From 97c2dd5ee85b818f0544816453760c074b8a3098 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Frazee Date: Tue, 18 Feb 2025 19:37:52 -0800 Subject: [PATCH] New translations messages.po (Portuguese, Brazilian) --- src/locale/locales/pt-BR/messages.po | 952 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 477 insertions(+), 475 deletions(-) diff --git a/src/locale/locales/pt-BR/messages.po b/src/locale/locales/pt-BR/messages.po index 4d66f8c827..4c218bfa3b 100644 --- a/src/locale/locales/pt-BR/messages.po +++ b/src/locale/locales/pt-BR/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: pt\n" "Project-Id-Version: bluesky-social\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-18 19:37\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-19 03:37\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "(possui conteúdo incorporado)" msgid "(no email)" msgstr "(sem e-mail)" -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:156 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:169 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}" msgstr "{0, plural, one {# dia} other {# dias}}" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# seguidor} other {# seguidores}}" msgid "{0, plural, one {# following} other {# following}}" msgstr "{0, plural, one {# seguindo} other {# seguindo}}" -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:146 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:159 msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}" msgstr "{0, plural, one {# hora} other {# horas}}" @@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# rótulo foi colocado} other {# rótulos foram colocad msgid "{0, plural, one {# like} other {# likes}}" msgstr "{0, plural, one {# curtida} other {# curtidas}}" -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:136 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:149 msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}" msgstr "{0, plural, one {# minuto} other {# minutos}}" -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:167 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:180 msgid "{0, plural, one {# month} other {# months}}" msgstr "{0, plural, one {# mês} other {# meses}}" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# citação} other {# citações}}" msgid "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}" msgstr "{0, plural, one {# repostagem} other {# repostagens}}" -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:126 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:139 msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}" msgstr "{0, plural, one {# segundo} other {# segundos}}" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "{0, plural, one {seguidor} other {seguidores}}" msgid "{0, plural, one {following} other {following}}" msgstr "{0, plural, one {seguindo} other {seguindo}}" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:452 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:453 msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}" msgstr "{0, plural, one {curtida} other {curtidas}}" @@ -97,11 +97,11 @@ msgstr "{0, plural, one {curtida} other {curtidas}}" msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}" msgstr "{0, plural, one {postagem} other {postagens}}" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:436 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:437 msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}" msgstr "{0, plural, one {citação} other {citações}}" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:418 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:419 msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}" msgstr "{0, plural, one {repostagem} other {repostagens}}" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "{0} <0>em <1>tags" msgid "{0} <0>in <1>text & tags" msgstr "{0} <0>em <1>texto e tags" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:219 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:225 msgid "{0} joined this week" msgstr "{0} juntou-se esta semana" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "{0} juntou-se esta semana" msgid "{0} of {1}" msgstr "{0} de {1}" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:480 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:486 msgid "{0} people have used this starter pack!" msgstr "{0} usuários juntaram-se a este pacote inicial!" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "{0} usuários juntaram-se a este pacote inicial!" msgid "{0} unread items" msgstr "{0} itens não lidos" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:436 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:437 msgid "{0}'s avatar" msgstr "Foto de perfil de {0}" @@ -144,27 +144,27 @@ msgid "{0}'s starter pack" msgstr "O pacote inicial de {0}" #. How many days have passed, displayed in a narrow form -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:158 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:171 msgid "{0}d" msgstr "{0}d" #. How many hours have passed, displayed in a narrow form -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:148 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:161 msgid "{0}h" msgstr "{0}h" #. How many minutes have passed, displayed in a narrow form -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:138 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:151 msgid "{0}m" msgstr "{0}min" #. How many months have passed, displayed in a narrow form -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:169 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:182 msgid "{0}mo" msgstr "{0}me" #. How many seconds have passed, displayed in a narrow form -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:128 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:141 msgid "{0}s" msgstr "{0}s" @@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "{0}s" msgid "{count} unread items" msgstr "{count} itens não lidos" -#: src/lib/generate-starterpack.ts:108 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178 +#: src/lib/generate-starterpack.ts:111 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:179 msgid "{displayName}'s Starter Pack" msgstr "O pacote inicial de {displayName}" @@ -185,91 +185,91 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {hora} other {horas}}" msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}" msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuto} other {minutos}}" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:301 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:305 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you" msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}} te seguiram" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:327 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:331 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed" msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}} curtiram seu feed personalizado" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:223 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:224 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post" msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}} curtiram sua postagem" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:247 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:248 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post" msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}} repostaram sua postagem" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:351 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack" msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}} juntaram-se ao seu pacote inicial" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:313 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:317 msgid "{firstAuthorLink} followed you" msgstr "{firstAuthorLink} te seguiu" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:290 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294 msgid "{firstAuthorLink} followed you back" msgstr "{firstAuthorLink} te seguiu de volta" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:339 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed" msgstr "{firstAuthorLink} curtiu seu feed personalizado" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:235 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:236 msgid "{firstAuthorLink} liked your post" msgstr "{firstAuthorLink} curtiu sua postagem" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:259 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:260 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post" msgstr "{firstAuthorLink} repostou sua postagem" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:363 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack" msgstr "{firstAuthorLink} juntou-se ao seu pacote inicial" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:294 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you" msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}} te seguiram" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:324 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed" msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}} curtiram seu feed personalizado" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:216 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:217 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post" msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}} curtiram sua postagem" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:240 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:241 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post" msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}} repostaram sua postagem" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack" msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}} juntaram-se ao seu pacote inicial" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:299 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:303 msgid "{firstAuthorName} followed you" msgstr "{firstAuthorName} te seguiu" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:289 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:293 msgid "{firstAuthorName} followed you back" msgstr "{firstAuthorName} te seguiu de volta" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:325 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:329 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed" msgstr "{firstAuthorName} curtiu seu feed personalizado" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:221 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:222 msgid "{firstAuthorName} liked your post" msgstr "{firstAuthorName} curtiu sua postagem" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:245 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:246 msgid "{firstAuthorName} reposted your post" msgstr "{firstAuthorName} repostou sua postagem" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack" msgstr "{firstAuthorName} juntou-se ao seu pacote inicial" @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "{firstAuthorName} juntou-se ao seu pacote inicial" msgid "{following} following" msgstr "{following} seguindo" -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:388 +#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:389 msgid "{handle} can't be messaged" msgstr "Não é possível enviar mensagens a {handle}" @@ -302,12 +302,12 @@ msgstr "{profileName} juntou-se ao Bluesky há {0}" msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago" msgstr "{profileName} juntou-se ao Bluesky utilizando um pacote inicial há {0}" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:449 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:450 msgctxt "profiles" msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack" msgstr "<0>{0}, <1>{1}, e {2, plural, one {# outro} other {# outros}} estão inclusos no seu pacote inicial" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:502 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:503 msgctxt "feeds" msgid "<0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack" msgstr "<0>{0}, <1>{1}, e {2, plural, one {# outro} other {# outros}} estão inclusos no seu pacote inicial" @@ -320,15 +320,15 @@ msgstr "<0>{0} {1, plural, one {seguidor} other {seguidores}}" msgid "<0>{0} {1, plural, one {following} other {following}}" msgstr "<0>{0} {1, plural, one {seguindo} other {seguindo}}" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:490 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:491 msgid "<0>{0} and<1> <2>{1} are included in your starter pack" msgstr "<0>{0} e<1> <2>{1} estão inclusos no seu pacote inicial" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:483 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:484 msgid "<0>{0} is included in your starter pack" msgstr "<0>{0} está incluso no seu pacote inicial" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:292 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:296 msgid "<0>{0} members" msgstr "<0>{0} membros" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "<0>{date} às {time}" msgid "<0>Experimental: When this preference is enabled, you'll only receive reply and quote notifications from users you follow. We'll continue to add more controls here over time." msgstr "<0>Experimental: Ao ativar esta opção, você somente receberá notificações de resposta e citação apenas de usuários que você segue. Adicionaremos mais opções de controle aqui no futuro." -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:440 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:441 msgid "<0>You and<1> <2>{0} are included in your starter pack" msgstr "<0>Você e<1> <2>{0} estão inclusos no seu pacote inicial" @@ -402,12 +402,12 @@ msgstr "Conta seguida" msgid "Account muted" msgstr "Conta silenciada" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:101 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:96 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98 msgid "Account Muted" msgstr "Conta silenciada" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:87 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:89 msgid "Account Muted by List" msgstr "Conta silenciada pela lista" @@ -438,11 +438,11 @@ msgstr "Conta dessilenciada" msgid "Add" msgstr "Adicionar" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:551 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:552 msgid "Add {0} more to continue" msgstr "Adicione mais {0} para continuar" -#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:58 +#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:59 msgid "Add {displayName} to starter pack" msgstr "Adicionar {displayName} ao pacote inicial" @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Adicionar pessoas" msgid "Add recommended feeds" msgstr "Utilizar feeds recomendados" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:471 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:472 msgid "Add some feeds to your starter pack!" msgstr "Adicione alguns feeds ao seu pacote inicial!" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Adulto" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:113 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:34 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:144 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:148 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:128 msgid "Adult Content" msgstr "Conteúdo adulto" @@ -583,13 +583,13 @@ msgstr "Avançado" msgid "All" msgstr "Tudo" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:381 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:382 msgid "All accounts have been followed!" msgstr "Todas as contas foram seguidas!" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:361 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:399 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:401 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:362 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:400 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:402 msgid "All languages" msgstr "Todos os idiomas" @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o vídeo. Tente novamente mais tarde." msgid "An error occurred while loading the video. Please try again." msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o vídeo. Tente novamente." -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:71 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:72 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:79 msgid "An error occurred while saving the QR code!" msgstr "Ocorreu um erro ao salvar o QR code!" @@ -702,8 +702,8 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao salvar o QR code!" msgid "An error occurred while selecting the video" msgstr "Ocorreu um erro ao selecionar o vídeo" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:347 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:369 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:348 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:370 msgid "An error occurred while trying to follow all" msgstr "Ocorreu um erro ao tentar seguir todos" @@ -725,8 +725,8 @@ msgstr "Ocorreu um problema ao tentar abrir a conversa" #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50 -#: src/components/ProfileCard.tsx:333 -#: src/components/ProfileCard.tsx:354 +#: src/components/ProfileCard.tsx:332 +#: src/components/ProfileCard.tsx:353 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:38 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:48 msgid "An issue occurred, please try again." @@ -736,12 +736,12 @@ msgstr "Ocorreu um problema, tente novamente." msgid "an unknown error occurred" msgstr "ocorreu um erro desconhecido" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:157 -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:153 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:134 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:144 msgid "an unknown labeler" msgstr "um rotulador desconhecido" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:313 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:317 msgid "and" msgstr "e" @@ -803,16 +803,16 @@ msgstr "Senhas do app" msgid "App Passwords" msgstr "Senhas do app" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:148 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:151 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:150 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:153 msgid "Appeal" msgstr "Contestar" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:243 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:268 msgid "Appeal \"{0}\" label" msgstr "Contestar rótulo \"{0}\"" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:233 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:258 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91 msgid "Appeal submitted" msgstr "Contestação enviada." @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "Aparência" msgid "Apply default recommended feeds" msgstr "Utilizar feeds recomendados" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:839 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:843 msgid "Archived from {0}" msgstr "Arquivado desde {0}" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:808 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:847 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:812 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:851 msgid "Archived post" msgstr "Postagem arquivada" @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Deseja mesmo excluir a senha do app \"{0}\"?" msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant." msgstr "Deseja mesmo excluir esta mensagem? A mensagem será excluída apenas para você." -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640 msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?" msgstr "Deseja mesmo excluir este pacote inicial?" @@ -920,9 +920,9 @@ msgstr "Ajustes de reprodução automática foram movidas para <0>Ajustes de con msgid "Autoplay videos and GIFs" msgstr "Reproduzir vídeos e GIFs automaticamente" -#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:81 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:290 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:291 +#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:82 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:315 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:316 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:90 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:95 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:123 @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Reproduzir vídeos e GIFs automaticamente" #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:134 #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:115 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:41 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:286 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287 msgid "Back" msgstr "Voltar" @@ -974,8 +974,8 @@ msgstr "Aniversário" msgid "Block" msgstr "Bloquear" +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250 -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:253 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:613 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:615 msgid "Block account" @@ -995,11 +995,11 @@ msgstr "Bloquear conta?" msgid "Block accounts" msgstr "Bloquear contas" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:325 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:327 msgid "Block and Delete" msgstr "Bloquear e excluir" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:343 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:345 msgid "Block and/or delete this conversation" msgstr "Bloquear e/ou excluir esta conversa" @@ -1011,16 +1011,16 @@ msgstr "Lista de bloqueio" msgid "Block these accounts?" msgstr "Bloquear estas contas?" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:347 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:350 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:349 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:352 msgid "Block user" msgstr "Bloquear usuário" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:329 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:331 msgid "Block User" msgstr "Bloquear usuário" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:83 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:84 msgid "Blocked" msgstr "Bloqueado" @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Blog" msgid "Bluesky" msgstr "Bluesky" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:864 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:868 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date." msgstr "O Bluesky não pode confirmar que a data mostrada é legítima." @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Termos de Serviço do Bluesky Social" msgid "Bluesky will choose a set of recommended accounts from people in your network." msgstr "O Bluesky selecionará um grupo de recomendações de conta da sua rede." -#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:92 +#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:99 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private." msgstr "O Bluesky não exibirá seu perfil e postagens a usuários desconectados. Outros apps talvez não respeitem esta solicitação. Isso não torna sua conta privada." @@ -1117,23 +1117,23 @@ msgstr "Borrar imagens e filtrar dos feeds" msgid "Books" msgstr "Livros" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:370 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:372 msgid "Browse more accounts on the Explore page" msgstr "Navegue por mais contas na página Explorar" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:507 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:509 msgid "Browse more feeds on the Explore page" msgstr "Navegue por mais feeds na página Explorar" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:351 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:354 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:488 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:491 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:353 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:356 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:490 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:493 msgid "Browse more suggestions" msgstr "Navegar por mais sugestões" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:378 -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:516 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:380 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:518 msgid "Browse more suggestions on the Explore page" msgstr "Navegue por mais sugestões na página Explorar" @@ -1187,8 +1187,8 @@ msgid "Camera" msgstr "Câmera" #: src/components/Menu/index.tsx:304 -#: src/components/Prompt.tsx:129 -#: src/components/Prompt.tsx:131 +#: src/components/Prompt.tsx:130 +#: src/components/Prompt.tsx:132 #: src/screens/Deactivated.tsx:157 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:220 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:228 @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Câmera" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:255 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:261 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:213 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:887 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:888 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "Cancel reactivation and sign out" msgstr "Cancelar reativação e desconectar" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:879 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:880 msgid "Cancel search" msgstr "Cancelar busca" @@ -1256,10 +1256,10 @@ msgstr "Cancelar busca" msgid "Cancels opening the linked website" msgstr "Cancela a abertura do link" -#: src/state/shell/composer/index.tsx:83 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:127 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:168 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:204 +#: src/state/shell/composer/index.tsx:82 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195 msgid "Cannot interact with a blocked user" msgstr "Não é possível interagir com um usuário bloqueado" @@ -1336,11 +1336,11 @@ msgstr "Altera o provedor de hospedagem" msgid "Chat" msgstr "Conversa" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:179 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgid "Chat muted" msgstr "Conversa silenciada" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:78 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:81 #: src/Navigation.tsx:411 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253 @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Opções da conversa" msgid "Chat Settings" msgstr "Opções da conversa" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:181 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgid "Chat unmuted" msgstr "Conversa dessilenciada" @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Confira sua caixa de entrada por um e-mail com um código de confirmaç msgid "Choose domain verification method" msgstr "Selecionar método de verificação de domínio" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:194 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195 msgid "Choose Feeds" msgstr "Escolher feeds" @@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Escolher feeds" msgid "Choose for me" msgstr "Escolha para mim" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:190 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191 msgid "Choose People" msgstr "Escolher pessoas" @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Escolher pessoas" msgid "Choose self-labels that are applicable for the media you are posting. If none are selected, this post is suitable for all audiences." msgstr "Escolha rótulos que são aplicáveis à mídia que você está postando. Se nenhum for selecionado, significa que esta postagem é adequada para todos os públicos." -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:287 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:298 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds." msgstr "Escolha os algoritmos que geram seus feeds personalizados." @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Escolha sua própria linha do tempo! Feeds feitos pela comunidade ajudam msgid "Choose your password" msgstr "Escolha sua senha" -#: src/screens/Signup/index.tsx:142 +#: src/screens/Signup/index.tsx:146 msgid "Choose your username" msgstr "Seu nome de usuário" @@ -1455,9 +1455,9 @@ msgstr "Clip 🐴 clop 🐴" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:289 -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:265 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:372 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381 +#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:266 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:374 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:383 #: src/components/NewskieDialog.tsx:146 #: src/components/NewskieDialog.tsx:153 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:429 @@ -1469,8 +1469,8 @@ msgstr "Clip 🐴 clop 🐴" msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: src/components/Dialog/index.web.tsx:111 -#: src/components/Dialog/index.web.tsx:253 +#: src/components/Dialog/index.web.tsx:112 +#: src/components/Dialog/index.web.tsx:255 msgid "Close active dialog" msgstr "Fechar janela ativa" @@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr "Fecha o seletor de emoji" msgid "Closes viewer for header image" msgstr "Fecha o visualizador de banner" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:405 msgid "Collapse list of users" msgstr "Esconder lista de usuários" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:594 