acetheking987/bsky-social-app
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Update i18n (#7992)

Browse Source 
* Pull latest from crowdin

* Run intl:extract:all
This commit is contained in:
Paul Frazee
2025-03-14 13:36:01 -07:00
committed by GitHub
parent 5bff031e72
commit 799205e6c2
39 changed files with 6329 additions and 6443 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/locale/locales/hu/messages.po
+61 -64
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: hu\n"
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:40\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 20:32\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "{1}/{0}"
#. Accessibility label describing how many characters the user has entered out of a 50-character limit in a text input field
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:55
msgid "{0} out of 50"
msgstr ""
msgstr "50/{0}"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:485
msgid "{0} people have used this starter pack!"
@@ -560,14 +560,11 @@ msgstr "Vedd fel az alábbi DNS-rekordot a tartományodhoz:"
msgid "Add this feed to your feeds"
msgstr "Add hozzá ezt a hírfolyamot a gyűjteményedhez!"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:276
msgid "Add to lists"
msgstr "Felvétel listára"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:273
msgid "Add to Lists"
msgstr "Felvétel listára"
#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:269
msgid "Add to my feeds"
msgstr "Felvétel a hírfolyamgyűjteménybe"
@@ -987,7 +984,7 @@ msgstr "Videók és GIF-ek automatikus lejátszása"
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:233
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:238
msgid "Back to Chats"
msgstr "Vissza a csevegésekhez"
@@ -1318,9 +1315,9 @@ msgid "Cancels opening the linked website"
msgstr "A hivatkozás megnyitásának megszakítása"
#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:118
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:159
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:195
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:121
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:162
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:198
msgid "Cannot interact with a blocked user"
msgstr "Egy letiltott felhasználóval nem léphetsz kapcsolatba"
@@ -1423,14 +1420,14 @@ msgid "Chat request inbox"
msgstr "Csevegési kérelmek"
#: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:64
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:72
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:77
msgid "Chat requests"
msgstr "Csevegési kérelmek"
#: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:75
#: src/components/dms/MessageMenu.tsx:83
#: src/Navigation.tsx:413
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:327
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:328
msgid "Chat settings"
msgstr "Csevegések"
@@ -1443,8 +1440,8 @@ msgctxt "toast"
msgid "Chat unmuted"
msgstr "Feloldottad a csevegés némítását"
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:343
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:367
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:344
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:368
msgid "Chats"
msgstr "Csevegések"
@@ -1835,7 +1832,7 @@ msgstr "Buildszám a vágólapra helyezve"
#: src/lib/sharing.ts:41
#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:153
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:246
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:394
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:397
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Vágólapra helyezve"
@@ -2946,8 +2943,8 @@ msgstr "A bejegyzés törlése meghiúsult. Próbáld újra!"
msgid "Failed to delete starter pack"
msgstr "A kezdőcsomag törlése meghiúsult"
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:242
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:182
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:187
msgid "Failed to load conversations"
msgstr "A csevegések betöltése meghiúsult"
@@ -2973,8 +2970,8 @@ msgstr "Az ajánlott hírfolyamok betöltése meghiúsult"
msgid "Failed to load suggested follows"
msgstr "A javasolt személyek betöltése meghiúsult"
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:290
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:295
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
msgid "Failed to mark all requests as read"
msgstr "A kérelmek megjelölése olvasottként meghiúsult"
@@ -3058,7 +3055,7 @@ msgstr "Megkaptuk a visszajelzést!"
#: src/Navigation.tsx:428
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:185
#: src/view/screens/Feeds.tsx:508
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
#: src/view/screens/Profile.tsx:227
#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:531
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:651
@@ -3353,7 +3350,7 @@ msgstr "Gyorstalpaló"
msgid "Getting started"
msgstr "Gyorstalpaló"
#: src/components/MediaPreview.tsx:108
#: src/components/MediaPreview.tsx:116
msgid "GIF"
msgstr "GIF"
@@ -3369,7 +3366,7 @@ msgstr "A törvény vagy a felhasználási feltételek egyértelmű megszegése"
#: src/components/Layout/Header/index.tsx:126
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154
#: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:223
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89
#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1108
@@ -3724,7 +3721,7 @@ msgid "Inappropriate messages or explicit links"
msgstr "Illetlen üzenetek vagy hivatkozások"
#. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:203
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:208
msgid "Inbox zero!"
msgstr "Elfogytak a beérkező üzenetek."
@@ -3860,7 +3857,7 @@ msgid "Labeled by the author."
msgstr "Feljegyezte a szerző."
