v1.129.1 Release Prep (#11303)
This commit is contained in:
Samuel Newman
+121
-117
@@ -5,10 +5,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
||||
"Language: gl_ES\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-24 15:42\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-28 06:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Galician\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -646,8 +646,8 @@ msgstr "{following} seguindo"
|
||||
|
||||
#. '{postCount} {posts}', e.g., '1.2K posts'
|
||||
#. '{postCount} {posts}', e.g., '1.2K posts'
|
||||
#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:204
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:148
|
||||
#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:231
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:177
|
||||
msgid "{formattedPostCount} {postCount, plural, one {post} other {posts}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -748,8 +748,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The trending topic rank, i.e. "1. March Madness", "2. The Bachelor"
|
||||
#. The trending topic rank, i.e. "1. March Madness", "2. The Bachelor"
|
||||
#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:189
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:123
|
||||
#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:216
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:152
|
||||
msgid "{rank}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1416,7 +1416,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. the default tab in the interests tab bar
|
||||
#: src/components/dms/ReactionsDialog.tsx:292
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:201
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:26
|
||||
#: src/view/screens/Notifications.tsx:86
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todas"
|
||||
@@ -1437,9 +1436,6 @@ msgid "All friends followed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/LanguageSelectDialog.tsx:255
|
||||
#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:94
|
||||
#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:96
|
||||
msgid "All languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1451,11 +1447,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All of these words"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:22
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:27
|
||||
msgid "All posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:700
|
||||
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
|
||||
msgstr "Todas as túas canles gardadas, nun só lugar."
|
||||
@@ -1520,7 +1511,7 @@ msgstr "Permitir acceso ás mensaxes directas"
|
||||
msgid "Already have a code?"
|
||||
msgstr "Xa tes un código?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:189
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:187
|
||||
msgid "Already have an account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1727,8 +1718,6 @@ msgid "Any date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FromDropdown.tsx:22
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FromDropdown.tsx:26
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1976,6 +1965,11 @@ msgctxt "Name of app icon variant"
|
||||
msgid "Aurora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Filter search results by a specific post author
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:408
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/BotAccountAlert.tsx:32
|
||||
#: src/components/BotBadge.tsx:65
|
||||
msgid "Automated account"
|
||||
@@ -2372,20 +2366,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse custom feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:535
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:540
|
||||
msgid "Browse more accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:665
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:670
|
||||
msgid "Browse more feeds on the Explore page"
|
||||
msgstr "Revisar máis canles"
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:646
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:649
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:651
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:654
|
||||
msgid "Browse more suggestions"
|
||||
msgstr "Explorar máis suxerencias"
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:674
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:679
|
||||
msgid "Browse more suggestions on the Explore page"
|
||||
msgstr "Explora máis suxerencias na páxina Explorar"
|
||||
|
||||
@@ -2394,25 +2388,25 @@ msgstr "Explora máis suxerencias na páxina Explorar"
|
||||
msgid "Browse other feeds"
|
||||
msgstr "Explorar outras canles"
|
||||
|
||||
#: src/components/TrendingTopics.tsx:58
|
||||
#: src/components/TrendingTopics.tsx:78
|
||||
msgid "Browse posts about {displayName}"
|
||||
msgstr "Navegar publicacións de {displayName}"
|
||||
|
||||
#: src/components/TrendingTopics.tsx:66
|
||||
#: src/components/TrendingTopics.tsx:86
|
||||
msgid "Browse posts tagged with {displayName}"
|
||||
msgstr "Navegar publicacións etiquetadas con {displayName}"
|
||||
|
||||
#: src/components/TrendingTopics.tsx:75
|
||||
#: src/components/TrendingTopics.tsx:95
|
||||
msgid "Browse starter pack {displayName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: trend.displayName
|
||||
#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:156
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:104
|
||||
#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:188
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:133
|
||||
msgid "Browse topic {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/TrendingTopics.tsx:112
|
||||
#: src/components/TrendingTopics.tsx:132
|
||||
msgid "Browse topic {displayName}"
|
||||
msgstr "Navegar tema {displayName}"
|
||||
|
||||
@@ -3061,7 +3055,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Close this dialog"
|
||||
msgstr "Pechar esta xanela"
|
||||
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:214
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:212
|
||||
msgid "Close welcome modal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3606,8 +3600,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a starter pack for me"
|
||||
msgstr "Crea un paquete de inicio para min"
|
||||
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:155
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:163
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:153
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:161
|
||||
#: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
|
||||
#: src/screens/Signup/index.tsx:139
|
||||
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:108
|
||||
@@ -4087,11 +4081,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dismiss live event banner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:90
|
||||
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:89
|
||||
msgid "Dismiss this section"
|
||||
msgstr "Ignorar esta sección"
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:349
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:351
|
||||
msgid "Dismiss this suggestion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4624,7 +4618,7 @@ msgstr "Introduce o teu alcume e contrasinal"
|
||||
msgid "Enters full screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:202
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:231
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4783,8 +4777,8 @@ msgstr "Imaxes sexuais explícitas."
