "Moderazione"
msgid "Moderation details"
msgstr "Dettagli sulla moderazione"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "Lista di moderazione di {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "Lista di moderazione di <0/>"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "La tua lista di moderazione"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "Lista di moderazione aggiornata"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "Liste di moderazione"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "Liste di moderazione"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "impostazioni di moderazione"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "Stato di moderazione"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "Strumenti di moderazione"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "Strumenti di moderazione"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "Il moderatore ha messo un avviso generale sul contenuto."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "Di più"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "Altri feed"
msgid "More options"
msgstr "Altre opzioni"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "Prima con più mi piace"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "Prima le risposte con più mi piace"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "Film"
msgid "Music"
msgstr "Musica"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "Silenzia"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "Silenzia"
msgid "Mute {tag}"
msgstr "Silenzia {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr "Silenzia questa parola solo nei tag"
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "Silenzia questa parola finchè non la riattivi"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "Silenzia questa discussione"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "Silenzia parole e tag"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "Account silenziati"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "Account silenziati"
@@ -4898,7 +5246,7 @@ msgstr "I post degli account silenziati verranno rimossi dal tuo feed e dalle tu
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "Silenziato da \"{0}\""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "Parole e tag silenziati"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "Silenziare un account è privato. Gli account silenziati possono interag
msgid "My Birthday"
msgstr "Il mio compleanno"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "I miei feed"
@@ -4940,7 +5288,7 @@ msgid "Nature"
msgstr "Natura"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "Vai a {0}"
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "Vai alla schermata successiva"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "Vai al tuo profilo"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "Hai bisogno di modificarla?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr "Vuoi segnalare una violazione del diritto d'autore, una richiesta legale o un problema di conformità alle normative?"
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "Hai bisogno di segnalare una violazione del copyright?"
@@ -4985,21 +5333,39 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "Nuova"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr "{postsCount, plural, one {Nuovo} other {Nuovi}} post di {firstAuthorLink}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr "{postsCount, plural, one {Nuovo} other {nuovi}} post di {firstAuthorName}"
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "Nuova chat"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
msgstr "Nuovo indirizzo email"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr "Nuova funzionalità"
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr "Notifiche di nuovi follower"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr "Nuovi follower"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "Nuovo messaggio"
msgid "New Moderation List"
msgstr "Nuova lista di moderazione"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "Nuova password"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "Nuova password"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "Nuovo post"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "Nuovo post"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "Nuovi post di {firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "Nuovi post di {firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}}"
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "Finestra informativa per nuovi utenti"
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr "Finestra informativa per nuovi utenti"
msgid "New User List"
msgstr "Nuova lista"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "Prima le risposte più recenti"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "Notizie"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5102,7 +5481,7 @@ msgstr "Nessun pannello DNS"
msgid "No expiry set"
msgstr "Scadenza non impostata"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "Non si è trovata nessuna GIF in primo piano. Potrebbe esserci un problema con Tenor."
@@ -5119,32 +5498,35 @@ msgstr "Nessuna immagine"
msgid "No likes yet"
msgstr "Ancora nessun mi piace"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "Non segui più {0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr "Non più di {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# caratteri}}"
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "Ancora nessun messaggio"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "Ancora nessuna notifica!"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "Nessuno"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "Solo l'autore può citare questo post."
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr "Nessun post qui"
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "Ancora nessun post."
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "Nessun risultato"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr "Nessun risultato per \"{0}\"."
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "Nessun risultato trovato"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "Nessun risultato trovato"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "Nessun risultato trovato per \"{query}\""
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "Nessun risultato trovato per {query}"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "Nessun risultato trovato per {query}"
msgid "No results."
msgstr "Nessun risultato."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "Nessun risultato trovato per \"{search}\"."
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "Nessun risultato trovato per \"{search}\"."
msgid "No thanks"
msgstr "No grazie"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "Nessuno"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "Nessun utente trovato. Prova a cercarne altri."
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "Nudità non sessuale"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr "Nessuno"
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr "Non seguito da nessuno degli account che segui"
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "Non trovato"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "Nota sulla condivisione"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "Nota: Bluesky è una rete aperta e pubblica. Questa impostazione limita solo la visibilità dei tuoi contenuti sull'app e sul sito web di Bluesky e altre app potrebbero non rispettare questa impostazione. I tuoi contenuti potrebbero comunque essere mostrati agli utenti disconnessi da altre app e siti web."
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Nota: questo post è visibile solo agli utenti che hanno effettuato l'accesso."
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "Nulla qui"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "Filtri notifiche"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "Impostazioni notifiche"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Impostazioni notifiche"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "Suoni di notifica"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Suoni di notifica"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr "Notifiche per tutto il resto, ad esempio quando qualcuno usa uno dei tuoi starter pack."
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "adesso"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "Nudità o contenuti per adulti non etichettati come tali"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "Disattivato"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "Oh no!"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "Va bene"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "Prima le risposte meno recenti"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "Prima le risposte meno recenti"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr "su<0><1/><2><3/>"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "Reimposta account"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "Una o più GIF non hanno un testo alternativo."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "A una o più immagini manca il testo alternativo."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "In uno o più video manca il testo alternativo."
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "In uno o più video manca il testo alternativo."
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "Solo i file .jpg e .png sono supportati"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "Solo gli {0} possono rispondere."
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "Contiene solo lettere, numeri e trattini"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr "Solo i follower che seguo"
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "Sono supportati solo i file immagine"
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "Solo i file WebVTT (.vtt) sono supportati"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "Ops, c'è stato qualche problema!"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "Ops!"
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "Apri il menu a scomparsa"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "Apri il selettore emoji"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "Apri il menu delle opzioni del feed"
msgid "Open full emoji list"
msgstr "Apri elenco completo di emoji"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "Apri link verso {niceUrl}"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "Apri link verso {niceUrl}"
msgid "Open message options"
msgstr "Apri opzioni messaggio"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "Apri pagina di debug della moderazione"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "Apri le impostazioni delle parole e dei tag silenziati"
@@ -5453,16 +5859,16 @@ msgstr "Apri menu condivisione"
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "Apri menu degli starter pack"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr "Apri la pagina della cronologia"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "Apri il registro di sistema"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "Apre le {numItems} opzioni"
@@ -5490,11 +5896,11 @@ msgstr "Apre la fotocamera sul dispositivo"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr "Apre la finestra di dialogo di sottotitoli e testo alternativo"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr "Apre la schermata per modificare il nome utente"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "Apre il compositore"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "Apre il compositore"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "Apre la galleria fotografica del dispositivo"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr "Apre il selettore emoji"
@@ -5520,15 +5926,19 @@ msgstr "Apre la procedura per accedere al tuo account esistente di Bluesky"
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "Apre la finestra per selezionare i GIF"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr "Apre il centro assistenza nel browser"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr "Apre il link {0}"
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "Apre la lista dei codici di invito"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
msgstr "Apre la finestra di dialogo dello stato in diretta"
@@ -5536,12 +5946,8 @@ msgstr "Apre la finestra di dialogo dello stato in diretta"
msgid "Opens password reset form"
msgstr "Apre il modulo di reimpostazione della password"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "Apre il sito Web collegato"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "Apre questo profilo"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "Puoi fornire ulteriori informazioni di seguito:"
msgid "Options:"
msgstr "Opzioni:"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "Oppure combina queste opzioni:"
@@ -5600,6 +6006,10 @@ msgstr "Altro account"
msgid "Other..."
msgstr "Altro..."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr "Il post nostro sul blog"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr "Il team di moderazione ha ricevuto la tua segnalazione."
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr "Il team di moderazione ha ricevuto la tua segnalazione."
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "I nostri moderatori hanno esaminato le segnalazioni e deciso di disabilitare il tuo accesso ai messaggi su Bluesky."
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "Pagina non trovata"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina non trovata"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,30 +6052,35 @@ msgstr "Password aggiornata"
msgid "Password updated!"
msgstr "Password aggiornata!"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "Metti video in pausa"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "Utenti"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "Persone seguite da @{0}"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "Persone che seguono @{0}"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr "Persone che seguo"
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
msgstr "L'accesso alla tua libreria foto è stato negato. Abilitalo nelle impostazioni di sistema."
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "Fissa su home"
msgid "Pin to Home"
msgstr "Fissa su home"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "Fissa sul profilo"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "Fissato"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "Fissato"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "{0} fissato su home"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "Feed fissati"
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr "Feed fissati"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "Fissato ai tuoi feed"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "Riproduci"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "Riproduci {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "Riproduci video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "Riproduci video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr "Riproduce o mette in pausa la GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr "Riproduce o mette in pausa il video"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "Riproduci questa GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr "Riproduce il video"
@@ -5765,24 +6180,29 @@ msgstr "Riproduce il video"
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr "Aggiungi eventuali etichette di avviso applicabili ai contenuti che stai pubblicando."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr "Controlla la tua casella di posta elettronica per ulteriori istruzioni. Dovrebbero arrivare entro un minuto o due."
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "Scegli il tuo nome utente."
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "Scegli la tua password."
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:290
msgid "Please click on the link in the email we just sent you to verify your new email address. This is an important step to allow you to continue enjoying all the features of Bluesky."
-msgstr "Fai clic sul collegamento presente nell'email che ti abbiamo appena inviato per verificare il tuo nuovo indirizzo email. Questo è un passaggio importante per continuare a usare tutte le funzionalità di Bluesky."
+msgstr "Fai clic sul link presente nell'email che ti abbiamo appena inviato per verificare il tuo nuovo indirizzo email. Questo è un passaggio importante per continuare a usare tutte le funzionalità di Bluesky."
#: src/screens/Signup/state.ts:301
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "Si prega di completare il captcha di verifica."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr "Verifica di aver inserito correttamente il tuo indirizzo email."
@@ -5804,6 +6224,7 @@ msgstr "Inserisci un nome univoco per questa password per app o usa quello gener
msgid "Please enter a valid code."
msgstr "Inserisci un codice valido."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Inserisci un indirizzo email valido."
@@ -5812,7 +6233,11 @@ msgstr "Inserisci un indirizzo email valido."
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "Inserisci una parola, un tag o una frase valida da silenziare"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr "Inserisci un indirizzo email valido e non temporaneo (potresti dover accedere a questa email in futuro)."
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
msgstr "Inserisci qui sotto il codice che abbiamo inviato a <0>{0}."
@@ -5821,11 +6246,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
msgstr "Inserisci il codice di sicurezza che abbiamo inviato al tuo indirizzo email precedente."
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "Inserisci la tua email."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "Inserisci il tuo codice d'invito."
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "Spiega perché ritieni che questa etichetta sia stata applicata in modo
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "Spiega perché ritieni che i tuoi messaggi siano stati disabilitati per errore"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr "Torna indietro o attiva questo elemento per tornare all'inizio del contenuto attivo."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr "Fornisci eventuali dettagli aggiuntivi che potrebbero essere necessari ai moderatori per valutare correttamente la tua età."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr "Seleziona una lingua"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr "Seleziona il servizio di moderazione"
@@ -5870,9 +6308,9 @@ msgstr "Accedi come @{0}"
msgid "Please verify your email"
msgstr "Verifica la tua email"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
-msgstr "Verifica la tua email"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr "Scrivi il tuo messaggio qui sotto:"
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "Politica"
msgid "Porn"
msgstr "Porno"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "Post"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Post"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Post"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Posta tutti"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr "Post bloccato"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "Pubblicato da {0}"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "Pubblicato da @{0}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "Post eliminato"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "Post eliminato"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "Non è stato possibile inviare il post. Verifica la tua connessione a internet e riprova."
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr "Il post è stato eliminato"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr "Post nascosto"
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr "Post nascosto dalle parole silenziate"
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "Post nascosto da te"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "Gestisci interazioni post"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr "Impostazioni interazioni"
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "Lingua del post"
msgid "Post Languages"
msgstr "Lingue del post"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "Post non trovato"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "Post non più fissato"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "Post"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "I post possono essere silenziati in base al loro testo, ai loro tag o a entrambi. Consigliamo di evitare parole comuni che compaiono in molti post, poiché ciò potrebbe comportare la mancata visualizzazione dei post."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "Post nascosto"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
-msgstr "Link potenzialmente fuorviante"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr "Post, risposte"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "Preferenza salvata"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr "Link potenzialmente ingannevole"
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr "Avviso di link potenzialmente ingannevole"
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "Premere per tentare di riconnetterti"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "Premere per riprovare"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "Clicca per vedere i follower di questo account che condividete"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "Immagine precedente"
msgid "Primary Language"
msgstr "Lingua principale"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "Dai priorità a chi segui"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "Impostazioni di priorità"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "Privacy e sicurezza"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Privacy e sicurezza"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr "Impostazioni privacy e sicurezza"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Informativa sulla privacy"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "Elaborazione video in corso..."
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "Elaborazione in corso…"
msgid "profile"
msgstr "profilo"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "Profilo aggiornato"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr "Liste pubbliche e condivisibili che danno impulso ai feed."
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr "Pubblica post"
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr "Pubblica i post"
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr "Pubblica risposte"
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr "Pubblica risposta"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr "Push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr "Notifiche push"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr "Push, tutti"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr "Push, persone che segui"
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "Codice QR copiato!"
@@ -6119,44 +6594,52 @@ msgstr "Codice QR scaricato!"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "Codice QR salvato nella galleria!"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr "Notifiche delle citazioni"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "Cita post"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "Citazione post riattaccata"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "Citazione scollegata con successo"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Citazioni disattivate"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "Impostazioni delle citazioni"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "Citazioni"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "Citazioni post"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "Casuale (\"Poster's Roulette\")"
@@ -6164,8 +6647,8 @@ msgstr "Casuale (\"Poster's Roulette\")"
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr "Limite di richieste superato: hai provato a cambiare il nome utente troppe volte in un breve lasso di tempo. Attendi un minuto prima di riprovare."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr "Riattacca citazione"
@@ -6177,30 +6660,42 @@ msgstr "Reagisci con {emoji}"
msgid "Reactivate your account"
msgstr "Riattiva account"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr "Leggi {0} {1, plural, one {altra risposta} other {altre risposte}}"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
msgstr "Leggi post del blog"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr "Leggi di meno"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr "Leggi di più"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr "Leggi altre risposte"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr "Leggi il post sul nostro blog"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "Leggi il blog di Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "Leggi l'informativa sulla privacy di Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "Leggi i termini di servizio di Bluesky"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr "Motivo del ricorso"
msgid "Reason:"
msgstr "Motivo:"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr "Ricevi notifiche nell'app"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "Ricevi notifiche push"
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "Ricerche recenti"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr "Rifiuta"
msgid "Reject chat request"
msgstr "Rifiuta richiesta"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "Ricarica conversazioni"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "Ricarica conversazioni"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr "Rimuovi {displayName} dallo starter pack"
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr "Rimuovi {historyItem}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "Rimuovi account"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr "Rimuovi allegato"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "Rimuovi avatar"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "Rimuovi allegato"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "Rimuovi feed"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "Rimuovere il feed?"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "Rimuovi dai miei feed"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "Rimuovere da accesso rapido?"
@@ -6311,11 +6811,10 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "Rimuovi dai feed salvati"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr "Rimuovere dai tuoi feed?"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "Rimuovi immagine"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "Rimuovi parola silenziata dalla tua lista"
msgid "Remove profile"
msgstr "Rimuovi profilo"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "Rimuovi citazione"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "Rimuovi repost"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "Rimuovi repost"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "Rimuovi file dei sottotitoli"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "Rimuovi questo feed dai feed salvati"
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr "Rimuovi verifica"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "Rimuovere la tua verifica per questo account?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "Rimosso dall'autore"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "Rimosso da te"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "Rimosso da te"
msgid "Removed from list"
msgstr "Rimosso dalla lista"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "Rimosso dai miei feed"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Rimosso dai feed salvati"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "Rimosso dai tuoi feed"
msgid "Removed verification"
msgstr "Verifica rimossa"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "Rimuovi post citato"
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Sostituisci con Discover"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "Risposte"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "Risposte disattivate"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "Le risposte a questo post sono disattivate."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Rispondi"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr "Rispondi ({0, plural, one {# risposta} other {# risposte}})"
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "Risposta nascosta dall'autore del thread"
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "Risposta nascosta da te"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr "Notifiche delle risposte"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "Impostazioni delle risposte"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "Le impostazioni delle risposte sono scelte dall'autore del thread"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr "Ordine delle risposte"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "In risposta a <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "Risposta ad un post bloccato"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "In risposta ad un post"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "Risposta a te"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "Visibilità risposta aggiornata"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "Risposta nascosta con successo"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "Segnala feed"
msgid "Report list"
msgstr "Segnala lista"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "Segnala messaggio"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "Segnala post"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "Segnala questo starter pack"
msgid "Report this user"
msgstr "Segnala questo utente"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "Repost"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "Repost"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Ripubblica ({0, plural, one {# ripubblicazione} other {# ripubblicazioni}})"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr "Notifiche dei repost"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "Repost o cita post"
@@ -6594,35 +7093,47 @@ msgstr "Repost o cita post"
msgid "Reposted By"
msgstr "Ripubblicato da"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "Ripubblicato da {0}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "Ripubblicato da <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "Ripubblicato da te"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr "Repost"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "Ripubblicazioni di questo post"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
-msgstr "Richiedi modifica"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr "Repost dei tuoi repost"
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
+msgstr "Notifiche dei repost dei tuoi repost"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
msgid "Request Code"
msgstr "Richiedi il codice"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "Richiedi il testo alternativo prima di pubblicare"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "Richiedi il testo alternativo prima di pubblicare"
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr "Richiedi un codice inviato via email per accedere al tuo account."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "Obbligatorio per questo fornitore"
@@ -6642,10 +7153,6 @@ msgstr "Richiesto nel tuo paese"
msgid "Resend"
msgstr "Invia di nuovo"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "Rinvia email"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "Rinvia email di verifica"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr "Reimposta suggerimento di iscrizione ad attività"
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "Codice di recupero"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "Codice di recupero"
msgid "Reset Code"
msgstr "Reimposta il codice"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "Ripristina lo stato di registrazione"
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "Ritenta l'ultima azione che ha generato un errore"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "Riprova"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "Ritorna alla home"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "Ritorna alla pagina precedente"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr "Ritorna al passo precedente"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr "Ritorna al passo precedente"
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "Salva"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "Salva"
msgid "Save birthday"
msgstr "Salva il compleanno"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "Salva modifiche"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Salva modifiche"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "Salva codice QR"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "Salva nei miei feed"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "Feed salvati"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "Feed salvati"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "Salvato nei tuoi feed"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "Salva modifiche al tuo profilo"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "Salva le impostazioni di ritaglio dell'immagine"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "Di' ciao!"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "Scienza"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Scorri verso l'alto"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr "Cerca post di @{0}"
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "Cerca \"{query}\""
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "Cerca \"{searchText}\""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "Cerca feed che potresti suggerire ad altri utenti."
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr "Cerca altri feed"
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr "Cerca post, utenti o feed"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "Cerca GIF"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr "La ricerca non è attualmente disponibile se si è disconnessi"
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr "Cerca nei miei post"
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr "Cerca nei miei post"
msgid "Search posts"
msgstr "Cerca post"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "Cerca profili"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Cerca Tenor"
@@ -6903,7 +7415,7 @@ msgstr "Cerca Tenor"
msgid "Search..."
msgstr "Cerca..."
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr "Cerca profili"
@@ -6912,10 +7424,6 @@ msgstr "Cerca profili"
msgid "Security step required"
msgstr "Passaggio di sicurezza richiesto"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr "Passaggio di sicurezza obbligatorio"
-
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
msgstr "Vedi post su {tag}"
@@ -6936,14 +7444,31 @@ msgstr "Vedi post dell'utente su #{tag}"
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "Vedi offerte di lavoro in Bluesky"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr "Vedi di più"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr "Vedi altri account che potrebbero interessarti"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr "Vedi altri profili suggeriti nella pagina Esplora"
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "Consulta questa guida"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr "Cursore di ricerca. Usa i tasti freccia per cercare avanti e indietro, lo spazio per riprodurre/mettere in pausa"
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr "Seleziona {0}"
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "Scegli un colore"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "Seleziona da un account esistente"
msgid "Select GIF"
msgstr "Seleziona GIF"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "Seleziona GIF \"{0}\""
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "Seleziona GIF \"{0}\""
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "Seleziona per quanto tempo silenziare questa parola."
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr "Seleziona lingua"
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "Seleziona lingua..."
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "Seleziona lingua..."
msgid "Select languages"
msgstr "Seleziona lingue"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr "Seleziona il servizio di moderazione"
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr "Seleziona la lingua da usare per l'interfaccia utente dell'app."
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "Seleziona le lingue che desideri includere nei feed a cui sei iscritto. Se non ne viene selezionata nessuna, verranno visualizzate tutte le lingue."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "Seleziona la tua data di nascita"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "Seleziona i tuoi interessi dalle seguenti opzioni"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "Seleziona i tuoi interessi dalle seguenti opzioni"
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "Seleziona la tua lingua preferita per le traduzioni nel tuo feed."
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr "Seleziona i tuoi canali di notifica preferiti"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr "Seleziona l'opzione {0} di {numItems}"
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr "Seleziona l'opzione {0} di {numItems}"
msgid "Send a neat website!"
msgstr "Consiglia un sito!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr "Invia conferma"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "Invia email di conferma"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "Invia email"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "Invia email"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "Invia feedback"
@@ -7095,7 +7621,7 @@ msgstr "Invia feedback"
msgid "Send message"
msgstr "Invia messaggio"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
msgstr "Invia post a {name}"
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "Invia la segnalazione"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "Invia la segnalazione a {0}"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr "Invia la segnalazione a {title}"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "Invia email di verifica"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "Invia tramite messaggi"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "Indirizzo del server"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr "Imposta icona app su {0}"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "Imposta la data di nascita"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "Configura il tuo account"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "Imposta l'email per la reimpostazione della password"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr "Impostazioni per attività degli altri"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr "Impostazioni per consentire ad altri di essere avvisati dei tuoi post"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr "Impostazioni per notifiche di mi piace"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr "Impostazioni per notifiche di menzioni"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr "Impostazioni per notifiche di nuovi follower"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr "Impostazioni per notifiche di tutto il resto"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr "Impostazioni per notifiche di mi piace dei tuoi repost"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr "Impostazioni per notifiche di repost rei tuoi repost"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr "Impostazioni per notifiche di citazioni"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr "Impostazioni per notifiche di risposte"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr "Impostazioni per notifiche di repost"
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,33 +7770,28 @@ msgstr "Condividi una storia interessante!"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "Condividi un fatto divertente!"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "Condividi comunque"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
msgstr "Condividi DID autore"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "Condividi link"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "Condividi link"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr "Finestra link di condivisione"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
msgstr "Condividi URL at:// del post"
@@ -7247,8 +7812,8 @@ msgstr "Condividi starter pack"
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "Condividi questo starter pack e invita le persone a far parte della tua community su Bluesky."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
@@ -7260,21 +7825,17 @@ msgstr "Condividi tramite..."
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "Condividi il tuo feed preferito!"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "Test preferenze condivise"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "Condivide il sito web nel link"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "Mostra"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "Mostra testo alternativo"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr "Mostra opzioni di personalizzazione"
msgid "Show hidden replies"
msgstr "Mostra risposte nascoste"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "Mostra meno come questo"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "Mostra meno come questo"
msgid "Show list anyway"
msgstr "Mostra comunque lista"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "Mostra di più"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "Mostra altri come questo"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr "Mostra altre risposte"
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "Mostra risposte silenziate"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr "Mostra risposte al post in una vista ad albero"
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "Mostra citazioni"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "Mostra risposte"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "Mostra risposte come"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr "Mostra risposte come un thread"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "Mostra risposte delle persone che segui prima delle altre risposte"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "Mostra risposta per tutti"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "Mostra ripubblicazioni"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr "Mostra un estratto dei tuoi feed salvati anche nel tuo feed Seguiti"
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "Mostra avviso"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "Mostra avviso e filtra dai feed"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr "Mostra informazioni sulla data di creazione del post"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr "Mostra gli altri account a cui puoi passare"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr "Mostra il contenuto"
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr "Mostra il contenuto"
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr "Accedi a un account non in elenco"
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "Accedi a Bluesky o crea un nuovo account"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr "Accedi per vedere il post"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "Esci"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "Esci"
msgid "Sign Out"
msgstr "Esci"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "Vuoi uscire?"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "È richiesto l'accesso"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "Accesso effettuato come @{0}"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "Account simili"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "Salta"
@@ -7472,12 +8048,11 @@ msgstr "Salta"
msgid "Skip this flow"
msgstr "Salta"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "Più piccolo"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
msgstr "Posticipa il promemoria"
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr "Sviluppo software"
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr "Alcune delle tue verifiche non sono valide."
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "Altri feed che potrebbero piacerti"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "Risposte limitate"
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr "Qualcuno ha reagito con {0} a {1}"
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "C'è stato qualche problema con i dati che stai provando a segnalare. Contatta l'assistenza."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "Qualcosa è andato storto"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "Qualcosa è andato storto: riprova"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Qualcosa è andato storto, prova di nuovo."
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Qualcosa è andato storto!"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr "Qualcosa è andato storto, riprova tra qualche istante."
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "C'è stato qualche problema. Riprovare."
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr "C'è stato qualche problema. Riprovare."
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "Qualcosa non va? Faccelo sapere."
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr "La sessione è scaduta. Accedi di nuovo."
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "Ordina le risposte"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "Ordina risposte per"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "Ordina le risposte allo stesso post per:"
@@ -7579,7 +8161,7 @@ msgstr "Spam, menzioni o risposte eccessive"
msgid "Sports"
msgstr "Sport"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
msgstr "Inizia una conversazione: comparirà qui."
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "Inizia ad aggiungere persone!"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "Avvia conversazione con {displayName}"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "Starter Pack"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "Starter Pack"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "Starter pack di {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr "Starter pack di <0/>"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "Starter pack tuoi"
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "Gli starter pack ti permettono di condividere utenti e feed preferiti co
msgid "Status Page"
msgstr "Pagina di stato"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "Step {0} di {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "Spazio di archiviazione eliminato. Riavvia l'app."
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr "Cronologia"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr "Invia richiesta"
msgid "Submit Appeal"
msgstr "Invia richiesta"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr "Invia segnalazione"
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr "Invia segnalazione"
msgid "Subscribe"
msgstr "Iscriviti"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "Iscriviti a @{0} per usare queste etichette:"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr "Iscriviti all'attività dell'account"
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr "Iscriviti all'etichettatore"
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr "Iscriviti a questo etichettatore"
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "Iscriviti alla lista"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr "Successo"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "Successo!"
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr "Verificato con successo"
msgid "Suggested Accounts"
msgstr "Account suggeriti"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "Suggerito per te"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "Suggerito per te"
msgid "Suggestive"
msgstr "Suggestivo"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr "Alba"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr "Tramonto"
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "Supporto"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "Cambia account"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "Cambia account"
msgid "Switch Account"
msgstr "Cambia account"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr "Cambia account"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr "Passa a {0}"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "Sistema"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "Registro di sistema"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "Registro di sistema"
msgid "Tags only"
msgstr "Solo tag"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr "Tocca per informazioni"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr "Tocca per maggiori informazioni"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr "Tocca per confermare di aver compreso e accettato questi aggiornamenti e continuare a utilizzare Bluesky"
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7811,12 +8415,14 @@ msgstr "Dicci un po' di più"
msgid "Terms"
msgstr "Termini"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "Termini di servizio"
@@ -7848,10 +8454,6 @@ msgstr "Campo di testo"
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
msgstr "Il tuo feedback è stato inviato all'operatore del feed. Grazie!"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "Grazie! La tua email è stata verificata con successo."
-
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
msgstr "Grazie. La tua segnalazione è stata inviata."
@@ -7864,28 +8466,28 @@ msgstr "Grazie, hai verificato con successo il tuo indirizzo email. Puoi chiuder
msgid "That contains the following:"
msgstr "Che contiene il seguente:"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "Questo nome utente è già stato assegnato."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "Impossibile trovare starter pack."
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr "Questo nome utente è già in uso"
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "Questo è tutto, gente!"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr "È tutto!"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "L'account sarà in grado di interagire con te dopo lo sblocco."
@@ -7900,7 +8502,7 @@ msgstr "L'app verrà riavviata"
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "L'autore del thread ha nascosto questa risposta."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "L'applicazione web di Bluesky"
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "Il feed Discover"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "Ora il feed Discover sa cosa ti piace"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr "L'indirizzo email che hai inserito è lo stesso del tuo indirizzo email attuale."
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "L'esperienza è migliore tramite l'app. Scarica ora Bluesky e ritorneremo da dove eravamo rimasti."
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "Ai tuoi contenuti sono state applicate le seguenti etichette."
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr "Queste impostazioni saranno utilizzate come predefinite quando si crea un nuovo post. Puoi modificarle per un post specifico dal compositore."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr "Le leggi vigenti nella tua zona richiedono di verificare che tu sia un adulto prima di accedere a determinate funzionalità di Bluesky, come ad esempio contenuti per adulti e messaggistica diretta."
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr "Le leggi vigenti nella tua zona richiedono di verificare che tu sia un adulto prima di accedere a determinate funzionalità di Bluesky. Tocca per ulteriori informazioni."
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "Il post potrebbe essere stato eliminato."
@@ -7953,9 +8559,10 @@ msgstr "Il post potrebbe essere stato eliminato."
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "L'informativa sulla privacy è stata spostata a <0/>"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "Il video selezionato è più grande di 100 MB."
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr "Il video selezionato è più grande di 100 MB. Riprova con un file più piccolo."
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7982,7 +8589,7 @@ msgstr "I Termini di servizio sono stati spostati a"
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "Il codice di verifica che hai fornito non è valido. Assicurati di aver usato il link di verifica corretto o richiedine uno nuovo."
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
@@ -7990,14 +8597,14 @@ msgstr "Tema"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "Non c'è limite di tempo per la disattivazione dell'account, torna quando vuoi."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "Si è verificato un problema durante la connessione a Tenor."
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "Si è verificato un problema durante il contatto con il server"
@@ -8006,17 +8613,12 @@ msgstr "Si è verificato un problema durante il contatto con il server"
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "Si è verificato un problema contattando il server, verifica la tua connessione a internet e riprova."
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "Si è verificato un problema durante il contatto con il tuo server"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "Si è verificato un problema durante il recupero delle notifiche. Tocca qui per riprovare."
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "Si è verificato un problema nel recupero dei post. Tocca qui per riprovare."
@@ -8037,7 +8639,7 @@ msgstr "Si è verificato un problema durante il recupero delle tue liste. Tocca
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "Si è verificato un problema durante il recupero delle tue informazioni di servizio"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Si è verificato un problema durante la rimozione di questo feed. Verifica la tua connessione a internet e riprova."
@@ -8052,9 +8654,9 @@ msgstr "Si è verificato un problema durante l'invio della segnalazione. Verific
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "Si è verificato un problema durante l'aggiornamento dei tuoi feed. Verifica la tua connessione a internet e riprova."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8069,7 +8671,7 @@ msgstr "Si è verificato un problema durante l'aggiornamento dei tuoi feed. Veri
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "Si è verificato un problema! {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr "Si è verificato un problema! {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "Si è verificato un problema. Verifica la tua connessione a internet e prova di nuovo."
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "Si è verificato un problema imprevisto nell'applicazione. Facci sapere se ti è successo!"
@@ -8089,7 +8691,7 @@ msgstr "Si è verificato un problema imprevisto nell'applicazione. Facci sapere
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "C'è stata un'ondata di nuovi utenti su Bluesky! Attiveremo il tuo account il prima possibile."
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "Queste impostazioni si applicano solo al feed Seguiti."
@@ -8146,7 +8748,7 @@ msgstr "Questo contenuto è ospitato da {0}. Abilitare i media esterni?"
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr "Questo contenuto non è disponibile perché uno degli utenti coinvolti ha bloccato l'altro."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "Questo contenuto non è visualizzabile senza un account Bluesky."
@@ -8158,6 +8760,10 @@ msgstr "L'utente di questa conversazione ha disattivato o eliminato l'account. P
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr "Questa email è già associata al tuo account."
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr "Questa funzione consente agli utenti di ricevere notifiche per i tuoi nuovi post e risposte. Per chi vuoi abilitarla?"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
msgstr "Questa funzionalità è in versione beta. Puoi leggere ulteriori informazioni sulle esportazioni del repository in <0>questo post del blog."
@@ -8170,7 +8776,7 @@ msgstr "Questa funzionalità non è disponibile mentre si usa una password per a
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "Questa funzionalità non è disponibile mentre si usa una password per app. Accedi con la tua password principale."
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Questo feed al momento sta ricevendo molte visite ed è temporaneamente non disponibile. Riprova più tardi."
@@ -8199,7 +8805,7 @@ msgstr "Queste informazioni non vengono condivise con altri utenti."
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:189
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:160
msgid "This is not a valid link"
-msgstr "Non è un collegamento valido"
+msgstr "Non è un link valido"
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:168
msgid "This label was applied by the author."
@@ -8209,11 +8815,11 @@ msgstr "Questa etichetta è stata applicata dall'autore."
msgid "This label was applied by you."
msgstr "Questa etichetta è stata applicata da te."
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "Questo etichettatore non ha dichiarato quali etichette pubblica e potrebbe non essere attivo."
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "Questo link ti porta al seguente sito web:"
@@ -8233,29 +8839,28 @@ msgstr "Questa lista è vuota."
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "Questo servizio di moderazione non è disponibile. Vedi giù per ulteriori dettagli. Se il problema persiste, contattaci."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "Questo post dichiara di essere stato creato il <0>{0}, ma è stato visto per la prima volta da Bluesky il <1>{1}."
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr "Questo post ha un tipo sconosciuto di restrizione. La tua app potrebbe non essere aggiornata."
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "Questo post è stato eliminato."
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
-msgstr "Questo post è visibile solo agli utenti registrati. Non sarà visibile alle persone che non hanno effettuato l'accesso."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "Questo post è visibile solo agli utenti che hanno effettuato l'accesso."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "Questo post verrà nascosto dai feed e dai thread. L'azione è irreversibile."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "L'autore del post ha disattivato le citazioni."
@@ -8263,11 +8868,11 @@ msgstr "L'autore del post ha disattivato le citazioni."
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr "Questo profilo è visibile solo agli utenti registrati. Non sarà visibile alle persone che non hanno effettuato l'accesso."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr "Questa risposta verrà spostata in una sezione nascosta in fondo al thread e le notifiche delle risposte saranno disattivate - sia per te che per gli altri."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "Questo servizio non ha fornito termini di servizio o un'informativa sulla privacy."
@@ -8275,6 +8880,10 @@ msgstr "Questo servizio non ha fornito termini di servizio o un'informativa sull
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "Questo dovrebbe creare un record di dominio in:"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr "Dovrebbe richiedere solo pochi minuti."
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr "Questo utente non può essere verificato poiché non ha un nome visualizzato."
@@ -8316,16 +8925,18 @@ msgstr "Questo utente non sta seguendo nessuno."
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "Questo eliminerà \"{0}\" dalle tue parole silenziate. Puoi riaggiungerla quando vuoi qui."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "Questo rimuoverà @{0} dalla lista d'accesso rapido."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "Il tuo post verrà rimosso da questa citazione per tutti gli utenti, ed al suo posto verrà mostrato un avviso."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr "Opzioni thread"
@@ -8334,24 +8945,27 @@ msgstr "Opzioni thread"
msgid "Thread preferences"
msgstr "Preferenze delle discussioni"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "Preferenze delle discussioni"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr "Thread"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr "Modalità a thread"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "Preferenze per le discussioni"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "Tempo rimanente: {0, plural, one {# secondo} other {# secondi}}"
@@ -8376,42 +8990,56 @@ msgstr "A chi desideri inviare questo report?"
msgid "Today"
msgstr "Oggi"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr "Attiva/disattiva il menu a discesa"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "Seleziona per abilitare o disabilitare i contenuti per adulti"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr "Attiva/disattiva il suono"
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "Popolari"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr "Prima le risposte più popolari"
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr "Argomento"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "Traduci"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr "Vista ad albero"
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr "Di tendenza"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr "Video di tendenza"
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "Riprova"
msgid "TV"
msgstr "TV"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "Autenticazione a due fattori (2FA)"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "Inserisci il nome utente che desideri"
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "Scrivi il tuo messaggio qui"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "Impossibile connettersi. Verifica la tua connessione a internet e riprov
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr "Impossibile contattare il servizio. Verifica la tua connessione a intern
msgid "Unable to delete"
msgstr "Impossibile eliminare"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr "Non applicare pull request"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr "Non applicare pull request {currentChannel}"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Non disponibile"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr "Informazioni sui feed non disponibili"
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "Sblocca"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "Sblocca"
@@ -8486,7 +9126,7 @@ msgstr "Sblocca"
msgid "Unblock account"
msgstr "Sblocca account"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "Sblocca account?"
@@ -8495,13 +9135,13 @@ msgstr "Sblocca account?"
msgid "Unblock list"
msgstr "Sblocca lista"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "Annulla ripubblicazione"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "Annulla ripubblicazione ({0, plural, one {# ripubblicazione} other {# ripubblicazioni}})"
@@ -8510,7 +9150,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "Smetti di seguire"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "Smetti di seguire {0}"
@@ -8523,7 +9163,7 @@ msgstr "Smetti di seguire"
msgid "Unfollows the user"
msgstr "Smetti di seguire"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr "Purtroppo, nessuna delle etichette a cui sei iscritto supporta questo tipo di segnalazione."
@@ -8536,12 +9176,12 @@ msgid "Unlike"
msgstr "Non mi piace più"
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Non mi piace più ({0, plural, one {# mi piace} other {# mi piace}})"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr "Riattiva audio"
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr "Riattiva"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr "Riattiva {tag}"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8570,12 +9210,12 @@ msgstr "Riattiva conversazione"
msgid "Unmute list"
msgstr "Riattiva lista"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "Riattiva questa discussione"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "Riattiva audio"
@@ -8597,8 +9237,8 @@ msgstr "Non fissare più il feed"
msgid "Unpin from home"
msgstr "Non fissare più su home"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "Non fissare più sul profilo"
@@ -8614,8 +9254,8 @@ msgstr "{0} non più fissato su home"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "Non più fissato nei tuoi feed"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr "Riattiva l'email di promemoria"
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "Disiscriviti da questo etichettatore"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "Disiscritto dalla lista"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "Tipo di video non supportato"
@@ -8662,8 +9302,8 @@ msgstr "Aggiorna <0>{displayName} nelle liste"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
msgstr "Aggiorna email"
@@ -8676,17 +9316,17 @@ msgstr "Aggiorna a {domain}"
msgid "Update your email"
msgstr "Aggiorna la tua email"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "Impossibile aggiornare allegato"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "Impossibile aggiornare visibilità risposte"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "Aggiornamento..."
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "In alternativa carica una foto"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "Carica un file di testo su:"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "Carica dalla fotocamera"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "Carica dai file"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "Carica dalla galleria"
msgid "Uploading images..."
msgstr "Caricamento immagini..."
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "Caricamento miniatura del link..."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "Caricamento del video..."
@@ -8761,6 +9401,10 @@ msgstr "Usa consigliati"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr "Usalo per accedere all'altra app insieme al tuo nome utente."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr "Usa l'indirizzo email del tuo account o un altro indirizzo email reale di cui hai il controllo, nel caso in cui KWS o Bluesky abbiano bisogno di contattarti."
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr "Usato da:"
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "Lista aggiornata"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr "Il nome utente non può essere più lungo di {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# caratteri}}"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr "Il nome utente non può iniziare o terminare con un trattino"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr "Il nome utente può contenere solo lettere (a-z), numeri e trattini"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "Nome utente o indirizzo email"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "utenti seguiti da <0>@{0}"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr "utenti che seguono <0>@{0}"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "Utenti che seguo"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "Utenti in \"{0}\""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr "Utenti che segui"
@@ -8846,11 +9502,11 @@ msgstr "Valore:"
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr "Verifica non riuscita, riprovare."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr "Impostazioni di verifica"
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr "Impostazioni di verifica"
@@ -8870,8 +9526,15 @@ msgstr "Verificato da:"
msgid "Verify account"
msgstr "Verifica account"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr "Verifica di nuovo"
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
msgstr "Verifica codice"
@@ -8880,21 +9543,20 @@ msgstr "Verifica codice"
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "Verifica record DNS"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr "Verifica email"
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
msgstr "Verifica codice email"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
msgstr "Finestra verifica email"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr "Verifica adesso"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -8904,23 +9566,31 @@ msgstr "Verifica file di testo"
msgid "Verify this account?"
msgstr "Verificare questo account?"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr "Verifica la tua età"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr "Verifica il tuo indirizzo email"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "Verifica il tuo indirizzo email"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr "Verifica in corso"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr "Controllo in corso della verifica della tua età"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "Versione {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr "Versione {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr "Video"
msgid "Video failed to process"
msgstr "Elaborazione video fallita"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr "Feed dei video"
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr "Video da {0}: {text}"
msgid "Video Games"
msgstr "Videogiochi"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr "Video in pausa"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr "Video in riproduzione"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "Video non trovato."
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "Video non trovato."
msgid "Video settings"
msgstr "Impostazioni video"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "Video caricato"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "Video: {0}"
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr "I video devono avere una durata inferiore a 3 minuti"
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "Vedi l'avatar di {0}"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "Vedi il profilo di {0}"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "Vedi il profilo di {0}"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "Vedi il profilo di {displayName}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "Vedi questo profilo bloccato"
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "Vedi le informazioni del debug"
msgid "View details"
msgstr "Vedi dettagli"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "Visualizza i dettagli per segnalare una violazione del copyright"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "Vedi la discussione completa"
msgid "View information about these labels"
msgstr "Visualizza le informazioni su queste etichette"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr "Mostra di più"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "Vedi il profilo"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "Vedi l'avatar"
@@ -9054,28 +9723,28 @@ msgstr "Vedi le verifiche di questo utente"
msgid "View users who like this feed"
msgstr "Visualizza gli utenti a cui piace questo feed"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr "Vedi video"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "Vedi i tuoi account bloccati"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr "Vedi impostazioni predefinite per le interazioni"
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "Vedi i tuoi feed e scoprine degli altri"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "Vedi le tue liste di moderazione"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "Vedi i tuoi account silenziati"
@@ -9083,8 +9752,8 @@ msgstr "Vedi i tuoi account silenziati"
msgid "View your verifications"
msgstr "Vedi le tue verifiche"
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr "Vedi l'immagine completa"
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr "Vedi l'immagine completa"
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr "Mostra video in modalità immersiva"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
-msgstr "Vai al sito web"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
+msgstr "Visita sito"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr "Vedi le impostazioni di notifica"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9120,6 +9793,14 @@ msgstr "Avvisa i contenuti e filtra dai feed"
msgid "Watch now"
msgstr "Guarda ora"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr "Non è stato possibile collegarsi al servizio che fornisce questo feed personalizzato. Potrebbe essere temporaneamente non disponibile a causa di problemi, oppure non disponibile in modo permanente."
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr "Non è stato possibile trovare questa lista. Probabilmente è stata eliminata."
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
msgstr "Non siamo riusciti a trovare alcun risultato per quell'hashtag."
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "Non siamo riusciti a trovare alcun risultato per quell'hashtag."
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr "Nessun risultato per questo argomento."
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "Non riusciamo a caricare questa conversazione"
@@ -9136,6 +9817,10 @@ msgstr "Non riusciamo a caricare questa conversazione"
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "Stimiamo {estimatedTime} prima che il tuo account sia pronto."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr "Verifichiamo che tu sia un adulto in collaborazione con <0>KWS. Quando fai clic su \"Inizia\" qui sotto, KWS controllerà se hai precedentemente verificato la tua età utilizzando questo indirizzo email in altri giochi o servizi basati sulla tecnologia KWS. In caso contrario, KWS ti invierà le istruzioni per verificare la tua età. Una volta completato il processo, potrai continuare a utilizzare Bluesky."
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "Ti abbiamo inviato un'altra email di verifica a <0>{0}."
@@ -9148,15 +9833,15 @@ msgstr "Speriamo di regalarti dei bei momenti. Ricorda, Bluesky è:"
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "Abbiamo esaurito i post di chi segui. Ecco le ultime novità da <0/>."
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr "Consigliamo di selezionare almeno due interessi."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "Abbiamo inviato un'email a <0>{0} contenente un link. Fai clic su di esso per completare la procedura di verifica dell'email."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "Non è stato possibile verificare se puoi caricare video. Riprova."
@@ -9164,10 +9849,14 @@ msgstr "Non è stato possibile verificare se puoi caricare video. Riprova."
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr "Non è stato possibile caricare le tue preferenze relative alla data di nascita. Riprova."
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr "Al momento non è stato possibile caricare gli etichettatori configurati."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr "Non siamo riusciti a ricevere la verifica a causa di un problema di connessione. Potrebbe arrivare più tardi: se accadrà, il tuo account si aggiornerà automaticamente."
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr "Non siamo riusciti a connetterci. Riprova per continuare a configurare il tuo account. Se il problema persiste, puoi ignorare questo passaggio."
@@ -9176,7 +9865,7 @@ msgstr "Non siamo riusciti a connetterci. Riprova per continuare a configurare i
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "Ti faremo sapere quando il tuo account sarà pronto."
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "Manderemo un'email a <0>{0} contenente un link. Fai clic su di esso per completare la procedura di verifica dell'email."
@@ -9184,6 +9873,22 @@ msgstr "Manderemo un'email a <0>{0} contenente un link. Fai clic su di esso
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "Lo useremo per personalizzare la tua esperienza."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr "Stiamo anche aggiornando le nostre <0>linee guida della community e vogliamo il tuo contributo! Queste nuove linee guida entreranno in vigore il 15 ottobre 2025."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr "Stiamo anche aggiornando le nostre linee guida della community e vogliamo il tuo contributo! Queste nuove linee guida entreranno in vigore il 15 ottobre 2025."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr "I nostri server stanno verificando la tua età (l'operazione dovrebbe richiedere solo pochi secondi)."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr "Stiamo riscontrando problemi nell'inizializzazione del processo di verifica dell'età per il tuo account. <0>Contatta il supporto per ricevere assistenza."
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9193,7 +9898,7 @@ msgstr "Stiamo riscontrando problemi di rete, riprova"
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr "Stiamo introducendo un nuovo livello di verifica su Bluesky -- una spunta riconoscibile."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "Siamo felici che tu ti unisca a noi!"
@@ -9205,15 +9910,15 @@ msgstr "Siamo spiacenti, ma non siamo riusciti a risolvere questa lista. Se il p
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "Non è stato possibile caricare le parole silenziate. Riprova."
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "Siamo spiacenti, ma non è stato possibile completare la ricerca. Riprova tra qualche minuto."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "Ci dispiace! Il post a cui cerchi di rispondere è stato eliminato."
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "Ci dispiace! Non riusciamo a trovare la pagina che stavi cercando."
@@ -9222,6 +9927,26 @@ msgstr "Ci dispiace! Non riusciamo a trovare la pagina che stavi cercando."
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "Ci dispiace! Puoi iscriverti solo a venti etichettatori e al momento hai raggiunto questo limite."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr "Stiamo aggiornando i nostri <0>termini di servizio, l'<1>informativa sulla privacy e la <2>politica sul copyright, in vigore dal 15 settembre 2025."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr "Stiamo aggiornando le nostre politiche"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr "Stiamo aggiornando i nostri termini di servizio, l'informativa sulla privacy e la politica sul copyright, in vigore dal 15 settembre 2025."
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr "Stiamo aggiornando i nostri termini di servizio, l'informativa sulla privacy e la politica sul copyright, in vigore dal 15 settembre 2025. Stiamo anche aggiornando le nostre linee guida della community e vogliamo il tuo contributo! Queste nuove linee guida entreranno in vigore il 15 ottobre 2025. Scopri di più su queste modifiche e su come condividere le tue opinioni con noi leggendo il nostro post sul blog."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr "Abbiamo verificato la tua età. Ora puoi chiudere questa finestra."
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr "Bentornat*!"
@@ -9240,7 +9965,7 @@ msgstr "Come vuoi chiamare il tuo starter pack?"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "Come va?"
@@ -9256,11 +9981,11 @@ msgstr "In quali lingue è scritto questo post?"
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "Quali lingue vorresti vedere negli algoritmi dei tuoi feed?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "Chi può interagire con questo post?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "Chi può rispondere"
@@ -9269,12 +9994,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr "Chi può verificare?"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "Ops!"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr "Ops! Non è stato possibile caricare i video di tendenza."
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "Perché questo utente dovrebbe essere esaminato?"
msgid "Write a message"
msgstr "Scrivi un messaggio"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "Scrivi un post"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "Scrivi la tua risposta"
@@ -9358,11 +10083,11 @@ msgstr "Sì, disattiva il mio account"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "Sì, elimina questo starter pack"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "Sì, scollega"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "Sì"
@@ -9378,6 +10103,10 @@ msgstr "Ieri"
msgid "You"
msgstr "Io"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr "Accetti anche le <0>linee guida della community di Bluesky. Una <1>versione aggiornata delle nostre linee guida della community entrerà in vigore il 15 ottobre."
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr "Sei un certificatore attendibile"
@@ -9386,6 +10115,10 @@ msgstr "Sei un certificatore attendibile"
msgid "You are creating an account on"
msgstr "Stai creando un account su"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr "Al momento non puoi accedere al processo di verifica dell'età. <0>Contatta il nostro team di moderazione se credi che questo sia un errore."
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr "Sei nella lista."
@@ -9403,7 +10136,7 @@ msgstr "Non sei più in diretta"
msgid "You are not allowed to go live"
msgstr "Non ti è consentito andare in diretta"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "Non sei autorizzato a caricare video."
@@ -9420,7 +10153,6 @@ msgid "You are verified"
msgstr "Sei verificato"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr "Sei verificato. Se cambi il tuo nome visualizzato, perderai lo stato di verifica. <0>Scopri di più."
@@ -9441,10 +10173,18 @@ msgstr "Puoi anche scoprire nuovi feed personalizzati da seguire."
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "Puoi anche disattivare temporaneamente il tuo account, e riattivarlo in qualsiasi momento."
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr "Nelle impostazioni delle chat nell'app puoi scegliere se le notifiche delle chat devono avere un suono"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "Puoi proseguire le conversazioni in corso indipendentemente dall'impostazione scelta."
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr "Ora puoi scegliere di ricevere notifiche quando determinate persone pubblicano. Se desideri ricevere aggiornamenti tempestivi da qualcuno, vai al suo profilo e cerca la nuova icona a forma di campanella vicino al pulsante Segui."
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9454,12 +10194,12 @@ msgstr "Adesso puoi accedere con la tua nuova password."
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "Puoi riattivare il tuo account per accedere. Il tuo profilo e i tuoi post saranno visibili agli altri utenti."
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr "Puoi configurare le impostazioni di interazione predefinite in <0>Impostazioni → Moderazione → Impostazioni per le interazioni."
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "Puoi modificare questa preferenza dalle impostazioni."
@@ -9472,7 +10212,7 @@ msgstr "Non hai follower."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "Non segui nessuno che segue @{name}."
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr "Non hai richieste di messaggi al momento."
@@ -9480,15 +10220,15 @@ msgstr "Non hai richieste di messaggi al momento."
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "Non hai ancora alcun codice di invito! Te ne invieremo alcuni quando utilizzerai Bluesky per un po' più a lungo."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "Non hai fissato nessun feed."
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "Non hai salvato nessun feed."
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "Hai bloccato l'autore o sei stato bloccato dall'autore."
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "Hai bloccato questo utente"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "Hai bloccato questo utente. Non è possibile visualizzare il contenuto."
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr "Hai disattivato completamente le notifiche di risposte, citazioni e menzioni, quindi questa scheda non verrà aggiornata. Per modificare questa impostazione, vai alle <0>impostazioni di notifica."
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9526,7 +10270,7 @@ msgstr "Hai silenziato questo account."
msgid "You have muted this user"
msgstr "Hai silenziato questo utente"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "Non hai ancora nessuna conversazione. Avviane una!"
@@ -9547,7 +10291,7 @@ msgstr "Non hai ancora bloccato nessun account. Per bloccare un account, vai sul
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr "Non hai ancora silenziato nessun account. Per silenziare un account, vai sul suo profilo e seleziona \"Silenzia account\" dal menu dell'account."
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "Hai raggiunto la fine"
@@ -9572,6 +10316,10 @@ msgstr "Non hai ancora silenziato nessuna parola o tag"
msgid "You hid this reply."
msgstr "Hai nascosto questa risposta."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr "Hai già iniziato questo processo {0} fa. Potrebbero essere necessari fino a 5 minuti prima che le email arrivino nella tua casella di posta elettronica. Aspetta qualche minuto prima di riprovare."
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr "Puoi presentare ricorso per le etichette se ritieni che siano state applicate per errore."
@@ -9592,7 +10340,7 @@ msgstr "Puoi aggiungere un massimo di 3 feed"
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "È possibile selezionare fino a 4 immagini"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr "Per iscriverti devi avere almeno 13 anni."
@@ -9600,6 +10348,14 @@ msgstr "Per iscriverti devi avere almeno 13 anni."
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "Devi seguire almeno altri 7 utenti per creare uno starter pack."
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr "Per accedere alle impostazioni sottostanti è necessario completare la verifica dell'età."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr "Per accedere a questa schermata è necessario completare la verifica dell'età."
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "Devi concedere il permesso alla galleria per salvare il codice QR"
@@ -9608,6 +10364,11 @@ msgstr "Devi concedere il permesso alla galleria per salvare il codice QR"
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "È necessario selezionare almeno un'etichettatore per un report"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr "Devi accedere per vedere questo post."
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
msgstr "Per abilitare l'autenticazione a due fattori via email è necessario verificare il tuo indirizzo email."