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:598 msgid "Collapses list of users for a given notification" msgstr "Fecha a lista de usuários de uma notificação" @@ -1551,11 +1551,11 @@ msgstr "Quadrinhos" msgid "Community Guidelines" msgstr "Diretrizes da Comunidade" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:300 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:311 msgid "Complete onboarding and start using your account" msgstr "Complete e comece a utilizar sua conta" -#: src/screens/Signup/index.tsx:144 +#: src/screens/Signup/index.tsx:148 msgid "Complete the challenge" msgstr "Complete o captcha" @@ -1586,8 +1586,8 @@ msgstr "Configurável no <0>painel de moderação." #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:253 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:260 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:283 -#: src/components/Prompt.tsx:172 -#: src/components/Prompt.tsx:175 +#: src/components/Prompt.tsx:173 +#: src/components/Prompt.tsx:176 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:185 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:188 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:239 @@ -1635,8 +1635,8 @@ msgstr "Código de confirmação" msgid "Connecting..." msgstr "Conectando..." -#: src/screens/Signup/index.tsx:175 -#: src/screens/Signup/index.tsx:178 +#: src/screens/Signup/index.tsx:179 +#: src/screens/Signup/index.tsx:182 msgid "Contact support" msgstr "Entrar em contato com o suporte" @@ -1671,15 +1671,15 @@ msgstr "Conteúdo da rede que acreditamos que talvez você curta." msgid "Content Languages" msgstr "Idiomas do conteúdo" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:80 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:80 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:82 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:82 msgid "Content Not Available" msgstr "Conteúdo indisponível" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:48 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:50 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:93 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:22 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:43 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:45 msgid "Content Warning" msgstr "Aviso de conteúdo" @@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Versão do app copiada" #: src/lib/sharing.ts:41 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:237 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:403 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Copiado" @@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "Copiado!" msgid "Copies build version to clipboard" msgstr "Copia o número de versão para a área de transferência" -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:175 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:181 msgid "Copy" msgstr "Copiar" @@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Copiar URI at:// da postagem" msgid "Copy post text" msgstr "Copiar texto da postagem" -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:169 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:175 msgid "Copy QR code" msgstr "Copiar QR code" @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgid "Copyright Policy" msgstr "Política de direitos autorais" #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:33 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:308 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:310 msgid "Could not leave chat" msgstr "Não foi possível sair desta conversa" @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Não foi possível carregar o feed" msgid "Could not load list" msgstr "Não foi possível carregar a lista" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:185 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:182 msgid "Could not mute chat" msgstr "Não foi possível silenciar esta conversa" @@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "Não foi possível processar seu vídeo" msgid "Create" msgstr "Criar" -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:153 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:159 msgid "Create a QR code for a starter pack" msgstr "Criar um QR code para o pacote inicial" @@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "Crie um pacote inicial para mim" msgid "Create account" msgstr "Criar conta" -#: src/screens/Signup/index.tsx:93 +#: src/screens/Signup/index.tsx:94 msgid "Create Account" msgstr "Criar conta" @@ -1965,9 +1965,9 @@ msgstr "Ícones padrão" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:152 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:586 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:665 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:745 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:671 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:751 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:693 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:739 msgid "Delete" @@ -1994,12 +1994,12 @@ msgstr "Excluir senha do app?" msgid "Delete chat declaration record" msgstr "Excluir registro da conversa" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:353 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:356 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:355 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:358 msgid "Delete conversation" msgstr "Excluir conversa" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:327 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:329 msgid "Delete Conversation" msgstr "Excluir conversa" @@ -2029,12 +2029,12 @@ msgstr "Excluir minha conta" msgid "Delete post" msgstr "Excluir postagem" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:580 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:736 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:586 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:742 msgid "Delete starter pack" msgstr "Excluir pacote inicial" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637 msgid "Delete starter pack?" msgstr "Excluir pacote inicial?" @@ -2046,11 +2046,11 @@ msgstr "Excluir esta lista?" msgid "Delete this post?" msgstr "Excluir esta postagem?" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:93 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:94 msgid "Deleted" msgstr "Excluído" -#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:154 +#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:155 #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:113 msgid "Deleted Account" msgstr "Conta excluída" @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Modo desenvolvedor ativado" msgid "Developer options" msgstr "Opções do desenvolvedor" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:175 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:179 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post" msgstr "Ajuste quem pode interagir com esta postagem" @@ -2150,8 +2150,8 @@ msgstr "Descartar rascunho?" msgid "Discard post?" msgstr "Descartar postagem?" -#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:80 -#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:84 +#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:87 +#: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:91 msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users" msgstr "Impedir que apps exibam minha conta para usuários não registrados" @@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "Domínio verificado!" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:114 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:120 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:323 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:325 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:87 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:93 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:330 @@ -2266,11 +2266,11 @@ msgstr "Concluído{extraText}" msgid "Double tap to close the dialog" msgstr "Toque duas vezes para fechar diálogo" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1041 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1047 msgid "Double tap to like" msgstr "Toque duas vezes para curtir" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:317 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:323 msgid "Download Bluesky" msgstr "Baixar o Bluesky" @@ -2332,18 +2332,18 @@ msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically." msgstr "Os convites só funcionam uma vez. Você receberá mais convites com o tempo." #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:112 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:534 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:581 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:535 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:542 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:142 +#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:143 msgctxt "action" msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:348 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:349 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:95 msgid "Edit avatar" msgstr "Editar foto de perfil" @@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "Editar perfil" msgid "Edit Profile" msgstr "Editar perfil" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:567 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573 msgid "Edit starter pack" msgstr "Editar pacote inicial" @@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Editar pacote inicial" msgid "Edit User List" msgstr "Editar lista de usuários" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:87 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:91 msgid "Edit who can reply" msgstr "Editar quem pode responder" @@ -2633,7 +2633,7 @@ msgid "Error receiving captcha response." msgstr "Não foi possível processar o captcha." #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:183 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:114 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:115 msgid "Error:" msgstr "Erro:" @@ -2641,11 +2641,11 @@ msgstr "Erro:" msgid "Everybody" msgstr "Todos" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:67 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:71 msgid "Everybody can reply" msgstr "Todos podem responder" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:218 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:222 msgid "Everybody can reply to this post." msgstr "Todos podem responder esta postagem." @@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr "Sair da busca" msgid "Expand alt text" msgstr "Expandir texto descritivo" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:402 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406 msgid "Expand list of users" msgstr "Expandir lista de usuário" @@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "Expandir lista de usuário" msgid "Expand or collapse the full post you are replying to" msgstr "Expandir ou colapsar a postagem que você está respondendo" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:935 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:941 msgid "Expands or collapses post text" msgstr "Expande ou esconde o texto da postagem" @@ -2710,7 +2710,7 @@ msgstr "Expande ou esconde o texto da postagem" msgid "Expands or collapses the full post you are replying to" msgstr "Expande ou esconde a postagem completa a que você está respondendo" -#: src/lib/api/index.ts:405 +#: src/lib/api/index.ts:406 msgid "Expected uri to resolve to a record" msgstr "Era esperado que o URI fosse resolvido para um registro" @@ -2727,6 +2727,11 @@ msgstr "Expirado" msgid "Expires {0}" msgstr "Expira {0}" +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:199 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:208 +msgid "Expires in {0}" +msgstr "" + #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:47 msgid "Explicit or potentially disturbing media." msgstr "Mídia explícita ou pertubadora" @@ -2772,8 +2777,8 @@ msgstr "Não foi possível alterar o nome de usuário. Por favor tente novamente msgid "Failed to create app password. Please try again." msgstr "Não foi possível criar a senha de aplicativo. Por favor tente novamente." -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:233 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:241 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:234 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:242 msgid "Failed to create starter pack" msgstr "Falha ao criar o pacote inicial" @@ -2789,7 +2794,7 @@ msgstr "Não foi possível excluir esta mensagem" msgid "Failed to delete post, please try again" msgstr "Não foi possível excluir a postagem, por favor tente novamente." -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:699 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705 msgid "Failed to delete starter pack" msgstr "Falha ao excluir o pacote inicial" @@ -2835,7 +2840,7 @@ msgstr "Falha ao salvar as opções. Tente novamente." msgid "Failed to send" msgstr "Falha ao enviar" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:229 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:254 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:87 msgid "Failed to submit appeal, please try again." msgstr "Falha ao enviar o recurso, tente novamente." @@ -2876,7 +2881,7 @@ msgstr "Feed por {0}" msgid "Feed menu" msgstr "Menu do feed" -#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:54 +#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55 msgid "Feed toggle" msgstr "Alternar feed" @@ -2892,11 +2897,11 @@ msgid "Feedback sent!" msgstr "Comentário enviado!" #: src/Navigation.tsx:421 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:183 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:184 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 #: src/view/screens/Profile.tsx:238 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:525 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:526 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:643 #: src/view/shell/Drawer.tsx:481 msgid "Feeds" @@ -2923,15 +2928,15 @@ msgstr "Arquivo salvo com sucesso!" msgid "Filter from feeds" msgstr "Filtrar dos feeds" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:397 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:398 msgid "Filter search by language" msgstr "Filtrar busca por idioma" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:367 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:368 msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})" msgstr "Filtrar busca por idioma (atual: {currentLanguageLabel})" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:303 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314 msgid "Finalizing" msgstr "Finalizando" @@ -2947,11 +2952,11 @@ msgstr "Encontre contas para seguir" msgid "Find people to follow" msgstr "Encontre pessoas para