|
||||
msgid "Explore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:168
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:177
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:166
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:175
|
||||
msgid "Explore the app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5244,34 +5238,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "File saved successfully!"
|
||||
msgstr "Ficheiro gardado exitosamente!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FromDropdown.tsx:49
|
||||
msgid "Filter by author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FromDropdown.tsx:30
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FromDropdown.tsx:31
|
||||
msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:50
|
||||
msgid "Filter by media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:31
|
||||
msgid "Filter by media (currently: {currentLabel})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:69
|
||||
msgid "Filter from feeds"
|
||||
msgstr "Filtro de canles"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:92
|
||||
msgid "Filter search by language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:70
|
||||
msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:32
|
||||
msgid "Filter search by media (currently: {currentLabel})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: lang.name
|
||||
#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
|
||||
msgid "Filter this search by {0}"
|
||||
@@ -5622,9 +5604,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Free your feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Filter search results by a specific post author
|
||||
#. Filter who you receive notifications from
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:408
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6109,8 +6089,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hi there!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoPostCard.tsx:178
|
||||
#: src/components/VideoPostCard.tsx:462
|
||||
#: src/components/VideoPostCard.tsx:176
|
||||
#: src/components/VideoPostCard.tsx:459
|
||||
msgid "Hidden"
|
||||
msgstr "Oculto"
|
||||
|
||||
@@ -6122,8 +6102,9 @@ msgstr "Oculto debido aos teus axustes de moderación."
|
||||
msgid "Hidden list"
|
||||
msgstr "Listaxe oculta"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:143
|
||||
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
|
||||
#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:156
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:144
|
||||
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
|
||||
#: src/components/moderation/ContentHider.tsx:217
|
||||
#: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
|
||||
#: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
|
||||
@@ -6132,7 +6113,8 @@ msgstr "Listaxe oculta"
|
||||
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:23
|
||||
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:28
|
||||
#: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:33
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:137
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:90
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:139
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Ocultar"
|
||||
|
||||
@@ -6192,16 +6174,18 @@ msgstr "Ocultar este rechouchío?"
|
||||
msgid "Hide translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:125
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:126
|
||||
msgid "Hide trending topics"
|
||||
msgstr "Ocultar temas de tendencia"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:141
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:135
|
||||
#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:154
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:142
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:88
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:137
|
||||
msgid "Hide trending topics?"
|
||||
msgstr "Ocultar os temas de tendencia?"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
|
||||
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:136
|
||||
msgid "Hide trending videos?"
|
||||
msgstr "Ocultar os vídeos en tendencia?"
|
||||
|
||||
@@ -6531,12 +6515,10 @@ msgstr ""
|
||||
#. Advanced search filter
|
||||
#. Advanced search filter
|
||||
#. Advanced search filter
|
||||
#. Include search results with or without replies
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:47
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
|
||||
msgid "Include"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6545,7 +6527,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Include or exclude matching posts (currently: {0})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:31
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:32
|
||||
msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6559,10 +6541,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Include posts made until this date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:50
|
||||
msgid "Include these results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
|
||||
msgid "Incorrect username or password"
|
||||
msgstr "Alcume ou contrasinal incorrectos"
|
||||
@@ -6655,7 +6633,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invite code"
|
||||
msgstr "Código de convite"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Signup/state.ts:347
|
||||
#: src/screens/Signup/state.ts:363
|
||||
msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
|
||||
msgstr "Non se acepta o código de convite. Comproba que o introduciches correctamente e inténtao de novo."