@@ -9616,7 +10377,7 @@ msgstr "Per abilitare l'autenticazione a due fattori via email è necessario ver
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "Hai precedentemente disattivato @{0}."
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
msgstr "Probabilmente è il momento di riavviare l'app."
@@ -9628,16 +10389,20 @@ msgstr "Hai reagito con {0}"
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr "Hai reagito con {0} a {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "Verrai disconnesso da tutti i tuoi account."
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr "Non riceverai più notifiche per {0}"
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "Non riceverai più notifiche relative a questo thread"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "Riceverai le notifiche per questo thread"
@@ -9657,11 +10422,11 @@ msgstr "Tu: {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "Tu: {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "Seguirai gli utenti e i feed consigliati alla fine della creazione del tuo account!"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "Seguirai gli utenti consigliati alla fine della creazione del tuo account!"
@@ -9673,9 +10438,9 @@ msgstr "Seguirai queste persone e {0} altre"
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr "Seguirai immediatamente queste persone"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "Riceverai un'email all'indirizzo <0>{0} per verificare la tua identità."
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr "Inizierai a ricevere notifiche per {0}!"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
@@ -9703,6 +10468,10 @@ msgstr "Hai scelto di nascondere una parola o un tag in questo post."
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "Hai trovato alcune persone da seguire"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr "Hai raggiunto la fine del contenuto attivo."
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "Hai raggiunto la fine del tuo feed! Trova altri account da seguire."
@@ -9711,19 +10480,23 @@ msgstr "Hai raggiunto la fine del tuo feed! Trova altri account da seguire."
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
msgstr "Hai raggiunto il numero massimo di richieste consentite. Riprova più tardi."
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr "Hai raggiunto l'inizio del contenuto attivo."
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "Hai raggiunto il limite giornaliero di video caricati (troppi byte)"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "Hai raggiunto il limite giornaliero di video caricati (troppi video)"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr "Non ci sono altri video da guardare. Forse è il momento giusto per fare una pausa?"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "Il tuo account"
@@ -9735,7 +10508,7 @@ msgstr "Il tuo account è stato eliminato"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr "Il tuo account è stato sospeso"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "Il tuo account è troppo recente per caricare video. Riprova più tardi."
@@ -9751,11 +10524,11 @@ msgstr "Abbiamo riscontrato che il tuo account viola i <0>termini di servizio di
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr "La richiesta di revisione è stata inviata. Se il ricorso ha esito positivo, riceverai un'email."
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "Data di nascita"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "Il tuo browser non supporta questo formato video. Prova con un altro browser."
@@ -9765,19 +10538,21 @@ msgstr "Le tue conversazioni sono state disabilitate"
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:69
msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
-msgstr "La tua scelta sarà ricordata per i collegamenti futuri. Puoi cambiarla in qualsiasi momento nelle impostazioni."
+msgstr "La tua scelta sarà ricordata per i link futuri. Puoi cambiarla in qualsiasi momento nelle impostazioni."
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:513
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr "Il tuo attuale nome utente <0>{0} rimarrà automaticamente riservato per te. Puoi tornare a usarlo in qualsiasi momento da questo account."
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
-msgstr "Il tuo indirizzo email è stato aggiornato ma non è ancora verificato. Come passo successivo, verifica la tua nuova email."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
+msgstr "La tua email"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "Sembra che il tuo indirizzo email non sia corretto."
@@ -9786,15 +10561,11 @@ msgstr "Sembra che il tuo indirizzo email non sia corretto."
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
msgstr "La tua email non è stata ancora verificata. Verifica la tua email per poter usare tutte le funzionalità di Bluesky."
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "La tua email non è stata ancora verificata. Ti consigliamo di fare questo importante passo per la sicurezza del tuo account."
-
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "Il tuo primo mi piace!"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr "I tuoi follower"
@@ -9806,19 +10577,15 @@ msgstr "Il tuo feed Seguiti è vuoto! Segui più utenti per vedere cosa sta succ
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "Il tuo nome utente completo sarà <0>@{0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr "Il tuo nome utente completo sarà <0>@{0}"
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
msgstr "I tuoi interessi"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr "I tuoi interessi sono stati salvati!"
@@ -9835,15 +10602,15 @@ msgstr "Le tue parole silenziate"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "La tua password è stata modificata correttamente!"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr "La tua password deve essere lunga almeno 8 caratteri."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "Il tuo post è stato pubblicato"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "I tuoi post sono stati pubblicati"
@@ -9851,15 +10618,19 @@ msgstr "I tuoi post sono stati pubblicati"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "I tuoi post, i tuoi mi piace e gli account bloccati sono pubblici. Gli account silenziati sono privati."
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr "La tua lingua preferita"
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "Il tuo profilo, post, feed, e liste non saranno più visibili agli altri utenti. Puoi riattivare il tuo account in qualsiasi momento effettuando l'accesso."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "La tua risposta è stata pubblicata"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr "La segnalazione sarà inviata a <0>{0}."
@@ -9867,7 +10638,7 @@ msgstr "La segnalazione sarà inviata a <0>{0}."
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "La tua segnalazione verrà inviata al servizio moderazione di Bluesky"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
msgstr "Gli interessi che selezioni ci permettono di mostrare i contenuti più pertinenti."
diff --git a/src/locale/locales/ja/messages.po b/src/locale/locales/ja/messages.po
index a8d31fa1e7..97737a874e 100644
--- a/src/locale/locales/ja/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ja/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ja\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "（アクティブ）"
msgid "(contains embedded content)"
msgstr "（埋め込みコンテンツあり）"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "（メールがありません）"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "{0, plural, other {# リポスト}}"
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "{0, plural, other {#秒}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{0, plural, other {#件の未読}}"
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr "{0, plural, other {#件の未読}}"
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr "{0, plural, other {#ヶ月}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, other {フォロワー}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, other {フォロー中}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr "{0, plural, other {いいね}}"
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr "{0, plural, other {いいね}}"
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr "{0, plural, other {投稿}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr "{0, plural, other {引用}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr "{0, plural, other {リポスト}}"
@@ -135,6 +138,10 @@ msgstr "<0><1>タグ中の{0}"
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr "<0><1>テキストとタグ中の{0}"
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr "{0} フォロー中"
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
msgstr "{0}はライブ中"
@@ -143,11 +150,15 @@ msgstr "{0}はライブ中"
msgid "{0} is not a valid URL"
msgstr "{0} は有効な URL ではありません"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr "{0}は利用できません"
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "今週、{0}人が参加しました"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} / {1}"
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr "{0}が{1}とリアクションしました"
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr "{0}が{2}に{1}とリアクションしました"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr "{0}、{1}によるフィード、{2}人がいいね"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr "{0}、{1}によるリスト"
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "{0}のアバター"
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr "{0}分"
msgid "{0}s"
msgstr "{0}秒"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{count, plural, other {#件の未読}}"
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr "{displayName}のスターターパック"
@@ -214,164 +233,163 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, other {時間}}"
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "{estimatedTimeMins, plural, other {分}}"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink}および<0>{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}があなたをフォローしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink}および<0>{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}があなたのカスタムフィードをいいねしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink}および<0>{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}があなたの投稿をいいねしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorLink}および<0>{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}があなたのリポストをいいねしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} と <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}} があなたのアカウントから認証を削除しました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink}および<0>{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}があなたの投稿をリポストしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorLink}および<0>{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}があなたのリポストをリポストしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink}および<0>{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}があなたのスターターパックでサインアップしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} と <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}} があなたを認証しました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink}があなたをフォローしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "{firstAuthorLink}があなたをフォローバックしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink}があなたのカスタムフィードをいいねしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink}があなたの投稿をいいねしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorLink}があなたのリポストをいいねしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorLink} があなたのアカウントから認証を削除しました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink}があなたの投稿をリポストしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorLink}があなたのリポストをリポストしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink}があなたのスターターパックでサインアップしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr "{firstAuthorLink} があなたを認証しました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr "{firstAuthorName}および{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}があなたをフォローしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName}および{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}があなたのカスタムフィードをいいねしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName}および{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}があなたの投稿をいいねしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorName}および{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}があなたのリポストをいいねしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr "{firstAuthorName} と {additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}} があなたのアカウントから認証を削除しました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName}および{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}があなたの投稿をリポストしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorName}および{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人が}}あなたのリポストをリポストしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName}および{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}があなたのスターターパックでサインアップしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} と {additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}} があなたを認証しました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "{firstAuthorName}があなたをフォローしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "{firstAuthorName}があなたをフォローバックしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName}があなたのカスタムフィードをいいねしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName}があなたの投稿をいいねしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
msgstr "{firstAuthorName}があなたのリポストをいいねしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr "{firstAuthorName} があなたのアカウントから認証を削除しました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName}があなたの投稿をリポストしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
msgstr "{firstAuthorName}があなたのリポストをリポストしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName}があなたのスターターパックでサインアップしました"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr "{firstAuthorName} があなたを認証しました"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "{following} フォロー"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "{handle}にメッセージを送れません"
@@ -392,7 +410,7 @@ msgstr "{joinedAllTimeCount, plural, other {#人のユーザーが}}参加しま
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr "{minutes, plural, other {#分}}"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr "{notificationCount, plural, other {#件の未読}}"
@@ -432,12 +450,12 @@ msgstr "{userName}の認証情報"
msgid "+{computedTotal}"
msgstr "+{computedTotal}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}、<1>{1}、そして{2, plural, other {他#人}}があなたのスターターパックに含まれています"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}、<1>{1}、そして{2, plural, other {他#人}}があなたのスターターパックに含まれています"
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, other {フォロワー}}"
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "<0>{0} {1, plural, other {フォロー}}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}と<2>{1}はあなたのスターターパックに含まれています"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0}はあなたのスターターパックに含まれています"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "<0>{0}のメンバー"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "<0>{0}のメンバー"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>実験的機能： この設定を有効にすると、フォローしているユーザからのみ返信と引用通知を受け取れます。今後、いろいろなコントロールを追加します。"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr "<4>ニュース、スポーツ、政治、ほか、Bluesky上で起こっているその他すべてのことを検索するためには<0>サインイン<1>するか<2>アカウントを作成<3>してください。"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "<0>あなたと<1><2>{0}はあなたのスターターパックに含まれています"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr "メッセージ"
msgid "A new form of verification"
msgstr "認証の新しい形"
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr "プロフィールページのスクリーンショットには、フォローボタンの横にベルのアイコンが付いており、新しいアクティビティ通知機能を示します。"
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "このアプリについて"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr "チャットのリクエストを承認する"
msgid "Accept Request"
msgstr "リクエストを承認"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "アクセシビリティ"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "アクセシビリティの設定"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "アカウント"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "アカウントをフォローしました"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "ミュート中のアカウント"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "リストによってミュート中のアカウント"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "アカウントオプション"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "クイックアクセスからアカウントを解除"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "アカウントのフォローを解除しました"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -598,13 +620,23 @@ msgstr "アカウントのミュートを解除しました"
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr "スカラップ状（帆立貝の形状）の青色のチェックマーク <0><1/> のあるアカウントは他のユーザを認証できます。これらの信頼できる認証者はBlueskyによって選択されています。"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr "他のユーザーからのアクティビティ"
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr "アクティビティの通知"
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr "追加"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "続けるにはさらに{0}ユーザー追加してください"
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "アカウントを追加"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "ALTテキストを追加"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "ALTテキストを追加（オプション）"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "他のアカウントを追加"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "他の投稿を追加"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "アプリパスワードを追加"
msgid "Add emoji reaction"
msgstr "絵文字リアクションを追加"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr "詳細を追加（オプション）"
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr "選択した設定でミュートワードを追加"
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "ミュートするワードとタグを追加"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "新しい投稿を追加"
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr "リアクションを追加"
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "おすすめのフィードを追加"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "あなたのスターターパックにフィードをいくつか追加してください！"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr "このフィードをあなたのフィードに追加する"
msgid "Add to lists"
msgstr "リストに追加"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "マイフィードに追加"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr "リストにユーザーを追加"
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr "リストにユーザーを追加"
msgid "Added to list"
msgstr "リストに追加"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "マイフィードに追加"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr "追加の詳細（1000文字まで）"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr "追加の詳細（300文字まで）"
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr "追加の詳細（300文字まで）"
msgid "Adult"
msgstr "成人向け（ポルノ等）"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "成人向けコンテンツ"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "成人向けコンテンツは<0>bsky.appのウェブ版からしか有効にできません。"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "成人向けコンテンツは無効になっています。"
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "成人向けコンテンツは無効になっています。"
msgid "Adult Content labels"
msgstr "成人向けコンテンツのラベル"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "高度な設定"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr "年齢保証"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr "年齢保証の問い合わせに失敗しました。もう一度お試しください。"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr "年齢保証の問い合わせが送られました"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr "年齢保証には数分かかります"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr "alice@example.com"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr "すべて"
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "すべてのアカウントをフォローしました！"
msgid "All languages"
msgstr "すべての言語"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "保存されたすべてのフィードを１箇所にまとめます。"
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "保存されたすべてのフィードを１箇所にまとめます。
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "ダイレクトメッセージへのアクセスを許可"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "新しいメッセージを誰から受け取れるか："
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr "他のユーザーにあなたの投稿の通知を許可する"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "引用を許可"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "誰が返信できるか："
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "コードをすでに持っていますか？"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "@{0}としてすでにサインイン済み"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "ALT"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,11 +893,11 @@ msgstr "ALT"
msgid "Alt text"
msgstr "ALTテキスト"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "ALTテキスト"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "ALTテキストは、すべての人が文脈を理解できるようにするために、視覚障害者や低視力者向けに提供する画像の説明文です。"
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr "ALTテキストは切り詰められます。{MAX_ALT_TEXT, plural, othe
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "メールが{0}に送信されました。以下に入力できる確認コードがそのメールに記載されています。"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr "メールを前のメールアドレス {currentEmail} に送りました。以下に入力できる確認コードがそのメールに記載されています。"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "メールが送信されました！メールに書かれている確認コードを以下に入力してください。"
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "エラーが発生しました"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "エラーが発生しました"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "ビデオの圧縮中にエラーが発生しました。"
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr "フィードの取得中にエラーが発生しました。"
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr "フィードの取得中にエラーが発生しました。"
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "スターターパックの生成中にエラーが発生しました。もう一度試しますか？"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "ビデオの読み込み時にエラーが発生しました。時間をおいてもう一度お試しください。"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "ビデオの読み込み時にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "ビデオの選択中にエラーが発生しました"
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "すべてフォローしようとしたらエラーが発生しました"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "ビデオのアップロード中にエラーが発生しました。"
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "チャットを開始しようとした時に問題が発生しました
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "何らかのエラーが発生しました"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "不明なラベラー"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "および"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "および"
msgid "Animals"
msgstr "動物"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "アニメーションGIF"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr "お知らせ"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr "Blueskyでの認証のお知らせ"
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr "反社会的な行動"
msgid "Anybody can interact"
msgstr "誰でも反応可能"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr "フォローしている人"
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "アプリパスワードの名前には、英数字、スペース、ハ
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "アプリパスワードの名前は長さが４文字以上である必要があります"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "アプリパスワード"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "アプリパスワード"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr "アカウント停止に異議申し立て"
msgid "Appeal this decision"
msgstr "この決定に異議を申し立てる"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "外観"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "外観"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "デフォルトのおすすめフィードを追加"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr "プルリクエストを適用"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "{0}のアーカイブ"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr "アーカイブ投稿"
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr "アーカイブ投稿"
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "アプリパスワード「{0}」を本当に削除しますか？"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "このメッセージを本当に削除しますか？このメッセージはあなたからは削除したように見えますが、他の参加者からは削除されません。"
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr "本当にこの会話を終了しますか？"
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "この会話から退出しますか？あなたのメッセージはあなたからは削除したように見えますが、他の参加者からは削除されません。"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "あなたのフィードから{0}を削除してもよろしいですか？"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "本当にこのフィードをあなたのフィードから削除したいですか？"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "本当にこの下書きを削除しますか？"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "本当にこの投稿を削除しますか？"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "アート"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "芸術的または性的ではないヌード。"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
msgstr "アルゴリズム用にトピックを割り当て"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "少なくとも３文字"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr "オーロラ"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "自動再生オプションは<0>コンテンツとメディアの設定へ移動しました。"
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "ビデオとGIFの自動再生"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr "利用可能"
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "ビデオとGIFの自動再生"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "戻る"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr "チャットへ戻る"
@@ -1195,28 +1247,44 @@ msgstr "スターターパックを作る前に、まずメールアドレスを
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
msgstr "このチャットのリクエストを受け付けるには、まずメールアドレスの確認が必要です。"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr "{name}の投稿の通知を受け取る前に、まずメールアドレスを確認してください。"
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
msgstr "他のユーザーにメッセージを送るには、まずメールアドレスの確認が必要です。"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr "開始"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr "年齢保証プロセスを開始"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr "年齢保証プロセスを開始するには、以下のフィールドを入力します。"
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "生年月日"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "ブロック"
msgid "Block account"
msgstr "アカウントをブロック"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "アカウントをブロックしますか？"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr "ユーザーをブロック"
msgid "Block User"
msgstr "ユーザーをブロック"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "ブロックされています"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "ブロック中のアカウント"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "ブロック中のアカウント"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "ブロック中のアカウントは、あなたのスレッドでの返信、あなたへのメンション、その他の方法であなたとやり取りすることはできません。"
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "ブロック中のアカウントは、あなたのスレッドでの返
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "ブロック中のアカウントは、あなたのスレッドでの返信、あなたへのメンション、その他の方法であなたとやり取りすることはできません。あなたは相手のコンテンツを見ることができず、相手はあなたのコンテンツを見ることができなくなります。"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "投稿をブロックしました。"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "ブロックしてもこのラベラーがあなたのアカウントにラベルを適用することができます。"
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "ブログ"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Blueskyでは、この投稿日時の信憑性を確認できません。"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr "Bluesky Classic™"
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "Blueskyはログアウトしたユーザーにあなたのプロフィ
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr "Blueskyは著名な本物のアカウントを積極的に認証します。"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr "Blueskyのコミュニティガイドライン"
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr "Blueskyの更新されたコミュニティガイドライン"
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr "Bluesky+"
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr "画像のぼかしとフィードからのフィルタリング"
msgid "Books"
msgstr "書籍"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr "検索ページでさらにアカウントを見る"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "検索ページでさらにフィードを見る"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "さらにおすすめを見る"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "検索ページでさらにおすすめを見る"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "ビジネス"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "作成者：{0}"
@@ -1428,15 +1502,23 @@ msgstr "作成者：{0}"
msgid "By <0>{0}"
msgstr "作成者：<0>{0}"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr "「続ける」をクリックすると、これらの更新を理解し、同意したことになります。"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr "続行することで あなたは<0>KWS利用規約に同意し、<1>KWSプライバシーポリシーに従い、KWSがあなたのハッシュ化したメールアドレスで確認済みのステータスを保存することに同意するものとします。 これは、次回このメールをKWSテクノロジーを搭載した他のアプリ、ゲーム、サービスに使用する際に再度認証する必要がないことを意味します。"
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "アカウントを作成することで、<0>プライバシーポリシーに同意したものとみなされます。"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "アカウントを作成することで、<0>利用規約と<1>プライバシーポリシーに同意したものとみなされます。"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "アカウントを作成することで、<0>利用規約に同意したものとみなされます。"
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr "作成者：あなた"
msgid "Camera"
msgstr "カメラ"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "カメラ"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "アカウントの削除をキャンセル"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "画像の切り抜きをキャンセル"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "プロフィールの編集をキャンセル"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "引用をキャンセル"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr "再有効化をキャンセルしてサインアウト"
msgid "Cancel search"
msgstr "検索をキャンセル"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "リンク先のウェブサイトを開くことをキャンセル"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "ブロックしたユーザーとはやりとりできません"
@@ -1553,17 +1627,12 @@ msgstr "アプリアイコンを「{0}」へ変更"
msgid "Change app language"
msgstr "アプリの言語を変更"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "メールアドレスを変更"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "ハンドルを変更"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr "モデレーションサービスを変更"
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr "投稿の言語を{suggestedLanguageName}に変更します"
msgid "Change report reason"
msgstr "報告の理由を変更"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "メールアドレスを変更"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "メールアドレスを変更"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr "アプリアイコンを変更"
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr "アプリアイコンを変更"
msgid "Changes hosting provider"
msgstr "ホスティングプロバイダーを変更"
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr "変更を保存しました"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "チャット"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr "チャットを削除しました"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr "チャットメッセージ - 無音"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr "チャットメッセージ - 音あり"
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "チャットをミュートしました"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr "チャット要求の受信トレイ"
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr "チャットの要求"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "チャットの設定"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "チャットの設定"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "チャットのミュートを解除しました"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr "チャット"
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "入力したメールアドレスの受信トレイを確認して、以
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "ドメイン名の確認方法を選択"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "フィードの選択"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "フィードの選択"
msgid "Choose for me"
msgstr "私向けに選んで"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "ユーザーの選択"
@@ -1685,23 +1762,23 @@ msgstr "この色をアバターとして選択"
msgid "Choose your account provider"
msgstr "アカウントプロバイダーを選んでください"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr "自分自身のタイムラインを選びましょう！コミュニティによって作成されたフィードは、あなたが好きなコンテンツを見つけるのに役立ちます。"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "パスワードを入力"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr "ユーザー名を選んでください"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "すべてのストレージデータをクリア"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "すべてのストレージデータをクリア（このあと再起動します）"
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr "画像のキャッシュをクリア"
msgid "Clear search query"
msgstr "検索クエリをクリア"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr "クリックして情報を表示"
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "こちらをクリック"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
msgstr "確認プロセスを再開するには、ここをクリックしてください。"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
msgstr "メールアドレスの更新は、ここをクリック"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "クリックしてこの投稿の引用投稿を無効に。"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "クリックしてこの投稿の引用投稿を有効に。"
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "気象"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr "パカラッ 🐴 パカラッ 🐴"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr "パカラッ 🐴 パカラッ 🐴"
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "アラートを閉じる"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr "一番下の引き出しを閉じる"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "ダイアログを閉じる"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr "引き出しメニューを閉じる"
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr "引き出しメニューを閉じる"
msgid "Close emoji picker"
msgstr "絵文字選択を閉じる"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr "GIFのダイアログを閉じる"
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "画像ビューアを閉じる"
msgid "Close menu"
msgstr "メニューを閉じる"
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "このダイアログを閉じる"
@@ -1830,7 +1919,7 @@ msgstr "このダイアログを閉じる"
msgid "Closes password update alert"
msgstr "パスワード更新アラートを閉じる"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr "投稿の編集画面を閉じて下書きを破棄"
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr "絵文字選択を閉じる"
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "ヘッダー画像のビューワーを閉じる"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "ユーザーリストを折りたたむ"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "指定した通知のユーザーリストを折りたたむ"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "カラーモード"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "コメディー"
msgid "Comics"
msgstr "漫画"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "コミュニティガイドライン"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "コミュニティガイドライン"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "初期設定を完了してアカウントを使い始める"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "テストをクリアしてください"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "新しい投稿を作成"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr "最大{0, plural, other {#文字}}まで投稿を編集"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "返信を作成"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "ビデオを圧縮中…"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "このカテゴリのコンテンツフィルタリングを設定：{name}"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "<0>モデレーションの設定で設定されています。"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr "コンテンツの言語設定を確認"
msgid "Confirm delete account"
msgstr "アカウントの削除を確認"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "年齢の確認："
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "生年月日の確認"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr "生年月日の確認"
msgid "Confirmation code"
msgstr "確認コード"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "確認コード"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "接続中…"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr "接続の問題"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr "モデレーションチームに連絡する"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "サポートに連絡"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr "お問い合わせ"
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "コンテンツ＆メディア"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "コンテンツとメディア"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "コンテンツとメディア"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "コンテンツとメディア"
msgid "Content Blocked"
msgstr "ブロックされたコンテンツ"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "コンテンツのフィルター"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "コンテンツの警告"
msgid "Content warnings"
msgstr "コンテンツの警告"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "コンテキストメニューの背景をクリックし、メニューを閉じる。"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "続行"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "{0}として続行（現在サインイン中）"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr "スレッドの続き"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "スレッドの続き…"
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "スレッドの続き…"
msgid "Continue to next step"
msgstr "次のステップへ進む"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr "会話"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "コピーしました"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "ビルドバージョンをクリップボードにコピーしました"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr "ビルドバージョンをクリップボードへコピー"
msgid "Copy"
msgstr "コピー"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr "とにかくコピーする"
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "アプリパスワードをコピー"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "アプリパスワードをコピー"
msgid "Copy at:// URI"
msgstr "at:// URIをコピー"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr "投稿者のDIDをコピー"
@@ -2120,10 +2220,10 @@ msgstr "リンクをコピー"
msgid "Copy link to list"
msgstr "リストへのリンクをコピー"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "投稿へのリンクをコピー"
@@ -2136,18 +2236,18 @@ msgstr "プロフィールへのリンクをコピー"
msgid "Copy link to starter pack"
msgstr "スターターパックへのリンクをコピー"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "メッセージのテキストをコピー"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr "投稿のat:// URIをコピー"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "投稿のテキストをコピー"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "QRコードをコピー"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "TXTレコードの値をコピー"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "著作権ポリシー"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr "カスタムフィードへ接続できませんでした"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr "フィードサービスへ接続できませんでした"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr "プロフィールを見つけることができませんでした"
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "チャットのミュートに失敗しました"
msgid "Could not process your video"
msgstr "ビデオを処理できませんでした"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr "変更を保存できませんでした: {0}"
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr "通知の設定を更新できませんでした"
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "作成"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "スターターパックのQRコードを作成"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "スターターパックを作成"
@@ -2205,21 +2327,22 @@ msgstr "私向けのスターターパックを作成"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "アカウントを作成"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "アカウントを作成"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "アカウントを作成"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "別のものを作成"
msgid "Create new account"
msgstr "新しいアカウントを作成"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "{0}の報告を作成"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr "カスタム"
msgid "Customization options"
msgstr "カスタマイズオプション"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "この投稿に誰が反応できるかカスタマイズする。"
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr "Blueskyでの体験をカスタマイズ"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "ダーク"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "ダーク"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "ダーク"
msgid "Dark mode"
msgstr "ダークモード"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "ダークテーマ"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "生年月日"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "アカウントを無効化"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "モデレーションをデバッグ"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "モデレーションをデバッグ"
msgid "Debug panel"
msgstr "デバッグパネル"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "デフォルト"
msgid "Default icons"
msgstr "デフォルトアイコン"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr "デフォルトアイコン"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "アカウントを削除"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "アプリパスワードを削除しますか？"
msgid "Delete chat"
msgstr "チャットを削除"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "チャットの宣言レコードを削除"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr "会話を削除"
msgid "Delete Conversation"
msgstr "会話を削除"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "自分宛を削除"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "自分宛を削除"
msgid "Delete list"
msgstr "リストを削除"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "メッセージを削除"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr "メッセージの宛先から自分を削除"
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr "メッセージの宛先から自分を削除"
msgid "Delete my account"
msgstr "アカウントを削除"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "投稿を削除"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "スターターパックを削除しますか？"
msgid "Delete this list?"
msgstr "このリストを削除しますか？"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "この投稿を削除しますか？"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "削除されています"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "削除されています"
msgid "Deleted Account"
msgstr "削除されたアカウント"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr "削除されたリスト"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "投稿を削除しました。"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "説明"
@@ -2447,12 +2575,12 @@ msgstr "説明が長すぎます。{DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, other {
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "説明的なALTテキスト"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "引用を切り離す"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "引用投稿を切り離しますか？"
@@ -2466,16 +2594,16 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr "開発者モードを有効にしました"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr "開発者用オプション"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "ダイアログ：この投稿に誰が反応できるか調整"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr "グレー"
@@ -2492,27 +2620,27 @@ msgstr "メールでの２要素認証を無効にする"
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "メールでの２要素認証を無効にする"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "触覚フィードバックを無効化"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "サブタイトル（字幕）を無効にする"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "破棄"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "破棄"
msgid "Discard changes?"
msgstr "変更を破棄しますか？"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "下書きを削除しますか？"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "投稿を削除しますか？"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr "フィードを探す"
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "新しいカスタムフィードを見つける"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "新しいフィードを探す"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "新しいフィードを探す"
msgid "Dismiss"
msgstr "消す"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "エラーを消す"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr "入門ガイドを消す"
msgid "Dismiss interests"
msgstr "「気になること」を消す"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr "メッセージを閉じる"
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr "このセクションを消す"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "大きなALTテキストのバッジを表示"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "表示名"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "表示名"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "表示名が長すぎます"
@@ -2603,15 +2731,11 @@ msgstr "このミュートワードはフォローしているユーザーには
msgid "Does not include nudity."
msgstr "ヌードは含まれません。"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "ハイフンで始まったり終ったりしない"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "ドメインを確認しました！"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
msgstr "コードを持っていないか、新しいコードが必要ですか？<0>ここをクリックしてください。"
@@ -2619,6 +2743,15 @@ msgstr "コードを持っていないか、新しいコードが必要ですか
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
msgstr "メールが届いていませんか？<0>ここをクリックすれば再送信します。"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr "今後表示しない"
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr "心配しないでください！すべての既存のメッセージと設定が保存され、あなたが成人であることを確認した後に利用できるようになります。"
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
@@ -2660,7 +2793,7 @@ msgstr "メッセージをダブルタップか長押しでリアクションを
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "ダブルタップでダイアログを閉じる"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr "ダブルタップでいいね"
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr "Blueskyをダウンロード"
msgid "Download CAR file"
msgstr "CARファイルをダウンロード"
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "ドロップして画像を追加する"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr "例：太郎"
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr "例：山田 太郎"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr "例：山田 太郎"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr "例：example.com"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr "例：アーティスト、犬好き、熱烈な読書家。"
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr "例：芸術的なヌード。"
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr "例：返信として広告を繰り返し送ってくるユーザー。
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr "それぞれのコードは一回限り有効です。定期的に追加の招待コードをお送りします。"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "編集"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "アバターを編集"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "フィードを編集"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "画像を編集"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "反応関連の設定を編集"
@@ -2776,33 +2902,33 @@ msgstr "ライブステータスを編集"
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "モデレーションリストを編集"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "マイフィードを編集"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "プロフィールを編集"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr "{0}からの通知を編集"
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "ユーザーを編集"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "投稿への反応の設定を編集"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "プロフィールを編集"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "プロフィールを編集"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "スターターパックを編集"
msgid "Edit User List"
msgstr "ユーザーリストを編集"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "誰が返信できるのかを編集"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "表示名を編集"
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "プロフィールの説明を編集"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "スターターパックを編集"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "教育"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr "リストの作者にブロックされているか、作者をブロックしています。"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr "メールアドレス"
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr "メールでの２要素認証を無効にしました"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "メールでの２要素認証が有効"
@@ -2865,10 +2983,6 @@ msgstr "メール再送済"
msgid "Email sent!"
msgstr "メールを送りました！"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr "メールアドレスを更新しました！"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
msgstr "メールアドレスの確認が完了しました！"
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr "HTMLコードを埋め込む"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr "投稿を埋め込む"
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr "投稿を埋め込む"
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "この投稿をあなたのウェブサイトに埋め込みます。以下のスニペットをコピーして、あなたのウェブサイトのHTMLコードに貼り付けるだけです。"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "埋め込みビデオプレーヤー"
@@ -2906,7 +3020,7 @@ msgstr "有効にする"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "{0}のみ有効にする"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "成人向けコンテンツを有効にする"
@@ -2919,16 +3033,20 @@ msgstr "メールでの２要素認証を有効にする"
msgid "Enable external media"
msgstr "外部メディアを有効にする"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "有効にするメディアプレーヤー"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "優先通知を有効にする"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr "プロフィールにアクセスして<0>ベルのアイコン<1/>を押すことでアカウントの通知を有効にします。"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr "プッシュ通知を有効にする"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "サブタイトル（字幕）を有効にする"
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr "このソースのみ有効にする"
msgid "Enable trending topics"
msgstr "トレンド・トピックを有効にする"
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr "Discoverフィードでトレンド・ビデオを有効にする"
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr "Discoverフィードでトレンド・ビデオを有効にする。"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "フィードの終わり"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "各字幕ファイルに言語が選択されてることを確認してください。"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "パスワードを入力"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "ワードまたはタグを入力"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
msgstr "コードを入力"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "コードを入力"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "全画面表示にする"
@@ -3006,14 +3117,10 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr "生年月日を入力してください"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "メールアドレスを入力してください"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "以下に新しいメールアドレスを入力してください。"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr "パスワードを入力"
@@ -3022,7 +3129,7 @@ msgstr "パスワードを入力"
msgid "Enter your username and password"
msgstr "ユーザー名とパスワードを入力してください"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr "フルスクリーンで表示"
@@ -3030,16 +3137,28 @@ msgstr "フルスクリーンで表示"
msgid "Entertainment"
msgstr "エンターテインメント"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "エラー"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr "投稿の読み込みに失敗しました"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr "設定の読み込みに失敗しました"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr "エラーメッセージ"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "ファイルの保存中にエラーが発生しました"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr "CAPTCHAレスポンスの受信中にエラーが発生しました。"
@@ -3047,27 +3166,34 @@ msgstr "CAPTCHAレスポンスの受信中にエラーが発生しました。"
msgid "Error:"
msgstr "エラー："
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr "エラー：{error}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "全員"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "誰でも返信可能"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "この投稿に全員が返信できる。"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "全員"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr "他すべて"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "フォローしているユーザーは除外"
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "フォローしているユーザーは除外"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "全画面表示を終了"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "画像表示を終了"
msgid "Expand alt text"
msgstr "ALTテキストを展開"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "ユーザーリストを展開"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "返信する投稿全体を展開または折りたたむ"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr "投稿のテキストを展開"
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr "テキストを展開または折りたたむ"
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr "レコードを指すURIではありません"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "実験的機能"
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "露骨な、または不愉快になる可能性のあるメディア。
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "露骨な性的画像。"
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr "検索"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "私のデータをエクスポートする"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "外部メディア"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "外部メディアを有効にすると、それらのメディアのウェブサイトがあなたやお使いのデバイスに関する情報を収集する場合があります。その場合でも、あなたが「再生」ボタンを押すまで情報は送信されず、要求もされません。"
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "外部メディアの設定"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr "チャットの受け入れに失敗しました"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr "絵文字リアクションを追加できませんでした"
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "アプリパスワードの作成に失敗しました。もう一度試
msgid "Failed to create conversation"
msgstr "会話の作成に失敗しました"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "スターターパックの作成に失敗しました"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr "チャットの承認に失敗しました"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "メッセージの削除に失敗しました"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "投稿の削除に失敗しました。もう一度お試しください。"
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "投稿の削除に失敗しました。もう一度お試しください
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "スターターパックの削除に失敗しました"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr "会話の読み込みに失敗しました"
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr "会話の読み込みに失敗しました"
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "フィードの設定の読み込みに失敗しました"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "GIFの読み込みに失敗しました"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr "通知設定の読み込みに失敗しました。"
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "過去のメッセージの読み込みに失敗しました"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr "設定の読み込みに失敗しました。"
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "おすすめのフィードの読み込みに失敗しました"
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "おすすめのフォローの読み込みに失敗しました"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr "すべての要求を既読としてマークできませんでした"
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "投稿の固定に失敗しました"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr "絵文字リアクションの削除に失敗しました"
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr "認証の削除に失敗しました"
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr "画像の保存に失敗しました：{0}"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "通知の設定の保存に失敗しました。もう一度お試しください"
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr "設定の保存に失敗しました。もう一度試してください。"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr "「気になること」の保存に失敗しました。"
@@ -3318,7 +3462,7 @@ msgstr "メールの送信に失敗しました。後でもう一度お試しく
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "異議申し立ての送信に失敗しました。もう一度お試しください。"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "スレッドのミュートの切り替えに失敗しました。もう一度お試しください"
@@ -3335,7 +3479,11 @@ msgstr "メールの更新に失敗しました。後でもう一度お試しく
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "フィードの更新に失敗しました"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr "通知受信制限の更新に失敗しました"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "設定の更新に失敗しました"
@@ -3354,15 +3502,23 @@ msgstr "メールの確認に失敗しました。後でもう一度お試しく
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "ハンドルの変更に失敗しました。もう一度試してください。"
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "フィード"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "{0}によるフィード"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr "フィードの作者"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr "フィードの識別子"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr "フィードメニュー"
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr "フィードメニュー"
msgid "Feed toggle"
msgstr "フィードの切り替え"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr "フィードを利用できません"
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "フィードバック"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "フィードバックを送信しました！"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "フィード"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "フィードはユーザーがプログラミングの専門知識を持って構築するカスタムアルゴリズムです。詳細については、<0/>を参照してください。"
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "フィードを更新しました！"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr "言語で検索をフィルター"
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr "言語で検索をフィルター（現在の設定：{currentLanguageLabel}）"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr "あなたのアクティビティの通知について、誰が受信できるのかフィルターを設定します"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr "通知を受け取るユーザーをフィルターする"
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "最後に"
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr "フォローするユーザーを探す"
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr "Blueskyの投稿、ユーザー、フィードを検索"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "完了"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "完了"
msgid "Fitness"
msgstr "フィットネス"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr "フラット ブラック"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr "フラット ブルー"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr "フラット ホワイト"
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "柔軟です"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "フォロー"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "{0}をフォロー"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr "アカウントをフォロー"
msgid "Follow all"
msgstr "すべてフォロー"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "フォローバック"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "フォローバック"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "<0>{0}がフォロー中"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "<0>{0}および{1, plural, other {他#人}}がフォロー中"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "<0>{0}と<1>{1}がフォロー中"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "<0>{0}、<1>{1}および{2, plural, other {他#人}}がフォロー中"
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "あなたが知っている@{0}のフォロワー"
@@ -3554,21 +3722,25 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "あなたが知っているフォロワー"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "フォロー中"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "フォロー中"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
-msgstr "{0}をフォローしています"
+msgstr "{0}をフォローしました"
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:826
msgid "Following {handle}"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr "{handle}をフォローしています"
msgid "Following feed preferences"
msgstr "Followingフィードの設定"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "Followingフィードの設定"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "あなたをフォロー"
msgid "Follows You"
msgstr "あなたをフォロー"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "フォント"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "フォントサイズ"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "セキュリティ上の理由から、あなたのメールアドレス
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "セキュリティ上の理由から、これを再度表示することはできません。このアプリパスワードを紛失した場合は、新しいものを生成する必要があります。"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "ベストな体験のために、テーマフォントの使用をお勧めします。"
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "忘れた？"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "望ましくないコンテンツを頻繁に投稿"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr "通知対象"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "@{sanitizedAuthor}による"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "<0/>から"
@@ -3660,14 +3836,68 @@ msgstr "ギャラリー"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "スターターパックを生成"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "ヘルプを表示"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr "フォローされたときに通知を受け取る。"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr "リポストした投稿をいいねされたら通知を受け取る。"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr "投稿をいいねされたら通知を受け取る。"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr "メンションされたら通知を受け取る。"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr "投稿を引用されたら通知を受け取る。"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr "投稿に返信があったら通知を受け取る。"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr "リポストした投稿をリポストされたら通知を受け取る。"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr "投稿をリポストされたら通知を受け取る。"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr "新しい投稿の通知を受け取る"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr "選択したアカウントの投稿と返信の通知を受け取る。"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr "{name} の新しい投稿の通知を受け取る"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr "このアカウントのアクティビティの通知を受け取る"
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr "{name} が投稿した時に通知を受け取る"
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr "誰かが投稿したときに通知を受け取る"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
msgstr "開始"
@@ -3688,14 +3918,16 @@ msgstr "プロフィールに顔をつける"
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr "法律または利用規約への明らかな違反"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3746,10 +3978,16 @@ msgstr "ライブ開始"
msgid "Go live for"
msgstr "ライブ予定時間"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr "{firstAuthorName}のプロフィールに移動"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr "アカウント設定へ移動"
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr "{0}との会話へ"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "生々しいメディア（グロ・事故・戦争・災害等）"
msgid "Half way there!"
msgstr "半分まで来ました！"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr "ハンドル"
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr "ハンドルを変更しました！"
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr "ハンドルが長すぎます。短いものをお試しください。"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr "触覚フィードバック"
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr "触覚フィードバック"
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "嫌がらせ、荒らし、不寛容"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr "ハッシュタグ"
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr "ハッシュタグ {tag}"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
msgstr "コードがありませんか？<0>ここをクリックしてください。"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "なにか問題が発生しましたか？"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "画像をアップロードするかアバターを作ってあなたが
msgid "Here is your app password!"
msgstr "アプリパスワードをお知らせします！"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr "こんにちは👋"
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr "非表示"
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr "あなたのモデレーションの設定で非表示になっています。"
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "非表示のリスト"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr "非表示のリスト"
msgid "Hide"
msgstr "非表示"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "非表示"
@@ -3875,18 +4118,18 @@ msgstr "非表示"
msgid "Hide customization options"
msgstr "カスタマイズオプションを非表示"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "投稿を自分には非表示"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "返信を全員に非表示"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "返信を自分には非表示"
@@ -3894,12 +4137,12 @@ msgstr "返信を自分には非表示"
msgid "Hide this card"
msgstr "このカードを非表示"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "この投稿を非表示にしますか？"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "この返信を非表示にしますか？"
@@ -3913,11 +4156,11 @@ msgstr "トレンド・トピックを非表示にする"
msgid "Hide trending topics?"
msgstr "トレンド・トピックを非表示にしますか？"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr "トレンド・ビデオを非表示にしますか？"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "ユーザーリストを非表示"
@@ -3926,32 +4169,32 @@ msgstr "ユーザーリストを非表示"
msgid "Hide verification badges"
msgstr "認証バッジを非表示"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr "コンテンツを非表示"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "フィードサーバーに問い合わせたところ、なんらかの問題が発生しました。この問題をフィードのオーナーにお知らせください。"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "フィードサーバーの設定が間違っているようです。この問題をフィードのオーナーにお知らせください。"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "フィードサーバーがオフラインのようです。この問題をフィードのオーナーにお知らせください。"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "フィードサーバーの反応が悪いようです。この問題をフィードのオーナーにお知らせください。"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "このフィードが見つからないようです。もしかしたら削除されたのかもしれません。"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "このデータの読み込みに問題があるようです。詳細は以下をご覧ください。この問題が解決しない場合は、サポートにご連絡ください。"
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "このデータの読み込みに問題があるようです。詳細は
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "そのモデレーションサービスを読み込めませんでした。"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "待って！徐々にビデオへのアクセスを許可していますが、あなたの順番はまだです。しばらくしてもう一度確認を！"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "ホーム"
@@ -3984,10 +4227,10 @@ msgstr "ホスティングプロバイダー"
msgid "Hot"
msgstr "ホット"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr "ホットな返信を先頭に"
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr "ホットな返信を先頭に"
msgid "How should we open this link?"
msgstr "このリンクをどのように開きますか？"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "理解した"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "ALTテキストが長い場合、ALTテキストの展開状態を切り替える"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "あなたがお住いの国の法律においてまだ成人していない場合は、親権者または法定後見人があなたに代わって本規約をお読みください。"
@@ -4031,11 +4270,11 @@ msgstr "このリストを削除すると、復元できなくなります。"
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
msgstr "自分のドメインを持っていれば、ハンドルとして利用できます。これによりあなたのアイデンティティを自己証明できます。<0>詳しくはこちら。"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
msgstr "メールを更新する必要がある場合は、<0>ここをクリックしてください。"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "この投稿を削除すると、復元できなくなります。"
@@ -4047,6 +4286,10 @@ msgstr "メールアドレスを更新すると、メールでの２要素認証
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "パスワードを変更する場合は、あなたのアカウントであることを確認するためのコードをお送りします。"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr "あなたのアクティビティの通知を受信できるユーザーを制限したい場合は、<0>設定 → プライバシーとセキュリティで変更できます。"
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr "あなたが開発者ならば、自分でサーバーをホストできます。"
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "なりすまし、または身元もしくは所属に関する虚偽の
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "なりすまし、偽情報、あるいは虚偽の主張"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr "アプリ内"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr "アプリ内通知"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr "アプリ内、全員"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr "アプリ内、フォロー中の人"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr "アプリ内、プッシュ"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr "アプリ内、プッシュ、全員"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr "アプリ内、プッシュ、フォロー中の人"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "不適切なメッセージ、または露骨なコンテンツへのリンク"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr "受信トレイが空です！"
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr "受信トレイが空です！"
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "無効なユーザー名またはパスワード"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "パスワードをリセットするためにあなたのメールアドレスに送られたコードを入力"
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "パスワードをリセットするためにあなたのメールアド
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "アカウント削除のために確認コードを入力"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "新しいパスワードを入力"
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr "メールで送られたコードを入力"
msgid "Interaction limited"
msgstr "反応が制限されています"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr "反応関連の設定"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr "アクティビティの通知の紹介"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr "無効な２要素認証の確認コードです。"
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "無効なハンドルです。他のものを試してください。"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "無効またはサポートされていない投稿のレコード"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "無効な確認コード"
msgid "Invite a Friend"
msgstr "友達を招待"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "招待コード"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "お気に入りのフィードやユーザーをフォローするよう
msgid "Invites, but personal"
msgstr "招待、ただし個人的なもの"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "合ってます"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "今はあなただけ！上で検索してスターターパックにより多くのユーザーを追加してください。"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr "ジョブID：{0}"
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "会話に参加"
msgid "Journalism"
msgstr "報道"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr "投稿を逃さない"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr "KWS プライバシーポリシー"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr "KWS 利用規約"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr "KWS のウェブサイト"
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "{0}によるラベル"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "投稿者によるラベル。"
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "ラベル"
msgid "Labels added"
msgstr "ラベルが追加されました"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "ラベルは、ユーザーやコンテンツに対する注釈です。ラベルはネットワークを非表示にしたり、警告したり、分類したりするのに使われます。"
@@ -4253,22 +4544,30 @@ msgstr "あなたのコンテンツのラベル"
msgid "Language selection"
msgstr "言語の選択"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "言語の設定"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "言語"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "大きい"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr "最後の開始： {timeAgo} 前"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr "最後の開始：たった今"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "最新"
@@ -4282,7 +4581,6 @@ msgstr "詳細"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
msgstr "詳細"
@@ -4290,6 +4588,10 @@ msgstr "詳細"
msgid "Learn More"
msgstr "詳細"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr "年齢保証について詳しく知る"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr "Blueskyについての詳細"
@@ -4298,15 +4600,23 @@ msgstr "Blueskyについての詳細"
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
msgstr "自分用のPDSをホスティングする方法を学ぶ。"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr "このコンテンツに適用されるモデレーションはこちらを参照してください"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr "このコンテンツに適用されるモデレーションはこちらを参照してください。"
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr "<0>私たちのブログの記事を読んで、これらの変更についての詳細と、あなたの考えを私たちと共有する方法をご覧ください。"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr "私たちのブログの記事を読んで、これらの変更についての詳細と、あなたの考えを私たちと共有する方法をご覧ください。"
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "この警告の詳細"
@@ -4316,12 +4626,16 @@ msgstr "この警告の詳細"
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr "Blueskyの認証についてもっと詳しく"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr "Blueskyで公開されている内容はこちらを参照してください。"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr "<0>アカウント設定で詳細を確認する。"
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "詳細。"
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "会話を退出"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "どの言語も表示するには、すべてのチェックを外したままにします。"
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr "すべての言語を表示するには、選択されていないままにしてください。"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "Blueskyから離れる"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr "さあ始めましょう！"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "ライト"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr "いいねする"
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "いいねする（{0, plural, other {#件のいいね}}）"
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "10投稿をいいね"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "Discoverフィードを訓練するために10投稿をいいねする"
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr "いいねの通知"
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr "このフィードをいいね"
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr "このフィードをいいね"
msgid "Like this labeler"
msgstr "このラベラーをいいね"
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "いいねしたユーザー"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "いいねしたユーザー"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "{0, plural, other {#人のユーザー}}がいいね"
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr "{0, plural, other {#人のユーザー}}がいいね"
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "{likeCount, plural, other {#人のユーザー}}がいいね"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "いいね"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr "リポストへのいいね"
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr "リポストへのいいねの通知"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "この投稿をいいねする"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr "リニア"
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "リスト"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "リストをブロックしました"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "{0}によるリスト"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr "<0/>によるリスト"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr "あなたのリスト"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr "リストの作者"
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "リストのミュートを解除しました"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "リスト"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "さらに読み込む"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "おすすめのフィードをさらに読み込む"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "最新の通知を読み込む"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "最新の投稿を読み込む"
msgid "Loading..."
msgstr "読み込み中…"
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "ログ"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "ログアウトしたユーザーからの可視性"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "@sawaratsuki.bsky.socialによるロゴ"
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "<0>@sawaratsuki.bsky.socialによるロゴ"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "<0>@sawaratsuki.bsky.socialによるロゴ"
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "長押しで #{tag} のタグメニューを開く"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr "XXXXX-XXXXXみたいなもの"
@@ -4597,7 +4936,7 @@ msgstr "アカウントのメール設定を調整する"
msgid "Make one for me"
msgstr "私のために作って"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "意図した場所であることを確認してください！"
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr "意図した場所であることを確認してください！"
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "保存されたフィードを管理"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr "認証設定の管理"
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr "認証設定の管理"
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "ミュートしたワードとタグの管理"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr "すべて既読にする"
@@ -4625,15 +4964,13 @@ msgstr "すべて既読にする"
msgid "Mark as read"
msgstr "既読にする"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr "すべて既読にしました"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
msgstr "後で"
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "メディア"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "一部の閲覧者にとっては困惑する、あるいは不適切なメディアです。"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr "メンションの通知"
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "メンションされたユーザー"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "メンションされたユーザー"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr "メンション"
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "メニュー"
msgid "Message {0}"
msgstr "{0}へメッセージを送る"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "メッセージは削除されました"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "メッセージは削除されました"
msgid "Message deleted"
msgstr "メッセージは削除されました"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr "@{0}からのメッセージ: {1}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr "サーバーからのメッセージ：{0}"
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr "メッセージを入力するフィールド"
msgid "Message is too long"
msgstr "メッセージが長すぎます"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr "メッセージのオプション"
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "メッセージ"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr "ミッドナイト"
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr "その他の通知"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "誤解を招くアカウント"
msgid "Misleading Post"
msgstr "誤解を招く投稿"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "モデレーション"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "モデレーション"
msgid "Moderation details"
msgstr "モデレーションの詳細"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "{0}の作成したモデレーションリスト"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "<0/>の作成したモデレーションリスト"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "あなたの作成したモデレーションリスト"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "モデレーションリストを更新しました"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "モデレーションリスト"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "モデレーションリスト"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "モデレーションの設定"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr "モデレーションのステータス"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "モデレーションのツール"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "モデレーションのツール"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "モデレーターによりコンテンツに一般的な警告が設定されました。"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "さらに"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "その他のフィード"
msgid "More options"
msgstr "その他のオプション"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "いいねの数が多い順"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "いいねの数が多い順に返信を表示"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "映画"
msgid "Music"
msgstr "音楽"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "ミュート"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "ミュート"
msgid "Mute {tag}"
msgstr "{tag} をミュート"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr "タグのみでこのワードをミュート"
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "このワードをミュート解除するまでミュート"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "スレッドをミュート"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "ワードとタグをミュート"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "ミュート中のアカウント"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "ミュート中のアカウント"
@@ -4898,7 +5246,7 @@ msgstr "ミュート中のアカウントの投稿は、フィードや通知か
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "「{0}」によってミュート中"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "ミュートしたワードとタグ"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "ミュートの設定は非公開です。ミュート中のアカウン
msgid "My Birthday"
msgstr "生年月日"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "マイフィード"
@@ -4940,7 +5288,7 @@ msgid "Nature"
msgstr "自然"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "{0}へ移動します"
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "次の画面に移動します"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "あなたのプロフィールに移動します"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "変更が必要？"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr "著作権侵害、法的要求、または規制遵守の問題を報告する必要がありますか？"
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "著作権侵害を報告する必要がありますか？"
@@ -4985,21 +5333,39 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "新規"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr "{firstAuthorLink}からの新しい{postsCount, plural, other {投稿}}"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr "{firstAuthorName}からの新しい{postsCount, plural, other {投稿}}"
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "新しいチャット"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
msgstr "新しいメールアドレス"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr "新機能"
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr "新しいフォロワーの通知"
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr "新しいフォロワー"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "新しいメッセージ"
msgid "New Moderation List"
msgstr "新しいモデレーションリスト"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "新しいパスワード"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "新しいパスワード"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "新しい投稿"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "新しい投稿"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "{firstAuthorLink}および<0>{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}からの新しい投稿"
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr "{firstAuthorName}および{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}からの新しい投稿"
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "新しいユーザー情報ダイアログ"
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr "新しいユーザー情報ダイアログ"
msgid "New User List"
msgstr "新しいユーザーリスト"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "新しい順に返信を表示"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "ニュース"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5102,7 +5481,7 @@ msgstr "DNSパネルがない場合"
msgid "No expiry set"
msgstr "終了時間未定"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "おすすめのGIFが見つかりません。Tenorに問題があるかもしれません。"
@@ -5119,32 +5498,35 @@ msgstr "画像なし"
msgid "No likes yet"
msgstr "いいねはありません"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "{0}のフォローを解除しました"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr "{MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {#文字}}まで"
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "メッセージはありません"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "お知らせはありません！"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
-msgstr "誰からも受け取らない"
+msgstr "誰も"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "投稿主だけがこの投稿を引用できます。"
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr "ここに投稿はありません"
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "まだ投稿がありません。"
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "結果はありません"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr "「{0}」に該当するものは見つかりませんでした。"
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "結果は見つかりません"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "結果は見つかりません"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "「{query}」の検索結果はありません"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "「{query}」の検索結果はありません"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "「{query}」の検索結果はありません"
msgid "No results."
