acetheking987/bsky-social-app
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Update i18n (#7992)

Browse Source 
* Pull latest from crowdin

* Run intl:extract:all
This commit is contained in:
Paul Frazee
2025-03-14 13:36:01 -07:00
committed by GitHub
parent 5bff031e72
commit 799205e6c2
39 changed files with 6329 additions and 6443 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/locale/locales/tr/messages.po
+81 -84
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 03:35\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:33\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -407,18 +407,18 @@ msgstr "Hesap"
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:375
msgctxt "toast"
msgid "Account blocked"
msgstr ""
msgstr "Hesap engellendi"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:154
msgctxt "toast"
msgid "Account followed"
msgstr ""
msgstr "Hesap takip edildi"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:117
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:398
msgctxt "toast"
msgid "Account muted"
msgstr ""
msgstr "Hesap susturuldu"
#: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:103
#: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:98
@@ -441,18 +441,18 @@ msgstr "Hesap hızlı erişimden kaldırıldı"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131
msgctxt "toast"
msgid "Account unblocked"
msgstr ""
msgstr "Hesap engeli kaldırıldı"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166
msgctxt "toast"
msgid "Account unfollowed"
msgstr ""
msgstr "Hesap takibi bırakıldı"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:107
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:388
msgctxt "toast"
msgid "Account unmuted"
msgstr ""
msgstr "Hesap susturulması kaldırıldı"
#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:269
@@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Alan adınıza aşağıdaki DNS kaydını ekleyin:"
msgid "Add this feed to your feeds"
msgstr ""
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276
msgid "Add to lists"
msgstr ""
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273
msgid "Add to Lists"
msgstr "Listelere Ekle"
#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
msgid "Add to my feeds"
msgstr "Beslemelerime ekle"
@@ -817,7 +814,7 @@ msgstr "Uygulama Şifresi"
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:147
msgctxt "toast"
msgid "App password deleted"
msgstr ""
msgstr "Uygulama şifresi silindi"
#: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:84
msgid "App password name must be unique"
@@ -854,7 +851,7 @@ msgstr ""
#: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:91
msgctxt "toast"
msgid "Appeal submitted"
msgstr ""
msgstr "Başvuru gönderildi"
#: src/screens/Takendown.tsx:111
#: src/screens/Takendown.tsx:144
@@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Videoları ve GIFleri otomatik oynat"
msgid "Back"
msgstr "Geri"
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
msgid "Back to Chats"
msgstr ""
@@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website"
msgstr ""
#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "Engellenen kullanıcıya etkileşime geçilemez"
@@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox"
msgstr ""
#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
msgid "Chat requests"
msgstr ""
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83
#: src/Navigation.tsx:413
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328
msgid "Chat settings"
msgstr "Mesajlaşma ayarları"
@@ -1443,8 +1440,8 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr ""
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368
msgid "Chats"
msgstr ""
@@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Sürüm numarası panoya kopyalandı"
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Panoya kopyalandı"
@@ -2587,7 +2584,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:83
msgctxt "toast"
msgid "Email updated"
msgstr ""
msgstr "E-posta güncellendi"
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:106
msgid "Email Updated"
@@ -2596,7 +2593,7 @@ msgstr "E-posta Güncellendi"
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:85
msgctxt "toast"
msgid "Email verified"
msgstr ""
msgstr "E-posta doğrulandı"
#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79
msgid "Email Verified"
@@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "Gönderi silinemedi, lütfen tekrar deneyin"
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "Başlangıç paketi silinemedi"
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
msgid "Failed to load conversations"
msgstr ""
@@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr ""
@@ -3053,12 +3050,12 @@ msgstr "Geribildirim"
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:286
msgctxt "toast"
msgid "Feedback sent!"
msgstr ""
msgstr "Geri bildirim gönderildi!"