seguir" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:586 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:587 msgid "Find posts and users on Bluesky" msgstr "Encontre postagens e usuários no Bluesky" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196 msgid "Finish" msgstr "Finalizar" @@ -2959,17 +2964,17 @@ msgstr "Finalizar" msgid "Fitness" msgstr "Atividades físicas" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:283 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:294 msgid "Flexible" msgstr "Flexível" #. User is not following this account, click to follow -#: src/components/ProfileCard.tsx:366 +#: src/components/ProfileCard.tsx:365 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:460 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:234 -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:823 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:132 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:829 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:131 msgid "Follow" msgstr "Seguir" @@ -2979,11 +2984,11 @@ msgid "Follow" msgstr "Seguir" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:218 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:114 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:113 msgid "Follow {0}" msgstr "Seguir {0}" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:800 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:806 msgid "Follow {handle}" msgstr "Seguir {handle}" @@ -3005,13 +3010,13 @@ msgstr "Seguir 7 contas" msgid "Follow Account" msgstr "Seguir conta" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:428 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:434 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:442 msgid "Follow all" msgstr "Seguir todos" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:232 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:130 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129 msgid "Follow Back" msgstr "Seguir de volta" @@ -3024,19 +3029,19 @@ msgstr "Seguir de volta" msgid "Follow more accounts to get connected to your interests and build your network." msgstr "Siga mais contas para se conectar aos seus interesses e construir sua rede." -#: src/components/KnownFollowers.tsx:232 +#: src/components/KnownFollowers.tsx:233 msgid "Followed by <0>{0}" msgstr "Seguido por <0>{0}" -#: src/components/KnownFollowers.tsx:218 +#: src/components/KnownFollowers.tsx:219 msgid "Followed by <0>{0} and {1, plural, one {# other} other {# others}}" msgstr "Seguido por <0>{0} e {1, plural, one {# outro} other {# outros}}" -#: src/components/KnownFollowers.tsx:205 +#: src/components/KnownFollowers.tsx:206 msgid "Followed by <0>{0} and <1>{1}" msgstr "Seguido por <0>{0} e <1>{1}" -#: src/components/KnownFollowers.tsx:187 +#: src/components/KnownFollowers.tsx:188 msgid "Followed by <0>{0}, <1>{1}, and {2, plural, one {# other} other {# others}}" msgstr "Seguido por <0>{0}, <1>{1}, e {2, plural, one {# outro} other {# outros}}" @@ -3050,23 +3055,23 @@ msgid "Followers you know" msgstr "Seguidores que você conhece" #. User is following this account, click to unfollow -#: src/components/ProfileCard.tsx:360 +#: src/components/ProfileCard.tsx:359 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:459 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230 -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:821 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:135 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:827 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:134 #: src/view/screens/Feeds.tsx:599 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422 msgid "Following" msgstr "Seguindo" -#: src/components/ProfileCard.tsx:323 +#: src/components/ProfileCard.tsx:322 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:98 msgid "Following {0}" msgstr "Seguindo {0}" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:799 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:805 msgid "Following {handle}" msgstr "Seguindo {handle}" @@ -3142,7 +3147,7 @@ msgstr "Frequentemente Posta Conteúdo Indesejado" msgid "From @{sanitizedAuthor}" msgstr "De @{sanitizedAuthor}" -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:282 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:284 msgctxt "from-feed" msgid "From <0/>" msgstr "Por <0/>" @@ -3168,7 +3173,7 @@ msgstr "Vamos começar" msgid "Getting started" msgstr "Começando" -#: src/components/MediaPreview.tsx:122 +#: src/components/MediaPreview.tsx:108 msgid "GIF" msgstr "GIF" @@ -3185,8 +3190,8 @@ msgstr "Violações flagrantes da lei ou dos termos de serviço" #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1102 -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1106 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1112 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:1009 @@ -3198,13 +3203,13 @@ msgstr "Voltar" #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66 #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:94 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:764 #: src/view/screens/NotFound.tsx:56 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:1014 msgid "Go Back" msgstr "Voltar" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:190 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:192 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:78 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:110 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:99 @@ -3230,11 +3235,11 @@ msgstr "Ir para a conversa com {0}" msgid "Go to next" msgstr "Próximo" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:230 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:227 msgid "Go to profile" msgstr "Ir para este perfil" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:227 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:224 msgid "Go to user's profile" msgstr "Ir para o perfil deste usuário" @@ -3283,7 +3288,7 @@ msgstr "Hashtag" msgid "Hashtag {tag}" msgstr "Hashtag {tag}" -#: src/screens/Signup/index.tsx:173 +#: src/screens/Signup/index.tsx:177 msgid "Having trouble?" msgstr "Precisa de ajuda?" @@ -3303,12 +3308,12 @@ msgstr "As pessoas não vão achar que você é um bot se você criar um avatar msgid "Here is your app password!" msgstr "Aqui está a sua senha de aplicativo!" -#: src/components/VideoPostCard.tsx:172 -#: src/components/VideoPostCard.tsx:448 +#: src/components/VideoPostCard.tsx:178 +#: src/components/VideoPostCard.tsx:454 msgid "Hidden" msgstr "Oculto" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:606 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:607 msgid "Hidden by your moderation settings." msgstr "Oculto por suas opções de moderação." @@ -3331,7 +3336,7 @@ msgstr "Lista oculta" msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:601 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605 msgctxt "action" msgid "Hide" msgstr "Ocultar" @@ -3376,7 +3381,7 @@ msgstr "Ocultar assuntos em alta?" msgid "Hide trending videos?" msgstr "Ocultar vídeos em alta?" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:596 msgid "Hide user list" msgstr "Ocultar lista de usuários" @@ -3571,7 +3576,7 @@ msgstr "Código de confirmação da autenticação de dois fatores inválido." msgid "Invalid handle. Please try a different one." msgstr "Nome de usuário inválido. Por favor tente um diferente." -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:282 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:283 msgid "Invalid or unsupported post record" msgstr "Postagem inválida" @@ -3619,7 +3624,7 @@ msgstr "Parece que você pode ter inserido seu endereço de e-mail incorretament msgid "It's correct" msgstr "Está correto" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:435 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:436 msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above." msgstr "É só você por enquanto! Adicione mais pessoas ao seu pacote inicial pesquisando acima." @@ -3631,14 +3636,14 @@ msgstr "" msgid "Jobs" msgstr "Carreiras" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:201 #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:467 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:213 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:462 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:473 msgid "Join Bluesky" msgstr "Crie uma conta no Bluesky" -#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:62 +#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:68 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:40 msgid "Join the conversation" msgstr "Participe da conversa" @@ -3669,11 +3674,11 @@ msgstr "Rótulos adicionados" msgid "Labels are annotations on users and content. They can be used to hide, warn, and categorize the network." msgstr "Rótulos são identificações aplicadas sobre perfis e conteúdos. Eles são utilizados para esconder, avisar e categorizar o conteúdo da rede." -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:71 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:72 msgid "Labels on your account" msgstr "Rótulos sobre sua conta" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:73 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:74 msgid "Labels on your content" msgstr "Rótulos sobre seu conteúdo" @@ -3697,7 +3702,7 @@ msgstr "Maior" #: src/screens/Hashtag.tsx:95 #: src/screens/Topic.tsx:77 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:509 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:510 msgid "Latest" msgstr "Mais recentes" @@ -3744,15 +3749,15 @@ msgstr "Saiba mais." msgid "Leave" msgstr "Sair" -#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:73 -#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:80 +#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:74 +#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:81 msgid "Leave chat" msgstr "Sair do chat" +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:203 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:206 -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:209 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:266 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:269 -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:272 #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:40 msgid "Leave conversation" msgstr "Sair desta conversa" @@ -3778,7 +3783,7 @@ msgstr "Deixe-me escolher" msgid "Let's get your password reset!" msgstr "Vamos redefinir sua senha!" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:303 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:314 msgid "Let's go!" msgstr "Vamos lá!" @@ -3790,7 +3795,7 @@ msgstr "Claro" msgid "Like" msgstr "Curtir" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:321 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312 msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Curtidas ({0, plural, one {# curtida} other {# curtidas}})" @@ -3839,7 +3844,7 @@ msgstr "Curtido por {likeCount, plural, one {# usuário} other {# usuários}}" msgid "Likes" msgstr "Curtidas" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:217 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:218 msgid "Likes on this post" msgstr "Curtidas nesta postagem" @@ -3995,8 +4000,8 @@ msgstr "Gerenciar feeds salvos" msgid "Manage your muted words and tags" msgstr "Gerencie suas palavras/tags silenciadas" +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:215 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:218 -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:221 msgid "Mark as read" msgstr "Marcar como lida" @@ -4008,7 +4013,7 @@ msgstr "Mídia" msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences." msgstr "Mídia que pode ser perturbadora ou inapropriada para algumas pessoas." -#: src/components/WhoCanReply.tsx:259 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:263 msgid "mentioned users" msgstr "usuários mencionados" @@ -4067,7 +4072,7 @@ msgstr "Postagem Enganosa" msgid "Moderation" msgstr "Moderação" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:132 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138 msgid "Moderation details" msgstr "Detalhes da moderação" @@ -4114,12 +4119,12 @@ msgstr "Moderação" msgid "Moderation tools" msgstr "Ferramentas de moderação" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:50 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:45 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:52 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:47 msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content." msgstr "O moderador escolheu aplicar um aviso geral neste conteúdo." -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:637 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:638 msgid "More" msgstr "Mais" @@ -4171,8 +4176,8 @@ msgstr "Silenciar Conta" msgid "Mute accounts" msgstr "Silenciar contas" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:235 -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:241 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:232 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:238 msgid "Mute conversation" msgstr "Silenciar conversa" @@ -4235,7 +4240,7 @@ msgstr "Contas Silenciadas" msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private." msgstr "Contas silenciadas não aparecem no seu feed ou nas suas notificações. Suas contas silenciadas são completamente privadas." -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:90 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:92 msgid "Muted by \"{0}\"" msgstr "Silenciado por \"{0}\"" @@ -4276,7 +4281,7 @@ msgstr "Nome ou Descrição Viola os Padrões da Comunidade" msgid "Nature" msgstr "Natureza" -#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:124 +#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:130 msgid "Navigate to {0}" msgstr "Navegar para {0}" @@ -4298,7 +4303,7 @@ msgstr "Precisa mudar?" msgid "Need to report a copyright violation?" msgstr "Precisa denunciar uma violação de direitos autorais?" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:271 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:282 msgid "Never lose access to your followers or data." msgstr "Nunca perca o acesso aos seus seguidores ou dados." @@ -4393,10 +4398,10 @@ msgstr "Notícias" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:165 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:67 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:341 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:348 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:188 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:192 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:342 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:349 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:254 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:256 msgid "Next" @@ -4428,7 +4433,7 @@ msgstr "Nenhum feed encontrado. Tente pesquisar por outra coisa." msgid "No likes yet" msgstr "Sem curtidas ainda" -#: src/components/ProfileCard.tsx:345 +#: src/components/ProfileCard.tsx:344 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119 msgid "No longer following {0}" msgstr "Você não está mais seguindo {0}" @@ -4454,7 +4459,7 @@ msgstr "Nenhuma notificação!" msgid "No one" msgstr "Ninguém" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:242 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:246 msgid "No one but the author can quote this post." msgstr "Ninguém além do autor pode citar esta postagem." @@ -4475,7 +4480,7 @@ msgstr "Sem repostagens ainda" msgid "No result" msgstr "Nenhum resultado" -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:200 +#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:201 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:235 msgid "No results" msgstr "Nenhum resultados" @@ -4489,9 +4494,9 @@ msgid "No results found for \"{query}\"" msgstr "Nenhum resultado encontrado para \"{query}\"" #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:128 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:231 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:269 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:314 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:232 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:315 msgid "No results found for {query}" msgstr "Nenhum resultado encontrado para {query}" @@ -4522,7 +4527,7 @@ msgstr "Ninguém citou isso ainda. Você pode se tornar o primeiro!" msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!" msgstr "Ninguém repostou isso ainda. Você pode se tornar o primeiro!" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:104 msgid "Nobody was found. Try searching for someone else." msgstr "Ninguém foi encontrado. Tente procurar por outra pessoa." @@ -4542,7 +4547,7 @@ msgstr "Agora não" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:400 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:718 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:367 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358 msgid "Note about sharing" msgstr "Nota sobre compartilhamento" @@ -4583,7 +4588,7 @@ msgstr "Sons de Notificação" msgid "Notifications" msgstr "Notificações" -#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:122 +#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:135 msgid "now" msgstr "agora" @@ -4620,7 +4625,7 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:869 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:873 msgid "Okay" msgstr "Ok" @@ -4631,7 +4636,7 @@ msgstr "Ok" msgid "Oldest replies first" msgstr "Respostas mais antigas primeiro" -#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:76 +#: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:82 msgid "on<0><1/><2><3/>" msgstr "no<0><1/><2><3/>" @@ -4655,7 +4660,7 @@ msgstr "Um ou mais vídeos estão sem texto descritivo." msgid "Only .jpg and .png files are supported" msgstr "Apenas imagens .jpg ou .png são permitidas" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:222 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:226 msgid "Only {0} can reply." msgstr "Apenas {0} pode responder." @@ -4685,7 +4690,7 @@ msgstr "Opa, algo deu errado!" msgid "Oops!" msgstr "Opa!" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:267 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:278 msgid "Open" msgstr "Abrir" @@ -4740,7 +4745,7 @@ msgstr "Abrir opções de palavras/tags silenciadas" msgid "Open post options menu" msgstr "Abrir opções da postagem" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:553 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:559 msgid "Open starter pack menu" msgstr "Abrir o menu do pacote inicial" @@ -4819,8 +4824,8 @@ msgstr "Abre o formulário de redefinição de senha" msgid "Opens the linked website" msgstr "Abre o link" -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:679 -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:437 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:683 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:438 msgid "Opens this profile" msgstr "Abre este perfil" @@ -4828,7 +4833,7 @@ msgstr "Abre este perfil" msgid "Opens video picker" msgstr "Abre seletor de vídeos" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:219 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:221 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:168 msgid "Optionally provide additional information below:" msgstr "Se quiser adicionar mais informações, digite abaixo:" @@ -4862,7 +4867,7 @@ msgstr "Outra conta" msgid "Other..." msgstr "Outro..." -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:339 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:341 msgid "Our moderation team has received your report." msgstr "Nossa equipe de moderação recebeu sua denúncia." @@ -4910,8 +4915,8 @@ msgstr "Pausar" msgid "Pause video" msgstr "Pausar vídeo" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:182 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:519 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:183 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:520 msgid "People" msgstr "Pessoas" @@ -4931,7 +4936,7 @@ msgstr "A permissão de galeria é obrigatória." msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings." msgstr "A permissão de galeria foi recusada. Por favor, habilite-a nas configurações do dispositivo." -#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:54 +#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:55 msgid "Person toggle" msgstr "Alternar pessoa" @@ -4975,7 +4980,7 @@ msgstr "Fixar na Tela Inicial" msgid "Pin to your profile" msgstr "Fixar no seu perfil" -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:363 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:365 msgid "Pinned" msgstr "Fixado" @@ -5077,7 +5082,7 @@ msgstr "Por favor, digite sua senha também:" msgid "Please enter your username" msgstr "Insira seu nome de usuário" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:265 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:290 msgid "Please explain why you think this label was incorrectly applied by {0}" msgstr "Por favor, explique por que você acredita que este rótulo foi aplicado incorretamente por {0}" @@ -5122,7 +5127,7 @@ msgctxt "action" msgid "Post All" msgstr "Postar Tudo" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:209 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:210 msgid "Post by {0}" msgstr "Postado por {0}" @@ -5137,11 +5142,11 @@ msgstr "Postagem por @{0}" msgid "Post deleted" msgstr "Postagem excluída" -#: src/lib/api/index.ts:185 +#: src/lib/api/index.ts:186 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." msgstr "Falha ao enviar a postagem. Por favor verifique sua conexão de internet e tente novamente." -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:511 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:512 msgid "Post has been deleted" msgstr "Postagem excluída" @@ -5149,13 +5154,13 @@ msgstr "Postagem excluída" msgid "Post hidden" msgstr "Postagem oculta" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:105 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:104 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:107 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:106 msgid "Post Hidden by Muted Word" msgstr "Postagem Escondida por Palavra Silenciada" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:108 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:113 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:110 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:115 msgid "Post Hidden by You" msgstr "Postagem Escondida por Você" @@ -5189,7 +5194,7 @@ msgstr "Postagem fixada" msgid "Post unpinned" msgstr "Postagem desafixada" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:184 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185 #: src/view/screens/Profile.tsx:233 msgid "Posts" msgstr "Postagens" @@ -5221,7 +5226,7 @@ msgstr "Tentar reconexão" msgid "Press to retry" msgstr "Tentar novamente" -#: src/components/KnownFollowers.tsx:124 +#: src/components/KnownFollowers.tsx:125 msgid "Press to view followers of this account that you also follow" msgstr "Toque para ver os seguidores desta conta que você também segue" @@ -5270,12 +5275,12 @@ msgstr "Política de Privacidade" msgid "Processing video..." msgstr "Processando vídeo..." -#: src/lib/api/index.ts:59 +#: src/lib/api/index.ts:60 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149 msgid "Processing..." msgstr "Processando..." -#: src/view/screens/DebugMod.tsx:919 +#: src/view/screens/DebugMod.tsx:920 #: src/view/screens/Profile.tsx:372 msgid "profile" msgstr "perfil" @@ -5292,7 +5297,7 @@ msgstr "Perfil" msgid "Profile updated" msgstr "Perfil atualizado" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:253 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 msgid "Public" msgstr "Público" @@ -5304,15 +5309,15 @@ msgstr "Listas públicas e compartilháveis de usuários para silenciar ou bloqu msgid "Public, sharable lists which can be used to drive feeds." msgstr "Listas públicas e compartilháveis que podem ser usadas para gerar feeds." -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:128 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:134 msgid "QR code copied to your clipboard!" msgstr "QR code copiado para sua área de transferência!" -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:106 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:112 msgid "QR code has been downloaded!" msgstr "QR code foi baixado!" -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:107 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:113 msgid "QR code saved to your camera roll!" msgstr "QR code salvo no rolo da sua câmera!" @@ -5346,7 +5351,7 @@ msgstr "Configurações de citações" msgid "Quotes" msgstr "Citações" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:244 msgid "Quotes of this post" msgstr "Citações desta postagem" @@ -5370,11 +5375,11 @@ msgstr "Reanexar citação" msgid "Reactivate your account" msgstr "Reative sua conta" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:936 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:942 msgid "Read less" msgstr "Ver menos" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:936 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:942 msgid "Read more" msgstr "Ver mais" @@ -5397,11 +5402,11 @@ msgstr "Leia os Termos de Serviço do Bluesky" msgid "Reason for appeal" msgstr "Motivo do recurso" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:210 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:212 msgid "Reason:" msgstr "Motivo:" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1033 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1034 msgid "Recent Searches" msgstr "Buscas Recentes" @@ -5419,8 +5424,8 @@ msgstr "Recarregar conversas" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:438 #: src/components/FeedCard.tsx:315 -#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:101 -#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:108 +#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:102 +#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:109 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:468 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:322 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269 @@ -5429,7 +5434,7 @@ msgstr "Recarregar conversas" msgid "Remove" msgstr "Remover" -#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:57 +#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:58 msgid "Remove {displayName} from starter pack" msgstr "Remover {displayName} do pacote inicial" @@ -5442,7 +5447,7 @@ msgstr "Remover conta" msgid "Remove attachment" msgstr "Remover anexo" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:404 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:405 msgid "Remove Avatar" msgstr "Remover avatar" @@ -5450,7 +5455,7 @@ msgstr "Remover avatar" msgid "Remove Banner" msgstr "Remover banner" -#: src/screens/Messages/components/MessageInputEmbed.tsx:206 +#: src/screens/Messages/components/MessageInputEmbed.tsx:209 msgid "Remove embed" msgstr "Remover incorporação" @@ -5494,11 +5499,11 @@ msgstr "Remover imagem" msgid "Remove mute word from your list" msgstr "Remover palavra silenciada da lista" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1081 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1082 msgid "Remove profile" msgstr "Remover perfil" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:285 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:290 msgid "Remove quote" msgstr "Remover citação" @@ -5515,11 +5520,11 @@ msgstr "Remover arquivo de legenda" msgid "Remove this feed from your saved feeds" msgstr "Remover este feed dos feeds salvos" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:109 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:110 msgid "Removed by author" msgstr "Removido pelo autor" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:107 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:108 msgid "Removed by you" msgstr "Removido por você" @@ -5543,11 +5548,11 @@ msgstr "Removido dos feeds salvos" msgid "Removed from your feeds" msgstr "Removido dos feeds salvos" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1083 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:1084 msgid "Removes profile from search history" msgstr "Remove o perfil do histórico de pesquisa" -#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:286 +#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:291 msgid "Removes quoted post" msgstr "Remove a postagem citada" @@ -5560,11 +5565,11 @@ msgstr "Trocar pelo Discover" msgid "Replies" msgstr "Respostas" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:69 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:73 msgid "Replies disabled" msgstr "Respostas desabilitadas" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:220 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:224 msgid "Replies to this post are disabled." msgstr "Respostas para esta postagem estão desativadas." @@ -5573,17 +5578,17 @@ msgctxt "action" msgid "Reply" msgstr "Responder" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:273 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264 msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})" msgstr "Responder ({0, plural, one {# resposta} other {# respostas}})" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:114 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:123 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:116 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:125 msgid "Reply Hidden by Thread Author" msgstr "Resposta Ocultada pelo Autor do Tópico" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:113 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:122 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:115 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:124 msgid "Reply Hidden by