msgstr "見つかりませんでした。"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "「{search}」の検索結果はありません。"
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "「{search}」の検索結果はありません。"
msgid "No thanks"
msgstr "結構です"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "返信不可"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "誰も見つかりませんでした。他を探してみて。"
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr "性的ではないヌード"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr "なし"
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr "フォローしている人は誰にもフォローしていません"
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "見つかりません"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "共有についての注意事項"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "注記：Blueskyはオープンでパブリックなネットワークです。この設定はBlueskyのアプリおよびウェブサイト上のみでのあなたのコンテンツの可視性を制限するものであり、他のアプリではこの設定を尊重しない場合があります。他のアプリやウェブサイトでは、ログアウトしたユーザーにあなたのコンテンツが表示される場合があります。"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "注: この投稿はログイン中のユーザーにのみ表示されます。"
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "何もありません"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "通知フィルター"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "通知設定"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "通知設定"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "通知音"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "通知音"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "通知"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr "誰かがあなたのスターターパックを経由して参加した等、その他のすべての通知。"
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "今"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "ヌードあるいは成人向けコンテンツと表示されていないもの"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "オフ"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr "ちょっと！"
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr "OK"
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr "OK"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "古い順に返信を表示"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "古い順に返信を表示"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr "<0><1/><2><3/>"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "オンボーディングのリセット"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "１つもしくは複数のGIFにALTテキストがありません。"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "１つもしくは複数の画像にALTテキストがありません。"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "１つもしくは複数のビデオにALTテキストがありません。"
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "１つもしくは複数のビデオにALTテキストがありません
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr ".jpgと.pngファイルのみに対応しています"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "{0}のみ返信可能。"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "英数字とハイフンのみ"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr "フォロー中のフォロワーのみ"
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "画像ファイルのみに対応しています"
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "WebVTT（.vtt）ファイルのみに対応しています"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "おっと、何らかの問題が発生したようです！"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr "おっと！"
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr "引き出しメニューを開く"
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "絵文字を入力"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "フィードの設定メニューを開く"
msgid "Open full emoji list"
msgstr "全絵文字リストを開く"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "{niceUrl}へのリンクを開く"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "{niceUrl}へのリンクを開く"
msgid "Open message options"
msgstr "メッセージのオプションを開く"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "モデレーションデバッグページを開く"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "ミュートしたワードとタグの設定を開く"
@@ -5453,16 +5859,16 @@ msgstr "共有メニューを開く"
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "スターターパックのメニューを開く"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr "絵本のページを開く"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr "システムのログを開く"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "{numItems}個のオプションを開く"
@@ -5490,11 +5896,11 @@ msgstr "デバイスのカメラを開く"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr "キャプションとALTテキストのダイアログを開く"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr "ハンドル変更ダイアログを開く"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "編集画面を開く"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "編集画面を開く"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "デバイスのフォトギャラリーを開く"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr "絵文字選択を開く"
@@ -5520,15 +5926,19 @@ msgstr "既存のBlueskyアカウントにサインインする画面を開き
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "GIFの選択のダイアログを開く"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr "ブラウザでヘルプデスクを開く"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr "リンク{0}を開く"
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "招待コードのリストを開く"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
msgstr "ライブステータスのダイアログを開く"
@@ -5536,12 +5946,8 @@ msgstr "ライブステータスのダイアログを開く"
msgid "Opens password reset form"
msgstr "パスワードリセットのフォームを開く"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "リンク先のウェブサイトを開く"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "プロフィールを開く"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "オプションとして、以下に追加情報をご記入ください
msgid "Options:"
msgstr "オプション："
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "または以下のオプションを組み合わせてください："
@@ -5600,6 +6006,10 @@ msgstr "その他のアカウント"
msgid "Other..."
msgstr "その他…"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr "私たちのブログの記事"
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr "あなたの報告をモデレーションチームが受け付けました。"
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr "あなたの報告をモデレーションチームが受け付けまし
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "モデレーターが報告をレビューし、Blueskyであなたがチャットにアクセスできないようにしました。"
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "ページが見つかりません"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "ページが見つかりません"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,30 +6052,35 @@ msgstr "パスワードが更新されました"
msgid "Password updated!"
msgstr "パスワードが更新されました！"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "一時停止"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "ビデオを一時停止"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "ユーザー"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "@{0}がフォロー中のユーザー"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "@{0}をフォロー中のユーザー"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr "フォロー中の人"
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
msgstr "写真ライブラリへのアクセスが拒否されました。システム設定で有効にしてください。"
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr "ホームにピン留め"
msgid "Pin to Home"
msgstr "ホームにピン留め"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr "プロフィールに固定"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr "固定"
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr "固定"
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr "{0}をホームにピン留めしました"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr "ピン留めされたフィード"
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr "ピン留めされたフィード"
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr "フィードにピン留めしました"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "再生"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "{0}を再生"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "ビデオを再生"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "ビデオを再生"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr "GIFの再生や一時停止"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr "ビデオの再生や一時停止"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "GIFを再生"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr "ビデオを再生"
@@ -5765,12 +6180,16 @@ msgstr "ビデオを再生"
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr "投稿するメディアに該当するコンテンツ警告ラベルを追加してください。"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr "詳細な手順については、メールの受信トレイを確認してください。届くまでに1〜2分かかることがあります。"
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "ハンドルをお選びください。"
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "パスワードを選択してください。"
@@ -5782,7 +6201,8 @@ msgstr "新しいメールアドレスを確認するために送信したメー
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "CAPTCHA認証を完了してください。"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr "メールアドレスが正しく入力されていることを再確認してください。"
@@ -5804,6 +6224,7 @@ msgstr "このアプリパスワードに固有の名前を入力するか、ラ
msgid "Please enter a valid code."
msgstr "有効なコードを入力してください。"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "有効な形式のメールアドレスを入力してください。"
@@ -5812,7 +6233,11 @@ msgstr "有効な形式のメールアドレスを入力してください。"
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "ミュートにする有効な単語、タグ、フレーズを入力してください"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr "一時的ではない有効なメールアドレスを入力してください。今後このメールアドレスにアクセスする必要があるかもしれません。"
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
msgstr "以下の<0>{0}に送信したコードを入力してください。"
@@ -5821,11 +6246,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
msgstr "前のメールアドレスに送ったセキュリティコードを入力してください。"
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "メールアドレスを入力してください。"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "招待コードを入力してください。"
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "{0}によって適用されたこのラベルが誤りであると思わ
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "チャットが間違って無効化されたと考える理由を説明してください"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr "戻るか、アクティブなコンテンツの先頭に戻るためにこの要素を有効にしてください。"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr "年齢保証状態を適切に評価するために、モデレータが必要となる可能性がある追加の詳細を記入してください。"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr "言語を選択してください"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr "モデレーションサービスを選択してください"
@@ -5870,9 +6308,9 @@ msgstr "@{0}としてサインインしてください"
msgid "Please verify your email"
msgstr "メールアドレスを確認してください"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
-msgstr "メールアドレスを確認してください"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr "メッセージを以下に記入してください："
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "政治"
msgid "Porn"
msgstr "ポルノ"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "投稿"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "投稿"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "投稿"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "すべてポスト"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr "ブロックされた投稿"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "{0}による投稿"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr "@{0}による投稿"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "投稿を削除しました"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "投稿を削除しました"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "投稿のアップロードに失敗しました。インターネット接続を確認し、再度試してください。"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr "投稿は削除されました"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr "投稿を非表示"
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr "ミュートしたワードによって投稿が表示されません"
msgid "Post Hidden by You"
msgstr "あなたが非表示にした投稿"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "投稿への反応の設定"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr "投稿への反応の設定"
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr "投稿の言語"
msgid "Post Languages"
msgstr "投稿の言語"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr "投稿が見つかりません"
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr "投稿の固定を解除しました"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "投稿"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "投稿はテキスト、タグ、またはその両方に基づいてミュートできます。投稿が表示されなくなる可能性があるため、多くの投稿に使われる一般的なワードは避けることをおすすめします。"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr "非表示の投稿"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr "投稿、返信"
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
msgstr "誤解を招く可能性のあるリンク"
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "設定を保存しました"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr "誤解を招く可能性のあるリンクの警告"
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "再接続してみる"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "再実行する"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "あなたもフォローしているこのアカウントのフォロワーを見る"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "前の画像"
msgid "Primary Language"
msgstr "第一言語"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "あなたのフォローを優先"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "優先通知"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "プライバシー"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "プライバシーとセキュリティ"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "プライバシーとセキュリティ"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr "プライバシーとセキュリティの設定"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "プライバシーポリシー"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "ビデオを処理中…"
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "処理中…"
msgid "profile"
msgstr "プロフィール"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "プロフィール"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "プロフィールを更新しました"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr "フィードとして見ることに使える、公開された共有可能なリスト"
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr "投稿を公開"
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr "投稿を公開"
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr "返信を公開"
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr "返信を公開"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr "プッシュ"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr "プッシュ通知"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr "プッシュ、全員"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr "プッシュ、フォロー中の人"
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "QRコードをクリップボードにコピーしました"
@@ -6119,44 +6594,52 @@ msgstr "QRコードをダウンロードしました！"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "QRコードをカメラロールに保存しました！"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr "引用の通知"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr "引用"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "引用投稿が再び関連付けられました"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "引用投稿を切り離すことができました"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "引用投稿は無効です"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "引用の設定"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr "引用"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr "この投稿を引用する"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "ランダムな順番で表示（別名「投稿者のルーレット」）"
@@ -6164,8 +6647,8 @@ msgstr "ランダムな順番で表示（別名「投稿者のルーレット」
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr "レート制限を超えました - 短い時間でハンドルを何度も変更しようとしました。再度試す前にしばらく時間をおいてください。"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr "引用を再度関連付ける"
@@ -6177,30 +6660,42 @@ msgstr "{emoji}でリアクションする"
msgid "Reactivate your account"
msgstr "あなたのアカウントを再有効化"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr "さらに{0}個の{1,plural,other {返信}}を表示"
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
msgstr "ブログ記事を読む"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr "文字を減らす"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr "もっと読む"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr "さらに返信を読む"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr "私たちのブログの記事を読む"
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "Blueskyのブログを読む"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "Blueskyのプライバシーポリシーを読む"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "Blueskyの利用規約を読む"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr "異議申し立ての理由"
msgid "Reason:"
msgstr "理由："
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr "アプリ内通知を受け取る"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr "プッシュ通知を受け取る"
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "検索履歴"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr "拒否"
msgid "Reject chat request"
msgstr "チャットのリクエストを拒否する"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "会話を再読み込み"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "会話を再読み込み"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "削除"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr "{displayName}をスターターパックから削除"
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr "{historyItem}を削除"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "アカウント切替リストから取り除く"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr "添付を削除"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "アバターを削除"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "埋め込みを削除"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "フィードを削除"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "フィードを削除しますか？"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "マイフィードから削除"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "クイックアクセスから削除しますか？"
@@ -6311,11 +6811,10 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "保存されたフィードから削除"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr "フィードから削除しますか？"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "イメージを削除"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "リストからミュートワードを削除"
msgid "Remove profile"
msgstr "プロフィールを削除"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "引用を削除"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "リポストを削除"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "リポストを削除"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "字幕ファイルを削除"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "保存されたフィードからこのフィードを削除"
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr "認証を削除"
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr "このアカウントの認証を削除しますか？"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "投稿者が削除しました"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "あなたが削除しました"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "あなたが削除しました"
msgid "Removed from list"
msgstr "リストから削除されました"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "マイフィードから削除しました"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "保存されたフィードから削除しました"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "あなたのフィードから削除しました"
msgid "Removed verification"
msgstr "認証を削除しました"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "引用を削除する"
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Discoverで置き換える"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "返信"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "返信できません"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "この投稿への返信は無効化されています。"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "返信"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr "返信する（{0, plural, other {#件の返信}}）"
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "返信はスレッドの投稿者によって非表示に"
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "返信はあなたによって非表示に"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr "返信の通知"
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "返信の設定"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "返信の設定はスレッドの投稿者によって選択されています"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr "返信を並び替え"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "<0><1/>に返信"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "ブロックした投稿への返信"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "投稿への返信"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "あなたへの返信"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "返信の表示設定を更新しました"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "返信を非表示にすることができました"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "フィードを報告"
msgid "Report list"
msgstr "リストを報告"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "メッセージを報告"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "投稿を報告"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "このスターターパックを報告"
msgid "Report this user"
msgstr "このユーザーを報告"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "リポスト"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "リポスト"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "リポストする（{0, plural, other {#件のリポスト}}）"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr "リポストの通知"
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "リポストまたは引用"
@@ -6594,35 +7093,47 @@ msgstr "リポストまたは引用"
msgid "Reposted By"
msgstr "リポストしたユーザー"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "{0}にリポストされた"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "<0><1/>がリポスト"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "あなたのリポスト"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr "リポスト"
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "この投稿をリポストする"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
-msgstr "変更を要求"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr "リポストのリポスト"
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
+msgstr "リポストのリポストの通知"
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
msgid "Request Code"
msgstr "コードをリクエスト"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "画像投稿時にALTテキストを必須とする"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "画像投稿時にALTテキストを必須とする"
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr "アカウントにサインインするにはメールの確認コードが必要です。"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "このプロバイダーに必要"
@@ -6642,10 +7153,6 @@ msgstr "あなたの地域では必要"
msgid "Resend"
msgstr "再送する"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "メール再送済"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "確認メールを再送済"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr "アクティビティ購読ナッジをリセット"
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "リセットコード"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "リセットコード"
msgid "Reset Code"
msgstr "リセットコード"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "オンボーディングの状態をリセット"
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "エラーになった最後のアクションをやり直す"
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "再試行"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "ホームページに戻る"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "前のページに戻る"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr "前のステップに戻る"
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr "前のステップに戻る"
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "保存"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "保存"
msgid "Save birthday"
msgstr "生年月日を保存"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "変更を保存"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "変更を保存"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "QRコードを保存"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "マイフィードに保存"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "保存されたフィード"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "保存されたフィード"
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "フィードを保存しました"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "プロフィールの変更を保存"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "画像の切り抜き設定を保存"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "よろしく！"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "科学"
msgid "Scroll to top"
msgstr "一番上までスクロール"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "検索"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr "@{0}の投稿を検索"
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "「{query}」を検索"
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "「{searchText}」を検索"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "他の人におすすめしたいフィードを検索。"
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr "もっとフィードを検索"
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr "投稿、ユーザー、フィードを検索"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "GIFを検索"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr "ログアウト時の検索は現在利用できません"
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr "自分の投稿を検索"
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr "自分の投稿を検索"
msgid "Search posts"
msgstr "投稿を検索"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "プロフィールを検索"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "Tenorを検索"
@@ -6903,7 +7415,7 @@ msgstr "Tenorを検索"
msgid "Search..."
msgstr "検索…"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr "プロフィールを検索"
@@ -6912,10 +7424,6 @@ msgstr "プロフィールを検索"
msgid "Security step required"
msgstr "セキュリティのステップが必要"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr "必要なセキュリティの手順"
-
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
msgstr "{tag} の投稿を表示（すべてのユーザー）"
@@ -6936,14 +7444,31 @@ msgstr "#{tag} の投稿を表示（このユーザーのみ）"
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "Blueskyの求人を見る"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr "もっと見る"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr "好みかもしれないアカウントをもっと見る"
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr "検索ページでさらにおすすめのプロフィールを見る"
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "ガイドを見る"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr "シークバー。矢印キーで早送りや早戻し、スペースで再生／一時停止"
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr "{0}を選択"
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "色を選択"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "既存のアカウントから選択"
msgid "Select GIF"
msgstr "GIFを選ぶ"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "GIF「{0}」を選ぶ"
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "GIF「{0}」を選ぶ"
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "このワードをどのくらいの間ミュートするのかを選択。"
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr "言語選択"
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "言語を選択…"
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "言語を選択…"
msgid "Select languages"
msgstr "言語を選択"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr "モデレーションサービスを選択"
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr "アプリのユーザーインターフェースに使用する言語を
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "登録されたフィードに含める言語を選択します。選択されていない場合は、すべての言語が表示されます。"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "生年月日を選択"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "次のオプションから興味のあるものを選択してください"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "次のオプションから興味のあるものを選択してくださ
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "フィード内の翻訳に使用する言語を選択します。"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr "お好みの通知チャンネルを選択してください"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr "{numItems}個中{0}個目のオプションを選択"
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr "{numItems}個中{0}個目のオプションを選択"
msgid "Send a neat website!"
msgstr "素敵なウェブサイトを送って！"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr "確認メールを送信"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "確認のメールを送信"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "メールを送信"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "メールを送信"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "フィードバックを送信"
@@ -7095,7 +7621,7 @@ msgstr "フィードバックを送信"
msgid "Send message"
msgstr "メッセージを送信"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
msgstr "投稿を {name} に送る"
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "報告を送信"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "{0}に報告を送信"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr "{title}に報告を送信"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "確認メールを送信"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "ダイレクトメッセージで送信"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "サーバーアドレス"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr "アプリアイコンを{0}に設定"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "生年月日を設定"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "アカウントを設定する"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "パスワードをリセットするためのメールアドレスを入力"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "設定"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr "他のユーザーのアクティビティの通知の設定"
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr "あなたの投稿の通知を他のユーザーが受け取るのを許可する設定"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr "いいねの通知の設定"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr "メンションの通知の設定"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr "新しいフォロワーの通知の設定"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr "その他すべての通知の設定"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr "リポストへのいいねの通知の設定"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr "リポストのリポストの通知の設定"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr "引用の通知の設定"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr "返信の通知の設定"
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr "リポストの通知の設定"
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,33 +7770,28 @@ msgstr "クールなストーリーをシェアして！"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "面白いことをシェアして！"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "とにかく共有"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
msgstr "著者DIDを共有"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "リンクを共有"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "リンクを共有"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr "リンク共有のダイアログ"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
msgstr "投稿のat:// URIをコピー"
@@ -7247,8 +7812,8 @@ msgstr "このスターターパックを共有"
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "このスターターパックを共有して、他のユーザーがBlueskyでのコミュニティに参加するよう手伝います"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
@@ -7260,21 +7825,17 @@ msgstr "共有…"
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "お気に入りのフィードをシェアして！"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "Shared Preferencesのテスター"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "リンクしたウェブサイトを共有"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "表示"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "ALTテキストを表示"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr "カスタマイズオプションを表示"
msgid "Show hidden replies"
msgstr "非表示の返信を表示"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "このような投稿の表示を減らす"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "このような投稿の表示を減らす"
msgid "Show list anyway"
msgstr "とにかくリストを表示"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "さらに表示"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "このような投稿の表示を増やす"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr "さらに返信を表示"
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "ミュートした返信を表示"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr "スレッドツリー表示で投稿の返信を表示"
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "引用を表示"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "返信を表示"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr "返信の表示方法"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr "返信をスレッドで表示"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "フォローしてる人の返信を他の人の返信より優先して表示"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "返信を全員に見せる"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "リポストを表示"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr "保存されたフィードから一部の投稿をFollowingフィードに表示する"
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "警告を表示"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "警告の表示とフィードからのフィルタリング"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr "この投稿がいつ作成されたかについての情報を表示する"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr "切替可能な他のアカウントを表示"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr "コンテンツを表示"
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr "コンテンツを表示"
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr "リストにないアカウントにサインイン"
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "Blueskyにサインイン または 新規アカウントの登録"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr "サインインして投稿を表示"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "サインアウト"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "サインアウト"
msgid "Sign Out"
msgstr "サインアウト"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "サインアウトしますか？"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "サインインが必要"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "@{0}でサインイン"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "似ているアカウント"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "スキップ"
@@ -7472,12 +8048,11 @@ msgstr "スキップ"
msgid "Skip this flow"
msgstr "この手順をスキップする"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "小さい"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
msgstr "リマインダーをスヌーズ"
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr "ソフトウェア開発"
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr "認証の一部が無効です。"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "お好みかもしれない他のフィード"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "一部の人が返信可能"
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr "誰かが{1}に{0}とリアクションしました"
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr "報告しようとしているデータに問題がありました。サポートに連絡してください。"
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "何らかの問題が発生したようです"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "何らかの問題が発生したようなので、もう一度お試しください"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "何らかの問題が発生したようなので、もう一度お試しください。"
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "何らかの問題が発生したようです！"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr "問題が発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。"
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "問題が発生しました。もう一度お試しください。"
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr "問題が発生しました。もう一度お試しください。"
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "何か問題がありますか？お知らせください。"
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr "申し訳ありません！セッションの有効期限が切れました。もう一度サインインしてください。"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "返信を並び替える"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "返信を並び替える："
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "次の方法で同じ投稿への返信を並び替えます。"
@@ -7579,7 +8161,7 @@ msgstr "スパム、過剰なメンションや返信"
msgid "Sports"
msgstr "スポーツ"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
msgstr "会話を開始すると、ここに表示されます。"
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr "ユーザーを追加して！"
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "{displayName}とのチャットを開始"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "スターターパック"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "スターターパック"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "{0}によるスターターパック"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr "<0/>によるスターターパック"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "自分のスターターパック"
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "スターターパックを使ってお気に入りのフィードやユ
msgid "Status Page"
msgstr "ステータスページ"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "ステップ {0} / {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "ストレージがクリアされたため、今すぐアプリを再起動する必要があります。"
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr "ストーリーブック"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr "異議申し立てを送信"
msgid "Submit Appeal"
msgstr "異議申し立てを送信"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr "報告を送信"
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr "報告を送信"
msgid "Subscribe"
msgstr "登録"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "これらのラベルを使用するには@{0}を登録してください："
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr "アカウントアクティビティを購読する"
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr "ラベラーを登録する"
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr "このラベラーを登録"
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "このリストに登録"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr "成功"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "成功！"
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr "正常に認証されました"
msgid "Suggested Accounts"
msgstr "おすすめアカウント"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "あなたへのおすすめ"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "あなたへのおすすめ"
msgid "Suggestive"
msgstr "きわどい"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr "サンライズ"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr "サンセット"
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "サポート"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "アカウントを切り替える"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "アカウントを切り替える"
msgid "Switch Account"
msgstr "アカウントを切り替える"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr "アカウントを切り替える"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr "{0}へ切り替える"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "システム"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "システムログ"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "システムログ"
msgid "Tags only"
msgstr "タグのみ"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr "タップして情報を表示"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr "タップしてさらに詳しく"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr "タップして、これらの更新を理解して同意し、Blueskyを使用し続けることを確認します"
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7811,12 +8415,14 @@ msgstr "もう少し教えて"
msgid "Terms"
msgstr "規約"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "利用規約"
@@ -7848,10 +8454,6 @@ msgstr "テキストの入力フィールド"
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
msgstr "フィードバックありがとうございます！フィードのオペレーターに送られました。"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "ありがとう！メールの確認に成功しました。"
-
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
msgstr "ありがとうございます。あなたの報告は送信されました。"
@@ -7864,28 +8466,28 @@ msgstr "ありがとう、メールアドレスの確認に成功しました。
msgid "That contains the following:"
msgstr "その内容は以下の通りです："
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "そのハンドルはすでに使用されています。"
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "そのスターターパックが見つかりませんでした。"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr "そのユーザー名は既に使用されています"
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr "以上です、皆さん！"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr "これで全部です！"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "このアカウントは、ブロック解除後にあなたとやり取りすることができます。"
@@ -7900,7 +8502,7 @@ msgstr "アプリを再起動します"
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "このスレッドの投稿者がこの返信を非表示にしました"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "Blueskyウェブアプリ"
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "Discoverフィード"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "Discoverフィードはあなたの好みを学習しました"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr "入力したメールアドレスは現在のメールアドレスと同じです。"
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "アプリのほうがより良い体験をすることができます。今すぐBlueskyをダウンロードして、中断したところから再開しましょう。"
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "以下のラベルがあなたのコンテンツに適用されました
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr "新しい投稿を作成する場合、以下の設定がデフォルトとして使用されます。個々の投稿に対する設定は編集画面から変更できます。"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr "あなたの地域の法律は、成人向けコンテンツやダイレクトメッセージなど、Blueskyの特定の機能にアクセスする前に成人あることを確認する必要があります。"
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr "あなたの地域の法律では、特定の機能にアクセスするにはあなたが成人であることを確認する必要があります。詳細はタップしてください。"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "投稿が削除された可能性があります。"
@@ -7953,9 +8559,10 @@ msgstr "投稿が削除された可能性があります。"
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "プライバシーポリシーは<0/>に移動しました"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "選択したビデオのサイズが 100 MB を超えています。"
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr "選択したビデオが100MBより大きいです。小さいファイルでもう一度お試しください。"
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7982,7 +8589,7 @@ msgstr "サービス規約は移動しました"
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "入力された確認コードが正しくありません。正しいリンクを使用したかを確認するか、新しい確認コードを要求してください。"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"
@@ -7990,14 +8597,14 @@ msgstr "テーマ"
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "アカウントの無効化に期限はありません。いつでも戻ってこられます。"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "Tenorへの接続中に問題が発生しました。"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "サーバーへの問い合わせ中に問題が発生しました"
@@ -8006,17 +8613,12 @@ msgstr "サーバーへの問い合わせ中に問題が発生しました"
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "サーバーへの問い合わせ中に問題が発生したので、インターネットへの接続を確認の上、もう一度試してください。"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "サーバーへの問い合わせ中に問題が発生しました"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "通知の取得中に問題が発生しました。もう一度試すにはこちらをタップしてください。"
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "投稿の取得中に問題が発生しました。もう一度試すにはこちらをタップしてください。"
@@ -8037,7 +8639,7 @@ msgstr "リストの取得中に問題が発生しました。もう一度試す
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "サービス情報の取得中に問題が発生しました"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "フィードの削除中に問題が発生しました。インターネットへの接続を確認の上、もう一度試してください。"
@@ -8052,9 +8654,9 @@ msgstr "報告の送信に問題が発生しました。インターネットの
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "フィードの更新中に問題が発生したので、インターネットへの接続を確認の上、もう一度試してください。"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8069,7 +8671,7 @@ msgstr "フィードの更新中に問題が発生したので、インターネ
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr "問題が発生しました！ {0}"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr "問題が発生しました！ {0}"
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "問題が発生しました。インターネットへの接続を確認の上、もう一度お試しください。"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "アプリケーションに予期しない問題が発生しました。このようなことが繰り返した場合はサポートへお知らせください！"
@@ -8089,7 +8691,7 @@ msgstr "アプリケーションに予期しない問題が発生しました。
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "Blueskyに新規ユーザーが殺到しています！できるだけ早くアカウントを有効にできるよう努めます。"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "これらの設定はFollowingフィードにのみ適用されます。"
@@ -8146,7 +8748,7 @@ msgstr "このコンテンツは{0}によってホストされています。外
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr "このコンテンツは関係するユーザーの一方が他方をブロックしているため、利用できません。"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "このコンテンツはBlueskyのアカウントがないと閲覧できません。"
@@ -8158,6 +8760,10 @@ msgstr "削除あるいは無効化されたアカウントとの会話です。
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr "このメールアドレスはすでにあなたのアカウントと関連付けられています。"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr "この機能により、他のユーザーはあなたの新しい投稿と返信の通知を受け取ることができます。誰にこの機能を有効にしますか？"
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
msgstr "この機能はベータ版です。リポジトリのエクスポートの詳細については、<0>このブログ投稿を参照してください。"
@@ -8170,7 +8776,7 @@ msgstr "この機能はアプリパスワードでは利用できません。メ
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "この機能はアプリパスワードでは利用できません。メインパスワードでサインインしてください。"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "現在このフィードにはアクセスが集中しており、一時的にご利用いただけません。時間をおいてもう一度お試しください。"
@@ -8209,11 +8815,11 @@ msgstr "投稿者によって適用されたラベルです。"
msgid "This label was applied by you."
msgstr "あなたによって適用されたラベルです。"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "このラベラーはどのようなラベルを発行しているか宣言しておらず、活動していない可能性もあります。"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "このリンクは次のウェブサイトへリンクしています："
@@ -8233,29 +8839,28 @@ msgstr "このリストは空です。"
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "このモデレーションのサービスはご利用できません。詳細は以下をご覧ください。この問題が解決しない場合は、サポートへお問い合わせください。"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "<0>{0}に投稿されたと表示されていますが、Blueskyに初めて登場したのは<1>{1}です。"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr "投稿に対する返信制限のタイプが不明です。アプリが古いかもしれません。"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "この投稿は削除されました。"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
-msgstr "この投稿はサインインしているユーザーにのみ表示されます。サインインしていないユーザーには表示されません。"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr "この投稿はログイン中のユーザーにのみ表示されます。"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "この投稿はフィードとスレッドから非表示になります。元に戻すことはできません。"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "この投稿の投稿者は引用投稿を無効にしています。"
@@ -8263,11 +8868,11 @@ msgstr "この投稿の投稿者は引用投稿を無効にしています。"
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr "この投稿はサインインしているユーザーにのみ表示されます。サインインしていないユーザーには表示されません。"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr "この返信はスレッドの一番下にある非表示のセクションに移動され、その後のあなたや他のユーザー宛の返信の通知をミュートします。"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "このサービスには、利用規約もプライバシーポリシーもありません。"
@@ -8275,6 +8880,10 @@ msgstr "このサービスには、利用規約もプライバシーポリシー
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "これにより以下にドメインレコードが作成されるはずです："
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr "これには数分かかるはずです。"
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr "このユーザーには表示名がないため認証できません。"
@@ -8316,16 +8925,18 @@ msgstr "このユーザーは誰もフォローしていません。"
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "ミュートしたワードから「{0}」が削除されます。あとでいつでも戻すことができます。"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "クイックアクセスのリストから@{0}を削除します。"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "これによってあなたの投稿が全員に見える引用投稿からは削除され、プレースホルダーに置き換えられます。"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr "スレッドのオプション"
@@ -8334,24 +8945,27 @@ msgstr "スレッドのオプション"
msgid "Thread preferences"
msgstr "スレッドの設定"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "スレッドの設定"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr "スレッド"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr "スレッドモード"
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr "スレッドの設定"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr "残り時間：{0, plural, other {#秒}}"
@@ -8376,42 +8990,56 @@ msgstr "この報告を誰に送りたいですか？"
msgid "Today"
msgstr "今日"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr "ドロップダウンを切り替え"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "成人向けコンテンツの有効もしくは無効の切り替え"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr "音の切り替え"
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "トップ"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr "トップの返信を最初に"
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr "トピック"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "翻訳"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr "ツリー表示"
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr "トレンド"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr "話題のビデオ"
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "再試行"
msgid "TV"
msgstr "テレビ"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "２要素認証（2FA）"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr "希望するユーザー名をタイプしてください"
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "ここにメッセージを入力する"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "接続できません。インターネットへの接続を確認して
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr "あなたのサービスに接続できません。インターネット
msgid "Unable to delete"
msgstr "削除できません"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr "プルリクエストを適用しない"
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr "プルリクエスト {currentChannel} を適用しない"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr "利用不可"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr "フィードの情報が利用できません"
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "ブロックを解除"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "ブロックを解除"
@@ -8486,7 +9126,7 @@ msgstr "ブロックを解除"
msgid "Unblock account"
msgstr "アカウントのブロックを解除"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "アカウントのブロックを解除しますか？"
@@ -8495,13 +9135,13 @@ msgstr "アカウントのブロックを解除しますか？"
msgid "Unblock list"
msgstr "リストのブロックを解除"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "リポストを元に戻す"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr "リポストを元に戻す（{0, plural, other {#件のリポスト}}）"
@@ -8510,7 +9150,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "フォローを解除"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "{0}のフォローを解除"
@@ -8523,7 +9163,7 @@ msgstr "アカウントのフォローを解除"
msgid "Unfollows the user"
msgstr "ユーザーのフォローを解除"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr "残念ながら、登録しているラベラーはどれもこのタイプの報告をサポートしていません。"
@@ -8536,12 +9176,12 @@ msgid "Unlike"
msgstr "いいねを外す"
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "いいねを外す（{0, plural, other {#件のいいね}}）"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr "ミュートを解除"
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr "ミュートを解除"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr "{tag} のミュートを解除"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8570,12 +9210,12 @@ msgstr "会話のミュートを解除"
msgid "Unmute list"
msgstr "リストのミュートを解除"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr "スレッドのミュートを解除"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr "ビデオのミュートを解除"
@@ -8597,8 +9237,8 @@ msgstr "フィードのピン留めを外す"
msgid "Unpin from home"
msgstr "ホームからピン留めを解除"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr "プロフィールから固定を解除"
@@ -8614,8 +9254,8 @@ msgstr "{0}のピン留めを解除しました"
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr "フィードからピン留めを解除"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr "メールのリマインダーのスヌーズを解除"
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "このラベラーの登録を解除"
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "リストの登録を解除しました"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "サポートしていないビデオ形式"
@@ -8662,8 +9302,8 @@ msgstr "リストの<0>{displayName}を更新"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
msgstr "メールアドレスの更新"
@@ -8676,17 +9316,17 @@ msgstr "{domain}に更新"
msgid "Update your email"
msgstr "メールアドレスの更新"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "引用の添付の更新に失敗しました"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "返信の表示設定の更新に失敗しました"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "更新中…"
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "代わりに写真をアップロード"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "テキストファイルのアップロード先："
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "カメラからアップロード"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "ファイルからアップロード"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "ライブラリーからアップロード"
msgid "Uploading images..."
msgstr "画像をアップロード中…"
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "リンクのサムネイルをアップロード中…"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "ビデオをアップロード中…"
@@ -8761,6 +9401,10 @@ msgstr "おすすめを使う"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr "ハンドルと一緒にこのパスワードを使用して、他のアプリにサインインします。"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr "KWSまたはBlueskyがあなたに連絡する必要がある場合に備えて、あなたが持っているアカウントの電子メールアドレスまたは別の実際の電子メールアドレスを使用してください。"
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr "使用者："
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "ユーザーリストを更新しました"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr "ユーザー名は{MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {#文字}}までです"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr "ユーザー名はハイフンで始まったり終わったりできません"
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr "ユーザー名はアルファベット(a-z)、数字、ハイフンのみ使用できます"
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "ユーザー名またはメールアドレス"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "<0>@{0}にフォローされているユーザー"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr "<0>@{0}をフォローしているユーザー"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "フォローしているユーザー"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "{0}のユーザー"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr "フォローしているユーザー"
@@ -8846,11 +9502,11 @@ msgstr "値："
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr "認証に失敗しました。再度試してください。"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr "認証設定"
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr "認証設定"
@@ -8870,31 +9526,37 @@ msgstr "認証者："
msgid "Verify account"
msgstr "アカウントを認証"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr "再度認証する"
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
-msgstr "コードを確認"
+msgstr "コードを確認する"
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:528
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:549
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "DNSレコードを確認"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr "メールアドレスを確認"
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
msgstr "メールのコードを確認"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
msgstr "メールアドレス確認ダイアログ"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr "認証する"
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -8904,23 +9566,31 @@ msgstr "テキストファイルを確認"
msgid "Verify this account?"
msgstr "このアカウントを認証しますか？"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr "年齢を認証する"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr "メールアドレスを確認"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "メールアドレスを確認"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr "認証中"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr "年齢保証ステータスを確認中"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "バージョン {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr "バージョン {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "ビデオ"
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr "ビデオ"
msgid "Video failed to process"
msgstr "ビデオの処理に失敗"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr "ビデオフィード"
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr "{0}からのビデオ：{text}"
msgid "Video Games"
msgstr "ビデオゲーム"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr "ビデオは一時停止中です"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr "ビデオを再生中です"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "ビデオが見つかりません。"
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "ビデオが見つかりません。"
msgid "Video settings"
msgstr "ビデオの設定"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "ビデオをアップロードしました"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "ビデオ：{0}"
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr "ビデオは3分未満でなければなりません"
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "{0}のアバターを表示"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "{0}のプロフィールを表示"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "{0}のプロフィールを表示"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "{displayName}のプロフィールを表示"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "ブロック中のユーザーのプロフィールを表示"
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "デバッグエントリーを表示"
msgid "View details"
msgstr "詳細を表示"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "著作権侵害の報告の詳細を見る"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "スレッドをすべて表示"
msgid "View information about these labels"
msgstr "これらのラベルに関する情報を見る"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr "もっと表示"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "プロフィールを表示"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "アバターを表示"
@@ -9054,28 +9723,28 @@ msgstr "このユーザーの認証情報を表示"
msgid "View users who like this feed"
msgstr "このフィードにいいねしたユーザーを見る"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr "ビデオを表示"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "ブロックしたアカウントを見る"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr "投稿への反応のデフォルト設定を表示"
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "フィードを表示し、さらにフィードを探す"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "モデレーションリストを見る"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "ミュートしたアカウントを見る"
@@ -9083,8 +9752,8 @@ msgstr "ミュートしたアカウントを見る"
msgid "View your verifications"
msgstr "あなたの認証情報を表示"
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr "画像全体を表示"
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr "画像全体を表示"
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr "ビデオを没入モードで表示"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
msgstr "サイトへアクセス"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr "通知設定を開く"
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "音量"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9120,6 +9793,14 @@ msgstr "コンテンツの警告とフィードからのフィルタリング"
msgid "Watch now"
msgstr "今すぐ見る"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr "このカスタムフィードを提供するサービスへ接続できませんでした。一時的に利用できなくなって問題が発生しているか、永久に利用できなくなっている可能性があります。"
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr "このリストを見つけることができませんでした。おそらく削除されています。"
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
msgstr "そのハッシュタグの検索結果は見つかりませんでした。"
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "そのハッシュタグの検索結果は見つかりませんでした
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr "そのトピックについての検索結果は見つかりませんでした。"
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "この会話を読み込めませんでした"
@@ -9136,6 +9817,10 @@ msgstr "この会話を読み込めませんでした"
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "あなたのアカウントが準備できるまで{estimatedTime}ほどかかります。"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr "私たちは <0>KWS と提携して、あなたが成人であることを確認します。 下の「開始」をクリックすると、 KWSは、KWSテクノロジーを搭載した他のゲーム/サービスについて、このメールアドレスを使用して年齢を確認しているかどうかを確認します。 そうでない場合、KWSはあなたの年齢を確認するための指示をメールでお送りします。完了したら、Blueskyを引き続きご利用いただけます。"
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "別の確認コードを<0>{0}へ送りました。"
@@ -9148,15 +9833,15 @@ msgstr "素敵なひとときをお過ごしください。覚えておいてく
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "あなたのフォロー中のユーザーの投稿を読み終わりました。フィード<0/>内の最新の投稿を表示します。"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr "すくなくとも２つの「気になること」を選択するのをお勧めします。"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "<0>{0}にリンクが含まれているメールを送信しました。メールアドレスの確認プロセスを完了するために、そのリンクをクリックしてください。"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "あなたがビデオのアップロードを許可されているかどうか判断できません。もう一度お試しください。"
@@ -9164,10 +9849,14 @@ msgstr "あなたがビデオのアップロードを許可されているかど
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr "生年月日の設定を読み込むことはできませんでした。もう一度お試しください。"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr "現在設定されたラベラーを読み込めません。"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr "接続に問題が発生したため、認証を受け取ることができませんでした。確認が完了したら、アカウントは自動的に更新されます。"
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr "接続できませんでした。アカウントの設定を続けるためにもう一度お試しください。繰り返し失敗する場合は、この手順をスキップすることもできます。"
@@ -9176,7 +9865,7 @@ msgstr "接続できませんでした。アカウントの設定を続けるた
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "アカウントの準備ができたらお知らせします。"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr "<0>{0}にリンクが含まれているメールを送信します。メールアドレスの確認プロセスを完了するために、そのリンクをクリックしてください。"
@@ -9184,6 +9873,22 @@ msgstr "<0>{0}にリンクが含まれているメールを送信します
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "これはあなたの体験をカスタマイズするために使用されます。"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr "<0>コミュニティガイドライン も更新しますので、皆様のご意見をお聞かせください。新しいガイドラインは2025年10月15日より発効します。"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr "コミュニティガイドラインも更新しますので、皆様のご意見をお聞かせください。新しいガイドラインは2025年10月15日より施行されます。"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr "サーバーで年齢保証のステータスを確認しています。数秒かかります。"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr "あなたのアカウントの年齢保証手順の初期化に問題が発生しました。<0>サポートにお問い合わせください。"
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9193,7 +9898,7 @@ msgstr "ネットワークで問題が発生しています。もう一度試し
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr "Blueskyに新しい認証方式を導入しました。見やすいチェックマークです。"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "私たちはあなたが参加してくれることをとても楽しみにしています！"
@@ -9205,15 +9910,15 @@ msgstr "大変申し訳ありませんが、このリストを解決できませ
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "大変申し訳ありませんが、現在ミュートされたワードを読み込むことができませんでした。もう一度お試しください。"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "大変申し訳ありませんが、検索を完了できませんでした。数分後にもう一度お試しください。"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "大変申し訳ありません！返信しようとしている投稿は削除されました。"
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "大変申し訳ありません！お探しのページは見つかりません。"
@@ -9222,6 +9927,26 @@ msgstr "大変申し訳ありません！お探しのページは見つかりま
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "大変申し訳ありません！ラベラーは20までしか登録できず、すでに上限に達しています。"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr "2025 年 9 月 15 日をもって、<0>利用規約、<1>プライバシー ポリシー、<2>著作権ポリシー を更新いたします。"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr "ポリシーを更新しています"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr "2025 年 9 月 15 日より、利用規約、プライバシー ポリシー、著作権ポリシーを更新します。"
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr "2025年9月15日より、利用規約、プライバシーポリシー、著作権ポリシーを更新いたします。また、コミュニティガイドラインも更新いたしますので、皆様のご意見をお聞かせください。新しいガイドラインは2025年10月15日より有効となります。変更内容の詳細とご意見の投稿方法については、ブログ記事をご覧ください。"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr "年齢保証ステータスを確認しました。このダイアログを閉じることができます。"
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr "おかえりなさい！"
@@ -9240,7 +9965,7 @@ msgstr "あなたのスターターパックを何と呼びたいですか？"
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "最近どう？"
@@ -9256,11 +9981,11 @@ msgstr "この投稿ではどの言語が使われていますか？"
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "アルゴリズムによるフィードにはどの言語を使用しますか？"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "誰がこの投稿に反応できますか？"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "返信できるユーザー"
@@ -9269,12 +9994,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr "誰が認証できますか？"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr "おっと！"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr "おっと！トレンドビデオの読み込みに失敗しました。"
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "なぜこのユーザーをレビューする必要がありますか？
msgid "Write a message"
msgstr "メッセージを書く"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "投稿を書く"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "返信を書く"
@@ -9358,11 +10083,11 @@ msgstr "はい、無効化します"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "はい、このスターターパックを削除します"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "はい、切り離します"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "はい、非表示にします"
@@ -9378,6 +10103,10 @@ msgstr "昨日"
msgid "You"
msgstr "あなた"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr "また、<0>Bluesky のコミュニティガイドラインにも同意するものとします。<1>コミュニティガイドラインの最新版は 10 月 15 日より有効になります。"
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr "あなたは信頼された認証者です"
@@ -9386,6 +10115,10 @@ msgstr "あなたは信頼された認証者です"
msgid "You are creating an account on"
msgstr "アカウントを作成するホスティングプロバイダー："
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr "現在Blueskyの年齢保証手順にアクセスできません。これがエラーだと思われる場合は<0>モデレーションチームまでご連絡ください。"
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr "あなたは並んでいます。"
@@ -9403,7 +10136,7 @@ msgstr "もうライブ中ではありません"
msgid "You are not allowed to go live"
msgstr "ライブの設定は許可されていません"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "あなたはビデオのアップロードを許可されていません。"
@@ -9420,7 +10153,6 @@ msgid "You are verified"
msgstr "あなたは認証されています"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr "あなたは認証されています。表示名を変更すると、認証ステータスが失われます。<0>詳細はこちら。"
@@ -9441,10 +10173,18 @@ msgstr "また、あなたはフォローすべき新しいカスタムフィー
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "代わりにアカウントを一時的に無効化して、いつでも再有効化することもできます。"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr "アプリ内のチャット設定でチャット通知の音の有無を選択できます"
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "どの設定を選択しても進行中の会話は続けることができます。"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr "特定のユーザーが投稿した時に通知を受け取ることができるようになります。更新情報をタイムリーに受け取りたい人がいたら、その人のプロフィールのページに移動し、フォローボタンの近くのベルのアイコンを探してください。"
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9454,12 +10194,12 @@ msgstr "新しいパスワードでサインインできるようになりまし
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "アカウントを再有効化してログインし続けることができます。あなたのプロフィールと投稿は他のユーザーに見えるようになります。"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr "デフォルトの反応の設定は、<0>設定 → モデレーション → 反応関連の設定で設定できます。"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr "これは設定画面から後で変更できます。"
@@ -9472,7 +10212,7 @@ msgstr "あなたはまだだれもフォロワーがいません。"
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "@{name}をフォローしているユーザーを誰もフォローしていません。"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr "現在、チャットの要求はありません。"
@@ -9480,15 +10220,15 @@ msgstr "現在、チャットの要求はありません。"
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "まだ招待コードがありません！Blueskyをもうしばらく利用したらお送りします。"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "ピン留めされたフィードがありません。"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "保存されたフィードがありません。"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "あなたが投稿者をブロックしているか、または投稿者によってあなたはブロックされています。"
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "あなたはこのユーザーをブロックしました"
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "あなたはこのユーザーをブロックしているため、コンテンツを閲覧できません。"
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr "返信、引用、メンションの通知が完全に無効になっているので、このタブは更新されません。調整するには、<0>通知設定を開いてください。"
+
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
@@ -9526,7 +10270,7 @@ msgstr "このアカウントをミュートしました。"
msgid "You have muted this user"
msgstr "このユーザーをミュートしました"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:275
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "まだ会話していません。始めましょう！"
@@ -9547,7 +10291,7 @@ msgstr "ブロック中のアカウントはまだありません。アカウン
msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
msgstr "ミュートしているアカウントはまだありません。アカウントをミュートするには、プロフィールに移動し、アカウントメニューから「アカウントをミュート」を選択します。"
-#: src/components/Lists.tsx:57
+#: src/components/Lists.tsx:58
msgid "You have reached the end"
msgstr "最後まで到達しました"
@@ -9572,6 +10316,10 @@ msgstr "まだワードやタグをミュートしていません"
msgid "You hid this reply."
msgstr "あなたがこの返信を非表示にしました。"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr "{0} 前にこのフローを開始しました。メールが受信トレイに届くまでに最大 5 分かかる場合があります。 再試行する前に数分お待ちください。"
+
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
msgstr "間違って適用されたと思うのであれば、自己申告ではないラベルならば異議申し立てができます。"
@@ -9592,7 +10340,7 @@ msgstr "３つまでフィードを追加できます"
msgid "You may only select up to 4 images"
msgstr "画像は４枚まで選択できます"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
msgstr "アカウントを作成するには、13歳以上である必要があります。"
@@ -9600,6 +10348,14 @@ msgstr "アカウントを作成するには、13歳以上である必要があ
msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
msgstr "スターターパックを作成するには、少なくとも７人をフォローしなければなりません。"
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr "以下の設定にアクセスするには年齢保証を完了する必要があります。"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr "この画面にアクセスするには年齢保証を完了する必要があります。"
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
msgstr "QRコードを保存するには写真ライブラリへのアクセスを許可する必要があります"
@@ -9608,6 +10364,11 @@ msgstr "QRコードを保存するには写真ライブラリへのアクセス
msgid "You must select at least one labeler for a report"
msgstr "報告をするには少なくとも１つのラベラーを選択する必要があります"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr "この投稿を見るにはサインインする必要があります。"
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
msgstr "2要素認証メールを有効にする前に、メールアドレスを確認する必要があります。"
@@ -9616,7 +10377,7 @@ msgstr "2要素認証メールを有効にする前に、メールアドレス
msgid "You previously deactivated @{0}."
msgstr "以前、あなたは@{0}を無効化しました。"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:374
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
msgid "You probably want to restart the app now."
msgstr "今すぐアプリを再起動したほうが良いでしょう。"
@@ -9628,16 +10389,20 @@ msgstr "あなたは{0}とリアクションしました"
msgid "You reacted {0} to {1}"
msgstr "あなたは{1}に{0}とリアクションしました"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
msgid "You will be signed out of all your accounts."
msgstr "すべてのアカウントからサインアウトします。"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:215
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr "{0}の通知を受信しなくなります"
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
msgstr "これ以降、このスレッドに関する通知を受け取ることはできなくなります"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:211
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
msgid "You will now receive notifications for this thread"
msgstr "これ以降、このスレッドに関する通知を受け取ることができます"
@@ -9657,11 +10422,11 @@ msgstr "あなた： {defaultEmbeddedContentMessage}"
msgid "You: {short}"
msgstr "あなた： {short}"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:125
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
msgstr "アカウントの作成を完了するとおすすめのユーザーやフィードをフォローします！"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
msgstr "アカウントの作成を完了するとおすすめのユーザーをフォローします！"
@@ -9673,9 +10438,9 @@ msgstr "これらのユーザーや他{0}をフォローします"
msgid "You'll follow these people right away"
msgstr "これらのユーザーをすぐにフォローします"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:216
-msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you."
-msgstr "本人確認のために<0>{0}へメールが届きます。"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr "{0}の通知を受信し始めます！"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
msgid "You'll stay updated with these feeds"
@@ -9703,6 +10468,10 @@ msgstr "この投稿でワードまたはタグを非表示にすることを選
msgid "You've found some people to follow"
msgstr "フォローするユーザーを探せました"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr "アクティブなコンテンツの最後に到達しました。"
+
#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
msgstr "フィードはここまでです！もっとフォローするアカウントを見つけましょう。"
@@ -9711,19 +10480,23 @@ msgstr "フィードはここまでです！もっとフォローするアカウ
msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
msgstr "リクエスト数の上限に達しました。後でもう一度お試しください。"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:421
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr "アクティブなコンテンツの先頭に移動しました。"
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
msgstr "ビデオのアップロードの一日の上限に到達しました（容量が大きすぎます）"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:425
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
msgstr "ビデオのアップロードの一日の上限に到達しました（ビデオの数が多すぎます）"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1120
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
msgstr "見るべきビデオがなくなりました。休憩を取ってもいい時間かも？"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
msgid "Your account"
msgstr "あなたのアカウント"
@@ -9735,7 +10508,7 @@ msgstr "あなたのアカウントは削除されました"
msgid "Your account has been suspended"
msgstr "あなたのアカウントは停止されています"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr "あなたのアカウントは作成して間もないため動画をアップロードできません。もう一度お試しください。"
@@ -9751,11 +10524,11 @@ msgstr "あなたのアカウントは<0>Bluesky Social利用規約に違反
msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
msgstr "あなたの異議申し立てが送信されました。異議申し立てに成功していれば、あなたにメールが届きます。"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:257
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
msgid "Your birth date"
msgstr "生年月日"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
msgstr "使用中のブラウザが、このビデオ形式に対応していません。他のブラウザをお試しください。"
@@ -9771,13 +10544,15 @@ msgstr "あなたの選択は将来のリンクのために記憶されます。
msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
msgstr "あなたの現在のハンドル<0>{0}は自動的に予約されたままになります。いつでもこのアカウントに戻すことができます。"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:65
-msgid "Your email address has been updated but it is not yet verified. As a next step, please verify your new email."
-msgstr "メールアドレスは更新されましたが、確認されていません。次のステップとして、新しいメールアドレスを確認してください。"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
+msgstr "あなたのメールアドレス"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
#: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:98
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
msgid "Your email appears to be invalid."
msgstr "メールアドレスが無効なようです。"
@@ -9786,15 +10561,11 @@ msgstr "メールアドレスが無効なようです。"
msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
msgstr "あなたのメールアドレスはまだ確認されていません。Blueskyのすべての機能を楽しむためにあなたのメールアドレスを確認してください。"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:110
-msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "メールアドレスはまだ確認されていません。これは、当社が推奨する重要なセキュリティステップです。"
-
#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
msgid "Your first like!"
msgstr "最初のいいね！"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:443
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
msgid "Your followers"
msgstr "フォロワー"
@@ -9806,19 +10577,15 @@ msgstr "Followingフィードは空です！もっと多くのユーザーをフ
msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
msgstr "フルハンドルは<0>@{0}になります"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:137
-msgid "Your full username will be <0>@{0}"
-msgstr "あなたのフルユーザー名は <0>@{0}になります"
-
-#: src/Navigation.tsx:395
+#: src/Navigation.tsx:515
#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:39
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
msgid "Your interests"
msgstr "気になること"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:124
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
msgctxt "toast"
msgid "Your interests have been updated!"
msgstr "「気になること」を更新しました！"
@@ -9835,15 +10602,15 @@ msgstr "ミュートしたワード"
msgid "Your password has been changed successfully!"
msgstr "パスワードの変更が完了しました！"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:127
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
msgid "Your password must be at least 8 characters long."
msgstr "パスワードは 8 文字以上である必要があります。"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:481
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
msgid "Your post has been published"
msgstr "投稿を公開しました"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:478
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
msgid "Your posts have been published"
msgstr "投稿が公開されました"
@@ -9851,15 +10618,19 @@ msgstr "投稿が公開されました"
msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
msgstr "投稿、いいね、ブロックは公開されます。ミュートは非公開です。"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr "あなたの主要言語"
+
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
msgstr "あなたのプロフィール、投稿、フィード、そしてリストは他のBlueskyユーザーに見えなくなります。ログインすることでいつでもアカウントを再有効化できます。"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:480
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
msgid "Your reply has been published"
msgstr "返信を公開しました"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:391
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
msgstr "報告は <0>{0}に送信されます。"
@@ -9867,7 +10638,7 @@ msgstr "報告は <0>{0}に送信されます。"
msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
msgstr "あなたの報告はBluesky Moderation Serviceに送られます"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:53
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
msgstr "「気になること」は興味を引くコンテンツを提供するために役立てます。"
diff --git a/src/locale/locales/kab/messages.po b/src/locale/locales/kab/messages.po
new file mode 100644
index 0000000000..3a0f656e1c
--- /dev/null
+++ b/src/locale/locales/kab/messages.po
@@ -0,0 +1,10648 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2023-11-05 16:01-0800\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: @lingui/cli\n"
+"Language: kab\n"
+"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:28\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Kabyle\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 1\n"
+"X-Crowdin-Language: kab\n"
+"X-Crowdin-File: /main/src/locale/locales/en/messages.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 11\n"
+
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:516
+#: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:127
+msgid "(active)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:160
+msgid "(contains embedded content)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
+msgid "(no email)"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:169
+msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFollowers.tsx:40
+msgid "{0, plural, one {# follower} other {# followers}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFollows.tsx:40
+msgid "{0, plural, one {# following} other {# following}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:159
+msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:53
+msgid "{0, plural, one {# label has} other {# labels have}} been placed on this account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:62
+msgid "{0, plural, one {# label has} other {# labels have}} been placed on this content"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:41
+msgid "{0, plural, one {# like} other {# likes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:149
+msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:180
+msgid "{0, plural, one {# month} other {# months}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:41
+msgid "{0, plural, one {# quote} other {# quotes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:41
+msgid "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:139
+msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
+msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
+msgstr ""
+
+#. How many months have passed, displayed in a narrow form
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:182
+msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
+msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
+msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
+msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:58
+msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
+msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
+msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:82
+msgid "{0, plural, other {{1} posts}}"
+msgstr ""
+
+#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:490
+msgid "{0, plural, other {# people have}} used this starter pack!"