#: src/Navigation.tsx:428
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185
#: src/view/screens/Feeds.tsx:508
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/Profile.tsx:227
#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:531
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651
@@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Başlayın"
msgid "Getting started"
msgstr "Başlarken"
#: src/components/MediaPreview.tsx:108
#: src/components/MediaPreview.tsx:116
msgid "GIF"
msgstr "GIF"
@@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr ""
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:126
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108
@@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr ""
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Inbox zero!"
msgstr ""
@@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author."
msgstr ""
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75
#: src/view/screens/Profile.tsx:218
#: src/view/screens/Profile.tsx:220
msgid "Labels"
msgstr ""
@@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Açık"
msgid "Like"
msgstr "Beğen"
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr ""
@@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr ""
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr ""
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Likes"
msgstr "Beğeniler"
@@ -4069,7 +4066,7 @@ msgstr "Liste Avatarı"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:431
msgctxt "toast"
msgid "List blocked"
msgstr ""
msgstr "Liste engellendi"
#: src/components/ListCard.tsx:150
#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:255
@@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr ""
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:478
msgctxt "toast"
msgid "List deleted"
msgstr ""
msgstr "Liste silindi"
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:129
msgid "List has been hidden"
@@ -4100,7 +4097,7 @@ msgstr ""
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:395
msgctxt "toast"
msgid "List muted"
msgstr ""
msgstr "Liste sessize alındı"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:255
msgid "List Name"
@@ -4109,17 +4106,17 @@ msgstr "Liste Adı"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:449
msgctxt "toast"
msgid "List unblocked"
msgstr ""
msgstr "Liste engeli kaldırıldı"
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:413
msgctxt "toast"
msgid "List unmuted"
msgstr ""
msgstr "Liste sessizden çıkarıldı"
#: src/Navigation.tsx:140
#: src/view/screens/Lists.tsx:62
#: src/view/screens/Profile.tsx:219
#: src/view/screens/Profile.tsx:227
#: src/view/screens/Profile.tsx:221
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669
#: src/view/shell/Drawer.tsx:501
msgid "Lists"
@@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr ""
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
msgid "Mark all as read"
msgstr ""
@@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr ""
msgid "Mark as read"
msgstr "Okundu olarak işaretle"
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
msgid "Marked all as read"
msgstr ""
#: src/view/screens/Profile.tsx:222
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
msgid "Media"
msgstr "Medya"
@@ -4323,12 +4320,12 @@ msgstr "Sizin tarafınızdan moderasyon listesi"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177
msgctxt "toast"
msgid "Moderation list created"
msgstr ""
msgstr "Moderasyon listesi oluşturuldu"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:163
msgctxt "toast"
msgid "Moderation list updated"
msgstr ""
msgstr "Moderasyon listesi güncellendi"
#: src/screens/Moderation/index.tsx:239
msgid "Moderation lists"
@@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New"
msgstr "Yeni"
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
msgid "New chat"
msgstr ""
@@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Yeni Şifre"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238
#: src/view/screens/Feeds.tsx:549
#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
#: src/view/screens/Profile.tsx:505
#: src/view/screens/Profile.tsx:507
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:253
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:286
msgid "New post"
@@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Şu anda değil"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361
msgid "Note about sharing"
msgstr ""
@@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr ""
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "Not: Bluesky açık ve kamusal bir ağdır. Bu ayar yalnızca içeriğinizin Bluesky uygulaması ve web sitesindeki görünürlüğünü sınırlar, diğer uygulamalar bu ayarı dikkate almayabilir. İçeriğiniz hala diğer uygulamalar ve web siteleri tarafından çıkış yapan kullanıcılara gösterilebilir."
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264
msgid "Nothing here"
msgstr ""
@@ -5427,7 +5424,7 @@ msgstr "@{0} tarafından gönderi"
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:186
msgctxt "toast"
msgid "Post deleted"
msgstr ""
msgstr "Gönderi silindi"
#: src/lib/api/index.ts:186
msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again."
