Bump marocchino/sticky-pull-request-comment from 2 to 3 (#10692)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/pull-request-commit.yml

@@ -96,7 +96,7 @@ jobs:
           excluded_assets: "(.+).chunk.js|(.+).js.map|(.+).json|(.+).png|(.+).svg|(.+).webp|(.+).jpg|(.+).ico"
 
       - name: 💬 Drop a comment
-        uses: marocchino/sticky-pull-request-comment@v2
+        uses: marocchino/sticky-pull-request-comment@v3
         with:
           header: bundle-diff
           message: |
@@ -133,7 +133,7 @@ jobs:
           profile: pull-request
 
       - name: 💬 Drop a comment
-        uses: marocchino/sticky-pull-request-comment@v2
+        uses: marocchino/sticky-pull-request-comment@v3
         if: ${{ steps.fingerprint.outputs.includes-changes }}
         with:
           header: fingerprint-diff
@@ -151,7 +151,7 @@ jobs:
             *Generated by [PR labeler](https://github.com/expo/expo/actions/workflows/pr-labeler.yml) 🤖*
 
       - name: 💬 Delete comment
-        uses: marocchino/sticky-pull-request-comment@v2
+        uses: marocchino/sticky-pull-request-comment@v3
         if: ${{ !steps.fingerprint.outputs.includes-changes }}
         with:
           header: fingerprint-diff