+msgstr ""
+
+#. Pattern: {wordValue} in tags
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:475
+msgid "{0} <0>in <1>tags"
+msgstr ""
+
+#. Pattern: {wordValue} in text, tags
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:465
+msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
+msgid "{0} is live"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/queries.ts:39
+msgid "{0} is not a valid URL"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
+msgid "{0} joined this week"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
+msgid "{0} of {1}"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55
+msgid "{0} out of 50"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:143
+msgid "{0} reacted {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:231
+msgid "{0} reacted {1} to {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
+msgid "{0}'s avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:74
+msgid "{0}'s favorite feeds and people - join me!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:46
+msgid "{0}'s starter pack"
+msgstr ""
+
+#. How many days have passed, displayed in a narrow form
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:171
+msgid "{0}d"
+msgstr ""
+
+#. How many hours have passed, displayed in a narrow form
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:161
+msgid "{0}h"
+msgstr ""
+
+#. How many minutes have passed, displayed in a narrow form
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:151
+msgid "{0}m"
+msgstr ""
+
+#. How many seconds have passed, displayed in a narrow form
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:141
+msgid "{0}s"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
+msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
+msgid "{displayName}'s Starter Pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:216
+msgid "{estimatedTimeHrs, plural, one {hour} other {hours}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:222
+msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
+msgid "{firstAuthorLink} followed you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
+msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
+msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
+msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
+msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
+msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
+msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
+msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
+msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
+msgid "{firstAuthorLink} verified you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
+msgid "{firstAuthorName} followed you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
+msgid "{firstAuthorName} followed you back"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
+msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
+msgid "{firstAuthorName} liked your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
+msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
+msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
+msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
+msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
+msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
+msgid "{firstAuthorName} verified you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
+msgid "{following} following"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
+msgid "{handle} can't be messaged"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/utils.ts:15
+msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/utils.ts:19
+msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
+msgstr ""
+
+#. Number of users (always at least 50) who have joined Bluesky using a specific starter pack
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:101
+msgid "{joinedAllTimeCount, plural, other {# users have}} joined!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/utils.ts:10
+msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
+msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:116
+msgid "{profileName} joined Bluesky {0} ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:111
+msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago"
+msgstr ""
+
+#. The trending topic rank, i.e. "1. March Madness", "2. The Bachelor"
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:111
+msgid "{rank}."
+msgstr ""
+
+#. trending topic time spent trending. should be as short as possible to fit in a pill
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:206
+msgid "{type}h ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:60
+msgid "{userName} is a trusted verifier"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
+msgid "{userName} is verified"
+msgstr ""
+
+#. Possessive, meaning "the verifications of {userName}"
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:69
+msgid "{userName}'s verifications"
+msgstr ""
+
+#. Indicates the number of additional profiles are in the Starter Pack e.g. +12
+#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:249
+msgid "+{computedTotal}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
+msgctxt "profiles"
+msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+msgctxt "feeds"
+msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:116
+msgid "<0>{0} {1, plural, one {follower} other {followers}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:127
+msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
+msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
+msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
+msgid "<0>{0} members"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/DateDivider.tsx:69
+msgid "<0>{date} at {time}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
+msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:53
+msgid "⚠Invalid Handle"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:193
+msgid "24 hours"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:268
+msgid "2FA Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:232
+msgid "30 days"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:217
+msgid "7 days"
+msgstr ""
+
+#. If last message does not contain text, fall back to "{user} reacted to {a message}"
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:210
+msgid "a message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:91
+msgid "A new form of verification"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:523
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#. Accept a chat request
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:259
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:249
+msgid "Accept chat request"
+msgstr ""
+
+#. Accept a chat request
+#: src/screens/Messages/components/RequestListItem.tsx:42
+msgid "Accept Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:382
+msgid "Accessibility Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:398
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
+msgctxt "toast"
+msgid "Account blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:171
+msgctxt "toast"
+msgid "Account followed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
+msgctxt "toast"
+msgid "Account muted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98
+msgid "Account Muted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:89
+msgid "Account Muted by List"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
+msgid "Account options"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
+msgid "Account removed from quick access"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:148
+msgctxt "toast"
+msgid "Account unblocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:183
+msgctxt "toast"
+msgid "Account unfollowed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
+msgctxt "toast"
+msgid "Account unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:96
+msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
+msgid "Add {0} more to continue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:59
+msgid "Add {displayName} to starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:107
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:112
+msgid "Add a content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:101
+msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:924
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:942
+msgid "Add a user to this list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:55
+#: src/screens/Deactivated.tsx:192
+msgid "Add account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
+msgid "Add alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:106
+msgid "Add alt text (optional)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
+msgid "Add another account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
+msgid "Add another post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
+msgid "Add app password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:75
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:83
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:111
+msgid "Add App Password"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/EmojiReactionPicker.web.tsx:35
+msgid "Add emoji reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
+msgid "Add more details (optional)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:321
+msgid "Add mute word with chosen settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:112
+msgid "Add muted words and tags"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
+msgid "Add new post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:932
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:950
+msgid "Add people"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:79
+msgid "Add people to list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:55
+msgid "Add Reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:99
+msgid "Add recommended feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
+msgid "Add some feeds to your starter pack!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Feeds/NoFollowingFeed.tsx:41
+msgid "Add the default feed of only people you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:406
+msgid "Add the following DNS record to your domain:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:305
+msgid "Add this feed to your feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:305
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:308
+msgid "Add to lists"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
+msgid "Add user to list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:109
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:162
+msgid "Added to list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
+msgid "Additional details (limit 300 characters)"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:159
+msgid "Adult"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
+msgid "Adult Content"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
+msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+msgid "Adult content is disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:138
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:196
+msgid "Adult Content labels"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
+msgid "alice@example.com"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:386
+msgid "All accounts have been followed!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:99
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:101
+msgid "All languages"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
+msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:146
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:153
+msgid "Allow access to your direct messages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
+msgid "Allow new messages from"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
+msgid "Allow quote posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
+msgid "Allow replies from:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:200
+msgid "Allows access to direct messages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:171
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:182
+msgid "Already have a code?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:43
+msgid "Already signed in as @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
+msgid "ALT"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:55
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:101
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:105
+msgid "Alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
+msgid "Alt Text"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
+msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:179
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:139
+msgid "Alt text will be truncated. {MAX_ALT_TEXT, plural, other {Limit: {0} characters.}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:93
+msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
+msgid "An error has occurred"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
+msgid "An error occurred while compressing the video."
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
+msgid "An error occurred while fetching the feed."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:343
+msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
+msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
+msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:72
+msgid "An error occurred while saving the QR code!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:63
+msgid "An error occurred while selecting the video"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:352
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:374
+msgid "An error occurred while trying to follow all"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
+msgid "An error occurred while uploading the video."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:84
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:86
+msgid "An illustration showing that Bluesky selects trusted verifiers, and trusted verifiers in turn verify individual user accounts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:28
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:28
+msgid "An issue not included in these options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:38
+msgid "An issue occurred starting the chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:47
+msgid "An issue occurred while trying to open the chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
+#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
+msgid "An issue occurred, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:118
+msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:185
+msgid "an unknown error occurred"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:134
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:144
+msgid "an unknown labeler"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:29
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:94
+msgid "Animals"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
+msgid "Animated GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
+msgid "Announcing verification on Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:33
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:33
+msgid "Anti-Social Behavior"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:48
+msgid "Anybody can interact"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:531
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
+msgid "App Icon"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:87
+msgid "App Language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:122
+msgid "App Password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147
+msgctxt "toast"
+msgid "App password deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84
+msgid "App password name must be unique"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
+msgid "App password names must be at least 4 characters long"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
+msgid "App passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:350
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
+msgid "App Passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:150
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:153
+msgid "Appeal"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:268
+msgid "Appeal \"{0}\" label"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:258
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91
+msgctxt "toast"
+msgid "Appeal submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:111
+#: src/screens/Takendown.tsx:144
+msgid "Appeal suspension"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:114
+msgid "Appeal Suspension"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:51
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:53
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:99
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:101
+msgid "Appeal this decision"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:47
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:93
+msgid "Apply default recommended feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+msgid "Archived from {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
+msgid "Archived post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:209
+msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
+msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:657
+msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:86
+msgid "Are you sure you want to discard your changes?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
+msgid "Are you sure you want to leave this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:45
+msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:340
+msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
+msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
+msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:433
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:74
+msgid "Are you writing in <0>{suggestedLanguageName}?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:23
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:95
+msgid "Art"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:171
+msgid "Artistic or non-erotic nudity."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
+msgid "Assign topic for algo"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Aurora"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
+msgid "Autoplay videos and GIFs"
+msgstr ""
+
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
+msgid "Back to Chats"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Lists.tsx:53
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:53
+msgid "Before creating a list, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useOpenComposer.tsx:14
+msgid "Before creating a post or replying, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:235
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:245
+msgid "Before creating a starter pack, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:235
+msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
+#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
+msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
+msgid "Birthday"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:391
+msgid "Block account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
+msgid "Block Account?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:669
+msgid "Block accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:317
+msgid "Block and Delete"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:352
+msgid "Block and/or delete this conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:789
+msgid "Block list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:46
+msgid "Block or report"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:784
+msgid "Block these accounts?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:356
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:359
+msgid "Block user"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:323
+msgid "Block User"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
+msgid "Blocked accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:191
+#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
+msgid "Blocked Accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
+msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:190
+msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
+msgid "Blocked post."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
+msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:786
+msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:465
+msgid "Blocking will not prevent labels from being applied on your account, but it will stop this account from replying in your threads or interacting with you."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:175
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:136
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:137
+msgid "Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
+msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Bluesky Classic™"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:212
+msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:149
+msgid "Bluesky is an open network where you can choose your own provider. If you're new here, we recommend sticking with the default Bluesky Social option."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:53
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:70
+msgid "Bluesky is better with friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:217
+msgid "Bluesky Social Terms of Service"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:310
+msgid "Bluesky will choose a set of recommended accounts from people in your network."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:99
+msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:132
+msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
+msgid "Bluesky+"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:102
+msgid "Bluesky+ icons"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:53
+msgid "Blur images"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:51
+msgid "Blur images and filter from feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:30
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:96
+msgid "Books"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
+msgid "Browse more accounts on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
+msgid "Browse more feeds on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
+msgid "Browse more suggestions"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
+msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:103
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:109
+msgid "Browse other feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:178
+msgid "Browse posts about {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:186
+msgid "Browse posts tagged with {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:195
+msgid "Browse starter pack {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:93
+msgid "Browse topic {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:232
+msgid "Browse topic {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:170
+msgid "Business"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
+#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
+msgid "By {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:451
+msgid "By <0>{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
+msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
+msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
+msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:105
+msgid "By you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:70
+msgid "Camera"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
+#: src/components/Prompt.tsx:143
+#: src/components/Prompt.tsx:145
+#: src/screens/Deactivated.tsx:158
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:225
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:349
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:44
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
+#: src/screens/Takendown.tsx:99
+#: src/screens/Takendown.tsx:102
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:338
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:170
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:278
+msgctxt "action"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:166
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:274
+msgid "Cancel account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:94
+msgid "Cancel image crop"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
+msgid "Cancel quote post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:152
+msgid "Cancel reactivation and sign out"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:341
+msgid "Cancel search"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/index.tsx:101
+#: src/components/PostControls/index.tsx:132
+#: src/components/PostControls/index.tsx:160
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
+msgid "Cannot interact with a blocked user"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:132
+msgid "Captions (.vtt)"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:55
+msgid "Captions & alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:39
+msgid "Change app icon"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:38
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:221
+msgid "Change app icon to \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/components/AppLanguageDropdown.tsx:40
+msgid "Change app language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
+msgid "Change Handle"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
+msgid "Change moderation service"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:153
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:85
+msgid "Change post language to {suggestedLanguageName}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:244
+msgid "Change report reason"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
+msgid "Changes app icon"
+msgstr ""
+
+#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:49
+#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:69
+msgid "Changes hosting provider"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:78
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:304
+msgctxt "toast"
+msgid "Chat deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
+msgctxt "toast"
+msgid "Chat muted"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
+msgid "Chat request inbox"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
+msgid "Chat requests"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
+msgid "Chat settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
+msgid "Chat Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178
+msgctxt "toast"
+msgid "Chat unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
+msgid "Chats"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:78
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:82
+msgid "Check my status"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:301
+msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:213
+msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:389
+msgid "Choose domain verification method"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
+msgid "Choose Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:318
+msgid "Choose for me"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
+msgid "Choose People"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:298
+msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:107
+msgid "Choose this color as your avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:130
+msgid "Choose your account provider"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
+msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
+msgid "Choose your password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
+msgid "Choose your username"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
+msgid "Clear all storage data"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
+msgid "Clear all storage data (restart after this)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
+msgid "Clear image cache"
+msgstr ""
+
+#: src/components/forms/SearchInput.tsx:70
+msgid "Clear search query"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Support.tsx:41
+msgid "click here"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
+msgid "Click here to restart the verification process."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
+msgid "Click here to update your email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
+msgid "Click to disable quote posts of this post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
+msgid "Click to enable quote posts of this post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:54
+msgid "Click to open tag menu for {tag}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:317
+msgid "Click to retry failed message"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:32
+msgid "Climate"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:39
+msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
+#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:229
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:111
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:259
+msgid "Close active dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
+msgid "Close alert"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/BottomSheetCustomBackdrop.tsx:36
+msgid "Close bottom drawer"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
+msgid "Close dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
+msgid "Close drawer menu"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:136
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:172
+msgid "Close emoji picker"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
+msgid "Close GIF dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:31
+msgid "Close image"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:109
+msgid "Close image viewer"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:53
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:79
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:45
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
+msgid "Close this dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+msgid "Closes password update alert"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
+msgid "Closes post composer and discards post draft"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:137
+#: src/view/com/composer/text-input/web/EmojiPicker.web.tsx:173
+msgid "Closes the emoji picker"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:32
+msgid "Closes viewer for header image"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
+msgid "Collapse list of users"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
+msgid "Collapses list of users for a given notification"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
+msgid "Color mode"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:151
+msgid "Color theme"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:38
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:97
+msgid "Comedy"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:24
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:98
+msgid "Comics"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
+#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
+msgid "Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:311
+msgid "Complete onboarding and start using your account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
+msgid "Complete the challenge"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
+msgid "Compose new post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
+msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
+msgid "Compose reply"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
+msgid "Compressing video..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
+msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
+msgid "Configured in <0>moderation settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Prompt.tsx:186
+#: src/components/Prompt.tsx:189
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:188
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ConfirmLanguagesButton.tsx:34
+msgid "Confirm content language settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:264
+msgid "Confirm delete account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
+msgid "Confirm your age:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
+msgid "Confirm your birthdate"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:220
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:226
+msgid "Confirmation code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
+msgid "Contact support"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
+msgid "Content & Media"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
+msgid "Content and media"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:507
+msgid "Content and Media"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:18
+msgid "Content Blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+msgid "Content filters"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreRecommendations.tsx:59
+msgid "Content from across the network we think you might like."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:153
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:76
+msgid "Content Languages"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:82
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:82
+msgid "Content Not Available"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:50
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:93
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:22
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:45
+msgid "Content Warning"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:60
+msgid "Content warnings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
+msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AccountList.tsx:128
+msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
+msgid "Continue thread..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:241
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:273
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:60
+msgid "Continue to next step"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
+msgctxt "toast"
+msgid "Conversation deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:196
+msgid "Conversation deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:41
+msgid "Cooking"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:183
+msgid "Copied"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+msgid "Copied build version to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
+#: src/lib/sharing.ts:25
+#: src/lib/sharing.ts:41
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:201
+#: src/screens/Settings/components/CopyButton.tsx:66
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
+msgid "Copies build version to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:182
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
+msgid "Copy App Password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:421
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:424
+msgid "Copy at:// URI"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
+msgid "Copy author DID"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:189
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:206
+msgid "Copy code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:491
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:430
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:433
+msgid "Copy DID"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:424
+msgid "Copy host"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:617
+msgid "Copy link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
+msgid "Copy Link"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:513
+msgid "Copy link to list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
+msgid "Copy link to post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:254
+msgid "Copy link to profile"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:610
+msgid "Copy link to starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
+msgid "Copy message text"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
+msgid "Copy post at:// URI"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
+msgid "Copy post text"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:176
+msgid "Copy QR code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:445
+msgid "Copy TXT record value"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
+#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
+msgid "Copyright Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
+msgid "Could not leave chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:83
+msgid "Could not load feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1029
+msgid "Could not load list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:182
+msgid "Could not mute chat"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
+msgid "Could not process your video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:160
+msgid "Create a QR code for a starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
+#: src/Navigation.tsx:588
+msgid "Create a starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:274
+msgid "Create a starter pack for me"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
+msgid "Create account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
+msgid "Create an account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:303
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:310
+msgid "Create an account without using this starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:290
+msgid "Create an avatar instead"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:185
+msgid "Create another"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:47
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:109
+msgid "Create new account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
+msgid "Create report for {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:174
+msgid "Created {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:127
+msgid "Creator has been blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:26
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:99
+msgid "Culture"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:142
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:143
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:144
+msgid "Customization options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
+msgid "Customize who can interact with this post."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:56
+msgid "Customizes your Bluesky experience"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:69
+msgid "Dark mode"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
+msgid "Date of birth"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
+msgid "Deactivate account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
+msgid "Debug Moderation"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:89
+msgid "Debug panel"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:75
+msgid "Default icons"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:688
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:760
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:768
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:101
+msgid "Delete Account <0>\"<1>{0}<2>\""
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:187
+msgid "Delete app password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:207
+msgid "Delete app password?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:316
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:323
+msgid "Delete chat"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
+msgid "Delete chat declaration record"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:362
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:365
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:136
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:139
+msgid "Delete conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:320
+msgid "Delete Conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
+msgid "Delete for me"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
+msgid "Delete list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
+msgid "Delete message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
+msgid "Delete message for me"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:267
+msgid "Delete my account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
+msgid "Delete post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:593
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:751
+msgid "Delete starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:654
+msgid "Delete starter pack?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:763
+msgid "Delete this list?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+msgid "Delete this post?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:160
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:128
+msgid "Deleted Account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
+msgid "Deleted post."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:389
+msgid "Description is too long"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:390
+msgid "Description is too long. {DESCRIPTION_MAX_GRAPHEMES, plural, other {The maximum number of characters is #.}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:150
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:114
+msgid "Descriptive alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
+msgid "Detach quote"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
+msgid "Detach quote post?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:140
+msgctxt "toast"
+msgid "Developer mode disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+msgctxt "toast"
+msgid "Developer mode enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
+msgid "Developer options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
+msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
+msgid "Dim"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:233
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:242
+msgid "Disable 2FA"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:157
+msgid "Disable email 2FA"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:89
+msgid "Disable Email 2FA"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
+msgid "Disable haptic feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+msgid "Disable subtitles"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:85
+msgid "Discard changes?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
+msgid "Discard draft?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
+msgid "Discard post?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:87
+#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:91
+msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:434
+msgid "Discover Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:70
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:71
+msgid "Discover new custom feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
+msgid "Discover New Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Dialog/index.tsx:321
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
+msgid "Dismiss error"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:42
+msgid "Dismiss getting started guide"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:43
+msgid "Dismiss interests"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
+msgid "Dismiss this section"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
+msgid "Display larger alt text badges"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
+msgid "Display name"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
+msgid "Display name is too long"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:340
+msgid "Display name is too long. {DISPLAY_NAME_MAX_GRAPHEMES, plural, other {The maximum number of characters is #.}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:392
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:394
+msgid "DNS Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:302
+msgid "Do not apply this mute word to users you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:39
+msgid "Does not include nudity."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
+msgid "Domain verified!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
+msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/ResendEmailText.tsx:37
+msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
+#: src/components/forms/DateField/index.tsx:103
+#: src/components/forms/DateField/index.tsx:109
+#: src/components/Select/index.tsx:183
+#: src/components/Select/index.tsx:190
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:328
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:331
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:215
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:222
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:232
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:233
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:223
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:230
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:168
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:178
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:112
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:81
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:124
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:113
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:116
+msgctxt "action"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ConfirmLanguagesButton.tsx:42
+msgid "Done{extraText}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:161
+msgid "Double tap or long press the message to add a reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Dialog/index.tsx:322
+msgid "Double tap to close the dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
+msgid "Double tap to like"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:321
+msgid "Download Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:79
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:84
+msgid "Download CAR file"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
+msgid "Drop to add images"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:153
+msgid "Duration:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:230
+msgid "e.g. alice"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:327
+msgid "e.g. Alice Lastname"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
+msgid "e.g. alice.com"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
+msgid "E.g. artistic nudes."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:261
+msgid "e.g. Great Posters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:262
+msgid "e.g. Spammers"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:290
+msgid "e.g. The posters who never miss."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:97
+msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:180
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:186
+msgctxt "action"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
+msgid "Edit avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:111
+msgid "Edit Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
+msgid "Edit image"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
+msgid "Edit interaction settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:98
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:105
+msgid "Edit interests"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
+msgid "Edit list details"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:317
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:323
+msgid "Edit live status"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:228
+msgid "Edit Moderation List"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
+msgid "Edit My Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
+msgid "Edit People"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
+msgid "Edit post interaction settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
+msgid "Edit profile"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
+msgid "Edit Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:580
+msgid "Edit starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:223
+msgid "Edit User List"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
+msgid "Edit who can reply"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:593
+msgid "Edit your starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:31
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:101
+msgid "Education"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:141
+msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:64
+msgctxt "toast"
+msgid "Email 2FA disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
+msgid "Email 2FA enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:93
+msgid "Email address"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:104
+msgid "Email Resent"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:208
+msgid "Email sent!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
+msgid "Email verification complete!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
+msgid "Email Verified"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:181
+msgid "Embed HTML code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
+msgid "Embed post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:112
+msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+msgid "Embedded video player"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:104
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:111
+#: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:100
+msgid "Enable {0} only"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
+msgid "Enable adult content"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:92
+msgid "Enable email 2FA"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:81
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:88
+msgid "Enable external media"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
+msgid "Enable media players for"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+msgid "Enable subtitles"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:93
+msgid "Enable this source only"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:132
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:146
+msgid "Enable trending topics"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
+msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:113
+msgid "End of feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:158
+msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
+msgid "Enter a password"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:127
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:128
+msgid "Enter a word or tag"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
+msgid "Enter code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+msgid "Enter fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:165
+msgid "Enter the code you received to change your password."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:370
+msgid "Enter the domain you want to use"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:113
+msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:104
+msgid "Enter your birth date"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
+msgid "Enter your email address"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+msgid "Enter your password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:123
+msgid "Enter your username and password"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
+msgid "Enters full screen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:239
+msgid "Entertainment"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
+msgid "Error occurred while saving file"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
+msgid "Error receiving captcha response."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:183
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
+msgid "Error: {error}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
+msgid "Everybody"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
+msgid "Everybody can reply"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
+msgid "Everybody can reply to this post."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
+msgid "Excessive mentions or replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:86
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:86
+msgid "Excessive or unwanted messages"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:311
+msgid "Exclude users you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:514
+msgid "Excludes users you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+msgid "Exit fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:275
+msgid "Exits account deletion process"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:95
+msgid "Exits image cropping process"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:110
+msgid "Exits image view"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:184
+msgid "Expand alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
+msgid "Expand list of users"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
+msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
+msgid "Expands or collapses post text"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/api/index.ts:418
+msgid "Expected uri to resolve to a record"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
+msgid "Experimental"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:500
+msgid "Expired"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:502
+msgid "Expires {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:199
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:208
+msgid "Expires in {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:131
+msgid "Expires in {0} at {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:47
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:51
+msgid "Explicit or potentially disturbing media."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:35
+msgid "Explicit sexual images."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:750
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
+msgid "Explore"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
+msgid "Export my data"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:62
+msgid "Export My Data"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:84
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:87
+msgid "External media"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:54
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:58
+msgid "External Media"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
+msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
+msgid "External Media Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:220
+msgctxt "toast"
+msgid "Failed to accept chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
+msgid "Failed to add emoji reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:587
+msgid "Failed to change handle. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:173
+msgid "Failed to create app password. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:36
+msgid "Failed to create conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
+msgid "Failed to create starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:184
+msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:64
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:291
+msgctxt "toast"
+msgid "Failed to delete chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
+msgid "Failed to delete message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
+msgid "Failed to delete post, please try again"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:722
+msgid "Failed to delete starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+msgid "Failed to load conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:470
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:522
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:560
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:599
+msgid "Failed to load feeds preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+msgid "Failed to load GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
+msgid "Failed to load past messages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:592
+msgid "Failed to load suggested feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:373
+msgid "Failed to load suggested follows"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
+msgid "Failed to mark all requests as read"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/pinned-post.ts:75
+msgid "Failed to pin post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
+msgid "Failed to remove emoji reaction"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:34
+msgid "Failed to remove verification"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/save-image.ts:28
+msgid "Failed to save image: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
+msgid "Failed to save settings. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
+msgctxt "toast"
+msgid "Failed to save your interests."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:310
+msgid "Failed to send"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:122
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:136
+msgid "Failed to send email, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:254
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:87
+msgid "Failed to submit appeal, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
+msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:149
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:83
+msgid "Failed to update email 2FA settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:195
+msgid "Failed to update email, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:285
+msgid "Failed to update feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
+msgid "Failed to update settings"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/video/upload.ts:72
+#: src/lib/media/video/upload.web.ts:74
+#: src/lib/media/video/upload.web.ts:78
+#: src/lib/media/video/upload.web.ts:88
+msgid "Failed to upload video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:168
+msgid "Failed to verify email, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:360
+msgid "Failed to verify handle. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:290
+msgid "Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:139
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
+msgid "Feed by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
+msgid "Feed menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
+msgid "Feed toggle"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
+msgctxt "toast"
+msgid "Feedback sent!"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
+#: src/view/screens/Profile.tsx:230
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
+msgid "Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
+msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:282
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
+msgctxt "toast"
+msgid "Feeds updated!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreRecommendations.tsx:65
+msgid "Feeds we think you might like."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:58
+msgid "Fetch update"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:43
+msgid "File saved successfully!"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:66
+msgid "Filter from feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:97
+msgid "Filter search by language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:70
+msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
+msgid "Finalizing"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:48
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:53
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:54
+msgid "Find accounts to follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:77
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:87
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:374
+msgid "Find people to follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:476
+msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:35
+msgid "Fitness"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Flat Black"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Flat Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Flat White"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:294
+msgid "Flexible"
+msgstr ""
+
+#. User is not following this account, click to follow
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:72
+msgctxt "action"
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
+msgid "Follow {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:827
+msgid "Follow {handle}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:52
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:229
+msgid "Follow 10 accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:69
+msgid "Follow 7 accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:284
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:295
+msgid "Follow account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:438
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:446
+msgid "Follow all"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
+msgid "Follow Back"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:81
+msgctxt "action"
+msgid "Follow Back"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
+msgid "Followed by <0>{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
+msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
+msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
+msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:244
+msgid "Followers of @{0} that you know"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:104
+#: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:121
+msgid "Followers you know"
+msgstr ""
+
+#. User is following this account, click to unfollow
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
+msgid "Following {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:826
+msgid "Following {handle}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:79
+msgid "Following feed preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
+msgid "Following Feed Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:32
+msgid "Follows you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Pills.tsx:175
+msgid "Follows You"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
+msgid "Font size"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:40
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:102
+msgid "Food"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:125
+msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:209
+msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
+msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:94
+msgid "For You"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:178
+msgid "Forever"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:153
+#: src/screens/Login/index.tsx:168
+msgid "Forgot Password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:248
+msgid "Forgot password?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
+msgid "Forgot?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:54
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:54
+msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:120
+msgid "From @{sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
+msgctxt "from-feed"
+msgid "From <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:50
+msgid "Gallery"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:307
+msgid "Generate a starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
+msgid "Get help"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
+msgid "Get started"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:35
+msgid "Getting started"
+msgstr ""
+
+#: src/components/MediaPreview.tsx:116
+msgid "GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:232
+msgid "Give your profile a face"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:39
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:39
+msgid "Glaring violations of law or terms of service"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
+#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
+#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
+msgid "Go back"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Error.tsx:78
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:224
+#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62
+#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:97
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:773
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:56
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1043
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:192
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:78
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:110
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:99
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:188
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
+msgid "Go back to previous step"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
+msgid "Go home"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:56
+msgid "Go Home"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:318
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:325
+msgid "Go live"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:93
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:98
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:232
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:241
+msgid "Go Live"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:174
+msgid "Go live for"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
+msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
+msgid "Go to conversation with {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:165
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:179
+msgid "Go to next"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:227
+msgid "Go to profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:224
+msgid "Go to user's profile"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:46
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:50
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:201
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:204
+msgid "Graphic Media"
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:218
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:228
+msgid "Half way there!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
+msgid "Handle"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:591
+msgid "Handle already taken. Please try a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:195
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:344
+msgid "Handle changed!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:595
+msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
+msgid "Haptics"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:34
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:34
+msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:538
+msgid "Hashtag"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:51
+msgid "Hashtag {tag}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
+msgid "Have a code? <0>Click here."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
+msgid "Having trouble?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:235
+msgid "Help people know you're not a bot by uploading a picture or creating an avatar."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:187
+msgid "Here is your app password!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr ""
+
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
+msgid "Hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:625
+msgid "Hidden by your moderation settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ListCard.tsx:132
+msgid "Hidden list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:30
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:110
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
+msgctxt "action"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:128
+msgid "Hide customization options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
+msgid "Hide post for me"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
+msgid "Hide reply for everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
+msgid "Hide reply for me"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:110
+msgid "Hide this card"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+msgid "Hide this post?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
+msgid "Hide this reply?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:113
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:62
+msgid "Hide trending topics"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:129
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:108
+msgid "Hide trending topics?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
+msgid "Hide trending videos?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
+msgid "Hide user list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:85
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:94
+msgid "Hide verification badges"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
+msgid "Hides the content"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
+msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
+msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
+msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
+msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
+msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
+msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:31
+msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
+msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:417
+msgid "Host:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:83
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:184
+msgid "Hosting provider"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:194
+msgid "Hot"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
+msgid "Hot replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:62
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:66
+msgid "How should we open this link?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
+msgid "I have a code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:280
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:286
+msgid "I have my own domain"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:57
+#: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:21
+msgid "I understand"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:186
+msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
+msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:765
+msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:267
+msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
+msgid "If you need to update your email, <0>click here."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:208
+msgid "If you update your email address, email 2FA will be disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:160
+msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
+msgid "If you're a developer, you can host your own server."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:92
+msgid "If you're trying to change your handle or email, do so before you deactivate."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:38
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:38
+msgid "Illegal and Urgent"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:71
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:64
+msgid "Image cache cleared"
+msgstr ""
+
+#. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:50
+msgid "Image cache cleared, freed {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/save-image.ts:26
+msgid "Image saved"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/save-image.ts:45
+msgid "Images cannot be saved unless permission is granted to access your photo library."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:49
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:49
+msgid "Impersonation or false claims about identity or affiliation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:68
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:68
+msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
+msgid "Inappropriate messages or explicit links"
+msgstr ""
+
+#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
+msgid "Inbox zero!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:164
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
+msgid "Input code sent to your email for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:228
+msgid "Input confirmation code for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
+msgid "Input new password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:247
+msgid "Input password for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:289
+msgid "Input the code which has been emailed to you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:49
+msgid "Interaction limited"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
+msgid "Interaction settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
+msgid "Invalid 2FA confirmation code."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:597
+msgid "Invalid handle. Please try a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
+msgid "Invalid or unsupported post record"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:73
+msgid "Invalid report subject"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91
+msgid "Invalid Verification Code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94
+msgid "Invite a Friend"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
+msgid "Invite code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/state.ts:339
+msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:171
+msgid "Invite codes: {0} available"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:170
+msgid "Invite codes: 1 available"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:77
+msgid "Invite people to this starter pack!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:34
+msgid "Invite your friends to follow your favorite feeds and people"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:31
+msgid "Invites, but personal"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
+msgid "It's correct"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
+msgid "Job ID: {0}"
+msgstr ""
+
+#. Link to a page with job openings at Bluesky
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:180
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:205
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:211
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:466
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:477
+msgid "Join Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:68
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:40
+msgid "Join the conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:21
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:104
+msgid "Journalism"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
+msgid "Labeled by {0}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
+msgid "Labeled by the author."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75
+#: src/view/screens/Profile.tsx:223
+msgid "Labels"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:73
+msgid "Labels added"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
+msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:72
+msgid "Labels on your account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:74
+msgid "Labels on your content"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:107
+msgid "Language selection"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:217
+msgid "Language Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
+msgid "Larger"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:95
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
+#: src/screens/Topic.tsx:77
+msgid "Latest"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:271
+msgid "learn more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:165
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:132
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
+msgid "Learn more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:140
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
+msgid "Learn more about Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:218
+msgid "Learn more about self hosting your PDS."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
+msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
+msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
+msgid "Learn more about this warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:150
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:117
+msgid "Learn more about verification on Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
+msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
+msgid "Learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:48
+msgid "Leave"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:74
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:81
+msgid "Leave chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:203
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:206
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:266
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:269
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:42
+msgid "Leave conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
+msgid "Leaving Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:155
+msgid "left to go."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:323
+msgid "Let me choose"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:154
+#: src/screens/Login/index.tsx:169
+msgid "Let's get your password reset!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
+msgid "Let's go!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:14
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:518
+msgid "Like"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
+msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:63
+msgid "Like 10 posts"
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:214
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:219
+msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
+msgid "Like this feed"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:272
+msgid "Like this labeler"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
+msgid "Liked by"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:38
+#: src/screens/Profile/ProfileLabelerLikedBy.tsx:29
+#: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:30
+msgid "Liked By"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:218
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
+msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:493
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:292
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:306
+msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Profile.tsx:229
+msgid "Likes"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
+msgid "Likes on this post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:250
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:239
+msgid "List Avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:438
+msgctxt "toast"
+msgid "List blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
+msgid "List by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
+msgid "List by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
+msgid "List by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
+msgctxt "toast"
+msgid "List deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129
+msgid "List has been hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:176
+msgid "List Hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:402
+msgctxt "toast"
+msgid "List muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+msgid "List Name"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:456
+msgctxt "toast"
+msgid "List unblocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:420
+msgctxt "toast"
+msgid "List unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:171
+#: src/view/screens/Lists.tsx:65
+#: src/view/screens/Profile.tsx:224
+#: src/view/screens/Profile.tsx:232
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
+msgid "Lists"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:39
+msgid "Lists blocking this user:"
+msgstr ""
+
+#. Live status indicator on avatar. Should be extremely short, not much space for more than 4 characters
+#: src/components/live/LiveIndicator.tsx:46
+msgid "LIVE"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:215
+msgid "Live feature is in beta testing"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:148
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:152
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:124
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:128
+msgid "Live link"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:86
+msgid "Load more"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:504
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:581
+msgid "Load more suggested feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
+msgid "Load new notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:98
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:155
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:878
+msgid "Load new posts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:61
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:320
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
+msgid "Logged-out visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:130
+msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
+msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:53
+msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
+msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:39
+msgid "Looks like you haven't saved any feeds! Use our recommendations or browse more below."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:83
+msgid "Looks like you unpinned all your feeds. But don't worry, you can add some below 😄"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Feeds/NoFollowingFeed.tsx:37
+msgid "Looks like you're missing a following feed. <0>Click here to add one."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/index.tsx:41
+msgid "Make adjustments to email settings for your account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:282
+msgid "Make one for me"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
+msgid "Make sure this is where you intend to go!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:60
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:63
+msgid "Manage saved feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
+msgid "Manage verification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:108
+msgid "Manage your muted words and tags"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
+msgid "Mark all as read"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:215
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:218
+msgid "Mark as read"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
+msgid "Marked all as read"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
+msgid "Maybe later"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:227
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:210
+msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
+msgid "mentioned users"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
+msgid "Mentioned users"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
+msgid "Mentions"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:96
+msgid "Message {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
+msgctxt "toast"
+msgid "Message deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:197
+msgid "Message deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
+msgid "Message from @{0}: {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
+msgid "Message from server: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:152
+msgid "Message input field"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:79
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:60
+msgid "Message is too long"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
+msgid "Message options"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:760
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Midnight"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
+msgid "Misleading Account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:67
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:67
+msgid "Misleading Post"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
+msgid "Moderation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
+msgid "Moderation details"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ListCard.tsx:151
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
+msgid "Moderation list by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
+msgid "Moderation list by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
+msgid "Moderation list by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:175
+msgctxt "toast"
+msgid "Moderation list created"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:161
+msgctxt "toast"
+msgid "Moderation list updated"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
+msgid "Moderation lists"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:181
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
+msgid "Moderation Lists"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
+msgid "moderation settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:310
+msgid "Moderation states"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
+msgid "Moderation tools"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:52
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:47
+msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:102
+#: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:105
+msgid "More feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:220
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:226
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:750
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
+msgid "Most-liked first"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
+msgid "Most-liked replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:105
+msgid "Movies"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:106
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
+msgctxt "video"
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:140
+#: src/components/RichTextTag.tsx:153
+msgid "Mute {tag}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
+msgid "Mute account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:657
+msgid "Mute accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:232
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:238
+msgid "Mute conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:253
+msgid "Mute in:"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:779
+msgid "Mute list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:774
+msgid "Mute these accounts?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:185
+msgid "Mute this word for 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:224
+msgid "Mute this word for 30 days"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:209
+msgid "Mute this word for 7 days"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:258
+msgid "Mute this word in post text and tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:274
+msgid "Mute this word in tags only"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:170
+msgid "Mute this word until you unmute it"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
+msgid "Mute thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
+msgid "Mute words & tags"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
+msgid "Muted accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:186
+#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
+msgid "Muted Accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:204
+msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:92
+msgid "Muted by \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
+msgid "Muted words & tags"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:776
+msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:35
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:38
+msgid "My Birthday"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
+msgid "My Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:268
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:133
+msgid "Name is required"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:59
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:98
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:106
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:114
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:59
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:98
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:106
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:114
+msgid "Name or Description Violates Community Standards"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:22
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:107
+msgid "Nature"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
+msgid "Navigate to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:131
+msgid "Navigate to starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:166
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:344
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:180
+msgid "Navigates to the next screen"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:77
+msgid "Navigates to your profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
+msgid "Need to report a copyright violation?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:282
+msgid "Never lose access to your followers or data."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:567
+msgid "Nevermind, create a handle for me"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:199
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Lists.tsx:77
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:77
+msgctxt "action"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
+msgid "New chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
+msgid "New email address"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
+msgid "New Feature"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
+msgid "New handle"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Lists.tsx:69
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:69
+msgid "New list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/NewMessagesPill.tsx:92
+msgid "New messages"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:230
+msgid "New Moderation List"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:229
+msgid "New Password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
+#: src/view/screens/Profile.tsx:510
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
+msgid "New post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:166
+msgctxt "action"
+msgid "New post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
+msgctxt "action"
+msgid "New Post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
+msgid "New user info dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:225
+msgid "New User List"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
+msgid "Newest replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:20
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:108
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:241
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:137
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:169
+msgid "Next image"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:108
+msgid "No app passwords yet"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:397
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:399
+msgid "No DNS Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:140
+msgid "No expiry set"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
+msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepFeeds.tsx:119
+msgid "No feeds found. Try searching for something else."
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/LinkPreview.tsx:63
+msgid "No image"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LikedByList.tsx:84
+#: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:84
+msgid "No likes yet"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
+msgid "No longer following {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
+msgid "No messages yet"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
+msgid "No notifications yet!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
+msgid "No one"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
+msgid "No one but the author can quote this post."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
+msgid "No posts yet."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:105
+msgid "No quotes yet"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:90
+msgid "No reposts yet"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:61
+#: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:172
+msgid "No result"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:223
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:212
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:786
+msgid "No results for \"{0}\"."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:190
+msgid "No results found"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:473
+msgid "No results found for \"{query}\""
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
+msgid "No results found for {query}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:790
+msgid "No results."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
+msgid "No search results found for \"{search}\"."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:104
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:111
+msgid "No thanks"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
+msgid "Nobody"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LikedByList.tsx:86
+#: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:86
+msgid "Nobody has liked this yet. Maybe you should be the first!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:107
+msgid "Nobody has quoted this yet. Maybe you should be the first!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:92
+msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:104
+msgid "Nobody was found. Try searching for someone else."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:42
+msgid "Non-sexual Nudity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
+msgid "Not followed by anyone you're following"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:166
+#: src/view/screens/Profile.tsx:125
+msgid "Not Found"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
+msgid "Note about sharing"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
+msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
+msgid "Nothing here"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
+msgid "Notification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
+msgid "Notification sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
+msgid "Notification Sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
+msgid "now"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:274
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:150
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:153
+msgid "Nudity"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:78
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:78
+msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
+msgid "Oh no!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:124
+msgid "Oh no! Something went wrong."
+msgstr ""
+
+#. Confirm button text.
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:349
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:48
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:48
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:229
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
+msgid "Okay"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
+msgid "Oldest replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:82
+msgid "on<0><1/><2><3/>"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
+msgid "Onboarding reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
+msgid "One or more GIFs is missing alt text."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
+msgid "One or more images is missing alt text."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
+msgid "One or more videos is missing alt text."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:115
+msgid "Only .jpg and .png files are supported"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
+msgid "Only {0} can reply."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
+msgid "Only image files are supported"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:40
+msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:95
+msgid "Oops, something went wrong!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:174
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
+#: src/view/screens/Profile.tsx:125
+msgid "Oops!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:278
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:284
+msgid "Open avatar creator"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:368
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:369
+msgid "Open conversation options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Layout/Header/index.tsx:159
+msgid "Open drawer menu"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
+msgid "Open emoji picker"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:191
+msgid "Open feed info screen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:291
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:296
+msgid "Open feed options menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:27
+msgid "Open full emoji list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
+msgid "Open link to {niceUrl}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ActionsWrapper.tsx:35
+msgid "Open message options"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
+msgid "Open moderation debug page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
+msgid "Open muted words and tags settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:119
+msgid "Open pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/index.tsx:62
+msgid "Open post options menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:189
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:203
+msgid "Open profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/index.tsx:87
+msgid "Open share menu"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:566
+msgid "Open starter pack menu"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
+msgid "Open storybook page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
+msgid "Open system log"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
+msgid "Opens {numItems} options"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:62
+msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:61
+msgid "Opens a dialog to choose who can reply to this thread"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Log.tsx:59
+msgid "Opens additional details for a debug entry"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:44
+msgid "Opens alt text dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:71
+msgid "Opens camera on device"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:43
+msgid "Opens captions and alt text dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
+msgid "Opens change handle dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
+msgid "Opens composer"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:51
+msgid "Opens device photo gallery"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
+msgid "Opens emoji picker"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:49
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:111
+msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:63
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:125
+msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:36
+msgid "Opens GIF select dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
+msgid "Opens helpdesk in browser"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
+msgid "Opens list of invite codes"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
+msgid "Opens live status dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:249
+msgid "Opens password reset form"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
+msgid "Opens this profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:75
+msgid "Opens video picker"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:221
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:168
+msgid "Optionally provide additional information below:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:299
+msgid "Options:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
+msgid "Or combine these options:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:200
+msgid "Or, continue with another account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:187
+msgid "Or, sign in to one of your other accounts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:52
+msgid "OTA status: ..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:48
+msgid "OTA status: Available!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:50
+msgid "OTA status: Error fetching update"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:54
+msgid "OTA status: None available"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:27
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:185
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AccountList.tsx:88
+msgid "Other account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:93
+msgid "Other..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
+msgid "Our moderation team has received your report."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:28
+msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:191
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:44
+msgid "Page Not Found"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:154
+msgid "Password Changed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:99
+msgid "Password must be at least 8 characters long."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:181
+msgid "Password updated"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:23
+msgid "Password updated!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+msgid "Pause video"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
+msgid "People"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:237
+msgid "People followed by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:230
+msgid "People following @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/save-image.ts:51
+msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55
+msgid "Person toggle"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:28
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:109
+msgid "Pets"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:110
+msgid "Photography"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:169
+msgid "Pictures meant for adults."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:523
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:530
+msgid "Pin feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:329
+msgid "Pin Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:714
+msgid "Pin to home"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:337
+msgid "Pin to Home"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
+msgid "Pin to your profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
+msgid "Pinned"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:160
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:174
+msgid "Pinned {0} to Home"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
+msgid "Pinned Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:361
+msgid "Pinned to your feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
+msgid "Play {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+msgid "Play video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
+msgid "Play Video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
+msgid "Plays or pauses the GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
+msgid "Plays or pauses the video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
+msgid "Plays the GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
+msgid "Plays the video"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:115
+msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/state.ts:286
+msgid "Please choose your handle."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/state.ts:278
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+msgid "Please choose your password."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:290
+msgid "Please click on the link in the email we just sent you to verify your new email address. This is an important step to allow you to continue enjoying all the features of Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/state.ts:301
+msgid "Please complete the verification captcha."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
+msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:58
+msgid "Please enter a password."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:94
+msgid "Please enter a password. It must be at least 8 characters long."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:114
+msgid "Please enter a unique name for this app password or use our randomly generated one."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:131
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:135
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:145
+msgid "Please enter a valid code."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
+msgid "Please enter a valid email address."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:86
+msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
+msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:247
+msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/state.ts:262
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
+msgid "Please enter your email."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
+msgid "Please enter your invite code."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:217
+msgid "Please enter your new email address."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:99
+msgid "Please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:235
+msgid "Please enter your password as well:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:94
+msgid "Please enter your username"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:290
+msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:110
+msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
+msgid "Please select a moderation service"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:28
+msgid "Please select a reason for this report"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:45
+#: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:55
+msgid "Please sign in as @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:62
+msgid "Please verify your email"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:235
+msgid "Politics"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:156
+msgid "Porn"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
+msgctxt "description"
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
+msgctxt "action"
+msgid "Post All"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
+msgid "Post by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
+msgid "Post by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
+msgctxt "toast"
+msgid "Post deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/api/index.ts:186
+msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
+msgid "Post has been deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+msgid "Post hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:107
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:106
+msgid "Post Hidden by Muted Word"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:110
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:115
+msgid "Post Hidden by You"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
+msgid "Post interaction settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
+msgid "Post Interaction Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:89
+msgid "Post language"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:77
+msgid "Post Languages"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
+msgid "Post not found"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/pinned-post.ts:59
+msgctxt "toast"
+msgid "Post pinned"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/pinned-post.ts:61
+msgctxt "toast"
+msgid "Post unpinned"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
+#: src/view/screens/Profile.tsx:225
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
+msgid "Posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:115
+msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
+msgid "Posts hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
+msgid "Press to attempt reconnection"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Error.tsx:60
+#: src/components/Lists.tsx:100
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
+msgid "Press to retry"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
+msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:150
+msgid "Previous image"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:120
+msgid "Primary Language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
+msgid "Prioritize your Follows"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
+msgid "Privacy and security"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
+msgid "Privacy and Security"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
+#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+msgid "Processing video..."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/api/index.ts:60
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
+msgid "Processing..."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/DebugMod.tsx:927
+#: src/view/screens/Profile.tsx:364
+msgid "profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
+msgctxt "toast"
+msgid "Profile updated"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:77
+msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:72
+msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for button to publish a single post
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
+msgid "Publish post"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
+msgid "Publish posts"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
+msgid "Publish replies"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for button to publish a single reply
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
+msgid "Publish reply"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
+msgid "QR code copied to your clipboard!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:112
+msgid "QR code has been downloaded!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:113
+msgid "QR code saved to your camera roll!"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
+msgid "Quote post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
+msgid "Quote post was re-attached"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
+msgid "Quote post was successfully detached"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
+msgid "Quote posts disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
+msgid "Quote settings"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
+#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Quotes"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
+msgid "Quotes of this post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
+msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:600
+msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
+msgid "Re-attach quote"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/EmojiReactionPicker.tsx:85
+msgid "React with {emoji}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:141
+msgid "Reactivate your account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
+msgid "Read blog post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
+msgid "Read less"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
+msgid "Read more"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
+msgid "Read the Bluesky blog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
+msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
+msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:162
+#: src/screens/Takendown.tsx:170
+msgid "Reason for appeal"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:212
+msgid "Reason:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
+msgid "Recent Searches"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreRecommendations.tsx:54
+msgid "Recommended"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:20
+msgid "Reconnect"
+msgstr ""
+
+#. Reject a chat request, this opens a menu with options
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:124
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:112
+msgid "Reject chat request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
+msgid "Reload conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:171
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:438
+#: src/components/FeedCard.tsx:343
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:58
+msgid "Remove {displayName} from starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:94
+msgid "Remove {historyItem}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
+msgid "Remove attachment"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
+msgid "Remove Avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:186
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:189
+msgid "Remove Banner"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInputEmbed.tsx:209
+msgid "Remove embed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
+msgid "Remove feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
+msgid "Remove feed?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
+msgid "Remove from my feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
+msgid "Remove from quick access?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174
+msgid "Remove from saved feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:338
+msgid "Remove from your feeds?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
+msgid "Remove image"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:240
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:247
+msgid "Remove live status"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:523
+msgid "Remove mute word from your list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:167
+msgid "Remove profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
+msgid "Remove repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:261
+msgid "Remove subtitle file"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
+msgid "Remove this feed from your saved feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:157
+msgid "Remove user from list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:46
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:247
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:336
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:339
+msgid "Remove verification"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:44
+msgid "Remove your verification for this account?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
+msgid "Removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
+msgid "Removed by you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:117
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:170
+msgid "Removed from list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
+msgid "Removed from saved feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:122
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:44
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:392
+msgid "Removed from your feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:32
+msgid "Removed verification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
+msgid "Replace with Discover"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Profile.tsx:226
+msgid "Replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
+msgid "Replies disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
+msgid "Replies to this post are disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
+msgctxt "action"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
+msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:116
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:125
+msgid "Reply Hidden by Thread Author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:115
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:124
+msgid "Reply Hidden by You"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+msgid "Reply settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
+msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
+msgid "Reply sorting"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to <0><1/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to a blocked post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to a post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
+msgctxt "toast"
+msgid "Reply visibility updated"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
+msgid "Reply was successfully hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:403
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406
+msgid "Report account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:255
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:258
+#: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:17
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:155
+#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:158
+msgid "Report conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:71
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:198
+#: src/components/ReportDialog/index.tsx:44
+msgid "Report dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:546
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:552
+msgid "Report feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:570
+msgid "Report list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+msgid "Report message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
+msgid "Report post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
+msgid "Report starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:345
+msgid "Report submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:41
+msgid "Report this content"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:31
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:54
+msgid "Report this feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:25
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:51
+msgid "Report this list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:59
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:180
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:43
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:60
+msgid "Report this message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:19
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:48
+msgid "Report this post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:37
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:57
+msgid "Report this starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:13
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:45
+msgid "Report this user"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
+msgctxt "action"
+msgid "Repost"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
+msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
+msgid "Repost or quote post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:38
+msgid "Reposted By"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
+msgid "Reposted by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
+msgid "Reposted by <0><1/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
+msgid "Reposted by you"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
+msgid "Reposts of this post"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:255
+msgid "Request Code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
+msgid "Require alt text before posting"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:96
+msgid "Require an email code to sign in to your account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
+msgid "Required for this provider"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:80
+msgid "Required in your region"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/ResendEmailText.tsx:40
+msgid "Resend"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
+msgid "Resend email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:130
+msgid "Resend Email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:122
+msgid "Resend Verification Email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
+msgid "Reset code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:204
+msgid "Reset Code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
+msgid "Reset onboarding state"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+msgid "Reset password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:324
+msgid "Retries signing in"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:62
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:99
+msgid "Retries the last action, which errored out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
+#: src/components/Error.tsx:65
+#: src/components/Lists.tsx:111
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
+#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:226
+msgid "Retry loading report options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Error.tsx:73
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:219
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:767
+msgid "Return to previous page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:61
+msgid "Returns to home page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
+msgid "Returns to previous page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
+msgid "Returns to the previous step"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:243
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:257
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:262
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:193
+#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:202
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:62
+#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:75
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
+#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:610
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:323
+msgctxt "action"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
+msgid "Save birthday"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
+msgid "Save changes"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
+msgid "Save image"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:104
+msgid "Save image crop"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:248
+msgid "Save new handle"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:186
+msgid "Save QR code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:320
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:326
+msgid "Save to my feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
+msgid "Saved Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:132
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:372
+msgid "Saved to your feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
+msgid "Saves image crop settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
+msgid "Say hello!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:33
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:112
+msgid "Science"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:996
+msgid "Scroll to top"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
+#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
+#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:256
+#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
+msgid "Search @{0}'s posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:683
+msgid "Search by name or interest"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:444
+msgid "Search feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:524
+#: src/screens/Search/modules/ExploreSuggestedAccounts.tsx:135
+msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\"{activeText}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:131
+msgid "Search for \"{query}\""
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:45
+msgid "Search for \"{searchText}\""
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
+msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:360
+msgid "Search for more accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:437
+msgid "Search for more feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:334
+msgid "Search for posts, users, or feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+msgid "Search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
+msgid "Search my posts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:263
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:266
+msgid "Search posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
+msgid "Search profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
+msgid "Search Tenor"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:38
+msgid "Search..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
+msgid "Searches for profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:243
+msgid "Security step required"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:111
+msgid "See {tag} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:124
+msgid "See {tag} posts by user"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:118
+msgid "See #{tag} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:132
+msgid "See #{tag} posts by user"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:178
+msgid "See jobs at Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
+msgid "See this guide"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
+msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
+msgid "Select a color"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:77
+msgid "Select account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AppLanguageDropdown.tsx:60
+msgid "Select an app language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCircle.tsx:66
+msgid "Select an avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:65
+msgid "Select an emoji"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Select/index.tsx:204
+msgid "Select an option"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:98
+msgid "Select app language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:164
+msgid "Select content languages"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:179
+msgid "Select duration"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
+msgid "Select from an existing account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:35
+msgid "Select GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
+msgid "Select GIF \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:142
+msgid "Select how long to mute this word for."