|
||||
|
||||
@@ -8018,7 +7996,7 @@ msgid "Newest replies first"
|
||||
msgstr "Primeiro as respostas máis recentes"
|
||||
|
||||
#: src/lib/interests.ts:67
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:204
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:233
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "Noticias"
|
||||
|
||||
@@ -8058,6 +8036,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No app passwords yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FromDropdown.tsx:22
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FromDropdown.tsx:27
|
||||
msgid "No author filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:177
|
||||
msgid "No beta features at the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8109,6 +8092,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:65
|
||||
#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:91
|
||||
#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:93
|
||||
msgid "No language filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/LikedByList.tsx:84
|
||||
#: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:84
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:539
|
||||
@@ -8128,6 +8117,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No longer following {0}"
|
||||
msgstr "Xa non segues a {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:22
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:27
|
||||
msgid "No media filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:485
|
||||
msgid "No media yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8173,6 +8167,11 @@ msgstr "Ninguén, excepto a persoa autora, pode citar este chío."
|
||||
msgid "No one can send messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:22
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:27
|
||||
msgid "No post filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:43
|
||||
msgid "No posts here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8191,10 +8190,6 @@ msgstr "Aínda non hai citas."
|
||||
msgid "No recent GIFs yet. Pick one to see it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:23
|
||||
msgid "No replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:470
|
||||
msgid "No replies yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8507,6 +8502,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Only people the chat owner follows can join"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:23
|
||||
msgid "Only posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:23
|
||||
msgid "Only posts with media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9110,11 +9109,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please check your email inbox for further instructions. It may take a minute or two to arrive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Signup/state.ts:294
|
||||
#: src/screens/Signup/state.ts:313
|
||||
msgid "Please choose your handle."
|
||||
msgstr "Por favor, escolle o teu alcume."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Signup/state.ts:286
|
||||
#: src/screens/Signup/state.ts:305
|
||||
#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
|
||||
msgid "Please choose your password."
|
||||
msgstr "Por favor, escolle o teu contrasinal."
|
||||
@@ -9123,7 +9122,7 @@ msgstr "Por favor, escolle o teu contrasinal."
|
||||
msgid "Please click on the link in the email we just sent you to verify your new email address. This is an important step to allow you to continue enjoying all the features of Bluesky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Signup/state.ts:309
|
||||
#: src/screens/Signup/state.ts:325
|
||||
msgid "Please complete the verification captcha."
|
||||
msgstr "Por favor, completa a verificación CAPTCHA"
|
||||
|
||||
@@ -9180,7 +9179,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Signup/state.ts:270
|
||||
#: src/screens/Signup/state.ts:289
|
||||
#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
|
||||
msgid "Please enter your email."
|
||||
msgstr "Introduce o teu correo electrónico."
|
||||
@@ -9262,7 +9261,7 @@ msgid "Please write your message below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/lib/interests.ts:70
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:198
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:227
|
||||
msgid "Politics"
|
||||
msgstr "Política"
|
||||
|
||||
@@ -9370,6 +9369,11 @@ msgctxt "toast"
|
||||
msgid "Post pinned"
|
||||
msgstr "Chío fixado"
|
||||
|
||||
#. Include search results with or without replies
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
|
||||
msgid "Post type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/state/queries/pinned-post.ts:61
|
||||
msgctxt "toast"
|
||||
msgid "Post unpinned"
|
||||
@@ -9384,10 +9388,6 @@ msgstr "Chío desfixado"
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Chíos"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:22
|
||||
msgid "Posts and replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:123
|
||||
msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
|
||||
msgstr "Os chíos pódense silenciar en función do seu texto, das súas etiquetas ou de ambos. Recomendamos evitar as palabras comúns que aparecen en moitos chíos, xa que pode provocar que non se mostre ningún chío."
