Run intl:extract (#6678)
This commit is contained in:
Paul Frazee
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "팔로우 중"
|
||||
msgid "{0, plural, one {Like (# like)} other {Like (# likes)}}"
|
||||
msgstr "좋아요 ({0, plural, other {#}}개)"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:442
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:447
|
||||
msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
|
||||
msgstr "좋아요"
|
||||
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "{0, plural, other {#}}명의 사용자가 좋아함"
|
||||
msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
|
||||
msgstr "게시물"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:426
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:431
|
||||
msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
|
||||
msgstr "인용"
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "인용"
|
||||
msgid "{0, plural, one {Reply (# reply)} other {Reply (# replies)}}"
|
||||
msgstr "답글 ({0, plural, other {#}}개)"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:408
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:413
|
||||
msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
|
||||
msgstr "재게시"
|
||||
|
||||
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "다이렉트 메시지 접근 허용"
|
||||
msgid "Allow new messages from"
|
||||
msgstr "새 메시지를 허용할 대상"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:360
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:363
|
||||
msgid "Allow replies from:"
|
||||
msgstr "답글을 허용할 대상"
|
||||
|
||||
@@ -832,12 +832,12 @@ msgstr "모양"
|
||||
msgid "Apply default recommended feeds"
|
||||
msgstr "기본 추천 피드 적용하기"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:825
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:835
|
||||
msgid "Archived from {0}"
|
||||
msgstr "{0}에 보관됨"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:794
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:833
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:804
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:843
|
||||
msgid "Archived post"
|
||||
msgstr "보관된 게시물"
|
||||
|
||||
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "블로그"
|
||||
msgid "Bluesky"
|
||||
msgstr "Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:850
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:860
|
||||
msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
|
||||
msgstr "Bluesky는 해당 날짜의 진위를 확인할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
@@ -1351,11 +1351,11 @@ msgstr "자세한 내용을 보려면 이곳을 클릭하세요."
|
||||
msgid "Click here to open tag menu for {tag}"
|
||||
msgstr "이곳을 클릭하여 {tag}의 태그 메뉴 열기"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:304
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:307
|
||||
msgid "Click to disable quote posts of this post."
|
||||
msgstr "이 게시물의 인용 게시물을 비활성화하려면 클릭하세요."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:305
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:308
|
||||
msgid "Click to enable quote posts of this post."
|
||||
msgstr "이 게시물의 인용 게시물을 활성화하려면 클릭하세요."
|
||||
|
||||
@@ -1384,8 +1384,8 @@ msgstr "다그닥 🐴 다그닥 🐴"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "닫기"
|
||||
|
||||
#: src/components/Dialog/index.web.tsx:110
|
||||
#: src/components/Dialog/index.web.tsx:261
|
||||
#: src/components/Dialog/index.web.tsx:108
|
||||
#: src/components/Dialog/index.web.tsx:250
|
||||
msgid "Close active dialog"
|
||||
msgstr "열려 있는 대화 상자 닫기"
|
||||
|
||||
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "사용자 지정"
|
||||
msgid "Custom feeds built by the community bring you new experiences and help you find the content you love."
|
||||
msgstr "커뮤니티에서 구축한 맞춤 피드는 새로운 경험을 제공하고 좋아하는 콘텐츠를 찾을 수 있도록 도와줍니다."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:289
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:292
|
||||
msgid "Customize who can interact with this post."
|
||||
msgstr "이 게시물과 상호작용할 수 있는 사람을 사용자 지정합니다."
|
||||
|
||||
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "Bluesky 다운로드"
|
||||
msgid "Download CAR file"
|
||||
msgstr "CAR 파일 다운로드"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:327
|
||||
#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:342
|
||||
msgid "Drop to add images"
|
||||
msgstr "드롭하여 이미지 추가"
|
||||
|
||||
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "캡차 응답을 수신하는 동안 오류가 발생했습니다."