+msgstr ""
+
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
+msgid "Select language..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:178
+msgid "Select languages"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
+msgid "Select moderation service"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:28
+msgid "Select moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:131
+msgid "Select primary language"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:59
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:66
+msgid "Select subtitle file (.vtt)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:83
+msgid "Select the {emojiName} emoji as your avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:141
+msgid "Select the moderation service(s) to report to"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:74
+msgid "Select video"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:242
+msgid "Select what content this mute word should apply to."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:91
+msgid "Select which language to use for the app's user interface."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:157
+msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
+msgid "Select your date of birth"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
+msgid "Select your interests from the options below"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:124
+msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
+msgid "Selects option {0} of {numItems}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:38
+msgid "Send a neat website!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
+msgid "Send email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:158
+msgctxt "action"
+msgid "Send Email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
+msgid "Send feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:192
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:235
+msgid "Send message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
+msgid "Send post to {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:62
+msgid "Send post to..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:271
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:274
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:221
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:225
+msgid "Send report"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:42
+msgid "Send report to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
+msgid "Send report to {title}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
+msgid "Send verification email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
+msgid "Send via direct message"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:147
+msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:167
+msgid "Server address"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:178
+msgid "Set app icon to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
+msgid "Set birthdate"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:106
+msgid "Set new password"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:47
+msgid "Set up your account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:107
+msgid "Sets email for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
+msgctxt "toast"
+msgid "Settings saved"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:173
+msgid "Sexual activity or erotic nudity."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:38
+msgid "Sexually Suggestive"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:182
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
+#: src/screens/Topic.tsx:102
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:513
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx:619
+msgctxt "action"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:37
+msgid "Share a cool story!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:36
+msgid "Share a fun fact!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
+msgid "Share anyway"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
+msgid "Share author DID"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
+msgid "Share link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
+msgid "Share link dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
+msgid "Share post at:// URI"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:126
+msgid "Share QR code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:474
+msgid "Share this feed"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:426
+msgid "Share this starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:80
+msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:256
+msgid "Share via..."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:34
+msgid "Share your favorite feed!"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:315
+msgid "Shared Preferences Tester"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
+msgid "Show alt text"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:172
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:175
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:190
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:628
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:634
+msgid "Show anyway"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:27
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:63
+msgid "Show badge"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:61
+msgid "Show badge and filter from feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:129
+msgid "Show customization options"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
+msgid "Show hidden replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
+msgid "Show less like this"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:186
+msgid "Show list anyway"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
+msgid "Show More"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
+msgid "Show more like this"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
+msgid "Show muted replies"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
+msgid "Show quote posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
+msgid "Show replies"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
+msgid "Show replies as"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
+msgid "Show replies as threaded"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
+msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
+msgid "Show reply for everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
+msgid "Show reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
+msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:58
+msgid "Show warning"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:56
+msgid "Show warning and filter from feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
+msgid "Shows information about when this post was created"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
+msgid "Shows other accounts you can switch to"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
+msgid "Shows the content"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:97
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:99
+#: src/screens/Login/index.tsx:122
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AccountList.tsx:129
+msgid "Sign in as {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:80
+msgid "Sign in as..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:203
+#: src/screens/Deactivated.tsx:209
+msgid "Sign in or create an account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:75
+msgid "Sign in or create your account to join the conversation!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AccountList.tsx:68
+msgid "Sign in to account that is not listed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Signin.tsx:46
+msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
+#: src/screens/Takendown.tsx:85
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
+msgid "Sign out"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:88
+msgid "Sign Out"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
+msgid "Sign out?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:91
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
+msgid "Sign-in Required"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:41
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:53
+msgid "Signed in as @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
+msgid "Similar accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:228
+msgid "Skip this flow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
+msgid "Smaller"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
+msgid "Snoozes the reminder"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:37
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:100
+msgid "Software Dev"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:120
+msgid "Some of your verifications are invalid."
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
+msgid "Some other feeds you might like"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
+msgid "Some people can reply"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:148
+msgid "Someone reacted {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:241
+msgid "Someone reacted {0} to {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:76
+msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
+msgid "Something went wrong"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Deactivated.tsx:94
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
+msgid "Something went wrong, please try again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
+msgid "Something went wrong, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:175
+msgid "Something went wrong!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
+msgid "Something went wrong. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:542
+msgid "Something wrong? Let us know."
+msgstr ""
+
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
+msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
+msgid "Sort replies"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
+msgid "Sort replies by"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
+msgid "Sort replies to the same post by:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:178
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:186
+msgid "Source: <0>{sourceName}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:72
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:85
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:72
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85
+msgid "Spam"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:55
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:55
+msgid "Spam; excessive mentions or replies"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:27
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:113
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:233
+msgid "Sports"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
+msgid "Start a conversation, and it will appear here."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:74
+msgid "Start a new chat"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:846
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:967
+msgid "Start adding people"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:853
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:974
+msgid "Start adding people!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:382
+msgid "Start chat with {displayName}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
+msgid "Starter Pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:90
+msgid "Starter pack by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
+msgid "Starter pack by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
+msgid "Starter pack by you"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:731
+msgid "Starter pack is invalid"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:628
+#: src/view/screens/Profile.tsx:231
+msgid "Starter Packs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:266
+msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
+msgid "Status Page"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
+msgid "Step {0} of {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
+msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
+msgid "Storybook"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:143
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:70
+msgid "Submit appeal"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:76
+msgid "Submit Appeal"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
+msgid "Submit report"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:741
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
+msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
+msgid "Subscribe to Labeler"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:201
+msgid "Subscribe to this labeler"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:737
+msgid "Subscribe to this list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:36
+msgid "Successfully verified"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:357
+msgid "Suggested Accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
+msgid "Suggested for you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:144
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:147
+msgid "Suggestive"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Sunrise"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
+msgctxt "Name of app icon variant"
+msgid "Sunset"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:325
+#: src/view/screens/Support.tsx:31
+#: src/view/screens/Support.tsx:34
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
+msgid "Switch account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:46
+#: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:49
+msgid "Switch Account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
+msgid "Switch accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
+msgid "Switch to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
+#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
+msgid "System log"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:282
+msgid "Tags only"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
+#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
+msgid "Tap to close context menu"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/Toast.tsx:156
+msgid "Tap to dismiss"
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:233
+msgid "Task complete - 10 follows!"
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:223
+msgid "Task complete - 10 likes!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProgressGuide/List.tsx:64
+msgid "Teach our algorithm what you like"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:36
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:114
+msgid "Tech"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:35
+msgid "Tell a joke!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:377
+msgid "Tell us a bit about yourself"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:69
+msgid "Tell us a little more"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:116
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:117
+msgid "Terms"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
+#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
+msgid "Terms of Service"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:60
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:99
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:107
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:115
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:60
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:99
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:107
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:115
+msgid "Terms used violate community standards"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:266
+msgid "Text & tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:229
+msgid "Text field"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:288
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:108
+msgid "Text input field"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/ShowLessFollowup.tsx:39
+msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
+msgid "Thank you. Your report has been sent."
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82
+msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:487
+msgid "That contains the following:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
+msgid "That starter pack could not be found."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
+msgid "That's all, folks!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
+msgid "That's everything!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
+msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:41
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:222
+msgid "The app will be restarted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:119
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:128
+msgid "The author of this thread has hidden this reply."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
+msgid "The Bluesky web application"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:38
+msgid "The Community Guidelines have been moved to <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:35
+msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:102
+msgid "The Discover feed"
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:224
+msgid "The Discover feed now knows what you like"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
+msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:67
+msgid "The feed has been replaced with Discover."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:59
+msgid "The following labels were applied to your account."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:60
+msgid "The following labels were applied to your content."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:42
+msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
+msgid "The post may have been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:35
+msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
+#: src/lib/strings/errors.ts:18
+msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:741
+msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ContextMenu/index.tsx:433
+msgid "The subject of the context menu"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Support.tsx:37
+msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:35
+msgid "The Terms of Service have been moved to"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:94
+msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:86
+msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
+msgid "There was an issue connecting to Tenor."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
+msgid "There was an issue contacting the server"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:418
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:111
+msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
+msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
+msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:151
+msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:60
+msgid "There was an issue fetching your app passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:151
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:150
+msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:107
+msgid "There was an issue fetching your service info"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
+msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:259
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:88
+msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:138
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:52
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:71
+msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:90
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:101
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:128
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:138
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:152
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:162
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:175
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:187
+msgid "There was an issue! {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:411
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:429
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:447
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:465
+msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
+msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:130
+msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
+msgid "These settings only apply to the Following feed."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:111
+msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:87
+msgid "This account has a checkmark because it's been verified by trusted sources."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:92
+msgid "This account has one or more attempted verifications, but it is not currently verified."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:106
+msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:34
+msgid "This account is blocked by one or more of your moderation lists. To unblock, please visit the lists directly and remove this user."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:55
+msgid "This action can be undone at any time."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:271
+msgid "This appeal will be sent to <0>{sourceName}."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:104
+msgid "This appeal will be sent to Bluesky's moderation service."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:18
+msgid "This chat was disconnected"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:19
+msgid "This content has been hidden by the moderators."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:24
+msgid "This content has received a general warning from moderators."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:63
+msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:84
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:84
+msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
+msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:362
+msgid "This conversation is with a deleted or a deactivated account. Press for options"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:156
+msgid "This email is already associated with your account."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
+msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:49
+msgid "This feature is not available while using an app password. Please sign in with your main password."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/errors.ts:21
+msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
+msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:38
+msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/Main/PostsList.tsx:36
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:192
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:843
+msgid "This feed is empty."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:99
+msgid "This feed is no longer online. We are showing <0>Discover instead."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:593
+msgid "This handle is reserved. Please try a different one."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:41
+msgid "This information is not shared with other users."
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:189
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:160
+msgid "This is not a valid link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:168
+msgid "This label was applied by the author."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:165
+msgid "This label was applied by you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
+msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
+msgid "This link is taking you to the following website:"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:151
+msgid "This list – created by <0>{0} – contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:146
+msgid "This list – created by you – contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:962
+msgid "This list is empty."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:40
+msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
+msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
+msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
+msgid "This post has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
+msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
+msgid "This post's author has disabled quote posts."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:482
+msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
+msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
+msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:456
+msgid "This should create a domain record at:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
+msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:95
+msgid "This user doesn't have any followers."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:68
+msgid "This user has blocked you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:79
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:75
+msgid "This user has blocked you. You cannot view their content."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:30
+msgid "This user has requested that their content only be shown to signed-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:59
+msgid "This user is included in the <0>{0} list which you have blocked."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:91
+msgid "This user is included in the <0>{0} list which you have muted."
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:65
+msgid "This user is new here. Press for more info about when they joined."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:95
+msgid "This user isn't following anyone."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:435
+msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
+msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
+msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
+msgid "Thread options"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:71
+msgid "Thread preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
+msgid "Thread Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
+msgid "Threaded"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
+msgid "Threaded mode"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:368
+msgid "Threads Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:99
+msgid "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email address."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:164
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:215
+msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:19
+msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:31
+msgid "To whom would you like to send this report?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/DateDivider.tsx:44
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
+msgid "Toggle dropdown"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
+msgid "Toggle to enable or disable adult content"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
+msgid "Toggles the sound"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:84
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
+#: src/screens/Topic.tsx:71
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:543
+msgid "Topic"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
+msgid "Trending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
+msgid "Trending Videos"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:138
+msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers: organizations that can directly issue verification."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103
+msgctxt "action"
+msgid "Try again"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:115
+msgid "TV"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
+msgid "Two-factor authentication (2FA)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
+msgid "Type your message here"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:432
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:27
+#: src/lib/strings/errors.ts:11
+msgid "Unable to connect. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:68
+#: src/screens/Login/index.tsx:79
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
+msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:673
+msgid "Unable to delete"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
+msgctxt "action"
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:383
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:389
+msgid "Unblock account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
+msgid "Unblock Account?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:620
+msgid "Unblock list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
+msgid "Undo repost"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
+msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:63
+msgctxt "action"
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
+msgid "Unfollow {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:283
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:293
+msgid "Unfollow account"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:831
+msgid "Unfollows the user"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
+msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:206
+msgid "Unknown verifier"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:518
+msgid "Unlike"
+msgstr ""
+
+#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
+msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+msgctxt "video"
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:730
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/components/RichTextTag.tsx:140
+#: src/components/RichTextTag.tsx:153
+msgid "Unmute {tag}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
+msgid "Unmute account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:236
+msgid "Unmute conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:605
+msgid "Unmute list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
+msgid "Unmute thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+msgid "Unmute video"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:714
+msgid "Unpin"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:523
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:530
+msgid "Unpin feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedCard.tsx:320
+msgid "Unpin Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:310
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:312
+msgid "Unpin from home"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
+msgid "Unpin from profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:585
+msgid "Unpin moderation list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:163
+msgid "Unpinned {0} from Home"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:362
+msgid "Unpinned from your feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
+msgid "Unsnooze email reminder"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:233
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:198
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:208
+msgid "Unsubscribe from list"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:200
+msgid "Unsubscribe from this labeler"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:86
+msgid "Unsubscribed from list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
+msgid "Unsupported video type"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:48
+msgid "Unsupported video type: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:77
+#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:90
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:77
+#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:90
+msgid "Unwanted Sexual Content"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:58
+#: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:74
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82
+msgid "Update <0>{displayName} in Lists"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
+msgid "Update email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:526
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:547
+msgid "Update to {domain}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:203
+msgid "Update your email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
+msgctxt "toast"
+msgid "Updating quote attachment failed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
+msgctxt "toast"
+msgid "Updating reply visibility failed"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
+msgid "Updating..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:288
+msgid "Upload a photo instead"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:472
+msgid "Upload a text file to:"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
+msgid "Upload from Camera"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
+msgid "Upload from Files"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
+msgid "Upload from Library"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/api/index.ts:302
+msgid "Uploading images..."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
+msgid "Uploading link thumbnail..."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
+msgid "Uploading video..."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:67
+msgid "Use app passwords to sign in to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:558
+msgid "Use default provider"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:77
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:83
+msgid "Use in-app browser"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:108
+msgid "Use in-app browser to open links"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:87
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:93
+msgid "Use my default browser"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:53
+msgid "Use recommended"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:190
+msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
+msgid "Used by:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:324
+msgctxt "toast"
+msgid "User blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:71
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:63
+msgid "User Blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:55
+msgid "User Blocked by \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:27
+msgid "User blocked by list"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:57
+msgid "User Blocked by List"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:73
+msgid "User Blocking You"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:77
+msgid "User Blocks You"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:214
+msgid "User list by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:212
+msgid "User list by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:174
+msgctxt "toast"
+msgid "User list created"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:160
+msgctxt "toast"
+msgid "User list updated"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
+msgid "Username or email address"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
+msgid "users followed by <0>@{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
+msgid "users following <0>@{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+msgid "Users I follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
+msgid "Users in \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
+msgid "Users you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:438
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:39
+msgid "Verification failed, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
+msgid "Verification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:205
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
+msgid "Verification Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:41
+msgid "Verifications on Bluesky work differently than on other platforms. <0>Learn more here."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:103
+msgid "Verified by:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:84
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:86
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:346
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:349
+msgid "Verify account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr ""
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
+msgid "Verify code"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:528
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:549
+msgid "Verify DNS Record"
+msgstr ""
+
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
+msgid "Verify email code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
+msgid "Verify email dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
+msgid "Verify Text File"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:51
+msgid "Verify this account?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
+msgid "Verify your email"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
+msgid "Version {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:358
+msgid "Video failed to process"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:599
+msgid "Video Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:122
+msgid "Video from {0}: {text}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:39
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:103
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:237
+msgid "Video Games"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
+msgid "Video is paused"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
+msgid "Video is playing"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
+msgid "Video not found."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:98
+msgid "Video settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
+msgid "Video uploaded"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+msgid "Video: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:228
+msgid "Videos"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:42
+#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:55
+msgid "Videos must be less than 3 minutes long"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:211
+msgid "View {0}'s avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
+msgid "View {0}'s profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:181
+msgid "View {displayName}'s profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
+msgid "View blocked user's profile"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:100
+msgid "View blogpost for more details"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Log.tsx:57
+msgid "View debug entry"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:137
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:656
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:674
+msgid "View details"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
+msgid "View details for reporting a copyright violation"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/ViewFullThread.tsx:59
+msgid "View full thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:46
+msgid "View information about these labels"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
+msgid "View more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
+msgid "View the avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:164
+msgid "View the labeling service provided by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx:99
+msgid "View this user's verifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:489
+msgid "View users who like this feed"
+msgstr ""
+
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
+msgid "View video"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
+msgid "View your blocked accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
+msgid "View your default post interaction settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
+msgid "View your feeds and explore more"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
+msgid "View your moderation lists"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
+msgid "View your muted accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx:98
+msgid "View your verifications"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
+msgid "Views full image"
+msgstr ""
+
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:121
+msgid "Views video in immersive mode"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
+msgid "Warn"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:48
+msgid "Warn content"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:46
+msgid "Warn content and filter from feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:156
+#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:169
+msgid "Watch now"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:205
+msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Topic.tsx:178
+msgid "We couldn't find any results for that topic."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
+msgid "We couldn't load this conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:160
+msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
+msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:256
+msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
+msgid "We recommend selecting at least two interests."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
+msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
+msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:52
+msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
+msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
+msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:164
+msgid "We will let you know when your account is ready."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
+msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:134
+msgid "We'll use this to help customize your experience."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
+#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
+msgid "We're having network issues, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:94
+msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
+msgid "We're so excited to have you join us!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:117
+msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:378
+msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
+msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
+msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:195
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
+msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:343
+msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:125
+msgid "Welcome back!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:103
+msgid "Welcome, friend!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:126
+msgid "What are your interests?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:41
+msgid "What do you want to call your starter pack?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
+msgid "What's up?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:146
+msgid "When you tap on a check, you’ll see which organizations have granted verification."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:80
+msgid "Which languages are used in this post?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:79
+msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
+msgid "Who can interact with this post?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
+msgid "Who can reply"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:127
+msgid "Who can verify?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+msgid "Whoops!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
+msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:173
+msgid "Why are you appealing?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:42
+msgid "Why should this content be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:32
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:55
+msgid "Why should this feed be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:26
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:52
+msgid "Why should this list be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:44
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:61
+msgid "Why should this message be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:20
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:49
+msgid "Why should this post be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:38
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:58
+msgid "Why should this starter pack be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/copy.ts:14
+#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:46
+msgid "Why should this user be reviewed?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:154
+#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:214
+msgid "Write a message"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
+msgid "Write post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
+msgid "Write your reply"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/index.tsx:25
+#: src/screens/Onboarding/state.ts:116
+msgid "Writers"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:356
+msgid "Wrong DID returned from server. Received: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:153
+#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:129
+msgid "www.mylivestream.tv"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:87
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:106
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:108
+msgid "Yes, deactivate"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:685
+msgid "Yes, delete this starter pack"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
+msgid "Yes, detach"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
+msgid "Yes, hide"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:147
+msgid "Yes, reactivate my account"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/DateDivider.tsx:46
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: src/components/NewskieDialog.tsx:43
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
+msgid "You are a trusted verifier"
+msgstr ""
+
+#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:45
+msgid "You are creating an account on"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
+msgid "You are in line."
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:119
+#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:124
+msgid "You are Live"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/queries.ts:211
+msgid "You are no longer live"
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/queries.ts:35
+msgid "You are not allowed to go live"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
+msgid "You are not allowed to upload videos."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:94
+msgid "You are not following anyone."
+msgstr ""
+
+#: src/components/live/queries.ts:156
+msgid "You are now live!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:64
+msgid "You are verified"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
+msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:208
+msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your handle. <0>Learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:45
+msgid "You can adjust your interests at any time from \"Content and media\" settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:63
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:64
+msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:198
+msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
+msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/index.tsx:182
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
+msgid "You can now sign in with your new password."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:133
+msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
+msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
+msgid "You can update this later from your settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:94
+msgid "You do not have any followers."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:109
+msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
+msgid "You don't have any chat requests at the moment."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:67
+msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
+msgid "You don't have any pinned feeds."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
+msgid "You don't have any saved feeds."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
+msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:66
+msgid "You have blocked this user"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:73
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:57
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:65
+msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:49
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:95
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:87
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:133
+msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:116
+msgid "You have hidden this post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:111
+msgid "You have hidden this post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:104
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:99
+msgid "You have muted this account."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:93
+msgid "You have muted this user"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:301
+msgid "You have no conversations yet. Start one!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:139
+msgid "You have no feeds."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:81
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:135
+msgid "You have no lists."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:164
+msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:179
+msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account."
+msgstr ""
+
+#: src/components/Lists.tsx:58
+msgid "You have reached the end"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:187
+msgid "You have successfully verified your email address. You can close this dialog."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/video/upload.shared.ts:56
+msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:263
+msgid "You haven't created a starter pack yet!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:398
+msgid "You haven't muted any words or tags yet"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:118
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:127
+msgid "You hid this reply."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:241
+msgid "You initiated this flow already, {0} ago. It may take up to 5 minutes for emails to reach your inbox. Please consider waiting a few minutes before trying again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79
+msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:84
+msgid "You may appeal these labels if you feel they were placed in error."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:76
+msgid "You may only add up to {STARTER_PACK_MAX_SIZE, plural, other {{STARTER_PACK_MAX_SIZE} profiles}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:95
+msgid "You may only add up to 3 feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/media/picker.shared.ts:25
+msgid "You may only select up to 4 images"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:136
+msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334
+msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:355
+msgid "You must complete age assurance in order to access the settings below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:64
+msgid "You must complete age assurance in order to access this screen."
+msgstr ""
+
+#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61
+msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:211
+msgid "You must select at least one labeler for a report"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorNoUnauthenticated.tsx:27
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostNoUnauthenticated.tsx:47
+msgid "You must sign in to view this post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/index.tsx:23
+msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:128
+msgid "You previously deactivated @{0}."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+msgid "You probably want to restart the app now."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:135
+msgid "You reacted {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:218
+msgid "You reacted {0} to {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+msgid "You will be signed out of all your accounts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:139
+msgid "You will no longer receive notifications for {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:212
+msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:208
+msgid "You will now receive notifications for this thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:154
+msgid "You: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:183
+msgid "You: {defaultEmbeddedContentMessage}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:176
+msgid "You: {short}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:139
+msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:144
+msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:236
+msgid "You'll follow these people and {0} others"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:234
+msgid "You'll follow these people right away"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:169
+msgid "You'll start receiving notifications for {0}!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:274
+msgid "You'll stay updated with these feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/SignupQueued.tsx:127
+msgid "You're in line"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:253
+msgid "You're ready to go!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Deactivated.tsx:89
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:54
+msgid "You're signed in with an App Password. Please sign in with your main password to continue deactivating your account."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:108
+#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:108
+msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post."
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:234
+msgid "You've found some people to follow"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:114
+msgid "You've reached the end of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:44
+msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:58
+msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:90
+msgid "You've reached the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:423
+msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:427
+msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1123
+msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/index.tsx:173
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:84
+msgid "Your account has been deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:146
+msgid "Your account has been suspended"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:431
+msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:67
+msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:214
+msgid "Your account was found to be in violation of the <0>Bluesky Social Terms of Service. You have been sent an email outlining the specific violation and suspension period, if applicable. You can appeal this decision if you believe it was made in error."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Takendown.tsx:154
+msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:261
+msgid "Your birth date"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:223
+msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:25
+msgid "Your chats have been disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:69
+msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:513
+msgid "Your current handle <0>{0} will automatically remain reserved for you. You can switch back to it at any time from this account."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:253
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:258
+msgid "Your email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
+#: src/screens/Signup/state.ts:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:101
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:55
+msgid "Your email appears to be invalid."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:65
+msgid "Your email has not yet been verified. Please verify your email in order to enjoy all the features of Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/state/shell/progress-guide.tsx:213
+msgid "Your first like!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:447
+msgid "Your followers"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:43
+msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:240
+msgid "Your full handle will be <0>@{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:515
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:42
+msgid "Your interests"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:123
+msgctxt "toast"
+msgid "Your interests have been updated!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:94
+msgid "Your interests help us find what you like!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:369
+msgid "Your muted words"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:169
+msgid "Your password has been changed successfully!"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+msgid "Your password must be at least 8 characters long."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:522
+msgid "Your post has been published"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:519
+msgid "Your posts have been published"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:268
+msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:290
+msgid "Your preferred language"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:75
+msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:521
+msgid "Your reply has been published"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:394
+msgid "Your report will be sent to <0>{0}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:200
+msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:56
+msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
+msgstr ""
+
+#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:65
+msgid "Your verifications"
+msgstr ""
+
diff --git a/src/locale/locales/km/messages.po b/src/locale/locales/km/messages.po
index 723c987bdb..7632572447 100644
--- a/src/locale/locales/km/messages.po
+++ b/src/locale/locales/km/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: km\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 23:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Khmer\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
msgid "(contains embedded content)"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:69
msgid "(no email)"
msgstr "(គ្មានអ៊ីមែល)"
@@ -79,9 +79,9 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr ""
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:215
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:473
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:225
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:257
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:487
msgid "{0, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
@@ -90,17 +90,18 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {#mo} other {#mo}}"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:442
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:444
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:22
msgid "{0, plural, one {follower} other {followers}}"
msgstr "{0, plural, one {អ្នកតាម} other {អ្នកតាម}}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:446
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448
#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:26
msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "{0, plural, one {អ្នកកំពុងតាម} other {អ្នកកំពុងតាម}}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:537
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
msgstr ""
@@ -108,11 +109,13 @@ msgstr ""
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:452
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:521
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:434
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:503
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
msgstr ""
@@ -135,6 +138,10 @@ msgstr ""
msgid "{0} <0>in <1>text & tags"
msgstr ""
+#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+msgid "{0} following"
+msgstr ""
+
#: src/components/live/LiveStatusDialog.tsx:68
msgid "{0} is live"
msgstr ""
@@ -143,11 +150,15 @@ msgstr ""
msgid "{0} is not a valid URL"
msgstr ""
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:189
+msgid "{0} is not available"
+msgstr ""
+
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:223
msgid "{0} joined this week"
msgstr "{0} បានចូលរួមសប្តាហ៍នេះ"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:201
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:202
msgid "{0} of {1}"
msgstr ""
@@ -164,8 +175,16 @@ msgstr ""
msgid "{0} reacted {1} to {2}"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:559
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:187
+msgid "{0}, a feed by {1}, liked by {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:188
+msgid "{0}, a list by {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:572
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:590
msgid "{0}'s avatar"
msgstr ""
@@ -197,12 +216,12 @@ msgstr ""
msgid "{0}s"
msgstr ""
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:401
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:402
msgid "{count, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
#: src/lib/generate-starterpack.ts:111
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:184
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
msgstr ""
@@ -214,164 +233,163 @@ msgstr ""
msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:335
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:379
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:254
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:272
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:484
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:439
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:278
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:490
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:508
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:385
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:403
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:414
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:365
msgid "{firstAuthorLink} followed you"
msgstr "{firstAuthorLink} បានតាមអ្នក"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:342
msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
msgstr "{firstAuthorLink} តាមអ្នកមកវិញ"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:391
msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorLink} ចូលចិត្តព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:266
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:284
msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
msgstr "{firstAuthorLink} បានចូលចិត្តការបង្ហោះរបស់អ្នក"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:478
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:496
msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:451
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:469
msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:308
msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorLink} បានបង្ហោះសាររបស់អ្នកឡើងវិញ"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:502
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:520
msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:397
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:415
msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorLink} បានចុះឈ្មោះជាមួយកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:426
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
msgid "{firstAuthorLink} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:346
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:265
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:477
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:450
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:501
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:396
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:333
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351
msgid "{firstAuthorName} followed you"
msgstr "{firstAuthorName} បានតាមអ្នក"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:323
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:341
msgid "{firstAuthorName} followed you back"
msgstr "{firstAuthorName} តាមអ្នកមកវិញ"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:377
msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
msgstr "{firstAuthorName} ចូលចិត្តព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:252
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:270
msgid "{firstAuthorName} liked your post"
msgstr "{firstAuthorName} បានចូលចិត្តការបង្ហោះរបស់អ្នក"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:464
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:437
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:455
msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:276
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294
msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
msgstr "{firstAuthorName} បានបង្ហោះសាររបស់អ្នកឡើងវិញ"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:488
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:383
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
msgstr "{firstAuthorName} បានចុះឈ្មោះជាមួយកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
msgid "{firstAuthorName} verified you"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:570
-#: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:49
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:572
msgid "{following} following"
msgstr "{following} កំពុងតាម"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:412
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:413
msgid "{handle} can't be messaged"
msgstr "{handle} មិនអាចផ្ញើសារបានទេ"
@@ -392,7 +410,7 @@ msgstr ""
msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
msgstr ""
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:270
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:277
msgid "{notificationCount, plural, one {# unread item} other {# unread items}}"
msgstr ""
@@ -432,12 +450,12 @@ msgstr ""
msgid "+{computedTotal}"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:488
msgctxt "profiles"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
msgctxt "feeds"
msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
msgstr ""
@@ -450,15 +468,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {អ្នកតាម} other {អ្នក
msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}"
msgstr "<0>{0} {1, plural, one {អ្នកកំពុងតាម} other {អ្នកកំពុងតាម}}"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:529
msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack"
msgstr "\"<0>{0} និង<1> <2>{1} ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:522
msgid "<0>{0} is included in your starter pack"
msgstr "<0>{0} ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:319
msgid "<0>{0} members"
msgstr "សមាជិក <0>{0}"
@@ -466,11 +484,11 @@ msgstr "សមាជិក <0>{0}"
msgid "<0>{date} at {time}"
msgstr "<0>{date} នៅ {time}"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:85
-msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time."
-msgstr "<0>ការពិសោធន៍៖ នៅពេលដែលចំណូលចិត្តនេះត្រូវបានបើក អ្នកនឹងទទួលតែការជូនដំណឹងអំពីការឆ្លើយតប និងការដកស្រង់ពីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកតាមដានប៉ុណ្ណោះ។ យើងនឹងបន្តបន្ថែមការគ្រប់គ្រងបន្ថែមទៀតនៅទីនេះតាមពេលវេលា"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:255
+msgid "<0>Sign in<1> or <2>create an account<3> <4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky."
+msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:479
msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack"
msgstr "<0>អ្នក និង<1> <2>{0} ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក"
@@ -503,10 +521,14 @@ msgstr ""
msgid "A new form of verification"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:403
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
+msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:523
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:75
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:225
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
msgid "About"
msgstr "អំពី"
@@ -524,25 +546,25 @@ msgstr ""
msgid "Accept Request"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:46
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:201
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
msgid "Accessibility"
msgstr "ភាពងាយស្រួល"
-#: src/Navigation.tsx:355
+#: src/Navigation.tsx:382
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "ការកំណត់មានភាពងាយស្រួល"
-#: src/Navigation.tsx:371
+#: src/Navigation.tsx:398
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:194
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:48
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:163
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:49
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
msgid "Account"
msgstr "គណនី"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:360
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:357
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:158
msgctxt "toast"
@@ -554,7 +576,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr "គណនីបានធ្វើតាម"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:383
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:380
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:134
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
@@ -569,11 +591,11 @@ msgstr "គណនីត្រូវបានបិទសំឡេង"
msgid "Account Muted by List"
msgstr "គណនីត្រូវបានបិទសំឡេងដោយបញ្ជី"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:505
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
msgid "Account options"
msgstr "ជម្រើសគណនី"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:541
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
msgid "Account removed from quick access"
msgstr "គណនីត្រូវបានដកចេញពីការចូលប្រើរហ័ស"
@@ -588,7 +610,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr "គណនីមិនបានតាម"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:373
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:370
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
@@ -598,13 +620,23 @@ msgstr "គណនីត្រូវបានបើក"
msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
+msgid "Activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:491
+msgid "Activity notifications"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
msgid "Add"
msgstr "បន្ថែម"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:572
msgid "Add {0} more to continue"
msgstr "បន្ថែម {0} បន្ថែមទៀតដើម្បីបន្ត"
@@ -634,8 +666,8 @@ msgstr "បន្ថែមគណនី"
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:76
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:144
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:210
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:169
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:216
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:170
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:217
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:88
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:93
msgid "Add alt text"
@@ -645,14 +677,14 @@ msgstr "បន្ថែមអត្ថបទជំនួស"
msgid "Add alt text (optional)"
msgstr "បន្ថែមអត្ថបទជំនួស (ជាជម្រើស)"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:445
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:260
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:264
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:259
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:263
msgid "Add another account"
msgstr "បន្ថែមគណនីផ្សេងទៀត"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:776
msgid "Add another post"
msgstr "បន្ថែមប្រកាសមួយទៀត"
@@ -670,8 +702,8 @@ msgstr "បន្ថែមពាក្យសម្ងាត់កម្មវិ
msgid "Add emoji reaction"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:400
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:404
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:403
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:407
msgid "Add more details (optional)"
msgstr ""
@@ -683,7 +715,7 @@ msgstr ""
msgid "Add muted words and tags"
msgstr "បន្ថែមពាក្យ និងស្លាកដែលបានបិទ"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1287
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1340
msgid "Add new post"
msgstr "បន្ថែមប្រកាសថ្មី"
@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr ""
msgid "Add recommended feeds"
msgstr "បន្ថែមមតិព័ត៌មានដែលបានណែនាំ"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:510
msgid "Add some feeds to your starter pack!"
msgstr "បន្ថែមមតិព័ត៌មានមួយចំនួនទៅកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក"
@@ -725,10 +757,6 @@ msgstr "បញ្ចូលព័ត៌មាននេះទៅក្នុងម
msgid "Add to lists"
msgstr "បន្ថែមទៅបញ្ជី"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
-msgid "Add to my feeds"
-msgstr "បន្ថែមទៅមតិព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំ"
-
#: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:156
msgid "Add user to list"
msgstr ""
@@ -738,11 +766,11 @@ msgstr ""
msgid "Added to list"
msgstr "បានបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជី"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
-msgid "Added to my feeds"
-msgstr "បន្ថែមទៅមតិព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំ"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:112
+msgid "Additional details (limit 1000 characters)"
+msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:418
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:421
msgid "Additional details (limit 300 characters)"
msgstr ""
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr ""
msgid "Adult"
msgstr "មនុស្សពេញវ័យ"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:116
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:127
msgid "Adult Content"
msgstr "មាតិកាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:374
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:404
msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app."
msgstr "មាតិកាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យអាចត្រូវបានបើកតាមរយៈគេហទំព័រនៅ <0>bsky.app ប៉ុណ្ណោះ។"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
msgid "Adult content is disabled."
msgstr "មាតិកាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យត្រូវបានបិទ"
@@ -770,16 +798,32 @@ msgstr "មាតិកាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័
msgid "Adult Content labels"
msgstr "ស្លាកមាតិកាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:418
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:454
msgid "Advanced"
msgstr "កម្រិតខ្ពស់"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:143
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
+msgid "Age Assurance"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:70
+msgid "Age assurance inquiry failed to send, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:78
+msgctxt "toast"
+msgid "Age assurance inquiry was submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:145
+msgid "Age assurance only takes a few minutes"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:223
msgid "alice@example.com"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:88
msgid "All"
msgstr ""
@@ -793,7 +837,7 @@ msgstr "គណនីទាំងអស់ត្រូវបានតាមដា
msgid "All languages"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:705
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:707
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr "មតិព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអ្នកបានរក្សាទុក នៅកន្លែងតែមួយ"
@@ -802,16 +846,21 @@ msgstr "មតិព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអ្នក
msgid "Allow access to your direct messages"
msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើសារផ្ទាល់របស់អ្នក"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:73
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:89
msgid "Allow new messages from"
msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យសារថ្មីពី"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:92
+msgid "Allow others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:348
msgid "Allow quote posts"
msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យ quote posts"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:393
msgid "Allow replies from:"
msgstr "អនុញ្ញាតការឆ្លើយតបពី៖"
@@ -828,13 +877,13 @@ msgstr "មានលេខកូដរួចហើយ?"
msgid "Already signed in as @{0}"
msgstr "បានចូលជា @{0} រួចហើយ"
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:186
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:187
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:186
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:188
msgid "ALT"
msgstr "ជំនួស"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:54
#: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:154
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:118
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:40
@@ -844,11 +893,11 @@ msgstr "ជំនួស"
msgid "Alt text"
msgstr "អត្ថបទជំនួស"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:191
msgid "Alt Text"
msgstr "អត្ថបទជំនួស"
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:260
msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
msgstr "អត្ថបទជំនួសពិពណ៌នារូបភាពសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ពិការភ្នែក និងភ្នែកទាប និងជួយផ្តល់បរិបទដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា"
@@ -861,27 +910,19 @@ msgstr ""
msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
msgstr "\"អ៊ីមែលត្រូវបានផ្ញើទៅ {0}។ វារួមបញ្ចូលទាំងកូដបញ្ជាក់ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលខាងក្រោម"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:59
-msgid "An email has been sent to your previous address, {currentEmail}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:120
-msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below."
-msgstr "អ៊ីមែលត្រូវបានផ្ញើ! សូមបញ្ចូលលេខកូដបញ្ជាក់ដែលមានក្នុងអ៊ីមែលខាងក្រោម"
-
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266
msgid "An error has occurred"
msgstr "កំហុសមួយបានកើតឡើង"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:420
msgid "An error occurred"
msgstr "កំហុសមួយបានកើតឡើង"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:398
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:400
msgid "An error occurred while compressing the video."
msgstr "កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងបង្ហាប់វីដេអូ"
-#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:184
+#: src/state/queries/explore-feed-previews.tsx:173
msgid "An error occurred while fetching the feed."
msgstr ""
@@ -889,11 +930,11 @@ msgstr ""
msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?"
msgstr "កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងបង្កើតកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក។ ចង់សាកល្បងម្តងទៀតទេ?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:157
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later."
msgstr "កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងផ្ទុកវីដេអូ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:226
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
msgstr "កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងផ្ទុកវីដេអូ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត"
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "កំហុសបានកើតឡើងនៅពេលជ្រើស
msgid "An error occurred while trying to follow all"
msgstr "កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលព្យាយាមតាមដានទាំងអស់"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:441
msgid "An error occurred while uploading the video."
msgstr "កំហុសមួយបានកើតឡើងពេលផ្ទុកវីដេអូ"
@@ -934,8 +975,8 @@ msgstr "បញ្ហាមួយបានកើតឡើងខណៈពេលព
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
#: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50
-#: src/components/ProfileCard.tsx:386
-#: src/components/ProfileCard.tsx:407
+#: src/components/ProfileCard.tsx:484
+#: src/components/ProfileCard.tsx:505
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48
msgid "An issue occurred, please try again."
@@ -954,7 +995,7 @@ msgstr "កំហុសមិនស្គាល់បានកើតឡើង"
msgid "an unknown labeler"
msgstr "ស្លាកសញ្ញាមិនស្គាល់"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:340
msgid "and"
msgstr "ហើយ"
@@ -963,10 +1004,14 @@ msgstr "ហើយ"
msgid "Animals"
msgstr "សត្វ"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:149
msgid "Animated GIF"
msgstr "GIF ដែលមានចលនា"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
+msgid "Announcement"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:37
msgid "Announcing verification on Bluesky"
msgstr ""
@@ -980,7 +1025,13 @@ msgstr ""
msgid "Anybody can interact"
msgstr "អ្នកណាក៏អាចធ្វើអន្តរកម្ម"
-#: src/Navigation.tsx:411
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:111
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:116
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:163
+msgid "Anyone who follows me"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:531
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1012,12 +1063,12 @@ msgstr "ឈ្មោះពាក្យសម្ងាត់កម្ម
msgid "App password names must be at least 4 characters long"
msgstr "ឈ្មោះពាក្យសម្ងាត់កម្មវិធីត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ 4 តួអក្សរ"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:66
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:72
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:75
msgid "App passwords"
msgstr "ពាក្យសម្ងាត់កម្មវិធី"
-#: src/Navigation.tsx:323
+#: src/Navigation.tsx:350
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
msgid "App Passwords"
msgstr "ពាក្យសម្ងាត់កម្មវិធី"
@@ -1053,10 +1104,10 @@ msgstr ""
msgid "Appeal this decision"
msgstr "ប្តឹងឧទ្ធរណ៍លើការសម្រេចចិត្តនេះ។"
-#: src/Navigation.tsx:363
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:193
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/Navigation.tsx:390
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
msgid "Appearance"
msgstr "រូបរាង"
@@ -1065,12 +1116,20 @@ msgstr "រូបរាង"
msgid "Apply default recommended feeds"
msgstr "អនុវត្តមតិព័ត៌មានដែលបានណែនាំលំនាំដើម"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:945
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+msgid "Apply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:638
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
msgid "Archived from {0}"
msgstr "បានរក្សាទុកពី {0}"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:914
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:953
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:607
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:646
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:922
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:961
msgid "Archived post"
msgstr ""
@@ -1078,7 +1137,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
msgstr "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបពាក្យសម្ងាត់កម្មវិធី \"{0}\"?"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:189
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:183
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបសារនេះទេ? សារនឹងត្រូវបានលុបសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់អ្នកចូលរួមផ្សេងទៀតទេ"
@@ -1098,19 +1157,15 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
msgstr "តើអ្នកប្រាកដថាចង់ចាកចេញពីការសន្ទនានេះទេ? សាររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់អ្នកចូលរួមផ្សេងទៀតទេ"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:319
-msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?"
-msgstr "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លុប {0} ចេញពីព័ត៌មានរបស់អ្នក"
-
#: src/components/FeedCard.tsx:340
msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
msgstr "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបវាចេញពីមតិព័ត៌មានរបស់អ្នកមែនទេ"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
msgstr "តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់បោះបង់សេចក្តីព្រាងនេះ"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:910
msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
msgstr "តើអ្នកប្រាកដថាចង់បោះបង់ការបង្ហោះនេះទេ?"
@@ -1131,29 +1186,26 @@ msgstr "សិល្បៈ"
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
msgstr "អាក្រាតកាយបែបសិល្បៈ ឬមិនស្រើបស្រាល"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:480
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:482
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
msgid "Assign topic for algo"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:194
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "យ៉ាងហោចណាស់ 3 តួអក្សរ"
-
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:40
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:48
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Aurora"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:105
-msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings."
-msgstr "ជម្រើសលេងដោយស្វ័យប្រវត្តិបានផ្លាស់ទីទៅ <0>ការកំណត់មាតិកា និងមេឌៀ"
-
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:116
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122
msgid "Autoplay videos and GIFs"
msgstr "ចាក់វីដេអូ និង GIFs ដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:72
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:84
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316
@@ -1163,17 +1215,17 @@ msgstr "ចាក់វីដេអូ និង GIFs ដោយស្វ័យ
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:129
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:310
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:316
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:164
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:170
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:174
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:133
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134
#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:158
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:303
msgid "Back"
msgstr "ត្រឡប់"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:259
msgid "Back to Chats"
msgstr ""
@@ -1195,28 +1247,44 @@ msgstr "មុននឹងបង្កើតកញ្ចប់ចាប់ផ្
msgid "Before you can accept this chat request, you must first verify your email."
msgstr ""
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:43
+msgid "Before you can get notifications for {name}'s posts, you must first verify your email."
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
#: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:58
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:332
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:213
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:228
msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+msgid "Begin"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+msgid "Begin age assurance process"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:51
+msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:140
msgid "Birthday"
msgstr "ថ្ងៃកំណើត"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:742
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:753
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
msgid "Block"
msgstr "ទប់ស្កាត់"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:629
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:640
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
#: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:384
@@ -1224,7 +1292,7 @@ msgstr "ទប់ស្កាត់"
msgid "Block account"
msgstr "បិទគណនី"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:737
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:748
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:456
msgid "Block Account?"
msgstr "បិទគណនី?"
@@ -1262,20 +1330,20 @@ msgstr ""
msgid "Block User"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:180
msgid "Blocked"
msgstr "រារាំង"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:273
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:282
msgid "Blocked accounts"
msgstr "គណនីដែលបានទប់ស្កាត់"
-#: src/Navigation.tsx:164
+#: src/Navigation.tsx:191
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
msgid "Blocked Accounts"
msgstr "គណនីដែលបានទប់ស្កាត់"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:739
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:750
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:468
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
msgstr "គណនីដែលបានទប់ស្កាត់មិនអាចឆ្លើយតបក្នុងខ្សែស្រឡាយរបស់អ្នក លើកឡើងពីអ្នក ឬធ្វើអន្តរកម្មជាមួយអ្នក"
@@ -1284,11 +1352,11 @@ msgstr "គណនីដែលបានទប់ស្កាត់ម
msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
msgstr "គណនីដែលបានទប់ស្កាត់មិនអាចឆ្លើយតបក្នុងខ្សែស្រឡាយរបស់អ្នក លើកឡើងពីអ្នក ឬធ្វើអន្តរកម្មជាមួយអ្នក។ អ្នកនឹងមិនឃើញខ្លឹមសាររបស់ពួកគេទេ ហើយពួកគេនឹងត្រូវបានរារាំងមិនឱ្យឃើញរបស់អ្នក"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:468
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:488
msgid "Blocked post."
msgstr "ទប់ស្កាត់ post"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:170
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:203
msgid "Blocking does not prevent this labeler from placing labels on your account."
msgstr "ការទប់ស្កាត់មិនរារាំងអ្នកដាក់ស្លាកនេះពីការដាក់ស្លាកនៅលើគណនីរបស់អ្នកនោះទេ"
@@ -1309,11 +1377,12 @@ msgstr "ប្លុក"
msgid "Bluesky"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:970
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:978
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
msgstr "Bluesky មិនអាចបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃកាលបរិច្ឆេទដែលបានទាមទារនោះទេ"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:129
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:165
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Bluesky Classic™"
msgstr ""
@@ -1347,6 +1416,14 @@ msgstr "Bluesky នឹងមិនបង្ហាញប្រវត្តិរ
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
msgstr ""
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:26
+msgid "Bluesky's Community Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:32
+msgid "Bluesky's Updated Community Guidelines"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:99
msgid "Bluesky+"
msgstr ""
@@ -1368,23 +1445,20 @@ msgstr "រូបភាពព្រិលៗ និងត្រងចេញព
msgid "Books"
msgstr "សៀវភៅ"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:373
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:435
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
msgstr "រកមើលគណនីច្រើនទៀតនៅលើទំព័ររុករក"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:511
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:566
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
msgstr "រកមើលព័ត៌មានបន្ថែមនៅលើទំព័ររុករក"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:492
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:547
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:550
msgid "Browse more suggestions"
msgstr "រកមើលការណែនាំបន្ថែម"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:381
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:520
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:575
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
msgstr "រកមើលការណែនាំបន្ថែមនៅលើទំព័ររុករក"
@@ -1418,9 +1492,9 @@ msgid "Business"
msgstr "អាជីវកម្ម"
#: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:62
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:680
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:683
#: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:106
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:934
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:930
msgid "By {0}"
msgstr "ដោយ {0}"
@@ -1428,15 +1502,23 @@ msgstr "ដោយ {0}"
msgid "By <0>{0}"
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:181
+msgid "By clicking \"Continue\" you acknowledge that you understand and agree to these updates."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:329
+msgid "By continuing, you agree to the <0>KWS Terms of Use and acknowledge that KWS will store your verified status with your hashed email address in accordance with the <1>KWS Privacy Policy. This means you won’t need to verify again the next time you use this email for other apps, games, and services powered by KWS technology."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:111
msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy."
msgstr "តាមរយៈការបង្កើតគណនីមួយ អ្នកយល់ព្រមចំពោះ <0>គោលការណ៍ឯកជនភាព"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:78
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service and <1>Privacy Policy."
msgstr "តាមរយៈការបង្កើតគណនីមួយ អ្នកយល់ព្រមនឹង <0>លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ និង <1>គោលការណ៍ឯកជនភាព"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:98
msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service."
msgstr "តាមរយៈការបង្កើតគណនីមួយ អ្នកយល់ព្រមនឹង <0>លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់"
@@ -1448,14 +1530,17 @@ msgstr ""
msgid "Camera"
msgstr "កាមេរ៉ា"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:206
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:129
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:135
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:125
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Enable.tsx:131
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:98
#: src/components/dialogs/InAppBrowserConsent.tsx:104
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:247
#: src/components/live/GoLiveDialog.tsx:253
-#: src/components/Menu/index.tsx:339
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:198
+#: src/components/Menu/index.tsx:350
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:209
#: src/components/Prompt.tsx:143
#: src/components/Prompt.tsx:145
#: src/screens/Deactivated.tsx:158
@@ -1466,21 +1551,18 @@ msgstr "កាមេរ៉ា"
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:225
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:78
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:270
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
#: src/screens/Takendown.tsx:99
#: src/screens/Takendown.tsx:102
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:916
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:965
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:976
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:43
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:52
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:333
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:97
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:269
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:105
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:107
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:213
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
msgid "Cancel"
msgstr "បោះបង់"
@@ -1500,11 +1582,7 @@ msgstr "បោះបង់ការលុបគណនី"
msgid "Cancel image crop"
msgstr "បោះបង់ការច្រឹបរូបភាព"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:264
-msgid "Cancel profile editing"
-msgstr "បោះបង់ការកែទម្រង់"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:192
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:203
msgid "Cancel quote post"
msgstr "បោះបង់ការប្រកាសសម្រង់"
@@ -1516,14 +1594,10 @@ msgstr "បោះបង់ការបើកដំណើរការឡើងវ
msgid "Cancel search"
msgstr "បោះបង់ការស្វែងរក"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:106
-msgid "Cancels opening the linked website"
-msgstr "បោះបង់ការបើកគេហទំព័រដែលបានភ្ជាប់"
-
#: src/components/PostControls/index.tsx:101
#: src/components/PostControls/index.tsx:132
#: src/components/PostControls/index.tsx:160
-#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
+#: src/state/shell/composer/index.tsx:91
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "មិនអាចធ្វើអន្តរកម្មជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានទប់ស្កាត់បានទេ"
@@ -1553,17 +1627,12 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូររូបតំណាងកម្មវ
msgid "Change app language"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:200
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225
-msgid "Change email address"
-msgstr "ផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:98
msgid "Change Handle"
msgstr "ផ្លាស់ប្តូរ Handle"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:322
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:325
msgid "Change moderation service"
msgstr ""
@@ -1579,14 +1648,6 @@ msgstr ""
msgid "Change report reason"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:53
-msgid "Change Your Email"
-msgstr "ផ្លាស់ប្តូរអ៊ីមែលរបស់អ្នក"
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:209
-msgid "Change your email address"
-msgstr "ផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក"
-
#: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:216
msgid "Changes app icon"
msgstr ""
@@ -1596,10 +1657,15 @@ msgstr ""
msgid "Changes hosting provider"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:428
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:211
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:553
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:441
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:174
+msgid "Changes saved"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
+#: src/Navigation.tsx:548
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:221
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:554
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:455
msgid "Chat"
msgstr "ជជែក"
@@ -1609,28 +1675,38 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat deleted"
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:114
+msgid "Chat messages - silent"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:105
+msgid "Chat messages - sound"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "Chat muted"
msgstr "បានបិទការជជែក"
-#: src/Navigation.tsx:438
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:24
+#: src/Navigation.tsx:558
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
msgid "Chat request inbox"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
+#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:98
msgid "Chat requests"
msgstr ""
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
-#: src/Navigation.tsx:433
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:553
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
msgid "Chat settings"
msgstr "ការកំណត់ការជជែក"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:33
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:78
msgid "Chat Settings"
msgstr "ការកំណត់ការជជែក"
@@ -1639,8 +1715,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "បានបើកការជជែក"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:76
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:383
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:407
msgid "Chats"
msgstr ""
@@ -1661,7 +1738,7 @@ msgstr "ពិនិត្យប្រអប់សំបុត្ររបស់
msgid "Choose domain verification method"
msgstr "ជ្រើសរើសវិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ដែន"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200
msgid "Choose Feeds"
msgstr "ជ្រើសរើសមតិព័ត៌មាន"
@@ -1669,7 +1746,7 @@ msgstr "ជ្រើសរើសមតិព័ត៌មាន"
msgid "Choose for me"
msgstr "ជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្ញុំ"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196
msgid "Choose People"
msgstr "ជ្រើសរើសមនុស្ស"
@@ -1685,23 +1762,23 @@ msgstr "ជ្រើសរើសពណ៌នេះជារូបតំណាង
msgid "Choose your account provider"
msgstr ""
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:731
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:733
msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:245
msgid "Choose your password"
msgstr "ជ្រើសរើសពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:160
+#: src/screens/Signup/index.tsx:175
msgid "Choose your username"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:423
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
msgid "Clear all storage data"
msgstr "សម្អាតទិន្នន័យផ្ទុកទាំងអស់"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:425
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
msgid "Clear all storage data (restart after this)"
msgstr "សម្អាតទិន្នន័យផ្ទុកទាំងអស់ (ចាប់ផ្តើមឡើងវិញបន្ទាប់ពីនេះ)"
@@ -1714,23 +1791,27 @@ msgstr ""
msgid "Clear search query"
msgstr "ជម្រះសំណួរស្វែងរក"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:87
+msgid "Click for information"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/Support.tsx:41
msgid "click here"
msgstr "ចុចទីនេះ"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:371
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:383
msgid "Click here to restart the verification process."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:273
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:275
msgid "Click here to update your email"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:337
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
msgid "Click to disable quote posts of this post."
msgstr "ចុចដើម្បីបិទការប្រកាសសម្រង់នៃការប្រកាសនេះ"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:338
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:342
msgid "Click to enable quote posts of this post."
msgstr "ចុចដើម្បីបើកការប្រកាសសម្រង់នៃការប្រកាសនេះ"
@@ -1750,14 +1831,16 @@ msgstr "អាកាសធាតុ"
msgid "Clip 🐴 clop 🐴"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:244
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:250
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:178
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:184
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:237
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:243
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:282
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:158
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:167
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:346
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:352
#: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:390
@@ -1765,14 +1848,18 @@ msgstr ""
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:235
#: src/components/NewskieDialog.tsx:146
#: src/components/NewskieDialog.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:197
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:386
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:117
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:123
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:144
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:202
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:209
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:208
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:215
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:279
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:282
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:197
msgid "Close"
msgstr "បិទ"
@@ -1789,13 +1876,15 @@ msgstr "បិទការជូនដំណឹង"
msgid "Close bottom drawer"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:275
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:224
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:230
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:276
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:136
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:136
msgid "Close dialog"
msgstr "បិទប្រអប់"
-#: src/view/shell/index.web.tsx:85
+#: src/view/shell/index.web.tsx:100
msgid "Close drawer menu"
msgstr ""
@@ -1804,7 +1893,7 @@ msgstr ""
msgid "Close emoji picker"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:169
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:170
msgid "Close GIF dialog"
msgstr "បិទប្រអប់ GIF"
@@ -1822,7 +1911,7 @@ msgstr "បិទកម្មវិធីមើលរូបភាព"
msgid "Close menu"
msgstr ""
-#: src/components/Menu/index.tsx:333
+#: src/components/Menu/index.tsx:344
msgid "Close this dialog"
msgstr "បិទប្រអប់នេះ។"
@@ -1830,7 +1919,7 @@ msgstr "បិទប្រអប់នេះ។"
msgid "Closes password update alert"
msgstr "បិទការជូនដំណឹងអំពីការអាប់ដេតពាក្យសម្ងាត់"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:973
msgid "Closes post composer and discards post draft"
msgstr ""
@@ -1843,16 +1932,16 @@ msgstr ""
msgid "Closes viewer for header image"
msgstr "បិទកម្មវិធីមើលសម្រាប់រូបភាពបឋមកថា"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:591
msgid "Collapse list of users"
msgstr "បង្រួមបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:805
msgid "Collapses list of users for a given notification"
msgstr "បង្រួមបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ការជូនដំណឹងដែលបានផ្តល់ឱ្យ"
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:154
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:93
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:96
msgid "Color mode"
msgstr "របៀបពណ៌"
@@ -1870,7 +1959,8 @@ msgstr "កំប្លែង"
msgid "Comics"
msgstr "រឿងកំប្លែង"
-#: src/Navigation.tsx:313
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
+#: src/Navigation.tsx:340
#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34
msgid "Community Guidelines"
msgstr "គោលការណ៍ណែនាំសហគមន៍"
@@ -1879,38 +1969,34 @@ msgstr "គោលការណ៍ណែនាំសហគមន៍"
msgid "Complete onboarding and start using your account"
msgstr "បញ្ចប់ការបើកដំណើរការ ហើយចាប់ផ្តើមប្រើគណនីរបស់អ្នក"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:162
+#: src/screens/Signup/index.tsx:177
msgid "Complete the challenge"
msgstr "បញ្ចប់ការប្រឈម"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:518
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:519
msgid "Compose new post"
msgstr "សរសេរអត្ថបទថ្មី"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:825
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:874
msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:34
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:62
msgid "Compose reply"
msgstr "សរសេរការឆ្លើយតប"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1669
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1734
msgid "Compressing video..."
msgstr "កំពុងបង្ហាប់វីដេអូ..."