|
||||
@@ -9690,11 +9690,11 @@ msgstr "Le a Política de privacidade de Bluesky"
|
||||
msgid "Read the Bluesky Terms of Service"
|
||||
msgstr "Le as Condicións de servizo de Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:146
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:144
|
||||
msgid "Real conversations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:144
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:142
|
||||
msgid "Real people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10707,17 +10707,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See jobs at Bluesky"
|
||||
msgstr "Ver empregos en Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:491
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:549
|
||||
#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:96
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:495
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:554
|
||||
#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:106
|
||||
msgid "See more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:472
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:475
|
||||
msgid "See more suggested profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:82
|
||||
#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:92
|
||||
msgid "See more trending topics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11355,8 +11355,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:98
|
||||
#: src/components/dialogs/Signin.tsx:100
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:194
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:206
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:193
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:204
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:231
|
||||
#: src/screens/Login/index.tsx:143
|
||||
#: src/screens/Login/index.tsx:165
|
||||
@@ -11506,7 +11506,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "So many thoughts, you should post one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:148
|
||||
#: src/components/WelcomeModal.tsx:146
|
||||
msgid "Social media you control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11527,7 +11527,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Some of your verifications are invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:628
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:633
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Algunha outra canle poderiache gustar"
|
||||
|
||||
@@ -11657,7 +11657,7 @@ msgid "Spam or other inauthentic behavior or deception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/lib/interests.ts:72
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:196
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:225
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "Deportes"
|
||||
|
||||
@@ -11870,7 +11870,7 @@ msgid "Suggested accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Accounts suggested to the user for them to follow
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:469
|
||||
#: src/components/FeedInterstitials.tsx:472
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:182
|
||||
msgid "Suggested for you"
|
||||
msgstr "Suxerido para ti"
|
||||
@@ -12297,7 +12297,7 @@ msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
|
||||
msgstr "Houbo un problema ao recuperar as notificacións. Toca aquí para tentalo de novo."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Search/Explore.tsx:1015
|
||||
#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:822
|
||||
#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:826
|
||||
msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
|
||||
msgstr "Houbo un problema ao recuperar os chíos. Toca aquí para tentalo de novo."
|
||||
|
||||
@@ -12908,8 +12908,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tree view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:79
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:50
|
||||
#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:88
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:59
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:54
|
||||
msgid "Trending"
|
||||
msgstr "Tendencia"
|
||||
@@ -12919,13 +12919,15 @@ msgstr "Tendencia"
|
||||
msgid "Trending GIFs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:115
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:62
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:61
|
||||
msgid "Trending options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:87
|
||||
msgid "Trending Videos"
|
||||
msgstr "Vídeos en tendencia"
|
||||
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:86
|
||||
msgid "Trending videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:103
|
||||
msgid "Trolling"
|
||||
@@ -13642,7 +13644,7 @@ msgid "Video Feed"
|
||||
msgstr "Canle de vídeo"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: author.handle
|
||||
#: src/components/VideoPostCard.tsx:122
|
||||
#: src/components/VideoPostCard.tsx:121
|
||||
msgid "Video from {0}: {text}"
|
||||
msgstr "Vídeo de {0}: {text}"
|
||||
|
||||
@@ -13652,7 +13654,7 @@ msgid "Video from {0}. Tap to play or pause the video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/lib/interests.ts:62
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:200
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:229
|
||||
msgid "Video Games"
|
||||
msgstr "Videoxogos"
|
||||
|
||||
@@ -13769,14 +13771,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View information about these labels"
|
||||
msgstr "Consulta información sobre estas etiquetas"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:200
|
||||
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:222
|
||||
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:199
|
||||
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:221
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:191
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingVideos.tsx:210
|
||||
msgid "View more"
|
||||
msgstr "Ver máis"
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:228
|
||||
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:227
|
||||
msgid "View more trending videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13825,7 +13827,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View users who like this feed"
|
||||
msgstr "Consulta as persoas ás que lles gusta esta canle"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoPostCard.tsx:401
|
||||
#: src/components/VideoPostCard.tsx:398
|
||||
msgid "View video"
|
||||
msgstr "Ver vídeo"
|
||||
|
||||
@@ -13859,7 +13861,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Views full image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoPostCard.tsx:121
|
||||
#: src/components/VideoPostCard.tsx:120
|
||||
msgid "Views video in immersive mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -14460,9 +14462,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:142
|
||||
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:136
|
||||
#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:155
|
||||
#: src/components/interstitials/Trending.tsx:143
|
||||
#: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:137
|
||||
#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:89
|
||||
#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:138
|
||||
msgid "You can update this later from your settings."
|
||||
msgstr "Podes actualizar posteriormente desde as túas preferencias."
|
||||
|
||||
@@ -14918,7 +14922,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
|
||||
#: src/screens/Signup/state.ts:278
|
||||
#: src/screens/Signup/state.ts:297
|
||||
#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
|
||||
msgid "Your email appears to be invalid."
|
||||
msgstr "O teu enderezo electrónico parece non ser válido."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user