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
msgstr "오류:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:365
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:368
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "모두"
|
||||
|
||||
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> 님과 <1>{1}</1> 님이 팔로우함"
|
||||
msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> 님, <1>{1}</1> 님 외 {2, plural, other {#}}명이 팔로우함"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:404
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
msgid "Followed users"
|
||||
msgstr "팔로우한 사용자"
|
||||
|
||||
@@ -3333,7 +3333,7 @@ msgstr "잘못된 2단계 인증 코드입니다."
|
||||
msgid "Invalid handle. Please try a different one."
|
||||
msgstr "잘못된 핸들입니다. 다른 핸들을 사용하세요."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:272
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:277
|
||||
msgid "Invalid or unsupported post record"
|
||||
msgstr "유효하지 않거나 지원되지 않는 게시물 기록"
|
||||
|
||||
@@ -3580,7 +3580,7 @@ msgstr "좋아요 표시한 사용자"
|
||||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "좋아요"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:212
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:217
|
||||
msgid "Likes on this post"
|
||||
msgstr "이 게시물을 좋아요 표시합니다"
|
||||
|
||||
@@ -3754,7 +3754,7 @@ msgstr "일부 사용자에게 불쾌감을 주거나 부적절할 수 있는
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "멘션한 사용자"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:394
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:397
|
||||
msgid "Mentioned users"
|
||||
msgstr "멘션한 사용자"
|
||||
|
||||
@@ -3864,7 +3864,7 @@ msgstr "검토 도구"
|
||||
msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
|
||||
msgstr "검토자가 콘텐츠에 일반 경고를 설정했습니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:628
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:633
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "더 보기"
|
||||
|
||||
@@ -4257,7 +4257,7 @@ msgstr "\"{search}\"에 대한 검색 결과를 찾을 수 없습니다."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "사용하지 않음"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:376
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:379
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "없음"
|
||||
|
||||
@@ -4373,7 +4373,7 @@ msgid "OK"
|
||||
msgstr "확인"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:855
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:865
|
||||
msgid "Okay"
|
||||
msgstr "확인"
|
||||
|
||||
@@ -4584,7 +4584,7 @@ msgstr "선택 사항으로 아래에 추가 정보를 입력하세요."
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "옵션:"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:392
|
||||
msgid "Or combine these options:"
|
||||
msgstr "또는 다음 옵션을 결합하세요."
|
||||
|
||||
@@ -4824,7 +4824,7 @@ msgctxt "action"
|
||||
msgid "Post All"
|
||||
msgstr "모두 게시하기"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:204
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:209
|
||||
msgid "Post by {0}"
|
||||
msgstr "{0} 님의 게시물"
|
||||
|
||||
@@ -4857,7 +4857,7 @@ msgstr "뮤트한 단어로 숨겨진 게시물"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "내가 숨긴 게시물"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:284
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:287
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "게시물 상호작용 설정"
|
||||
|
||||
@@ -5031,7 +5031,7 @@ msgstr "인용을 다시 연결했습니다"
|
||||
msgid "Quote post was successfully detached"
|
||||
msgstr "인용을 성공적으로 해제했습니다"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:314
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:317
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:167
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:189
|
||||
#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84
|
||||
@@ -5039,11 +5039,11 @@ msgstr "인용을 성공적으로 해제했습니다"
|
||||
msgid "Quote posts disabled"
|
||||
msgstr "게시물 인용 비활성화됨"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:312
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:315
|
||||
msgid "Quote posts enabled"
|
||||
msgstr "게시물 인용 활성화됨"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:296
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:299
|
||||
msgid "Quote settings"
|
||||
msgstr "인용 설정"
|
||||
|
||||
@@ -5052,7 +5052,7 @@ msgstr "인용 설정"
|
||||
msgid "Quotes"
|
||||
msgstr "인용"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:238
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:243
|
||||
msgid "Quotes of this post"
|
||||
msgstr "이 게시물의 인용"
|
||||
|
||||
@@ -5274,11 +5274,11 @@ msgstr "스레드 작성자에 의해 답글 숨겨짐"
