[Chat] Sync convo agent with shadow cache (#10827)

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: DS Boyce <260543580+ds-boyce@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>

src/components/dms/MessagesListHeader.tsx

@@ -42,7 +42,7 @@ export function MessagesListHeader({convo}: {convo?: ConvoWithDetails | null}) {
           convo.kind === 'direct' ? (
             <ProfileHeaderReady convo={convo} moderationOpts={moderationOpts} />
           ) : (
-            <GroupHeaderReady convo={convo} moderationOpts={moderationOpts} />
+            <GroupHeaderReady convo={convo} />
           )
         ) : (
           <>
@@ -152,10 +152,8 @@ function ProfileHeaderReady({
 
 function GroupHeaderReady({
   convo,
-  moderationOpts,
 }: {
   convo: Extract<ConvoWithDetails, {kind: 'group'}>
-  moderationOpts: ModerationOpts
 }) {
   const {t: l} = useLingui()
 
@@ -178,11 +176,7 @@ function GroupHeaderReady({
                   },
                 }
           }>
-          <AvatarBubbles
-            size={40}
-            profiles={convo.members}
-            moderationOpts={moderationOpts}
-          />
+          <AvatarBubbles size={40} profiles={convo.members} />
           <View style={[a.flex_row, a.flex_1, a.align_center]}>
             <Text
               style={[a.text_lg, a.font_semi_bold, a.flex_shrink]}