You" msgstr "Resposta ocultada por você" @@ -5600,23 +5605,23 @@ msgid "Reply sorting" msgstr "Ordenamento de respostas" #: src/view/com/post/Post.tsx:204 -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:553 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:558 msgctxt "description" msgid "Reply to <0><1/>" msgstr "Responder <0><1/>" -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:544 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:549 msgctxt "description" msgid "Reply to a blocked post" msgstr "Responder uma postagem bloqueada" -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:546 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:551 msgctxt "description" msgid "Reply to a post" msgstr "Responder uma postagem" #: src/view/com/post/Post.tsx:202 -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:550 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:555 msgctxt "description" msgid "Reply to you" msgstr "Responder para você" @@ -5630,8 +5635,8 @@ msgid "Reply was successfully hidden" msgstr "Resposta foi ocultada com sucesso" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:132 -#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:84 -#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:91 +#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:85 +#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:92 msgid "Report" msgstr "Denunciar" @@ -5640,8 +5645,8 @@ msgstr "Denunciar" msgid "Report Account" msgstr "Denunciar Conta" +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:255 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:258 -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:261 #: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:17 msgid "Report conversation" msgstr "Denunciar conversa" @@ -5668,12 +5673,12 @@ msgstr "Denunciar mensagem" msgid "Report post" msgstr "Denunciar postagem" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:606 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:609 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:612 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:615 msgid "Report starter pack" msgstr "Denunciar pacote inicial" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:336 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:338 msgid "Report submitted" msgstr "Denúncia enviada" @@ -5689,8 +5694,8 @@ msgstr "Denunciar este feed" msgid "Report this list" msgstr "Denunciar esta lista" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:58 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:178 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:59 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:180 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:60 msgid "Report this message" msgstr "Denunciar esta mensagem" @@ -5722,7 +5727,7 @@ msgstr "Repostar" msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})" msgstr "Repostar ({0, plural, one {# repostagem} other {# repostagens}})" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:548 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:554 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:148 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:49 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:104 @@ -5733,20 +5738,20 @@ msgstr "Repostar ou citar uma postagem" msgid "Reposted By" msgstr "Repostado Por" -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:303 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:305 msgid "Reposted by {0}" msgstr "Repostado por {0}" -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:322 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:324 msgid "Reposted by <0><1/>" msgstr "Repostado por <0><1/>" -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:301 -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:320 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:303 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:322 msgid "Reposted by you" msgstr "Repostado por você" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:222 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223 msgid "Reposts of this post" msgstr "Repostagens" @@ -5838,7 +5843,7 @@ msgstr "Tente novamente" #: src/components/Error.tsx:73 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:216 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:752 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758 msgid "Return to previous page" msgstr "Voltar para página anterior" @@ -5848,20 +5853,20 @@ msgstr "Voltar para a tela inicial" #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:90 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:540 -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1103 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1109 #: src/view/screens/NotFound.tsx:60 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:1010 msgid "Returns to previous page" msgstr "Voltar para página anterior" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:287 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:288 msgid "Returns to the previous step" msgstr "Retorna à etapa anterior" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:120 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:479 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:485 -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:191 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:243 @@ -5909,7 +5914,7 @@ msgstr "Salvar corte de imagem" msgid "Save new handle" msgstr "Salvar novo nome de usuário" -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:179 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185 msgid "Save QR code" msgstr "Salvar QR code" @@ -5941,8 +5946,8 @@ msgstr "Salva o corte da imagem" #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33 #: src/components/NewskieDialog.tsx:105 -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:540 -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:565 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:544 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569 msgid "Say hello!" msgstr "Diga olá!" @@ -5955,13 +5960,13 @@ msgstr "Ciência" msgid "Scroll to top" msgstr "Ir para o topo" -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:487 +#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:488 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:34 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:36 #: src/Navigation.tsx:625 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:76 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:568 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:845 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:569 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:846 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:182 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:605 #: src/view/shell/Drawer.tsx:370 @@ -5989,15 +5994,15 @@ msgstr "Pesquisar por \"{interestsDisplayName}\"{activeText}" msgid "Search for \"{query}\"" msgstr "Pesquisar por \"{query}\"" -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:979 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:980 msgid "Search for \"{searchText}\"" msgstr "Pesquisar por \"{searchText}\"" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:474 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:475 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others." msgstr "Procure por feeds que você queira sugerir para outros." -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:872 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:873 msgid "Search for posts, users, or feeds" msgstr "Busque por posts, usuários, ou feeds" @@ -6018,7 +6023,7 @@ msgstr "Buscar minhas postagens" msgid "Search Posts" msgstr "Buscar nas postagens do usuário" -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:507 +#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:508 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:764 msgid "Search profiles" msgstr "Pesquisar por usuários" @@ -6031,7 +6036,7 @@ msgstr "Pesquisar via Tenor" msgid "Search..." msgstr "Buscar..." -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:508 +#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:509 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:765 msgid "Searches for profiles" msgstr "Buscas por perfis" @@ -6199,8 +6204,8 @@ msgstr "Enviar mensagem" msgid "Send post to..." msgstr "Enviar postagem para..." -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:269 -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:272 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:271 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:274 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:221 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:225 msgid "Send report" @@ -6267,16 +6272,16 @@ msgstr "Atividade sexual ou nudez erótica." msgid "Sexually Suggestive" msgstr "Sexualmente Sugestivo" -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:175 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:181 #: src/screens/Hashtag.tsx:126 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:423 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:595 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:429 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:601 #: src/screens/Topic.tsx:102 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:213 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:222 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:444 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:453 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:356 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:483 msgid "Share" msgstr "Compartilhar" @@ -6296,13 +6301,13 @@ msgstr "Compartilhe um fato divertido!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:405 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:723 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:372 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363 msgid "Share anyway" msgstr "Compartilhar mesmo assim" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:123 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:130 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:599 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605 msgid "Share link" msgstr "Compartilhar link" @@ -6324,7 +6329,7 @@ msgstr "Compartilhar QR code" msgid "Share this feed" msgstr "Compartilhar este feed" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:416 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:422 msgid "Share this starter pack" msgstr "Compartilhar este pacote inicial" @@ -6357,8 +6362,8 @@ msgstr "Mostrar texto descritivo" #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:172 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:175 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:187 -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:609 -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:615 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:610 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:616 msgid "Show anyway" msgstr "Mostrar mesmo assim" @@ -6384,9 +6389,9 @@ msgstr "Mostrar menos disso" msgid "Show list anyway" msgstr "Mostrar lista de qualquer maneira" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:597 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:598 #: src/view/com/post/Post.tsx:242 -#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:509 +#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:514 msgid "Show More" msgstr "Mostrar Mais" @@ -6444,7 +6449,7 @@ msgstr "Mostrar aviso" msgid "Show warning and filter from feeds" msgstr "Mostrar aviso e filtrar dos feeds" -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:810 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:814 msgid "Shows information about when this post was created" msgstr "Mostra informações sobre quando esta postagem foi criada" @@ -6531,17 +6536,17 @@ msgstr "É Necessário Fazer Login" msgid "Signed in as @{0}" msgstr "Autenticado como @{0}" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:299 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:306 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:305 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:312 msgid "Signup without a starter pack" msgstr "Inscreva-se sem um pacote inicial" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:335 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337 msgid "Similar accounts" msgstr "Contas semelhantes" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:196 msgid "Skip" msgstr "Pular" @@ -6558,11 +6563,11 @@ msgstr "Menor" msgid "Software Dev" msgstr "Desenvolvimento de software" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:470 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:472 msgid "Some other feeds you might like" msgstr "Alguns outros feeds que você pode gostar" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:70 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:74 msgid "Some people can reply" msgstr "Algumas pessoas podem responder" @@ -6607,9 +6612,10 @@ msgstr "Ordenar respostas por" msgid "Sort replies to the same post by:" msgstr "Classificar respostas de uma postagem por:" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:168 -msgid "Source:" -msgstr "Fonte:" +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:178 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:186 +msgid "Source: <0>{sourceName}" +msgstr "" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:72 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85 @@ -6639,17 +6645,17 @@ msgstr "Comece a adicionar pessoas" msgid "Start adding people!" msgstr "Comece a adicionar pessoas!" -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:353 +#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:354 msgid "Start chat with {displayName}" msgstr "Comece a conversar com {displayName}" #: src/Navigation.tsx:426 #: src/Navigation.tsx:431 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:187 msgid "Starter Pack" msgstr "Pacote Inicial" -#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:81 +#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:87 msgid "Starter pack by {0}" msgstr "Pacote inicial por {0}" @@ -6657,12 +6663,12 @@ msgstr "Pacote inicial por {0}" msgid "Starter pack by <0/>" msgstr "Pacote inicial por <0/>" -#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:80 +#: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:86 #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:180 msgid "Starter pack by you" msgstr "Seu pacote inicial" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:716 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:722 msgid "Starter pack is invalid" msgstr "Pacote inicial é inválido" @@ -6679,7 +6685,7 @@ msgstr "Pacotes iniciais permitem que você compartilhe facilmente seus feeds e msgid "Status Page" msgstr "Página de status" -#: src/screens/Signup/index.tsx:130 +#: src/screens/Signup/index.tsx:134 msgid "Step {0} of {1}" msgstr "Etapa {0} de {1}" @@ -6692,8 +6698,8 @@ msgstr "Armazenamento limpo, você precisa reiniciar o aplicativo agora." msgid "Storybook" msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:299 -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:300 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:324 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:325 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:142 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:143 msgid "Submit" @@ -6735,7 +6741,7 @@ msgstr "Sucesso!" msgid "Suggested accounts" msgstr "Contas sugeridas" -#: src/components/FeedInterstitials.tsx:337 +#: src/components/FeedInterstitials.tsx:339 msgid "Suggested for you" msgstr "Sugeridos para você" @@ -6843,11 +6849,11 @@ msgstr "Termos utilizados violam as diretrizes da comunidade" msgid "Text & tags" msgstr "Texto e tags" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:227 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:229 msgid "Text field" msgstr "" -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:263 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:288 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:108 msgid "Text input field" msgstr "Campo de entrada de texto" @@ -6872,12 +6878,12 @@ msgstr "Contém o seguinte:" msgid "That handle is already taken." msgstr "Este nome de usuário já está sendo usado." -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:103 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:104 -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:148 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:105 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:149 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:104 -#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:114 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:150 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:105 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:115 msgid "That starter pack could not be found." msgstr "Este pacote inicial não pôde ser encontrado." @@ -6885,7 +6891,7 @@ msgstr "Este pacote inicial não pôde ser encontrado." msgid "That's all, folks!" msgstr "Isso é tudo, pessoal!" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1075 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1081 msgid "That's everything!" msgstr "Isso é tudo!" @@ -6899,8 +6905,8 @@ msgstr "A conta poderá interagir com você após o desbloqueio." msgid "The app will be restarted" msgstr "O aplicativo vai ser reiniciado" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:117 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:126 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:119 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:128 msgid "The author of this thread has hidden this reply." msgstr "O autor deste tópico ocultou esta resposta." @@ -6924,7 +6930,7 @@ msgstr "O feed de descoberta (Discover)" msgid "The Discover feed now knows what you like" msgstr "O feed Discover agora sabe o que você curte" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:320 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:326 msgid "The experience is better in the app. Download Bluesky now and we'll pick back up where you left off." msgstr "A experiência é melhor no aplicativo. Baixe o Bluesky agora e continuaremos de onde você parou." @@ -6932,11 +6938,11 @@ msgstr "A experiência é melhor no aplicativo. Baixe o Bluesky agora e continua msgid "The feed has been replaced with Discover." msgstr "Este feed foi substituído pelo Discover." -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:58 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:59 msgid "The following labels were applied to your account." msgstr "Os seguintes rótulos foram aplicados sobre sua conta." -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:59 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:60 msgid "The following labels were applied to your content." msgstr "Os seguintes rótulos foram aplicados sobre seu conteúdo." @@ -6961,7 +6967,7 @@ msgstr "Vídeo selecionado é maior que 50 MB." msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments." msgstr "O servidor parece estar passando por instabilidade. Por favor tente novamente em alguns instantes." -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:726 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:732 msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead." msgstr "O pacote inicial que você está tentando visualizar é inválido. Você pode excluir este pacote inicial em vez disso." @@ -7014,7 +7020,7 @@ msgstr "Tivemos um problema ao carregar notificações. Toque aqui para tentar d msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again." msgstr "Tivemos um problema ao carregar as postagens. Toque aqui para tentar de novo." -#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:165 +#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:166 msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again." msgstr "Tivemos um problema ao carregar esta lista. Toque aqui para tentar de novo." @@ -7035,7 +7041,7 @@ msgstr "Houve um problema ao recuperar suas informações de serviço" msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again." msgstr "Houve um problema ao remover este feed. Por favor verifique sua conexão de internet e tente novamente." -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:257 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:259 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:88 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection." msgstr "Tivemos um problema ao enviar sua denúncia. Por favor, verifique sua conexão com a internet." @@ -7049,8 +7055,8 @@ msgstr "Houve um problema ao atualizar seus feeds, por favor verifique sua conex #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:107 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:128 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:141 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:91 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:102 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:90 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:101 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:108 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:118 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:132 @@ -7097,7 +7103,7 @@ msgstr "Esta conta solicitou que os usuários fizessem login para visualizar seu msgid "This account is blocked by one or more of your moderation lists. To unblock, please visit the lists directly and remove this user." msgstr "Esta conta foi bloqueada por uma ou mais das suas listas de moderação. Para desbloquear, visite diretamente as listas para remover este usuário." -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:246 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:271 msgid "This appeal will be sent to <0>{sourceName}." msgstr "Este recurso será enviado para <0>{sourceName}." @@ -7121,8 +7127,8 @@ msgstr "Este conteúdo recebeu um aviso dos moderadores." msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?" msgstr "Este conteúdo é hospedado por {0}. Deseja ativar a mídia externa?" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:82 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:82 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:84 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:84 msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other." msgstr "Este conteúdo não está disponível porque um dos usuários envolvidos bloqueou o outro." @@ -7172,15 +7178,11 @@ msgstr "Esta informação não é compartilhada com outros usuários." msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password." msgstr "Isso é importante caso você precise alterar seu e-mail ou redefinir sua senha." -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:150 -msgid "This label was applied by <0>{0}." -msgstr "Este rótulo foi aplicado por <0>{0}." - -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:145 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:168 msgid "This label was applied by the author." msgstr "Este rótulo foi aplicado pelo autor." -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:163 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:165 msgid "This label was applied by you." msgstr "Este rótulo foi aplicado por você." @@ -7204,20 +7206,20 @@ msgstr "Esta lista está vazia." msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us." msgstr "Este serviço de moderação está indisponível. Veja mais detalhes abaixo. Se este problema persistir, entre em contato." -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:850 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:854 msgid "This post claims to have been created on <0>{0}, but was first seen by Bluesky on <1>{1}." msgstr "Esta postagem alega ter sido criada em <0>{0}, mas ela apareceu no Bluesky em <1>{1}." -#: src/components/WhoCanReply.tsx:213 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:217 msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date." msgstr "Essa postagem possui uma configuração desconhecida de interações permitidas. O app talvez esteja desatualizado." -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:152 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:153 msgid "This post has been deleted." msgstr "Esta postagem foi excluída." #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:720 -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:369 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in." msgstr "Esta postagem é visível apenas para usuários registrados. Ela não será visível para usuários desconectados." @@ -7249,12 +7251,12 @@ msgstr "Isso deve criar um registro no domínio:" msgid "This user doesn't have any followers." msgstr "Este usuário não é seguido por ninguém ainda." -#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:67 +#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:68 msgid "This user has blocked you" msgstr "Este usuário bloqueou você" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:77 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:73 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:79 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:75 msgid "This user has blocked you. You cannot view their content." msgstr "Este usuário te bloqueou. Você não pode ver este conteúdo." @@ -7262,11 +7264,11 @@ msgstr "Este usuário te bloqueou. Você não pode ver este conteúdo." msgid "This user has requested that their content only be shown to signed-in users." msgstr "Este usuário requisitou que seu conteúdo só seja visível para usuários autenticados." -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:57 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:59 msgid "This user is included in the <0>{0} list which you have blocked." msgstr "Este usuário está incluído na lista <0>{0}, que você bloqueou." -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:89 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:91 msgid "This user is included in the <0>{0} list which you have muted." msgstr "Este usuário está incluído na lista <0>{0}, que você silenciou." @@ -7355,7 +7357,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Hashtag.tsx:84 #: src/screens/Topic.tsx:71 -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:499 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:500 msgid "Top" msgstr "Principais" @@ -7365,8 +7367,8 @@ msgstr "Assunto" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:103 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:105 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:775 -#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:778 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:776 +#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:779 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:414 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:416 msgid "Translate" @@ -7423,19 +7425,19 @@ msgstr "Não foi possível conectar. Verifique a sua conexão de internet e tent #: src/screens/Login/index.tsx:79 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:81 -#: src/screens/Signup/index.tsx:71 +#: src/screens/Signup/index.tsx:72 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:71 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection." msgstr "Não foi possível entrar em contato com seu serviço. Por favor, verifique sua conexão à internet." -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656 msgid "Unable to delete" msgstr "Não foi possível excluir" -#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:96 -#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:103 -#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:111 -#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:118 +#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97 +#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104 +#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:112 +#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:119 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:197 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:283 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:393 @@ -7448,8 +7450,8 @@ msgctxt "action" msgid "Unblock" msgstr "Desbloquear" +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250 -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:253 msgid "Unblock account" msgstr "Desbloquear Conta" @@ -7486,7 +7488,7 @@ msgstr "Deixar de seguir {0}" msgid "Unfollow Account" msgstr "Deixar de seguir" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:804 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:810 msgid "Unfollows the user" msgstr "Para de seguir o usuário" @@ -7494,7 +7496,7 @@ msgstr "Para de seguir o usuário" msgid "Unlike" msgstr "Descurtir" -#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315 +#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" msgstr "Descurtir ({0, plural, one {# curtida} other {# curtidas}})" @@ -7518,7 +7520,7 @@ msgstr "Dessilenciar {tag}" msgid "Unmute Account" msgstr "Dessilenciar conta" -#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:239 +#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:236 msgid "Unmute conversation" msgstr "Dessilenciar conversa" @@ -7621,31 +7623,31 @@ msgstr "Enviar uma foto" msgid "Upload a text file to:" msgstr "Carregar um arquivo de texto para:" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:372 -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:375 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:373 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:376 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:123 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:126 msgid "Upload from Camera" msgstr "Tirar uma foto" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:389 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:390 