|
||||
msgid "Reply Hidden by You"
|
||||
msgstr "나에 의해 답글 숨겨짐"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:356
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:359
|
||||
msgid "Reply settings"
|
||||
msgstr "답글 설정"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:341
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:344
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "답글 설정은 스레드 작성자가 선택합니다"
|
||||
|
||||
@@ -5423,7 +5423,7 @@ msgstr "<0><1/></0> 님이 재게시함"
|
||||
msgid "Reposted by you"
|
||||
msgstr "내가 재게시함"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:217
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:222
|
||||
msgid "Reposts of this post"
|
||||
msgstr "이 게시물의 재게시물"
|
||||
|
||||
@@ -5529,8 +5529,8 @@ msgid "Returns to previous page"
|
||||
msgstr "이전 페이지로 돌아갑니다"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:439
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:442
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:448
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:185
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:252
|
||||
@@ -6002,7 +6002,7 @@ msgstr "배지 표시 및 피드에서 필터링"
|
||||
msgid "Show hidden replies"
|
||||
msgstr "숨겨진 답글 표시"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:796
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:806
|
||||
msgid "Show information about when this post was created"
|
||||
msgstr "이 게시물이 언제 작성되었는지에 대한 정보를 표시합니다"
|
||||
|
||||
@@ -6015,7 +6015,7 @@ msgstr "이런 항목 덜 보기"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "무시하고 리스트 표시하기"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:588
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:593
|
||||
#: src/view/com/post/Post.tsx:242
|
||||
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:509
|
||||
msgid "Show More"
|
||||
@@ -6611,8 +6611,8 @@ msgstr "리스트를 가져오는 동안 문제가 발생했습니다. 다시
|
||||
msgid "There was an issue fetching your app passwords"
|
||||
msgstr "앱 비밀번호를 가져오는 동안 문제가 발생했습니다"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:150
|
||||
#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:149
|
||||
#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:154
|
||||
msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
|
||||
msgstr "리스트를 가져오는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도하려면 이곳을 탭하세요."
|
||||
|
||||
@@ -6793,11 +6793,11 @@ msgstr "이 리스트는 비어 있습니다."
|
||||
msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
|
||||
msgstr "이 검토 서비스는 사용할 수 없습니다. 자세한 내용은 아래를 참조하세요. 이 문제가 지속되면 문의해 주세요."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:836
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:846
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "이 게시물은 <0>{0}</0>에 작성되었다고 주장하지만 Bluesky에서는 <1>{1}</1>에 처음 확인되었습니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:147
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:152
|
||||
msgid "This post has been deleted."
|
||||
msgstr "이 게시물은 삭제되었습니다."
|
||||
|
||||
@@ -6931,8 +6931,8 @@ msgstr "인기"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:103
|
||||
#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:105
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:761
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:764
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:771
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:774
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:404
|
||||
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:406
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
@@ -7291,7 +7291,7 @@ msgstr "<0>@{0}</0> 님이 팔로우한 사용자"
|
||||
msgid "Users I follow"
|
||||
msgstr "내가 팔로우하는 사용자"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:417
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:420
|
||||
msgid "Users in \"{0}\""
|
||||
msgstr "\"{0}\"에 있는 사용자"
|
||||
|
||||
@@ -7800,12 +7800,12 @@ msgstr "내가 이 사용자를 뮤트했습니다"
|
||||
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
|
||||
msgstr "아직 대화가 없습니다. 시작해 보세요!"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:138
|
||||
#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:143
|
||||
msgid "You have no feeds."
|
||||
msgstr "피드가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:90
|
||||
#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:134
|
||||
#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:139
|
||||
msgid "You have no lists."
|
||||
msgstr "리스트가 없습니다."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user