#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75
#: src/view/screens/Profile.tsx:218
#: src/view/screens/Profile.tsx:220
msgid "Labels"
msgstr "Feljegyzések"
@@ -4000,7 +3997,7 @@ msgstr "Világos"
msgid "Like"
msgstr "Kedvelés"
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:312
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:315
msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Tetszik ({0, plural, one {# kedvelés} other {# kedvelés}})"
@@ -4045,7 +4042,7 @@ msgstr "{0, plural, one {#} other {#}} felhasználó kedveli"
msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "{likeCount, plural, one {#} other {#}} felhasználó kedveli"
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
msgid "Likes"
msgstr "Kedvelések"
@@ -4118,8 +4115,8 @@ msgstr "Feloldottad a listán szereplő személyek némítását"
#: src/Navigation.tsx:140
#: src/view/screens/Lists.tsx:62
#: src/view/screens/Profile.tsx:219
#: src/view/screens/Profile.tsx:227
#: src/view/screens/Profile.tsx:221
#: src/view/screens/Profile.tsx:229
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:669
#: src/view/shell/Drawer.tsx:501
msgid "Lists"
@@ -4210,9 +4207,9 @@ msgstr "Elmentett hírfolyamok kezelése"
msgid "Manage your muted words and tags"
msgstr "Elnémított szavak és címkék kezelése"
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:300
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:319
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:326
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:305
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:324
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:331
msgid "Mark all as read"
msgstr "Összes megjelölése olvasottként"
@@ -4221,12 +4218,12 @@ msgstr "Összes megjelölése olvasottként"
msgid "Mark as read"
msgstr "Megjelölés olvasottként"
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:287
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:310
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:292
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:315
msgid "Marked all as read"
msgstr "Az összes üzenetet megjelölted olvasottként"
#: src/view/screens/Profile.tsx:222
#: src/view/screens/Profile.tsx:224
msgid "Media"
msgstr "Média"
@@ -4558,8 +4555,8 @@ msgid "New"
msgstr "Létrehozás"
#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:350
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:357
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:351
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:358
msgid "New chat"
msgstr "Új csevegés"
@@ -4593,7 +4590,7 @@ msgstr "Új jelszó"
#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238
#: src/view/screens/Feeds.tsx:549
#: src/view/screens/Notifications.tsx:165
#: src/view/screens/Profile.tsx:505
#: src/view/screens/Profile.tsx:507
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:253
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:286
msgid "New post"
@@ -4787,7 +4784,7 @@ msgstr "Talán máskor"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:774
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:358
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:361
msgid "Note about sharing"
msgstr "Korlátozott láthatóság"
@@ -4795,7 +4792,7 @@ msgstr "Korlátozott láthatóság"
msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
msgstr "Megjegyzés: A Bluesky egy nyílt és nyilvános hálózat. Ez a beállítás csak a Bluesky alkalmazásban és -honlapon korlátozza a tartalmaid láthatóságát és nem biztos, hogy más alkalmazások is tiszteletben tartják. Lehetséges, hogy más alkalmazásokban és honlapokon ugyanúgy láthatóak maradnak a tartalmaid kijelentkezett felhasználók számára is."
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:263
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:264
msgid "Nothing here"
msgstr "Nincs itt semmi"
@@ -5406,7 +5403,7 @@ msgstr "Közzététel"
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:540
msgctxt "description"
msgid "Post"
msgstr "Közzététel"
msgstr "Bejegyzés"
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:957
msgctxt "action"
@@ -5484,7 +5481,7 @@ msgid "Post unpinned"
msgstr "Feloldottad a bejegyzés kitűzését"
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:186
#: src/view/screens/Profile.tsx:220
#: src/view/screens/Profile.tsx:222
msgid "Posts"
msgstr "Bejegyzések"
@@ -5571,7 +5568,7 @@ msgid "Processing..."
msgstr "Feldolgozás folyamatban…"
#: src/view/screens/DebugMod.tsx:920
#: src/view/screens/Profile.tsx:359
#: src/view/screens/Profile.tsx:361
msgid "profile"
msgstr "profil"
@@ -5718,8 +5715,8 @@ msgstr "Elutasítás"
msgid "Reject chat request"
msgstr "Csevegési kérelem elutasítása"
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:186
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:247
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:191
msgid "Reload conversations"
msgstr "Beszélgetések újratöltése"
@@ -5790,6 +5787,7 @@ msgid "Remove from quick access?"