@@ -5476,15 +5473,15 @@ msgstr "Gönderi bulunamadı"
#: src/state/queries/pinned-post.ts:59
msgctxt "toast"
msgid "Post pinned"
msgstr ""
msgstr "Gönderi sabitlendi"
#: src/state/queries/pinned-post.ts:61
msgctxt "toast"
msgid "Post unpinned"
msgstr ""
msgstr "Gönderi sabitlemesi kaldırıldı"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186
#: src/view/screens/Profile.tsx:220
#: src/view/screens/Profile.tsx:222
msgid "Posts"
msgstr "Gönderiler"
@@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..."
msgstr "İşleniyor..."
#: src/view/screens/DebugMod.tsx:920
#: src/view/screens/Profile.tsx:359
#: src/view/screens/Profile.tsx:361
msgid "profile"
msgstr "profil"
@@ -5586,7 +5583,7 @@ msgstr "Profil"
#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:124
msgctxt "toast"
msgid "Profile updated"
msgstr ""
msgstr "Profil güncellendi"
#: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264
msgid "Public"
@@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr ""
msgid "Reject chat request"
msgstr ""
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
msgid "Reload conversations"
msgstr "Görüşmeleri yeniden yükle"
@@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?"
msgstr ""
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174
msgid "Remove from saved feeds"
msgstr ""
@@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds"
msgstr "Beslemelerimden kaldırıldı"
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr ""
@@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr ""
msgid "Replace with Discover"
msgstr ""
#: src/view/screens/Profile.tsx:221
#: src/view/screens/Profile.tsx:223
msgid "Replies"
msgstr "Yanıtlar"
@@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Yanıtla"
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr ""
@@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "Son hataya neden olan son eylemi tekrarlar"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
@@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
msgid "Share"
msgstr "Paylaş"
@@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Eğlenceli bir gerçeği paylaş!"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366
msgid "Share anyway"
msgstr "Yine de paylaş"
@@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr ""
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr ""
#: src/App.native.tsx:121
#: src/App.web.tsx:97
#: src/App.native.tsx:122
#: src/App.web.tsx:98
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr ""
@@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr ""
msgid "Starter pack is invalid"
msgstr "Başlangıç paketi geçersiz"
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
#: src/view/screens/Profile.tsx:228
msgid "Starter Packs"
msgstr "Başlangıç Paketleri"
@@ -7332,7 +7329,7 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "Gizlilik Politikası <0/> konumuna taşındı"
#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
msgid "The selected video is larger than 50MB."
msgid "The selected video is larger than 100 MB."
msgstr ""
#: src/lib/strings/errors.ts:18
@@ -7597,7 +7594,7 @@ msgid "This post has been deleted."
msgstr "Bu gönderi silindi."
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363
msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr ""
@@ -7876,7 +7873,7 @@ msgstr ""
msgid "Unlike"
msgstr "Beğenmeyi geri al"
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr ""
@@ -8122,12 +8119,12 @@ msgstr "Sizin tarafınızdan oluşturulan kullanıcı listesi"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176
msgctxt "toast"
msgid "User list created"
msgstr ""
msgstr "Kullanıcı listesi oluşturuldu"
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:162
msgctxt "toast"
msgid "User list updated"
msgstr ""
msgstr "Kullanıcı listesi güncellendi"
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:201
msgid "Username or email address"
@@ -8251,7 +8248,7 @@ msgstr "Video yüklendi"
msgid "Video: {0}"
msgstr ""
#: src/view/screens/Profile.tsx:223
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
msgid "Videos"
msgstr ""
@@ -8521,8 +8518,8 @@ msgid "Who can reply"
msgstr "Kimler yanıtlayabilir"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
msgid "Whoops!"
msgstr ""
@@ -8682,7 +8679,7 @@ msgstr "Hiç takipçiniz yok."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr ""
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr ""
@@ -8736,7 +8733,7 @@ msgstr ""
msgid "You have muted this user"
msgstr ""
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "Henüz hiç görüşmeniz yok. Bir tane başlatın!"