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:82
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:88
msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់តម្រងមាតិកាសម្រាប់ប្រភេទ៖ {name}"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:244
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:249
msgid "Configured in <0>moderation settings."
msgstr "បានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុង <0>ការកំណត់កម្រិតមធ្យម"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:203
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:210
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:316
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:323
#: src/components/Prompt.tsx:186
#: src/components/Prompt.tsx:189
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185
@@ -1926,18 +2012,15 @@ msgstr "បញ្ជាក់ការកំណត់ភាសាមាតិក
msgid "Confirm delete account"
msgstr "បញ្ជាក់ការលុបគណនី"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:322
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:330
msgid "Confirm your age:"
msgstr "បញ្ជាក់អាយុរបស់អ្នក៖"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:313
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:321
msgid "Confirm your birthdate"
msgstr "បញ្ជាក់ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់អ្នក។"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:160
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:164
#: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:36
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:252
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:144
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:150
@@ -1946,30 +2029,39 @@ msgstr "បញ្ជាក់ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរ
msgid "Confirmation code"
msgstr "លេខកូដបញ្ជាក់"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:248
-msgid "Confirmation Code"
-msgstr "លេខកូដបញ្ជាក់"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
msgid "Connecting..."
msgstr "កំពុងភ្ជាប់..."
-#: src/screens/Signup/index.tsx:197
-#: src/screens/Signup/index.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Connection issue"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:28
+msgid "Contact our moderation team"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:155
+#: src/screens/Signup/index.tsx:212
+#: src/screens/Signup/index.tsx:215
msgid "Contact support"
msgstr "ទាក់ទងផ្នែកគាំទ្រ"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:94
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:51
msgid "Content & Media"
msgstr "ខ្លឹមសារ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
msgid "Content and media"
msgstr "ខ្លឹមសារ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ"
-#: src/Navigation.tsx:387
+#: src/Navigation.tsx:507
msgid "Content and Media"
msgstr "ខ្លឹមសារ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ"
@@ -1977,7 +2069,8 @@ msgstr "ខ្លឹមសារ និងប្រព័ន្ធផ្សព
msgid "Content Blocked"
msgstr "មាតិកាត្រូវបានរារាំង"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:306
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:317
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
msgid "Content filters"
msgstr "តម្រងមាតិកា"
@@ -2006,10 +2099,12 @@ msgstr "ការព្រមានអំពីខ្លឹមសារ"
msgid "Content warnings"
msgstr "ការព្រមានអំពីខ្លឹមសារ"
-#: src/components/Menu/index.web.tsx:85
+#: src/components/Menu/index.web.tsx:91
msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
msgstr "ផ្ទាំងខាងក្រោយម៉ឺនុយបរិបទ ចុចដើម្បីបិទម៉ឺនុយ"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:162
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:170
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:244
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:276
msgid "Continue"
@@ -2019,6 +2114,11 @@ msgstr "បន្ត"
msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
msgstr "បន្តជា {0} (បច្ចុប្បន្នចូល)"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:27
+msgid "Continue thread"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:63
#: src/view/com/post-thread/PostThreadLoadMore.tsx:60
msgid "Continue thread..."
msgstr "បន្តខ្សែ..."
@@ -2029,6 +2129,10 @@ msgstr "បន្តខ្សែ..."
msgid "Continue to next step"
msgstr "បន្តទៅជំហានបន្ទាប់"
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:57
+msgid "Conversation"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:318
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:321
msgctxt "toast"
@@ -2051,10 +2155,10 @@ msgstr "ចម្លង"
msgid "Copied build version to clipboard"
msgstr "បានចម្លងកំណែស្ថាបនាទៅ clipboard"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:56
-#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:42
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:233
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:68
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:55
+#: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:41
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:230
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:72
#: src/lib/sharing.ts:25
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
@@ -2074,10 +2178,6 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr "ចម្លង"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:186
-msgid "Copy anyway"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196
msgid "Copy App Password"
msgstr "ចម្លងពាក្យសម្ងាត់កម្មវិធី"
@@ -2087,8 +2187,8 @@ msgstr "ចម្លងពាក្យសម្ងាត់កម្មវិធ
msgid "Copy at:// URI"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:151
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:153
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:156
msgid "Copy author DID"
msgstr ""
@@ -2120,10 +2220,10 @@ msgstr "ចម្លងតំណ"
msgid "Copy link to list"
msgstr "ចម្លងតំណទៅបញ្ជី"
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:127
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:139
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:93
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:102
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:87
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:90
msgid "Copy link to post"
msgstr "ចម្លងតំណទៅប្រកាស"
@@ -2136,18 +2236,18 @@ msgstr ""
msgid "Copy link to starter pack"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:150
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:153
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:144
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:147
msgid "Copy message text"
msgstr "ចម្លងអត្ថបទសារ"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:144
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:147
msgid "Copy post at:// URI"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:443
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:445
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:448
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:450
msgid "Copy post text"
msgstr "ចម្លងអត្ថបទអត្ថបទ"
@@ -2159,11 +2259,25 @@ msgstr "ចម្លងកូដ QR"
msgid "Copy TXT record value"
msgstr "ចម្លងតម្លៃកំណត់ត្រា TXT"
-#: src/Navigation.tsx:318
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
+#: src/Navigation.tsx:345
#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31
msgid "Copyright Policy"
msgstr "គោលការណ៍រក្សាសិទ្ធិ"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:41
+msgid "Could not connect to custom feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:133
+msgid "Could not connect to feed service"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:182
+msgid "Could not find profile"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:35
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310
msgid "Could not leave chat"
@@ -2185,6 +2299,14 @@ msgstr "មិនអាចបិទការជជែកបានទេ"
msgid "Could not process your video"
msgstr "មិនអាចដំណើរការវីដេអូរបស់អ្នកបានទេ"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:288
+msgid "Could not save changes: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/state/queries/notifications/settings.ts:49
+msgid "Could not update notification settings"
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300
msgid "Create"
msgstr "បង្កើត"
@@ -2195,7 +2317,7 @@ msgstr "បង្កើតលេខកូដ QR សម្រាប់កញ្
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:178
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:287
-#: src/Navigation.tsx:463
+#: src/Navigation.tsx:588
msgid "Create a starter pack"
msgstr "បង្កើតកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម"
@@ -2205,21 +2327,22 @@ msgstr "បង្កើតកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមសម្
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:55
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:335
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:340
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:199
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:204
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:206
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:211
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
msgid "Create account"
msgstr "ចុះឈ្មោះ"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:108
+#: src/screens/Signup/index.tsx:122
msgid "Create Account"
msgstr "បង្កើតគណនី"
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:86
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:266
msgid "Create an account"
msgstr "បង្កើតគណនី"
@@ -2241,7 +2364,7 @@ msgstr "បង្កើតមួយផ្សេងទៀត"
msgid "Create new account"
msgstr "បង្កើតគណនីថ្មី"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:582
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:585
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:99
msgid "Create report for {0}"
msgstr "បង្កើតរបាយការណ៍សម្រាប់ {0}"
@@ -2268,7 +2391,7 @@ msgstr ""
msgid "Customization options"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:103
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:107
msgid "Customize who can interact with this post."
msgstr "ប្ដូរតាមបំណងអ្នកដែលអាចធ្វើអន្តរកម្មជាមួយនឹងការបង្ហោះនេះ"
@@ -2278,12 +2401,12 @@ msgstr ""
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:167
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:169
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:105
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:126
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:108
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:129
msgid "Dark"
msgstr "ងងឹត"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:24
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:28
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Dark"
msgstr "ងងឹត"
@@ -2292,21 +2415,21 @@ msgstr "ងងឹត"
msgid "Dark mode"
msgstr "ទម្រង់ងងឹត"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:118
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:121
msgid "Dark theme"
msgstr "ស្បែកខ្មៅងងឹត"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:269
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:273
msgid "Date of birth"
msgstr "ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:159
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:164
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73
msgid "Deactivate account"
msgstr "បិទដំណើរការគណនី"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
msgid "Debug Moderation"
msgstr "ការសម្របសម្រួលបំបាត់កំហុស"
@@ -2314,7 +2437,7 @@ msgstr "ការសម្របសម្រួលបំបាត់កំហុ
msgid "Debug panel"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:168
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:171
msgid "Default"
msgstr "លំនាំដើម"
@@ -2322,8 +2445,8 @@ msgstr "លំនាំដើម"
msgid "Default icons"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:191
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:686
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:185
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
#: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:55
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599
@@ -2333,8 +2456,8 @@ msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr "លុប"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:167
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:169
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
msgid "Delete account"
msgstr "លុបគណនី"
@@ -2355,7 +2478,7 @@ msgstr "លុបពាក្យសម្ងាត់កម្មវិធី"
msgid "Delete chat"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
msgid "Delete chat declaration record"
msgstr "លុបកំណត់ត្រាប្រកាសការជជែក"
@@ -2370,7 +2493,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete Conversation"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:158
msgid "Delete for me"
msgstr "លុបពីខ្ញុំ"
@@ -2378,11 +2501,11 @@ msgstr "លុបពីខ្ញុំ"
msgid "Delete list"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:187
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:181
msgid "Delete message"
msgstr "លុបសារ"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:162
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:156
msgid "Delete message for me"
msgstr ""
@@ -2390,9 +2513,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete my account"
msgstr "លុបសារពីខ្ញុំ"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:667
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:669
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:835
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:678
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:680
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:884
msgid "Delete post"
msgstr "លុប post"
@@ -2409,11 +2532,11 @@ msgstr "លុបកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម?"
msgid "Delete this list?"
msgstr "លុបបញ្ជីនេះ"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:681
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
msgid "Delete this post?"
msgstr "លុប post នេះ?"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:173
msgid "Deleted"
msgstr "បានលុប់"
@@ -2422,15 +2545,20 @@ msgstr "បានលុប់"
msgid "Deleted Account"
msgstr "គណនីបានលុប"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:454
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:42
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:75
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:135
+msgid "Deleted list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
msgid "Deleted post."
msgstr "លុប post"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:369
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:278
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:299
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:218
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:230
msgid "Description"
msgstr "ការពិពណ៌នា"
@@ -2447,12 +2575,12 @@ msgstr ""
msgid "Descriptive alt text"
msgstr "អត្ថបទ alt ពិពណ៌នា"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:571
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:582
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:592
msgid "Detach quote"
msgstr "ផ្ដាច់សម្រង់"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:717
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:728
msgid "Detach quote post?"
msgstr "ផ្ដាច់សម្រង់ post?"
@@ -2466,16 +2594,16 @@ msgctxt "toast"
msgid "Developer mode enabled"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
msgid "Developer options"
msgstr ""
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:179
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:188
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
msgstr "ប្រអប់៖ កែតម្រូវអ្នកដែលអាចធ្វើអន្តរកម្មជាមួយការបង្ហោះនេះ"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125
msgid "Dim"
msgstr ""
@@ -2492,27 +2620,27 @@ msgstr ""
msgid "Disable Email 2FA"
msgstr "បិទអ៊ីមែល 2FA"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:91
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:96
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:89
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:94
msgid "Disable haptic feedback"
msgstr "បិទរំញ័រ"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386
msgid "Disable subtitles"
msgstr "បិទចំណងជើងរង"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:32
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:42
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:68
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:142
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:364
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:158
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:394
msgid "Disabled"
msgstr "បានបិទ"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:88
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:684
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:868
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:727
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:917
msgid "Discard"
msgstr "បោះបង់"
@@ -2520,11 +2648,11 @@ msgstr "បោះបង់"
msgid "Discard changes?"
msgstr "បោះបង់ "
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:724
msgid "Discard draft?"
msgstr "បោះបង់ការផ្លាស់ប្តូរ?"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:909
msgid "Discard post?"
msgstr "បោះបង់ការបង្ហោះ?"
@@ -2542,7 +2670,7 @@ msgstr ""
msgid "Discover new custom feeds"
msgstr "ស្វែងរកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនថ្មី"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:728
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:730
msgid "Discover New Feeds"
msgstr "ស្វែងរកមតិព័ត៌មានថ្មី"
@@ -2550,7 +2678,7 @@ msgstr "ស្វែងរកមតិព័ត៌មានថ្មី"
msgid "Dismiss"
msgstr "ច្រានចោល"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1593
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1658
msgid "Dismiss error"
msgstr "ច្រានចោលកំហុស"
@@ -2562,26 +2690,26 @@ msgstr "បោះបង់ការណែនាំអំពីការចាប
msgid "Dismiss interests"
msgstr ""
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92
+#. Accessibility label for dismissing a toast notification
+#: src/components/Toast/index.web.tsx:82
+msgid "Dismiss message"
+msgstr ""
+
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
msgid "Dismiss this section"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:69
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:74
msgid "Display larger alt text badges"
msgstr "បង្ហាញផ្លាកសញ្ញាអក្សរជំនួសធំជាង"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:326
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:376
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:194
msgid "Display name"
msgstr "បង្ហាញឈ្មោះ"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:182
-msgid "Display Name"
-msgstr "បង្ហាញឈ្មោះ"
-
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:339
msgid "Display name is too long"
msgstr "ឈ្មោះបង្ហាញវែងពេក"
@@ -2603,15 +2731,11 @@ msgstr "កុំប្រើពាក្យស្ងាត់នេ
msgid "Does not include nudity."
msgstr "មិនរាប់បញ្ចូលភាពអាក្រាតកាយ"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173
-msgid "Doesn't begin or end with a hyphen"
-msgstr "មិនចាប់ផ្តើម ឬបញ្ចប់ដោយសហសញ្ញា"
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:507
msgid "Domain verified!"
msgstr "បានផ្ទៀងផ្ទាត់ Domain"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:368
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:380
msgid "Don't have a code or need a new one? <0>Click here."
msgstr ""
@@ -2619,6 +2743,15 @@ msgstr ""
msgid "Don't see an email? <0>Click here to resend."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:113
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleNotice.tsx:36
+msgid "Don't show again"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:17
+msgid "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be available after you verify you're an adult."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:115
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:314
@@ -2660,7 +2793,7 @@ msgstr ""
msgid "Double tap to close the dialog"
msgstr "ចុចពីរដងដើម្បីបិទប្រអប់"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1077
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080
msgid "Double tap to like"
msgstr ""
@@ -2673,7 +2806,7 @@ msgstr ""
msgid "Download CAR file"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:344
msgid "Drop to add images"
msgstr "ទម្លាក់ដើម្បីបន្ថែមរូបភាព"
@@ -2689,18 +2822,10 @@ msgstr ""
msgid "e.g. Alice Lastname"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:187
-msgid "e.g. Alice Roberts"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:376
msgid "e.g. alice.com"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
-msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
-msgstr ""
-
#: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43
msgid "E.g. artistic nudes."
msgstr ""
@@ -2725,10 +2850,11 @@ msgstr ""
msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:249
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:588
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:319
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:324
msgid "Edit"
msgstr "កែសម្រួល"
@@ -2738,7 +2864,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Edit"
msgstr "កែសម្រួល"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:426
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:439
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:119
msgid "Edit avatar"
msgstr "កែសម្រួលរូបតំណាង"
@@ -2749,12 +2875,12 @@ msgstr "កែសម្រួលមតិព័ត៌មាន"
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:85
#: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:89
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:194
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:195
msgid "Edit image"
msgstr "កែរូបភាព"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:648
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:661
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:659
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:672
msgid "Edit interaction settings"
msgstr "កែសម្រួលការកំណត់អន្តរកម្ម"
@@ -2776,33 +2902,33 @@ msgstr ""
msgid "Edit Moderation List"
msgstr "កែសម្រួលបញ្ជីសម្របសម្រួល"
-#: src/Navigation.tsx:328
+#: src/Navigation.tsx:355
#: src/view/screens/Feeds.tsx:518
msgid "Edit My Feeds"
msgstr "កែសម្រួលមតិព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំ"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:154
-msgid "Edit my profile"
-msgstr "កែប្រវត្តិរូបរបស់ខ្ញុំ"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:240
+msgid "Edit notifications from {0}"
+msgstr ""
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109
msgid "Edit People"
msgstr "កែសម្រួលមនុស្ស"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:69
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:239
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:73
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:243
msgid "Edit post interaction settings"
msgstr "កែសម្រួលការកំណត់អន្តរកម្មនៃការបង្ហោះ"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:275
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:281
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:172
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:185
msgid "Edit profile"
msgstr "កែប្រវត្តិរូប"
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:186
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:175
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:188
msgid "Edit Profile"
msgstr "កែប្រវត្តិរូប"
@@ -2814,19 +2940,11 @@ msgstr "កែសម្រួលកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម"
msgid "Edit User List"
msgstr "កែសម្រួលបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Edit who can reply"
msgstr "កែសម្រួលអ្នកណាអាចឆ្លើយតបបាន"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:195
-msgid "Edit your display name"
-msgstr "កែសម្រួលឈ្មោះបង្ហាញរបស់អ្នក"
-
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
-msgid "Edit your profile description"
-msgstr "កែសម្រួលការពិពណ៌នាប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក"
-
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:593
msgid "Edit your starter pack"
msgstr "កែសម្រួលកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក"
@@ -2839,8 +2957,8 @@ msgstr "ការអប់រំ"
msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:63
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:64
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:197
msgid "Email"
msgstr ""
@@ -2849,7 +2967,7 @@ msgctxt "toast"
msgid "Email 2FA disabled"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:54
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:63
msgid "Email 2FA enabled"
msgstr "អ៊ីមែល 2FA ត្រូវបានបើក"
@@ -2865,10 +2983,6 @@ msgstr "ផ្ញើអ៊ីមែលឡើងវិញ"
msgid "Email sent!"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:63
-msgid "Email Updated!"
-msgstr ""
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:182
msgid "Email verification complete!"
msgstr ""
@@ -2883,8 +2997,8 @@ msgstr ""
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:104
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:108
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:119
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:124
msgid "Embed post"
msgstr ""
@@ -2892,7 +3006,7 @@ msgstr ""
msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website."
msgstr "បង្កប់ការបង្ហោះនេះនៅក្នុងគេហទំព័ររបស់អ្នក។ គ្រាន់តែចម្លងផ្នែកខាងក្រោម ហើយបិទភ្ជាប់វាទៅក្នុងកូដ HTML នៃគេហទំព័ររបស់អ្នក"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerWeb.tsx:58
msgid "Embedded video player"
msgstr "កម្មវិធីចាក់វីដេអូដែលបានបង្កប់"
@@ -2906,7 +3020,7 @@ msgstr "បើក"
msgid "Enable {0} only"
msgstr "បើកដំណើរការតែ {0} ប៉ុណ្ណោះ"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:351
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:381
msgid "Enable adult content"
msgstr "បើកមាតិកាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ"
@@ -2919,16 +3033,20 @@ msgstr ""
msgid "Enable external media"
msgstr "បើកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយខាងក្រៅ"
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:49
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:52
msgid "Enable media players for"
msgstr "បើកកម្មវិធីចាក់មេឌៀសម្រាប់"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:74
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:77
-msgid "Enable priority notifications"
-msgstr "បើកការជូនដំណឹងជាអាទិភាព"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:139
+msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon <1/>."
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:106
+msgid "Enable push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:387
msgid "Enable subtitles"
msgstr "បើកចំណងជើងរង"
@@ -2941,17 +3059,14 @@ msgstr "បើកដំណើរការប្រភពនេះតែប៉ុ
msgid "Enable trending topics"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:167
msgid "Enable trending videos in your Discover feed"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:153
-msgid "Enable trending videos in your Discover feed."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:133
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:362
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:146
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:392
msgid "Enabled"
msgstr "បានបើក"
@@ -2963,7 +3078,7 @@ msgstr "ចុងបញ្ចប់នៃមតិព័ត៌មាន"
msgid "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
msgstr "ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានជ្រើសរើសភាសាសម្រាប់ឯកសារចំណងជើងរងនីមួយៗ"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:147
msgid "Enter a password"
msgstr "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់"
@@ -2973,15 +3088,11 @@ msgid "Enter a word or tag"
msgstr "បញ្ចូលពាក្យ ឬស្លាក"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:201
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:318
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:320
msgid "Enter code"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:118
-msgid "Enter Code"
-msgstr "បញ្ចូលលេខកូដ"
-
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:405
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "បញ្ចូលអេក្រង់ពេញ"
@@ -3006,14 +3117,10 @@ msgid "Enter your birth date"
msgstr "បញ្ចូលថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់អ្នក"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:99
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:217
msgid "Enter your email address"
msgstr "បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:138
-msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មីរបស់អ្នកខាងក្រោម"
-
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
msgid "Enter your password"
msgstr ""
@@ -3022,7 +3129,7 @@ msgstr ""
msgid "Enter your username and password"
msgstr "បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:132
msgid "Enters full screen"
msgstr ""
@@ -3030,16 +3137,28 @@ msgstr ""
msgid "Entertainment"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1743
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:42
msgid "Error"
msgstr "កំហុស"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:26
+msgid "Error loading post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:154
+msgid "Error loading preference"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:198
+msgid "Error message"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Error occurred while saving file"
msgstr "កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលរក្សាទុកឯកសារ"
-#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:55
+#: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:124
msgid "Error receiving captcha response."
msgstr "កំហុសក្នុងការទទួលការឆ្លើយតប captcha"
@@ -3047,27 +3166,34 @@ msgstr "កំហុសក្នុងការទទួលការឆ្លើ
msgid "Error:"
msgstr "កំហុស"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:131
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:144
msgid "Error: {error}"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
msgid "Everybody"
msgstr "ទាំងអស់គ្នា"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:71
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:77
msgid "Everybody can reply"
msgstr "អ្នករាល់គ្នាអាចឆ្លើយតប"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:222
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:245
msgid "Everybody can reply to this post."
msgstr "អ្នករាល់គ្នាអាចឆ្លើយតបនឹងការប្រកាសនេះ"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:83
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:86
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:164
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:174
msgid "Everyone"
msgstr "ទាំងអស់គ្នា"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Everything else"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:73
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73
msgid "Excessive mentions or replies"
@@ -3086,7 +3212,7 @@ msgstr "មិនរាប់បញ្ចូលអ្នកប្រើប្រ
msgid "Excludes users you follow"
msgstr "មិនរាប់បញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកតាមដាន"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "ចេញពីអេក្រង់ពេញ"
@@ -3106,24 +3232,28 @@ msgstr "ចាកចេញពីទិដ្ឋភាពរូបភាព"
msgid "Expand alt text"
msgstr "ពង្រីកអត្ថបទជំនួស"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592
msgid "Expand list of users"
msgstr "ពង្រីកបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់"
-#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:91
msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
msgstr "ពង្រីក ឬបង្រួមការបង្ហោះពេញដែលអ្នកកំពុងឆ្លើយតប"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:962
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:32
+msgid "Expand post text"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:965
msgid "Expands or collapses post text"
msgstr ""
-#: src/lib/api/index.ts:406
+#: src/lib/api/index.ts:418
msgid "Expected uri to resolve to a record"
msgstr "អ្នករំពឹងថានឹងដោះស្រាយកំណត់ត្រាមួយ។"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:123
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:137
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:271
msgid "Experimental"
msgstr "ពិសោធន៍"
@@ -3153,15 +3283,15 @@ msgstr "ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយច្បាស
msgid "Explicit sexual images."
msgstr "រូបភាពផ្លូវភេទច្បាស់លាស់"
-#: src/Navigation.tsx:652
+#: src/Navigation.tsx:750
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:635
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:389
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:636
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:403
msgid "Explore"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:152
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:150
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:154
msgid "Export my data"
msgstr "នាំចេញទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំ"
@@ -3180,12 +3310,12 @@ msgid "External Media"
msgstr "ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយខាងក្រៅ"
#: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:70
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:40
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:43
msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
msgstr "ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយខាងក្រៅអាចអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រប្រមូលព័ត៌មានអំពីអ្នក និងឧបករណ៍របស់អ្នក។ គ្មានព័ត៌មានត្រូវបានផ្ញើ ឬស្នើរហូតដល់អ្នកចុចប៊ូតុង \"play\""
-#: src/Navigation.tsx:347
-#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31
+#: src/Navigation.tsx:374
+#: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
msgid "External Media Preferences"
msgstr "ចំណូលចិត្តប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយខាងក្រៅ"
@@ -3195,7 +3325,7 @@ msgid "Failed to accept chat"
msgstr ""
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:67
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:104
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:99
msgid "Failed to add emoji reaction"
msgstr ""
@@ -3211,8 +3341,8 @@ msgstr "បរាជ័យក្នុងការបង្កើតពាក្
msgid "Failed to create conversation"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:239
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:247
msgid "Failed to create starter pack"
msgstr "បរាជ័យក្នុងការបង្កើតកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម"
@@ -3226,11 +3356,11 @@ msgctxt "toast"
msgid "Failed to delete chat"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:84
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:79
msgid "Failed to delete message"
msgstr "បរាជ័យក្នុងការលុបសារ"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:202
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:199
msgid "Failed to delete post, please try again"
msgstr "បរាជ័យក្នុងការលុបការបង្ហោះ សូមព្យាយាមម្តងទៀត"
@@ -3238,8 +3368,8 @@ msgstr "បរាជ័យក្នុងការលុបការបង្ហ
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "បរាជ័យក្នុងការលុបកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:244
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Failed to load conversations"
msgstr ""
@@ -3250,14 +3380,32 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load feeds preferences"
msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកចំណូលចិត្តមតិព័ត៌មាន"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
msgid "Failed to load GIFs"
msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុក GIFs"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:115
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:52
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:50
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:53
+msgid "Failed to load notification settings."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23
msgid "Failed to load past messages"
msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកសារពីមុន"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:65
+msgid "Failed to load preference."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Search/Explore.tsx:463
#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
#: src/screens/Search/Explore.tsx:553
@@ -3269,8 +3417,8 @@ msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកព័
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកដែលបានណែនាំដូចខាងក្រោម"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:316
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:339
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr ""
@@ -3279,7 +3427,7 @@ msgid "Failed to pin post"
msgstr "បរាជ័យក្នុងការខ្ទាស់ការបង្ហោះ"
#: src/components/dms/ActionsWrapper.web.tsx:61
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:98
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:93
msgid "Failed to remove emoji reaction"
msgstr ""
@@ -3291,15 +3439,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to save image: {0}"
msgstr ""
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:39
-msgid "Failed to save notification preferences, please try again"
-msgstr "បរាជ័យក្នុងការរក្សាទុកចំណូលចិត្តការជូនដំណឹង សូមព្យាយាមម្តងទៀត"
-
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:108
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:133
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:132
msgctxt "toast"
msgid "Failed to save your interests."
msgstr ""
@@ -3318,7 +3462,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to submit appeal, please try again."
msgstr "បរាជ័យក្នុងការដាក់បណ្តឹងតវ៉ា សូមព្យាយាមម្តងទៀត"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:222
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:219
msgid "Failed to toggle thread mute, please try again"
msgstr "មិនអាចបិទបើកបិទសំឡេងបានទេ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត"
@@ -3335,7 +3479,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to update feeds"
msgstr "បរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មាន"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:34
+#: src/state/queries/activity-subscriptions.ts:101
+msgid "Failed to update notification declaration"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:50
msgid "Failed to update settings"
msgstr "បរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់"
@@ -3354,15 +3502,23 @@ msgstr ""
msgid "Failed to verify handle. Please try again."
msgstr "បរាជ័យក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ចំណុចទាញ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត"
-#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:290
msgid "Feed"
msgstr "ព័ត៌មាន"
#: src/components/FeedCard.tsx:139
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:253
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:150
msgid "Feed by {0}"
msgstr "ព័ត៌មានដោយ {0}"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:152
+msgid "Feed creator"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:188
+msgid "Feed identifier"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:354
msgid "Feed menu"
msgstr ""
@@ -3371,35 +3527,39 @@ msgstr ""
msgid "Feed toggle"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:73
+msgid "Feed unavailable"
+msgstr ""
+
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:103
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:343
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:357
msgid "Feedback"
msgstr "មតិកែលម្អ"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:288
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:285
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr "បានផ្ញើមតិកែលម្អ!"
-#: src/Navigation.tsx:448
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
#: src/view/screens/Profile.tsx:230
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:673
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:505
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:104
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:674
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:519
msgid "Feeds"
msgstr "ព័ត៌មាន"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:198
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:206
msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
msgstr "មតិព័ត៌មានគឺជាក្បួនដោះស្រាយផ្ទាល់ខ្លួនដែលអ្នកប្រើប្រាស់បង្កើតដោយមានជំនាញសរសេរកូដតិចតួច។ <0/> សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម"
#: src/components/FeedCard.tsx:282
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:82
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:86
msgctxt "toast"
msgid "Feeds updated!"
msgstr "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មាន!"
@@ -3428,6 +3588,14 @@ msgstr ""
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:105
+msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:158
+msgid "Filter who you receive notifications from"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314
msgid "Finalizing"
msgstr "បញ្ចប់"
@@ -3448,7 +3616,7 @@ msgstr ""
msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
msgstr ""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Finish"
msgstr "បញ្ចប់"
@@ -3456,17 +3624,17 @@ msgstr "បញ្ចប់"
msgid "Fitness"
msgstr "សម្បទា"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:149
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Black"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:93
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:117
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat Blue"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:105
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:133
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Flat White"
msgstr ""
@@ -3476,10 +3644,10 @@ msgid "Flexible"
msgstr "អាចបត់បែនបាន"
#. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:419
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:226
+#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:245
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:850
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131
msgid "Follow"
@@ -3490,7 +3658,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow"
msgstr "តាម"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:211
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113
msgid "Follow {0}"
msgstr "តាម {0}"
@@ -3518,7 +3686,7 @@ msgstr "តាមដានគណនី"
msgid "Follow all"
msgstr "តាមដានទាំងអស់គ្នា"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:224
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:243
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
msgid "Follow Back"
msgstr "តាមដានត្រឡប់វិញ"
@@ -3528,23 +3696,23 @@ msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr "តាមដានត្រឡប់វិញ"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:234
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:238
msgid "Followed by <0>{0}"
msgstr "តាមដោយ <0>{0}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:220
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:224
msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr "តាមដោយ <0>{0} and {1, plural, one {# ផ្សេងទៀត} other {# ផ្សេងទៀត}}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:207
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:211
msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}"
msgstr "តាមដោយ <0>{0} និង <1>{1}"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:189
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:193
msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/Navigation.tsx:244
msgid "Followers of @{0} that you know"
msgstr "អ្នកតាមដាន @{0} ដែលអ្នកស្គាល់"
@@ -3554,18 +3722,22 @@ msgid "Followers you know"
msgstr "អ្នកតាមដែលអ្នកស្គាល់"
#. User is following this account, click to unfollow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:413
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:493
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:504
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:222
+#: src/components/ProfileCard.tsx:511
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:495
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:241
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:848
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:602
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422
msgid "Following"
msgstr "កំពុងតាម"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:376
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:603
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:420
+msgctxt "feed-name"
+msgid "Following"
+msgstr "កំពុងតាម"
+
+#: src/components/ProfileCard.tsx:474
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:89
msgid "Following {0}"
msgstr "កំពុងតាម {0}"
@@ -3579,8 +3751,8 @@ msgstr ""
msgid "Following feed preferences"
msgstr "ធ្វើតាមចំណូលចិត្តមតិព័ត៌មាន"
-#: src/Navigation.tsx:334
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53
+#: src/Navigation.tsx:361
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
msgid "Following Feed Preferences"
msgstr "ធ្វើតាមចំណូលចិត្តមតិព័ត៌មាន"
@@ -3592,11 +3764,11 @@ msgstr "តាមអ្នក"
msgid "Follows You"
msgstr "តាមអ្នក"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:140
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143
msgid "Font"
msgstr "ពុម្ពអក្សរ"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:160
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:163
msgid "Font size"
msgstr "ទំហំពុម្ពអក្សរ"
@@ -3613,7 +3785,7 @@ msgstr "សម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាព
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one."
msgstr "សម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាព អ្នកនឹងមិនអាចមើលវាម្តងទៀតបានទេ។ ប្រសិនបើអ្នកបាត់ពាក្យសម្ងាត់កម្មវិធីនេះ អ្នកនឹងត្រូវបង្កើតពាក្យសម្ងាត់ថ្មី"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145
msgid "For the best experience, we recommend using the theme font."
msgstr "សម្រាប់បទពិសោធន៍ដ៏ល្អបំផុត យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើពុម្ពអក្សរស្បែក"
@@ -3643,11 +3815,15 @@ msgstr "ភ្លេច?"
msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
msgstr "បង្ហោះមាតិកាដែលមិនចង់បានញឹកញាប់"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:154
+msgid "From"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:120
msgid "From @{sanitizedAuthor}"
msgstr "ពី @{sanitizedAuthor}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:330
msgctxt "from-feed"
msgid "From <0/>"
msgstr "ពី <0/>"
@@ -3660,14 +3836,68 @@ msgstr "វិចិត្រសាល"
msgid "Generate a starter pack"
msgstr "បង្កើតកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:347
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:361
msgid "Get help"
msgstr "រកជំនួយ"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people follow you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people like your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people mention you."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people quote your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people reply to your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost posts that you've reposted."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Get notifications when people repost your posts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:77
+msgid "Get notified about new posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:104
+msgid "Get notified about posts and replies from accounts you choose."
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:219
+msgid "Get notified of new posts from {name}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:226
+msgid "Get notified of this account’s activity"
+msgstr ""
+
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileButton.tsx:70
+msgid "Get notified when {name} posts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:137
+msgid "Get notified when someone posts"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:76
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:86
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:263
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:269
msgid "Get started"
msgstr ""
@@ -3688,14 +3918,16 @@ msgstr "ផ្តល់ទម្រង់មុខរបស់អ្នក"
msgid "Glaring violations of law or terms of service"
msgstr "ការបំពានច្បាប់ ឬលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែង"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:111
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:117
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:127
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:249
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1145
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
@@ -3746,10 +3978,16 @@ msgstr ""
msgid "Go live for"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221
msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:89
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:75
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:84
+msgid "Go to account settings"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:360
msgid "Go to conversation with {0}"
msgstr "ចូលទៅកាន់ការសន្ទនាជាមួយ {0}"
@@ -3779,8 +4017,8 @@ msgstr "ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្រាហ
msgid "Half way there!"
msgstr "ពាក់កណ្តាលផ្លូវ"
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:142
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:133
msgid "Handle"
msgstr ""
@@ -3797,7 +4035,7 @@ msgstr ""
msgid "Handle too long. Please try a shorter one."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:85
msgid "Haptics"
msgstr ""
@@ -3806,7 +4044,7 @@ msgstr ""
msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
msgstr "ការបៀតបៀន ការបោកប្រាស់ ឬការមិនអត់ឱន"
-#: src/Navigation.tsx:418
+#: src/Navigation.tsx:538
msgid "Hashtag"
msgstr ""
@@ -3815,19 +4053,19 @@ msgid "Hashtag {tag}"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:198
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:315
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:317
msgid "Have a code? <0>Click here."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:210
msgid "Having trouble?"
msgstr "មានបញ្ហា?"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:217
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:120
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:121
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:356
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:370
msgid "Help"
msgstr "ជំនួយ"
@@ -3839,8 +4077,13 @@ msgstr "ជួយមនុស្សឱ្យដឹងថាអ្នកមិន
msgid "Here is your app password!"
msgstr "នេះគឺជាពាក្យសម្ងាត់កម្មវិធីរបស់អ្នក"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:73
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:119
+msgid "Hey there 👋"
+msgstr ""
+
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:454
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:460
msgid "Hidden"
msgstr ""
@@ -3848,16 +4091,16 @@ msgstr ""
msgid "Hidden by your moderation settings."
msgstr ""
-#: src/components/ListCard.tsx:130
+#: src/components/ListCard.tsx:132
msgid "Hidden list"
msgstr "បញ្ជីដែលលាក់"
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:697
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:708
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:15
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:20
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:25
@@ -3866,7 +4109,7 @@ msgstr "បញ្ជីដែលលាក់"
msgid "Hide"
msgstr "លាក់"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:755
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:812
msgctxt "action"
msgid "Hide"
msgstr "លាក់"
@@ -3875,18 +4118,18 @@ msgstr "លាក់"
msgid "Hide customization options"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:528
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:534
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:539
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
msgid "Hide post for me"
msgstr "លាក់ post សម្រាប់ខ្ញុំ"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:545
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:556
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:566
msgid "Hide reply for everyone"
msgstr "លាក់ការឆ្លើយតបសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:527
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:533
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:538
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
msgid "Hide reply for me"
msgstr "លាក់ការឆ្លើយតបសម្រាប់ខ្ញុំ"
@@ -3894,12 +4137,12 @@ msgstr "លាក់ការឆ្លើយតបសម្រាប់ខ្ញ
msgid "Hide this card"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
msgid "Hide this post?"
msgstr "លាក់ការបង្ហោះនេះ?"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:692
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:727
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:703
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:738
msgid "Hide this reply?"
msgstr "លាក់ការឆ្លើយតបនេះ?"
@@ -3913,11 +4156,11 @@ msgstr ""
msgid "Hide trending topics?"
msgstr ""
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
msgid "Hide trending videos?"
msgstr ""
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:746
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:803
msgid "Hide user list"
msgstr "លាក់បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់"
@@ -3926,32 +4169,32 @@ msgstr "លាក់បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់"
msgid "Hide verification badges"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:151
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:154
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Hides the content"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:117
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:121
msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "ហ៎ បញ្ហាមួយចំនួនបានកើតឡើងពេលទាក់ទងទៅម៉ាស៊ីនបម្រើមតិព័ត៌មាន។ សូមប្រាប់ម្ចាស់ព័ត៌មានអំពីបញ្ហានេះ"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:105
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:109
msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "ហ៊ឺ ម៉ាស៊ីនមេរបស់មតិព័ត៌មានហាក់ដូចជាត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធខុស។ សូមប្រាប់ម្ចាស់ព័ត៌មានអំពីបញ្ហានេះ"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:111
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:115
msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "ហ៊ឺ ម៉ាស៊ីនមេរបស់មតិព័ត៌មានហាក់ដូចជាគ្មានអ៊ីនធឺណិត។ សូមប្រាប់ម្ចាស់ព័ត៌មានអំពីបញ្ហានេះ"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:108
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:112
msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
msgstr "ហ៊ឺ ម៉ាស៊ីនមេចំណីបានផ្តល់ការឆ្លើយតបមិនល្អ។ សូមប្រាប់ម្ចាស់ព័ត៌មានអំពីបញ្ហានេះ"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:102
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:106
msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
msgstr "ហ៊ឺ យើងមានបញ្ហាក្នុងការស្វែងរកព័ត៌មាននេះ។ វាប្រហែលជាត្រូវបានលុប"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:58
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:59
msgid "Hmmmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more details. If this issue persists, please contact us."
msgstr "ហឺម វាហាក់ដូចជាយើងមានបញ្ហាក្នុងការផ្ទុកទិន្នន័យនេះ។ សូមមើលខាងក្រោមសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។ ប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែបន្តកើតមាន សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ"
@@ -3959,15 +4202,15 @@ msgstr "ហឺម វាហាក់ដូចជាយើងមានបញ្
msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
msgstr "ហ៊ឺ យើងមិនអាចផ្ទុកសេវាកម្មសម្របសម្រួលនោះបានទេ"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:413
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:415
msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
msgstr "ចាំ! យើងកំពុងផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើវីដេអូបន្តិចម្តងៗ ហើយអ្នកនៅតែរង់ចាំក្នុងជួរ។ សូមពិនិត្យមើលឡើងវិញឆាប់ៗនេះ"
-#: src/Navigation.tsx:647
-#: src/Navigation.tsx:667
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:168
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:617
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:745
+#: src/Navigation.tsx:765
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:618
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:429
msgid "Home"
msgstr "ទំព័រដើម"
@@ -3984,10 +4227,10 @@ msgstr ""
msgid "Hot"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:67
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:70
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:655
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:660
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:201
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:204
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:684
msgid "Hot replies first"
msgstr "ការឆ្លើយតបភ្លាមៗជាមុន"
@@ -3996,10 +4239,6 @@ msgstr "ការឆ្លើយតបភ្លាមៗជាមុន"
msgid "How should we open this link?"
msgstr "តើយើងគួរបើកតំណនេះដោយរបៀបណា?"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:189
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:196
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:302
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:309
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:133
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:136
msgid "I have a code"
@@ -4019,7 +4258,7 @@ msgstr "ខ្ញុំយល់"
msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
msgstr "ប្រសិនបើអត្ថបទ alt វែង បិទ/បើកស្ថានភាពពង្រីកអត្ថបទ"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:112
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:142
msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
msgstr "ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ពេញវ័យស្របតាមច្បាប់នៃប្រទេសរបស់អ្នក ឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់របស់អ្នកត្រូវតែអានលក្ខខណ្ឌទាំងនេះជំនួសអ្នក"
@@ -4031,11 +4270,11 @@ msgstr "ប្រសិនបើអ្នកលុបបញ្ជីនេះ
msgid "If you have your own domain, you can use that as your handle. This lets you self-verify your identity. <0>Learn more here."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:270
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:272
msgid "If you need to update your email, <0>click here."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:683
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it."
msgstr "ប្រសិនបើអ្នកលុបការបង្ហោះនេះ អ្នកនឹងមិនអាចយកវាមកវិញបានទេ"
@@ -4047,6 +4286,10 @@ msgstr ""
msgid "If you want to change your password, we will send you a code to verify that this is your account."
msgstr "ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក យើងនឹងផ្ញើលេខកូដទៅអ្នកដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថានេះគឺជាគណនីរបស់អ្នក"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:154
+msgid "If you want to restrict who can receive notifications for your account's activity, you can change this in <0>Settings → Privacy and Security."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:208
msgid "If you're a developer, you can host your own server."
msgstr ""
@@ -4091,13 +4334,41 @@ msgstr "ការក្លែងបន្លំ ឬការអះអាងម
msgid "Impersonation, misinformation, or false claims"
msgstr "ការក្លែងបន្លំ ព័ត៌មានមិនពិត ឬការអះអាងមិនពិត"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:284
+msgid "In-app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:143
+msgid "In-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:267
+msgid "In-app, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:275
+msgid "In-app, People you follow"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+msgid "In-app, Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+msgid "In-app, Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+msgid "In-app, Push, People you follow"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:91
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:91
msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "សារមិនសមរម្យ ឬតំណច្បាស់លាស់"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:229
msgid "Inbox zero!"
msgstr ""
@@ -4105,7 +4376,7 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:131
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:133
msgid "Input code sent to your email for password reset"
msgstr "បញ្ចូលលេខកូដដែលបានផ្ញើទៅអ៊ីមែលរបស់អ្នកសម្រាប់កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ"
@@ -4113,7 +4384,7 @@ msgstr "បញ្ចូលលេខកូដដែលបានផ្ញើទៅ
msgid "Input confirmation code for account deletion"
msgstr "បញ្ចូលលេខកូដបញ្ជាក់សម្រាប់ការលុបគណនី"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:155
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:159
msgid "Input new password"
msgstr "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មី"
@@ -4129,10 +4400,14 @@ msgstr "បញ្ចូលលេខកូដដែលបានផ្ញើទៅ
msgid "Interaction limited"
msgstr "អន្តរកម្មមានកំណត់"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:213
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:222
msgid "Interaction settings"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:32
+msgid "Introducing activity notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:70
msgid "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -4142,7 +4417,7 @@ msgstr "លេខកូដបញ្ជាក់ 2FA មិនត្រឹមត
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
msgstr "ចំណុចទាញមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមសាកល្បងមួយផ្សេងទៀត"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:347
msgid "Invalid or unsupported post record"
msgstr "កំណត់ត្រាប្រកាសមិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនគាំទ្រ"
@@ -4158,7 +4433,7 @@ msgstr "លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រឹ
msgid "Invite a Friend"
msgstr "អញ្ជើញមិត្តម្នាក់"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:163
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:167
msgid "Invite code"
msgstr "លេខកូដអញ្ជើញ"
@@ -4186,15 +4461,15 @@ msgstr "អញ្ជើញមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្ន
msgid "Invites, but personal"
msgstr "ការអញ្ជើញ ប៉ុន្តែផ្ទាល់ខ្លួន"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:289
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:293
msgid "It's correct"
msgstr "វាត្រឹមត្រូវ"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
msgstr "មានតែអ្នកទេឥឡូវនេះ! បន្ថែមមនុស្សបន្ថែមទៀតទៅក្នុងកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នកដោយស្វែងរកខាងលើ"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1612
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1677
msgid "Job ID: {0}"
msgstr ""
@@ -4220,11 +4495,27 @@ msgstr "ចូលរួមការសន្ទនា"
msgid "Journalism"
msgstr "សារព័ត៌មាន"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:231
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:223
+msgid "Keep me posted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:344
+msgid "KWS Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:334
+msgid "KWS Terms of Use"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:201
+msgid "KWS website"
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:234
msgid "Labeled by {0}."
msgstr "ដាក់ស្លាកដោយ {0}"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:229
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:232
msgid "Labeled by the author."
msgstr "ដាក់ស្លាកដោយអ្នកនិពន្ធ"
@@ -4237,7 +4528,7 @@ msgstr "ស្លាក"
msgid "Labels added"
msgstr "ស្លាកត្រូវបានបន្ថែម"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:160
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:194
msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network."
msgstr "ស្លាកគឺជាចំណារពន្យល់អំពីអ្នកប្រើប្រាស់ និងខ្លឹមសារ។ ពួកវាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីលាក់ ព្រមាន និងចាត់ថ្នាក់បណ្តាញ"
@@ -4253,22 +4544,30 @@ msgstr "ស្លាកនៅលើមាតិការបស់អ្នក"
msgid "Language selection"
msgstr "ការជ្រើសរើសភាសា"
-#: src/Navigation.tsx:190
+#: src/Navigation.tsx:217
msgid "Language Settings"
msgstr "ការកំណត់ភាសា"
#: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:209
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
msgid "Languages"
msgstr "ភាសា"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:172
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:175
msgid "Larger"
msgstr "ធំជាង"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:139
+msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:137
+msgid "Last initiated just now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:95
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:52
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:57
#: src/screens/Topic.tsx:77
msgid "Latest"
msgstr "ចុងក្រោយ"
@@ -4282,7 +4581,6 @@ msgstr "ស្វែងយល់បន្ថែម"
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:47
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:359
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:212
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:207
msgid "Learn more"
msgstr ""
@@ -4290,6 +4588,10 @@ msgstr ""
msgid "Learn More"
msgstr "ស្វែងយល់បន្ថែម"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:74
+msgid "Learn more about age assurance"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:168
msgid "Learn more about Bluesky"
msgstr "មើលបន្ថែមទៀតអំពី Bluesky នៅលើ Facebook"
@@ -4298,15 +4600,23 @@ msgstr "មើលបន្ថែមទៀតអំពី Bluesky នៅល
msgid "Learn more about self hosting your PDS."
msgstr "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការបង្ហោះដោយខ្លួនឯង PDS របស់អ្នក"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:149
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
msgid "Learn more about the moderation applied to this content"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:215
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:218
msgid "Learn more about the moderation applied to this content."
msgstr "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការសម្របសម្រួលដែលបានអនុវត្តចំពោះខ្លឹមសារនេះ"
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:100
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:149
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by <0>reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:89
+msgid "Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:110
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:127
msgid "Learn more about this warning"
msgstr "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការព្រមាននេះ"
@@ -4316,12 +4626,16 @@ msgstr "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការព្រ
msgid "Learn more about verification on Bluesky"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:99
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:128
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:131
msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
msgstr "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីអ្វីដែលជាសាធារណៈនៅលើ Bluesky"
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:239
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAdmonition.tsx:86
+msgid "Learn more in your <0>account settings."
