Upgrade Lingui to v5 (#9905)

src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import {type JSX} from 'react'
 import {View} from 'react-native'
-import {msg} from '@lingui/macro'
+import {msg} from '@lingui/core/macro'
 import {useLingui} from '@lingui/react'
 import type React from 'react'
 

src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import {type JSX} from 'react'
 import {View} from 'react-native'
 import Animated from 'react-native-reanimated'
-import {msg} from '@lingui/macro'
+import {msg} from '@lingui/core/macro'
 import {useLingui} from '@lingui/react'
 
 import {HITSLOP_10} from '#/lib/constants'