Localize dates, counts (#5027)

* refactor: consistent localized formatting

* refactor: localized date time

* refactor: localize relative time with strings

* chore: fix typo from copy-paste

* Clean up useTimeAgo

* Remove old ago

* Const

* Reuse

* Prettier

---------

Co-authored-by: Mary <git@mary.my.id>

src/components/dialogs/Embed.tsx

@@ -43,7 +43,7 @@ function EmbedDialogInner({
   timestamp,
 }: Omit<EmbedDialogProps, 'control'>) {
   const t = useTheme()
-  const {_} = useLingui()
+  const {_, i18n} = useLingui()
   const ref = useRef<TextInput>(null)
   const [copied, setCopied] = useState(false)
 
@@ -86,9 +86,9 @@ function EmbedDialogInner({
     )} (<a href="${escapeHtml(profileHref)}">@${escapeHtml(
       postAuthor.handle,
     )}</a>) <a href="${escapeHtml(href)}">${escapeHtml(
-      niceDate(timestamp),
+      niceDate(i18n, timestamp),
     )}</a></blockquote><script async src="${EMBED_SCRIPT}" charset="utf-8"></script>`
-  }, [postUri, postCid, record, timestamp, postAuthor])
+  }, [i18n, postUri, postCid, record, timestamp, postAuthor])
 
   return (
     <Dialog.Inner label="Embed post" style={[a.gap_md, {maxWidth: 500}]}>