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:140 msgid "Upload from Files" msgstr "Carregar um arquivo" -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:383 -#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:387 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:384 +#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:388 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:134 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:138 msgid "Upload from Library" msgstr "Carregar da galeria" -#: src/lib/api/index.ts:301 +#: src/lib/api/index.ts:302 msgid "Uploading images..." msgstr "Enviando imagens..." -#: src/lib/api/index.ts:355 -#: src/lib/api/index.ts:379 +#: src/lib/api/index.ts:356 +#: src/lib/api/index.ts:380 msgid "Uploading link thumbnail..." msgstr "Enviando prévia de link..." @@ -7688,12 +7690,12 @@ msgstr "Use isso para registrar-se no outro app junto ao seu nome de usuário." msgid "Used by:" msgstr "Usado por:" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:69 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:61 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:71 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:63 msgid "User Blocked" msgstr "Usuário Bloqueado" -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:53 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:55 msgid "User Blocked by \"{0}\"" msgstr "Usuário Bloqueado por \"{0}\"" @@ -7701,15 +7703,15 @@ msgstr "Usuário Bloqueado por \"{0}\"" msgid "User blocked by list" msgstr "Usuário Bloqueado Por Lista" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:55 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:57 msgid "User Blocked by List" msgstr "Usuário Bloqueado Por Lista" -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:71 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:73 msgid "User Blocking You" msgstr "Usuário Bloqueia Você" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:75 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:77 msgid "User Blocks You" msgstr "Este Usuário Te Bloqueou" @@ -7733,11 +7735,11 @@ msgstr "Lista de usuários atualizada" msgid "Username or email address" msgstr "Nome de usuário ou endereço de e-mail" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:276 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:280 msgid "users followed by <0>@{0}" msgstr "usuários seguidos por <0>@{0}" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:263 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:267 msgid "users following <0>@{0}" msgstr "usuários seguindo <0>@{0}" @@ -7818,7 +7820,7 @@ msgstr "Falha no processamento do vídeo" msgid "Video Feed" msgstr "Feed de vídeos" -#: src/components/VideoPostCard.tsx:116 +#: src/components/VideoPostCard.tsx:122 msgid "Video from {0}: {text}" msgstr "Vídeo de {0}: {text}" @@ -7827,11 +7829,11 @@ msgstr "Vídeo de {0}: {text}" msgid "Video Games" msgstr "Videogames" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1033 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1039 msgid "Video is paused" msgstr "O vídeo está pausado" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1033 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1039 msgid "Video is playing" msgstr "O vídeo está reproduzindo" @@ -7866,12 +7868,12 @@ msgstr "Ver o avatar de {0}" #: src/components/ProfileCard.tsx:110 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:450 -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:763 -#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:409 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:769 +#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413 msgid "View {0}'s profile" msgstr "Ver perfil de {0}" -#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:173 +#: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:176 msgid "View {displayName}'s profile" msgstr "Ver perfil de {displayName}" @@ -7888,8 +7890,8 @@ msgid "View debug entry" msgstr "Ver depuração" #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:137 -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:637 -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:655 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:638 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:656 msgid "View details" msgstr "Ver detalhes" @@ -7934,7 +7936,7 @@ msgstr "Ver este rotulador fornecido por @{0}" msgid "View users who like this feed" msgstr "Ver usuários que curtiram este feed" -#: src/components/VideoPostCard.tsx:392 +#: src/components/VideoPostCard.tsx:398 msgid "View video" msgstr "Ver vídeo" @@ -7964,7 +7966,7 @@ msgstr "Veja suas contas silenciadas" msgid "Views full image" msgstr "Ver imagem completa" -#: src/components/VideoPostCard.tsx:115 +#: src/components/VideoPostCard.tsx:121 msgid "Views video in immersive mode" msgstr "Abre o vídeo no modo paisagem" @@ -8011,7 +8013,7 @@ msgstr "Estimamos que sua conta estará pronta em mais ou menos {estimatedTime}. msgid "We have sent another verification email to <0>{0}." msgstr "Enviamos outro e-mail de verificação para <0>{0}." -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:245 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:256 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:" msgstr "Esperamos que você se divirta. Lembre-se, o Bluesky é:" @@ -8043,12 +8045,12 @@ msgstr "Avisaremos quando sua conta estiver pronta." msgid "We'll use this to help customize your experience." msgstr "Usaremos isto para personalizar a sua experiência." -#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:88 +#: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:89 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:157 msgid "We're having network issues, try again" msgstr "Estamos com problemas de rede, tente novamente" -#: src/screens/Signup/index.tsx:94 +#: src/screens/Signup/index.tsx:95 msgid "We're so excited to have you join us!" msgstr "Estamos muito felizes em receber você!" @@ -8060,7 +8062,7 @@ msgstr "Tivemos um problema ao exibir esta lista. Se continuar acontecendo, cont msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again." msgstr "Não foi possível carregar sua lista de palavras silenciadas. Por favor, tente novamente." -#: src/view/screens/Search/Search.tsx:205 +#: src/view/screens/Search/Search.tsx:206 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes." msgstr "Lamentamos, mas sua busca não pôde ser concluída. Por favor, tente novamente em alguns minutos." @@ -8111,11 +8113,11 @@ msgstr "Quais idiomas são usados nesta postagem?" msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?" msgstr "Quais idiomas você gostaria de ver nos seus feeds?" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:179 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:183 msgid "Who can interact with this post?" msgstr "Quem pode interagir com esta postagem?" -#: src/components/WhoCanReply.tsx:87 +#: src/components/WhoCanReply.tsx:91 msgid "Who can reply" msgstr "Quem pode responder" @@ -8193,7 +8195,7 @@ msgstr "Sim" msgid "Yes, deactivate" msgstr "Sim, desativar" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:662 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:668 msgid "Yes, delete this starter pack" msgstr "Sim, excluir este pacote inicial" @@ -8290,13 +8292,13 @@ msgstr "Você não tem feeds salvos." msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author." msgstr "Você bloqueou esta conta ou foi bloqueado por ela." -#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:65 +#: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:66 msgid "You have blocked this user" msgstr "Você bloqueou este usuário" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:71 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:55 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:63 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:73 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:57 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:65 msgid "You have blocked this user. You cannot view their content." msgstr "Você bloqueou este usuário. Você não pode ver este conteúdo." @@ -8307,20 +8309,20 @@ msgstr "Você bloqueou este usuário. Você não pode ver este conteúdo." msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX." msgstr "Você utilizou um código inválido. O código segue este padrão: XXXXX-XXXXX." -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:114 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:116 msgid "You have hidden this post" msgstr "Você escondeu esta postagem" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:109 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:111 msgid "You have hidden this post." msgstr "Você escondeu esta postagem." -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:102 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:97 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:104 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:99 msgid "You have muted this account." msgstr "Você silenciou esta conta." -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:91 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:93 msgid "You have muted this user" msgstr "Você silenciou este usuário" @@ -8361,24 +8363,24 @@ msgstr "Você ainda não criou um pacote inicial!" msgid "You haven't muted any words or tags yet" msgstr "Você não silenciou nenhuma palavra ou tag ainda" -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:116 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:125 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:118 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:127 msgid "You hid this reply." msgstr "Você ocultou esta resposta." -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:78 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:79 msgid "You may appeal non-self labels if you feel they were placed in error." msgstr "Você pode contestar estes rótulos se você acha que estão errados." -#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:83 +#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:84 msgid "You may appeal these labels if you feel they were placed in error." msgstr "Você pode contestar estes rótulos se você acha que estão errados." -#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:79 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:76 msgid "You may only add up to {STARTER_PACK_MAX_SIZE} profiles" msgstr "Você pode adicionar no máximo {STARTER_PACK_MAX_SIZE} perfis ao seu Pacote Inicial" -#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:97 +#: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:94 msgid "You may only add up to 3 feeds" msgstr "Você pode adicionar no máximo 3 feeds" @@ -8394,7 +8396,7 @@ msgstr "Você precisa ter no mínimo 13 anos de idade para se cadastrar." msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack." msgstr "Você deve estar seguindo pelo menos sete outras pessoas para gerar um pacote inicial." -#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:60 +#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:61 msgid "You must grant access to your photo library to save a QR code" msgstr "Você deve conceder acesso à sua biblioteca de fotos para salvar o QR code." @@ -8439,19 +8441,19 @@ msgstr "Você: {defaultEmbeddedContentMessage}" msgid "You: {short}" msgstr "Você: {short}" -#: src/screens/Signup/index.tsx:107 +#: src/screens/Signup/index.tsx:111 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!" msgstr "Você seguirá os usuários e feeds sugeridos após terminar de criar sua conta!" -#: src/screens/Signup/index.tsx:112 +#: src/screens/Signup/index.tsx:116 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!" msgstr "Você seguirá os usuários sugeridos após terminar de criar sua conta!" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:232 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:238 msgid "You'll follow these people and {0} others" msgstr "Você seguirá estas pessoas e mais {0} outras" -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:230 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:236 msgid "You'll follow these people right away" msgstr "Você seguirá estas pessoas imediatamente" @@ -8459,7 +8461,7 @@ msgstr "Você seguirá estas pessoas imediatamente" msgid "You'll receive an email at <0>{0} to verify it's you." msgstr "Você vai receber um email em <0>{0} para verificar que é você." -#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:270 +#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:276 msgid "You'll stay updated with these feeds" msgstr "Você se manterá atualizado com estes feeds" @@ -8467,7 +8469,7 @@ msgstr "Você se manterá atualizado com estes feeds" msgid "You're in line" msgstr "Você está na fila" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:242 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:253 msgid "You're ready to go!" msgstr "Tudo pronto!" @@ -8476,8 +8478,8 @@ msgstr "Tudo pronto!" msgid "You're signed in with an App Password. Please sign in with your main password to continue deactivating your account." msgstr "Você está conectado com uma Senha de app. Entre usando a sua senha padrão para prosseguir com a exclusão da conta." -#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:106 -#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:106 +#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:108 +#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:108 msgid "You've chosen to hide a word or tag within this post." msgstr "Você escolheu esconder uma palavra ou tag desta postagem." @@ -8497,11 +8499,11 @@ msgstr "Você atingiu seu limite diário de uploads de vídeo (muitos bytes)" msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)" msgstr "Você atingiu seu limite diário de uploads de vídeos (muitos vídeos)" -#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1084 +#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1090 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?" msgstr "Você esgotou os vídeos disponíveis para assistir. Que tal descansar um pouco?" -#: src/screens/Signup/index.tsx:140 +#: src/screens/Signup/index.tsx:144 msgid "Your account" msgstr "Sua conta" @@ -8600,7 +8602,7 @@ msgstr "Sua postagem foi publicada" msgid "Your posts have been published" msgstr "Seus posts foram publicados" -#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:257 +#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:268 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private." msgstr "Suas postagens, curtidas e bloqueios são públicos. Silenciamentos são privados." @@ -8612,7 +8614,7 @@ msgstr "Seu perfil, postagens, feeds e listas não serão mais visíveis para ou msgid "Your reply has been published" msgstr "Sua resposta foi publicada" -#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:198 +#: src/components/dms/ReportDialog.tsx:200 msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service" msgstr "Sua denúncia será enviada para o serviço de moderação do Bluesky"