+msgstr ""
+
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:242
#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:220
msgid "Learn more."
msgstr "ស្វែងយល់បន្ថែម"
@@ -4344,10 +4658,11 @@ msgid "Leave conversation"
msgstr "ចាកចេញពីការសន្ទនា"
#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:84
-msgid "Leave them all unchecked to see any language."
-msgstr "ទុកពួកវាទាំងអស់ដោយមិនធីក ដើម្បីមើលភាសាណាមួយ"
+msgid "Leave them all unselected to see any language."
+msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:67
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:75
msgid "Leaving Bluesky"
msgstr "ចាកចេញពី Bluesky"
@@ -4370,7 +4685,7 @@ msgstr ""
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:162
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:164
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:101
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:104
msgid "Light"
msgstr "ពន្លឺ"
@@ -4384,7 +4699,7 @@ msgid "Like"
msgstr ""
#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:246
+#: src/components/PostControls/index.tsx:253
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr ""
@@ -4397,6 +4712,10 @@ msgstr "ចូលចិត្ត 10 ប្រកាស"
msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
msgstr "ចូលចិត្តការបង្ហោះចំនួន 10 ដើម្បីបណ្តុះបណ្តាល Discover feed"
+#: src/Navigation.tsx:451
+msgid "Like notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
msgid "Like this feed"
msgstr "ចូលចិត្តមតិព័ត៌មាននេះ"
@@ -4405,8 +4724,8 @@ msgstr "ចូលចិត្តមតិព័ត៌មាននេះ"
msgid "Like this labeler"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:268
-#: src/Navigation.tsx:273
+#: src/Navigation.tsx:295
+#: src/Navigation.tsx:300
msgid "Liked by"
msgstr "ចូលចិត្ត"
@@ -4417,7 +4736,7 @@ msgid "Liked By"
msgstr "ចូលចិត្ត"
#: src/components/FeedCard.tsx:218
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:303
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr ""
@@ -4428,20 +4747,36 @@ msgstr ""
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr ""
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
msgid "Likes"
msgstr "ចូលចិត្ត"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:168
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:207
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:475
+msgid "Likes of your reposts notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
msgid "Likes on this post"
msgstr "ចូលចិត្តនៅលើប្រកាសនេះ"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:629
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:634
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:47
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:52
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:653
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:658
msgid "Linear"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/Navigation.tsx:250
msgid "List"
msgstr "បញ្ជី"
@@ -4454,19 +4789,23 @@ msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr "បញ្ជីត្រូវបានរារាំង"
-#: src/components/ListCard.tsx:150
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
+#: src/components/ListCard.tsx:152
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:152
msgid "List by {0}"
msgstr "រាយបញ្ជីដោយ {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:156
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:160
msgid "List by <0/>"
msgstr ""
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:154
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:158
msgid "List by you"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:154
+msgid "List creator"
+msgstr ""
+
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:485
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
@@ -4499,12 +4838,12 @@ msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr "បានបិទបញ្ជី"
-#: src/Navigation.tsx:144
+#: src/Navigation.tsx:171
#: src/view/screens/Lists.tsx:65
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:232
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:691
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:520
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:692
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:534
msgid "Lists"
msgstr "បញ្ជី"
@@ -4537,7 +4876,7 @@ msgstr "ផ្ទុកច្រើនទៀត"
msgid "Load more suggested feeds"
msgstr "ផ្ទុកព័ត៌មានដែលបានណែនាំបន្ថែមទៀត"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:270
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:278
msgid "Load new notifications"
msgstr "ផ្ទុកការជូនដំណឹងថ្មីៗ"
@@ -4552,11 +4891,11 @@ msgstr "ផ្ទុកប្រកាសថ្មីៗ"
msgid "Loading..."
msgstr "កំពុងផ្ទុក..."
-#: src/Navigation.tsx:293
+#: src/Navigation.tsx:320
msgid "Log"
msgstr "កំណត់ហេតុ"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:107
msgid "Logged-out visibility"
msgstr "ភាពមើលឃើញពីការចេញពីគណនី"
@@ -4565,7 +4904,7 @@ msgid "Logo by @sawaratsuki.bsky.social"
msgstr ""
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:127
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:658
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:672
msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social"
msgstr "និមិត្តសញ្ញាដោយ <0>@sawaratsuki.bsky.social"
@@ -4573,7 +4912,7 @@ msgstr "និមិត្តសញ្ញាដោយ <0>@sawaratsuki.bsky.socia
msgid "Long press to open tag menu for #{tag}"
msgstr "ចុចឱ្យយូរដើម្បីបើកម៉ឺនុយស្លាកសម្រាប់ #{tag}"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:120
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:122
msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
msgstr "មើលទៅដូចជា XXXXX-XXXXX"
@@ -4597,7 +4936,7 @@ msgstr ""
msgid "Make one for me"
msgstr "ធ្វើមួយសម្រាប់ខ្ញុំ"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:79
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:85
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
msgstr "ត្រូវប្រាកដថានេះជាកន្លែងដែលអ្នកចង់ទៅ"
@@ -4606,7 +4945,7 @@ msgstr "ត្រូវប្រាកដថានេះជាកន្លែង
msgid "Manage saved feeds"
msgstr "គ្រប់គ្រងព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុក"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:283
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:292
msgid "Manage verification settings"
msgstr ""
@@ -4614,9 +4953,9 @@ msgstr ""
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "គ្រប់គ្រងពាក្យ និងស្លាកដែលបានបិទរបស់អ្នក"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:345
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
msgid "Mark all as read"
msgstr ""
@@ -4625,15 +4964,13 @@ msgstr ""
msgid "Mark as read"
msgstr "សម្គាល់ថាបានអានហើយ"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:336
msgid "Marked all as read"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:90
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:97
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:273
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:281
msgid "Maybe later"
msgstr ""
@@ -4645,19 +4982,26 @@ msgstr "ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ"
msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
msgstr "ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលអាចរំខាន ឬមិនសមរម្យសម្រាប់ទស្សនិកជនមួយចំនួន"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:435
+msgid "Mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:286
msgid "mentioned users"
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានលើកឡើង"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:423
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:427
msgid "Mentioned users"
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានលើកឡើង"
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:99
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:147
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:41
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:101
msgid "Mentions"
msgstr ""
-#: src/components/Menu/index.tsx:105
+#: src/components/Menu/index.tsx:111
msgid "Menu"
msgstr "ម៉ឺនុយ"
@@ -4665,7 +5009,7 @@ msgstr "ម៉ឺនុយ"
msgid "Message {0}"
msgstr "សារ {0}"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:82
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:77
msgctxt "toast"
msgid "Message deleted"
msgstr "សារត្រូវបានលុប"
@@ -4674,11 +5018,11 @@ msgstr "សារត្រូវបានលុប"
msgid "Message deleted"
msgstr "សារត្រូវបានលុប"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:130
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:125
msgid "Message from @{0}: {1}"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:201
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:205
msgid "Message from server: {0}"
msgstr ""
@@ -4691,19 +5035,23 @@ msgstr "វាលបញ្ចូលសារ"
msgid "Message is too long"
msgstr "សារវែងពេក"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:128
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:123
msgid "Message options"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:662
+#: src/Navigation.tsx:760
msgid "Messages"
msgstr "សារ"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:81
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:101
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Midnight"
msgstr ""
+#: src/Navigation.tsx:499
+msgid "Miscellaneous notifications"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:47
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47
msgid "Misleading Account"
@@ -4714,10 +5062,10 @@ msgstr "គណនីបន្លំ"
msgid "Misleading Post"
msgstr "post បន្លំ"
-#: src/Navigation.tsx:149
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:93
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:176
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:99
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
msgid "Moderation"
msgstr "ការសម្របសម្រួល"
@@ -4725,17 +5073,17 @@ msgstr "ការសម្របសម្រួល"
msgid "Moderation details"
msgstr "ព័ត៌មានលម្អិតនៃការសម្របសម្រួល"
-#: src/components/ListCard.tsx:149
+#: src/components/ListCard.tsx:151
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222
msgid "Moderation list by {0}"
msgstr "បញ្ជីសម្របសម្រួលដោយ {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:173
msgid "Moderation list by <0/>"
msgstr "បញ្ជីសម្របសម្រួលដោយ <0/>"
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:220
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:167
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:171
msgid "Moderation list by you"
msgstr "បញ្ជីសម្របសម្រួលដោយអ្នក"
@@ -4749,24 +5097,24 @@ msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីសម្របសម្រួល"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:243
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:252
msgid "Moderation lists"
msgstr "បញ្ជីសម្របសម្រួល"
-#: src/Navigation.tsx:154
+#: src/Navigation.tsx:181
#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:65
msgid "Moderation Lists"
msgstr "បញ្ជីការសម្របសម្រួល"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:252
msgid "moderation settings"
msgstr "ការកំណត់កម្រិតមធ្យម"
-#: src/Navigation.tsx:283
+#: src/Navigation.tsx:310
msgid "Moderation states"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:197
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:206
msgid "Moderation tools"
msgstr "ឧបករណ៍សំរបសំរួល"
@@ -4775,7 +5123,7 @@ msgstr "ឧបករណ៍សំរបសំរួល"
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
msgstr "អ្នកសម្របសម្រួលបានជ្រើសរើសដើម្បីកំណត់ការព្រមានទូទៅលើខ្លឹមសារ"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:727
msgid "More"
msgstr "ច្រើនទៀត"
@@ -4790,13 +5138,13 @@ msgstr "ព័ត៌មានច្រើនទៀត"
msgid "More options"
msgstr "ជម្រើសច្រើនទៀត"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:228
msgid "Most-liked first"
msgstr "ចូលចិត្តបំផុតមុនគេ"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:685
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:690
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:225
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:709
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:714
msgid "Most-liked replies first"
msgstr "ចម្លើយដែលចូលចិត្តបំផុតមុនគេ"
@@ -4808,8 +5156,8 @@ msgstr "ភាពយន្ត"
msgid "Music"
msgstr "តន្ត្រី"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:153
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:96
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr "បិទ"
@@ -4819,8 +5167,8 @@ msgstr "បិទ"
msgid "Mute {tag}"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:610
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:616
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:621
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:370
msgid "Mute account"
@@ -4871,21 +5219,21 @@ msgstr "បិទពាក្យនេះនៅក្នុងស្លាកត
msgid "Mute this word until you unmute it"
msgstr "បិទពាក្យនេះរហូតដល់អ្នកបើកសំឡេងវា"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Mute thread"
msgstr "បិទ thread"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:508
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:510
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:519
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:521
msgid "Mute words & tags"
msgstr "បិទពាក្យ & ស្លាក"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:258
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:267
msgid "Muted accounts"
msgstr "គណនីបិទ"
-#: src/Navigation.tsx:159
+#: src/Navigation.tsx:186
#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:118
msgid "Muted Accounts"
msgstr "គណនីបិទ"
@@ -4898,7 +5246,7 @@ msgstr "គណនីដែលបានបិទសំឡេងបានលុប
msgid "Muted by \"{0}\""
msgstr "បានបិទសំឡេងដោយ \"{0}\""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:228
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:237
msgid "Muted words & tags"
msgstr "ពាក្យ និងស្លាកដែលបានបិទ"
@@ -4911,7 +5259,7 @@ msgstr "ការបិទសំឡេងគឺឯកជន។ គណនីដ
msgid "My Birthday"
msgstr "ខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំ"
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:702
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:704
msgid "My Feeds"
msgstr "មតិព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំ"
@@ -4940,7 +5288,7 @@ msgid "Nature"
msgstr "ធម្មជាតិ"
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130
-#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:161
+#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:160
msgid "Navigate to {0}"
msgstr "រុករកទៅ {0}"
@@ -4958,11 +5306,11 @@ msgstr "រុករកទៅអេក្រង់បន្ទាប់"
msgid "Navigates to your profile"
msgstr "រុករកទៅកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:234
-msgid "Need to change it?"
-msgstr "ត្រូវការផ្លាស់ប្តូរវា?"
-
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:288
+msgid "Need to report a copyright violation, legal request, or regulatory compliance issue?"
+msgstr ""
+
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:128
msgid "Need to report a copyright violation?"
msgstr "ត្រូវការរាយការណ៍អំពីការរំលោភសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ?"
@@ -4985,21 +5333,39 @@ msgctxt "action"
msgid "New"
msgstr "ថ្មី"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:553
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:67
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:364
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:371
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:390
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:397
msgid "New chat"
msgstr "ការជជែកថ្មី"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:142
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:222
msgid "New email address"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:74
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:63
msgid "New Feature"
msgstr ""
+#: src/Navigation.tsx:467
+msgid "New follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:161
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:41
+msgid "New followers"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:221
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:229
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:375
@@ -5019,6 +5385,7 @@ msgstr "សារថ្មី"
msgid "New Moderation List"
msgstr "បញ្ជីសម្របសម្រួលថ្មី"
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:141
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:224
msgid "New password"
msgstr "ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី"
@@ -5029,7 +5396,7 @@ msgstr "ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:241
#: src/view/screens/Feeds.tsx:552
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:167
#: src/view/screens/Profile.tsx:510
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:250
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
@@ -5041,11 +5408,19 @@ msgctxt "action"
msgid "New post"
msgstr "post ថ្មី"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:526
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:527
msgctxt "action"
msgid "New Post"
msgstr "post ថ្មី"
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:542
+msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:527
+msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
+msgstr ""
+
#: src/components/NewskieDialog.tsx:83
msgid "New user info dialog"
msgstr "ប្រអប់ព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី"
@@ -5054,10 +5429,14 @@ msgstr "ប្រអប់ព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រ
msgid "New User List"
msgstr "បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:680
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:93
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:98
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:217
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:220
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:699
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:704
msgid "Newest replies first"
msgstr "ការឆ្លើយតបថ្មីបំផុតជាមុនសិន"
@@ -5071,15 +5450,15 @@ msgstr "ព័ត៌មាន"
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:343
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:184
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:182
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:188
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:193
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:376
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:383
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:265
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:267
msgid "Next"
@@ -5102,7 +5481,7 @@ msgstr "គ្មានបន្ទះ DNS"
msgid "No expiry set"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:231
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:232
msgid "No featured GIFs found. There may be an issue with Tenor."
msgstr "រកមិនឃើញ GIF ដែលមានលក្ខណៈពិសេសទេ។ ប្រហែលជាមានបញ្ហាជាមួយ Tenor"
@@ -5119,32 +5498,35 @@ msgstr ""
msgid "No likes yet"
msgstr "មិនទាន់មានអ្នកចូលចិត្តទេ"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:398
+#: src/components/ProfileCard.tsx:496
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:110
msgid "No longer following {0}"
msgstr "លែងតាម {0}"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:184
-msgid "No longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:139
msgid "No messages yet"
msgstr "មិនមានសារនៅឡើយទេ"
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:116
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:122
msgid "No notifications yet!"
msgstr "មិនមានការជូនដំណឹងនៅឡើយទេ"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:101
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:104
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:117
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:129
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:160
msgid "No one"
msgstr "គ្មាននរណាម្នាក់"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:246
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:269
msgid "No one but the author can quote this post."
msgstr "គ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពីអ្នកនិពន្ធអាចដកស្រង់ការប្រកាសនេះបានទេ"
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:38
+msgid "No posts here"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66
msgid "No posts yet."
msgstr "មិនទាន់មានប្រកាសនៅឡើយទេ"
@@ -5171,7 +5553,7 @@ msgstr "គ្មានលទ្ធផល"
msgid "No results for \"{0}\"."
msgstr ""
-#: src/components/Lists.tsx:189
+#: src/components/Lists.tsx:190
msgid "No results found"
msgstr "រកមិនឃើញលទ្ធផលទេ"
@@ -5179,9 +5561,9 @@ msgstr "រកមិនឃើញលទ្ធផលទេ"
msgid "No results found for \"{query}\""
msgstr "រកមិនឃើញលទ្ធផលសម្រាប់ \"{query}\""
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:248
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:284
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:329
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:311
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:347
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:392
msgid "No results found for {query}"
msgstr "រកមិនឃើញលទ្ធផលសម្រាប់ {query}"
@@ -5189,7 +5571,7 @@ msgstr "រកមិនឃើញលទ្ធផលសម្រាប់ {query}"
msgid "No results."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:230
msgid "No search results found for \"{search}\"."
msgstr "រកមិនឃើញលទ្ធផលស្វែងរកសម្រាប់ \"{search}\" ទេ"
@@ -5198,7 +5580,7 @@ msgstr "រកមិនឃើញលទ្ធផលស្វែងរកសម្
msgid "No thanks"
msgstr "ទេ អរគុណ"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:405
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:409
msgid "Nobody"
msgstr "គ្មាននរណាម្នាក់"
@@ -5223,59 +5605,76 @@ msgstr "គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានរ
msgid "Non-sexual Nudity"
msgstr ""
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:255
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:217
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:259
msgid "Not followed by anyone you're following"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/Navigation.tsx:166
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Not Found"
msgstr "រកមិនឃើញ"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:171
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:181
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:165
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:480
msgid "Note about sharing"
msgstr "ចំណាំអំពីការចែករំលែក"
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:88
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:117
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "ចំណាំ៖ Bluesky គឺជាបណ្តាញបើកចំហ និងសាធារណៈ។ ការកំណត់នេះកំណត់តែការមើលឃើញខ្លឹមសាររបស់អ្នកនៅលើកម្មវិធី និងគេហទំព័រ Bluesky ហើយកម្មវិធីផ្សេងទៀតប្រហែលជាមិនគោរពការកំណត់នេះទេ។ ខ្លឹមសាររបស់អ្នកអាចនៅតែត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចេញពីគណនីដោយកម្មវិធី និងគេហទំព័រផ្សេងទៀត"
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:265
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:134
+msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:291
msgid "Nothing here"
msgstr "គ្មានអ្វីនៅទីនេះទេ"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64
-msgid "Notification filters"
-msgstr "តម្រងការជូនដំណឹង"
-
-#: src/Navigation.tsx:443
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:134
+#: src/Navigation.tsx:421
+#: src/Navigation.tsx:568
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:136
msgid "Notification settings"
msgstr "ការកំណត់ការជូនដំណឹង"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:46
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "ការកំណត់ការជូនដំណឹង"
-
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
msgid "Notification sounds"
msgstr "សំឡេងជូនដំណឹង"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:120
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:136
msgid "Notification Sounds"
msgstr "សំឡេងជូនដំណឹង"
-#: src/Navigation.tsx:657
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:128
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:242
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:654
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:563
+#: src/Navigation.tsx:755
+#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikeNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/LikesOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MentionNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/NewFollowerNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:130
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:252
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:482
msgid "Notifications"
msgstr "ការជូនដំណឹង"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/MiscellaneousNotificationSettings.tsx:43
+msgid "Notifications for everything else, such as when someone joins via one of your starter packs."
+msgstr ""
+
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135
msgid "now"
msgstr "ឥឡូវនេះ"
@@ -5295,10 +5694,11 @@ msgid "Nudity or adult content not labeled as such"
msgstr "អាក្រាតកាយ ឬខ្លឹមសារសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យមិនត្រូវបានដាក់ស្លាកបែបនេះទេ"
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:11
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:291
msgid "Off"
msgstr "បិទ"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:268
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:269
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:57
msgid "Oh no!"
msgstr ""
@@ -5316,14 +5716,19 @@ msgid "OK"
msgstr ""
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:975
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:668
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:983
msgid "Okay"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:78
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:665
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:670
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:83
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:88
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:91
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:209
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:212
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:689
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:694
msgid "Oldest replies first"
msgstr "ចម្លើយចាស់បំផុតជាមុនសិន"
@@ -5331,19 +5736,19 @@ msgstr "ចម្លើយចាស់បំផុតជាមុនសិន"
msgid "on<0><1/><2><3/>"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:358
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
msgid "Onboarding reset"
msgstr "កំណត់ការចូលដំណើរការឡើងវិញ"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:342
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:347
msgid "One or more GIFs is missing alt text."
msgstr "GIFs មួយ ឬច្រើនបាត់អត្ថបទជំនួស"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:339
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:344
msgid "One or more images is missing alt text."
msgstr "រូបភាពមួយ ឬច្រើនបាត់អត្ថបទជំនួស"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:349
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
msgid "One or more videos is missing alt text."
msgstr "វីដេអូមួយ ឬច្រើនបាត់អត្ថបទជំនួស"
@@ -5351,13 +5756,15 @@ msgstr "វីដេអូមួយ ឬច្រើនបាត់អត្ថ
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
msgstr "មានតែឯកសារ .jpg និង .png ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគាំទ្រ"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:226
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:249
msgid "Only {0} can reply."
msgstr "មានតែ {0} ប៉ុណ្ណោះដែលអាចឆ្លើយតបបាន"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:166
-msgid "Only contains letters, numbers, and hyphens"
-msgstr "មានតែអក្សរ លេខ និងសហសញ្ញា"
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:158
+msgid "Only followers who I follow"
+msgstr ""
#: src/lib/media/picker.shared.ts:32
msgid "Only image files are supported"
@@ -5367,16 +5774,15 @@ msgstr "មានតែឯកសាររូបភាពប៉ុណ្ណោះ
msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
msgstr "មានតែឯកសារ WebVTT (.vtt) ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគាំទ្រ"
-#: src/components/Lists.tsx:94
+#: src/components/Lists.tsx:95
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "ឯកសារ WebVTT (.vtt) ងាយស្រួលគាំទ្រ"
-#: src/components/Lists.tsx:173
+#: src/components/Lists.tsx:174
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:341
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:106
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54
#: src/view/screens/Profile.tsx:125
msgid "Oops!"
msgstr ""
@@ -5399,7 +5805,7 @@ msgid "Open drawer menu"
msgstr ""
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:181
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1272
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1325
msgid "Open emoji picker"
msgstr "បើកកម្មវិធីជ្រើសរើសរូបអារម្មណ៍"
@@ -5416,7 +5822,7 @@ msgstr "បើកម៉ឺនុយជម្រើសមតិព័ត៌មា
msgid "Open full emoji list"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalLinkEmbed.tsx:79
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:79
msgid "Open link to {niceUrl}"
msgstr "បើកតំណទៅ {niceUrl}"
@@ -5424,11 +5830,11 @@ msgstr "បើកតំណទៅ {niceUrl}"
msgid "Open message options"
msgstr "បើកជម្រើសសារ"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:395
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
msgid "Open moderation debug page"
msgstr "បើកទំព័របំបាត់កំហុសការសម្របសម្រួល"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:224
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:233
msgid "Open muted words and tags settings"
msgstr "បើកការកំណត់ពាក្យ និងស្លាកដែលបានបិទ"
@@ -5453,16 +5859,16 @@ msgstr ""
msgid "Open starter pack menu"
msgstr "បើកម៉ឺនុយកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
msgid "Open storybook page"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:381
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
msgid "Open system log"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:162
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:167
msgid "Opens {numItems} options"
msgstr "បើកជម្រើស {numItems}"
@@ -5490,11 +5896,11 @@ msgstr "បើកកាមេរ៉ានៅលើឧបករណ៍"
msgid "Opens captions and alt text dialog"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:129
msgid "Opens change handle dialog"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:35
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:63
msgid "Opens composer"
msgstr "បើកកម្មវិធីតែង"
@@ -5502,7 +5908,7 @@ msgstr "បើកកម្មវិធីតែង"
msgid "Opens device photo gallery"
msgstr "បើកវិចិត្រសាលរូបភាពឧបករណ៍"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1273
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1326
msgid "Opens emoji picker"
msgstr ""
@@ -5520,15 +5926,19 @@ msgstr ""
msgid "Opens GIF select dialog"
msgstr "បើកប្រអប់ជ្រើសរើស GIF"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:218
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
msgid "Opens helpdesk in browser"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:97
+msgid "Opens link {0}"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:173
msgid "Opens list of invite codes"
msgstr "បើកបញ្ជីលេខកូដអញ្ជើញ"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:563
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:576
msgid "Opens live status dialog"
msgstr ""
@@ -5536,12 +5946,8 @@ msgstr ""
msgid "Opens password reset form"
msgstr "បើកទម្រង់កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:93
-msgid "Opens the linked website"
-msgstr "បើកគេហទំព័រដែលបានភ្ជាប់"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:849
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:581
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:906
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:594
msgid "Opens this profile"
msgstr "បើកកម្រងព័ត៌មាននេះ"
@@ -5558,7 +5964,7 @@ msgstr "ជាជម្រើសផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថ
msgid "Options:"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:418
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:422
msgid "Or combine these options:"
msgstr "ឬផ្សំជម្រើសទាំងនេះ៖"
@@ -5600,6 +6006,10 @@ msgstr "គណនីផ្សេងទៀត"
msgid "Other..."
msgstr "ផ្សេងៗ..."
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:50
+msgid "Our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:348
msgid "Our moderation team has received your report."
msgstr ""
@@ -5608,7 +6018,7 @@ msgstr ""
msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky."
msgstr "អ្នកសម្របសម្រួលរបស់យើងបានពិនិត្យរបាយការណ៍ ហើយបានសម្រេចចិត្តបិទការចូលប្រើការជជែករបស់អ្នកនៅលើ Bluesky"
-#: src/components/Lists.tsx:190
+#: src/components/Lists.tsx:191
#: src/view/screens/NotFound.tsx:47
msgid "Page not found"
msgstr "រកមិនឃើញទំព័រ"
@@ -5618,9 +6028,9 @@ msgid "Page Not Found"
msgstr "រកមិនឃើញទំព័រ"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:128
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:132
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:228
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:119
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:232
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:239
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:246
msgid "Password"
@@ -5642,30 +6052,35 @@ msgstr "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពាក
msgid "Password updated!"
msgstr "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពាក្យសម្ងាត់"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369
msgid "Pause"
msgstr "ផ្អាក"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:320
msgid "Pause video"
msgstr "ផ្អាក video"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:62
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:67
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:189
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
msgid "People"
msgstr "មនុស្ស"
-#: src/Navigation.tsx:210
+#: src/Navigation.tsx:237
msgid "People followed by @{0}"
msgstr "មនុស្សតាមដោយ @{0}"
-#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/Navigation.tsx:230
msgid "People following @{0}"
msgstr "មនុស្សតាម @{0}"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:188
+msgid "People I follow"
+msgstr ""
+
#: src/lib/media/save-image.ts:51
msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
msgstr ""
@@ -5704,12 +6119,12 @@ msgstr ""
msgid "Pin to Home"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:411
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:418
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:416
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:423
msgid "Pin to your profile"
msgstr ""
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:411
msgid "Pinned"
msgstr ""
@@ -5718,7 +6133,7 @@ msgstr ""
msgid "Pinned {0} to Home"
msgstr ""
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:123
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131
msgid "Pinned Feeds"
msgstr ""
@@ -5726,38 +6141,38 @@ msgstr ""
msgid "Pinned to your feeds"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:43
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:140
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:43
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:137
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:370
msgid "Play"
msgstr "លេង"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:107
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:111
msgid "Play {0}"
msgstr "លេង {0}"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.tsx:132
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321
msgid "Play video"
msgstr "ចាក់វីដេអូ"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:61
msgid "Play Video"
msgstr "ចាក់វីដេអូ"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:42
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:42
msgid "Plays or pauses the GIF"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:138
msgid "Plays or pauses the video"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:106
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalGif.tsx:110
msgid "Plays the GIF"
msgstr "លេង GIF"
-#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/ExternalPlayer.tsx:62
msgid "Plays the video"
msgstr ""
@@ -5765,12 +6180,16 @@ msgstr ""
msgid "Please add any content warning labels that are applicable for the media you are posting."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:188
+msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Signup/state.ts:286
msgid "Please choose your handle."
msgstr "សូមជ្រើសរើស handle របស់អ្នក"
#: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:120
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
msgid "Please choose your password."
msgstr "សូមជ្រើសរើសពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក"
@@ -5782,7 +6201,8 @@ msgstr ""
msgid "Please complete the verification captcha."
msgstr "សូមបំពេញការផ្ទៀងផ្ទាត់ captcha"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:109
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:101
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:112
msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
msgstr ""
@@ -5804,6 +6224,7 @@ msgstr "សូមបញ្ចូលឈ្មោះតែមួយគត់សម
msgid "Please enter a valid code."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:110
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:148
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr ""
@@ -5812,7 +6233,11 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute"
msgstr "សូមបញ្ចូលពាក្យ ស្លាក ឬឃ្លាដែលត្រឹមត្រូវ ដើម្បីបិទសំឡេង"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:257
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:144
+msgid "Please enter a valid, non-temporary email address. You may need to access this email in the future."
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:259
msgid "Please enter the code we sent to <0>{0} below."
msgstr ""
@@ -5821,11 +6246,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
msgstr ""
#: src/screens/Signup/state.ts:262
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:91
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:94
msgid "Please enter your email."
msgstr "សូមបញ្ចូលអ៊ីមែលរបស់អ្នក"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:87
msgid "Please enter your invite code."
msgstr "សូមបញ្ចូលលេខកូដអញ្ជើញរបស់អ្នក"
@@ -5853,6 +6278,19 @@ msgstr "សូមពន្យល់ពីមូលហេតុដែលអ្ន
msgid "Please explain why you think your chats were incorrectly disabled"
msgstr "សូមពន្យល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកគិតថាការជជែករបស់អ្នកត្រូវបានបិទមិនត្រឹមត្រូវ"
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:93
+#: src/components/FocusScope/index.tsx:117
+msgid "Please go back, or activate this element to return to the start of the active content."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:98
+msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+msgid "Please select a language"
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/action.ts:31
msgid "Please select a moderation service"
msgstr ""
@@ -5870,9 +6308,9 @@ msgstr "សូមចូលគណនីជា @{0}"
msgid "Please verify your email"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:108
-msgid "Please Verify Your Email"
-msgstr "សូមផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលរបស់អ្នក"
+#: src/lib/hooks/useCreateSupportLink.ts:28
+msgid "Please write your message below:"
+msgstr ""
#: src/screens/Onboarding/index.tsx:34
#: src/screens/Onboarding/state.ts:111
@@ -5884,33 +6322,38 @@ msgstr "នយោបាយ"
msgid "Porn"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:987
-msgctxt "action"
-msgid "Post"
-msgstr "ការបង្ហោះ"
-
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
+#: src/screens/PostThread/index.tsx:495
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:561
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "ការបង្ហោះ"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:985
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1036
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "ការបង្ហោះ"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1034
msgctxt "action"
msgid "Post All"
msgstr "Post ទាំងអស់"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:22
+msgid "Post blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:235
msgid "Post by {0}"
msgstr "Post ដោយ {0}"
-#: src/Navigation.tsx:236
-#: src/Navigation.tsx:243
-#: src/Navigation.tsx:250
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:263
+#: src/Navigation.tsx:270
+#: src/Navigation.tsx:277
+#: src/Navigation.tsx:284
msgid "Post by @{0}"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:182
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:179
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr "Post ត្រូវាបានលុប"
@@ -5919,11 +6362,14 @@ msgstr "Post ត្រូវាបានលុប"
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
msgstr "មិនអាចបង្ហោះសារបង្ហោះបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:132
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPost.tsx:110
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemTreePost.tsx:107
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:529
msgid "Post has been deleted"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:269
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
msgid "Post hidden"
msgstr ""
@@ -5937,11 +6383,11 @@ msgstr ""
msgid "Post Hidden by You"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:104
msgid "Post interaction settings"
msgstr "ការកំណត់អន្តរកម្ម post"
-#: src/Navigation.tsx:170
+#: src/Navigation.tsx:197
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
msgid "Post Interaction Settings"
msgstr ""
@@ -5954,8 +6400,10 @@ msgstr ""
msgid "Post Languages"
msgstr "ភាសា post"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:264
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:32
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemPostTombstone.tsx:25
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:278
msgid "Post not found"
msgstr ""
@@ -5969,6 +6417,9 @@ msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr ""
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:250
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:262
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:213
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:191
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:170
@@ -5979,31 +6430,34 @@ msgstr "ការបង្ហោះ"
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
msgstr "ការបង្ហោះអាចត្រូវបានបិទដោយផ្អែកលើអត្ថបទ ស្លាករបស់ពួកគេ ឬទាំងពីរ។ យើងសូមណែនាំឱ្យជៀសវាងពាក្យធម្មតាដែលបង្ហាញក្នុងការបង្ហោះជាច្រើន ព្រោះវាអាចនាំឱ្យគ្មានការបង្ហោះត្រូវបានបង្ហាញ"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:68
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:72
msgid "Posts hidden"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:60
-msgid "Potentially Misleading Link"
-msgstr "តំណភ្ជាប់ដែលអាចយល់ច្រឡំ"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:211
+msgid "Posts, Replies"
+msgstr ""
-#: src/state/queries/notifications/settings.ts:44
-msgctxt "toast"
-msgid "Preference saved"
-msgstr "បានរក្សាទុកចំណូលចិត្ត"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:73
+msgid "Potentially misleading link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:66
+msgid "Potentially misleading link warning"
+msgstr ""
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
msgid "Press to attempt reconnection"
msgstr "ចុចដើម្បីព្យាយាមភ្ជាប់ឡើងវិញ"
#: src/components/Error.tsx:60
-#: src/components/Lists.tsx:99
+#: src/components/Lists.tsx:100
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47
msgid "Press to retry"
msgstr "ចុចដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត"
-#: src/components/KnownFollowers.tsx:125
+#: src/components/KnownFollowers.tsx:129
msgid "Press to view followers of this account that you also follow"
msgstr "ចុចដើម្បីមើលអ្នកតាមដានគណនីនេះដែលអ្នកតាមដានផងដែរ"
@@ -6015,40 +6469,46 @@ msgstr "រូបភាពពីមុន"
msgid "Primary Language"
msgstr "ភាសាចម្បង"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:112
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:117
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:110
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:115
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:246
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:251
msgid "Prioritize your Follows"
msgstr "ផ្តល់អាទិភាពដល់ការតាមដានរបស់អ្នក"
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:67
-msgid "Priority notifications"
-msgstr "ការជូនដំណឹងជាអាទិភាព"
-
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:110
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:111
msgid "Privacy"
msgstr "ឯកជនភាព"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:171
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
msgid "Privacy and security"
msgstr "ភាពឯកជន និងសុវត្ថិភាព"
-#: src/Navigation.tsx:379
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36
+#: src/Navigation.tsx:406
+#: src/Navigation.tsx:414
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:45
msgid "Privacy and Security"
msgstr "ភាពឯកជន និងសុវត្ថិភាព"
-#: src/Navigation.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:158
+msgid "Privacy and Security settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
+#: src/Navigation.tsx:330
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:92
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:653
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:654
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:667
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:668
msgid "Privacy Policy"
msgstr "គោលការណ៍ឯកជនភាព"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
msgid "Processing video..."
msgstr "ដំណើរការវីដេអូ..."
@@ -6062,15 +6522,14 @@ msgstr "កំពុងដំណើរការ..."
msgid "profile"
msgstr "ប្រវត្តិរូប"
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:306
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:709
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:316
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:710
#: src/view/shell/Drawer.tsx:76
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:559
msgid "Profile"
msgstr "ប្រវត្តិរូប"
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:196
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រវត្តិរូប"
@@ -6088,25 +6547,41 @@ msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds."
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:967
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1016
msgid "Publish post"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:960
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1009
msgid "Publish posts"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:945
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:994
msgid "Publish replies"
msgstr ""
#. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:952
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1001
msgid "Publish reply"
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:286
+msgid "Push"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:126
+msgid "Push notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:269
+msgid "Push, Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
+msgid "Push, People you follow"
+msgstr ""
+
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134
msgid "QR code copied to your clipboard!"
msgstr "កូដ QR ត្រូវបានចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់របស់អ្នក"
@@ -6119,44 +6594,52 @@ msgstr "កូដ QR ត្រូវបានទាញយកហើយ"
msgid "QR code saved to your camera roll!"
msgstr "លេខកូដ QR ត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងក្រឡុកកាមេរ៉ារបស់អ្នក"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:186
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:78
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:85
+#: src/Navigation.tsx:443
+msgid "Quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:174
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:197
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:91
msgid "Quote post"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:307
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:304
msgid "Quote post was re-attached"
msgstr "Quote post ត្រូវបានភ្ជាប់ម្តងទៀត"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:306
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:303
msgid "Quote post was successfully detached"
msgstr "Quote post ត្រូវបានផ្ដាច់ដោយជោគជ័យ"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:162
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:184
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:77
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:84
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:173
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:195
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:83
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:90
msgid "Quote posts disabled"
msgstr "Quote posts ត្រូវបានបិទ"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:329
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:333
msgid "Quote settings"
msgstr "កំណត់ Quote"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:154
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:38
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/QuoteNotificationSettings.tsx:41
msgid "Quotes"
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:445
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:269
msgid "Quotes of this post"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:99
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:102
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:695
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:700
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:233
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:236
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:719
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:724
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
msgstr "ចៃដន្យ (ហៅកាត់ថា \"រ៉ូឡែតរបស់ផ្ទាំងរូបភាព\")"
@@ -6164,8 +6647,8 @@ msgstr "ចៃដន្យ (ហៅកាត់ថា \"រ៉ូឡែតរប
msgid "Rate limit exceeded – you've tried to change your handle too many times in a short period. Please wait a minute before trying again."
msgstr "លើសកម្រិតកំណត់ - អ្នកបានព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរចំណុចទាញរបស់អ្នកច្រើនដងពេកក្នុងរយៈពេលខ្លី។ សូមរង់ចាំមួយភ្លែត មុនពេលព្យាយាមម្តងទៀត"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:570
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:580
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:581
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:591
msgid "Re-attach quote"
msgstr ""
@@ -6177,30 +6660,42 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate your account"
msgstr "បើកដំណើរការគណនីរបស់អ្នកឡើងវិញ"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:92
+msgid "Read {0} more {1, plural, one {reply} other {replies}}"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:158
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
msgid "Read blog post"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read less"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:963
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:966
msgid "Read more"
msgstr ""
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMore.tsx:71
+msgid "Read more replies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
+msgid "Read our blog post"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:173
msgid "Read the Bluesky blog"
msgstr "អានប្លក់ Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:58
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:84
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:88
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:114
msgid "Read the Bluesky Privacy Policy"
msgstr "អានគោលការណ៍ឯកជនភាព Bluesky"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:51
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:71
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:101
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
msgstr "អានលក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្ម Bluesky"
@@ -6213,6 +6708,14 @@ msgstr ""
msgid "Reason:"
msgstr "ហេតុផល៖"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:132
+msgid "Receive in-app notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:115
+msgid "Receive push notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:49
msgid "Recent Searches"
msgstr "ការស្វែងរកថ្មីៗ"
@@ -6234,8 +6737,8 @@ msgstr ""
msgid "Reject chat request"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:248
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:212
msgid "Reload conversations"
msgstr "ផ្ទុកការសន្ទនាឡើងវិញ"
@@ -6244,10 +6747,9 @@ msgstr "ផ្ទុកការសន្ទនាឡើងវិញ"
#: src/components/FeedCard.tsx:343
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:543
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:235
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:213
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:217
msgid "Remove"
msgstr "ដកចេញ"
@@ -6259,17 +6761,17 @@ msgstr "លុប {displayName} ចេញពីកញ្ចប់ចាប់ផ
msgid "Remove {historyItem}"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:522
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:525
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
msgid "Remove account"
msgstr "លុបគណនី"
-#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:15
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn.tsx:19
msgid "Remove attachment"
msgstr "យកឯកសារភ្ជាប់ចេញ"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:485
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:488
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:498
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:501
msgid "Remove Avatar"
msgstr "លុប Avatar"
@@ -6284,24 +6786,22 @@ msgstr "លុបកាបង្កប់"
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:116
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:120
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:169
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:173
msgid "Remove feed"
msgstr "លុបមតិព័ត៌មាន"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:210
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:214
msgid "Remove feed?"
msgstr "លុបមតិព័ត៌មាន?"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:190
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:268
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:528
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:342
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:350
msgid "Remove from my feeds"
msgstr "លុបចេញពីមតិព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំ"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:535
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
msgid "Remove from quick access?"
msgstr "ដកចេញពីការចូលប្រើរហ័ស?"
@@ -6311,11 +6811,10 @@ msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "យកចេញពីព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុក"
#: src/components/FeedCard.tsx:338
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:317
msgid "Remove from your feeds?"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:203
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:204
msgid "Remove image"
msgstr "លុបរូបភាព"
@@ -6332,12 +6831,8 @@ msgstr "លុបពាក្យស្ងាត់ចេញពី
msgid "Remove profile"
msgstr "លុបកម្រងព័ត៌មាន"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290
-msgid "Remove quote"
-msgstr "លុប quote"
-
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:140
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:150
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:151
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:161
msgid "Remove repost"
msgstr "លុបការបង្ហោះឡើងវិញ"
@@ -6345,7 +6840,7 @@ msgstr "លុបការបង្ហោះឡើងវិញ"
msgid "Remove subtitle file"
msgstr "លុបឯកសារចំណងជើងរង"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:211
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:215
msgid "Remove this feed from your saved feeds"
msgstr "លុបព័ត៌មាននេះចេញពីព័ត៌មានដែលអ្នកបានរក្សាទុក"
@@ -6364,11 +6859,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove your verification for this account?"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:208
msgid "Removed by author"
msgstr "លុបចេញដោយ author"
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108
+#: src/components/Post/Embed/index.tsx:206
msgid "Removed by you"
msgstr "ដកចេញដោយអ្នក"
@@ -6377,10 +6872,6 @@ msgstr "ដកចេញដោយអ្នក"
msgid "Removed from list"
msgstr "បានដកចេញពីបញ្ជី"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:138
-msgid "Removed from my feeds"
-msgstr "បានលុបចេញពីព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំ"
-
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "បានលុបចេញពីព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុក"
@@ -6395,34 +6886,36 @@ msgstr "បានលុបចេញពីមតិព័ត៌មានរបស
msgid "Removed verification"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291
-msgid "Removes quoted post"
-msgstr "លុប quoted post"
-
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:129
#: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:133
msgid "Replace with Discover"
msgstr "ជំនួសដោយ Discover"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:267
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:279
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:140
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:41
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Replies"
msgstr "ការឆ្លើយតប"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:73
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:79
msgid "Replies disabled"
msgstr "ការឆ្លើយតបត្រូវបានបិទ"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:247
msgid "Replies to this post are disabled."
msgstr "ការឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្ហោះនេះត្រូវបានបិទ"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:983
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1032
msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "ឆ្លើយតប"
#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
-#: src/components/PostControls/index.tsx:200
+#: src/components/PostControls/index.tsx:207
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr ""
@@ -6436,50 +6929,55 @@ msgstr "ឆ្លើយតបដែលលាក់ដោយ Thread Author"
msgid "Reply Hidden by You"
msgstr "ឆ្លើយតបដែលលាក់ដោយអ្នក"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:385
+#: src/Navigation.tsx:427
+msgid "Reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
msgid "Reply settings"
msgstr "ឆ្លើយតបការកំណត់"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:370
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:374
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
msgstr "ការកំណត់ការឆ្លើយតបត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ author នៃ thread"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:651
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:69
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:675
msgid "Reply sorting"
msgstr ""
-#: src/view/com/post/Post.tsx:205
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
+#: src/view/com/post/Post.tsx:204
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/>"
msgstr "ឆ្លើយតបទៅ <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:593
msgctxt "description"
msgid "Reply to a blocked post"
msgstr "ឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្ហោះដែលត្រូវបានរារាំង"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:595
msgctxt "description"
msgid "Reply to a post"
msgstr "ឆ្លើយតបទៅនឹង post"
-#: src/view/com/post/Post.tsx:203
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
+#: src/view/com/post/Post.tsx:202
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:599
msgctxt "description"
msgid "Reply to you"
msgstr "ឆ្លើយតបទៅអ្នក"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:338
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:335
msgctxt "toast"
msgid "Reply visibility updated"
msgstr "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាពមើលឃើញនៃការឆ្លើយតប"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:337
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:334
msgid "Reply was successfully hidden"
msgstr "ការឆ្លើយតបត្រូវបានលាក់ដោយជោគជ័យ"
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:172
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:166
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92
msgid "Report"
@@ -6513,12 +7011,12 @@ msgstr "រាយការណ៍ព័ត៌មាន"
msgid "Report list"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:170
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:164
msgid "Report message"
msgstr "រាយការណ៍ពីសារ"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:636
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:638
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:649
msgid "Report post"
msgstr "រាយការណ៍ពី post"
@@ -6567,25 +7065,26 @@ msgstr "រាយការណ៍កញ្ចប់ចាប់ផ្តើមន
msgid "Report this user"
msgstr "រាយការណ៍ពីអ្នកប្រើប្រាស់នេះ"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:141
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:152
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:163
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:68
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:75
msgctxt "action"
msgid "Repost"
msgstr "បង្ហោះឡើងវិញ"
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
-msgid "Repost"
-msgstr "បង្ហោះឡើងវិញ"
-
#. Accessibility label for the repost button when the post has not been reposted, verb form followed by number of reposts and noun form
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:65
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:76
msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:459
+msgid "Repost notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:144
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:97
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:561
msgid "Repost or quote post"
msgstr "បង្ហោះឡើងវិញ ឬ quote post"
@@ -6594,26 +7093,38 @@ msgstr "បង្ហោះឡើងវិញ ឬ quote post"
msgid "Reposted By"
msgstr "បង្ហោះឡើងវិញដោយ"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:351
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "បង្ហោះឡើងវិញដោយ {0}"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:370
msgid "Reposted by <0><1/>"
msgstr "បង្ហោះឡើងវិញដោយ <0><1/>"
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:368
msgid "Reposted by you"
msgstr "ផ្សាយឡើងវិញដោយអ្នក"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:133
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:427
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:248
msgid "Reposts of this post"
msgstr "ការផ្សាយឡើងវិញនៃប្រកាសនេះ"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:175
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:182
-msgid "Request change"
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:175
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:41
+msgid "Reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:483
+msgid "Reposts of your reposts notifications"
msgstr ""
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:253
@@ -6621,8 +7132,8 @@ msgstr ""
msgid "Request Code"
msgstr "ស្នើសុំលេខកូដ"
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:60
-#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:65
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:58
+#: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:63
msgid "Require alt text before posting"
msgstr "ទាមទារអត្ថបទជំនួសមុនពេលបង្ហោះ"
@@ -6630,7 +7141,7 @@ msgstr "ទាមទារអត្ថបទជំនួសមុនពេលប
msgid "Require an email code to sign in to your account."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:177
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:181
msgid "Required for this provider"
msgstr "ទាមទារសម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវានេះ"
@@ -6642,10 +7153,6 @@ msgstr "ទាមទារនៅក្នុងតំបន់របស់អ្
msgid "Resend"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:217
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:227
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:330
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:340
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:173
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:176
msgid "Resend email"
@@ -6659,6 +7166,12 @@ msgstr "ផ្ញើអ៊ីមែលឡើងវិញ"
msgid "Resend Verification Email"
msgstr "ផ្ញើអ៊ីមែលផ្ទៀងផ្ទាត់ឡើងវិញ"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+msgid "Reset activity subscription nudge"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:116
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:197
msgid "Reset code"
msgstr "កំណត់លេខកូដឡើងវិញ"
@@ -6667,8 +7180,8 @@ msgstr "កំណត់លេខកូដឡើងវិញ"
msgid "Reset Code"
msgstr "កំណត់លេខកូដឡើងវិញ"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:409
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:411
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
msgid "Reset onboarding state"
msgstr "កំណត់ស្ថានភាពចាប់ផ្តើមឡើងវិញ"
@@ -6687,21 +7200,23 @@ msgstr "ព្យាយាមម្តងទៀតនូវសកម្មភា
#: src/components/dms/MessageItem.tsx:321
#: src/components/Error.tsx:65
-#: src/components/Lists.tsx:110
+#: src/components/Lists.tsx:111
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:229
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:346
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:280
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:75
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:81
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:60
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:97
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:55
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:57
msgid "Retry"
msgstr "ព្យាយាមម្តងទៀត"
@@ -6721,19 +7236,19 @@ msgstr "ត្រឡប់ទៅទំព័រដើមវិញ"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1139
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1142
#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
msgid "Returns to previous page"
msgstr "ត្រឡប់ទៅទំព័រមុនវិញ"
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:304
msgid "Returns to the previous step"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:121
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:483
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:489
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:192
@@ -6747,8 +7262,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:153
#: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:163
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:315
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save"
msgstr "រក្សាទុក"
@@ -6762,15 +7276,13 @@ msgstr "រក្សាទុក"
msgid "Save birthday"
msgstr "រក្សាទុកថ្ងៃកំណើត"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:105
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:109
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:191
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:200
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:113
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:117
msgid "Save changes"
msgstr "រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរ"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:252
-msgid "Save Changes"
-msgstr "រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរ"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:138
msgid "Save image"
@@ -6793,7 +7305,7 @@ msgstr "រក្សាទុកកូដ QR"
msgid "Save to my feeds"
msgstr "រក្សាទុកក្នុងព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំ"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:172
msgid "Saved Feeds"
msgstr "មតិព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុក"
@@ -6802,18 +7314,14 @@ msgstr "មតិព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុក
msgid "Saved to your feeds"
msgstr "បានរក្សាទុកទៅក្នុងមតិព័ត៌មានរបស់អ្នក"
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:245
-msgid "Saves any changes to your profile"
-msgstr "រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរណាមួយចំពោះកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក"
-
#: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:105
msgid "Saves image crop settings"
msgstr "រក្សាទុកការកំណត់ការច្រឹបរូបភាព"
#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:694
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:719
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:751
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:776
msgid "Say hello!"
msgstr "និយាយថាជំរាបសួរ"
@@ -6826,16 +7334,16 @@ msgstr "វិទ្យាសាស្ត្រ"
msgid "Scroll to top"
msgstr "រំកិលទៅកំពូល"
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:513
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:514
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:34
#: src/components/forms/SearchInput.tsx:36
#: src/screens/Search/Shell.tsx:307
#: src/screens/Search/Shell.tsx:464
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:188
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:198
msgid "Search"
msgstr "ស្វែងរក"
-#: src/Navigation.tsx:229
+#: src/Navigation.tsx:256
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
msgid "Search @{0}'s posts"
msgstr ""
@@ -6861,7 +7369,7 @@ msgstr "ស្វែងរក \"{query}\""
msgid "Search for \"{searchText}\""
msgstr "ស្វែងរក \"{searchText}\""
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:513
msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
msgstr "ស្វែងរកព័ត៌មានដែលអ្នកចង់ណែនាំដល់អ្នកដទៃ"
@@ -6877,10 +7385,14 @@ msgstr ""
msgid "Search for posts, users, or feeds"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:177
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
msgid "Search GIFs"
msgstr "ស្វែងរក GIFs"
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:253
+msgid "Search is currently unavailable when logged out"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:36
msgid "Search my posts"
msgstr ""
@@ -6890,12 +7402,12 @@ msgstr ""
msgid "Search posts"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:533
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:702
msgid "Search profiles"
msgstr "ស្វែងរកប្រវត្តិរូប"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:178
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:179
msgid "Search Tenor"
msgstr "ស្វែងរក Tenor"
@@ -6903,7 +7415,7 @@ msgstr "ស្វែងរក Tenor"
msgid "Search..."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:534
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:535
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:703
msgid "Searches for profiles"
msgstr ""
@@ -6912,10 +7424,6 @@ msgstr ""
msgid "Security step required"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:57
-msgid "Security Step Required"
-msgstr "ជំហានសុវត្ថិភាពចាំបាច់"
-
#: src/components/RichTextTag.tsx:111
msgid "See {tag} posts"
msgstr ""
@@ -6936,14 +7444,31 @@ msgstr ""
msgid "See jobs at Bluesky"
msgstr "មើលការងារនៅ Bluesky"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:205
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:397
+msgid "See more"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:444
+msgid "See more accounts you might like"
+msgstr ""
+
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:395
+msgid "See more suggested profiles on the Explore page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:213
msgid "See this guide"
msgstr "សូមមើលការណែនាំនេះ"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:194
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:195
msgid "Seek slider. Use the arrow keys to seek forwards and backwards, and space to play/pause"
msgstr "ស្វែងរកគ្រាប់រំកិល។ ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញដើម្បីស្វែងរកទៅមុខ និងថយក្រោយ និងកន្លែងទំនេរសម្រាប់ លេង/ផ្អាក"
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:42
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67
msgid "Select a color"
msgstr "ជ្រើសរើសពណ៌មួយ"
@@ -6988,7 +7513,7 @@ msgstr "ជ្រើសរើសពីគណនីដែលមានស្រា
msgid "Select GIF"
msgstr "ជ្រើសរើស GIF"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:307
msgid "Select GIF \"{0}\""
msgstr "ជ្រើសរើស GIF \"{0}\""
@@ -6996,6 +7521,11 @@ msgstr "ជ្រើសរើស GIF \"{0}\""
msgid "Select how long to mute this word for."
msgstr "ជ្រើសរើសរយៈពេលដើម្បីបិទពាក្យនេះ"
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:35
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:36
+msgid "Select language"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:248
msgid "Select language..."
msgstr "ជ្រើសរើសភាសា..."
