Reduce some Sentry logs (#2549)

* Reduce some Sentry logs

* Update tests

src/state/queries/feed.ts

@@ -272,7 +272,8 @@ export function usePinnedFeedsInfos(): {
                   },
                 })
               } catch (e) {
-                logger.warn(`usePinnedFeedsInfos: failed to fetch ${uri}`, {
+                // expected failure
+                logger.info(`usePinnedFeedsInfos: failed to fetch ${uri}`, {
                   error: e,
                 })
               }

src/state/queries/notifications/unread.tsx

@@ -167,7 +167,7 @@ export function Provider({children}: React.PropsWithChildren<{}>) {
           }
           broadcast.postMessage({event: unreadCountStr})
         } catch (e) {
-          logger.error('Failed to check unread notifications', {error: e})
+          logger.warn('Failed to check unread notifications', {error: e})
         }
       },