From 7b9bc52720c090bc7bdf0d4636d0227a13abfedd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pfrazee <1270099+pfrazee@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 23 Aug 2025 02:36:29 +0000
Subject: [PATCH] Nightly source-language update

---
 src/locale/locales/en/messages.po | 26 +++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 23 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index c08ea29e8d..d17dca0a01 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -524,6 +524,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr ""
 
+#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:39
+msgid "A new Mississippi law requires us to implement age verification for all users before they can access Bluesky. We think this law creates challenges that go beyond its child safety goals, and creates significant barriers that limit free speech and disproportionately harm smaller platforms and emerging technologies."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/ActivitySubscriptions.tsx:113
 msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
 msgstr ""
@@ -1012,6 +1016,7 @@ msgstr ""
 msgid "Animated GIF"
 msgstr ""
 
+#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:92
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/Badge.tsx:33
 msgid "Announcement"
 msgstr ""
@@ -1190,6 +1195,10 @@ msgstr ""
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr ""
 
+#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:42
+msgid "As a small team, we cannot justify building the expensive infrastructure this requirement demands while legal challenges to this law are pending."
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:491
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:493
 msgid "Assign topic for algo"
@@ -3627,7 +3636,7 @@ msgid "Flexible"
 msgstr ""
 
 #. User is not following this account, click to follow
-#: src/components/ProfileCard.tsx:517
+#: src/components/ProfileCard.tsx:524
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:496
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:507
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:252
@@ -3669,14 +3678,16 @@ msgstr ""
 msgid "Follow all"
 msgstr ""
 
+#. User is not following this account, click to follow back
+#: src/components/ProfileCard.tsx:518
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:250
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:129
-msgid "Follow Back"
+msgid "Follow back"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:81
 msgctxt "action"
-msgid "Follow Back"
+msgid "Follow back"
 msgstr ""
 
 #: src/components/KnownFollowers.tsx:238
@@ -3760,6 +3771,10 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
+#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:45
+msgid "For now, we have made the difficult decision to block access to Bluesky in the state of Mississippi."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:125
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr ""
@@ -6671,6 +6686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Read more replies"
 msgstr ""
 
+#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:29
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:112
 msgid "Read our blog post"
 msgstr ""
@@ -9151,6 +9167,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unfollows the user"
 msgstr ""
 
+#: src/components/BlockedGeoOverlay.tsx:37
+msgid "Unfortunately, Bluesky is unavailable in Mississippi right now."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:372
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""