@@ -7004,7 +7534,7 @@ msgstr "ជ្រើសរើសភាសា..."
msgid "Select languages"
msgstr "ជ្រើសរើសភាសា"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:307
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:310
msgid "Select moderation service"
msgstr ""
@@ -7045,12 +7575,12 @@ msgstr ""
msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
msgstr "ជ្រើសរើសភាសាណាមួយដែលអ្នកចង់បញ្ចូលព័ត៌មានដែលបានជាវរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើមិនត្រូវបានជ្រើសរើសទេ ភាសាទាំងអស់នឹងត្រូវបានបង្ហាញ"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:270
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:274
msgid "Select your date of birth"
msgstr "ជ្រើសរើសថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់អ្នក"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:162
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:161
msgid "Select your interests from the options below"
msgstr "ជ្រើសរើសចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកពីជម្រើសខាងក្រោម"
@@ -7058,7 +7588,11 @@ msgstr "ជ្រើសរើសចំណាប់អារម្មណ៍រប
msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
msgstr "ជ្រើសរើសភាសាដែលអ្នកពេញចិត្តសម្រាប់ការបកប្រែនៅក្នុងព័ត៌មានរបស់អ្នក"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:297
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:110
+msgid "Select your preferred notification channels"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:302
msgid "Selects option {0} of {numItems}"
msgstr ""
@@ -7066,17 +7600,9 @@ msgstr ""
msgid "Send a neat website!"
msgstr "ផ្ញើគេហទំព័រស្អាត"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:295
-msgid "Send confirmation"
-msgstr ""
-
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:288
-msgid "Send confirmation email"
-msgstr "ផ្ញើអ៊ីមែលបញ្ជាក់"
-
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:174
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Manage2FA/Disable.tsx:181
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:300
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:302
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:145
msgid "Send email"
msgstr "ផ្ញើអ៊ីមែល"
@@ -7086,7 +7612,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Send Email"
msgstr "ផ្ញើអ៊ីមែល"
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:336
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:350
msgid "Send feedback"
msgstr "ផ្ញើមតិកែលម្អ"
@@ -7095,7 +7621,7 @@ msgstr "ផ្ញើមតិកែលម្អ"
msgid "Send message"
msgstr "ផ្ញើសារ"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:111
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:123
msgid "Send post to {name}"
msgstr ""
@@ -7114,20 +7640,20 @@ msgstr "ផ្ញើរបាយការណ៍"
msgid "Send report to {0}"
msgstr "ផ្ញើរបាយការណ៍ទៅ {0}"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:646
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:649
msgid "Send report to {title}"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:293
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:295
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120
#: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123
msgid "Send verification email"
msgstr "ផ្ញើអ៊ីមែលផ្ទៀងផ្ទាត់"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:98
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:104
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:101
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:107
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:104
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:110
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:116
msgid "Send via direct message"
msgstr "ផ្ញើតាមសារផ្ទាល់"
@@ -7143,7 +7669,7 @@ msgstr "អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនមេ"
msgid "Set app icon to {0}"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:325
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:333
msgid "Set birthdate"
msgstr "កំណត់ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត"
@@ -7159,13 +7685,57 @@ msgstr "រៀបចំគណនីរបស់អ្នក"
msgid "Sets email for password reset"
msgstr "កំណត់អ៊ីមែលសម្រាប់កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ"
-#: src/Navigation.tsx:185
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:90
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:727
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:558
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:728
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:572
msgid "Settings"
msgstr "ការកំណត់"
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+msgid "Settings for activity from others"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:85
+msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:121
+msgid "Settings for like notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+msgid "Settings for mention notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:132
+msgid "Settings for new follower notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:230
+msgid "Settings for notifications for everything else"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:201
+msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:216
+msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+msgid "Settings for quote notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+msgid "Settings for reply notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+msgid "Settings for repost notifications"
+msgstr ""
+
#: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:102
msgctxt "toast"
msgid "Settings saved"
@@ -7200,33 +7770,28 @@ msgstr "ចែករំលែករឿងដ៏ត្រជាក់មួយ"
msgid "Share a fun fact!"
msgstr "ចែករំលែកការពិតរីករាយ"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:170
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
msgid "Share anyway"
msgstr "ចែករំលែក"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:158
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:161
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:159
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:162
msgid "Share author DID"
msgstr ""
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:104
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:111
msgid "Share link"
msgstr "ចែករំលែកតំណ"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Share Link"
-msgstr "ចែករំលែកតំណ"
-
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:68
msgid "Share link dialog"
msgstr "ប្រអប់ចែករំលែកតំណ"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:149
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:150
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:153
msgid "Share post at:// URI"
msgstr ""
@@ -7247,8 +7812,8 @@ msgstr "ចែករំលែកកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមន
msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
msgstr "ចែករំលែកកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមនេះ និងជួយមនុស្សចូលរួមសហគមន៍របស់អ្នកនៅលើ Bluesky"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:123
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:117
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:243
@@ -7260,21 +7825,17 @@ msgstr ""
msgid "Share your favorite feed!"
msgstr "ចែករំលែកមតិព័ត៌មានដែលអ្នកចូលចិត្ត"
-#: src/Navigation.tsx:288
+#: src/Navigation.tsx:315
msgid "Shared Preferences Tester"
msgstr "កម្មវិធីសាកល្បងចំណូលចិត្តដែលបានចែករំលែក"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:92
-msgid "Shares the linked website"
-msgstr "ចែករំលែកគេហទំព័រដែលបានភ្ជាប់"
-
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:137
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:124
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:203
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:134
msgid "Show"
msgstr "បង្ហាញ"
-#: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:178
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/Gif.tsx:178
msgid "Show alt text"
msgstr "បង្ហាញអត្ថបទជំនួស"
@@ -7303,8 +7864,8 @@ msgstr ""
msgid "Show hidden replies"
msgstr "បង្ហាញការឆ្លើយតបដែលលាក់"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:466
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:468
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:479
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:481
msgid "Show less like this"
msgstr "បង្ហាញបែបនេះតិច"
@@ -7312,55 +7873,63 @@ msgstr "បង្ហាញបែបនេះតិច"
msgid "Show list anyway"
msgstr "ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បង្ហាញបញ្ជី"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
-#: src/view/com/post/Post.tsx:244
-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
+#: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:51
msgid "Show More"
msgstr "បង្ហាញច្រើនទៀត"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:458
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:460
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:471
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:473
msgid "Show more like this"
msgstr "បង្ហាញច្រើនទៀតដូចនេះ"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemShowOtherReplies.tsx:14
+msgid "Show more replies"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:22
msgid "Show muted replies"
msgstr "បង្ហាញការឆ្លើយតបដែលបានបិទ"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:104
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:114
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:143
+msgid "Show post replies in a threaded tree view"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:117
msgid "Show quote posts"
msgstr "បង្ហាញប្រកាសសម្រង់"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:68
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:78
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:81
msgid "Show replies"
msgstr "បង្ហាញការឆ្លើយតប"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:625
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:43
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:649
msgid "Show replies as"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:151
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:285
msgid "Show replies as threaded"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:120
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:260
msgid "Show replies by people you follow before all other replies"
msgstr "បង្ហាញការឆ្លើយតបដោយមនុស្សដែលអ្នកតាមដាន មុនពេលការឆ្លើយតបផ្សេងទៀតទាំងអស់"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:544
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:554
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:555
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:565
msgid "Show reply for everyone"
msgstr "បង្ហាញការឆ្លើយតបសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:86
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:96
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:89
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:99
msgid "Show reposts"
msgstr "បង្ហាញសារឡើងវិញ"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:129
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:139
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:132
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:142
msgid "Show samples of your saved feeds in your Following feed"
msgstr "បង្ហាញគំរូនៃមតិព័ត៌មានដែលអ្នកបានរក្សាទុកនៅក្នុងព័ត៌មានបន្ទាប់របស់អ្នក"
@@ -7372,16 +7941,17 @@ msgstr "បង្ហាញការព្រមាន"
msgid "Show warning and filter from feeds"
msgstr "បង្ហាញការព្រមាន និងត្រងពីមតិព័ត៌មាន"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:916
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:609
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:924
msgid "Shows information about when this post was created"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:114
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
msgid "Shows other accounts you can switch to"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:152
-#: src/components/moderation/PostHider.tsx:79
+#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:155
+#: src/components/moderation/PostHider.tsx:89
msgid "Shows the content"
msgstr ""
@@ -7390,14 +7960,15 @@ msgstr ""
#: src/screens/Login/index.tsx:122
#: src/screens/Login/index.tsx:143
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:181
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:258
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:61
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:69
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:123
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:131
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:345
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:350
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:209
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:214
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:216
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:221
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57
#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:62
msgid "Sign in"
@@ -7428,15 +7999,20 @@ msgstr "ចូលទៅគណនីដែលមិនមានក្នុងប
msgid "Sign in to Bluesky or create a new account"
msgstr "ចូល Bluesky ឬបង្កើតគណនីថ្មីមួយ"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:235
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:269
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:457
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:459
+msgid "Sign in to view post"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
#: src/screens/SignupQueued.tsx:93
#: src/screens/SignupQueued.tsx:96
#: src/screens/Takendown.tsx:85
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:212
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:267
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:270
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:211
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:269
msgid "Sign out"
msgstr "ចេញ"
@@ -7444,8 +8020,8 @@ msgstr "ចេញ"
msgid "Sign Out"
msgstr "ចេញ"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:266
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:208
msgid "Sign out?"
msgstr "ចេញ?"
@@ -7459,12 +8035,12 @@ msgstr "តម្រូវឱ្យចូល"
msgid "Signed in as @{0}"
msgstr "ចូលជា @{0}"
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:389
msgid "Similar accounts"
msgstr "គណនីស្រដៀងគ្នា"
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:201
msgid "Skip"
msgstr "រំលង"
@@ -7472,12 +8048,11 @@ msgstr "រំលង"
msgid "Skip this flow"
msgstr "រំលងជំហ៊ាននេះ"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:164
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:167
msgid "Smaller"
msgstr "តូចជាង"
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/VerificationReminder.tsx:91
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:274
msgid "Snoozes the reminder"
msgstr ""
@@ -7490,11 +8065,11 @@ msgstr "កម្មវិធី Dev"
msgid "Some of your verifications are invalid."
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:474
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:529
msgid "Some other feeds you might like"
msgstr "មតិព័ត៌មានផ្សេងទៀតដែលអ្នកប្រហែលជាចូលចិត្ត"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:74
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:80
msgid "Some people can reply"
msgstr "មនុស្សមួយចំនួនអាចឆ្លើយតបបាន"
@@ -7510,10 +8085,11 @@ msgstr ""
msgid "Something wasn't quite right with the data you're trying to report. Please contact support."
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:129
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:144
msgid "Something went wrong"
msgstr "មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:138
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:223
#: src/screens/Deactivated.tsx:94
#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59
@@ -7521,16 +8097,19 @@ msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី សូមព្យាយាមម្តងទៀត"
#: src/components/ReportDialog/index.tsx:54
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:101
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:121
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:111
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:184
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី សូមព្យាយាមម្តងទៀត"
-#: src/components/Lists.tsx:174
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55
+#: src/components/Lists.tsx:175
msgid "Something went wrong!"
msgstr "មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី"
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadError.tsx:27
+msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
+msgstr ""
+
#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:178
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr ""
@@ -7539,20 +8118,23 @@ msgstr ""
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr ""
-#: src/App.native.tsx:122
-#: src/App.web.tsx:99
+#: src/App.native.tsx:124
+#: src/App.web.tsx:101
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:68
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:189
msgid "Sort replies"
msgstr "តម្រៀបការឆ្លើយតប"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:196
msgid "Sort replies by"
msgstr "តម្រៀបការឆ្លើយតបដោយ"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:59
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:72
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:193
msgid "Sort replies to the same post by:"
msgstr "តម្រៀបការឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្ហោះដូចគ្នាដោយ៖"
@@ -7579,7 +8161,7 @@ msgstr "សារឥតបានការ; ការលើកឡើង ឬកា
msgid "Sports"
msgstr "កីឡា"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:196
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/RecentChats.tsx:208
msgid "Start a conversation, and it will appear here."
msgstr ""
@@ -7601,9 +8183,9 @@ msgstr ""
msgid "Start chat with {displayName}"
msgstr "ចាប់ផ្តើមជជែកជាមួយ {displayName}"
-#: src/Navigation.tsx:453
-#: src/Navigation.tsx:458
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:578
+#: src/Navigation.tsx:583
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192
msgid "Starter Pack"
msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើម"
@@ -7611,12 +8193,12 @@ msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើម"
msgid "Starter pack by {0}"
msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើមដោយ {0}"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:182
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:186
msgid "Starter pack by <0/>"
msgstr ""
#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:89
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:184
msgid "Starter pack by you"
msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើមដោយអ្នក"
@@ -7638,19 +8220,21 @@ msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើមអនុញ្ញាតឱ
msgid "Status Page"
msgstr "ទំព័រស្ថានភាព"
-#: src/screens/Signup/index.tsx:148
+#: src/screens/Signup/index.tsx:163
msgid "Step {0} of {1}"
msgstr "ជំហានទី {0} នៃ {1}"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:363
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
msgstr "កន្លែងផ្ទុកត្រូវបានសម្អាត អ្នកត្រូវចាប់ផ្តើមកម្មវិធីឡើងវិញឥឡូវនេះ"
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:390
+#: src/Navigation.tsx:305
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
msgid "Storybook"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:118
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:124
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324
#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142
@@ -7666,9 +8250,9 @@ msgstr ""
msgid "Submit Appeal"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:384
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:441
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:448
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:387
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:444
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:451
msgid "Submit report"
msgstr ""
@@ -7676,10 +8260,14 @@ msgstr ""
msgid "Subscribe"
msgstr "ជាវ"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:198
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:231
msgid "Subscribe to @{0} to use these labels:"
msgstr "ជាវ @{0} ដើម្បីប្រើស្លាកទាំងនេះ៖"
+#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:245
+msgid "Subscribe to account activity"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:235
msgid "Subscribe to Labeler"
msgstr "ជាវអ្នកដាក់ស្លាក"
@@ -7692,8 +8280,12 @@ msgstr "ជាវអ្នកដាក់ស្លាកនេះ"
msgid "Subscribe to this list"
msgstr "ជាវបញ្ជីនេះ"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:164
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:286
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:124
msgid "Success!"
msgstr "ជោគជ័យ!"
@@ -7705,7 +8297,7 @@ msgstr ""
msgid "Suggested Accounts"
msgstr ""
-#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339
+#: src/components/FeedInterstitials.tsx:391
msgid "Suggested for you"
msgstr "បានណែនាំសម្រាប់អ្នក"
@@ -7714,26 +8306,26 @@ msgstr "បានណែនាំសម្រាប់អ្នក"
msgid "Suggestive"
msgstr "ណែនាំ"
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:60
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunrise"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:70
+#: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:86
msgctxt "Name of app icon variant"
msgid "Sunset"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:298
+#: src/Navigation.tsx:325
#: src/view/screens/Support.tsx:31
#: src/view/screens/Support.tsx:34
msgid "Support"
msgstr "គាំទ្រ"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:112
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:246
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:245
msgid "Switch account"
msgstr "ប្តូរគណនី"
@@ -7742,24 +8334,24 @@ msgstr "ប្តូរគណនី"
msgid "Switch Account"
msgstr "ប្តូរគណនី"
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:110
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:109
msgid "Switch accounts"
msgstr ""
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:293
msgid "Switch to {0}"
msgstr ""
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:157
#: src/components/dialogs/Embed.tsx:159
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:147
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:100
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:150
msgid "System"
msgstr "ប្រព័ន្ធ"
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:107
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:383
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
msgid "System log"
msgstr "កំណត់ហេតុប្រព័ន្ធ"
@@ -7767,6 +8359,18 @@ msgstr "កំណត់ហេតុប្រព័ន្ធ"
msgid "Tags only"
msgstr "ស្លាកតែប៉ុណ្ណោះ"
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:89
+msgid "Tap for information"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:44
+msgid "Tap for more information"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:164
+msgid "Tap to acknowledge that you understand and agree to these updates and continue using Bluesky"
+msgstr ""
+
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:54
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.ios.tsx:80
#: src/components/ContextMenu/Backdrop.tsx:46
@@ -7811,12 +8415,14 @@ msgstr "ប្រាប់យើងបន្តិចទៀត"
msgid "Terms"
msgstr "លក្ខខណ្ឌ"
-#: src/Navigation.tsx:308
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
+#: src/Navigation.tsx:335
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:84
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:648
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:662
msgid "Terms of Service"
msgstr "លក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្ម"
@@ -7848,10 +8454,6 @@ msgstr "វាលបញ្ចូលអត្ថបទ"
msgid "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:125
-msgid "Thank you! Your email has been successfully verified."
-msgstr "សូមអរគុណ! អ៊ីមែលរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយជោគជ័យ"
-
#: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83
msgid "Thank you. Your report has been sent."
msgstr "សូមអរគុណ។ របាយការណ៍របស់អ្នកត្រូវបានផ្ញើ"
@@ -7864,28 +8466,28 @@ msgstr "សូមអរគុណ អ្នកបានផ្ទៀងផ្ទ
msgid "That contains the following:"
msgstr "ដែលមានដូចខាងក្រោម៖"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:55
-msgid "That handle is already taken."
-msgstr "ចំណុចទាញនោះត្រូវបានយករួចហើយ"
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:110
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:111
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:155
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:156
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104
-#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:110
+#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:120
msgid "That starter pack could not be found."
msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើមនោះមិនត្រូវបានរកឃើញទេ"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+msgid "That username is already taken"
+msgstr ""
+
#: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:132
msgid "That's all, folks!"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1111
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
msgid "That's everything!"
msgstr ""
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:296
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:316
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:461
msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
msgstr "គណនីនឹងអាចធ្វើអន្តរកម្មជាមួយអ្នកបន្ទាប់ពីឈប់ទប់ស្កាត់"
@@ -7900,7 +8502,7 @@ msgstr ""
msgid "The author of this thread has hidden this reply."
msgstr "អ្នកនិពន្ធនៃអត្ថបទនេះបានលាក់ការឆ្លើយតបនេះ"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:377
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:407
msgid "The Bluesky web application"
msgstr "កម្មវិធីបណ្តាញ Bluesky"
@@ -7920,10 +8522,6 @@ msgstr "មតិព័ត៌មាន Discover"
msgid "The Discover feed now knows what you like"
msgstr "ឥឡូវនេះផ្ទាំងព័ត៌មាន Discover ដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:74
-msgid "The email address you entered is the same as your current email address."
-msgstr ""
-
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:324
msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off."
msgstr "បទពិសោធន៍គឺប្រសើរជាងនៅក្នុងកម្មវិធី។ ទាញយក Bluesky ឥឡូវនេះ ហើយយើងនឹងយកមកវិញនូវកន្លែងដែលអ្នកបានចាកចេញ"
@@ -7944,8 +8542,16 @@ msgstr "ស្លាកខាងក្រោមត្រូវបានអនុ
msgid "The following settings will be used as your defaults when creating new posts. You can edit these for a specific post from the composer."
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:265
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:277
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:11
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult before accessing certain features on Bluesky, like adult content and direct messaging."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy.ts:14
+msgid "The laws in your location require you to verify you're an adult to access certain features. Tap to learn more."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:279
msgid "The post may have been deleted."
msgstr "ប្រកាសអាចត្រូវបានលុប"
@@ -7953,9 +8559,10 @@ msgstr "ប្រកាសអាចត្រូវបានលុប
msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "គោលការណ៍ឯកជនភាពត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅ <0/>"
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
-msgid "The selected video is larger than 100 MB."
-msgstr "វីដេអូដែលបានជ្រើសរើសមានទំហំធំជាង 100 MB"
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:396
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:435
+msgid "The selected video is larger than 100 MB. Please try again with a smaller file."
+msgstr ""
#: src/lib/hooks/useCleanError.ts:40
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7982,7 +8589,7 @@ msgstr "លក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្មត្រូវប
msgid "The verification code you have provided is invalid. Please make sure that you have used the correct verification link or request a new one."
msgstr "លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលអ្នកបានផ្តល់មិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមប្រាកដថាអ្នកបានប្រើតំណផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រឹមត្រូវ ឬស្នើសុំថ្មីមួយ"
-#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:154
msgid "Theme"
msgstr ""
@@ -7990,14 +8597,14 @@ msgstr ""
msgid "There is no time limit for account deactivation, come back any time."
msgstr "មិនមានកំណត់ពេលវេលាសម្រាប់ការបិទគណនីទេ ត្រលប់មកវិញនៅពេលណាក៏បាន"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:226
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:227
msgid "There was an issue connecting to Tenor."
msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់ទៅ Tenor"
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:375
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:394
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:85
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:93
msgid "There was an issue contacting the server"
msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការទាក់ទងម៉ាស៊ីនមេ"
@@ -8006,17 +8613,12 @@ msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការទាក់ទងម៉
msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការទាក់ទងម៉ាស៊ីនមេ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត"
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:140
-msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការទាក់ទងម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នក"
-
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:124
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeed.tsx:130
msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការទាញយកការជូនដំណឹង។ ចុចទីនេះដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត"
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:990
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:657
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:986
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:701
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការទាញយកសារបង្ហោះ។ ចុចទីនេះដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត"
@@ -8037,7 +8639,7 @@ msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការទៅយកបញ្ជ
msgid "There was an issue fetching your service info"
msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការទាញយកព័ត៌មានសេវាកម្មរបស់អ្នក"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:145
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:149
msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការដកមតិព័ត៌មាននេះចេញ។ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត"
@@ -8052,9 +8654,9 @@ msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការផ្ញើរបាយ
msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានរបស់អ្នក សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:364
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:377
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:387
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119
#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
@@ -8069,7 +8671,7 @@ msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការធ្វើបច្ច
msgid "There was an issue! {0}"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:217
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:221
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
@@ -8080,7 +8682,7 @@ msgstr ""
msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
msgstr "មានបញ្ហា។ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត"
-#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:270
+#: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:271
#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:59
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
msgstr "មានបញ្ហាដែលមិននឹកស្មានដល់នៅក្នុងកម្មវិធី។ សូមប្រាប់ពួកយើងប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើងចំពោះអ្នក"
@@ -8089,7 +8691,7 @@ msgstr "មានបញ្ហាដែលមិននឹកស្មានដល
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
msgstr "មានការប្រញាប់ប្រញាល់នៃអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីទៅកាន់ Bluesky! យើងនឹងដំណើរការគណនីរបស់អ្នកឱ្យបានឆាប់តាមដែលយើងអាចធ្វើបាន"
-#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:62
+#: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
msgid "These settings only apply to the Following feed."
msgstr "ការកំណត់ទាំងនេះអនុវត្តចំពោះតែព័ត៌មានខាងក្រោមប៉ុណ្ណោះ"
@@ -8146,7 +8748,7 @@ msgstr "ខ្លឹមសារនេះត្រូវបានបង្ហោ
msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
msgstr "ខ្លឹមសារនេះមិនមានទេ ដោយសារអ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធបានរារាំងអ្នកផ្សេង"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:114
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:118
msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
msgstr "ខ្លឹមសារនេះមិនអាចមើលបានដោយគ្មានគណនី Bluesky ទេ"
@@ -8158,6 +8760,10 @@ msgstr ""
msgid "This email is already associated with your account."
msgstr ""
+#: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:55
+msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:96
msgid "This feature is in beta. You can read more about repository exports in <0>this blogpost."
msgstr "មុខងារនេះស្ថិតនៅក្នុងបេតា។ អ្នកអាចអានបន្ថែមអំពីការនាំចេញឃ្លាំងនៅក្នុង <0>ប្លុកនេះ"
@@ -8170,7 +8776,7 @@ msgstr ""
msgid "This feature is not available while using an App Password. Please sign in with your main password."
msgstr "មុខងារនេះមិនមានពេលប្រើពាក្យសម្ងាត់កម្មវិធីទេ។ សូមចូលដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់ចម្បងរបស់អ្នក"
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:120
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "បច្ចុប្បន្នព័ត៌មាននេះកំពុងទទួលបានចរាចរណ៍ខ្ពស់ ហើយមិនអាចប្រើបានជាបណ្ដោះអាសន្ន។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ"
@@ -8209,11 +8815,11 @@ msgstr "ស្លាកនេះត្រូវបានអនុវត្តដ
msgid "This label was applied by you."
msgstr "ស្លាកនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នក"
-#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:185
+#: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:218
msgid "This labeler hasn't declared what labels it publishes, and may not be active."
msgstr "អ្នកដាក់ស្លាកនេះមិនទាន់បានប្រកាសថាស្លាកណាដែលវាបោះពុម្ពទេ ហើយប្រហែលជាមិនសកម្មទេ"
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:72
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:79
msgid "This link is taking you to the following website:"
msgstr "តំណភ្ជាប់នេះនាំអ្នកទៅកាន់គេហទំព័រខាងក្រោម៖"
@@ -8233,29 +8839,28 @@ msgstr ""
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
msgstr "សេវាកម្មសម្របសម្រួលនេះមិនមានទេ។ សូមមើលខាងក្រោមសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។ ប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែបន្តកើតមាន សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ"
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:956
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:649
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:964
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}."
msgstr "ប្រកាសនេះអះអាងថាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើ <0>{0} ប៉ុន្តែត្រូវបានមើលឃើញជាលើកដំបូងដោយ Bluesky នៅលើ <1>{1}"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:217
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:240
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
msgstr ""
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:171
msgid "This post has been deleted."
msgstr "ប្រកាសនេះត្រូវបានលុប"
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:173
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:183
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:167
-msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+msgid "This post is only visible to logged-in users."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:694
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:705
msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
msgstr "ប្រកាសនេះនឹងត្រូវបានលាក់ពីមតិព័ត៌មាន និងខ្សែស្រលាយ។ នេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:424
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:463
msgid "This post's author has disabled quote posts."
msgstr "អ្នកនិពន្ធនៃប្រកាសនេះបានបិទការបង្ហោះសម្រង់"
@@ -8263,11 +8868,11 @@ msgstr "អ្នកនិពន្ធនៃប្រកាសនេះបាន
msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:729
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:740
msgid "This reply will be sorted into a hidden section at the bottom of your thread and will mute notifications for subsequent replies - both for yourself and others."
msgstr "ការឆ្លើយតបនេះនឹងត្រូវបានតម្រៀបជាផ្នែកដែលលាក់នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃខ្សែស្រឡាយរបស់អ្នក ហើយនឹងបិទការជូនដំណឹងសម្រាប់ការឆ្លើយតបជាបន្តបន្ទាប់ - ទាំងសម្រាប់ខ្លួនអ្នកនិងអ្នកដទៃ"
-#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:37
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:66
msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
msgstr "សេវាកម្មនេះមិនបានផ្តល់លក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្ម ឬគោលការណ៍ឯកជនភាពទេ"
@@ -8275,6 +8880,10 @@ msgstr "សេវាកម្មនេះមិនបានផ្តល់លក
msgid "This should create a domain record at:"
msgstr "វាគួរបង្កើតកំណត់ត្រាដែននៅ៖"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:215
+msgid "This should only take a few minutes."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:93
msgid "This user does not have a display name, and therefore cannot be verified."
msgstr ""
@@ -8316,16 +8925,18 @@ msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់នេះមិនតាមដ
msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
msgstr "វានឹងលុប \"{0}\" ចេញពីពាក្យដែលអ្នកបានបិទ។ អ្នកតែងតែអាចបន្ថែមវាត្រឡប់មកវិញនៅពេលក្រោយ"
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:537
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
msgstr "វានឹងដក @{0} ចេញពីបញ្ជីចូលប្រើរហ័ស"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:719
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:730
msgid "This will remove your post from this quote post for all users, and replace it with a placeholder."
msgstr "វានឹងលុបការបង្ហោះរបស់អ្នកចេញពីប្រកាសសម្រង់នេះសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ ហើយជំនួសវាដោយកន្លែងដាក់"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:609
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:612
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:23
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:26
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:633
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:636
msgid "Thread options"
msgstr ""
@@ -8334,24 +8945,27 @@ msgstr ""
msgid "Thread preferences"
msgstr "ចំណូលចិត្តខ្សែស្រឡាយ"
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:45
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:58
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:179
msgid "Thread Preferences"
msgstr "ចំណូលចិត្តខ្សែស្រឡាយ"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:639
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:644
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:57
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:62
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:663
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:668
msgid "Threaded"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:142
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:276
msgid "Threaded mode"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:368
msgid "Threads Preferences"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/TimeIndicator.tsx:34
msgid "Time remaining: {0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
msgstr ""
@@ -8376,42 +8990,56 @@ msgstr "តើអ្នកចង់ផ្ញើរបាយការណ៍នេ
msgid "Today"
msgstr "ថ្ងៃនេះ"
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:258
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:263
msgid "Toggle dropdown"
msgstr "បិទ/បើកការទម្លាក់ចុះ"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:354
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:384
msgid "Toggle to enable or disable adult content"
msgstr "បិទ/បើក ដើម្បីបើក ឬបិទមាតិកាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:158
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
msgid "Toggles the sound"
msgstr ""
#: src/screens/Hashtag.tsx:84
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:42
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:47
#: src/screens/Topic.tsx:71
msgid "Top"
msgstr "កំពូល"
-#: src/Navigation.tsx:423
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:73
+#: src/screens/PostThread/components/HeaderDropdown.tsx:78
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:80
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83
+msgid "Top replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:543
msgid "Topic"
msgstr ""
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:143
-#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:145
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:435
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:437
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:878
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:881
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:137
+#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:139
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:440
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:442
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:571
+#: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:574
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:886
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:889
msgid "Translate"
msgstr "បកប្រែ"
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:131
+#: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:136
+msgid "Tree view"
+msgstr ""
+
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:59
msgid "Trending"
msgstr ""
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
msgid "Trending Videos"
msgstr ""
@@ -8428,14 +9056,10 @@ msgstr "ព្យាយាមម្តងទៀត"
msgid "TV"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:56
+#: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
msgid "Two-factor authentication (2FA)"
msgstr "ការផ្ទៀងផ្ទាត់កត្តាពីរ (2FA)"
-#: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:126
-msgid "Type your desired username"
-msgstr ""
-
#: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:153
msgid "Type your message here"
msgstr "វាយបញ្ចូលសាររបស់អ្នកនៅទីនេះ"
@@ -8453,7 +9077,7 @@ msgstr "មិនអាចភ្ជាប់បានទេ។ សូមពិ
#: src/screens/Login/index.tsx:79
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81
-#: src/screens/Signup/index.tsx:72
+#: src/screens/Signup/index.tsx:76
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:117
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
@@ -8463,18 +9087,34 @@ msgstr "មិនអាចទាក់ទងសេវាកម្មរបស់
msgid "Unable to delete"
msgstr "មិនអាចលុបបានទេ"
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+msgid "Unapply Pull Request"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen.tsx:51
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:126
+msgid "Unavailable feed information"
+msgstr ""
+
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112
#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:203
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:723
msgid "Unblock"
msgstr "ឈប់ទប់ស្កាត់"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:195
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:208
msgctxt "action"
msgid "Unblock"
msgstr "ឈប់ទប់ស្កាត់"
@@ -8486,7 +9126,7 @@ msgstr "ឈប់ទប់ស្កាត់"
msgid "Unblock account"
msgstr "បិទគណនី"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:294
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:314
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:455
msgid "Unblock Account?"
msgstr "បិទគណនី?"
@@ -8495,13 +9135,13 @@ msgstr "បិទគណនី?"
msgid "Unblock list"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:65
-#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:69
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:67
+#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:74
msgid "Undo repost"
msgstr "បោះបង់ការបង្ហោះឡើងវិញ"
#. Accessibility label for the repost button when the post has been reposted, verb followed by number of reposts and noun
-#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:55
+#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:66
msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
msgstr ""
@@ -8510,7 +9150,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Unfollow"
msgstr "ឈប់តាម"
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:229
msgid "Unfollow {0}"
msgstr "ឈប់តាម {0}"
@@ -8523,7 +9163,7 @@ msgstr "ឈប់តាមដានគណនី"
msgid "Unfollows the user"
msgstr ""
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:369
+#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
msgstr ""
@@ -8536,12 +9176,12 @@ msgid "Unlike"
msgstr ""
#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:152
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr ""
@@ -8555,8 +9195,8 @@ msgstr "បើកសំឡេង"
msgid "Unmute {tag}"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:609
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:615
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:620
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:626
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:362
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368
msgid "Unmute account"
@@ -8570,12 +9210,12 @@ msgstr "បើកការសន្ទនា"
msgid "Unmute list"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:494
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:498
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:505
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:509
msgid "Unmute thread"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:318
msgid "Unmute video"
msgstr ""
@@ -8597,8 +9237,8 @@ msgstr ""
msgid "Unpin from home"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:410
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:417
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:415
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:422
msgid "Unpin from profile"
msgstr ""
@@ -8614,8 +9254,8 @@ msgstr ""
msgid "Unpinned from your feeds"
msgstr ""
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:416
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:418
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
msgid "Unsnooze email reminder"
msgstr ""
@@ -8636,7 +9276,7 @@ msgstr "ឈប់ជាវពីអ្នកដាក់ស្លាកនេះ
msgid "Unsubscribed from list"
msgstr "ឈប់ជាវពីបញ្ជី"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:769
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:814
msgid "Unsupported video type"
msgstr "ប្រភេទវីដេអូដែលមិនគាំទ្រ"
@@ -8662,8 +9302,8 @@ msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព <0>{displayName}<
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:300
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:312
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:104
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:105
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:113
msgid "Update email"
msgstr ""
@@ -8676,17 +9316,17 @@ msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅ {domain}"
msgid "Update your email"
msgstr ""
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:311
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:308
msgctxt "toast"
msgid "Updating quote attachment failed"
msgstr "ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឯកសារភ្ជាប់សម្រង់បានបរាជ័យ"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:342
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:339
msgctxt "toast"
msgid "Updating reply visibility failed"
msgstr "ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលទ្ធភាពមើលឃើញការឆ្លើយតបបានបរាជ័យ"
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:190
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:194
msgid "Updating..."
msgstr "កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព..."
@@ -8698,20 +9338,20 @@ msgstr "បង្ហោះរូបថតជំនួសវិញ"
msgid "Upload a text file to:"
msgstr "បង្ហោះឯកសារអត្ថបទទៅ៖"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:456
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:459
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:469
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:472
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:157
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:160
msgid "Upload from Camera"
msgstr "បង្ហោះពីកាមេរ៉ា"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:473
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:486
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:174
msgid "Upload from Files"
msgstr "បង្ហោះពីឯកសារ"
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:467
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:471
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:480
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:484
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:168
#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:172
msgid "Upload from Library"
@@ -8721,12 +9361,12 @@ msgstr "បង្ហោះពីបណ្ណាល័យ"
msgid "Uploading images..."
msgstr "កំពុងបង្ហោះរូបភាព..."
-#: src/lib/api/index.ts:356
-#: src/lib/api/index.ts:380
+#: src/lib/api/index.ts:368
+#: src/lib/api/index.ts:392
msgid "Uploading link thumbnail..."
msgstr "កំពុងបង្ហោះរូបភាពតូចនៃតំណ..."
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
msgid "Uploading video..."
msgstr "កំពុងបង្ហោះវីដេអូ..."
@@ -8761,6 +9401,10 @@ msgstr "ប្រើបានណែនាំ"
msgid "Use this to sign in to the other app along with your handle."
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:279
+msgid "Use your account email address, or another real email address you control, in case KWS or Bluesky needs to contact you."
+msgstr ""
+
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:201
msgid "Used by:"
msgstr "ប្រើដោយ៖"
@@ -8813,28 +9457,40 @@ msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់"
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:235
+msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:223
+msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ឬអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:280
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:303
msgid "users followed by <0>@{0}"
msgstr "អ្នកប្រើតាមដោយ <0>@{0}"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:290
msgid "users following <0>@{0}"
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:92
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:95
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:108
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
msgid "Users I follow"
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលខ្ញុំធ្វើតាម"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:456
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:460
msgid "Users in \"{0}\""
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុង \"{0}\""
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:433
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
msgid "Users you follow"
msgstr ""
@@ -8846,11 +9502,11 @@ msgstr "តម្លៃ៖"
msgid "Verification failed, please try again."
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:288
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:297
msgid "Verification settings"
msgstr ""
-#: src/Navigation.tsx:178
+#: src/Navigation.tsx:205
#: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
msgid "Verification Settings"
msgstr ""
@@ -8870,8 +9526,15 @@ msgstr ""
msgid "Verify account"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:348
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:359
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:122
+msgid "Verify again"
+msgstr ""
+
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#. Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:351
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:367
+msgctxt "action"
msgid "Verify code"
msgstr ""
@@ -8880,21 +9543,20 @@ msgstr ""
msgid "Verify DNS Record"
msgstr "ផ្ទៀងផ្ទាត់ DNS Record"
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:234
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:240
-msgid "Verify email"
-msgstr ""
-
+#. Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:214
msgid "Verify email code"
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/ChangeEmailDialog.tsx:122
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:163
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:67
msgid "Verify email dialog"
msgstr "ផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រអប់អ៊ីមែល"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:110
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
+msgid "Verify now"
+msgstr ""
+
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529
#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:551
msgid "Verify Text File"
@@ -8904,23 +9566,31 @@ msgstr "ផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកសារអត្ថបទ"
msgid "Verify this account?"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:182
+msgid "Verify your age"
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:211
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:79
+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:99
msgid "Verify your email"
msgstr "ផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលរបស់អ្នក"
-#: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:114
-msgid "Verify Your Email"
-msgstr "ផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលរបស់អ្នក"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:213
+msgid "Verifying"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:74
+msgid "Verifying your age assurance status"
+msgstr ""
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:126
#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:155
-msgid "Version {appVersion}"
-msgstr "កំណែ {appVersion}"
+msgid "Version {0}"
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:134
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:131
msgid "Video"
msgstr "វីដេអូ"
@@ -8928,7 +9598,7 @@ msgstr "វីដេអូ"
msgid "Video failed to process"
msgstr "វីដេអូបានបរាជ័យក្នុងដំណើរការ"
-#: src/Navigation.tsx:474
+#: src/Navigation.tsx:599
msgid "Video Feed"
msgstr ""
@@ -8942,15 +9612,15 @@ msgstr ""
msgid "Video Games"
msgstr "វីដេអូហ្គេម"
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is paused"
msgstr ""
-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1069
+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1072
msgid "Video is playing"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/index.web.tsx:219
msgid "Video not found."
msgstr "រកមិនឃើញវីដេអូ"
@@ -8958,11 +9628,11 @@ msgstr "រកមិនឃើញវីដេអូ"
msgid "Video settings"
msgstr "ការកំណត់វីដេអូ"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1747
msgid "Video uploaded"
msgstr "បង្ហោះវីដេអូ"
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:81
msgid "Video: {0}"
msgstr "វីដេអូ៖ {0}"
@@ -8979,11 +9649,11 @@ msgstr ""
msgid "View {0}'s avatar"
msgstr "មើលរូបតំណាងរបស់ {0}"
-#: src/components/ProfileCard.tsx:116
+#: src/components/ProfileCard.tsx:124
#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:545
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:599
msgid "View {0}'s profile"
msgstr "មើលប្រវត្តិរូបរបស់ {0}"
@@ -8991,7 +9661,7 @@ msgstr "មើលប្រវត្តិរូបរបស់ {0}"
msgid "View {displayName}'s profile"
msgstr "មើលប្រវត្តិរូបរបស់ {displayName}"
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:478
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:480
msgid "View blocked user's profile"
msgstr "មើលប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកប្រើដែលត្រូវបានរារាំង"
@@ -9009,7 +9679,6 @@ msgstr "មើលធាតុបំបាត់កំហុស"
msgid "View details"
msgstr "មើលព័ត៌មានលម្អិត"
-#: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:271
#: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:132
msgid "View details for reporting a copyright violation"
msgstr "មើលព័ត៌មានលម្អិតសម្រាប់ការរាយការណ៍អំពីការរំលោភលើសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ"
@@ -9022,23 +9691,23 @@ msgstr "មើល thread ពេញ"
msgid "View information about these labels"
msgstr "មើលព័ត៌មានអំពីស្លាកទាំងនេះ"
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:189
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:211
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:194
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:213
msgid "View more"
msgstr ""
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:464
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:484
-#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:511
-#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:175
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:486
+#: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:513
+#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:179
#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:91
-#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:126
+#: src/view/com/util/PostMeta.tsx:128
msgid "View profile"
msgstr "មើលប្រវត្តិរូប"
-#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:119
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:123
msgid "View the avatar"
msgstr "មើលរូបតំណាង"
@@ -9054,28 +9723,28 @@ msgstr ""
msgid "View users who like this feed"
msgstr "មើលអ្នកប្រើប្រាស់ដែលចូលចិត្តព័ត៌មាននេះ"
-#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
+#: src/components/VideoPostCard.tsx:399
msgid "View video"
msgstr ""
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:268
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:277
msgid "View your blocked accounts"
msgstr "មើលគណនីដែលអ្នកបានទប់ស្កាត់"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:208
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:217
msgid "View your default post interaction settings"
msgstr ""
#: src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx:56
-#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:77
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:71
msgid "View your feeds and explore more"
msgstr "មើលព័ត៌មានរបស់អ្នក និងស្វែងយល់បន្ថែម"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:238
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:247
msgid "View your moderation lists"
msgstr "មើលបញ្ជីសម្របសម្រួលរបស់អ្នក"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:253
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:262
msgid "View your muted accounts"
msgstr "មើលគណនីដែលបានបិទរបស់អ្នក"
@@ -9083,8 +9752,8 @@ msgstr "មើលគណនីដែលបានបិទរបស់អ្នក
msgid "View your verifications"
msgstr ""
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:199
-#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:221
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:205
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:227
msgid "Views full image"
msgstr ""
@@ -9092,16 +9761,20 @@ msgstr ""
msgid "Views video in immersive mode"
msgstr ""
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95
-msgid "Visit Site"
-msgstr "ទស្សនាគេហទំព័រ"
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
+#: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
+msgid "Visit site"
+msgstr ""
-#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:80
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:303
+msgid "Visit your notification settings"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:81
msgid "Volume"
msgstr "កម្រិតសំឡេង"
-#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:136
+#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:142
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:17
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:22
msgid "Warn"
@@ -9120,6 +9793,14 @@ msgstr "ព្រមានខ្លឹមសារ និងត្រងពី
msgid "Watch now"
msgstr ""
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:140
+msgid "We could not connect to the service that provides this custom feed. It may be temporarily unavailable and experiencing issues, or permanently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/MissingFeed.tsx:146
+msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Hashtag.tsx:205
msgid "We couldn't find any results for that hashtag."
msgstr "យើងមិនអាចស្វែងរកលទ្ធផលណាមួយសម្រាប់ hashtag នោះទេ"
@@ -9128,7 +9809,7 @@ msgstr "យើងមិនអាចស្វែងរកលទ្ធផលណា
msgid "We couldn't find any results for that topic."
msgstr ""
-#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Conversation.tsx:145
msgid "We couldn't load this conversation"
msgstr "យើងមិនអាចផ្ទុកការសន្ទនានេះបានទេ"
@@ -9136,6 +9817,10 @@ msgstr "យើងមិនអាចផ្ទុកការសន្ទនាន
msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready."
msgstr "យើងប៉ាន់ស្មាន {estimatedTime} រហូតដល់គណនីរបស់អ្នករួចរាល់"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:196
+msgid "We have partnered with <0>KWS to verify that you’re an adult. When you click \"Begin\" below, KWS will check if you have previously verified your age using this email address for other games/services powered by KWS technology. If not, KWS will email you instructions for verifying your age. When you’re done, you'll be brought back to continue using Bluesky."
+msgstr ""
+
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107
msgid "We have sent another verification email to <0>{0}."
msgstr "យើងបានផ្ញើអ៊ីមែលផ្ទៀងផ្ទាត់មួយផ្សេងទៀតទៅ <0>{0}"
@@ -9148,15 +9833,15 @@ msgstr "យើងសង្ឃឹមថាអ្នកមានពេលវេល
msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
msgstr "យើងបានអស់ការប្រកាសពីការតាមដានរបស់អ្នក។ នេះជាព័ត៌មានចុងក្រោយពី <0/>"
-#: src/screens/Settings/SettingsInterests.tsx:155
+#: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:154
msgid "We recommend selecting at least two interests."
msgstr ""
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:238
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:240
msgid "We sent an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:417
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:419
msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
msgstr "យើងមិនអាចកំណត់ថាតើអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហោះវីដេអូឬអត់។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត"
@@ -9164,10 +9849,14 @@ msgstr "យើងមិនអាចកំណត់ថាតើអ្នកត្
msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again."
msgstr "យើងមិនអាចផ្ទុកចំណូលចិត្តថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់អ្នកបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត"
-#: src/screens/Moderation/index.tsx:428
+#: src/screens/Moderation/index.tsx:464
msgid "We were unable to load your configured labelers at this time."
msgstr "យើងមិនអាចផ្ទុកស្លាកសញ្ញាដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នកបានទេនៅពេលនេះ"
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:221
+msgid "We were unable to receive the verification due to a connection issue. It may arrive later. If it does, your account will update automatically."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:129
msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow."
msgstr "យើងមិនអាចតភ្ជាប់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត ដើម្បីបន្តការដំឡើងគណនីរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើវាបន្តបរាជ័យ អ្នកអាចរំលងលំហូរនេះ"
@@ -9176,7 +9865,7 @@ msgstr "យើងមិនអាចតភ្ជាប់បាន
msgid "We will let you know when your account is ready."
msgstr "យើងនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលគណនីរបស់អ្នករួចរាល់"
-#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:247
+#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:249
msgid "We'll send an email to <0>{0} containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
msgstr ""
@@ -9184,6 +9873,22 @@ msgstr ""
msgid "We'll use this to help customize your experience."
msgstr "យើងនឹងប្រើវាដើម្បីជួយសម្រួលបទពិសោធន៍របស់អ្នក"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:139
+msgid "We're also updating our <0>Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:82
+msgid "We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:227
+msgid "We're confirming your age assurance status with our servers. This should only take a few seconds."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:150
+msgid "We're having issues initializing the age assurance process for your account. Please <0>contact support for assistance."
+msgstr ""
+
#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:107
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:172
msgid "We're having network issues, try again"
@@ -9193,7 +9898,7 @@ msgstr "យើងកំពុងមានបញ្ហាបណ្តាញ ស
msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
msgstr ""
-#: src/screens/Signup/index.tsx:109
+#: src/screens/Signup/index.tsx:123
msgid "We're so excited to have you join us!"
msgstr "យើងពិតជារំភើបណាស់ដែលមានអ្នកចូលរួមជាមួយយើង"
@@ -9205,15 +9910,15 @@ msgstr "យើងសុំទោស ប៉ុន្តែយើងមិនអ
msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
msgstr "យើងសុំទោស ប៉ុន្តែយើងមិនអាចផ្ទុកពាក្យដែលអ្នកបានបិទសំឡេងនៅពេលនេះបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត"
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:222
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:285
msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
msgstr "យើងសុំទោស ប៉ុន្តែការស្វែងរករបស់អ្នកមិនអាចបញ្ចប់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទីទៀត"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:421
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:460
msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
msgstr "យើងសុំទោស! ប្រកាសដែលអ្នកកំពុងឆ្លើយតបត្រូវបានលុប"
-#: src/components/Lists.tsx:194
+#: src/components/Lists.tsx:195
#: src/view/screens/NotFound.tsx:50
msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
msgstr "យើងសុំទោស! យើងមិនអាចស្វែងរកទំព័រដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកបានទេ"
@@ -9222,6 +9927,26 @@ msgstr "យើងសុំទោស! យើងមិនអាចស្វែង
msgid "We're sorry! You can only subscribe to twenty labelers, and you've reached your limit of twenty."
msgstr "យើងសុំទោស! អ្នកអាចជាវបានតែអ្នកដាក់ស្លាកម្ភៃប៉ុណ្ណោះ ហើយអ្នកបានដល់ចំនួនកំណត់របស់អ្នកម្ភៃហើយ"
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:122
+msgid "We’re updating our <0>Terms of Service, <1>Privacy Policy, and <2>Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:63
+msgid "We're updating our policies"
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:76
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025."
+msgstr ""
+
+#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:61
+msgid "We’re updating our Terms of Service, Privacy Policy, and Copyright Policy, effective September 15th, 2025. We're also updating our Community Guidelines, and we want your input! These new guidelines will take effect on October 15th, 2025. Learn more about these changes and how to share your thoughts with us by reading our blog post."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:169
+msgid "We've confirmed your age assurance status. You can now close this dialog."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Deactivated.tsx:125
msgid "Welcome back!"
msgstr "សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ"
@@ -9240,7 +9965,7 @@ msgstr "តើអ្នកចង់ហៅកញ្ចប់ចាប់ផ្ត
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:38
#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:99
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:777
msgid "What's up?"
msgstr "មានរឿងអី?"
@@ -9256,11 +9981,11 @@ msgstr "តើភាសាណាខ្លះត្រូវបា
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
msgstr "តើភាសាមួយណាដែលអ្នកចង់ឃើញនៅក្នុងមតិព័ត៌មាន algorithmic របស់អ្នក?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:183
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:192
msgid "Who can interact with this post?"
msgstr "តើអ្នកណាអាចទាក់ទងជាមួយការបង្ហោះនេះ?"
-#: src/components/WhoCanReply.tsx:91
+#: src/components/WhoCanReply.tsx:97
msgid "Who can reply"
msgstr "អ្នកដែលអាចឆ្លើយបាន"
@@ -9269,12 +9994,12 @@ msgid "Who can verify?"
msgstr ""
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:258
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
msgid "Whoops!"
msgstr ""
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:125
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:108
msgid "Whoops! Trending videos failed to load."
msgstr ""
@@ -9322,12 +10047,12 @@ msgstr "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រើប្រ
msgid "Write a message"
msgstr "សរសេរសារ"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:823
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:872
msgid "Write post"
msgstr "សរសេរសារបង្ហោះ"
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:775
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:90
msgid "Write your reply"
msgstr "សរសេរការឆ្លើយតបរបស់អ្នក"
@@ -9358,11 +10083,11 @@ msgstr "បាទ បិទដំណើរការ"
msgid "Yes, delete this starter pack"
msgstr "បាទ/ចាស លុបកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមនេះ"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:722
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:733
msgid "Yes, detach"
msgstr "បាទ ផ្ដាច់"
-#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:732
+#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:743
msgid "Yes, hide"
msgstr "បាទ លាក់"
@@ -9378,6 +10103,10 @@ msgstr "ម្សិលមិញ"
msgid "You"
msgstr "អ្នក"
+#: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:23
+msgid "You also agree to <0>Bluesky’s Community Guidelines. An <1>updated version of our Community Guidelines will take effect on October 15th."
+msgstr ""
+
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:59
msgid "You are a trusted verifier"
msgstr ""
@@ -9386,6 +10115,10 @@ msgstr ""
msgid "You are creating an account on"
msgstr ""
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:80
+msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team if you believe this is an error."
+msgstr ""
+
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
msgstr "អ្នកស្ថិតនៅក្នុងជួរ"
@@ -9403,7 +10136,7 @@ msgstr ""
msgid "You are not allowed to go live"
msgstr ""
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:410
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:412
msgid "You are not allowed to upload videos."
msgstr "អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហោះវីដេអូទេ"
@@ -9420,7 +10153,6 @@ msgid "You are verified"
msgstr ""
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:355
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your display name. <0>Learn more."
msgstr ""
@@ -9441,10 +10173,18 @@ msgstr "អ្នកក៏អាចរកឃើញ Custom Feeds ថ្មីដ
msgid "You can also temporarily deactivate your account instead, and reactivate it at any time."
msgstr "អ្នកក៏អាចបិទគណនីរបស់អ្នកជាបណ្ដោះអាសន្នជំនួសវិញ ហើយបើកដំណើរការវាឡើងវិញបានគ្រប់ពេល"
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:111
+#: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:101
+msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:127
msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
msgstr "អ្នកអាចបន្តការសន្ទនាបន្តដោយមិនគិតពីការកំណត់ណាមួយដែលអ្នកជ្រើសរើស"
+#: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:148
+msgid "You can now choose to be notified when specific people post. If there’s someone you want timely updates from, go to their profile and find the new bell icon near the follow button."
+msgstr ""
+
#: src/screens/Login/index.tsx:182
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26
msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -9454,12 +10194,12 @@ msgstr "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចចូលដោយប្រ
msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users."
msgstr "អ្នកអាចដំណើរការគណនីរបស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បីបន្តចូល។ ប្រវត្តិរូប និងការបង្ហោះរបស់អ្នកនឹងអាចមើលឃើញដោយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត"
-#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:81
+#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:85
msgid "You can set default interaction settings in <0>Settings → Moderation → Interaction settings."
msgstr ""
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:130
-#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
+#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109
msgid "You can update this later from your settings."
msgstr ""
@@ -9472,7 +10212,7 @@ msgstr "អ្នកមិនមានអ្នកតាមទេ"
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "អ្នកមិនធ្វើតាមអ្នកប្រើប្រាស់ណាដែលតាមដានទេ"
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr ""
@@ -9480,15 +10220,15 @@ msgstr ""
msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
msgstr "អ្នកមិនទាន់មានលេខកូដអញ្ជើញនៅឡើយទេ! យើងនឹងផ្ញើជូនអ្នកខ្លះនៅពេលអ្នកនៅលើ Bluesky យូរជាងនេះបន្តិច"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:137
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:145
msgid "You don't have any pinned feeds."
msgstr "អ្នកមិនមានព័ត៌មានដែលបានខ្ទាស់ណាមួយទេ"
-#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:177
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:185
msgid "You don't have any saved feeds."
msgstr "អ្នកមិនមានព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុកទេ"
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:273
msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
msgstr "អ្នកបានរារាំងអ្នកនិពន្ធ ឬអ្នកត្រូវបានរារាំងដោយអ្នកនិពន្ធ"
@@ -9502,6 +10242,10 @@ msgstr "អ្នកបានទប់ស្កាត់អ្នកប្រើ
msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
msgstr "អ្នកបានរារាំងអ្នកប្រើប្រាស់នេះ។ អ្នកមិនអាចមើលមាតិការបស់ពួកគេបានទេ"
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:298
+msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>