drop the casts the dual-world layer needed

With every producer on the generated lexicons, the branded-string assertions at
these 30 sites are no-ops, and oxlint flags them. Also sorts the imports the
type flip disturbed and prunes the suppressions that no longer occur.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx

@@ -3,7 +3,6 @@ import {moderatePost, type ModerationDecision} from '@bsky.app/sdk/moderation'
 import {msg} from '@lingui/core/macro'
 import {useLingui} from '@lingui/react'
 
-import {app} from '#/lexicons'
 import {useInitialNumToRender} from '#/lib/hooks/useInitialNumToRender'
 import {usePostViewTracking} from '#/lib/hooks/usePostViewTracking'
 import {cleanError} from '#/lib/strings/errors'
@@ -13,6 +12,7 @@ import {usePostQuotesQuery} from '#/state/queries/post-quotes'
 import {useResolveUriQuery} from '#/state/queries/resolve-uri'
 import {Post} from '#/view/com/post/Post'
 import {ListFooter, ListMaybePlaceholder} from '#/components/Lists'
+import {app} from '#/lexicons'
 import * as bsky from '#/types/bsky'
 import {List} from '../util/List'