From 881d916ced06807d2e0f63de0cf488e387f0ab91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Bailey <git@esb.lol>
Date: Wed, 13 Aug 2025 17:34:29 -0500
Subject: [PATCH] Clarify hint

---
 src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx b/src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx
index d2eb8357b3..07be6e3d70 100644
--- a/src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx
+++ b/src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx
@@ -482,9 +482,15 @@ export function SelectMediaButton({
           comment: `Accessibility label for button in composer to add photos or a video to a post`,
         }),
       )}
-      accessibilityHint={_(
-        msg`Opens device gallery to select images, a video, or a GIF.`,
-      )}
+      accessibilityHint={
+        isNative
+          ? _(
+              msg`Opens device gallery to select up to ${MAX_IMAGES} images, or a single video.`,
+            )
+          : _(
+              msg`Opens device gallery to select up to ${MAX_IMAGES} images, or a single video or GIF.`,
+            )
+      }
       style={a.p_sm}
       variant="ghost"
       shape="round"