msgstr "Eltávolítás a fióklistáról"
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:170
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174
msgid "Remove from saved feeds"
msgstr "Eltávolítás az elmentett hírfolyamok közül"
@@ -5845,7 +5843,6 @@ msgid "Removed from my feeds"
msgstr "Eltávolítottad a hírfolyamot a gyűjteményedből"
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:94
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:174
msgid "Removed from saved feeds"
msgstr "Eltávolítottad a hírfolyamot az elmentett hírfolyamok közül"
@@ -5868,7 +5865,7 @@ msgstr "Idézett bejegyzés eltávolítása"
msgid "Replace with Discover"
msgstr "Kicserélés a Felfedezés hírfolyamra"
#: src/view/screens/Profile.tsx:221
#: src/view/screens/Profile.tsx:223
msgid "Replies"
msgstr "Válaszok"
@@ -5885,7 +5882,7 @@ msgctxt "action"
msgid "Reply"
msgstr "Válasz közzététele"
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:264
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:267
msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
msgstr "Válasz írása ({0, plural, one {# válasz} other {# válasz}})"
@@ -6148,9 +6145,9 @@ msgstr "A legutóbb meghiúsult folyamat újrapróbálása"
#: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:334
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:323
#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:252
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:253
#: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:192
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:197
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217
#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220
#: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:53
@@ -6615,7 +6612,7 @@ msgstr "Szexuális tartalom"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:225
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:481
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:490
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:347
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:350
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
msgid "Share"
msgstr "Továbbítás"
@@ -6635,7 +6632,7 @@ msgstr "Mondj el egy érdekességet!"
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:411
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:779
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:366
msgid "Share anyway"
msgstr "Továbbítás mégis"
@@ -6942,8 +6939,8 @@ msgstr "Valami balul sült el. Próbáld újra!"
msgid "Something wrong? Let us know."
msgstr "Valami nem stimmel? Vedd fel velünk a kapcsolatot!"
#: src/App.native.tsx:121
#: src/App.web.tsx:97
#: src/App.native.tsx:122
#: src/App.web.tsx:98
msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
msgstr "Sajnáljuk, de lejárt a munkameneted. Jelentkezz be újra!"
@@ -7022,7 +7019,7 @@ msgstr "Kezdőcsomag – Saját"
msgid "Starter pack is invalid"
msgstr "Ez a kezdőcsomag érvénytelen"
#: src/view/screens/Profile.tsx:226
#: src/view/screens/Profile.tsx:228
msgid "Starter Packs"
msgstr "Kezdőcsomagok"
@@ -7334,8 +7331,8 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
msgstr "Az adatvédelmi irányelvek elköltöztek: <0/>"
#: src/view/com/composer/state/video.ts:395
msgid "The selected video is larger than 50MB."
msgstr "A kijelölt videó nagyobb, mint 50 MB."
msgid "The selected video is larger than 100 MB."
msgstr "A megadott videó nagyobb, mint 100 MB."
#: src/lib/strings/errors.ts:18
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
@@ -7599,7 +7596,7 @@ msgid "This post has been deleted."
msgstr "Ezt a bejegyzést törölték."
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:776
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:360
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:363
msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
msgstr "Ez a bejegyzés csak a bejelentkezett felhasználók számára látható; a kijelentkezett felhasználók számára nem."
@@ -7878,7 +7875,7 @@ msgstr "A feljegyzőid közül egyik sem támogatja ezt a jelentési típust."
msgid "Unlike"
msgstr "Kedvelés visszavonása"
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:306
#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:309
msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
msgstr "Kedvelés visszavonása ({0, plural, one {# kedvelés} other {# kedvelés}})"
@@ -8253,7 +8250,7 @@ msgstr "A videó feltöltése sikeresen befejeződött"
msgid "Video: {0}"
msgstr "Videó: {0}"
#: src/view/screens/Profile.tsx:223
#: src/view/screens/Profile.tsx:225
msgid "Videos"
msgstr "Videók"
@@ -8523,8 +8520,8 @@ msgid "Who can reply"
msgstr "Ki válaszolhat?"
#: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:230
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:171
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:231
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:176
msgid "Whoops!"
msgstr "Hoppá!"
@@ -8629,7 +8626,7 @@ msgstr "Te"
#: src/components/forms/HostingProvider.tsx:46
msgid "You are creating an account on"
msgstr ""
msgstr "Ez a fiók az alábbi tárhelyszolgáltatónál lesz létrehozva:"
#: src/screens/SignupQueued.tsx:157
msgid "You are in line."
@@ -8684,7 +8681,7 @@ msgstr "Még nincsenek követőid."
msgid "You don't follow any users who follow @{name}."
msgstr "Egy olyan felhasználót sem követsz, aki követné őt: @{name}."
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215
#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
msgstr "Jelenleg nincsenek bejövő csevegési kérelmek."
@@ -8738,7 +8735,7 @@ msgstr "Elnémítottad ezt a fiókot."
msgid "You have muted this user"
msgstr "Elnémítottad ezt a felhasználót"
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:273
#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:274
msgid "You have no conversations yet. Start one!"
msgstr "Még senkivel sem kezdtél el beszélgetni. Hajrá!"